Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RiMUP)

OMIFLU CAPSULE
Oseltamivir (75mg)

Apakah yang ada pada Sebelum menggunakan - Kegagalan buah

risalah ini OMIFLU pinggang, kerosakan
buah pinggang atau
1. Apakah kegunaan - Bila tidak boleh penyakit buah pinggang
OMIFLU menggunakan  anda alah kepada ubat lain,
2. Bagaimana OMIFLU makanan, pewarna atau
berfungsi Jangan menggunakan pengawet.
3. Sebelum menggunakan OMIFLU jika:
OMIFLU  Anda pernah ada reaksi Sekiranya anda belum beritahu
4. Cara menggunakan alahan terhadap OMIFLU doktor anda tentang mana-
OMIFLU atau sebarang bahan lain mana di atas, beritahu mereka
5. Semasa menggunakan yang disenaraikan di sebelum anda mula mengambil
OMIFLU hujung risalah ini. OMIFLU.
6. Kesan-kesan sampingan  Pembungkusan koyak atau
7. Cara penyimpanan dan terdapat tanda salahguna - Jika mengambil ubat-ubat
pelupusan OMIFLU  Tarikh luput yang tertera lain
8. Maklumat lanjut pada pek telah lepas
9. Pengilang dan Pemegang Beritahu doktor jika anda
Pendaftaran Produk Jika anda tidak pasti sama ada menggunakan sebarang ubat
10. Tarikh kemaskini RiMUP anda harus mengambil lain, termasuk ubat yang dibeli
OMIFLU, bincang dengan tanpa preskripsi dari farmasi,
doktor anda. pasaraya, atau kedai makanan
Apakah kegunaan OMIFLU kesihatan.
- Sebelum mula menggunakan
OMIFLU digunakan untuk OMIFLU Sesetengah ubat lain mungkin
merawat dan mencegah akan dijejaskan oleh OMIFLU,
influenza (suatu jangkitan yang Beritahu doktor anda jika: atau mungkin menjejaskan
disebabkan oleh virus keberkesanannya. Anda
influenza). Rawatan  Anda hamil atau bercadang mungkin perlu mengambil ubat
pencegahan hanya diberi untuk hamil. Adalah tidak anda dalam jumlah yang
kepada orang yang pernah diketahui sama ada berlainan atau anda mungkin
terdedah kepada kes influenza OMIFLU berbahaya perlu mengambil ubat yang
yang disahkan secara klinikal terhadap bayi yang belum berlainan. Doktor anda akan
apabila virus influenza sedang lahir apabila diambil oleh menasihati anda.
merebak dalam komuniti. Ia wanita hamil. Jika ada
tiada kesan pada selsema biasa keperluan untuk mengambil Doktor dan ahli farmasi anda
atau jangkitan virus pernafasan OMIFLU semasa anda mempunyai lebih banyak
yang lain. hamil doktor anda akan maklumat tentang ubat lain
berbincang tentang risiko yang perlu diberi perhatian
dan manfaat kepada anda atau dielakkan semasa anda
Bagaimana OMIFLU dan bayi yang belum lahir. mengambil OMIFLU.
berfungsi  Anda menyusu anak atau
bercadang untuk menyusu
OMIFLU tergolong dalam satu anak. OMIFLU mungkin Cara menggunakan
kumpulan ubat yang dikenali meresap ke dalam susu ibu. OMIFLU
sebagai penghalang Doktor anda akan
neuraminidase. Ubat ini membincangkan risiko dan - Berapa banyak harus
menyerang virus influenza dan manfaat jika anda sedang digunakan
mencegahnya daripada menyusu anak.
merebak di dalam badan anda.  Anda ada masalah Ambil OMIFLU seperti yang
kesihatan yang lain, dipreskripsikan oleh doktor
terutamanya berikut: anda.

1

RAWATAN INFLUENZA
Dos OMIFLU yang disyorkan
untuk orang dewasa dan remaja
adalah 75 mg dua kali sehari
selama lima hari.
PENCEGAHAN INFLUENZA
Dos pencegahan OMIFLU
yang disyorkan untuk orang
dewasa dan remaja adalah 75
mg sekali setiap hari.
- Bila perlu digunakan
Rawatan dengan OMIFLU
harus dimulakan secepat
mungkin, tetapi tidak lebih
daripada 48 jam selepas
simptom pertama influenza.
Untuk rawatan influenza,
OMIFLU perlu diambil pada
waktu pagi dan petang.
Untuk pencegahan influenza,
OMIFLU patut diambil sekali
setiap hari.
Ambil ubat anda pada masa
yang sama setiap hari akan
membantu anda mengingati
masa untuk mengambil ubat.
- Berapa lama perlu
digunakan
Teruskan penggunaan ubat ini
selagi dinasihati oleh doktor
anda.
- Jika terlupa menggunakan
Jika sudah dekat waktu dos
seterusnya, tinggalkan dos
yang terlupa dan ambil dos
seterusnya mengikut jadual
biasa.
Jika tidak, ambil dos yang
tertinggal sebaik sahaja anda
teringat dan kemudian kembali
mengambil ubat anda seperti
biasa.
Jangan gandakan dos anda
untuk menggantikan dos yang
tertinggal. Ini mungkin
meningkat peluang anda
Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RiMUP)
mendapat kesan sampingan
yang tidak diingini.
Jika anda sukar mengingati
masa untuk mengambil ubat
anda, minta petua daripada ahli
farmasi anda.
- Jika mengambil berlebihan
(terlebih dos)
Jika anda fikir anda atau orang
lain mungkin terlebih
mengambil OMIFLU, hubungi
doktor anda untuk
mendapatkan nasihat atau pergi
ke bahagian kecemasan
hospital yang terdekat dengan
segera.
Ini mesti dilakukan walaupun
tiada sebarang tanda
ketidakselesaan atau keracunan.
Anda mungkin memerlukan
rawatan perubatan dengan
segera.
Sesetengah simptom terlebih
dos yang mungkin atau tidak
mungkin berlaku termasuk:
 Loya (rasa seperti muntah)
 Muntah
Semasa menggunakan
OMIFLU
- Perkara yang perlu
dilakukan
Beritahu doktor anda jika anda
ada kegagalan buah pinggang
atau kerosakan atau sebarang
masalah lan dengan buah
pinggang anda.
Beritahu doktor, doktor gigi
dan ahli farmasi yang sedang
merawat anda bahawa anda
sedang mengambil OMIFLU.
Beritahu doktor anda jika anda
hamil semasa mngambil
OMIFLU.
Beritahu doktor anda jika,
untuk sebarang sebab, anda
tidak mengambil ubat seperti
yang dipreskripsikan.
Beritahu doktor anda jika anda
berasa symptom bertambah
teruk selepas mengambil
OMIFLU.
- Perkara yang tidak boleh
dilakukan
Jangan berhenti mengambil
OMIFLU atau tukar dos
sebelum berbincang dengan
doktor anda dahulu.
Jangan biarkan anda kehabisan
ubat pada hujung minggu atau
cuti umum.
Jangan beri OMIFLU kepada
sesiapa, walaupun mereka
mempunyai keadaan yang
sama seperti anda.
Jangan mengguna OMIFLU
untuk merawat sebarang
masalah lain, melainkan diarah
oleh doktor anda.
Jangan mengambil sebarang
ubat lain tanpa berbincang
dengan doktor atau ahli farmasi
anda dahulu.
- Perkara yang perlu diberi
perhatian
Berhati-hati apabila memandu
atau mengendalikan mesin
sehingga anda tahu bagaimana
OMIFLU mempengaruhi anda.
Kesan-kesan sampingan
Semua ubat boleh membawa
kesan sampingan. Kadang kala
kesan sampingan ini serius,
tetapi selalunya tidak. Anda
mungkin memerlukan rawatan
perubatan jika anda mendapat
sesetengah kesan sampingan.
Beritahu doktor anda jika anda
mengalami sebarang kesan
sampingan berikut yang
membimbangkan anda:
 loya (berasa seperti muntah)
 muntah
 sakit perut
 pening
 sakit kepala
2
 Risalah Maklumat Ubat untuk Pengguna (RiMUP)

 keletihan Almari berkunci yang Pemegang Pendaftaran

 ruam kulit sekurang-kurangnya satu Produk
 hepatitis (radang hati) setengah meter ke atas adalah
 angina (sakit dada) tempat yang sesuai untuk DUOPHARMA (M) SDN.
 anemia (kekurangan sel menyimpan ubat. BHD. (42491-M)
darah merah) Lot. 2599, Jalan Seruling 59,
 konvulsi (sawan/epilepsi) - Pelupusan Kawasan 3, Taman Klang Jaya,
41200 Klang, Selangor Darul
 tingkah laku yang luar
Jika doktor anda mengarahkan Ehsan, Malaysia.
biasa
anda berhenti mengambil
 halusinasi
OMIFLU atau ubat ini sudah
 kecelaruan
melepasi tarikh luputnya, sila Tarikh kemaskini RiMUP
tanya ahli farmasi anda apa 12/11/2015
Ambil OMIFLU bersama
yang patut dilakukan dengan
makanan mungkin
sebarang ubat yang tinggal.
mengurangkan potensi kesan
Nombor Siri
sampingan.
Pulangkan sebarang ubat yang BPFK(R4/1)121115/00420
tidak digunnakan kepada ahli
Beritahu doktor anda jika anda
farmasi anda.
mendapati apa-apa yang
membuatkan anda rasa tidak
sihat. Kesan sampingan lain
Maklumat lanjut
yang tidak disenaraikan di atas
mungkin berlaku di kalangan
- Rupa dan warna produk
sesetengah pesakit.
Kapsul bersaiz ‘2’, berwarna
Anda boleh melaporkan
kuning/ putih dengan tanda
sebarang kesan sampingan atau
“DUO 861”
kesan advers ubat kepada Pusat
Pemantauan Kesan Advers
- Bahan-bahan kandungan
Ubat Kebangsaan melalui No.
Bahan aktif:
Tel: 03-78835550, atau laman
 Oseltamivir
web portal.bpfk.gov.my
(Consumers Reporting).
Bahan-bahan tidak aktif
 Croscarmellose sodium
Cara penyimpanan dan  Starch
pelupusan OMIFLU  Magnesium stearate
 Polyvinylpyrrolidone
- Penyimpanan  Talc

Simpan ubat di tempat dengan - Nombor MAL

suhu di bawah 30°C. MAL07090926A
Lindunginya daripada cahaya.

Jangan simpan OMIFLU atau Pengilang

ubat lain dalam bilik mandi
atau dekat sinki. DUOPHARMA (M) SDN.
BHD. (42491-M)
Jangan tinggalkannya di dalam Lot. 2599, Jalan Seruling 59,
kereta atau atas unjuran tapak Kawasan 3, Taman Klang Jaya,
tingkap. 41200 Klang, Selangor Darul
Ehsan, Malaysia.
Haba dan kelembapan boleh
merosakkan sesetengah ubat.
Simpan OMIFLU di tempat
yang tidak boleh dicapai oleh
kanak-kanak.