Avenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima, Pera 12197979 R+St1 21935.98 @MAPFRE | PERU "Soto%s2 “Sovi2tort9662 32 POLIZA DE SEGURO DE ‘cena e808 wre AUTOMOVILES PLANES 09/03/2016 2108/2016, CAPITAL SOCIAL S/. 204°727,360.00 'MAPERE PERU compaia de seguros y reesegiros en aelante LA COMPARIA), en vitud de a propuesaformilada por escto pore intresado czy pombe aparece en el sumara de esta pa (en adelarte EL ASEGURADO)ouya colctud ydelaracén se convene en considera corre base de exe contra y 0m pare rwgrante del mismo, hablendo EL ASEGURADO pazadoy acepado a LA COMPANIA a pina ona fora que conta ol documerts decancoaton. torpedo pr LA COMPANIA, fo asogura pox perdidasylo datos amparados de conformidad con ls Clauss Generales de ConVataacn, Condones Generales, Paricalresy Especisles que se eojntan al como os splereros yo ane, po el perodo corsignadoyrespeco a espe especicad DATOS DEL CONTRATANTE/ASEGURADO EXPRESO INTERNACIONAL ORMENO S.A. RUC 20100049261 DATOS DEL CORREDOR ‘CORREDOR OCS. No, IMPORTE DE COMISION DEL SUPLEMENTO 818- MARSH REHDER S.A CORREDORES DE SEG. USS 1,550.13 DATOS DE COBRO DIRECGION DE COBRO ; JIRON CARLOS ZAVALA LOAYZA 177 ~ CERCADO DE LIMA - LIMA PERU. PRIMAS: DESCRIPCION DEL CONCEPTO. IMPORTE Prima Comercial 7,983.16 Prima Comercial + IGV 9,420.13 EL ASEGURADO tend un plazo de 15s apart de la enireg de esi pliza para evisr que las consiconesolorgadas coincidan con as sictoges en caso conrane EL ASEGURADO exgrd su recueacion de no Racero ol Se consderara como ecaplaceelearweniaInegro dl eonvato Copia de eta debor ser dovueta, frmad por el asegurad. ‘Se nsuntan Clsuslas Generaes de Contstason y Condiciones Generals de AUTOMOVILES PLANES sgn formas N" CGCO082004 y ‘AUTOGEND1082004,respecivarnente que el convene y ‘onccionesparcalaresfoman ecorvato de sgures de que son parte negant,y no enen valor por separado rare SESE [MAPFRE PERU COMPARIADE SEGUROS Y REASEGUROS EXPRESOUTERNACONAL ORMERO S.A‘Avenida 28 de Julio, 873 Miratlo pst 2197a79 pest 2199333 MAPFRE | PERU radas Poliza: 3011210113662 / 32 Contratante: Expreso Internacional Ormefio S.A. RUC: 20100049261 Corredor de Seguros: Marsh Pera S.A. Tipo de Vehiculos: Omnibus. Uso: Pablico Internacional VIGENCIA N MARCA MODELO flo | PLACA Desde Hasta 1 Volvo Marcopolo 2000 | _v6s-389 [09/03/2016 | 09/06/2016 2 Volvo B12 2006 | B8n-966 [09/03/2016] 09/06/2016 3 Volvo B12 2006 | B9F-953 [09/03/2016] 09/06/2016 4 Volvo B12 2006 | 861-951 [09/03/2016] 09/06/2016 5 Volvo B12 2006 | Bei-956 [09/03/2016] 09/06/2016 6 Volvo B12 2006 | 861-952 [09/03/2016] 09/06/2016 7 Volvo B12 2008 | Aaip-952_ [09/03/2016 |09/06/2016 8 Volvo B12 2008 | 10-954 [09/03/2016 | 09/06/2016 | 9 Volvo B12 2008 | A1p-953 | 09/03/2016 | 09/06/2016 10 Volvo B-2 2008 | Aaic-s68 [09/03/2016 | 09/06/2016 zy Volvo 8:10 2000 | _BeH-950_|09/03/2016| 09/06/2016 12 | Mercedes-Benz 0-500 2008 | AaD-950 [09/03/2016 | 09/06/2016 13 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2008 | Asi-756 [09/03/2016 | 09/06/2016 14 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2008 | _Asi-755_ [09/03/2016 | 09/06/2016 15 | Mercedes-Benz | 0500 RSD 2436/30 | 2008 | ask-705 [09/03/2016] 09/06/2016 16 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2008 | _Asi-785 [09/03/2016 | 09/06/2016 17 | Mercedes-Benz | 0500 RSD 2436/30 | 2008 | ASI-751_ | 09/03/2016 | 09/06/2016) 18 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2008 | asi-799 [09/03/2016 | 09/06/2016 19 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2008 | Asi-784_ | 09/03/2016] 09/06/2016 20 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2008 | ASK-706 | 09/03/2016 | 09/06/2016 21 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2011 | 870-953 | 09/03/2016 | 09/06/2016 22 | Mercedes-Benz | 0500 RSD 2436/30 | 2011 | 87C-965 [09/03/2016 | 09/06/2016 23 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2011 | B7E-952_| 09/03/2016 | 09/06/2016 24 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2011 | 870-969 [09/03/2016 | 09/06/2016 25 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2011 | B7E-955 | 09/03/2016 | 09/06/2016. 26 | Mercedes-Benz | 0500 RSD 2436/30 | 2011 | 876-950 [09/03/2016 | 09/06/2016 27 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2011 | 870-955 [09/03/2016 | 09/06/2016 28 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2011 | 870-960 | 09/03/2016 | 09/06/2016) 29 | Mercedes-Benz | 0500 RSD 2436/30 | 2011 | 870-964 [09/03/2016 | 09/06/2016 30 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2011 | 870-967 | 09/03/2016 | 09/06/2016 31 | Mercedes-Benz | 0500 RSD 2436/30 | 2011 [ 87-951 [09/03/2016] 09/06/20161+511.213,73.73 F+511.213. @MAPFRE | PERU 32_| Mercedes-Benz | 0 500 RsD 2436/30 | 2012 | c2r-963 | 09/03/2016 | 09/06/2016 33 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2R-964 [09/03/2016 | 09/06/2016 34 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2s-967 [09/03/2016 | 09/06/2016 35 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2s-969 | 09/03/2016 | 09/06/2016 36 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2T-951_ [09/03/2016 | 09/06/2016 | 37 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2T-957 [09/03/2016 | 09/06/2016 | 38 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2t-967 [09/03/2016 [09/06/2016 39 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2T-968 [09/03/2016 | 09/06/2016 | 40 | Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2u-950 [09/03/2016 | 09/06/2016 41_| Mercedes-Benz | 0 500 RSD 2436/30 | 2012 | c2u-952 [09/03/2016] 09/06/2016 ros No Transportados Monto ‘Muerte y/o Dafios Personales | 20,000 por persona Dajios Mate: 15,000 Limite Catastréfico 120,000 Para Dafios a Pasajeros Cobertura Monto ‘Muerte y/o Dafios Personales | 20,000 por persona Dafios Materiales 500 por persona Limite Catastréfico + Muerte 300,000 = _Dafios Material 10,000 Depésito al 50% 1a de depésito del 50% de la pri la cual al final de ta vigencia sera reajustada de acuerdo a las declaraciones mensuales del recorrido de Jos émnibus. Esta condicién solo se aplicara si el asegurado cumple con proporcionar la declaracién correspondiente al Gltimo periodo. * 7_[tima ‘SANTIAGO DE CHILE _| LIMA ] 2 [LIMA ‘SANTIAGO DE CHILE | BUENOS AIRES | LIMA 3__| LIMA ‘SAO PAULO LIMA | 4 [LIMA ‘Quito LIMA S| LIMA ‘quiro BOGOTA LIMA i 6 [LIMA ‘quito BOGOTA CARACAS | LIMA 7 [LIMA LA PAZ LIMA @_ [LIMA ‘GUAYAQUIL LIMA ‘9 | AREQUIPA | 1QUIQUE ‘AREQUIPA 10 _| PIURA LOJA PIURA 11 [Cuzco | LA PAZ ‘cUzcO 712 [LIMA RIO DE JANEIRO LIMAAvenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima, 1715112197379 F411 2195533 MAPFRE | PERU En todos los siniestros, con la excepcién de los siniestros declarados como pérdida total, el asegurado asumiré el pago de un deducible obligatorio igual al: + Siniestros hasta US$ 200,000. 15% del monto del siniestro con un ‘+ Siniestros mayores a US$ 200,000. 15% del monto del siniestro con un mi 0 de 1% de la suma asegurada. imo de 2% de la suma asegurada. EMPRESAS REPRESENTANTES DE MAPFRE ARGENTINA: Edificio MAPFRE Direccién: Avda. Juana Manso 205 Sto piso Puerto Madero Bs. As. Telefono: 54-11 - 4320-6700 MAPFRE CHILE Direccién: Avda. Isidora Goyenech Telefono: 562 - 694-7000 |, 3520 Santiago de Chile MAPFRE COLOMBIA. Direccién: Carrera 14 Nro. 96 - 34 Bogot D.C. Teléfono: 571 - 650-3300 ECUADOR: MAPFRE ATLAS Direccién: Justino Cornejo ent Edificio Torre Atlas - Guayaquil Telefono: 593-4 269-0430 Fax: 593-228-3099 Avda. Feo. De Orellana y Luis Orrantia BOLIVIA: Fortaleza Seguros y Reaseguros Direccién: Av. 16 de julio Esq. Calle Campero Nro. 9 Edificio Sefior de Mayo 4to y Sto piso. Teléfonos: 591-2 233-1360 Fax: 591-2 233-1347 BRASIL: MAPFRE VERA CRUZ SEGURADORA, S.A. Avenida das Nagées Unidas, n° 11.711 _ Balrro Brooklin Novo 04578-000 Sao Paulo - Brasil Tel.: +5511 5112 8111 Fax: +5511 5112 8140 VENEZUELA: MAPFRE LA SEGURIDAD Calle 3 - A Mz. 9 Edif. Seguros La Seguridad. La Urbina Sur 1073 Caracas. Prefijo :(58.212) Teléfono: 213-8000Avenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima, Peris 7511-219 7373 F +511 2133533 ©MAPFRE |PERU DECISION 290 Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil para Internacional por Carreter LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA, VISTOS: El Capitulo XI del Acuerdo, la Decisién 257 de la Comision, las recomen daciones emanadas de las reuniones del Comité Andino de Autoridades de Transporte Terrestre, la recomendacién contenida en la Resolucién N V.75 de la Reunién de Ministros de Transportes, Comunicaciones y Obras Publicas, y la Propuesta 230/Rev. 1 de la Junta; CONSIDERANDO: Que la Decisién 257 establece que pai Transportador solicitar el Certificado de Idoneidad Y el Permiso de Prestacién de Servicios, los transportadores que deseen Operar en el transporte internacional de mercancias por carretera dentro de la Subregién deben contar con una Péliza de Seguro; Que existe la necesidad de que se adopte una Péliza de Seguro de Responsabilidad Civil con cobertura subregional que ampare los riesgos derivados de la responsabilidad civil del transportador autorizado frente a terceros y los danos corporales que sufra la tripulacién de los vehiculos Habilitados con motivo de las operaciones de transporte internacional de Mercancias por carretera; Que es necesario contribuir de manera eficaz a la facilitacién de las Operaciones de transporte internacional de mercancias por carretera que ser Realicen entre Paises Miembros, evitando que los transportadores autorizados se vean obligados a contratar pélizas de seguro en cada uno de los Paises miembros por los cuales van a circular o desarrollar su actividad: Que es indispensable, para el desarrollo del comercio intrasubregional y la Consolidacién del espacio econémico andino, contar con normas y mecani contribuyan al abaratamiento de los costos de transporte de mercan DECID! Articulo 1.- Aprobar la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad C Para el Transportador Internacional por Carretera y el Anexo que ampara Accidentes Corporales para los Tripulantes Terrestres, cuyos textos constan Agregados a esta Decision. Articulo 2.- La Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil y su Anexo, serén emitidos por una empresa aseguradora establecida en cualquiera es Miembros y cubriran, segin corresponda, la responsabilidad lentes ocasionados a pasajeros y a terceros no Transportados, y los danos corporales que sufra la tripulacién, como Consecuencia de accidentes causados por los vehiculos habilitados Pertenecientes a las empresas de transporte internacional por carretera. iran al transportador, para el | transporte Cartagena, la contratacién de ningin otro tipo de seguro a Cubra los riesgos amparados en la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil y el Anexo adoptados por esta Decision Articulo 4.- Las empresas aseguradoras al emitir la Péliza Andina de Seguro De Responsabilidad Civil y su Anexo, pueden libremente concertar con el Asegurado la tarifa del seguro, atendiendo los p Regulan la materia, y no requerira, en este caso, d Organo de control competente de sus respectivos paises. Articulo 5.- Las empresas aseguradoras deberén contar, en los Paises mbros en los cuales la cobertura de la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil y el Anexo van a ser validos, con un representante 4Avenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima, Pert [795i1.219.7079 4511 2193893 @MAPFRE | PERU ‘Que necesariamente serd otra empresa aseguradora establecida en esos Paises, con amplias facultades para representarla judicialmente y atender Resolver, liquidar y pagar las reclamaciones que sean formufadas a su Representada dentro de ese Pais Miembro. dichas empresas suscribirén y mantendrén vigente convenios De asistencia reciproca con otras empresas aseguradoras establecidas en Los restantes Paises Miembros en los cuales van a tener vigencia las Pélizas Andinas de Seguro de Responsabilidad Civil y su Anexo emitidos Articulo 6.- Los representantes de las empresas aseguradoras estan Obligados a dar cobertura a las reclamaciones que se le presenten por la Responsabilidad civil del transportador frente a los pasajeros y a terceros No transportados, y danos corporales que sutra la tripulacién, derivados de Los accidentes que tuvieren lugar dentro del territorio de su pais y en El que tomen parte aquellas personas o empresas de transporte aseguradas por La empresa aseguradora, tomando en cuenta las condiciones generales Establecidas en la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Ci Articulo 7.-Para el cumplimiento de lo establecido en los articulos 5 y 6 Que anteceden, los representantes de las empresas aseguradoras estén Obligados a) Proporcionar toda Ia asistencia necesaria a los asegurados, con ocasién De los accidentes ocurridos dentro de su territorio y cuyo riesgo esta Cubierto por la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil y su Anex. b) Responder solidariamente con la empresa aseguradora por todas las Obligaciones derivadas de la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil y su Anexo, y que se originen por accidentes ocurridos dentro de! Territorio de su pai ¢) Otorgar un trato igual a los asegurados de su representada como si se Trataré de su propio asegurado d) Tomar las medidas oportunas y necesarias tendientes a proteger los Intereses de la empresa aseguradora. Las decisiones tomadas por el Representante en este sentido obligaran a la empresa aseguradora. e) Dar aviso a la empresa aseguradora, en el més breve plazo posible de Conocido el siniestro, de ta ocurrencia del mismo e informar a esta de las Circunstancias y demés elementos conocidos. f) Efectuar por cuenta de la empresa aseguradora los pagos y anticipos Relativos a los siniestros reportados, teniendo en cuenta las garantias Acordadas en el contrato de seguro, ¢ iniciar las acciones judiciales y Extrajudiciales contra los autores de tales ‘Articulo 8.- La empresa aseguradora esté obligada a reembolsar a su Representante, dentro de los cinco dias siguientes a la fecha de jentacién dela liquidacién cancelada o de la puesta en conocimiento de La sentencia ejecutoriada, las indemnizaciones que se hayan abonado a favor Del beneficiario o damnificado como consecuencia de los riesgos cubiertos Por la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil y su Anexo, asi Como los demés gastos que correspondan de acuerdo a las condiciones de la Péliza y su Anexo, referidos. Articulo 9.- Para la habilitacién de los vehiculos los organismos Nacionales competentes de transporte de los Paises Miembros exigiran la Presentacién de la Péliza Andina de Seguro de Responsabilidad Civil. La Cobertura de esta Péliza deberd estar vigente durante las operaciones de Transporte internacional por carreter DISPOSICION TRANSITORIA: Las Pélizas de Seguro que a la fecha de entrada En vigencia de la presente Decisién hayan sido contratadas por las empresas, De transporte autorizadas y que cubran los mismos riesgos, sumas aseguradas Y demas términos establecidos en la Péliza Andina de Seguro de 5‘T+511.213.73.73 B +511.213.93.93 ©MAPFRE | PERU Responsabilidad Civil y su Anexo, seguiran vigentes hasta el vencimiento De su plazo. Aquellas que no cubran los referidos riesgos, sumas aseguradas Y demés términos, deberén necesariamente ajustarse a tales coberturas. Dada en la ciudad de Lima, Peri, a los veintian dias del mes de marzo de il novecientos noventa y uno. ANEXO POLIZA ANDINA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA EL TRANSPORTADOR INTERNACIONAL POR CARRETERA CONDICIONES GENERALES 1. Objeto del Seguro. 1.1 El presente contrato de seguro ti Reembolsar al asegurado los montos por los cuales fuera civilmente Responsable, en sentencia judicial ejecutoriada o en acuerdo autorizado de Modo expreso por la entidad aseguradora por hechos acaecidos durante la Vigencia del seguro y relativa ha: 1.1.1 Muerte, danos personales y/o mate 1.1.2 Muerte, danos personales y/o mat Transportados, a excepcién de la carga 1.2 El presente seguro garantizara el pago de las costas ju Honorarios del abogado para la defensa del Pago fuera impuesto al asegurado por inte transaccién judicial o extrajudicial Observados los siguientes términos: 1.2.1En proporcién a la suma asegurada fijada en la péliza y la diferencia Entre este valor y la cuantia por la cual el asegurado sea civilmente Responsable en los términos del punto 1.1 de esta cléusula, en los casos En que las costas y los honorarios fueran debidos: 1.2.1.1 Al abogado de la victima. 1.2.1.2 Al abogado del asegurado designado por la aseguradora y aceptado Por el mismo. 1.2.1.3 Al abogado designado por el propio asegurado con previa y expresa Autorizacién de la entidad asegurador: 1.2,2Los honorarios de los abogados serén integramente por cuenta de cada Una de las partes, asegurador y asegurado, cuando cada uno designe a su Abogado. 1.386 entiende por pasajero a toda persona transportada que sea portadora De un pasaje o figure en la lista de pasajeros del vehiculo asegurado. 1.4 Se entiende por asegurado a los efectos de las responsabilidades Cubiertas, indistintamente, al propietario del vehiculo asegurado, al Empresario del transporte y/o al conductor del vehiculo debidamente Autorizado. 2, Riesgo Cubierto. Se considera riesgo cubierto la responsabilidad civil del asegurado (De acuerdo con lo previsto en la cléusula 1) proveniente de danos Materiales 0 personales causados por el vehiculo transportador Discriminado en esta péliza o por la carga en el transportada, a pasajeros Terceros no transportados, cosas transportadas 0 no, excepto los danos a La carga transportada. 3. Ambito Geogréfico. Las disposiciones de este contrato de seguro solo se aplican a eventos Ocurridos fuera del territorio nacional de cada pais, salvo si algin Pais Miembro resuelva aplicarlo también al territorio nacion: 4. Riesgos no Cubiertos. 4.1 El presente contrato no cubre reclamaciones relativas a Responsabilidades provenientes de: les causados a pasajeros.Avenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima, Peri 76541 2197973 p 45112135933 @MAPFRE | PERU a) Dolo 0 culpa grave del asegurado, sus representantes o agentes, salvo Que se trate de un conductor que esté al servicio del propietario del Vehiculo asegurado o empresario del transporte, en cuyo caso el asegurador Podré subrogarse en los derechos y acciones del damnificado contra el Conductor hasta el importe indemnizado; b) Radiaciones ionizantes 0 cualquier otro tipo de emanaciones surgidas in, transporte, utilizacin o neutralizacién de materiales No sus residuos, asi como cuala ento resultante de en 5 0 bélicos; ¢) Hurto, robo o apropiacién indebida del vehiculo transportador; d) Tentativa del asegurado, sus representantes y/o agentes en obtener ‘os del seguro a que este contrato se refiere; e) Actos de hostilidad o de guerra, rebelién, insun Confiscacién, nacionalizacién, destruccién o requisicién proveniente de acto de autoridad de facto o de derecho, civil o militar, y en General todo acto o consecuencia de esos hechos, asi como también actos Practicados por cualquier persona actuando por parte de, o en r Con, cualqui lades pretendan derrocar por la Fuerza al gobierno o instig: iento por la perturbacién del del pais, por medio de actos de terrorismo, guerra én o guerrilla, tumulto popular, huelga y paros Patronales; f) Multas y/o fianzas; 9) Gastos y honorarios incurridos en acciones procesos penales: h) Danos causados al asegurado, sus ascendientes, descendientes o cényuge Asi como cualquier pariente que con el resida o que dependa econémicamente a; i) Danos causados a socios, 0 a los empleados y dependientes del asegurado Con motivo o en ocasién del trabajo; i) Conduccién del vehiculo por el asegurado, sus dependientes o terceros Autorizados por el, sin permiso legal propio para el vehiculo asegurado; k) Cuando el vehiculo este destinado a fines distintos de los permitidos; 1) Cuando el vehiculo asegurado sea conducido por una persona en estado de Ebriedad o bajo la influencia de cualquier droga que produzca efectos Des inhibitorios, alucinégenos o somniferos. Se excluye también la Responsabilidad asumida cuando el conductor se niega a que le sea Practicada la prueba de alcoholemia, habiendo sido requerido a ello por la Autoridad competente; m) Los danos a puentes, basculas, viaductos, carreteras y a todo lo que Pueda existir sobre o bajo los mismos, debido al peso o dimensién de la Carga transportada, que contrarien disposiciones legales o reglamentarias; n) Los danos causados a terceros en accidente de trénsito luego del cual El conductor del vehiculo asegurado se da a la fuga; 0) Terremoto, temblor, movimiento telirico, erupcién voleé: Y huracén; p) Comprobacién de que el asegurado o cualquier otra persona, obrando por Su.cuenta, obstaculiza el ejercicio de los derechos de la entidad Aseguradora establecida en esta péliza; 4) Danos ocasionados como consecuencia de carreras, desafios 0 competencias De cualquier naturaleza en que participe el vehiculo asegurado o sus actos Preparatorios; 1) Danos a bienes de terceros en poder del asegurado para guarda 0 Custodia, uso, manipulacién o ejecucién de cualquier trabajo; s) Danos a bienes de terceros en poder del asegurado para su transporte, Excepto los equipajes de los pasajeros en el vehiculo asegurado; 1) Accidentes ocurridos por exceso de la capacidad, o del volumen, peso, , inundaciénAvenida 28 de Juto, 873 Miraflores Lima, Pera 7 +517.219.7373 F 9511 213.59:33 @MAPFRE | PERU Dimensién de la carga, que contravengan disposiciones legales o Reglamentarias, como también los accidentes ocurr Inadecuado 0 deficiencia de embalaje; u) Responsabilidad asumida por el asegurado en contratos 0 convenciones con Terceros, que no sea el de transporte; v) Danos sufridos por personas transportadas, en lugares no espe: Destinados 0 apropiados a tal fin; x) Danos que ocurran en el transito del vehiculo por trayectos y/o vias no Habilitados, salvo caso de fuerza mayor; y) Danos morales. .2 En los casos de las cléusulas de exclusién de las letras (j), (I), (n), (x), la entidad aseguradora pagara las nizaciones que correspondan, Dentro de los capitales asegurados, repitiéndose por los montos respectivos En contra de los asegurados y/o todos los que civilmente sean responsables Del daiio, subrogandose en las acciones y derechos del indemnizado. 5. Sumas aseguradas y limites maximos de responsabilidad. 5.1 Los intes son los montos asegurados y los méximos de Responsabilidad, por vehiculo y por evento: 5.1.1 Para danos a terceros no transportados: a) Muerte y/o danos personales...10,000 US$ por persona b) Danos materiales. 7,500 USS por bien. 5.1.1.1 En el caso de varias reclamaciones relacionadas con un mismo Evento, la responsabilidad de la entidad aseguradora por la cobertura Prevista en el punto 5.1.1 queda limitada a 60,000 USS. 5.1.2 Para danos a pasajeros: a) Muerte y/o danos personales...10,000 US$ por persona b) Danos materiales. 250 US$ por persona 5.1.2.1 En las hipétesis de varias reclamaciones relacionadas con un mismo Evento, la responsabilidad de la entidad aseguradora por la cobertura Prevista en el punto 5.1.2 queda limitada a) Muerte y/o danos personales .100, 000 US$ b) Danos materi 5.2 No obstante la determinacién de los valores previstos en el punto 5.1 De esta clausula, podran ser convenidos entre asegurado y entidad Aseguradora limites de suma asegurada mas elevados, mediante clausula Particular a ser incluida en la presente péliza, los que pasaran a Constituir los limites maximos de responsabilidad asumida por la entidad Aseguradora por vehiculos y evento. 6. Pago de la Prima. Queda entendido y acordado q Péliza seré hecho antes de su inicio de vigencia, y en délares de los Estados Unidos de América, observada la legislacién interna de cada pais. El pago de la prima es condicién indispensable para el inicio de la propuesta en esta péliza. 's no indemnizables. Ademés de las exclusiones previstas en esta péliza tampoco serén Indemnizadas las reclamaciones resultantes de: a) Reconocimiento de culpabilidad o de derechos de indemnizacion o Realizacién de transacciones de cualquier especie que formalizara el Asegurado sin autorizacién escrita del asegurador; b) Una contrademanda que sea consecuencia de haber iniciado el asegurado Juicio por danos y perjuicios que se hubieran originado por un hecho Cubierto por esta péliza sin haber obtenido previamente el consent Por escrito del asegurador. 8, Obligaciones del asegurado. 8.1 Ocurrencia del siniestro. ‘amente el pago de la prima por concepto de estaAvenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima, Peri [pos8h.219.7078 post 2195933 @MAPFRE | PERU iza el asegurado 0 ites disposicione stro a la entidad aseguradora o a su representante Local, entregéndole el “Formulario de Aviso de Siniestro" debidamente Diligenciado, dentro de los cinco dias hébiles de ocurrido el hecho, Salvo caso de fuerza mayor justificado; b) Entregar a la entidad aseguradora o a su representante local dentro de Los tres dias habiles de recibida cualquier reclamacién, intimacién, carta 0 documento que recibiere o se relacione con el hecho (siniestro). 8.2 Conservacion de vehiculos. El asegurado est4 obligado a mantener el vehiculo en buen estado de Conservaciér 8.3 Modificaciones al Riesgo. 8.3.1 El asegurado se obliga a comunicar inmediatamente por escrito, a la Entidad aseguradora, cualquier hecho o alteracién de importancia relativa Al vehiculo cubierto por esta péliza, tales com a) Alteraciones en las caracteristicas técnicas del propio vehiculo o en El uso del mismo; b) Alteraciones en el interés del asegurado sobre el vehiculo. 8.3.1.1 En cualquier caso la responsabilidad de la entidad aseguradora Solamente subsistiré si aprueba expresamente las alteraciones que le Fueran comunicadas de inmediato, efectuando en la péliza las necesarias Modificaciones. Si la entidad aseguradora no manifestare dentro de los Quince dias, su disconformidad, con las alteraciones comunicadas de Inmediato, se consideran como cubiertas las referidas alteraciones. 8.4 Otras Obligaciones. 8.4.1 El asegurado esté obligado a comunicar la contratacién o cancelacién De cualquier otro seguro, que cubra los mismos riesgos previstos en esta Péliza con relacién al mismo vehiculo. 8.4.2 Dar aviso inmediato del siniestro a las autoridades pablicas Competentes. 8.4.3 Si el asegurador o su representante asume la defensa del asegurado En las acciones de indemnizacién que promuevan los damnificados, el Asegurado esté obligado u otorgar los mandatos que le sean solicitados entidad aseguradora todos los datos y n la mas eficaz defensa; todo ello dentro de los, rocesales respectivas, bajo apercibimiento de jad del asegurador. 8.4.4 Apoyar, con todos los medios a su alcance, las gestiones que el Asegurador o su representante realice en via judicial o extrajudicial. 9. Liquidacién de Siniestros. idacién de cualqui jestro cubierto por este contrato se regiré egurado, en los términos de La cléusula 1 “Objeto del Seguro", la entidad aseguradora indemnizara 0 Reembolsara los perjuicios que el asegurado estuviera obligado a pagar, Observados los limites de responsabilidad fijados en la péliza; b) Cualquier acuerdo judicial o extrajudicial con el tercero damnificado, Sus beneficiarios o herederos, solo obligara a la entidad aseguradora, Esta diera su aprobacién previa por escrito; ¢) Interpuesta cualquier accién civil o penal, el asegurado daré inmediato Aviso a la entidad aseguradora, nombrando de acuerdo con ella los abogados De la defensa para la accién civil; d) Aunque no figure en la accién civil, la entidad aseguradora dara Instrucciones para la defensa interviniendo directamente en la misma, Si lo estima conveniente en calidad de terceros;Avenida 28 de Julio, 873 Mirafiores Lima, Perd Tos5q12197973 Festt 2190533 ©MAPFRE | PERU e) La apreciacién en principio de la responsabilidad del asegurado, en la Produccién de siniestros que causen danos a terceros quedan al exclusivo Criterio del asegurador, quien podré indemnizar a los reclamantes con Cargo a la péliza o rechazar sus reclamos. Si el asegurador entendiera que la responsabilidad del siniestro Corresponde total o parcialmente al asegurado y las reclama Formuladas a este excediesen o pudiesen exceder del monto disponible | seguro, no podré realizar ningdn arreglo judicial o extrajudicial, in la conformidad del asegurado dada por escrito. No obstante, el asegurador podré hacer frente al reclamo en la medida de La suma asegurada, debiendo dejar constancia que ello no compromete la Responsabilidad del asegurado, ni importa reconocer los hechos o el Derecho del tercero. 0. Pérdida de Derechos. E! no cumplimiento por parte del asegurado de cualquier clausula de la Presente péliza, excepto en los casos especialmente previstos en ella, Liberara a la entidad aseguradora del pago de indemnizaciones, sin derecho De devolucién de prima 11. Vigencia y Cancelacién del Contrato. El presente contrato tendré vigencia de hasta un afio; solamente podré ser Cancelado o rescindido, total o parcialmente, exceptuando los casos Previstos por la Ley, por acuerdo entre las partes contratantes, observadas Las siguientes condiciones: a) Si la rescision es a peticién del asegurado, la entidad aseguradora Retendré la prima calculada de acuerdo con la tabla para plazos cortos, Ademés de los Gastos Administrativos por emisién de pélizas, impuestos Y contribuciones conforme a la legislacién de cada pais; Si la rescisién es por iniciativa de la entidad aseguradora, esta retendré De la prima recibida, la parte proporcional por tiempo corrido, ademas de Los Gastos Administrativos por emisién de pélizas, impuestos y Contribuciones conforme a la legislacién de cada pais. 12. Subrogacién de Derechos. La entidad aseguradora se subrogara, hasta el limite del pago que efectué, En todos los derechos y acciones que tenga el asegurado contra terceros, Por motivo del siniestro, asi como los que correspondan a terceros contra El asegurado en las hipétesis contempladas en el punto 4.2 de este contra. 13, Prescripcién. Toda accién de \demnizacién prescribe en los plazos y en las formas que mitié el seguro. Serén representantes de la entidad que emite esta péliza aquella Aseguradoras mencionadas en las con: es, las que forman Parte integrante de este contrato. 15. Tribunal Competente, Sin perjuicio de los derechos que en cada caso correspondan a los Terceros damnificados, para las acciones derivadas de este Contrato de Seguro, serén competentes los tribunales del pats de la entidad aseguradora Que emitié el contrato o del pais donde ocurrié el siniestro. En este Ultimo caso, el representante de la entidad aseguradora indicada en las Condiciones particulares de esta péliza sera competente para responder por La reclamacién 0 procedimiento judicial. ANEXO A LA POLIZA ANDINA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA EL TRANSPORTADOR INTERNACIONAL POR CARRETERA - AMPARO DE ACCIDENTES CORPORALES PARA TRIPULANTES. 10Avenida 28 de Julio, 873 Miraflores Lima, Perit ae 213,79 73 F +811.2193958 MAPFRE | PERU 1. Objeto de la Amparo. En consideracién al pago de la prima adicional correspondiente, Los danos corporales sufridos en accidentes de transito por los tripulantes Poseedores de la respe: ibreta de Tripulante Terrestre, ocupantes de Los vehiculos cubiertos bajo la péliza a la cual accede este anexo, con Sujecién a las siguientes cobertura: 1.1 Gastos médicos, quirdrgicos, farmacéuticos y hospitalarios, por Lesiones corporales, hasta por US$ 500 por persona. 1.2 Invalidez total y permanente como consecuenci Determinada dentro del afio siguiente a su ocurrencia y certificada por un Medico autorizado, por un monto de US$ 2.000 por persona. 1.3 Muerte como consecuencia directa del accidente, siempre y cuando se Produzca dentro del afio siguiente a la fecha de ocurrencia del mismo y Por un monto de US$ 3.000 por persona. Del valor de la indemnizacién por muerte se deduciré, en su caso, lo Pagado por invalidez total y permanente. fes, de comin acuerdo, podrén pactar sumas aseguradas superiores a cubren lente y de sus consecuencias. sito y la muerte se probaran mediante certificado de La autoridad pablica competente; los gastos mé Farmacéuticos y hospitalarios mediante las facturs Médicos y/o establ ntos hospitalar 3. Pago de la Indemnizacién por Muerte. Serén beneficiarios de la aci6n por muerte los sefialados por la Ley aplicable a la victima. 4, Ambito Geografico. Este amparo solo cubriré accidentes ocurridos fuera del territorio Nacional del pais emisor de la péliza. W