sma hertz yaad ENORCA| ee "ei agora part ec Cemento - Definiciones, especificaciones 10S 91.100.10-10 Comento CTI 12.1 - Camantas ‘@ENOR El Insituro Bokviane 60 Nor tone resenvades los de rosenpaiin diererte, no pa Parle ce esta publescion Slootrénice 9. mens rysoimacen, sla NB 011 Tercera revision 2012-11-09, Numero de Referencia clasi NB 011-2012 acion y ann scene gin, cain mer ng eon ip ey un rc eet NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICOea pease none m2 mewn pecan ye mowinen Hs aauence aa So ENCRCA ‘a pubacen bg nrgot ome) bortngun abo eeceonce resents Mewsoy ob DE NORMALIZACION Y CALIDAD (IBNORCA) Er Oecreto Supremo N° 23489 de fecha 1902-04-29 y component del Sistema Soliviano ds la Calidad (SNMAC) 1ON"24498 de fecha 1997-02-17, es la Organizacion Nacional de ponsable del estudio y la elaboracion de Nermas Bohvianas. Bolivia amie los organisios Subregionales, Regionaics 0 's de Normalizacion, siendo actuaimente miembro activo del Comte Normelizacion (CAN), del Comité MERCOSUR de Normalizacion imiembro pleno de la Comision Panamericana de Nonnas “Técnicas, ANT), mieibro de ta Internatonal Electrotechnical Commission (IEG) bro correspondiante de la Intemaiional Creanization for Standardization (ISO). Esta norma esté sujets = ser veviseda pormanentemente con ei objeto de que Fesponda en todo momento a las necesidades y exigencias ectuales, NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICO Cyaan aa iy is state 1 Dorocho de Autor Fl Rosolucisn Le 2784 er Depésito Legal 38 Nrans-isa-se Fy DOGUMENTO PROTEGIDO POR EL DERECHO DE PROPIEDAD INTEst, Eta abe a naan propa pa aot pad tac step show Echt eno Yoraaey ta ORCA toe wiry oot erect Et ie woes en zac cnt prc ee ‘boda vrwcroe ene ng pre eta paeacen ba argu ms br hig web secon 9 resance, i ae Ge la Norma Boliviena NB 011:2012 “Cemento - Definiciones, 8 aciones (Tercera revisién)", ha sido encomendada si Comte 8 12.1 "Cementos’ S 8 resentantes que pantciparon fueron loe siguientes: al g INSTITUCION = Pa = 3 IBCH (Coordinador) < Es tect 8 Ea SOBOCE & Ed SOBOCE 2 PA endo Garrido SOBOCE - EL PUENTE = = Borte Mranda SOBOCE - EL PUENTE = 2 jaximilano Sanchez SOBOGE - WARNES 2 EA Romer Salvatierra SOBOCE - WARNES: ca wan Villea COBOCE Fa José Lu's Montano CoBOCE 2 Eduardo Kunstek ITACAMBA. = Adherar Maldonado FANGESA e Jorge Echazt IEM-UMSA Verénica Gallardo EM -UMSA, Wily Calisaya valvu - MOPsY Patricia Luna capoco Gonzalo Delence Erqueta IBNORCA, Fecha de aprobacién por el Comite Técnico de Normalizacion 2012-10-12 Fecha de aprobacién por el Consejo Rector de Normalizacisn 2012-10-26 Fecha de ratificacion por la Directiva de IBNORGA: 2012-11-09 DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUALN° de Pag. R aplicacion nerales tura de los comentes .. PRE criesvissesirer NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICO eens seta Tea ttt Peep rt Taare aeScere Cl NCA omen en rei enon were pin cl) an ee ro pat ood mane nora pars ee atexcte bo ang oa por nga ede seceencoc nena, mk NORMA BOLIVIANA NB O11 ssificacién y cepecificaciones PO DE APLICACION siona las definiciones correspondientes a los camentos y a sus ‘como establece la clasificacion de las cementos, por tipos y categorise les especificaciones para |os mismos S aplicable a los cementos normales utlizados para morteros y hormigones en Rormas bolivianas contienen disposiciones que al ser citadas en el texto, constituyen Kuuisitos de fa norma, Como toga norms ¢sia sujeia a revisién, s2 recomienda, a aquellos, {ue realicen acuerdos en base a elias, que analicen la conveniencia de usar |as ediciones mas recientes de las normas bolivianas ctadas: NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICO NB081 Cemento - Analisis quimico NB.083_ Cemento - Método para determinar el tiempo de fraguado NB470 Cemento - Método para determinar la resistencia a la compresion NB 471 Cemento - Ensayo en autoclave para determinar la estabilidad de volumen NB 472 Cemento - Método para determinar la superficie especifica por el permeabilimetro (Blaine) NB642__Cemento - Ensayo de puzolaniciiad NB 543 Cemento - Ensayo para determinat la establlidad de vollimen por el método de Le Chatelier NB644 Métodos de ensayo de cementos - Parte 1: Determinacién de resistencias mecanicas IBNORCA - DERECHOS RESERVADOS 3 DEFINICIONES GENERALES Tet ELECTUAL 34 Comentos Conglomerantes hidraulicos, © sea materiales artiiclalee de neturaleza inoryénica y mineral que finamente molidcs y convenientemente amasados con agua, Forman pastas que fraqual y_endurecen tanto al aire como bajo agua, a causa de las reacciones de hidrélis hidratacién de sus constituyentes, dando lugar a productos hidratados, mecénicag resistentes y estables, tanto al aire como bajo el agua Peerage ies Peay Los cementos son materisies granulares muy finas y homogéneos, cuyo acoptaty Uniformidas de propiedades y de comportamiento, solo se puede conseg, rocesos continuos de fabricacién (seleccién, dosificacien, molturacion, homo, Mmaterias primas y de productos intormedios y clinkerizacion de crudo: realizaciones periédicas y frecuentes de control de la calidad, todo el mediante operaciones de autocontrol de los fabricantes, ejecutadas por, y adiestrado y con maquinaria, equipos e instrumentos idénecs,‘stefan doce yaad ENORCA) an een crc ope, erin pt por chon de pda ects sein rete ronal Ose Sy IBNOR( oui uae argue pbs fe nga ema ypu Sgn nede Scones mecbcs, ecece a Wecopdey 8 etna, iach ew NBoI ‘linker Portland y, en su caso, otros de los componentes fnicos en esta norma, en proporciones distintas, segun se ntes definiciones particulares de cada tipo incluidas en la tabia aractertsticas especiales zlguna o algunas de las caracteristicas referentes a su resistencia a de mar, 0 relativas a su bajo calor de hidratacién o a su color bianco, jerantes hidrax artifciales, de natursleza inorganica y mineral, obtenidos @ partir de materias rales y, on su caso, de subproducios industriales que se utllizan en construccisn, on y obras publicas, asi como en industrias afines do materiales de construccién mplean para producir conglomerados (hormigones, morteros y pastas) con aridos res, naturales 0 artificiales, U otfo tipo de érides (cascote de ladiillo), a fin de obtener Slementos constructivos estructurales, estructuras y obras resistentes, estables y durables. 8 8 g g z @ g 8 = 2 8 3.3 Constituyentes del cemento 3.3.1 Aditivos Productos que, en pequefias dosis -inferiores en todo caso al 1% en masa- se pueden utilizar eventualmente para facittar el proceso de fabricacian del cemento (coadyuvantes de la molienda del clinker) o para aportar al cemento o a sus denvacos -morteros y hormiganes- aigtin comportamiento especifice (inclusores de sire) En ningiin caso perjudicaran tas propiedades y el comportamiento de los conglomerados frescos © endurecidos. Tampooo provocaran, aveleraran o faciliaran la corrosion de las armaduras. 33.2 Caliza Es un componente calcéreo, que puede empleare como adielon y que debe tener un contenido de carbonialo de calle (CaCO) > 75% 3.3.3. Clinker Pértiand Producto constituido en su mayor parte por silicatos de calcio, obtenido por la coccién, fusion parcial (clinkerizacién) de una mezcle convenientemente propos! homogeneizada que contiene principaimente cal y slice, con peauerias sroporcy ‘alomina y 6xido férrico. Der aeaace tarde Peete seat tate 3.3.4 Escoria granulada de alte horno Este producto se obtiene por enfriamiento rapido de una escoria fundida adecuada, obtenida por la ‘usin del mineral de hierro en constituida al menos en dos tercios de su masa, por escoria Propiedades hidraulicas cuando se activa de manera adecuada. Dely de actividad, de acuerdo a lo establecido en las normas ASTM, 2‘pas mone ann aogn yo en pncan bo gentry Bo sognron stone coon meee eecoatey amen Sev meta eset H DNOTA al, especalmente seleccionado, que mejora las propiedades jablidad o retencién de agua). Puoden ser inertes © poseer cas 0 puzolsnicas, Productos ettificiales capaces de combinarse con la cal grasa, Dlisis de los cementos (portiandita), a la temperatura ambiente y en ara formar compuestos hidréulicos semejantes a los originados en ia constituyentes del clinker Pértiand, be cumplir con el indice de actividad puzolanica de 75 %, de acuerdo a lo en la rorma ASTM C 311. tobéceas, volcénicas vitreas, de naturaleza traquitica alcalina o purnitica. 8 8 8 a a 5 s & $ F 5 2 fambién son puzolenas naturales, jas harinas ‘siles de fiaturaleza ellicice, como la diatom, 3.3.6.2 Puzolanas artificlales ese any Productos obtenidos por medio de tratamientos térmicos de arcillas, pizarras y otros similares. Dentro de este grupo tambien se encuentran suoproductos de algunas indusirias tales como polvo de ladrili, cenizas volantes, etc, 33.7 Roguladores de fraguada Materiales naturales o productos artificiales que, afiadidos a los clinkeres Portland y a los otros cansiituyentes evontuales de los cementos, en proporciones adecuadas y molidos conjuntemente con ellos, proporcionan cementos de los establecidcs en la tabla 1, que ‘raguan, de acuerdo con lo esecificado en esta norma, al aplicaries el método de enszyo de Ia norma NB 063, EI regulador de fraguado mas usual es el sulfato caleico on algunas de sus variedades (Como el yeso) 0 en mazeias de ellas, El sulfato célcico en cualquiera de sus formas puede ser también un subproducto Gelerminados procesos industiales y ser utlizado como regulador de. ireguado impurezas que pudieran acompariar a este subprosucto. no deben af esfavorablemente en los procesos de fraguado y endurecimento, ni a las propied camportamienio de ios conglomerados frescos 0 endureciios) eed eat etn 4 CLASIFICACION 44 Gementos Pértland Con esia denominacion, existen cinco (5) ticos:topos reyotcrie wus nogura gare Sosa pablcacer os constituides 2 base de: clinker Portland en proporeién de cualquiera de los componentes adicionales definidos en Os, en proporcion no mayar del § % en masa Este nucleo no fraguado (que debe anadirse al mismo en la proporcién fos adtivos. antes hidréulcos constituidos a base de: clinker Pértland en proporcién % ni mayor del 84 % en masa, de puzolana en proporci6n no menor cel 3 40 % en mass y de otros de los componentes adicionales definidos en esta porcién comprendida entre el 0 % y el 5 % en masa Este ntcieo no incluye ni de fraguado (que debe afiadirse ai mismo en la proporcién adecuada). ni los aditives. ‘Cementos Pértiand con filler 0 caliza, tipo IF Bn los conglomerantes hidraulicos consiituidos a base de: clinker Pértland en proporcién 'o menor del G5 % ni mayor del 84 % en masa, filler 0 caliza en proporcién no menor del 6 '% ni mayor del 20 % en masa y de otros de los componentes adicicnales definidos en esta misma norma, en proporcion comprendica entre el 0 % y el 5 % en masa. Este nucleo no Inouye ni el regulador de fraguado (que debe afadirse si mismo en ia proporci:n ‘adecuada), ni los eventuales aditivos, 8 8 & z Z g 2 z 2 IBNORCA - DERECHOS RESERVADOS: 4.1.4 Cemento Pértland con adicién de escoria, tipo IS Son los conglomerantes hidréulicos consttuidos a base de: clinker Pértiand en proporcién no menor a 65 % no mayor a 24 %, escoria en proporcién no menor al 8 % nl mayor él 35 2% en masa y de oiras componentes adicionales de‘inidos en esta norma en proporc‘on entre 0 % y 5% en masa. Este nicleo no incluye nil regulador de fraguado (que debe afadirse al mismo en la proporcién edecuads), ni los eventuales aditivos 441.5 Comento Pértland mixto, tipo IM ‘Son los conglomerantes hidraulicos constituidos a base de: clinker Pértiend en proporcién no menor a 85 % y no mayor a 94 % y Is combinacion entre escoria, filler. caliza y puzolana en proporciones entre el 6 % al 36 % en masa y de otros componentes adicionales definicos en esta norm en proporcion entre 0 % y 5% en masa. Este niicles no ineluye ni el reguledo; Ge fraguado (que debe afadirse al mismo en lz progorcién sdecuada), ni los eventual aditivos 4.2 Cementos puzolénicos, tipo P Peale ets DDERECHO DE PROPIEDAD ITELECTUAL Son los conglamerantes hidréulicos constituides a base de’ Clinke” Pértland No menor de! 45 % ni mayor de 60 % en masz, de puzolanas, cenizas volq materiales puzolénicos en proporcién total no menor del 40 % ni mayor del 54 49 otros de los constituyentes cefinidos en esta norma, en proporcion totel en masa, Este nécleo no incluye nil requiador do fraquado (que dese arg le proporcién adecuada), ni los eventuales aditvos, Estos cementos deben cumplir con el ensayo de puzolenicidad, de ag 642.tom roti Ea pina rca rtp etches de sped rec sao pesetcan leet nie evans Noman Calta ENORCA seer rca pc ri es rch pp cay ae rg et road revolver cane negra rs eta pleat bye ang orr yPor gene esPenca change, cus cape Amina ‘ NB OW de los cementos por tipos idocond.1y 4.2 DE LOS CEMENTOS lones fisicas de los cementos lecen en la tabla 5, NOMENCLATURA DE LOS CEMENTOS NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICO a nomensiatura de fos cementos se hard por él Conjunto correlative formado por el tipo, ‘expresado en la tercere columna de la tabla 1, seguido de un guion y la categoria resistenie indicada en la segunda columns ce la tabla 2. A continuacion, separade por un espacio y enire paréntesis, 3¢ Incluira la reterencia a esta norma, em am a i uly Ejemplo 1: a nomenclature de un cemenio Portland con filer callzo, de categoria resistente media, es le siguiente: 1F-30 (NB O14) Ejemplo 2: La nomenclatura de un cemento Pértland con puzolana, de categoria resistente baja, es ia siguiente: 1P-25 (NBOM1) Tabla 1 - Clasificacién y composicién de los cementos Tipo de camento —__—Propercigncen masa, on™ Componentes principales Components Denominacion [Designacién | Tipo| Clinker Puzolane | Filler | Eacoria | adiclonales "y F Poland 1 [95a 100 das Es: Poniand gon] IP | GoaGe | Sado] vs Comento puzoiana lle A Pontiana Portand con | IF | 65a be ass 3 filer calzo — hs & Foniand con) 1S] Goaae T | Sassy escoria ob Portland IN| os a9 aa L mio I [-eamento puzsianien * Paes] ass 1) Enestos valores se exctyer: Elregulakx te Faguaco y's advo. 2) Los consznentes adcloales puscen ser paso, fla, alsa 9 ceo, 9 risnoa aus 3 3), Baa comenca tie IF, ve debe realtor el crc dole caizo mediate f retodo do 4} Elindos de acivdad de w pusolana eo dete roles meciant emacs 80 crore. 5apa erode wane ire sre See oubcain bas negun forma y por nga made, tonco © mt cna pg ft ok cts pape ech 29 ere ane ie code copay amnesia 0 recon BORA NBO de los cementos (resultados segiin la norma NB 470) Resistencias ala comprosion, on MPa Winimas a Minimas a Minimas a 3 dias 7 dias 28 dias 7 25 20. 10 7 30. 15 25 a 30 25. ‘ategorias resistontes de los cementos (resultados segiin la norma NB 644) jorias rosistontos Resistencias ala compresién, on MPa ‘Az dias AT dias Az dias 220 5 2525 210 2425 y <625 = 2 32,5 y < 52.5 ‘Alla Media Baa 20 30, 25: 216 g 8 g g 3 & s s j 2 Tabla 3 - Especificaciones fisicas para los cementos Fraguado ‘Suporficie especifica Categorias {segiin norma NB 063) Blaine, en em*ig (segiin resistentes Triial,en min | Final, on h norma NB 472) Alta > a5 | =T > 2600 Meda y baa 345) Coe, 2500 1) Wanse cation resstntos ens ttias 2 2) _Elfabsicanta reporter, en las ceicades decal ol conto ca fur con a ai 9,28, egun ie extablecido en Isroma ASTM 430, Tabla 4 - Espscificacionos fisicas para los cementos 2D Years pas de cenento wn babi | 2 Waesparsin pode mecitearse en val,» equrimienta delete 3 Expansion Ea Tipos Autoclave, on % maximo Le Chatelier, en mm maximo id (segiin norma NB 471) (segtin norma NB 643) ae T 1 3 Be PEP 7 a 4 ey i Fnsec reo Senate Nmsiicen Catia GNORCA Sau aarasscance epoca ws ria po ls Seon erin ect ate Foot ature ase ngira yar ea acacia nag fos y raga mde sarees aca, nics tecapge) colina, ew Wace NBOI ificaciones quimicas para los cementos imicas 1B 061) ‘en % maximo maximo | en % maximo (MgO), en % maxmo jara 6 dias 6 15 dias Tipos de cemento iP. iF [Ss I 5 5 35 6 comento ona aba 1 NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICO Meee ee om Poa DDERECHO DE PROPIEDAD INTELECse peserpen tre tein Noman y Cota (BNORCA| tenets io ec pcr. aa bless cue pegs Sanco ppd ns rn ats ‘opal regracacra silanes angra gare apace Se napalm pring ned coon Gece. Fuse Wecapage ASC, NB O11 Anexo A (Informative) BIBLIOGRAFIA A DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION - AENOR f Cemento. Parte 1: Composicién, especificaciones y criteros de conformidad de los cementos comunes IETY FOR TESTING AND MATERIALS - ASTM D / C150M 12 Especificacién esténdar para el cemento Portland 05 / CS9M -12e1 Especificacién Estandar pare cementos hicraulicos: NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICO oT: See sae sane) Peace dets4 DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL Do+e rset 41s dat mea y sao peserpcen afrete econ nhacene Wespate) @ mewanacbn, Se rads ss te BORA N/ IIBNORCA| {rete Gurr oa matsceny Cis /ONORCA tow eas sone apo. Ea btn: topo epoca angrapare es pulcace te gu ray po toqun mee Peco NORMA IMPRESA EN PAPEL ECOLOGICO TS esse ay Namero de paginas: 8 Formato normalizado Ad (210 mm x 297 mm) conferme a Norma Boliviana GIBNORCA - Derechos Rosorvados