Numero de serie del chasi Multi Client User 3808455 Terminal dela Tipo de . Uso = Origen/destino unidad de sefial igen/ mando AL Evitar la activacién Sefial de salida, | Caja de fusibles y relés accidental del +24V P2 interruptor de baterias AQ Arranca el motor Sefial de Interruptor $509 desde el entrada, +24 V ‘compartimento motor A3 Alimentacién de Sefial de Puenteado con el tension entrada, +24.V__ | terminal F4 y FS Ad Pedal del acelerador Sefial de salida Conector entre mazos de activado +24 cables C690 AT Control de la valvula | Sefial de salida, | Valvula solenoide para solenoide 424V el eje portador dirigido VS61 AB Solicitud del nivel de | Sefial de Interruptor $504 vehiculo normal entrada, +24 V Solicitud de funcién Sefial de de arrodillamiento entrada, 0 V (masa) 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 25 of 33Multi Client User Numero de serie del chasis: 3808455 AB Solicitud de parada | Sefial de Interruptor $867 de emergencia del entrada, 124 V arrodillamiento Interruptor $866 OV (conexién a Arodillamiento masa) automético predeterminado Ag Solicitud de funcién | Sefial de Interruptor $522 de elevacién entrada, +24 V completa del nivel del vehiculo 0 V (conexién a masa) Solicitud de la funcién de descenso completo del nivel del vehiculo Alo Freno de Sefial de salida, | Conector entre mazos de cstacionamiento 224 cables C690 aplicado All Solicitud del nivel de | Sefial de Interruptor $523 vehiculo alternative | entrada, +24 V Solicitud del nivel de | 0 V (conexién a vehiculo normal masa) Ald Solicitud de aumento | Sefial de Interruptor $106 de la transferencia de | entrada, +24 V carga 0-V (conexidn a Solicitud de masa) reduccién de la transferencia de carga 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 26 of 33Multi Client User Numero de serie del chasis: 3808455 AB Libere el dispositive | Sefial de salida, | Conector entre mazos de de bloqueo de la +24V cables C601 columna de la direceién Al4 ‘Transferencia de Sefial de Interruptor $865 carga preseleccionada | entrada, +24 V AIS Aire acondicionado | Sefial de Conector entre mazos de activado entrada, +24.V_ | cables C691 acondicionado | 0 V (conexién a activado y solicitud — | masa) de aumento de régimen de 800 rpm. AIG Regreso al nivel Sefial de Conector entre mazos de normal del vehiculo | entrada, +24.V_ | cables C690 00 V (masa), opcional AIT Evita el arrangue del | Sefial de Conector entre mazos de motor entrada, +24.V__ | cables C690 00 V (masa), opeional AI8 Compuerta del Sefial de Conector entre mazos de compartimento motor | entrada, +24V | cables C691 abierta 00 V (masa), opcional Als Sefial de activacién al | Sefial de salida, | Caja de fusibles y relés relé 15 424 V (tensin | P2, relé R20 de terminal 15) All Estado del interruptor | Sefial de de baterias entrada, +24 V 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 27 of 33Multi Client User Numero de serie del chasis: 3808455 BI Sefial de activacién a} Sefial de salida, | POW la unidad de mando | 0 V (masa) cuv B2 Puerta del maletero | Seital de Conector entre mazos de abierta entrada, +24.V__ | cables C691 0.0 V (masa), opeional B3 ‘Temperatura interior | Seftal de Conector entre mazos de entrada, cables C692 analégica B4 Activacién de sefial | Seital de Conector C691 de stop entrada, +24 V 0.0 V (masa), opcional BS Nivel de combustible | Sefal de Conector entre mazos de del sensor 2 de nivel | entrada, cables C653 de combustible analégica B6 Temperatura exterior, | Seftal de Sensor de temperatura OBD entrada Toll analégica B7 Arrodillamiento Sefial de salida, | Conector C690 automético +24 predeterminado activado B10 Sefial de velocidad de | Sefial de salida, | Conector C690 5 kmh +24 BIL Presién de frenos en | Seffal de Sensor de presién de eleje portador o eje | entrada, frenos del eje portador central analégica dirigido T563 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 28 of 33SCANIA Multi Client User Numero de serie del chasis: 3808455 BI3 Activacién de seital | Seffal de Conector entre mazos de de cochecito entrada, +24.V__ | cables C691 0.0 V (masa), opeional BIS ‘Temperatura interior, | Sefial de Conector entre mazos de conexién a masa entrada, cables C692 y sensor de analdgica temperatura T611 BIG Limitador de Sefial de Conector entre mazos de velocidad maxima 2 _| entrada, +24V | cables C690 0.0 V (masa), opeional BIT Solicitud para Sefial de Conector entre mazos de cambiar de luces de | entrada, +24.V__ | cables C691 conduccién a luces de | 0 0 V (masa), estacionamiento opeional BIS Nivel de combustible | 0V Conector entre mazos de del sensor de nivel de cables C692 combustible 2, masa C1 Solicitud de Sefial de Conector C690 activacién del freno | entrada, +24 V de parada del autobiss_| 0 0 V (masa), opcional 2 Puerta delantera Sefial de Conector entre mazos de abierta entrada, +24.V_ | cables C691 00 V (masa), opeional C3 Activacién de la Sefial de Interruptor S864 comprobacién dela | entrada, 0V iluminacién exterior | (masa) 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 29 of 33Numero de serie del cha Multi Client User 3808455 c4 Solicitud de Sefial de Conector C691 activacién de la sefial | entrada, +24 V acistica 0.0 V (masa), opeional cs Freno de Seffal de Sensor 1501 estacionamiento entrada, +24 V aplicado, conexién a masa C6 Controla la presién | Seffal de Sensor de presién del hidrdulica baja del_—_| entrada, 0 V (se_| eje portador dirigido sistema de direccién | conectaamasa | T588 del eje portador al activarse) C7 Evitar modificar Sefial de Conector entre mazos de manualmente el nivel | entrada, +24V | cables C690 del vehiculo 0.0 V (masa), opcional cs Controla el caudal | Seffal de Sensor de caudal del eje hidrdulico bajo del_—_| entrada, 0 V (se | portador dirigido TS89 sistema de direccién | conecta a masa del eje portador al activarse) clo Activar seal de Sefial de Conector entre mazos de emergen entrada, +24.V__ | cables C691 0.0 V (masa), opeional cu Parada de emergencia | Seftal de Pow activada entrada, 0 V (masa) 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 30 of 33,Multi Client User Numero de serie del chasis: 3808455 c12 Autorizar o impedir | Sefal de Conector entre mazos de el arranque del motor | entrada, 0 V cables C692 através de alcolock | (conexién a masa) que autoriza el atrangue del motor* cis Sefial de velocidad | Sefial de salida, | Conector entre mazos de ajustable 3-120 km/h | +24 V cables C690 cig Intermitente activado | Seffal de salida, | Conector entre mazos de 424V cables C691 cis Puerta abierta Sefial de Conector entre mazos de entrada, +24.V_ | cables C691 2 Comunicacién CAN | Bajo Conector entre mazos de FMS cables C471 D3 Comunicacién CAN | Alta Conector entre mazos de PMS cables C471 D7 Comunicacié: Bajo Conector entre mazos de azul cables C692 D8 Comunicacién CAN. | Alta Conector entre mazos de azul cables C692 Dio Comunicacién CAN | Bajo Caja de fusibles y relés amarillo P2 pil Comuni CAN | Alta ja de fusibles y relés amarillo 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 31 of 33,Multi Client User Numero de serie del chasis: 3808455 El Desconexién del aire | Seftal de Conector entre mazos de acondicionado entrada, +24.V__ | cables C690 0.0 V (masa), opeional E2 Permitido abrir Sefial de salida, | Conector entre mazos de puertas +24 cables C691 E3 Impide la funcién de Coneetor entre mazos de arrodillamiento cables C692 E4 Caja de cambios en | Seffal de salida, | Conector entre mazos de punto muerto 224V cables C690 ES Llave de encendido | Seital de Cerradura de encendido en la posicién de entrada, +24 V conduecién (tensién de terminal 15) E6 Habilita el arranque | Sefial de Interruptor $509 en desde el puesto del | entrada, +24. V_| interruptor $863 conductor E7 Freno de parada del | Seftal de salida, | Conector entre mazos de autobiis activado 424 cables C690 ES Activado cambio en | Sefial de salida, | Conector entre mazos de el nivel del vehiculo 0 | +24 V cables C690 funcién de arrodillamiento E9 Alarma de incendios | Sefial de Alarma de incendios enelcompartimento | entrada, +24V | 1750, 1751 y 1752 motor (activada en circuito abierto, ov) 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV 32 0f 33,Numero de serie del chasi Multi Client User 3808455 FI Conexién a masa Puenteado con el terminal F2 F2 Conexién a masa Caja de fusibles y relés P2 F3 Conexién a masa G504 F4 Alimentacién de Seftal de Caja de fusibles y relés tensién, borne 30 entrada, +24 V P2 FS Alimentacién de Sefial de Caja de fusibles y relés tensién, borne 30 entrada, +24 V 27/02/2023 (22.120.0.1) [Multi_Authorized] © Scania CV P2 33 of 33,