THÔNG BÁO

ANNOUNCEMENT
V/v đặt đồng phục, giáo trình năm học mới
About ordering school uniforms and textbooks for the new school year

Kính gửi Quý phụ huynh,

Dear Parents,

Hệ thống Trường PennSchool kính gửi Quý phụ huynh thông tin về việc đặt giáo trình
và đồng phục năm học 2023 – 2024 như sau:
PennSchool Office would like to send Parents information about ordering textbooks and school
uniforms for the school year 2023 – 2024 as follows:
- Hình thức đặt: Đặt trực tuyến qua Cổng thông tin Phụ huynh SPS 360. Trong trường
hợp Phụ huynh chưa cài đặt tài khoản, vui lòng làm theo hướng dẫn sau
https://tinyurl.com/2pwt48j8
How to place an order: Parents can order them through the Parent Portal, SPS 360. In case Parents
have not installed the app, please follow these instructions at the link:
https://tinyurl.com/459kzan2
- Hình thức nhận: Nhận trực tiếp tại cơ sở Khối Trung học PennSchool. Địa chỉ: 4 Nguyễn
Thông, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3.
How to receive: Parents can come to the Middle School & High School Campus of PennSchool and
pick up the purchases at 4 Nguyen Thong, Vo Thi Sau Ward, District 3, HCMC.
- Thời gian đặt và nhận đồng phục, giáo trình được chia làm các đợt sau:
The process of placing an order and picking up the school uniforms and textbooks is as follows:
STT / No. Thời gian đặt / Order dates Thời gian nhận / Pickup dates
Đợt 1 / Phase 1 05/06/2023 -15/06/2023 03/07/2023 - 08/07/2023
Đợt 2 / Phase 2 16/06/2023 - 24/06/2023 17/07/2023 - 22/07/2023
Đợt 3 / Phase 3 25/06/2023 - 09/07/2023 24/07/2023 - 29/07/2023
Đợt 4 / Phase 4 10/07/2023 - 23/07/2023 31/07/2023 - 05/08/2023
Đợt 5 / Phase 5 24/07/2023 - 05/08/2023 07/08/2023 - 12/08/2023
- Trong trường hợp phụ huynh đặt sau ngày 05/08, Nhà trường sẽ giao đồng phục và
giáo trình sau 3 ngày kể từ ngày nhập học, học sinh sẽ nhận đồng phục và giáo trình tại
lớp.
In the event that Parents purchase after August 5th, the Schools will deliver the school uniforms
and textbooks after 3 days from the day of enrollment, and the student will collect them at his/her
classes.
- Quý phụ huynh vui lòng đọc kỹ chính sách đổi và hoàn trả tại đây:
https://tinyurl.com/2seu45tn
Please read carefully the exchange and return policies as follows: https://tinyurl.com/2seu45tn
Lưu ý: / Notes:
Quý phụ huynh vui lòng tham khảo hướng dẫn đặt size đồng phục tại đây
https://tinyurl.com/2ef8ez96. Học sinh được thử size đồng phục trước khi nhận. Nhà
trường hỗ trợ đổi tăng 3 size và không thu thêm phí chênh lệch. Trong trường hợp giảm
size, nhà trường sẽ không hoàn phí chênh lệch.
Please refer to the uniform size instructions here https://tinyurl.com/2ef8ez96. Students can try
on the uniform size before receiving it. Students are allowed to change up to 3 sizes without
incurring any additional fees. In the case of a size reduction, the school will not refund the
difference.

Mọi thông tin thắc mắc hoặc cần hỗ trợ, Quý phụ huynh vui lòng liên hệ email
schooloffice@pennschool.edu.vn hoặc hotline 0902 999 644.
If you have any questions or need support, please email us at schooloffice@pennschool.edu.vn or
call the hotline 0902 999 644.

Trân trọng,
Yours sincerely,
Văn phòng Hệ thống Trường PennSchool
PennSchool Office