Professional Documents
Culture Documents
Ang Lipunang Filipino
Ang Lipunang Filipino
Isang Paglilimi
Ukol sa Modernisasyon
at Globalisasyon
Ang Lipunang Filipino: Isang Paglilimi
Ukol sa Modernisasyon at Globalisasyon ANG LIPUNANG FILIPINO:
Karapatang Sipi © 2017, Randolf S. David
Reserbado ang lahat ng karapatan. Walang bahagi ng aklat na ito ang maaaring sipiin o gamitin sa
Isang Paglilimi Ukol sa Modernisasyon
alinmang paraan nang walang pahintulot mula sa may-akda at tagapaglathala.
at Globalisasyon
Editor: Manre Kilates (Binasa sa Pandaigdigang Kongreso sa Araling Filipinas sa Wikang
Book & Cover Design by MK
Executed in In-Design by Nica Ginez Filipino [International Congress on Philippine Studies],
Cover Photo: Dinadiawan (Aurora) Cliff Face Agosto 2-4, 2017, National Museum, Manila)
by Laurence Bañez
Inilathala ng
KOMISYON SA WIKANG FILIPINO
Gusali Watson, 1610 Kalye J.P. Laurel, 1005 Maynila
Marami pong salamat sa inyong paanyaya na ako’y makibahagi sa
Tel. Blg. (02) 733-7260 • (02) 736-2525
pambihira at napapanahong pagtitipong ito. Malugod kong binabati ang
Email:komisyonsawikangfilipino@gmail.com•Website: www.kwf.gov.ph aking mga kapwa tagapagsalita at lahat ng kalahok sa ating Kongreso.
Nagpapasalamat din ako sa mga institusyon at organisasyong nagbuhos
PAMBANSANG KOMISYON PARA SA KULTURA AT MGA SINING ng oras at pagod upang maisakatuparan ang mga layunin ng Kongresong
633 Kalye Heneral Luna, Intramuros, 1002 Maynila
Tel. Blg, 527-2192 to 97 • Fax: 527-2191 to 94
ito na itampok ang mga araling Filipinas sa wikang Filipino.
Email: info@ncca.gov.ph • Website: www.ncca.gov.ph
Ang pamagat ng aking panayam ay: “Ang lipunang Filipino:
The National Commission for Culture and the Arts is the overall coordination and policymaking government Isang Paglilimi Ukol sa Modernisasyon at Globalisasyon.” Hindi naging
body that systematizes and streamlines national efforts in promoting culture and the arts. The NCCA
promotes cultural and artistic development: conserves and promotes the nation’s historical and cultural
madali sa akin ang pagsulat sa panayam na ito. Tulad ng iba pang mga
heritages; ensures the widest dissemination of artistic and cultural products among the greatest number across sangay ng agham panlipunan sa Filipinas, ang disiplina ng Sosyolohiya
the country; preserves and integrates traditional culture and its various expressions as dynamic part of the
national cultural mainstream; and ensures that standards of excellence are pursued in programs and activities. na aking kinabibilangan ay nahubog at nasanay sa wikang Ingles. Dahil
The NCCA administers the National Endowment Fund for Culture and the Arts (NEFCA).
dito, lubhang naging limitado ang pakikipag-usap ng aking disiplina sa
kinapapalooban nitong lipunan at kultura.
Una kong napansin ang malaking kakulangang ito nang pumasok na kahirapan at kamangmangan, lumalawak na agwat ng mahirap at
ako sa telebisyon noong 1986, sa gitna ng pambansang pagsasaya mayaman, lumolobong populasyon na walang kinabukasan, at marami
at talakayang binuksan ng mapayapang pag-aalsa sa Edsa. Mula sa pang iba.
pagtuturo sa pamantasan, nahikayat akong maging anchor ng isang
talkshow sa wikang Filipino. Dito ko unang napagtanto ang kahalagahan Bakit hanggang ngayon talamak pa rin ang katiwalian sa
ng wika sa proseso ng demokratisasyon. Sa loob ng mahigit isang dekada, pamahalaan, wala pa ring katatagan sa ating sistemang pampulitika, at
ang programang “Public Forum” ay nagsilbing daluyan ng aktibong ang katarungan ay hawak pa rin ng iilang may pera at impluwensya?
paglahok ng mga panlipunang disiplina ng bansa sa malawak na daigdig Pitumpung taon na tayong nagsasarili pero lito pa rin ang marami sa ating
ng pangmadlang komunikasyon at pambansang kumbersasyon. Ngayon, national identity o pambansang pagkakakilanlan. Di ba’t kaakibat nito ang
marami nang gising sa katotohanan na ang agham panlipunan ay may kawalan ng kumpiyansa sa sariling kakayahan, at ang ugat nito’y ang ating
mahalagang papel na maaaring gampanan sa pagmamasid ng lipunang sistemang pang-edukasyon?
Filipino sa kaniyang sarili. Sa wikang Ingles, “a tool of social reflexivity.”
Higit pang tumitingkad ang mga lumang problemang ito kapag
Ito’y isang papel na hindi madaling gampanan. Ang sinumang nakikita natin ang tagumpay ng mga kapitbahay natin sa Silangang Asya
pumapasok sa ganitong larangan ay kaagad nahaharap sa isang hamon. sa larangan ng ekonomiya at teknolohiya, sa edukasyon at kultura. Ang
Hindi raw kumpleto ang anumang pag-aaral ukol sa lipunan, kung di nito ganitong paghahambing ay lubos na nagpapabigat sa ating mga kalooban.
kaakibat ang pagtukoy sa tamang direksyon ng pagbabago ng lipunan.
Sa mga salita ni Marx: “Philosophers have only interpreted the world in Isipin na lang: Mas nauna ang Filipinas sa maraming bansa sa
various ways; the point however is to change it.” Asya sa pagtamo ng pambansang kalayaan. Nauna rin tayo sa pagtahak
sa landas ng modernong pamumuhay—sa edukasyon, sa pulitika at
pamahalaan, sa ekonomiya, sa komunikasyon, sa siyensiya at teknolohiya.
Dahil dito, malaking responsabilidad ang nakaatang sa balikat
Katunayan, madalas sabihin, na hanggang noong dekada Sesenta,
ng mga panlipunang siyentipiko. Lagi silang inuusig ng kasaysayan at
pangalawa lamang tayo sa bansang Hapon sa halos lahat ng sukatan
pirmeng tinatanong: ano nga ba ang dapat gawin para mapabilis ang pag-
ng kaunlaran. Pero, huwag na ang Japan—nasaan ba tayo ngayon kung
unlad ng lipunang ating pinag-aaralan?
ihahambing sa Singapore, sa Tsina, sa Malaysia, sa Thailand at South
Korea? Malayo na rin ang narating ng mga bansang ito.
Matindi ang presyur ng ganitong paniniwala, laluna para sa mga
panlipunang siyentipiko dito sa Filipinas. Hindi mahirap ipaliwanag kung
Ang Tsina marahil ang pinaka-nakamamangha sa larangan ng
bakit ganito kalawak at kabigat ang inaasahan mula sa ating mga social kaunlarang pang-ekonomiya. Sa loob lamang ng tatlong dekada, ganap
scientists. na napawi ng Tsina ang gutom at kahirapan ng nakararami sa kanilang
mamamayan. Sa gitna ng krisis sa pandaigdigang ekonomiya, nagpatuloy
Mahigit pitumpung taon nang nagsasarili ang Filipinas bilang ang paglakas at pamamayagpag ng bansang ito dahil sa kaniyang matatag
isang bansa. Kung tutuusin, malayo na dapat ang narating nito. Pero bakit na lideratong pampulitika. Kahit ang Vietnam, na kailan lang ay inabo
patuloy pa ring binabagabag ang mga Filipino ng mga lumang problema? ng giyera, ay matagal nang nakabangon, at ngayo’y isa nang maunlad na
Laganap bansa. Hindi magtatagal at iiwanan din tayo ng Vietnam.
Isang Paglilimi 5
Ano ang ipinagkaiba natin sa mga bansang ito? Wala akong Bagong instructor ako sa UP nang ipataw ang Batas Militar.
maisip na dahilan kundi ang pagkakaroon ng isang matatag na pambansang Ang natural na reaksyon naming mga guro at estudyante sa diktadura
liderato. Ng isang pambansang bisyon na nananatiling buhay sa kabila ni Marcos noon ay ang tutulan at labanan ito. Dahil walang puwang sa
ng pagpapalit ng mga pinuno. Isang matibay na pambansang mithiin at isang demokrasya ang paggamit ng kamay na bakal para lutasin ang mga
plano na hindi binabago para mapagbigyan lang ang nakaupo. batayang problema ng bayan—kahit pa halos lahat ng bansa sa Timog
Silangang Asya noon ay nasa ilalim ng sistemang diktadura. Marami sa
Madalas tukuyin ang panlipunang disiplina at katatagang natamo mga teknokrat na kinuha ni Marcos para sa kaniyang gabinete ay galing
ng mga bansang ito sa ilalim ng kanilang mga nagpundar na lider na sa aming pamantasan. Sa halip na ito’y magpanatag ng loob, ito’y lalo
kilalang may kamay na bakal—sina Lee Kwan Yew ng Singapore, Deng lamang nagpaapoy sa aming galit.
Hsiaoping ng Tsina, at Park Chunghee ng South Korea. Sadyang hindi
matatawaran ang kalidad ng kanilang pamumuno. Mahirap maunawaan Sa aming paningin, taliwas ang awtoritaryanismo sa tradisyon
ang narating na ng Singapore nang hindi tinutukoy ang kakaibang ng demokrasya at malayang debate na nakagisnan at nakasanayan na sa
pamumuno ni Lee Kwan Yew. Subalit, para sa akin, ang pamamaraang ating lipunan. Hindi namin pinansin ang argumento ng mga teknokrat
kamay na bakal na ginamit sa Singapore, Tsina, at South Korea ay isa noon na hindi angkop ang pampulitikang sistemang hango sa Amerika sa
lamang estilo ng pagbuo ng isang matibay na pambansang pagnanasa o atrasadong lipunang Filipino.
“national will.” Ito’y isang estilo na hango sa sariling karanasan at kultura
ng mga lipunang ito. Hindi nila ito basta kinopya na lang sa iba. At hindi Ayon sa kanilang pananaw, sa halip na human rights at civil
rin ito maaaring basta na lang kopyahin ng ibang bansa. liberties ang itampok, ang dapat daw pagtuunan ng pansin ay ang
pagpapaunlad sa ekonomiya, at ang pagkakaisa ng sambayanan o “social
Sa halip na mangopya, dapat matuto ang mga bansa sa mas harmony” sa ilalim ng pamunuan ng isang malakas na estado. Hindi
malawak na palitan ng mga karanasan. At sa ganitong paraan marahil kami naniwala rito; sa aming paningin, ang mga teknokrat ay lumilikha
matutuklasan na ang bawat tagumpay sa isang larangan ay may kaakibat
lamang ng shortcut para sa mga problemang higit na masalimuot kaysa
na pasakit sa ibang larangan.
sa kanilang nakikita sa kanilang mga makitid na lente. Marahil ganun din
kami. Ang tanging nakita namin kay Marcos ay isang tiwaling diktador na
Hindi ako naniniwala na ang awtoritaryanismo o kamay na bakal
naghahangad lamang maging pangulo panghabambuhay, isang pulitikong
ay angkop sa lahat ng pagkakataon, o sa lahat ng lipunan. Ginamit na
suportado ng mga Amerikano bilang isang matatag na kaalyado laban sa
ito ni Marcos noong 1972, nang mag-deklara siya ng Martial Law—hindi
komunismo.
lamang para supilin ang rebelyon kundi para magtayo ng tinawag niyang
isang “Bagong Lipunan.” Hindi ito ang pagkakataon para himayin ang
lahat ng sanhi ng pagkabigo ng eksperimentong ito. Sapat nang sabihin Bakit ko binabalikan ang mga panahong yaon? Sa isang
na halos labing-apat na taon din ang nawala sa atin dahil sa mapangahas dahilan lamang. Nais kong ipakita kung gaano kahirap ipaghiwalay ang
na proyektong ito ni Marcos. May dahilan kung bakit dapat nating balik- siyentipikong pagsusuri ng isang lipunan sa isang pulitikal na programa
balikan ang madilim na yugtong ito ng ating pambansang kasaysayan, ng pagbabago.
at itanong kung saan tayo nagkulang, at kung ano ang naging kapalit ng
sakripisyong ito.
6 Isang Paglilimi Isang Paglilimi 7
Dahil sa tindi ng mga problemang kinakaharap ng ating lipunan, rin ang sandalan ng ating ekonomiya—ang mahigit dalawang bilyong
madalas ituring na isang kalabisan, “a luxury,” sabi ng iba, ang siyentipiko dolyar na ipinadadala ng ating mga OFW bawat buwan.
at obhektibong pag-aaral ng lipunan. Kaya naman, maraming iskolar
ng bayan ang nahikayat na iwaksi ang pag-aaral, upang tutukan ang sa Gustuhin man nating kumalas sa ganitong sistema ng
kanilang paningi’y higit na mahalagang tungkulin ng rebolusyunaryong makabagong pagka-alipin, hindi na natin kaya. Halos bawat institusyon
pagbabago. Ang ibinunga nito, sa kalaunan, ay ang labis na pagbibigay ng ating lipunan ay umaasa rito—ang mga bangko, ang mga shopping
halaga sa ideolohiya kasabay ng pagmamaliit sa siyensya. At ang malls, ang mga airline companies, ang mga telecommunication companies,
paglaganap ng paniniwalang lahat ng agham panlipunan ay mapanlinlang ang mga real estate companies, mga pribadong eskuwelahan, at ang di
na anyo lamang ng burgis na ideolohiya. mabilang na karaniwang pamilya at komunidad na nakatali rito.
Malaki ang naging epekto nito sa aking disiplina, ang disiplina Sa ganitong paraan unti-unting nahuhubog ang isang lipunan—
ng Sosyolohiya. Sa halip na masusing pag-aralan ang nagbabagong hugis halos hindi mapapansin ang mabagal na pag-iibang anyo nito.
ng lipunang Filipino, maraming oras ang ginugol namin sa mga tagisang
idyolohikal. Kapitalista ba ang Filipinas o mala-pyudal? Sosyalismo Ito ang dapat pinagtutuunan ng pansin ng mga panlipunang
ba ang tugon o pambansang demokrasya? Ang estado ba ay bulag na pag-aaral—kung paano nagiging mas kompleks at nadaragdagan ang mga
kasangkapan lamang ng naghaharing uri, o ito ba’y isa ring kumplikadong problema ng lipunan, at dumarami ang estilo ng pag-iisip at pamumuhay
larangan ng tagisan ng mga uring panlipunan. Ito ang naging sustansya ng sa pagdaan ng panahon, at kung paano natin tinutugunan ang mga
mga debate noon. Sa halip na maging gabay sa pananaliksik at pag-aaral, hamong dulot ng kompleksidad. Hindi lamang ang ating lipunan, kundi
ang teorya’y nagsilbing isa pang larangan ng mga tagisang ideolohikal. ang buong mundo ang nagbabago—katulad ng ipinahihiwatig ng salitang
globalisasyon. Nasa gitna tayo ngayon ng prosesong ito, ngunit ito’y
Bumagsak ang diktadurang Marcos matapos ang mahigit isang hindi pa natin gaanong nauunawaan.
dekada, sa paraang hind inaasahan. Naibalik ang demokrasyang kaniyang
winasak. Ngunit, taliwas din sa inaasahan, hindi nagbago ang sitwasyon Dahil sa malaking atensyong ibinubuhos natin sa pulitika,
ng nakararaming maralita at naghihikahos. Sa ilalim ng pamumunong akala nati’y ang lahat ng problema ng mamamayan ay kaagad-agad
iniluwal ng mapayapang protesta sa Edsa, nanatili ang lumang sistema mahahanapan ng solusyon ng pamahalaan. Dahil dito, madali tayong
ng pag-aari at pamahalaan. Sa kabila ng matatayog na pangako ng isang nagsasawa sa mga namumuno sa atin, at laging nakatuon ang ating interes
bagong saligang batas, nanatiling buhay ang mga lumang problema at sa susunod na election. Nananatili tayong bulag sa iba pang dimensiyon
lumang sistema ng pamamalakad sa bansa. ng panlipunang pagbabago at sa mga naiibang hamong dala nito.
Noong 1974, sinimulan ni Marcos ang konsepto ng overseas Nariyan ang hamon ng migrasyon at ang tinaguriang
contract workers o ang pagpapadala ng mga Filipino sa ibang bansa bilang “financialization” ng ekonomiya na kaakibat ng umiiral na globalisasyon.
pansamantalang tugon sa kawalan ng trabaho sa Filipinas. Tatlong dekada Nariyan ang hamon ng bagong teknolohiya ng komunikasyon, ng
matapos mapabagsak si Marcos, patuloy pa ring humuhugot ng pag-asa Internet at social media, ng “artificial intelligence,” at ng mga tinatawag
sa pangingibang bansa ang maraming Filipino. Hanggang ngayon ito pa na “life sciences.” Nariyan ang mga bagong modelo ng kapitalismo—
Ako’y naniniwala na halos lahat ng krisis na kinakaharap natin Magandang ihalimbawa ang krisis na idinulot ng trahedya sa
tuwi-tuwina ay salamin lamang ng ating masalimuot na transisyon mula Mamasapano noong Enero 25, 2015—kung saan apatnaput-apat na
sa isang tradisyunal at mala-piyudal na lipunan tungo sa isang modernong pulis na miyembro ng Special Action Force ang namatay nang sila’y
lipunan. Akala natin matagal na tayong moderno, pero sa totoo lang, pagtulungan at paputukan ng nagsanib na puwersa ng mga rebeldeng
ngayon lang natin natututuhan at unti-unting naisasabuhay ang mga Moro sa Maguindanao. Inatasan silang hulihin o patayin ang diumano’y
reglamento nito. Sa yugtong ito, hayaan niyong ilarawan ko kahit sa isang kilabot na teroristang si Marwan at ang kaniyang kasamang si Basit Usman
pahapyaw na paraan lamang ang buod ng sosyolohikal na pananaw sa sa pamamagitan ng isang surgical strike na dinisenyo at pinondohan ng
isang lipunang nagdaraan sa proseso ng modernidad o modernity. mga Amerikano.
Simple lang ang pakahulugan ko sa modernity. Ito’y isang uri Napag-alaman sa imbestigasyon ng PNP Board of Inquiry na
ng lipunan na ang pangunahing katangian ay ang pagbubukod ng mga ang puno’t dulo ng maraming kapalpakang naganap sa operasyong ito ay
panlipunang komunikasyon at interaksyon ayon sa gamit o “function.” ang paghahalo ng personal na relasyon at propesyunal na pananagutan.
Halimbawa, kung dati ay lahi, angkan o pamilya, o uring kinabibilangan, Sa isang lumang lipunan, sadyang malawak ang saklaw ng pagkakaibigan.
o kasarian, ang pangunahing gabay sa komunikasyon—sa modernong “Walang iwanan,” ika nga. Tila ganoon na nga ang dahilan kung bakit
lipunan, ang mga ganitong katangian ay unti-unting nawawalan ng halaga. ipinagkatiwala ni Pangulong Aquino ang pangangasiwa sa Oplan Exodus
sa nuo’y suspendido nang hepe ng pambansang kapulisan na si Hen. Alan
Dito, ang bawat larangan—halimbawa ang batas, pulitika, Purisima, gayong alam niyang wala na itong legal na karapatang makialam
kabuhayan, pamilya, sining, o relihiyon—ay may kanya-kaniyang takdang sa anumang operasyon ng pambansang kapulisan. Isang malaking
midyum ng komunikasyon. Sa negosyo, wastong produkto o serbisyong palatandaan ng isang tradisyunal na lipunan ang pagbibigay puwang
kapalit ng salapi ang tanging kinikilala, hindi koneksyong pulitikal o sa matalik na pagkakaibigan sa mundo ng opisyal na panunungkulan.
di-kaya’y pangakong kaligtasan sa kabilang buhay. Sa pulitika, ang Pinagbigyan at pinagkatiwalaan ng dating Pangulong Aquino si Hen.
nangungusap ay ang lehitimong kapangyarihan; sa batas, katuwiran, Purisima dahil sa kanilang matibay na pagkakaibigan. Nagtiwala at nakinig
Bagamat magkaiba ang kanilang estilo ng pamumuno, si Masdan ang kaniyang determinasyon na ibalik sa puwesto si PNP
Pangulong Duterte na pumalit kay Pangulong Aquino ay higit pang Superintendent Marcos kahit siya’y nahaharap sa kasong pagpatay kay
matingkad na produkto ng lumang lipunan at kultura. Mayor Espinosa ng Albuera Leyte, dahil sa ito’y hindi pa napapatunayang
may-sala. Subalit, taliwas sa lohikang ito, masdan din ang kaniyang utos na
ipabilanggo ang kaniyang mahigpit na kritikong si Senador Leila de Lima
Marami ring bansa ang walang pakundangang ipinagpapalit ang Laganap ang pangingibabaw ng pera at merkado sa halos lahat
taglay na kagandahan ng kanilang kultura’t lipunan at kapaligiran matamo ng larangan ng buhay. Ang sukatan ng pagganap ng bawat institusyon sa
lang ang mga materyal na biyaya ng kaunlaran. Itinataya ang kapakanan lipunan ay tila iisa lamang—kung magkanong ang kikitain. Isipin na lang
ng kanilang pamilya at pamayanan kapalit ng isang kinabukasang hitik kung ano ang epekto nito sa mga eskuwelahan, sa mga ospital, sa sining,
man sa materyal na biyaya ay salat naman sa kahulugan. siyensiya, sa relihiyon, at mismong sa loob ng pamilya.
Nasa bingit tayo ng ganitong panganib. Wala akong maisip Sa harap ng ganitong realidad, hindi maiwasang magtanong:
na higit pang masakit na halimbawa nito kaysa ang walang-tigil nating Hawak pa ba natin ang ating buhay, ang ating mga programa at institusyon
pagpapadala ng mga manggagawa at mga kasambahay sa ibang bansa. at ang direksyon ng ating sariling bansa? May kakayahan pa ba tayong
Sa halip na sariling mga anak ang alagaan, ibang pamilya ang kanilang lumikha ng sariling mapa, at dalhin ang mga sarili natin at komunidad
inaaruga at pinaglilingkuran. Sa halip na ipagsabay ang pagpapaunlad sa direksyon ng ating mga mithiin? Masinop at palagiang pagtanaw at
sa bansa sa pagpapaunlad sa sarili, nasasakripisyo ang isa kundi man ang pagtatanong sa sarili o “reflexivity” ang nakikita kong tanging panangga
parehong layunin. sa masalimuot na panganib na ating hinaharap—sa antas man ng personal
na pamumuhay o sa antas ng mas malawak na lipunan.
18 Isang Paglilimi
Notes