Sedibac VERANO

OTOÑO 2014
2016
Revista
82

IR A SUMARIO

Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

Miércoles Activos Sumario

Octubre-Diciembre 2016
Barcelona
Sedibac
Calendario Miércoles Activos
• OCTUBRE

05 El proceso terapéutico floral. A cargo de Carmen

HERNÁNDEZ ROSETY. 33 Editorial: La web de SEDIBAC
Antonio Pereiro
12 No hay actividad. Fiesta del Pilar.
19 Abusos sexuales infantiles. Trabajo terapéutico Temas y flores
con adultos. A cargo de Montserrat CHANDO.
26 Profundizando en GENTIAN. 4 La generosidad de Oak
Ricardo Orozco

02 6 La autorresponsabilidad y las Flores de Bach

• NOVIEMBRE

Flores de BACH para animales: consideraciones

José Luis Hernández
para empatizar y ayudarles. A cargo de Mercè
GIMÉNEZ. 9 Homeopatía vs terapia floral
Miguel Ángel Barquín
09 Profundizando en CENTAURY.
16 Profundizando en CERATO. 11 Reflexiones sobre la depresión
Antonio Pereiro
23 Voluntariado animalista. Presentación de casos.
30 Profundizando en CHICORY. 14 Flors de Bach / Flores de Bach
Damià Escuder
07
17
• DICIEMBRE

No hay actividad. Puente de la Constitución.

14 Profundizando en CRAB APPLE.
Bach dice
21 Profundizando en ELM. Sedibac Profesional
18 La importancia del encuadre terapéutico
Laura Pedró

Voluntariado
Sedibac 82

19 Entrevista a l@s Voluntari@s de SEDIBAC:

Mercè Masdemont
Àngel Peral
2 Cineforum
Estas actividades son gratuitas y abiertas al público, tienen lugar en la
23 Mejor imposible
SEDIBAC

C. Valencia, 459-461, entlo. 1ª, 08013 Barcelona, los miércoles a las 19 h.

A 2 minutos de la Plaza Gaudí. Metro: L2, L5 Sagrada Familia. Para más Enric Homedes
información, contactar con SEDIBAC: info@sedibac.org - www.sedibac.org
Citas que acompañan a las Flores de Bach
25 Gorse
Pilar Vidal

Libros
26 Mary Tabor: Enigma y misterio
Elisa Villagrasa

Casos
NOTA: Los artículos de esta revista sólo representan la opinión de 28 No quiero dormir
Mercedes Mesa
los autores y no la de SEDIBAC como colectivo; no pueden ser re-
producidos ni difundidos por ningún medio, salvo con la autoriza-
ción de SEDIBAC o de los autores. El mismo criterio rige para los
33
33
33 Flores de Bach + Perseverancia = Sanación total
Antonio Pereiro
casos expuestos y las flores con que han sido tratados. Las cola-
boraciones se publican sin reducciones de ningún tipo y son selec- 35 Correo de Sedibac
cionadas por la redacción de la revista.

Sedibac www.sedibac.org Revista núm. 82 OCTUBRE-NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2016 D.L.: B-8213-2007 ISSN: 1888-2447

Imagen de la portada Han colaborado en esta revista Maquetación y compaginación Sedibac

VERVAIN Miguel Ÿngel Barquín Albert Casans Queralt València, 459-461. Entlo.1≤ / 08013 Barcelona
(foto de Jonni Bassiner) Damià Escuder Tel. 645 486 708 Tel. 93 247 88 71
albert.casans@hotmail.com info@sedibac.org / http://www.sedibac.org
José Luis Hernández
Ilustración de Miércoles Activos Horario de atención al público:
Enric Homedes
Carolina T. Godina Preimpresión e Impresión Lunes: de 16:00 a 20:00 h
Mercedes Mesa
Pol.len Edicions Martes, Miércoles, Jueves y Viernes: de 10:00 a 14:00 h
Grupo de redacción Ricardo Orozco Tel. 93 159 63 99
Laura Pedró Colaboraciones:
Raquel González www.pol-len.cat
Para colaborar con la revista contactar a la oficina o por
ængel Peral
Pepi Marín correo electrónico: comunicaciones@sedibac.org
Antonio Pereiro
Ricardo Orozco
Pilar Vidal Impreso en papel reciclado
Mireia Puntí Elisa Villagrasa
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
Editorial
La web de SEDIBAC de Sweet Chestnut
Antonio Pereiro
antperdia@gmail.com
Q uisiera comenzar la editorial de este número de for-
ma poco habitual, haciendo una pregunta: ¿Cuántos de
nosotros/as nos hemos parado en algún momento a mirar
detenidamente los contenidos que guarda la página web de
SEDIBAC? Estoy seguro de que no alcanzaríamos ni el 50
por ciento de todos/as los/as que formamos parte de esta
gran familia, incluido yo, por supuesto.
Estoy convencido que los que no son socios/as profundizan
más en la página que nosotros/as mismos/as, y nos esta-
mos perdiendo unos contenidos que tienen una gran cali-
dad, y que nos pueden ser muy útiles para nuestro traba-
jo habitual.
Eso mismo me sucede a mí, que después de estar asocia-
do durante más de veinte años, no ha sido hasta este vera-
no cuando después de estar buceando en cada uno de sus
apartados me he quedado completamente sorprendido al
ver tanta información que sobre la terapia floral existe.
Lo primero que pensé cuando terminé de ver todo lo que
había, fue que si lo que me estaba sucediendo a mí le po-
dría estar pasando a más socios/as, de cuanta informa-
ción en la web os podíais estar perdiendo, y me dije que a
la primera oportunidad que se me presentase os lo tenía
que decir. Y cuando me ofrecieron la redacción de la edito-
rial me dije: «Antonio ésta es la oportunidad que estabas
esperando».
Quisiera, si me lo permitís, hacer de cicerone de la web por
unos instantes para mostraros algunos de los lugares que
visité y que más me impactaron.
www.sedibac.org
www.sedibac.org
El primer apartado que os
recomiendo visitar es el que
aparece con el nombre de
“Investigación”. Es un lugar donde podréis acceder a más
de cincuenta estudios de gran calidad que han sido realiza-
dos e investigados por equipos de doctores de las diferentes
universidades cubanas, donde aparecen por orden alfabéti-
co todo tipo de enfermedades. Sin moveros de este apartado
tenéis a vuestra disposición tres cuadernos completísimos
de estudios de investigación que han sido realizados por un
“Grupo Cubano de Investigación del Sistema Diagnóstico-
Terapéutico de Edward BACH”, que son un verdadero tesoro.
Sin dejar la página en la que estamos os encontraréis con
Sedibac 82
28 cabideS
un interesante libro, que además os podéis descargar en
formato PDF, en el que el Lic. Boris C. Rodríguez Martín,
un pionero de la introducción de la Terapia floral dentro del
Ministerio de Salud de Cuba, nos habla del Sistema Diag-
3
nóstico-Terapéutico de Edward BACH y nos ofrece una clase
magistral sobre el tema.
EDITORIAL
LAIROTIDE
Seguimos recorriendo el camino y llegamos al apartado de
“Formación”. Allí podréis acceder a las últimas novedades
de SEDIBAC: los “cursos gratuitos”, un regalo para nues-
tros sentidos, todos ellos grabados en vídeo por socios/as
terapeutas profesionales en exclusiva para que todos/as
nosotros/as, los socios/as, podamos acceder a ellos a tra-
vés de una contraseña que nos facilitan desde las oficinas
de nuestra Asociación.
Hay más, mucho más, por donde perderse: el acceso al
Foro, Voluntariado, Miércoles Activos, casos prácticos, etc.;
un sinfín de posibilidades donde perderse sin necesidad de
tener que acudir a ninguna universidad, pero prefiero que
seáis vosotros/as los que sigáis indagando, yo tan sólo os
he querido mostrar su existencia.
Para terminar quisiera hacer una reflexión. En estos mo-
mentos se nos está brindando multitud de herramientas
para que sigamos avanzando en este maravilloso mundo
de las flores, tan sólo hay que saber utilizarlas. Aceptemos
con humildad los trabajos realizados para nosotros/as por
grandes profesionales, no pensemos que ya lo sabemos
todo, que hay pocas cosas que nos quedan por aprender
sobre la aplicación y preparación de las esencias, todavía
nos queda un largo camino por recorrer y SEDIBAC nos lo
está poniendo fácil, hagamos este recorrido juntos, ya que
únicamente de esta forma podremos dar continuación a la
gran obra del Dr. BACH.
Un abrazo.
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
ª Lagenerosidad
de Oak
Ricardo Orozco
ro@ricardoorozco.com
Sedibac 82
in duda el roble es un árbol
4
S singularmente generoso. In-
finidad de insectos y pequeños
animalillos encuentran casa y co-
TEMAS
mida entre los innumerables re-
covecos de su tronco, en sus ra-
mas… Se trata de un árbol lo
suficientemente fuerte y respon-
sable como para aguantar el paso
y peso de los años, sostenien-
do hospitalariamente y sin pedir
nada a cambio a todos sus inqui-
linos. Por último, las bellotas que
produce son un suculento manjar
para otros amigos más grandeci-
tos, como los cerdos.
La pregunta que surge es la si-
guiente ¿el sujeto con esta perso-
nalidad es igual de generoso que
el árbol del que procede la esen-
cia? En general, la primera res-
puesta es un categórico «sí». Sin
embargo, un análisis más profun-
do puede llevarnos a una conclu-
sión muy diferente.
Una característica de las per-
sonalidades obsesivas, y OAK es
una de ellas (junto a ELM y ROCK
WATER) es la tacañería. No solo
guardan objetos obsoletos, sino
que son demasiado “ahorrati-
vos”, y hay hasta quien los define
como fieles devotos de la Virgen
del Puño Cerrado.
Sin duda OAK es un patrón de lu-
cha, de supervivencia, de austeri-
dad, de tenacidad ante la adver-
sidad, de tiempos difíciles. Estos
obsesivos han sido criados en la
creencia de que “la vida es una
dura lucha, en la que no se debe,
ni se puede, bajar la guardia”. Hay
que estar preparado para las cri-
sis, para las épocas de penuria
económica, para el duro invier-
no. Trabajar, trabajar, trabajar sin
pausa para ahorrar y para que a la
familia no les falte nada… nunca.
En OAK la responsabilidad viene
acompañada de la obligación de
ser una persona intachable, se-
ria, escrupulosa, previsora y de-
cente… Y esto pasa por la aus-
teridad. ¿Cuántas veces hemos
conocido casos de OAK que vivían
casi como pobres y sin embargo
tenían una gran cantidad de dine-
ro ahorrado? ¿Y qué hay de quie-
nes nunca han hecho unas va-
caciones a pesar de que se lo
hubieran podido permitir sobra-
damente?
Pero existe un tema crucial co-
mún a todos los obsesivos y este
es que detestan lo “absurdo”, de-
bido a que son, además de muy
reprimidos emocionalmente, hi-
per-mentales. Todo debe ser pre-
visto y manejado por una poten-
te mente entrenada en percibir el
microdetalle de las cosas, para
posteriormente controlarlas y así
prever cualquier posible error. De
esta última circunstancia deriva
su perfeccionismo, y aunque ge-
neralmente se crea que OAK no lo
IR A SUMARIO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
es, yo opino que comparte esta
característica, en tanto que obse-
sivo, con ELM y ROCK WATER.
Volviendo al tema de la generosi-
dad, prefiero plantear el siguien-
te diálogo de un prototípico padre
OAK con su hijo, necesitado de un
préstamo.
Supuesto 1
-¿Papá, puedes dejarme 3.000 €?
-¿Para qué, hijo?
-Verás, llevo una mala tempora-
da con mi pareja… y he pensa-
do que una semanita en el Cari-
be nos iría bien para descansar y
mejorar nuestra relación. Mamá
ya se encarga de cuidar a los ni-
ños. El dinero te lo iré devolvien-
do, un poco cada mes.
-No, de ningún modo, el dinero
no es para gastarlo en cosas ab-
surdas. Los problemas de pareja
se arreglan en casa.
Diagnóstico: ¡Tacaño!
IR A SUMARIO
Supuesto 2
-¿Papá, puedes dejarme 3.000 €?
-¿Para qué, hijo?
-Verás, se me ha estropeado la
furgoneta con la que trabajo y me
piden eso para repararla, aunque
me temo que necesite comprar-
me otra de segunda mano.
-Sí, claro que sí…
Diagnóstico: ¡Generoso!
¿Pero en qué quedamos enton-
ces? Sigo pensando que OAK es
básicamente tacaño, pero hay un
concepto que es más importan-
te para él que el ahorro extremo:
«la obligación». La obligación de
un buen padre es sustentar y ayu-
dar a sus hijos. Ser previsor. No
quiere esto decir que al OAK del
ejemplo no le duela sacar el dine-
ro de su reserva para las grandes
emergencias. Por supuesto que le
cuesta un esfuerzo mental el ha-
cerlo. Sin embargo, al ser su obli-
gación, hace lo que debe. En cam-
La generosidad de Oak / Ricardo Orozco
bio, el supuesto de las vacaciones
improvisadas del hijo plantea lo
que para él es una situación ab-
surda, ya que su lógica elemental,
ciertamente muy poco sofisticada,
es la siguiente: «Menuda imbeci-
lidad. Irse de viaje ¿para qué? A
la vuelta estarán igual o peor que
antes y con 3.000 € menos en el
bolsillo, en mi bolsillo».
Si no hay más remedio que gastar
el dinero, OAK prefiere que sea en
algo tangible, útil, palpable… No
en una cosa totalmente “absur-
da”… No en puro humo.
En fin, que de lo que nos está
hablando el roble es de genero-
8
24
Sedibac 828 cabideS
sidad, y a la persona con carac-
terísticas OAK le queda un largo
camino para conectar con ella 5
y ofrecerla no desde la obliga-
TEMAS SAMET
ción, sino porque le brota, como
al árbol, de forma espontánea e
intuitiva.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
ª La autorresponsabilidad
y las Flores de Bach
José Luis Hernández Farguell
joselhf@hotmail.es
Sedibac 82
6 ien es sabido que las Flores
B de BACH trabajan a muchos
TEMAS
niveles y de distintas formas. Asi-
mismo, en cada persona actúan
de un modo muy personal, y a
cada uno le llevan a tomar con-
ciencia de aquello que necesita.
Por tanto, dos personas que to-
man MIMULUS porque su timidez
es grande y les limita en su vida
cotidiana, se darán cuenta de
aquello que les hace falta inte-
grar en sus vidas. La esencia les
proporcionará la información ne-
cesaria para solucionar su esta-
do, positivándolo. Pero al tratar-
se de dos personas diferentes,
con vidas y educaciones distintas,
es posible que la forma de actua-
ción y el proceso para conseguir-
lo difieran.
Las Flores de BACH, además de
apoyar en los temas que requie-
ren su actuación, en aquello que
la persona necesita, ayudan en la
toma de conciencia de las posibili-
dades de la persona y de su forma
de actuar en la vida. Esto suce-
derá siempre que sea permeable
a esa información y no sabotee el
proceso de asimilación.
Sin embargo, esta conciencia
suele estar bajo muchas capas
de creencias y resistencias que
cada uno va formando para cons-
truir ese “personaje” que le per-
mita vivir y ser aceptado por los
demás. Bajo ese disfraz, hecho a
medida, se encuentra la verdade-
ra personalidad. Esta se mostra-
rá pocas veces: bien por miedo a
mostrarse abiertamente y no ser
aceptado; o bien, y suele ser lo
más habitual, porque no sepa que
esa personalidad está ahí, escon-
dida tras el “personaje”.
El trabajo del terapeuta floral,
en estos casos, es fundamental.
Si la persona muestra algún tipo
de resistencia o incomodidad en
este proceso, puede ayudar a so-
lucionar dudas y temas que se
necesiten aclarar, y así permi-
tir el fluir de la terapia. Pero si la
persona comienza a tomar con-
tacto con emociones o asuntos
que no sabe manejar, o que no le
apetece abordar en ese momen-
to, es aquí cuando entra en jue-
go la propia responsabilidad del
cliente en su proceso. Si no quie-
re pasar por esa situación que le
provoca incomodidad, la terapia
puede verse abocada al fracaso y
al abandono por parte del intere-
sado. Por este motivo, es impor-
tante resaltar que el cliente debe
IR A SUMARIO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
responsabilizarse de su proce-
so personal, comprometerse con
él y con la terapia. Está en la vo-
luntad y el deseo de superación
de la persona poder ir más allá
de las incomodidades y adversi-
dades que surjan, para llegar al
objetivo marcado. O dejar apar-
cadas las molestias y continuar
su vida sin dar solución a lo que
quería trabajar.
Es normal que alguien que no
tenga información o que nun-
ca haya hecho terapia floral, no
piense que encarar algo incómo-
do pueda ayudarle a conseguir un
beneficio personal.
Los temas que a veces se llevan a
consulta no son agradables, y ha-
blar de ellos sin sentir incomodi-
dad no es tarea fácil. Por ejem-
plo, alguien que está transitando
una separación de pareja que le
produce tristeza y cierto dolor
emocional. Al abordar los asun-
tos que le han llevado a esta si-
tuación, será difícil evitar cier-
tas “heridas” personales. Puede
que surja el llanto, la rabia, sen-
timientos de abandono, de injus-
La autorresponsabilidad y las Flores de Bach / José Luis Hernández
IR A SUMARIO
ticia, etc. Y puede que la perso-
na que los vive no desee transitar
esos estados.
Las Flores de BACH, en este sen-
tido, permiten el fluir de la infor-
mación que la personalidad ne-
cesita para entender el proceso.
Pero si la persona, mentalmen-
te, no quiere pasar por esta situa-
ción, puede llegar a abandonar la
terapia. La voluntad del cliente
tiene que estar presente. Es ne-
cesario para que las esencias ac-
túen. De otro modo, las Flores de
BACH no podrán aportar su gran
potencial de ayuda.
Mucha gente tiene una visión aló-
patica de las flores. Piensan que,
simplemente, tomando esencias,
las cosas se solucionan. Y no es
así. Esta terapia requiere una im-
plicación y una voluntad por par-
te de la persona que la realiza,
ya que el trabajo y las decisiones
que se toman son patrimonio de
quien acude a consulta. Los pa-
sos son suyos, aunque siempre
estarán apoyados por el poder
sanador de las esencias para que
el proceso cumpla su cometido.
Aquí, el terapeuta floral deberá
ser un buen punto de apoyo. Es-
tará disponible para lo que sea
necesario en el ámbito de la te-
rapia, e informará al cliente acer-
ca de esta y de las Flores de BACH,
con el fin de que disponga de todo
lo que necesite para su proceso
personal. La Terapia Floral apor-
tará al cliente todo lo que desee,
siempre y cuando exista un com-
promiso de trabajo e implicación
por su parte. A esto le podemos
llamar autorresponsabilidad. Sin
ella no sería posible realizar la
terapia.
Es importante
8
24
Sedibac 828 cabideS
hacerse cargo de la
vida de uno mismo
7
Cuando la persona está en tera-
TEMAS SAMET
pia y toca los temas que ha ido a
trabajar deberá hacerlo desde la
autorresponsabilidad y el com-
promiso. El mensaje aquí es que
el terapeuta es el acompañante y
facilitador, nunca el salvador ni
el responsable de lo que el clien-
te quiera hacer con lo que surja;
el único que puede tomar las de-
cisiones que crea convenientes
es él mismo. Las Flores de BACH
pueden desplegar aquí todo su
potencial de ayuda aportando in-
formación que facilite solucionar
los temas que ha venido a traba-
jar. Mediante la toma de las flo-
res, el cliente comenzará a ob-
tener nuevas perspectivas que le
lleven a tomar conciencia de qué
le pasa. Después vendrá la con-
sideración y aplicación de solu-
ciones en los temas.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
Sedibac 82
La resistencia dada por los viejos
patrones adquiridos, acompaña-
da por la incomodidad que supo-
8
ne cambiarlos, puede marcar el
TEMAS
ritmo de la terapia y plantear di-
ficultades que deberán ir tratán-
dose durante el proceso. En este
momento, el terapeuta, ayudado
por sus habilidades en la entre-
vista y por las esencias, consegui-
rá toda la información para poder
encontrar la fórmula correcta en
cada momento. No olvidemos que
no solo la entrevista, mediante el
diálogo terapeuta/cliente, servirá
para encontrar las esencias flo-
rales más adecuadas, sino que
La autorresponsabilidad y las Flores de Bach / José Luis Hernández
IR A SUMARIO
también será decisiva la forma de
hacer llegar al cliente el mensa-
je de que el terapeuta le está en-
tendiendo y está a su lado de for-
ma empática, facilitándole ayuda
y respaldo en el proceso.
Otra gran ventaja de la entrevis-
ta es hacer consciente al clien-
te de aquello que está viviendo a
cada momento en el trascurso de
la terapia mediante las pregun-
tas o aclaraciones que aportará
el terapeuta. Es una buena forma
de que tome conciencia y se per-
cate de lo que le está sucediendo.
El trabajo de las flores se realiza
de forma muy sutil, y, por tanto,
el cliente también va integrando
los cambios de la misma manera,
acostumbrándose a ellos, sin per-
cibir muy claramente los logros.
El terapeuta puede, indirectamen-
te, hacer consciente al cliente de
ellos mediante la entrevista, re-
marcando aquello que ha conse-
guido. Sin embargo, para que esto
sea real, el cliente debe aceptar-
lo como tal, debe ser tangible para
él. De nada valdrá que el terapeu-
ta insista en ello si el cliente no lo
ve así. Y si esto sucede, el tera-
peuta tendrá que revisar el proce-
so, ya que, posiblemente, algo no
concuerde en la terapia.
Solo el cliente podrá
decidir sobre la terapia
El cliente tomará sus propias de-
cisiones sobre los temas que se
aborden durante el proceso. Él
marcará su ritmo, y no se po-
drá entrar a tratar algo si no está
preparado para ello. El terapeu-
ta siempre deberá respetar es-
tas premisas. De nada servirá su-
mergirse en un tema si el cliente
no lo desea: hay muchas posibili-
dades de que termine en fracaso.
Si no hay disponibilidad por parte
de la persona, esta puede cerrar-
se y perder confianza en la tera-
pia. Las flores actúan al ritmo del
cliente, de forma respetuosa con
él, y el terapeuta debe saber ver
esto y adaptarse a la situación.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
ª Homeopatía
vs terapia
floral
Miguel Ÿngel Barquín
preesencia@gmail.com
l mal no existe como algo en
E sí mismo, es simplemente au-
sencia de bien. Lo que existe es el
bien. De la misma manera que lo
que existe es la luz y la oscuridad
es sólo su ausencia.
Por esta razón es inútil comba-
tir el mal de frente en cualquie-
ra de sus manifestaciones, ya que
no hay nada, en sentido estricto,
contra qué luchar.
Edward BACH, a pesar de ser un
homeópata reconocido en su
tiempo, trascendió la premisa
homeopática de “lo similar cura
lo similar” (principio que sostie-
ne que la enfermedad puede ser
tratada por el patrón vibracional
de aquella sustancia que, en do-
sis materialistas, produce en una
persona sana los mismos sínto-
mas de la enfermedad a tratar)
porque tenía muy presente este
principio universal. Él entendía
IR A SUMARIO
que el odio no se vence con más
odio sino con amor, que la vio-
lencia no se inhibe con más vio-
lencia sino con mansedumbre,
que el egoísmo no se combate
con egoísmo sino con generosi-
dad… Es decir, lo importante es
el aporte en positivo que llena la
ausencia de una determinada vir-
tud. De esta forma, la debilidad
sólo puede combatirse con for-
taleza, la tristeza con alegría, el
miedo con valentía, etc.
BACH estaba totalmente de acuer-
do con Hahnemann (padre de
la homeopatía) cuando afirma-
ba que “lo similar cura lo simi-
lar” refiriéndose a la enfermedad
como un medio para facilitar la
sanación a otro nivel (por ejem-
plo, la persona que desarrolla ri-
gidez en las articulaciones en un
intento por flexibilizar su rigi-
dez de pensamiento), pero con el
tiempo entendió que este princi-
8
24
Sedibac 828 cabideS
pio no debía transpolarse hasta el
remedio.
9
TEMAS SAMET
Él veía en Hahnemann a un genio,
pero con la limitante del tiem-
po que da una vida. Consideraba
que si hubiera contado con más
años para observar, experimen-
tar y pensar en este asunto, ha-
bría llegado a la conclusión (de la
misma manera que BACH) de que
los remedios vibracionales en lu-
gar de empujar en la misma di-
rección del padecimiento a tratar,
deben limitarse a ser luz que ilu-
mina aquellas zonas obscuras de
la conciencia que están condicio-
nando, desde un nivel más pro-
fundo, la existencia del síntoma.
Y esta es quizá la principal di-
ferencia entre la medicina ho-
meopática y la medicina floral,
o si se prefiere, entre los reme-
dios homeopáticos y las Flores
de BACH: los primeros estimulan
la autosanación resonando con
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
la enfermedad. Los segundos,
sin necesidad de ser sometidos
a procesos de potenciación (res-
petando su frecuencia natural),
se limitan a elevar la vibración de
Sedibac 82
la virtud contraria de aquello que
condiciona el síntoma, favore-
ciendo, dentro de un contexto te-
10
rapéutico floral, la resolución del
TEMAS
conflicto existencial.
El Dr. BACH consideraba que la en-
fermedad no era un asunto ca-
sual o accidental, sino un últi-
mo intento del alma por llamar
la atención de la personalidad
para que esta rectifique y se rea-
linee con sus dictados. Por lo tan-
to, la terapia floral entiende que
Homeoptatia vs terapia floral / Miguel Ángel Barquín
IR A SUMARIO
la enfermedad debe ser respeta-
da y aprovechada como lo que es,
un camino espiritual que no debe
ser trastocado antes de que su
mensaje sea develado («La en-
fermedad no es un mal a supri-
mir sino un beneficio a compren-
der» decía BACH). Por lo tanto, los
remedios florales bien utiliza-
dos (dentro de un contexto tera-
péutico), están más al servicio de
este objetivo espiritual que el de
eliminar sintomatología antes de
tiempo. Esto no quiere decir, des-
de luego, que la terapia floral re-
nuncie al objetivo de aliviar cual-
quier trastorno; todo lo contrario,
simplemente busca hacerlo en
los tiempos correctos y por la vía
correcta, es decir, a través del ca-
mino de la consciencia.
«A través de su alta vibración,
determinadas flores, arbustos
y árboles silvestres de un orden
superior tienen el poder de au-
mentar nuestras vibraciones hu-
manas y dejar expeditos nues-
tros canales a los mensajes de
nuestro Yo espiritual, inundar
nuestra personalidad con las
virtudes que nos son necesa-
rias y de este modo lavar los de-
fectos (de carácter) que causan
nuestros males. Como la bue-
na música u otras cosas gran-
diosas, capaces de inspirarnos,
están en condiciones de elevar
nuestra personalidad y acercar-
nos más a nuestra alma. De este
modo nos brindan paz y nos libe-
ran de nuestros padecimientos.
No curan atacando directamen-
te la enfermedad, sino invadien-
do nuestro cuerpo con las bellas
vibraciones de nuestro Yo Supe-
rior, ante cuya presencia la en-
fermedad se derrite como nieve
al sol». Dr. E. BACH, 1934.
Sin duda, el salto a la alternati-
va homeopática desde la medici-
na académica es, por muchas ra-
zones, una genialidad. Pero no lo
es menos el movimiento que BACH
hace desde la homeopatía a la te-
rapia floral. Por esta razón, y sin
demeritar a la alopatía, y menos
aún a la homeopatía, que tienen
su valor en sí mismas, creo que
la terapia floral también debe ser
reconocida como lo que es, otra
genialidad terapéutica que recla-
ma su espacio en el tratamiento
de la enfermedad.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
ª Reflexiones
sobre la
depresión
Antonio Pereiro
antperdia@gmail.com
n el espacio de hoy vamos a
E hablar de las crisis depresi-
vas, esos cuadros en los que se
combina una profunda aflicción
y un malestar espontáneo y ge-
neral que suele exceder en du-
ración e intensidad a la respues-
ta que habitualmente podría dar
una persona frente a una pérdida,
desgracia o frustración; un cua-
dro que suele presentar senti-
mientos de culpa, angustia y des-
esperación, etc.
Esa escena en que la persona
siente que el mundo se derrumba
a sus pies y que no puede detener
su caída, que lo perdido es irre-
parable y que la muerte es la sa-
lida a tanto dolor, se siente des-
garrada internamente y al borde
del abismo o en el fondo del pozo
del cual no puede salir.
Los factores reactivos encuen-
tran significado en la historia
del cliente, ya sea por familia-
IR A SUMARIO
res muertos, desastres económi-
cos, frustraciones y expectativas
fracasadas, un terreno que, si
bien puede contener elementos
de constitución, es en su mayo-
ría fruto de experiencia de vida
que gira en torno a una fuerte ca-
rencia afectiva, desvalorización y
poca resistencia a la frustración.
El miedo a asumir responsabili-
dad está en primer término en to-
das las depresiones que se pro-
ducen, precisamente cuando el
cliente tiene que entrar en otra
fase de la vida, por ejemplo, en la
depresión postparto.
¿Qué es el trastorno
afectivo estacional?
Es aquel que se caracteriza por
episodios anuales de depresión
en otoño o invierno y que remiten
en primavera y verano. En estas
épocas pueden ser sustituidos
8
24
Sedibac 828 cabideS
por fases maníacas. Otros sínto-
mas incluyen fatiga, tendencia a
11
comer en exceso (particularmen-
te hidratos de carbono) o a dor-
TEMAS SAMET
mir mucho en invierno. Es impor-
tante destacar que los cambios
estacionales suelen afectar a la
mayoría de personas y que no por
ello se debe confundir con una
depresión estacional. Este tipo de
trastornos son muy habituales en
lugares en que los días son cor-
tos o lluviosos (ejemplo de Fin-
landia, Londres, Galicia, etc.).
Depresión reactiva
o neurótica
La depresión reactiva o neurótica
es la más común y se llama reac-
tiva, porque surge generalmen-
te por experiencias dolorosas du-
rante nuestra infancia, aún desde
el vientre materno, niñez, adoles-
cencia, juventud y vejez. Cuando
la depresión aparece en la vida
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
adulta, aparentemente sin mo-
tivo, es porque ya estaba en tu
mente, a la espera de surgir en
cualquier momento.
Sedibac 82
Hoy, los estudios nos dicen que
12
los pequeños también padecen
depresión reactiva y angustia de
TEMAS
por vida, cuando estos sufren la
ausencia diariamente de ambos
padres o de la madre por más de
3 horas.
Este tipo de depresión reactiva,
puede ser motivada por ejemplo,
por la no aceptación de la muer-
te o suicidio de alguien muy signi-
ficativo para ti, el divorcio, los plei-
tos en la familia, los problemas
económicos, el desempleo o por
las heridas de la vida, es decir, por
los rechazos, abandonos, traicio-
nes, humillaciones e injusticias.
Depresión endógena
La depresión endógena es una
respuesta a algún proceso endó-
geno o interno desconocido, es
decir, que esta depresión no es
desencadenada por ningún acon-
IR A SUMARIO
tecimiento externo. Puede tener
su origen debido al mal funcio-
namiento de algunas glándulas,
como las endocrinas por ejemplo,
o por deficiencias o alteraciones
de substancias químicas en el ce-
rebro como la serotonina.
Depresión orgánica
Cuando se hace un diagnóstico
del tipo de depresión es impor-
tante descartar las bases orgáni-
cas, es decir, que la depresión no
esté siendo causada por alguna
enfermedad tan simple como una
gripe o una infección intestinal, o
hasta algo tan delicado como una
lesión cerebral, cáncer, sida, etc.
Además se necesitará descartar
que no sea estimulada por la ac-
ción de ciertos medicamentos o
fármacos. La depresión orgánica
también puede aparecer por falta
de alguna vitamina en el cuerpo.
Depresión por
duelo o pérdida
La depresión por duelo que se
acepta con paz, con fe, se trata
Reflexiones sobre la depresión / Antonio Pereiro
como un duelo sin complicacio-
nes. Esta depresión, este dolor,
esta reacción, es normal frente
a una pérdida afectiva importan-
te. A veces pueden aparecer sín-
tomas semejantes a la depresión
mayor, principalmente ideas de
culpa, centradas en no haber he-
cho lo suficiente por la persona
fallecida, sin caer en delirios.
Como podemos ver, muchos pue-
den ser los motivos que nos han
llevado a la depresión, y diversos
los síntomas que suelen apare-
cer asociados a la misma enfer-
medad y de los que voy a hablar a
continuación.
¿Cuáles son los
síntomas más
comunes?
• Una intensa aflicción, melanco-
lía y la depresión en sí misma.
• Culpa, angustia y desespera-
ción.
• Agotamiento psíquico y físico.
• Anorexia y cefaleas.
• Abatimiento e infelicidad.
• Embotamiento y pérdida de in-
terés por las cosas.
• Hipocondría.
• Ideas de suicidio.
• Alteraciones neurovegetativas
(estómago, insomnio, sensa-
ción de mareo, fobias a espa-
cios cerrados, etc.).
El Dr. BACH nos dejó 38 remedios
con los cuales poder dar respues-
ta a este tipo de reacciones que
se derivan de estos estados, y que
me gustaría compartir con todos/
as vosotros/as. Yo los he utiliza-
do personalmente en más de una
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
ocasión con buenos resultados
entre mis clientes, incluso a ni-
vel personal, ya que hubo una eta-
pa de mi vida en la que tuve que
echar mano de muchos de ellos.
Utilización de las
esencias cuando
aparece una intensa
aflicción motivada por
shocks, fallecimiento
de seres queridos y la
depresión en sí misma:
• STAR OF BETHLEHEM, CHICORY, MUS-
TARD, GORSE, WALNUT.
Culpa, angustia y desesperación
con ideas suicidas:
• PINE, SWEET CHESTNUT, AGRIMONY y
CHERRY PLUM, MUSTARD.
Agotamiento físico y mental
extremo:
• OLIVE, HORNBEAM, ELM, OAK, CEN-
TAURY, MUSTARD.
Abatimiento por angustia, malas
noticias:
• SWEET CHESTNUT, STAR OF BETHLE-
HEM, ROCK ROSE, MUSTARD, GORSE.
IR A SUMARIO
Hipocondría:
• HEATHER, CHICORY, MIMULUS, CERATO.
Ideas de suicidio:
• CHERRY PLUM, SWEET CHESTNUT,
GORSE, ROCK ROSE, PINE, A SPEN.
Carencias de energía para salir
adelante, el deprimido que se ha
resignado y ha claudicado a la
enfermedad no esperando nada
más de la vida:
• GORSE, HORNBEAM, MUSTARD.
Ataques de pánico:
• ROCK ROSE, A SPEN, MIMULUS, STAR
OF BETHLEHEM, WALNUT, SWEET
CHESTNUT.
En lo que se refiere a las altera-
ciones neurovegetativas que sur-
gen de la depresión (alteraciones
digestivas, insomnio, sensación de
mareo, fobias a espacios cerra-
dos, miedo a la oscuridad, etc.),
estas suelen desaparecer una vez
se ha erradicado la depresión.
Es muy interesante preguntar al
cliente, ya que nos dará una pis-
ta si tiene un exceso de exudación
fría en la región del coxis, donde
Reflexiones sobre la depresión / Antonio Pereiro
se ubica el primer chakra Mulad-
hara raíz, ya que nos estará indi-
cando una depresión, miedo, ex-
ceso de culpa, agresividad pasiva,
inestabilidad.
Para terminar el artículo, quisie-
ra deciros que quien no ha expe-
rimentado nunca un episodio de-
presivo tiene dificultades para
entender el grado de sufrimiento,
desamparo y pérdida de sentido en
que queda sumido el depresivo. No
necesita piadosas recomendacio-
nes, ni constantes invitaciones a
que levante el ánimo o a que ponga
más de su parte. ¡Cómo si eso fue-
ra algo que depende de su volun-
tad! Necesita de personas que le
8
24
Sedibac 828 cabideS
muestren comprensión, que, sen-
cillamente, sepan estar a su lado.
Y ahí juega un papel importante el 13
terapeuta y por supuesto la fami-
TEMAS SAMET
lia, teniendo presente las siguien-
tes recomendaciones:
• Respetar sus silencios.
• No pedirle explicaciones.
• Huir de los consejos.
• No presionar a la persona de-
presiva.
• Trasmitirle esperanza.
• Reforzarle positivamente.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
ª Flors
de Bach
Damià Escuder
mcapellasq@gmail.com
català
1.- Des de l’òptica de BACH ¿com es genera el que en-
tenem com a malaltia al·lopàtica? Descriu el procés.
1a.- L’estar malalt consisteix en la desconnexió par-
Sedibac 82
cial del cos humà amb l’energia vital que li arriba des
de l’esperit o del Jo Superior. També es podria dir,
«tenir un contacte dèbil amb la pròpia regió celes-
14
te de l’individu, de discontinuïtat amb la part positiva
TEMAS
del seu arquetip» (Jung). Aquesta pèrdua de canalit-
zació energètica produeix símptomes psicològics i fí-
sics del malalt i acaba amb una malaltia del cos.
BACH creu en les figures dels grans mestres Crist
i Buda i també en la reencarnació. «L’home ve a
aprendre a la Terra. Aprendre una qualitat que li falta
(carència) per alliberar el seu ésser interior immor-
tal». Així, la carència és la causa que porta finalment
a la malaltia al·lopàtica. L’home ve per a la “coro-
nació” de la seva vida mitjançant el contacte direc-
te amb l’esperit.
La idea fonamental és que hi ha una solució simple
(la veritat és simple) al problema de la malaltia. (La
recerca d’una solució simple era corrent en el món
esotèric en què BACH es movia; avui es creu que el
pensament científic és complex).
Dintre de l’home hi ha un principi vital immortal.
Aquest té uns atributs i qualitats dels quals cal que
es faci un aprenentatge. Les reaccions emocionals,
mentals i físiques amb les que es troba l’home per-
meten diagnosticar l’estat psicofísic en què està, i
així, procurar el remei floral adequat.
ª
Flores
de Bach
castellano
1.- Desde la óptica de BACH ¿cómo se genera lo que
entendemos como enfermedad alopática? Describe
el proceso.
1a.- Estar enfermo consiste en la desconexión parcial
del cuerpo humano con la energía vital que le llega
desde el espíritu o desde el Yo Superior. También se
podría decir, «tener un contacto débil con la propia
región celeste del individuo, de discontinuidad con la
parte positiva de su arquetipo» (Jung). Esta pérdida
de canalización energética produce síntomas psico-
lógicos y físicos en el enfermo y acaba en una enfer-
medad del cuerpo.
BACH cree en les figuras de los grandes maestros
Cristo y Buda y también en la reencarnación. «El
hombre viene a aprender a la Tierra. Aprender una
cualidad que le falta (carencia) para liberar a su ser
interior inmortal». Así, la carencia es la causa que
lleva finalmente a la enfermedad alopática. El hom-
bre viene para la “coronación” de su vida a través del
contacto directo con el espíritu.
La idea fundamental, es que hay una solución simple
(la verdad es simple) al problema de la enfermedad.
(La búsqueda de una solución simple era corriente
en el mundo esotérico en el que BACH se movía; hoy
se cree que el pensamiento científico es complejo).
Dentro del hombre existe un principio vital inmor-
tal. Este tiene unos atributos y cualidades de los que
debe realizarse un aprendizaje. Las reacciones emo-
cionales, mentales y físicas con las que se encuentra
IR A SUMARIO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
1b.- Així, BACH intueix la fi de la teràpia materialista
per la malaltia al·lopàtica. «Entrem en una nova me-
dicina anímica i vibracional». BACH segueix el fil de la
medicina de Paracelso. BACH introdueix el concepte
de llei d’amor i unitat, que representa la fi de la cruel-
tat, en la qual s’hi troben els orígens de la malaltia.
Per a BACH «estimar l’enemic és el principi de la lli-
bertat humana». Això permet passar de la crueltat a
la compassió, tot prenent remeis de vibracions eleva-
des. Aquests remeis no poden ser ni metalls ni ani-
mals. Han d’ésser «plantes d’un estat vibracional
més alt que la humanitat i que tenen el do de curar
i de beneir i que són posades al servei de l’home per
Déu i que actuen a un nivell alt». BACH també va indi-
car que hi ha dos tipus més de plantes: les que són
per sota de l’home, algunes de les quals estan verino-
ses, i les que estan al nivell de l’home: els aliments.
El malalt al·lopàtic es pot curar, doncs, per canalit-
zacions energètiques d’origen floral. Cal recordar
que en les cultures budistes xino-japoneses (Terra
Pura) hi ha flors que són com budes lluminosos que
donen energia vibracional curativa.
2.- Quina finalitat té per a tu el tractament amb Flors
de Bach?
La finalitat és curar l’home. Portar l’home a l’ésser
(Heidegger). Les virtuts florals permeten de recobrar
Flors de Bach / Flores de Bach / Damià Escuder
IR A SUMARIO
el hombre permiten diagnosticar el estado psicofísi-
co en que está, y así, procurar el remedio floral ade-
cuado.
1b.- Así, BACH intuye el fin de la terapia materialista
por la enfermedad alopática. «Entramos en una nue-
va medicina anímica y vibracional». BACH sigue el hilo
de la medicina de Paracelso. BACH introduce el con-
cepto de ley de amor y unidad, que representa el fin
de la crueldad, en la cual se encuentran los orígenes
de la enfermedad.
Para BACH «amar al enemigo es el principio de la li-
bertad humana». Esto permite pasar de la crueldad
a la compasión, tomando remedios de vibraciones
elevadas. Estos remedios no pueden ser ni metales
ni animales. Deben ser «plantas de un estado vibra-
cional más alto que el de la humanidad y que tienen
el don de curar y de bendecir y que están puestas al
8
24
Sedibac 828 cabideS
servicio del hombre por Dios y que actúan a un nivel
alto». BACH también indicó que hay dos tipos más de
plantas: las que están por debajo del hombre, algu- 15
nas de las cuales son venenosas, y las que están al
TEMAS SAMET
nivel del hombre: los alimentos.
El enfermo alopático se puede curar, pues, por ca-
nalizaciones energéticas de origen floral. Convie-
ne recordar que en las culturas budistas chino-
japonesas (Terra Pura) hay flores que son como
budas luminosos que dan energía vibracional cu-
rativa.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
l’home que es troba presoner d’un ego fals. I, així
mateix, recuperar l’equilibri psíquic i connectar amb
Sedibac 82
l’ésser interior immortal.
Són les mateixes finalitats que tenia el Dr. BACH: mit-
16
jançant l’aprenentatge floral, curar i ajudar a allibe-
TEMAS
rar l’home de les traves que l’impedeixen evolucionar
fins arribar a l’estat de comunió amb l’esperit, Crist o
Buda. Aquest és «l’art de la Curació».
BACH inicia una «nova medicina: la curació de l’home
mitjançant la naturalesa». Una medicina alternativa.
L’ecomedicina. L’home ha d’avançar per aquest camí
i cal investigar.
Flors de Bach / Flores de Bach / Damià Escuder
IR A SUMARIO
2.- ¿Qué finalidad tiene para ti el tratamiento con
Flores de Bach?
La finalidad es curar al hombre. Llevar el hombre al
ser (Heidegger). Las virtudes florales permiten re-
cobrar al hombre que se encuentra prisionero de un
ego falso. Y, asimismo, recuperar el equilibrio psí-
quico y conectar con el ser interior inmortal.
Son las mismas finalidades que tenía el Dr. BACH: me-
diante el aprendizaje floral curar y ayudar a liberar al
hombre de los obstáculos que le impiden evolucionar
hasta llegar al estado de comunión con el espíritu,
Cristo o Buda. Este es «el arte de la Curación».
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

«Les flors són matrius energètiques de les estre-
lles a la Terra». Podran les flors canviar la medicina
i canviar l’home?
La transformació de l’home i de la terra, aquest és el
repte del nou segle.
3.- Com va saber Bach per a què servia cada Flor?
BACH tenia una formació mèdica universitària i una
forta pràctica hospitalària, fins a arribar a crear un
sistema de vacunes per a problemes intestinals. Co-
neixia la medicina homeopàtica d’Hahnemann.
BACH inicia una «nueva medicina: la curación del
hombre mediante la naturaleza». Una medicina al-
ternativa. La ecomedicina. El hombre debe avanzar
por este camino y es necesario investigar.
«Las flores son matrices energéticas de las estrellas
en la Tierra». ¿Podrán las flores cambiar la medicina
y cambiar al hombre?
La transformación del hombre y de la tierra, este es
el reto del nuevo siglo.
3.- ¿Cómo supo Bach para qué servía cada Flor?

BACH tenía una formación médica universitaria y una

BACH tenia informació esotèrica masònica. També te-
amplia práctica hospitalaria hasta llegar a crear un
nia contactes amb l’escola Rosa Creu de Rudolph Stei-
sistema de vacunas para problemas intestinales. Co-
ner. Parla de la Fraternitat Blanca. En aquell temps
nocía la medicina homeopática de Hahnemann.
les escoles esotèriques deien que la veritat (solució

per als problemes del món) havia d’ésser simple.
BACH es deixa guiar per la Guia d’un coneixement su-
perior. Així, amb la intuïció (no la raó) i ajudat per la
28 cabideS
Sedibac 82
BACH tenía asimismo información esotérica masóni-
ca. También tenía contactos con la escuela Rosacruz
de Rudolph Steiner. Habla de la Fraternidad Blanca. 17
En aquellos tiempos las escuelas esotéricas decían

TEMAS SAMET
seva gran sensibilitat deixà el laboratori de Londres i que la verdad (solución para los problemas del mun-
marxà al camp. do) debía ser simple.

BACH se deja guiar por la Guía de un conocimiento su-

perior. Así, con la intuición (no la razón) y ayudado
por su gran sensibilidad, dejó el laboratorio de Lon-
dres y se fue al campo.

Bach dice
En "Cúrense a ustedes mismos"
1931

« ... debe estimularse la alegría; debemos rehusarnos

a dejarnos oprimir por la duda y la depresión, pero
es preciso recordar que ellas no son propiamente
nuestras, porques nuestras Almas sólo conocen la
alegría y la felicidad. »
Flors de Bach / Flores de Bach / Damià Escuder
IR A SUMARIO IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
ª Sedibac Profesional
La importancia
del encuadre terapéutico
Laura Pedró Xaus
info@laurapedroxaus.com
Sedibac 82
n acertado encuadre terapéu-
18
U tico es esencial para el buen
SEDIBAC PROFESIONAL
desarrollo del acompañamiento a
nuestros clientes. Debe quedar cla-
ro desde un inicio cuál es nuestra
forma de trabajar, incluyendo cuán-
to tiempo dedicamos a las sesiones
y el precio de estas, así como mar-
car objetivos e informar del pla-
zo aproximado del proceso, depen-
diendo de cada caso.
La forma de trabajar más efecti-
va en la terapia floral es mediante
la entrevista, lo cual significa que,
en un espacio de tiempo relativa-
mente extenso, el terapeuta está
en actitud de escucha para poder
recibir la máxima información del
cliente, y en el caso de que a este
le cueste expresarse, ayudarle con
las suficientes herramientas para
facilitarle la síntesis y establecer
prioridades.
Para poder valorar el avance del
cliente es de gran importancia
marcar y compartir unos objetivos,
que serán expresados por él mis-
mo, siendo estos en primera per-
sona y ecológicos, es decir, que el
cliente pueda conseguirlos por sí
solo y sin perjudicar a nadie de su
entorno. Los objetivos sirven tam-
bién para hacer consciente al clien-
te del cambio y recordar qué nece-
sidades tenía al inicio del proceso,
pues a menudo algunos se olvidan
del estado en que llegaron a nues-
tra consulta.
Hay otro aspecto que se debe in-
cluir de forma más flexible, el de
informar de la duración prevista
de las sesiones. Por supuesto hay
que organizar una agenda y parece
obvio marcar qué espacio de tiem-
po vamos a emplear con cada vi-
sita del cliente. No obstante, nos
encontramos con personas de dife-
rentes ritmos. Hay algunas que se
comunican a cámara lenta, son de
biorritmo slow y funcionan así en
todos los ámbitos de su vida. A este
tipo de personas debemos dedicar-
les más tiempo de lo establecido,
siempre y cuando no seamos ab-
ducidos por los que estén ávidos de
atención y sepamos marcar el lími-
te, salvando nuestra energía para
el siguiente cliente y para nuestra
salud.
Por otro lado, hay otras personas
que podríamos llamarlas exprés,
las cuales son muy efectivas sinte-
tizando y verbalizan de forma acele-
rada, por lo que con menos tiempo
ya conseguimos transformar lo ne-
cesario. Es por ello que nuestra fle-
xibilidad debe estar presente para
adaptarnos a todos los perfiles.
Un último aspecto que debemos
tratar es el de la política de precios
en caso de que no se presenten a la
cita. Hace poco lo comenté con una
colega de origen alemán y me dijo
que allí no hacía falta informar de
este aspecto, porque todo el mundo
asume que si no asiste a una cita
concertada es obvio que debe abo-
nar el precio. Aquí, en cambio, en la
cultura latina, es diferente, parece
que se entiende que si nadie te in-
forma de ello, se exime de la obli-
gación de pagar.
En conclusión, teniendo un marco
de referencia claro y compartido,
conjuntamente con la capacidad de
adaptarnos a cada caso individual,
el éxito de nuestro cometido está
asegurado.
IR A SUMARIO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
ª Voluntariado
Entrevista a l@s
Voluntari@s:
Mercè Masdemont
1. ¿Cuántos años llevas en el
Voluntariado de SEDIBAC?
Empecé mi voluntariado en
julio de 2012.
2. ¿A qué colectivos de per-
sonas has atendido duran-
te este tiempo? En el Centro
del Proyectos Sociales de Al-
deas Infantiles (CPS), en Bar-
celona, se atiende a jóvenes
que viven en los pisos tutela-
dos y a personas adultas que,
aun no estando tuteladas por
ser mayores de 25 años, si-
guen recibiendo protección
del centro. También se atien-
de a las educadoras, coordi-
nadoras y personal de la ad-
ministración del CPS.
Desde enero de 2015 atiendo
en el Centre Obert d’Aldees
Infantils de Sant Adrià de
Besòs, destinado a familias
con riesgo de exclusión so-
IR A SUMARIO
ængel Peral
voluntarios@sedibac.org
cial. En mi caso presto ser-
vicio, principalmente, a la fa-
milia (padres y madres), a las
educadoras y a las personas
de la administración que lo
solicitan.
3. ¿A qué colectivo de personas
te dedicas actualmente? Sigo
en el CPS y en el Centre Obert
de Sant Adrià, ambos de Al-
deas Infantiles.
4. ¿Tu ocupación principal es la
terapia floral? Si no lo es, ¿a
qué te dedicas habitualmen-
te? Sí, ocasionalmente apli-
co otras terapias holísticas.
También gestiono “Espai Te-
rapèutic” que comparto con
otras terapeutas que prac-
tican diversas terapias ho-
lísticas y donde se organi-
zan diversos talleres: Reki,
Ho’Oponopono, y temas de
espiritualidad.
5. ¿Quieres explicarnos cuá-
les son tus aficiones y en qué
Sedibac 8228 cabideS
empleas tu tiempo de ocio?
La contemplación de la na-
turaleza y el mar. Caminar, 19
nadar, cocinar, leer, escu-
VOLUNTARIADO
ODAIRATNULOV
char buena música, practicar
la meditación, ver buen cine,
compartir conocimientos e
información de valor.
6. Cuéntanos acerca de tu forma-
ción en terapia floral y en otras
disciplinas relacionadas con la
salud. Recibí la formación en
Terapia floral con Ricardo Oroz-
co, en 2004. Seguí mi forma-
ción en el Pati Llimona y reali-
cé varios talleres y seminarios
con Eduardo Grecco y Jordi Ca-
ñellas. Otros temas sobre físi-
ca cuántica, con Teresa Versyp.
También estudié técnicas rela-
cionadas con la salud y el cre-
cimiento personal: cursos de
ortokinesiología, introducción
a la psicología de C. Jung y as-
trología por Enrique Esquenazi.
Sobre la interpretación de los
sueños con J. Mª Moreno psi-
cólogo y E. Esquenazi. Curso de
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
Milagros. Y tengo el 1er grado
de Reiki.
7. ¿Cómo fue tu primer acerca-
Sedibac 82
miento a la terapia floral? A
través de una terapia recibida
de larga duración. Anterior-
20
mente conocía su existencia
VOLUNTARIADO
pero de una forma totalmente
superficial, como una medi-
cina holística, natural y poco
más.
8. ¿En qué momento de tu vida
sucedió? La terapeuta que me
había tratado me recomendó
vivamente que iniciase algún
curso sobre la terapia del Dr.
BACH e insistió que sería muy
adecuado para mí, así que le
hice caso y tuve la suerte de
poderme inscribir al curso de
Ricardo Orozco en 2003-2004.
Fue el gran descubrimiento y
enamoramiento de la terapia
floral del Dr. Edward BACH.
9. ¿Qué opinan tus familiares y
amigos de tu decisión de ser
terapeuta floral? Bueno, los
más cercanos lo compartie-
ron plenamente y ahora con-
fían en la terapia y utilizan las
esencias normalmente.
Entrevista a l@s Voluntari@s de SEDIBAC: Mercè Masdemont / Àngel Peral
IR A SUMARIO
10. ¿Qué representa la terapia
floral en tu vida? Está inte-
grada total y completamente
en mi vida, no concibo la vida
sin ella.
11. ¿Has recibido terapia floral
realizada por otra persona? Sí
12. ¿Cómo te ha resultado esa
experiencia? Muy buena, fue
el principio de una integra-
ción y curación conmigo mis-
ma y también el punto de par-
tida para mi inmersión en el
plano profesional.
13. ¿Cuáles han sido las expe-
riencias claves en tu proceso
personal de terapia floral? Ha
sido un recorrido, pero sobre
todo el trabajo con los miedos
y carencias emocionales pro-
fundas.
14. ¿Qué te motivó a ingresar en
el equipo de Voluntariado? Al-
gunos años antes de iniciar-
me en profundidad en la te-
rapia floral ya deseaba poder
compartir parte de mi tiem-
po en algo que fuese de utili-
dad para otros. Hice intento-
na en una escucha telefónica
pero no me escogieron. Años
más tarde, ya siendo terapeu-
ta floral y socia de SEDIBAC,
me enteré de la existencia del
Voluntariado y me presenté.
En poco tiempo salió la posi-
bilidad de dar servicio en el
Centro de Proyectos Sociales
de Aldeas Infantiles.
15. Si has tenido la oportunidad de
escoger el colectivo en el que
prestas servicio, ¿puedes de-
cirnos la razón que te motivó
escoger este colectivo en par-
ticular? Y si no has tenido esa
oportunidad ¿puedes decirnos
cuál es el tipo de colectivo que
hubieras escogido? SEDIBAC
me preguntó sobre mis pre-
ferencias, de hecho no las te-
nía muy claras excepto que me
encantan los animales, pero
estaba abierta a otros colec-
tivos. Al poco tiempo salió Al-
deas Infantiles y me gustó mu-
cho, así que sentí que venía
hacia mí y me encantó.
16. La característica del colectivo
al que atiendes actualmente,
¿requiere de conocimientos
determinados diferentes de la
terapia floral? Está claro que
las habilidades terapéuticas
del voluntario siempre serán
de gran ayuda, aunque es la
acogida con apoyo emocional
y la escucha atenta y respe-
tuosa lo que facilita una co-
municación confiada y sere-
na, sobre todo con aquellos
que han sufrido de una forma
más viva violencias y traumas
desde una temprana edad.
17. ¿Qué crees que te aporta per-
sonalmente el hecho de tra-
bajar con este colectivo en
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
particular? Y, ¿qué sientes
poder aportarle con la tera-
pia floral? En primer lugar,
la sensación de ser útil, pero
sobre todo la gran alegría
que aporta cuando hay me-
joras y/o curaciones, cuan-
do alguien toma conscien-
cia de que ¡¡¡esto funciona!!!;
es como si fueras tú mismo
el que te curas… ¡Claro!, de
tus propias heridas emocio-
nales… y es una gran alegría
cuando esto sucede.
18. ¿Cuál ha sido la experiencia
más gratificante durante tu
labor en el Voluntariado? ¿Y
cuál es tu visión de ésta hoy
en día? Todas las experiencias
han sido gratificantes. Re-
cuerdo especialmente a una
joven por el impacto que me
causó. Cuando llegó a la con-
sulta por primera vez tenía un
gran desequilibrio emocional
que afectaba todas sus rela-
ciones con fuertes y frecuen-
tes explosiones de ira y ner-
viosismo exagerado que la
dañaban a ella y a su relación
con el entorno. Cuando acabó
la terapia no parecía la mis-
ma persona, pudo canalizar su
enorme potencial energético
en el duro trabajo que realiza
a conciencia y en su entorno,
con mucho amor y positividad
hasta llegar a tener una muy
buena pareja estable. Su vida
emocional tan desestructura-
da anteriormente ha queda-
do totalmente borrada. Aho-
ra es una preciosa joven, muy
responsable, equilibrada, muy
amorosa y con enormes de-
seos de aprender y mejorar.
Me emocionó ver el cambio
tan radical.
Entrevista a l@s Voluntari@s de SEDIBAC: Mercè Masdemont / Àngel Peral
IR A SUMARIO
19. ¿Cuál ha sido la experiencia
más desagradable que has
vivido en el voluntariado? ¿Y
cuál es tu visión de ésta hoy
en día? No diría desagrada-
ble, pero sí que me da pena
cuando alguien está haciendo
un buen trabajo con la terapia
y tiene que dejarla a la mitad
por motivos externos. Claro
que si el joven o el adulto en-
cuentra trabajo, ¡también es
un motivo de alegría! Y, quien
sabe, también de las esencias.
20. Según tu experiencia, ¿qué
diferencia encuentras en-
tre la intervención terapéuti-
ca privada y la voluntaria? Por
mi parte ninguna.
21. ¿Qué esperas conseguir a ni-
vel social con el Voluntariado?
Pues que las personas trata-
das conozcan el gran valor de
la terapia floral y con ella un
nuevo concepto de salud glo-
bal para ellos, de modo que lo
puedan transmitir a otros con
plena consciencia.
22. ¿Qué esperas conseguir a ni-
vel personal con el Voluntaria-
do? Creo que el Voluntariado,
por los casos que se tratan,
es un gran estímulo para se-
guir ampliando conocimientos
y seguir formándose a nivel
profesional y para uno mismo.
Es una alegría el sentirse vin-
culado y formar parte de una
comunidad social que coopera
para el bien de todos.
23. ¿Cuáles han sido las expe-
riencias que más han influido
en tu persona al hacer el Vo-
luntariado? Es un deseo que
siento desde hace tiempo. El
cambio de etapas en las que
se puede gestionar mejor el
propio tiempo ha facilitado
que este deseo pudiera to-
mar cuerpo, pero sobre todo
es un sentimiento de agrade-
cimiento a la vida.
24. ¿Crees que habría alguna ra-
zón que podría llevarte a de-
jar el Voluntariado? En este
momento no la veo. Mañana,
¡no lo sé!
25. Si tuvieras que escoger una
palabra para explicar lo que
significa el Voluntariado para
ti, ¿cuál sería? Compartir
algo de gran valor.
Sedibac 8228 cabideS
26. Además de tu labor en el vo-
luntariado, ¿realizas alguna 21
otra actividad que repercu-
VOLUNTARIADO
ODAIRATNULOV
ta en la difusión de la terapia
floral del Dr. BACH? Sí, ocasio-
nalmente doy un curso bási-
co de terapia floral o alguna
charla informativa sobre el
valor de la terapia.
27. ¿Qué es lo que más te ha cos-
tado cambiar de tu personali-
dad para adecuarla a tu alma,
y qué parte de ayuda han su-
puesto las flores en ello? Creo
que siempre estoy en este tra-
bajo, como la vida misma. No
sabría decir lo que más me
ha costado pues no ha sido un
solo trabajo sino varios y to-
dos igualmente importantes.
Las esencias me han ayudado
enormemente a limpiar, clarifi-
car y digerir emociones, patro-
nes adquiridos que nada tienen
que ver con uno. Sin las discre-
tas grandes potencias que son
las esencias florales dudo que
hubiese podido llegar al pun-
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
to dónde me encuentro ahora.
Y sigo con ellas, son mis fieles
compañeras en un camino de
aprendizaje que no se acaba.
28. ¿Con qué flor te identificas más
y cuál es el motivo? Me resul-
ta difícil responder, en distin-
tos momentos han sido dife-
rentes las esencias con las que
me he identificado. La esen-
cia que reconozco que ha he-
cho un buen trabajo de fondo
para mejorar muchos aspec-
tos básicos en mí, es ROCK ROSE.
El miedo, consciente o no, ha
sido lo que ha condicionado
muchas de las actuaciones en
mi vida desde mis primeros re-
Sedibac 82
cuerdos. Mi energía siempre
unida y pendiente de “mi ante-
na” para controlar mi entorno y
22
así adecuarme a él por seguri-
VOLUNTARIADO
dad, o crear un espacio de se-
guridad. Han sido muchos los
miedos y bloqueos con los que
mi ROCK ROSE ha lidiado en mí.
Respirar a fondo con gran con-
fianza, valor y alegría es el re-
galo del Heliantemo, la esencia
que sigo incluyendo en mi bo-
tellín por si el diablo asoma la
cabeza y nos espanta.
29. ¿Con qué flor te identifi-
cas menos y cuál es el moti-
vo? Pues al inicio, no la veía,
a ROCK ROSE. Al ser conscien-
te de parte de mis miedos
pero no de mis estrategias,
me confundía con MIMULUS,
aunque soy de aquellas per-
sonas que siempre que estoy
distraída y apenas me rozan
salto como un muelle. Tam-
bién me identifico un poco con
AGRIMONY y VINE, que he utiliza-
do solo muy ocasionalmente,
para el tema diferencial físico.
Entrevista a l@s Voluntari@s de SEDIBAC: Mercè Masdemont / Àngel Peral
IR A SUMARIO
30. ¿Has tenido alguna vez inte-
rés en elaborar esencias flo-
rales? Si lo has hecho, ¿pue-
des decirnos qué esencias de
flores has preparado? Sí que
me gustaría elaborarlas, pero
para hacerlas es requisito in-
dispensable el disponer de
un lugar en la naturaleza sin
polución ambiental, el tiem-
po necesario y en el momen-
to adecuado. Un poco compli-
cado si uno vive en una ciudad
como Barcelona, ¿no? En un
precioso taller en el “Jardí de
les Essències”, con Jordi Ca-
ñellas, hace un par o tres de
años preparamos, conjun-
tamente con otras personas
que asistían al taller, WILD
ROSE por ebullición y flor de
saúco por solarización. Una
maravillosa experiencia.
31. ¿Cuál de las 12 lecciones que
decía BACH que tenemos pen-
dientes de aprender es tu
preferida? La sabiduría.
32. ¿Puedes destacarnos una de
tus virtudes? La empatía.
33. ¿Quisieras destacarnos tam-
bién uno de tus defectos? La
impaciencia.
34. Si tuvieras el poder necesa-
rio, ¿qué es lo que cambia-
rías en los seres humanos
actuales? Francamente, yo no
puedo saberlo. Soy conscien-
te de que cada persona tie-
ne su proceso y sólo su alma
puede saberlo. Mi deseo se-
ría que todos desearan estar
bien consigo mismos, a fon-
do, con la capacidad para sa-
ber buscar lo que es bueno
en uno y para uno, “ser uno
mismo”. A nivel social global
me gustaría que hubiese más
responsabilidad y justicia so-
cial y económica, y más sen-
sibilidad humanitaria.
35. ¿Qué te sugiere la muer-
te? El final de un día de cole-
gio, como diría Edward BACH.
Consciencia de entrar en una
existencia desconocida y qui-
zás con pena por lo que no lo-
gramos llegar a hacer.
36 Entre el corazón y la razón,
¿con qué te quedarías? Ob-
viamente con el primero pero
con un buen soporte del se-
gundo.
37 ¿Recomendarías a otras per-
sonas realizar servicio de vo-
luntariado en SEDIBAC? Na-
turalmente que sí, siempre
que exista el deseo de com-
partir sus conocimientos flo-
rales y así poder ser partici-
pativos en el entorno social
de forma altruista.
38. Y por último, ¿qué consejos
les darías a estas personas?
Que tengan en cuenta que el
voluntariado es enormemen-
te enriquecedor, tanto por lo
que dan pero sobre todo por
lo que reciben a cambio. Las
personas que utilizan el ser-
vicio son como grandes ven-
tanas abiertas que nos per-
miten ver, conocer y ser
receptores de un gran poten-
cial humano que no siempre
se da en la misma medida en
la relación profesional.
¡Muchas gracias por tu colabora-
ción, Mercè!
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
ª Cineforum
Mejor imposible. (1997)
Enric Homedes
info@floresdebach.eu
omedia romántica dirigida por
C
James L. Brooks y que acon-
tece en Manhattan.
Melvin (Jack Nicholson) es un
hombre corrosivo. Un escritor de
novelas románticas que sufre un
desorden obsesivo-compulsivo.
Se enorgullece de su habilidad de
ofender, rechazar, molestar y he-
rir a los demás. Sus objetivos son
imprevistos y su intención, teme-
IR A SUMARIO
raria e intencionada, donde fácil-
mente se aprecia en este perso-
naje un WILLOW muy marcado.
Cada día, Melvin realiza el mis-
mo ritual: desayuna en la mis-
ma cafetería, en la misma mesa,
con sus mismos cubiertos y con
la misma idea de que lo atien-
da la misma persona. Se trata de
la única camarera que está dis-
puesta a atenderle y a aguantar-
le, Carol (Helen Hunt), una madre
soltera que lucha por sacar ade-
lante a su hijo asmático.
Simon (Greg Kinnear) tiene la
desgracia de ser su vecino. Es
un afamado productor homo-
sexual relacionado con el mun-
do del arte, en Nueva York, razón
suficiente para tener que aguan-
tar el tormento verbal de Melvin,
ya que su liberal forma de vida es
8
Sedibac 82
248 cabideS
23
CINEFORUM
M
SAUM
un motivo para la maliciosa len-
REOTFENIC
gua del novelista.
Ninguno de estos tres persona-
jes parecen tener una oportuni-
dad para lograr la felicidad, pero
sus destinos se encuentran en-
trelazados por un cuarto perso-
naje implicado en esta historia:
el perro de Simon. De repente, un
buen día, Melvin tiene que hacer-
se cargo de él, aunque detesta a
los animales.
En la primera escena que anali-
zamos podemos apreciar la neu-
rosis del protagonista, su falta de
capacidad para relacionarse, le
molesta el contacto con la gente
(donde destacamos el CRAB A PPLE
como miedo al contagio), evita
hablar con los vecinos, odia al pe-
rro de Simon y, por descontado,
odia a todo el mundo.
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
Para Melvin, su percepción de la
realidad es normal. Su enferme-
dad hace que en su mundo inte-
rior, se sobredimensionen aspec-
tos como la presencia de virus,
gérmenes y otras amenazas.
Las ideas obsesivas le acompañan,
y le han impedido desarrollar habi-
lidades afectivas de cualquier tipo.
En la escena del restaurante,
Melvin agrede desde el BEECH y
el WILLOW puro y duro a todo ser
vivo que pase cerca de él. Excep-
to a su camarera preferida. Así
se lo comunica Melvin al final de
Sedibac 82
24
CINEFORUM
Cineforum: Mejor imposible (1997) / Enric Homedes
IR A SUMARIO
la película, cuando en la escena
del restaurante le confiesa que se
convierte en su medicación, en la
lucha por su enfermedad y en la
lucha por esforzarse en ser más
persona.
Su conducta obsesiva junto con
la vestimenta se evidencia a cada
instante de la película. Su higie-
ne personal es abrumadoramen-
te obsesiva, no escatima en usar
hasta tres jabones para una sim-
ple limpieza de manos con tal de
asegurarse de que sus manos no
han sido contaminadas. También
se aprecia a través del uso de
guantes para evitar el contagio.
También cabe destacar la exis-
tencia de comprobadores, en la
escena del interruptor de la luz.
Sus habilidades de socialización
son totalmente nulas y su len-
guaje suele ser altamente incisi-
vo, poco cuidadoso con los sen-
timientos ajenos. Las Flores de
BACH más marcadas (BEECH, WI-
LLOW y HOLLY), le impiden pensar
las palabras antes de decirlas,
así como la repercusión de éstas.
A todo ello, hay que sumarle un
sentimiento de superioridad, un
narcisismo inducido por el BEECH,
que también utiliza como meca-
nismo de defensa ante sus debili-
dades presentes por la neurosis.
El contenido de su discurso es
obsesivo, tratando de defender su
ritualismo, sin rendir explicacio-
nes de más. Algunas de sus ideas
son muy fóbicas e intolerantes,
especialmente de orden homofó-
bico, xenofóbico y racista.
Melvin no confía en nadie y, para
él, cualquier ser humano es un
estorbo.
Este tipo de personas suelen
presentar un marcado carácter
egoísta y un arraigo a sus cos-
tumbres a pesar de que se les
ofrezca ayuda del exterior. Se re-
sisten al cambio (ROCK WATER) y
rechazan cualquier intromisión
en su mundo (BEECH). ¡Bueno, ex-
cepto Melvin! Quizás hay que es-
perar al final de la película para
ver si cambia…
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

ª Citas que acompañan

a las Flores de Bach

Gorse
Pilar Vidal
piltruns@yahoo.es

∫ Una gran desesperanza. Aquellos que han abandonado toda creencia de que pueda hacerse algo más por ellos.

ª
Son personas que bajo persuasión, o bien por el deseo de complacer a los demás, pueden intentar distintos tipos de tratamientos,

28 cabideS
Sedibac 82
al tiempo que aseguran
g a cuantos hay en su entorno que albergan poca esperanza de alivio.
Los Doce Sanadores. Edward Bach
L

∫ No te rindas, por favor, no cedas, aunque el frío queme, aunque el miedo muerda, aunque el sol se esconda
25

CITAS SATIC
y el viento calle. Aún tienes fuego en el alma. Aún tienes vida en los sueños. Porque la vida es tuya y también es tuyo
el deseo. Porque lo has querido y porque te quiero.
Porque hay vino y hay amor, es cierto. Porque no hay heridas que no cure el tiempo. Abrir las puertas. Correr los cerrojos. Abandonar las mu-
rallas que te protegieron. Vivir la vida y aceptar el reto. Recuperar la risa, ensayar el canto, bajar la guardia y extender las manos, desplegar
las alas y volver a intentarlo.
Celebrar la vida y retomar los cielos. No te rindas, por favor, no cedas, aunque el frío queme, aunque el miedo muerda,

ª
aunque el sol se esconda y el viento calle. Aún tienes fuego en el alma. Aún tienes vida en los sueños. Porque cada día es un nuevo comien-
zo. Porque esta es la hora y el mejor momento. Porque no estás solo, porque yo te quiero.
Mario Benedetti

∫ Cuando las cosas vayan mal

como suele ocurrir,
cuando tu camino te ofrezca
solo pendientes para subir,
cuando tengas poco en el haber
pero mucho por pagar,
y necesites sonreír
aunque tengas que llorar,
quizás hayas de descansar
pero nunca desistir.
Tras las sombras de las dudas
plateadas, sombrías,
puede surgir el triunfo,
no el fracaso que temías,
y no se le permite a tu ignorancia
imaginarse lo cerca
que puede estar el bien que anhelas
y que consideras tan lejano;
lucha, entonces, aunque en el
combate sufras.

Rudyard Kipling
Cuando todo esté peor,
más hemos de insistir.
ª
∫ Tener esperanza incluso en tiempos de desesperación, porque mientras hay esperanza hay vida. Querer y sentirse querido.
Entender y sentirse entendido. Saber que alguien ha sido un poco más feliz porque tú has vivido. Este es el significado del éxito.
Ralph Waldo Emerson ª
IR A SUMARIO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

ª Libros
Leyendo acerca
de las Flores de Bach en:
Mary Tabor: enigma y misterio,
Autores: Eduardo H. Grecco,
Lluís Juan Bautista y Luis Jiménez
Ed. Continente
Elisa Villagrasa
useret@hotmail.com
Psicografóloga y Terapeuta floral

n esta ocasión vamos a co- Poco se conoce de Mary, pero En este libro, sus autores definen
E mentar el último libro llegado en cambio hizo mucho por BACH al personaje de Mary Tabor, ya de
Sedibac 82

a nuestra biblioteca, regalado por y nuestras queridas esencias. entrada en el título, como “enig-
una socia de SEDIBAC. En primer lugar fue su hada ma- ma y misterio”. Se conoce de ella
drina, ya que financió las inves- que comenzó siendo discípula de
26
No me voy a extender esta vez en tigaciones del Dr. BACH y le ayu- BACH y que en 1938 escribió el li--
LIBROS

su comentario, puesto que quie-
ro que lo leáis, ya que su prota-
gonista es una mujer muy espe-
cial; alguien que supo estar en la
sombra, siendo excepcional, por
amor a su maestro –que yo consi-
dero además su alma gemela–, el
Dr. Edward BACH.
dó a conseguir Mount Vernon. Tal
como se reconoce en el prólogo
«Mary representa la magia y lo
impenetrable de lo femenino, la
musa, la poción alquímica nece-
saria para que BACH coronara su
obra».
bro Fiel a ti mismo (que reciente--
mente comentamos), y poca cosa
más.
Es posible que BACH conociera a
Mary alrededor del año 1934 en
uno de sus viajes a Sotwell mien-
tras arreglaba la casa de Mount
Vernon, pero Mary también le
ofreció otra casa en Wellsprings,
donde acabaron residiendo los
dos.

No es hasta enero de 1935 que

“oficialmente” Mary Tabor apa-
rece vinculada con la historia de
la terapia floral. Se trata de una
carta manuscrita por ella y firma-
da por BACH dirigida a la Daniel
Company, de la que se deduce
que en aquel momento ya estaba
totalmente implicada en la labor
de BACH, casi sustituyendo a Nora
Weeks.

IR A SUMARIO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
El Dr. BACH pasó sus últimos días
en casa de Mary y ella fue la que
dio testimonio de su muerte efec-
tuando el registro de defunción,
una prueba más de lo mucho que
esta mujer era importante y deci-
siva en la vida de BACH.
Según notas encontradas sobre
el trabajo de las esencias flo-
rales, hemos comprobado que
las primeras notas son de Nora
Weeks y están fechadas en octu-
bre de 1931, pero después, des-
de diciembre de 1933 a noviem-
bre de 1935, no aparece nada de
ella ni de su función, y a partir de
enero de 1935 encontramos ya la
mano de Mary en este trabajo.
Leyendo acerca de las Flores de Bach en: Mary Tabor,
IR A SUMARIO
Sin discusión ya en estos momen-
tos, decididamente la figura de
Mary Tabor fue de gran importan-
cia en la vida de BACH, pues cola-
boró en su trabajo, fue entrenada
directamente por él y ya conoce-
mos que incluso le apoyó econó-
micamente para que su trabajo
avanzara. Otra cuestión que tam-
bién les unió fue su carácter disi-
dente y su opinión sobre la medi-
cina alopática, cosa que no podía
compartir con Nora Weeks ya que
ella era más pragmática.
Mary llego a amarle tal y como
él definía el amor: «El amor que
más une es el que más libertad
da». Su carácter independiente y
enigma y misterio / Elisa Villagrasa
libre, algo transgresor, creo que
fue precisamente lo que les unió
y posteriormente lo que separó a
Mary del equipo de BACH tras su
fallecimiento. No debemos olvi-
dar la rigidez del carácter inglés
del siglo pasado.
8
24
Sedibac 828 cabideS
Aunque los autores del libro no
cuestionan ni opinan sobre si
27
realmente existió un “triángu-
LIBROS SO
lo” entre estos tres personajes,
AMRB
EITL
BACH, Mary y Nora, yo por mi par-
te, como soy una romántica, me
aventuro a conjeturar que su re-
lación no solo era comercial, ya
que Nora cuando queda al fren-
te de Mount Vernon se ocupa di-
rectamente de hacer desaparecer
la obra de Mary, no dando im-
portancia a reeditar su libro, tal
como expresa en una carta dirigi-
da a su editor Ian Miller en 1973.
Queridos/as, tal como ya dije al
principio, no quiero extenderme
mucho, quiero que leáis vosotros
el libro y que opinéis, que conoz-
cáis a Mary y le déis la importan-
cia que siempre ha merecido.
Cuando lo hayáis leído, me gus-
tará conocer vuestra opinión per-
sonal. Espero vuestros comenta-
rios.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
ª No
quiero
dormir
Mercedes Mesa
mercedesmesa9@gmail.com
Terapeuta floral profesional. Logopeda.
Diplomada en Medicina Tradicional China
Sedibac 82
iña de 10 años que acude a la
28
N consulta de terapia floral por
presentar dificultades para dor-
mir, de tres meses de evolución.
CASOS
En la entrevista inicial, la niña, a
la que llamaré Ele, refiere que no
le gusta dormir, que es muy abu-
rrido. Ele intenta quitarle impor-
tancia, dice que sólo le cuesta co-
ger el sueño. Los padres dicen
que se levanta constantemente
para ir al lavabo, beber agua, etc.,
con tal de no dormir. Ele expresa
culpa por darles ese trabajo a sus
padres.
Le pregunto si tiene miedos y me
responde que antes a la oscu-
ridad pero ya no tanto, que so-
bre todo tiene la sensación de
perderse cosas cuando duer-
me. Hace tiempo (no especifica
cuánto), tuvo pesadillas sobre la
muerte de padre y abuela.
Ha pasado unos meses duros
porque su padre estuvo ingresa-
do un tiempo por problemas de
salud (es el mes de julio y el in-
greso se produjo durante el in-
vierno). Tenía miedo de que se
muriera. También refiere que su
madre tiene un trabajo inseguro
(funcionaria de prisiones), y eso
le preocupa.
Los padres explican que es una
niña muy responsable, que ne-
cesita tenerlo todo controlado y
que muestra ansiedad desde los
6 años, aproximadamente.
Presenta también manías, com-
pulsiones:
• Cuando toca una cosa lo ha de
hacer con las dos manos.
• Crujirse las manos.
• Morderse las puntas de los de-
dos o los nudillos.
• Tocar las cosas un número con-
creto de veces.
Ele es logorreica y hay que cen-
trar constantemente el interroga-
torio.
Orientación diagnóstica: Ele pre-
senta un cuadro de ansiedad de-
tonado por la enfermedad de su
padre. El miedo a que le pase
algo a alguno de sus seres que-
ridos ha generado una necesidad
de estar en alerta para no “morir”
(dormirse) o que otro se muera.
Fórmula floral inicial -
4 gotas, 5 veces al día
• RED CHESTNUT – Por la preocupa-
ción que expresa de que le pase
algo a alguno de sus familiares.
• SCLERANTHUS – Para la integra-
ción de los biorritmos sueño-vi-
gilia.
• WHITE CHESTNUT – Por el pensa-
miento en círculo vicioso que no
cesa. Logorrea. Compulsiones.
• IMPATIENS – Por la ansiedad y la
aceleración que presenta. Com-
pulsiones.
• PINE – Ele hace referencias a su
abuelo, al que no conoció, y le
da importancia a parecerse a
IR A SUMARIO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
miembros de su familia, repetir
patrones… PINE está en la fór-
mula en referencia a lo kármi-
co. También trabajaremos con
PINE la culpa que siente por dar
trabajo a sus padres cuando no
quiere dormir.
• ELM – Trato con ELM el estrés
que ha provocado el no poder
afrontar los sucesos de los úl-
timos meses. Ele está desbor-
dada por sus propias emocio-
nes.
• CHICORY – Ele presenta mucha
labilidad emocional y está de-
masiado autocentrada. Tie-
ne miedo a quedarse sola (que
mueran sus padres o les pase
algo y ella quede desvalida).
Fijamos visita al cabo de tres se-
manas.
2ª visita
Ele está de vacaciones y su hora-
rio de sueño no ha mejorado nada
porque se acuesta tardísimo y en-
cima se pone a leer o cualquier
otra cosa. También ha estado de
colonias y allí se ha regulado un
poco porque tenía que levantar-
se muy temprano. Ele sigue mos-
trando resistencia a dormir. Dice
que ella no necesita dormir tanto.
Hace unas cuantas visitas al lava-
bo antes de dormirse.
Siente que a veces se pone muy
nerviosa y entonces somatiza en
dolor de barriga antes de dormir.
Ele refiere que su abuelo murió
cuando ella no había nacido pero
que estaba en camino. Dice que
de pequeña tuvo pesadillas por-
que pensaba que su padre mori-
ría igual que su abuelo paterno.
IR A SUMARIO
Tenía una pesadilla de pequeña
que era repetitiva:
Sucedía en la casa donde vivían
antes. Había una bruja de cerá-
mica. Su madre le decía que su
padre se moría. La casa, en un
momento dado, flotaba.
2ª fórmula floral - 4 gotas, 5
veces al día
• RED CHESTNUT – Por el exceso de
preocupación por lo que pueda
pasarles a otros (muy preocu-
pada por su padre y madre).
• SCLERANTHUS – Para la integra-
ción de los biorritmos sueño-vi-
gilia.
• IMPATIENS - Por la ansiedad y la
aceleración que presenta. Com-
pulsiones.
• PINE – Por la culpabilidad y re-
petición inconsciente de patro-
nes familiares.
• SWEET CHESTNUT – Ele muestra,
en esta ocasión, bastante an-
gustia. Está llegando al límite.
Necesita enfrentarse a la cau-
sa de su angustia para “resur-
gir” de sus cenizas.
• STAR OF BETHLEHEM – En sus sue-
ños, Ele expresa trauma. STAR OF
BETHLEHEM le ayudará a canalizar
su energía y reparar el trauma.
• ROCK WATER – Por la rigidez ex-
trema que muestra en su re-
No quiero dormir / Mercedes Mesa
sistencia al cambio. Ele quie-
re solucionar su problema pero
entrar en terreno desconocido
le asusta y muestra rechazo al
cambio.
Fijamos visita al cabo de 1 mes.
3ª visita
Ele tiene dolor de oído.
Está regulando el sueño, pero si
un día no puede dormir siente
mucha angustia y en vez de ace-
leración siente bloqueo, no sabe
qué hacer.
8
24
Sedibac 828 cabideS
Se ha dado cuenta de que cuando
su madre trabaja en el turno de
noche, ella duerme peor. 29
CASOS SO
Iniciamos trabajo de control men-
AMSAECT
tal utilizando las sesiones del
maestro Asier Alabarte.
En esta primera meditación, la
habitación del descanso, Ele pue-
de acallar su mente y entrar en
calma. Está encantada de dispo-
ner de una herramienta para re-
lajarse, de descubrir su mundo
interior. Es impresionante lo fácil
que le resulta entrar en la medi-
tación.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
3ª fórmula floral - 4 gotas, 5
veces al día
• ROCK ROSE – Por el bloqueo
cuando no puede dormir. Ele
expresa miedo a no dormir.
• RED CHESTNUT – Empezamos a
trabajar el desapego para no
sobredimensionar la preocupa-
ción que siente por los suyos.
• HEATHER – Ele tiene dolor de
oído. Su diálogo interno (y ex-
terno) le impide escuchar. Con
HEATHER trabajamos la escu-
cha.
• PINE – Sigue sintiendo culpa por
“fallar” a sus padres cada vez
que no puede dormir.
• STAR OF BETHLEHEM - A través de
la meditación muestra mucho
Sedibac 82
contenido inconsciente. Con
STAR OF BETHLEHEM ayudamos a
canalizarlo y ponerlo en su sitio.
30
• CRAB A PPLE – Por la sensación
CASOS
de no merecimiento. Perfeccio-
nismo. Sobredimensionamiento
de pequeños detalles.
• CHICORY – Por la labilidad emo-
cional que muestra con drama-
tismo (exigencia de atención).
Ansiedad.
Concertamos visita a tres sema-
nas vista.
IR A SUMARIO
4ª visita
Ele está contenta porque, a pe-
sar de que esta semana no ha
sido buena, las dos anteriores ha
podido irse a dormir y ha conse-
guido no levantarse. Dice que ha
utilizado la meditación para rela-
jarse.
Volvemos a trabajar una medita-
ción para que Ele pueda centrar-
se y expresar lo que siente.
Después, Ele me explica que tie-
ne miedo de no dormirse y cuan-
do esta inquietud la domina sien-
te muchos nervios. También se
siente agotada porque esta últi-
ma semana se ha descontrolado.
No especifica el porqué.
4ª fórmula floral - 4 gotas, 5
veces al día
• ROCK ROSE –Bloqueo cuando no
puede dormir. Ele expresa mie-
do a no dormir.
• CHERRY PLUM – Miedo a descon-
trolarse.
• OLIVE – Agotamiento físico.
• IMPATIENS – Nerviosismo, acele-
ración.
• PINE – Culpa.
No quiero dormir / Mercedes Mesa
• CRAB A PPLE – Ele tiende a mag-
nificar las cosas. Calmar la
mente.
• VERVAIN – Sobreactuación cuan-
do no puede dormir.
Fijamos visita en 3 semanas.
5ª visita
Ele ha mejorado. Dice que sólo
ha tenido dos noches malas y que
coincide con noches en que su
madre no está (turno de noche la-
boral). Entonces tiene miedo de
no poder dormir.
Ele utiliza las meditaciones y le
resultan muy útiles.
Trabajamos una nueva medita-
ción durante la cual, siente un
nudo en la garganta. En esta me-
ditación trabajamos la motivación
de la cual Ele extrae una valiosa
información: siente mucha cul-
pa porque cada vez que no pue-
de dormir tiene una reacción muy
histriónica y entonces siente que
sus padres se enfadan y que es-
tán cansados de ella y de sus
números. Encuentra la motiva-
ción en obtener la aprobación de
sus padres cuando por fin consi-
ga dormir (se visualiza abrazada
por sus padres mientras duerme,
sintiendo mucho amor).
Aprovecho esta información para
trabajar el concepto de amor in-
condicional. Ele reacciona po-
niendo mucha atención. «¿Real-
mente me quieren igual aunque
les dé problemas?». La invito a
reflexionar sobre esta cuestión a
lo largo de estas semanas, hasta
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
la próxima visita, ya que a Ele le
cuesta valorar lo positivo y suele
centrarse en lo negativo.
5ª fórmula floral - 4 gotas, 5
veces al día
• ROCK ROSE – Bloqueo cuando no
puede dormir que desencadena
una pérdida de control emocional.
• OLIVE – Ele pierde mucha ener-
gía en sus bloqueos. Con OLI-
VE aportamos energía física (Ele
dice que tiene la sensación de
que cuanto más cansada está,
menos puede dormir).
• IMPATIENS – Ele es muy acelera-
da en todo ya que es muy com-
petitiva y esto le genera irritabi-
lidad y rigidez.
• PINE - Culpabilidad, remordi-
mientos por creer que no está
siendo una buena hija. Ansie-
dad por esta causa.
• CRAB A PPLE - Ele es muy per-
feccionista y magnifica peque-
ñas cosas, lo cual le provoca la
idea de que no es digna de, por
ejemplo, tener el amor de sus
padres, al no dar lo que se es-
pera de ella.
• CHICORY – Ele tiene una verdade-
ra congestión afectiva. En rea-
lidad su miedo gira en torno a
ser rechazada y quedarse sola
y desvalida. Este pensamiento
le lleva a dramatizar, generan-
do mucha labilidad emocional.
• VERVAIN –Ele es muy apasionada
explicando sus cosas y a veces
entra en la sobreactuación don-
de muestra una actitud intole-
rante con todas las situaciones
que ella no entiende (supuestas
injusticias, por ejemplo).
El tratamiento de Ele dura un año
y medio, a lo largo del cual, con-
IR A SUMARIO
sigue regular su sueño. Durante
un período de tiempo Ele empie-
za a somatizar, a localizar en su
cuerpo la ansiedad. Siente mucha
rigidez muscular y muestra mu-
cha rigidez mental (siempre la ha
mostrado pero empieza a recono-
cerla).
Trabajamos entonces con:
• ROCK WATER – Obsesividad en
todo lo que hace. Se siente un
ejemplo para otros y tiene apre-
ciaciones duras sobre las ac-
ciones de los demás que ella no
aprueba. Rigidez física.
• WHITE CHESTNUT – Pensamien-
tos que no cesan, muy autocen-
trados, que no le llevan a nada
más que a la obsesión.
• STAR OF BETHLEHEM – Para tra-
bajar la resolución del trauma
que provoca la rigidez física y
mental.
• CRAB A PPLE – Para limpiar la
mente, calmarla, para poder
relajarse físicamente.
A partir de este momento, Ele ex-
presa su deseo de trabajar su im-
paciencia, su intolerancia. Ella
sabe que no siempre tiene ra-
zón pero le cuesta mucho dar
su brazo a torcer. En el momen-
to reacciona siempre con intole-
rancia pero luego reflexiona y se
da cuenta de que se ha excedido
en su respuesta. Quiere cambiar
esto. De vez en cuando tiene al-
guna dificultad para dormir.
A raíz de un brote de enfermedad
de su padre, Ele vuelve a expresar
miedo a que les pase algo a sus
padres. Entonces tiene algunas
malas noches y llega a decirle a
su madre: «no sirvo para nada,
No quiero dormir / Mercedes Mesa
mejor estar muerta». Se sien-
te agotada físicamente. Durante
la meditación de ese día, Ele se
da cuenta de que está intentando
“salvar” a su padre con su propia
energía (tengo que decir que la
vida de su padre no corre peligro).
Aprovecho esto para que reflexio-
ne sobre dónde cree ella que tie-
ne que poner su energía. Se sien-
te muy perdida en este momento.
Entonces trabajo con la siguiente
fórmula:
• CHERRY PLUM – No hay equilibrio
en el eje control – descontrol.
Siente que en cualquier mo-
mento puede descontrolarse
y eso le inquieta, exacerbando
8
214
Sedibac 828
7 cabideS
entonces su obsesión por con-
trolarlo todo.
• A SPEN – Sensación de presagio 31
de que algo malo va a pasar. No
CASOS SO
puede estar tranquila en nin-
AMSAECT
gún momento.
• WILD OAT – Necesita encontrar
de nuevo el camino. Está muy
desorientada.
• WHITE CHESTNUT – Pensamiento
en círculo vicioso que no para.
La desgasta pero no le lleva a
ninguna conclusión.
• HEATHER – Teatralización por ex-
cesivo autocentramiento. De-
manda de atención de manera
sobreactuada.
• AGRIMONY – Dificultad en afrontar
sus verdaderos temores. Acti-
tud escapista.
• CHICORY – Congestión emocional
por su renovado temor a que-
darse sola y desvalida.
Después de trabajar con esta fór-
mula, Ele se siente muy bien.
Duerme bien, descansa, tiene
energía. Ha llegado a la conclusión
IR A INICIO ARTÍCULO
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya

de que si ella está bien, los demás percibe su ansiedad. Es consi-

también lo están, que no tiene que
hacer ningún esfuerzo extraordi-
nario y este pensamiento le ha lle-
vado a vivir tranquilamente, co-
nectada al presente.
Entonces vuelven las manías y
esporádicamente, dificultad para
dormir. Sufre amigdalitis de re-
petición a lo largo de unos me-
ses. También le duele la barriga
como pródromo de la ansiedad
por no dormir. Trabajamos enton-
ces con:
• CHERRY PLUM – Miedo a perder
el control y que se disparen las
manías o que no pueda dormir.
Sedibac 82
derada una niña alegre, extro-
vertida y feliz. Somatizaciones.
• HOLLY – Ele está en la pre-ado-
lescencia y muestra un discur-
so sobre sus relaciones socia-
les (grupo de amigas) lleno de
historias de envidia, rabia, ce-
los… También tiene arranques
de genio en casa, sobre todo
con su madre.
• STAR OF BETHLEHEM – Cicatrizar
el trauma que le lleva a repetir
síntomas.
• CRAB A PPLE – Calmar las manías
relajando la mente.
Durante las siguientes sesiones
trabajamos la identificación del

• HONEYSUCKLE – Superar el pa- detonante de las manías para re-

sado para vivir el presente. Ele
expresa que siente que le va a
32
volver a pasar lo de no poder
CASOS
solverlas. Ele consigue un nivel
de autoconocimiento importan-
te. Llega a la conclusión de que cias a ello se sienten mucho más

dormir. Se obstina en esta idea- su ansiedad tiene el origen en unidos.

ción.
• WHITE CHESTNUT – Manías en re-
petición acelerada (tocar las
cosas un número de veces de-
terminado).
• AGRIMONY - Tortura mental. His-
trionismo como recurso para la
negación. Tengo en cuenta que
todo el sufrimiento de Ele no
traspasa ciertos umbrales. En
la escuela o cuando practica at-
letismo, Ele se muestra alegre
y participativa siempre. Nadie
su perfeccionismo. Necesita que
todo sea como ella lo ha planifi-
cado y cuando no es así se dispa-
ran los nervios. Empieza a traba-
jar la intención franca de cambiar
esto. Desea ser más flexible.
Al alta, Ele ha conseguido ecua-
lizar su mente. Duerme bien. Ya
no tiene manías. Se acepta tal y
como es, se quiere, se respeta y
siente que es capaz de sentir eso
mismo hacia los demás. Con sus
padres tiene muy buena relación.
Sabe que su padre tiene una en-
fermedad pero ahora lo afronta
sin ansiedad anticipatoria. Tam-
bién la preocupación por su ma-
dre en referencia a su trabajo ha
desaparecido. A través de la tera-
pia floral de Ele, todos los miem-
bros de la familia han aprendido
a expresar sus emociones y gra-
Ha sido difícil para mí resumir
este caso, lleno de matices que
no aparecen porque hubieran he-
cho este relato mucho más ex-
tenso. Me gustaría transmitir,
a través de este caso, la idea de
que mediante la terapia floral se
pueden resolver de manera defi-
nitiva los problemas que lleven a
cada uno a iniciarla. Lo más im-
portante para mí es la implica-
ción del cliente en su propia cu-
ración, cómo este va llegando a
sus propias conclusiones y cómo
esta dinámica le proporciona una
inteligencia emocional para po-
der afrontar sus dificultades de
manera positiva. No es un caso
“milagro”, ya que fue largo y lleno
de altibajos, pero había un objeti-
vo terapéutico claro, al cual final-
mente se llegó.

No quiero dormir / Mercedes Mesa

IR A SUMARIO IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña
ª Flores de Bach +
Perseverancia =
Sanación total
Antonio Pereiro
antperdia@gmail.com
l caso de Yolanda represen-
E taba un reto para mí, primero
por la problemática que presen-
taba el caso y segundo por la dis-
tancia en que me encontraba de
la persona en cuestión, más de
1.000 km, algo que no fue ningún
impedimento para iniciar el tra-
bajo floral con un resultado final
muy positivo para la clienta y per-
sonalmente para mí, como a con-
tinuación explico.
Todo comienza un día cualquie-
ra del mes de noviembre, cuando
en un pequeño restaurante situa-
do en la carretera de un puebleci-
to gallego de la provincia de Lugo
(no más de 1.000 habitantes), so-
bre las dos de la tarde, la hora
de los almuerzos que congrega a
multitud de comensales que acu-
den a recobrar sus fuerzas, pues
la mayoría son trabajadores de
la construcción, se oye un fuerte
sonido similar a un fogonazo que
proviene de los lavabos. Son mo-
IR A SUMARIO
mentos de incertidumbre por lo
que ha podido provocar ese es-
truendo. Los comensales se le-
vantan de sus mesas, dirigién-
dose rápidamente al lugar de
donde ha salido el ruido y lo pri-
mero con lo que se encuentran es
con un hombre tendido en el sue-
lo en medio de un charco de san-
gre y una pistola muy cerca de su
cuerpo.
Me puedo imaginar la impresión
tan fuerte que recibió mi amiga
Yolanda cuándo se encontró en su
restaurante con ese suceso.
Esto sucedía unos meses antes
de que yo fuese a pasar unos días
de vacaciones al pueblo. Como
siempre, pasé a saludarla y a to-
mar un aperitivo. Nada más ver-
la pude ver a una Yolanda dis-
tinta, pude sentir que su estado
anímico estaba por los suelos, lá-
grimas en los ojos etc.; ella, una
mujer tan llena de vitalidad y ale-
8
24
Sedibac 828 cabideS
gría…, enseguida me di cuenta
que lo que tenía era una profun-
33
da depresión.
CASOS SO
AMSAECT
Le pregunté si le pasaba algu-
na cosa porque no la veía como
siempre y fue cuando entre lágri-
mas me contó todo lo que había
sucedido en el restaurante meses
atrás.
Dada la confianza y amistad que
me une a ella desde hace mu-
chos años, le pregunté si estaba
tomando alguna medicación para
su estado, explicándome que al
principio su médico le había rece-
tado antidepresivos pero que des-
pués de un mes tuvo que dejar-
los ya que la mantenían dormida
todo el día y que se movía como
un zombi, por lo que optó por de-
jar de tomarlos.
Entonces la invité a que toma-
se las flores, le estuve explicando
de qué se trataba la terapia floral
 Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya
Sedibac 82
y accedió a tomarlas inmediata-
mente. Después de hablar largo
34
rato con ella, llegué a la conclu-
CASOS
sión de que el caso le había pro-
ducido un fuerte shock que se te-
nía que neutralizar, todo ello había
dado lugar a una profunda de-
presión, sentimientos de culpa,
con sus síntomas asociados tales
como insomnio, agotamiento físi-
co y psíquico, sudores fríos, vérti-
gos, miedos y somnolencia diurna,
etc. Cogí mi estuche de esencias y
le preparé la siguiente fórmula:
• STAR OF BETHLEHEM, por el shock
tan fuerte que lo sucedido le
había ocasionado.
• MUSTARD, por el estado depre-
sivo que se veía claramente, y
más teniendo en cuenta todos
los síntomas que esta enferme-
dad lleva asociados .
• SWEET CHESTNUT, por una sensa-
ción angustiosa, ese nudo en la
garganta cada vez que tenía que
ir al baño del restaurante a rea-
lizar las limpiezas diarias.
Flores de Bach + Perseverancia = Sanación Total / Antonio Pereiro
IR A SUMARIO
• WHITE CHESTNUT, por los pensa-
mientos negativos que cons-
tantemente giraban en su cabe-
za por lo que había sucedido y
cómo.
• PINE, por los sentimientos de
culpa. Me contaba que era un
cliente habitual, que siempre
les estaba dando consejos pero
como que últimamente no le
hacían mucho caso.
• WALNUT, como un disolvente de
las malas energías que suelen
quedar después de un suicidio,
para cortar.
• HORNBEAM, para darle fuerza
para llevar adelante las tareas
diarias. En los casos de depre-
sión, el agotamiento mental es
muy invalidante.
Le recomendé iniciar las prime-
ras tomas a razón de 4 gotas cada
hora durante los tres primeros
días, a partir del cuarto día cada
3 horas y después de transcurri-
dos 7 días, ocho veces al día mí-
nimo. Le proporcioné un vapori-
zador que contenía WALNUT y CRAB
A PPLE para vaporizar en el baño,
junto con unas varillas de incien-
so para limpiar el restaurante.
Antes de volver a Barcelona le
dejé un par de botellines de la
mezcla, y fuimos hablando por
teléfono cada dos semanas y así
poder comentar sus cambios.
Cada vez que se le terminaba el
preparado se lo volvía a enviar
por correos.
Pasados tres meses me fui a pa-
sar las vacaciones del mes de ve-
rano al pueblo y cuando pasé a
saludarla, nada más verla ya per-
cibí que las flores habían hecho
un trabajo excelente en Yolanda,
se le veía feliz y sonriente.
Quedamos para vernos al día si-
guiente para poder hablar de
los cambios que había observa-
do desde el inicio de la toma de
las flores y su comentario fue que
se encontraba muy bien, aunque
en algún momento le venía algún
bajón de energía, pero que des-
aparecía al poco rato. Le añadí a
la fórmula OLIVE y le recomendé
seguir unos meses más toman-
do las esencias a razón de 4 go-
tas cuatro veces al día.
Después de transcurridos cin-
co meses desde que Yolanda co-
menzase a tomar las esencias
florales se puede decir que a día
de hoy es una mujer completa-
mente diferente.
Al saber que iba a exponer su
caso en la revista, me pidió que
diera las gracias en su nombre
a todos/as los/as terapeutas que
están trabajando con las flores
llevando la luz a tantas personas
que como en el caso de ella, se
encontraban al borde de la des-
esperación.
Un abrazo.
IR A INICIO ARTÍCULO
 Sociedad para el Estudio y la Difusión de la Terapia del Dr. Bach de Cataluña

ª Correo de Sedibac Enviad vuestros anuncios a SEDIBAC

comunicaciones@sedibac.org

PRECIOS ESPECIALES
• Revistas: números hasta el 47: 1 e
a partir del número 48: 4 e
• Póster de las Flores de Bach, a color
(42,0x 59,4 cm): 2 e
• Libro 12 son 15, el recopilatorio de los primeros 12
boletines editados por SEDIBAC: 12 e
• Libro Flores de Bach. Usos de las plantas y de las
esencias florales. Origen, historia, leyendas, curio-
sidades... Escrito por Antonio Pereiro y coeditado

8
24
Sedibac 828 cabideS
por SEDIBAC. Precio especial socios: 15 e

Infórmate llamando a nuestro despacho 35

(+34) 93 247 88 71

SEDIBAC C
SAB
MIEDTES

Recuerda
www.sedibac.org
 www.sedibac.org

Societat per a l'Estudi i la Difusió de la Teràpia del Dr. Bach de Catalunya