You are on page 1of 186
Conheca Menor 0 Antigo estamento ‘Traduside por rn: Preto a 5 ieratuaealanaid Principios Basicos para a Interpretacio la Biblia 7 aaartgie (cert Hebe Cada Tempo vr ‘ scaanaaantieh Livros do Antigo Testamento v woe 10) ‘rd ga em ns Esruur Comal do Antigo Tenamcno 7 rowing Gas Word Sie ater 7 (© 1984 by Sunley A. lisen 0 Livto de Fxodo. 5 (© 1991 by Biors Vida © Livro de Levitico : 6 O Lin de Nimeros nnn % Fino 193 © Livro de Dewterodnio 5 Intros 3s LiveosHistrios 63 mie Oto de Josue 63 . © Lio de Jes * 8 ti de Rae oo : a“ a Sa bo Os ven don Re 00000 Os Liven das Criss te Os Lives de Esdras Neca ie O tire de Eser 135 Introd sn Lis adic is \ nes as Lion de Saber ur Olio de Jo poe 131 © Live dos Simos SII © Line de Poveiog ast 190 NG or ae ree RODRIGUES Oe Se ais Py 4 Conkega Mellor 0 Antigo Testamento Introducio aos Livros Profeticos O Livro de Isaiss “0 Livro de Jererias © Livro de Lamentacoes de Jeremias 0 Livro de Ezequiel © Livro de Daniel Introducio aos Profetas Maiores © Livro de Ostias © Livro de Joe! © Livro de’Amos © Livro de Obadias (0 Livro de Jonas © Livro de Mique © Livro de Naum © Livro de Habacugue © Livro de Sofonias © Livro de Ageu © Livro de Zacarias © Livro de Malaquias 209 24 229 29 246 257 m1 273 279 286 300 308 313 319 324 329 334 3a 351 355, Prefacio oct conhece bem o Antigo Testamento? Ele fondo apenas. bia sada por Jets pelos apstolon mas tambem seri de bse na breparsqao do Novo Tesimento, Embora prea obecur a muitos Se noses contempordneas, o Amigo Testamento poss! excelntes dtostagoes que traam de problemas asa. O objetivo dos Quadrot Esbogs Explanatrosutizados nesta bra ¢ajudar o lito en {ender nchor on 39 princi lon da Bia, c leva a desvendar Seustesours como ax deetudos raion O conheciento deta parte da Pulavra de Devs lem a promiesta lara de real sceio na is nue 1 ‘Apear de haver um bom mimero de dtimas“introdugde" “es tuday" do Antigo Testament tratando de asunto tnicos ede prin tiple apologeicr, 80 poucor or guas simples que enfocam 0 con tei, om acontecinents © suas apcagdes psoas. Lo pode ser facmenteconstatado por todos ox que we propoem aestdaros loos dio AT ou sconntlon Foto que aontecu smi, ha muon non, Tando me prepara para eotnar Com oinnta de preencher ex {tttna, deduct grande parce daha tee de dotorado 8 dread Tusa © organagio. Besde ent tenho tido o prazer de ensinar PSrimorar ese materi, elaborando cademos de exerekon para todos o vros da Bs ‘Oso deste material em seins fo um “tested fog dos saluaresanto para o profesor como pars ot caer’ A obra © Teor tem emitdos portant, uma tentatra de reso da subs {anc basta daquee material sobre o Antigo Testamento.Como re turso dtc, fz uso de grafcon na apresentacao do contetdo, dos © Comheca Melhor 0 Antigo Testamento Realgo também vias caractersticas importantes: Introd as quae tro divistes do Antigo Testamento a fim de apreciar os diversos pos de literatura nele existentes. A seguir, apresento ¢ exbogo os livros com um sumisio explanatirio simétvico. Dispus 6 sumirio numa ‘inica pagina com o propésto de mostrar sua simetria e conexo com ‘tema central, ornando assim mais fila compreensio e a memo- Fizagio, Inch muitas Ista cronologicas e historias, Ela colocamy pestas e acontecimentos numa perspectiva mais laa, mostrando o ‘drama dos eenatiose dos acontecimentor bxblicos e historios, Inlat também, para eadaliveo, a segio “Contibuigdes Singulares”, que mos ‘a a importincia individual do listo, sua harmonia e contrbuigho & ‘Biblia como um todo. ‘Sto numerosos os agradecimentos que devo fazer. Nao reivindico ‘originalidade ao meu trabalho, pos durante anos consultei e compile: ddados de um numero consideravel de peritos em aswuntos biblicns. Professores pacientes alunos ainda mais pacientes muito conteibut- ‘am, estamulando-me e fornecendo-me conecimentos. Quanto 3 pa- énca, minka esposa, Evelyn, muito me ajudou. Gostaria tambem de agradecer aos editores da Thomas Nelson © seu interesse e "fe" no projeto. O incentivo eas ugestoes de Ronald E. Pitkin foram inestimavels, «a cooperagio meticilosa de Marlene Paterson na corregio e preparo do Manuscrito foi essencal. Muito valoss paciéncia que casas pessonsiveram cOm 0 thew intenso pro- fgrama em sala de aula enquanto 0 material era aprimorado. Salomio disse: “A gloria de Deus éencobri as coisas, masa gloria, dos eis ¢ equadrinhslas” (Provérbios 25:2). Quando buscamos 2 verdade com a propdsio de amadurecermos com a alegria da des Coberta, 0 Senhor deleitase em "brincar de esconde-esconde” co “E nosso desejo sincero que estes quadros e esbogosintensfiquem 6 estuda do Antigo Testamento, © proporcionem muitas aplicagoes titeis 4 vida dos letores deste livro. Stanley A. Elsen Poriand, Oregon Principios Basicos para a Interpretacao da Biblia ey Pom emeesvwona guns owas wraps sen eens mato 2. a ap «ae eet a orc ae acer cas mp rime! 3. ag pina en cnn po a sect ns rane ‘omen. mr oar stm eran 4 congener i ct Me ‘Sccerepasiopenentoretsemitn teeters Soronartetn a one ame ple ter tras Gn preg en cn ret are ‘pete one TESST ate aces ae ae ‘tetera tee ‘cileietesSurtnstuorconeono ror pe yams eveyone one ek ‘Snore comieemteytote nin rine enamine te «ga eee Soria mnenoe as apap ono Se Awan ar som een ms mes Sacer Dep mn pls er kms rt eins ee Esbrteselenr lamp ccey aeteise: piney ind Poses csaton a prepare eso Calendario Hebraico e Calculo do Tempo ANO HEBRAICO. Israel desenvolveu um ealendlirio hinissolar (ba- Seadlo na lua no sl), fxando todas as festasaniss a hua nova (© ano sagrado comecava com 2 lua nova do equindcio da pr rmavera, que se tomnau 0 dia primeiro de Abibe (Nisa, depois ‘de 600 a.C>). Os judeus modernos usam um calendar “oil ‘que comeca com lua nova do equinécio do outono, dia primeira ide Titi, ano judaicotinha doze meses de 30 ou 29 dia alter- radamente, 0 que perfazia un ano Tunar de 354 dis, cerca de 1 dias seis horas menos do que o ano solar (365 dias, 5 horas, 48 minutos e 46 segundos). Os dias eram compensados com 0 acréscimo de um més intercalado trienalmente depois do ultima nds (ow cada 3,6, 8, 11, 1, 17.19 anos de um cielo de 19 anos). (© acrescimo desses meses nos “anos bissextos” preservava a re agulardade das colheitas e restaurava 0 ano solar. O calendario hebraio remonta ao “ano da craca0", 37603.C,contormecileulo do rabino José ben Halafta, cerca de 125 d.C. Louis Finkelstein, ‘Phe Jews (Os Judeus), Vol. I, p- 1786). MBS HEBRAIGO. Os meses de Israel sempre comecavatn com Ia nora e eram anunciados pelo som de trombetas. No Israel antigo, rant chamados pela ordem numésica,e somente quatro tina nome: Abibe e Zive, ot primeiros dois meses da primavera, € Exanim e Bul, 0 sétimo e oitavo (os primeitos dois meses do ou- ono}. Na Habilonia, ou no periodo pés-extlio,Abibe passou a ser Nisa ¢ ais tron meses receberam os nomes de: Swi (3), Elul (©), Visi (%. Quite (), Sate (11) € Adar (12). Mais tarde 0 Talal te se mus (1), Av G3). ME ts mudancas acréscimos: Iyyar 2), Ta resid ou Heshva (8) e Tebete (10). O més ste to «Hamad dle Ve-adar ou Adar Th Calenirio Hebraico « Céleulo do Tempo 9 CALENDARIO HEBRAICO CORRESPONDENTE AO GREGO- IANO, Nottocalendirio é solar e ¢ chamado “gregoriano” em hhomenagem ao Papa Gregorio que, em 1582, alterowo calendario julano, estabelecido por Julio César em 45a.C. A regulamentacio [gregoriana simplesmentecancelou o dia bisexto de cada ano cen- tesimo, exceto para o quadringentésimo, a fim de deixar 0 ano juliana doze minutos menor. Como ano lunar é 11 dias seis horas mais curto do que 0 solar, no nosso calendario a lua nova atrasa aquele period de tempo (ou adianta 19 dias) a cada ano, ‘mudando continuamente a relagio entre os meses hebraicos € sregorianos. Essa continua mudanca pode ser observada na se- [inte correlagio dos meses para os anos 1988-1987 (American Jesh Your Book, 1983) DIFICULDADE DE TRADUZIR COM EXATIDAO AS DATAS HE- 'BRAICAS. O quadto abaixo demonstra aimpossbilidade de ex: ppressr as datas biblcas no nosso calendario de maneira equiva: lente, © método comum ¢ identifcar of meses hebraicos entre dois dos nossos meses (por exemplo: Nisi = marcoabril;Iyyar = abrilmaio etc). Isso orienta a época, mas nio tem a exatidzo ‘expressa nos textos hebraicos, Nos quados eexbogos,resolvemos simplesmentecolocar as datas hebracas nos meses do nowo ca: lendario, em sua ordem numérica Claro que iso sacrfica a exa- tidio astrondmica, mas serve 20 propésito de tornar as datas bi blcasexpecifieas e faceis de ser lembrads, 2 fee pHa hes wae Fact Da bets jot baat he si Gn feo ie Ey 10 Conbeca Melhor o Antigo Testamento Livros do Antigo Testamento ‘Arranjo em Grego c em Portaguts — 398 “LVRS HISTORIOOS ry ec eee Heck, | niewta Livgos rotricos fee Oe een aOR —T aos Leas Teme ae Arranjo em Hebraico — 24 Seagate cn [nanan an Gos aw Re es feat Beer ferent sagan ain ceo Boor apa a Bla Oe don in eee Ss Estrutura Cronologica do Antigo Testamento © Antigo Testamento contém uma historia delineada numa ‘estrutura cronoligica. Gnesiscomega com a narracto dos primondios ‘da humaniddade. Seu autor nao demonstro neniumm interes em Jmentos profanos. Ele apresenta as linhas genealgicas ¢ wcio euidados sobre nascimentos © mortes. Cada per- sonagem, de Adio a Jos, ¢ rigorosamente relacionad com ose pa a fim de assegurar a seqiencia exata do tempo, O periodo de Jost a Moisés.¢ também descrito em Exodo 12:41 com exatidio: "nese mesmo dia", Essa exatidio cronoligica continua até o reinado de Salomiio em 1 Reis 61 Sistemas Cronotigicos Variados Li uma variedade de sistemas bilios cronoldgicos,sendo 0 mais comum 0 criado pelo Arcebispo James Ussher, qe da 2 criagio em 4004 a.C. Essa variedade originase de diversas questoes exegeticas, ‘A maior deas € Pxodo 12:40, que assinalao periodo da pe tno Egito, O Pentatenca Samariano e a Biblia Grega dos Set {taginta)resolvem o problema inluindo a historia patriarcal nos 430, anos de permanéncia, Os eronologista odo de 215, fanos dos 430 para que 215 sem os an Isso faz com que a data da criagio seja 4004 %.C, exatamente 4000 lanos antes do nascimento de Cristo. (Alguns também sugerem que a volta de Cristo seja depois de 6000 anos, portanto em 1996) (© texto hebraic, entretant, indica com exatidao que “o tempo ‘que of filhos de Israel habtaram no Egito" foi de 430 anos. também se juste com 28 aproximagdes de Genesis 15:13, 16 Ai HG, e a data exata expressa em Galatas 3:17 (ao recordar que Deus cconfirmou novamente alia a Jac6 em Genesis 46:3). Com base esse texto mais digno de confiaca, estruturamos a cronologia do 12 Conteca Mer 6 Antigo Testamento Antigo Testamento de acardo com as datas exatas de varios textos biblicos. O objetivo ndo € excluir as outras interpretagbes, como die nastis ou grandes intervalos ce tempo (conforme o que ests na Lista ide Reis da Suména), mas esclarecer 2 interpretacio normal do texto ‘como tim todo. Para interpretar um texto, € preciso saber primeiro fo que ele enuncia,ejustificar qualquer divergéncia com outros dados PERIODO CRONOLOGICO OU dnt ae DATAS-CHAYE: Te Crag de Ado (Anno Hows: ano do 0 ans 2 Darga deca de Jo pars o gto —2208 mon 2208 (cme : 4. fhe cla de Jac a0 xo de Mos — 48Danoe 2728s (Cate 0). 4. Dotode seomsrato dotemplo de — 80 nue 5208 6 Some 4 Gamo d reno de Ds - 368 mio Dit do vein = soe ‘m1 4 Pinca den di rion pore st ea © Queda ie Sian = ust me 2 Como 6 exo jc (06; 597; 580) — sso 6 10, Revo com Zobel pre eet — 36 ss empl 1, Retro de Neemias para reediiar os — sm ow morn da eid 12, Bocthlderetrno ao pening do — 476n0 (2103.46, (Das para x converse ars) 13, Nncimente do Mewar aa 00546, (Ag meee oes da morte de Heroes, oe ‘kp do ecg ds tem 12 de mars 420) Introducao ao Pentateuco Tieulo. "Pentateuco” (Gr. Pente—cineo;teuchrestojo para 0 role dde papito) € um termo greyo aplicido aos cinco livtos de Moises. Os livros antigos eram excritos em rolos,geralmente de nove metros de ‘omprimento, mais ou menos o tamanho necessiio para acomodar ide Génesis até Deuterondmio. Recebem na Biblia o nome de “A Lei “O livro da Lei de Moises", "0 livro da Lei de Devs” algumas vezes “Tora” (ensinamento), 1. Autoria, Di a trade, tanto da comunidad como da grin ju- dics, que eses coco livros foram exciton por Moise. Entretanto, desde que Baruch Spinoza comegous quesionar tl radio em 1871 AIC. tem sido uma praticacomum on ertios eruitos negatem futoria de Mise, com base textual ingUtsica Apesar dss con textacdes, a autora de Moises ¢ confimada tanto porevdenciasin- temas como externas do Antigo e do Novo Testamento.O fato de tlc terusado outros documentos, bet como palavrs diets de Deus, compative com ainpiragtodivina na seeyao do materia. Rela S sutoria de Moines ¢rejetar otestemnonho universal dos escrtores inblcoe solapar a crediiidade do Pentateuco edo testo da iba, Eda autora de Mois, e ndo apenas ‘um "mossico” de diferentes autores. (Para mai nformagtes, tej “Intodugio 0 Lio de Ge ness) [A Importincia do Pentateuco ‘Almportincia dees tron sigs 6 inaleulivel ssa importncia€ ‘ompreenda quando se media os inc pontos em que esto fun ‘amentador: Conkca Melb o Antigo Testaments A. Cao, Explca o cosmos dando o nico relat antigo qu iden- ‘ican © principio wniiador do Universo [ocurad i cogs pon Filson eelasicon ets compreendido tn primetasemenga” B. Em, Os inves do Pentateuc dexcrevem ocomero € expanito dav rs dive racis do mundo: oriental, negrtdee eigen. . Hin. ses tro io 0 ino raga rigem do homer ninésunintengo [presents intra completa de todas aca sim ilo Mlamente especlzado ta impiamtagao do reno teccratcn no ‘undo do plan de redencie da humanidade. Nese proces, {hii de fare mont + Abraso, staves de quem Dew pro: ineteu a ralenao. D. Ralgi, Esse ros si fundamentis. Reratam a Pessoa € 0 Carter de Des, + eric do homer e su que, a5 alan © proms divin de trazer#reengio atraves de ui vino Re font. , Price. Os ivon do Pentateyco soa origem dos temas profes tna importance da Biblia a hora ceniaizada no Messe vecadsbprofeciacntralzada no Mesa Apreentarn em con- juno uma owt sets da hindra, Ax profess preenchers 2 imerpelaiohistricastraves dat demas reveagin IV. As Divsder do Pentateuco A ANEASE Da PESSOA DE DEUS ‘GENESIS Soberania de Deus sobre a eriacf, 0 homem as mages. £xoDo Poder de Deus parajlgaropecado redimir seu povo. LEVEFICO —_—_Santidadee provsio de Deus para uma vida NUMEROS _Benevolénciae severidade de Deus a0 dict plina seu povo, DEUTERONOMIO Fidelidade de Deus ao cumprit suas promes- 'B, ENFASE DO PROGRAMA DE DEUS NO ESTABELECIMENTO DO SEU REINO GENESIS Necessidade e preparacio do regulamento do reino de Deus Fxop0. igurago €legislacio do reno. LEVITICO Ongaizagao spiritual do reino. NUMEROS Organizagao politica do reino DEUTERONOMIO Reorganizagio do reino para a vida em Ca- a, O Livro de Génesis Introducso. AUTORIA A TiTuLo 1. Os hebreus deram-Ihe © nome de “Bereshith” devido & sua primeira frase, "No princpio" 2, Os tradutores da Septusginta chamaram-no de “Genesis” (Ori- gem) em virtude de cle relatar a origem do Universo e do hhomem na obra criativa de Deus B. AUTORIA DE MOISES CONTESTADA IL At 0 séeulo dezesete, as comunidades judaicase cists ati ‘buiram universalmente a autoria do Pentateuco a Moisés, 12 Depois que Baruch Spinoza insinuou em 1671 a possibiidade de seu autor ter sido Fsdras, muitas teorias apareceram sobre © assunto. O emprego de diferentes nomes de Deus, esos literérios diversos e 2 enumeracio de diferentes fases do de senvolvimento do culto em levado citicos a spor a exsténcia ide varios documentos originals. guns estudioros de nomeada ‘concordam con 0 seguinte a, Jean Astruc (1753) admiiu uma autoria dupla por apare ‘cerem dois nomes de Deus: Elohim (E) e Yahweh () (de Jane) i, Johann Bichorn (1780) também achou exo litertis a Ferentes em relagio aos dois nomes de Deus, e viu nisso ‘evidéncias que confirmariam a existéncia de dois autores «Alexander Geddes (popularizado por W. M. de Wette, 1792) ‘admit muitos autores para o livro de Géness, mas um 36 tredator que teria reunido os fragmentos, partindo dos mais primitivas e diversos documentos para on mais wniicados. 16 Gonkeca Melhor o Antigo Testomento 4. Hermann Hupfetd, Karl Graf e Abraham Ruenen (1853- 18) dviiram o dacamento(E) aim de separar umn Codigo Sacerdotl (P), © cosideraram Deuteronémio como 0 tk timo documento (D). « Juins Welhausen (1876) designos a organiza dasa da Teoria Documentara,etabelecendo a ordem JEDP 3. A Teoria Documentiria Weilhausen, com as suas datas muito tardias para o Pentateuco (que tera sido exciton period d eli, ou mais tarde), ja nao € muito consideraa, nas ao fos quate documentos subsist ‘AS quatto principals fntes so geralmente visa na seguinte onde: 2 J ve, eserio no Reino do Sul por voka de 950 ac 1b. & Elohim), exrito no Reino do Norte crea de $50 3. €.D (Deuterondnin), composto apresimadamente em 650 Cates de Joa 4. P (Codigo Sacerdota, compost de traighes mossica a: {88 depos do extio, cerca de 325 2. [Nogar #autoria de Molscs tz inenitavelmenteo desgaste de ‘ora dostrinas 41 E-questonada a inspiraco dvina, pois os Tivos passam a ser comideradon produto de maquina religions em vee de palavras diets de Moises profeta de De A catia Historica das narravan eda leglago também $0 impugnadas, vis que uma sparente aura de embuste diundese no conjunte. Como consequencia, os acon: tentos passim ase vistos como mitorinventados por de- Notes da elig, em ver de historia utenti ©. AUTORIA DE MOISES CONFIRMADA 1. Moinés € reconecido como © homem mais erudite da anti iuidade e como aquele que reivindicou escrever sob a directo {de Deus (Exodo 17:14; 34:27; Dewterondmio 81:9, 24; Atos 7:92). Nenhum outro autor da antighidade foi assim identifi cado, ‘A-unidade de contedo, estilo antiquade ¢ genera de palavras Giferenciam os livros do Peniateuco de tados os outros do ‘Antigo Testamento. Ha uma continuidade dbvia de conteudo, ‘eto em todos cinco livros. 3. Grsto cos esrtores do Novo Testamento afirmat ser Moisés ‘ autor dos cinco livros conhieddos coma “A Lei” Joao 1:17 5:7; 719; Romanos 10:5, 1) 4, Evidéncias arqueologicas dignas de wtateredibildade confir- ier de Gis 17 mam hoje que hoe ava teria inten ante de Mois, pelo menos a partir da epoca de Abra, 5, Que ndss af Uaigicsjudakas recohecem, a€ os tempos Iodernoy, 1 autoria de Mois. © rocmhecimento de que Moses wou no proceso sltivo ‘tio dacumentos anos dupont € compa com ain Pracio dina, pois muses outros exrtores ios aia ee pric (Laas 12-3) fo CENARIO HISTORICO [A.DATA EM QUE FOI ESCRITO — 1443 2.C, sproximadamente, T. Embora fous possvel Moses cacrever exe Hvro no exo de

You might also like