You are on page 1of 42
Baker Hughes Ss ‘Orden: GLB - Global Tipo de Documento: Reference Elemento / Subelemento: Operations Doc No: OPS-GLB-DCF- 1065745 Rev: A Fecha tfectve: 12 di. 2022 Plantas de Lodo Liquido - Disefio y Mantenimiento Estandar Global Tabla de Contenidos 1 Finalidad. Alcanee.... Responsabilidad y Autoridad Documentos de Gobernanza....... ‘Términos y Detiniciones oan on Instalaciones Operacionales de Mezclado y Almacenamiento a Granel de DCF weve Lodo Liquide (LMP) Mezelado, 8.12 Blending 3 Almacenamiento. 6.15 Carga desde lo estacién de carga. 6.2 Filosofia de la Planta de Productos a Granel Secos (081 4 4 4 6.14 tronsferencia ala estacién de carga ~ ~ 5 5 5 6 8.2.1 Recepcién y Almacenamiento de Productos a Granel Secos. Historial de Revisiones fev. | ROR Dotale dela Enmionda Roviter | _Aprobador [Fecha octiva ‘Current Revision ‘ Sto Retort branded and opus Zara Armed | crayra, Alon | 12 dee 2522 Tree Previous Revisions A -- Publicacién inicial Richmond. MERGE eta, Dave S 13 feb 2020 Frotegi por Derechos ae Autor 2000, 022 Bater Hughes Company Todor Wr devechor revervedos la Wormacion qum contione el prevents documento @ ‘onfdenclly de propiedad exclusiva de Boker Hughes y wu las. La misma deber ver tizada solamente pora el benefice de Boker Hughes y re podt® sr ‘Copia no controlada s! se imprime o ¢e transmite por medio ctrenice Pagina Ye 42 Baker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global 6.2.2 Corte y Transferencia dle Productos a Granel Secos. 6 6.2.8 Transferencia de Productos a Granel Secos al sistema de mezclado 7 7 Maquinaria y Equipos LMP y DBP. 8 Informacién de los Fabricantes ......cnennnnnnnnnnninininnnnnnnnnnnnnnnnnnnninninnneeeeet 9 1 Garantias. 35 35 8.2 ntervales de Servicio .. 35 35 35 icacién de reparaciones 2.0... 10 Manuales del Fabricante, Hojas de Especificaciones y Capacidades para Equipos y Tanques de 4 acién Global M1 Referencias... Tabla 1: Normas de Disefio y Especificaciones de Equipos y Maquinaria.. Tabla 2: Lista de Control de Frecuencia del Programa de Inspeccién, Mantenimiento y Servicio... 1 Finalidad El presente es un documento de referencia sobre las normas de disefo y los programas de mantenimiento de los equipos de las Plantas de Lodo Liquide (LMP) de BH, destinado a las operaciones de DCF de BH. Las normas de disefio y los programas de inspeccién y mantenimiento contenidos en este documento se basan en los equipos actuales de DCF de BH. Si bien aqui se hace referencia a normas internacionales vigentes conocidas, algunas locaciones podrian tener requisites de gobernanza local o del cliente que prevalezcan sobre la informacién contenida en este documento, Copia no controlada si se imprime o set 12 Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global 2 Alcance Este documento final serviré como un “documento vivo" para que los sitios de DCF incorporen un programa de mantenimiento de LMP, a la vez que proveerd notmas de diserio de equipos, procedimientos, intervalos de inspeccién de tanques, normas de integridad, ete. Este procedimiento no se aplicaré a equipos méviles y de manipulacién ni a los de Servicios de Ingenieria de Campo (FES). Todas las locaciones tendran la posibilidad de agregar su lista de equipos especificos y manuales respectivos a su copia. 3. Responsabilidad y Autoridad Cadena de suministro, operaciones y HSE de DCF tendrén la autoridad de revisar y aprobar los contenidos y las revisiones de este documento, Los Gerentes de Operaciones de DCF 0 sus equivalentes deberan asegurarse dle que este documento y las Evaluaciones de Riesgos Operacionales (ORA) asociadas sean implementados. 4 Documentos de Gobernanza © Manual de la Calidad * Control de Registros 5 Términos y Definiciones Glosario de Servicios Petroleros de BH 6 Instalaciones Operacionales de Mezclado y Almacenamiento a Granel de DCF 6.1 Filosofia de la Planta de Lodo Liquido (LMP) Los procesos primarios son. + Mezclatdo, blending, almacenamiento y entrega a embarcacién o camién (WEM, SEM, OBM, Salmuera y Fluidos de Completacién) + Descarga (WEM, SBM, OBM, Salmuera y Fluidos de Completacion) + Reacondicionamiento de lodo almacenado en el campo (WEM, SBM, OBM) = Quimicamente por adicién de productos = Mecénicamente por separaci6n, usando equipos de control de sélidos que incluyen una zaranda vibratoria y/o centriftugas de velocidad variable + Manipulacién, transferencia y entrega de Productos a Granel a embarcaciones o camiones Copia no controlada si se imprime o set Pagin 3 de 42. Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global 6.11 Mezclado EI tanque de mezclado (mixing) se llena hasta el nivel deseado con agua dulce, salmuera 0 aceite base. La bomba de mezclado circula el fluido base mientras se ahaden productos envasados en saco, polvos a granel y produetos liquidos. Segin el disefio de la LMP, as ineas de inyeccién (pistola) o los agitadores producen la agitacién. Una vez que se aleanzan las propiedadies primarias (el peso de lodo y la reologia se miden en sitio), se toman muestras del fluido para analizarlo en mayor profundidad y el fluido se transfiere como un lote a un tanque de almacenamiento de liquido a granel BH usa tanques de merclado cuyas capacidades varian desde pequefias en mezcladores en sitio de 100 bbl a grandes tanques de mezclado de LMP de hasta 1,000 bbl. 6.12 Blendi 9 Generalmente, cuando se mezclan fluids de perforacién para hacer una entrega, una proporcién del lodo existente de los tanques de almacenamiento a granel se utiliza para ayudar a generar un fluido homogéneo. Este proceso de “blending” es un caso simple de transferencia de volimenes de lodo, segin sea necesario, (ya sea a otros tanques de almacenamiento a granel o al tanque de mezclaco) hasta que dos o més tipos de fluidos estan listos para ser combinados o fusionados. Los tanques apropiados se alinean en la misma linea de transferencia y se hacen circular con la bomba hasta que el fluido quede homogéneo y en condiciones aptas para la entrega o el posterior acondicionamiento en el tanque de mezclado. 6.13 Almacenamiento Estos tanques se utilizan para almacenar existencias de lodo devueltas de embarcaciones o plataformas/taladros (rigs) y con fines de almacenamiento durante el proceso de mezclado: © blending hasta su entrega. Las capacidades de los tanques de las Plantas de Lodo Liquido, de BH son controladas mediante flotadores mecdinicos, tubos transparentes o sistemas de medici6n de nivel por radar. El sistema de medicién de nivel por radar se indica en pantallas individuales 0 centrales que muestran los niveles de todos los tanques de fluido a granel. EI sistema también viene dotado de alarmas de nivel bajo, alto y alto-allto y algunos poseen la funcionalidad de apagado de la bomba. Copla no controlada si se imprime o set Paging 4 de 42 Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global 6.1.4 Transferencia a la estacién de carga El proceso de transferencia de fluidos hasta la estacién de carga de la embarcaci6n consiste en una manguera con una presién de trabajo de entre 150 y 300 psi unida por una serie de acoplamientos (Dry Break, uniones tipo martillo, acoples Camlock, ete.) ala salida fija de la conexién de Ia tuberia de transferencia en la estacién de carga. El fluido se bombed con la bomba de mezcla/transterencia La manguera de transferencia se seca con aire para remover el fluido residual 6.15 Carga desde la estacién de carga La descarga de fluidos desde las estaciones de carga consiste en una manguera con una presién de trabajo minima de 150 psi unida por una serie de acoplamientos (Ory Break, uniones tipo martillo, acoples Camlock, ete) a la salida fija de la conexién de la tuberia de transferencia en la estacién de carga. El fluido se bombea desde Ia embarcacién o el camién con la bomba de dicha embareacién o del camién. La manguera de transferencia se seca con aire para remover el fluido residucl 6.2 Filosofia de la Planta de Productos a Granel Secos (DBP) Los proceso primarios de una planta de productos a granel secos son: Copia no controlada sie imprime 0 set Recepcién y Almacenamiento de Productos a Granel Secos (arita, bentonita, KCL, CACL, etc) Transferencia de Productos a Granel Secos alos sistemas de mezclado, embarcaciones y camiones para su entrega en los sitios de perforacién. Paging § de 42 Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Disefo y Mantenimiento Estandar Global 6.2.1 Recepcién y Almacenamiento de Productos a Granel Secos Se facilita un punto de conexién para la transferencia de productos a granel secos al Grea de almacenamiento de productos a granel secos (DBS). Este punto de conexién consta de un ‘adaptador (fitting) compatible con los remoiques (trdilers) o las barcazas locales de carga a granel seca, que esta clasificado y es apto para este propésito. Durante las operaciones de transferencia, el remolque o Ia barcaza de carga a granel seca se conectan, via una manguera flexible, al sistema del miltiple (manifold) del rea de almacenamiento de productos a granel secos. Las vélvulas cotrespondientes se abren para que el producto se transfiera al silo de almacenamiento deseado. La linea de venteo del silo deseado también se abre y el producto se transfiere al silo a través del sistema soplador del remolque o de! sistema compresor del sitio. A medica que el silo se llena, el aire se evacua por la conexion de venteo. Este aire se procesa a través del sistema integral de recoleccién de polvo del sitio para capturar el polvo y reincorporarlo al sistema de mezclado de plantas de lodo. Los silos pueden tener un sistema de bascula dedicado para poder supervisar y controlar los volimenes de los tanques. 6.2.2 Corte y Transferencia de Productos a Granel Secos Otro método para recibir productos a granel secos es en bolsas grandes (1,15, 2 3 MT). Algunas locaciones usan botellas de corte para anadir y transferir los productos de bolsas a los silos de almacenamiento. El propésito principal de la planta de productos a granel secos es suministrar rapidamente estos productos con el fin de entregarlos de manera directa a la platatorma de perforacién. La Planta de Productos a Granel Secos esta disefiada y preparada para permitir la transferencia por botella de corte a cada silo de almacenamiento y luego la transferencia desde el silo a la embarcacién 0 camién. El producto se vacia en la botella de corte con bolsas de 1,5 Mt y montacargas. Las bolsas se vacian en Ia botella de corte a través de una tolva ubicada sobre ella, Para transferir materiales a granel secos de Ia botella de corte alos silos, los operadores suben Ia presi6n de Ia botella a la presion de disefio correcta para operacién, abren las vélvulas de descarga para conducir el producto hacia el silo 0 contenedor portatil (blimp) adecuado y vigilan la presién de transferencia hasta que caiga sustanciaimente. Esto indica que la botella de corte esta vacia, Para transferir materiales a granel secos desde los silos 0 blimps, Ia operacién es Ia misma que la mencionada en la primera seccién, Copia no controlada si se imprime o set Paging 6 de 42. Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Disefo y Mantenimiento Estandar Global 6.2.3 Transferencia de Productos a Granel Secos al sistema de mezclado El propésito principal es suministrar rapidamente el producto a granel seco al sistema de mezclado para espesar los fluidos de perforacién durante las operaciones de mezclado. Los silos de almacenamiento estan conectados a una linea de transferencia de mezcla dedicada en un punto de soplado de productos a granel secos (tipo tolva, puerto fijo en el miiltiple de descarga del tanque de mezclado, etc), Para transferir los materiales a granel secos, los operadores abren las vélvulas correspondientes para dirigir el producto al sistema de mezclado correcto. Luego, se eleva Ia presion del silo hasta a presién de operacién con el compresor y el producto se transfiere neumaticamente al sistema de mezclaco a una velocidad acorde con las buenas préicticas operativas para la mezcla 7 Maquinaria y Equipos LMP y DBP La siguiente Tabla 1 enumera todos los equipos que se pueden usar en plantas de lodo liquido y de materiales a granel secos con su propésito, normas de disefio y especificaciones. Tabla I: Normas de Disefio y Especificaciones de Equipes y Maquinaria HSE ‘COMPONENTES PRoP6siro NORMAS DE DISENO Y ESPECIICACIONES Senalaacion Operacionalyde | Devgnaryferenciarias [a agu,osmayev ura vse dlstintas reas do trabajo 2. Requisitos de senalizacién en EE. UU ontro do las Plantas de Lodo Liquide operacionaies 28.9ER 1910145, fa clrectra de OSHA sobre letreros (ovisos/corteles) y etiquetos de identiticacién de peligros, describe los requisites de dseho y espectica cusndo deben usarse carteles de seguridad Estos elomentos de disono s0 expanden en la norma ANS! 7535, que utiiza simbolos y pictogramas de alerta para comunicar peligros. (0 similar para normas internacionales). 1. Lanorma ANSIZS35 dicta todos los ‘aspectos del diseno de los letreros, tales = Colores normalizados de letreros y etiquetas = Palabras de los letreros (como Peligto" y “Advertencia") Copia no controlada si e imprime o se transmite por medio electrénico Pagino 7 de 42 Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global = Estloy tomato d jente - Colecacién de letreros y etiquetas Locallzacion de leteros de seguridad 28 CFR1910.45()(3) es la norma de OSHA que establece cudindo y dénde se deben colocar los letreros dentro de una planta. 2. BOMBAS COMPONENTES PROPOSITO NORMAS DE Dt flO y ESPECIFICACIONES Motor de Bomba de Mezclado/Transterencia Diésel Mezcla y transterencia de ttuidoe Espeeiticaciones del Motor: Varian segin el sto, Las especificaciones de los fabricantes de lor motores mas comunes de BH son: = dohn Deere Powertech Plus - Caterpitar = Cummins = Detroit Diesel Dou b._Potencia: 50 @ 450 hp Motor de Bomba de Mezclado/Transterencia Eléctrico Mezclay transtorencia de ttuidos Skios Peligrosos Los requisites minimos tipicos para Plantas de Lodo Liquido de BH se basan en motores eléctticos invinsecamente seguros y Totalmente Cerrados y Retrigerados por Ventilador (TEFC) b.Algunas LMPs ce BH comparten a locacién con otras fneas de productos que requieren consideraciones de Clase |, Div.2,z0n0 2 landulas de Cable: a. Seacepta a gléndula universal to EX AEX, aunque se prefiere la tipo Barrera Ex 4 1 Sise aplica una gléndula tipo prensaestopos, es preferile la tipica &x @ tanto en plastica como en latén. Copia no controlada si se imprime o « ransmite por medio electrénico Paging 8 de 42 Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global 2. Arrancadores de motores eléctricat 1. Arangues Suave y Directo: = Amancadores Suaves de Voltaje Reducido para Trabajo Pesado = Entrada para termistor PIC pata usar ‘en motores con sensores de temperatura PIC incorporados. ~ Entrada de Servicio Clasificada que ‘cumpla con los requisitos de NEC. Protector de Sobretensién de Panel completo. = _ispore (Sate) por Flla a Tena de Equipo y Moritereo (método de corrionte residual). = Proteceién de Pérdida de Fase en base a la cortientey el voltae. = Disparo Eectrénico con Pin de Corte (sobrecorriente) con retardo de disparo, = _Disparo por Pérdida de carga (baja Corriente) con retardo de dispare, = Proteccién de Rotacién de Fase. = LaProteccién de Carga en Corte ‘antes del arranque verfica si hay does en el cable del motor 0 en el bobinade, = Mode de Arranque de Derivacién Ineluido b,Variador de Frecuencia (vFb) = Voltaje de salida: Tifasico, 380, 00v, a16Vv(440V)/S0Hz, 80V, 400v, aaov, a60v/60h2 = Frecuencia de salida nominal: 50,60H2 ~ Voltaje de entrada: Trfésice, 380 a gov, 50/60H2 Copia no controlada si se imprime o ransmite por medio electrénico Paging 8 de 42. Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global = Generaimente, 100 hp en adelante = Aprobacién reglamentaria: eC, ATE. eNECsOS = -Aprobado por ULy CE = Certieaciones: Clase 1 Div. 2 NEMA, UL (04x (depende de a ubicacién y la distancia alos tanques por reglamentaciones del sitio. especttice) = Control de climatizacién necesario = Generalmente, puede manejar 025 a 125 hp @ 230Vy 05 @ 600 hp @ 460v (Torque Constante) = Frecuencia Méximer ajuste de torque variable de 50-120H2 = Volta: El voltae de sala a ta frecuencia base se puede ajustar por separado, como de 80 « 240 (serie 230V) 0 de 320 a 480V (serie 460V) Bomba de Mezcla/Transterencia Contrfuga Bombeo y circulacion de fides «de perforacién y completacién Especiticaciones de la Bomba: Bombas Contriftugas Baker SPD 2,5" Mud Hog (o similar de Ia industria) ©. Aplicacién General Agua dulce = Agua marina = Lodo de perforacion b. ta Guamicion esténdar incuirs = Bastider de hier fundido = ede acero de baja aleacién 4140 = Camisa de fje de acere inoxidable 416 = Careasa de hlerre durojfunclido - _Almohaalla de Desgaste de hierro ure = _Aisladores/Sellos Laberinto de bronce Copia no controlada si se imprime o « ransmite por medio electrénico Pagino 10 de 42 Baker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global = Selle Mecénico de carbure de tungstene reforzado con fuclles de viton® Impulsor (0 Rodete) de hierro duro = Tuereas de Corcasa de acero Inoxidatble 3+ TUBERIAS Y VALVULAS ‘COMPONENTES NORMAS DE DISERO ESPECIFICACIONES ‘Maitipies y Tuberiae Asociacas PROPOSITO Controlar y conectar fluides y | sisternas de materiales a grane! secos 2 a 4 6. 6 2 8 Presién de biseno: 160 psi Material de Tuberia: AS3B estandar (0 ‘equivalente) para carretes Soldadure: 1. Todas las soldaduras deven ser estancas alagua 1b. Sinoificios de alr, socavados, salpicadluras y escorias de soldacura Tamatte Tipico de Tuberia ©. Succlén: 8-14 pulg.nominal Descargar 6 pulg. nominal ©. Uneas de Inyeccién: 4 pulg. con reduecién 11% pula para boquillas, 1d. Material o Granel Seco: 2-5 pulg. nominal Acabade:Pulide y pintado de acuerdo con las esnecificaciones de planta Bridas: ANSI 185 150 psi Juntas (Gaskets): 2, Juntas de Fspiral GrafoilISo# 205 [2° - w" ,Akernativas: Caucho, flora, papel Permos y Tuereas ©. Pete Roscado Galvanized 67 [3/2"x7" UI 1d. Pere Roscade Gelvanizado 87 [3/4"x 5" u Copia no controlada si se imprime o « ransmite por medio electrénico Pagino de 42 Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Disefo y Mantenimiento Estandar Global @. Tuerea GaWvanizada 2H de 2/4” Nota: Preferentemente con recubrimiento de teflon 8, Cédigo de Colores: Lo siguiente esta basado fen notmas internacionales. Suelen usarse en doterminadas LPs, @. Salmueras: verde 'b. Lodo base aceite (08M): Coloste Aceh base: Rojo 1. Barita a granet Canela (Tostado) ©. nea de ventilacion de materiales granet Verde claro 10. Pintura para tuberfas: todas las especificaciones de pintura de tuberias deben ser el Estandor de Boker Hughes; Servicios de Fluldos de Perforacién de Baker Hughes - 3 capes. El color de los recubrimientos del aller Y del campo debe ser Pantone 286¢ claro (light) (azul de Boker). Prueba hidrostatica: Carretes de tuberia Nuevos (10%) probados @ 225 psi por un minimo de 20 ‘minutos, con las pruebas registradas documentadas y suministradas por el fabricante. Valvulas de Control Valvulas de mariposa usadas para el control de flujo 1L_Valvulas ce Lodo Liquide: asionto de TYP, Bune 0 Viton (cauchosintstico y lastémere fluropotimero ASTM DIai8 © 150 1628) con alscos rocubiortos on nylon 2. Valvulas de Materiales a Granel Secor: Asionto de EPDM (monémero de otileno propilene leno) con discos recubiertos en yon Juntas de Dilatacién de Tuberias las juntas de dilatacion de tuberias se utiizan en sistemas que tansmiten alts tomperaturas © para absorber movimientos y vibraciones. |. Tipe:normaimente ton juntas de ‘expansion de goma estérica moldeada, Gisenadas para ser utiizadas en sistemas de tuberias. @. Una estera b. Doble estera (viene con anillo ‘estabilizador) Copia no controlada si se imprime o « ransmite por medio electrénico Paging 12 de 42 Boker Hughes ~ Confidencial OPS-GLB-DCF-106574_ES Rev: A Fecha Efectiva 12 Dec 2022 Plantas de Lodo Liquide - Diseflo y Mantenimiento Estandar Global 2 Marea/Modete: 2, poRoco 240/242 3. Hlexiblidad: varia entre 4" y 10° 4. Las juntas de dilatacién se deberén fabricar para resist hasta las configuraciones més riguresas de sistemos de tuberias. 5. _Deberdn contemplar las compresiones o extensions axiales, asi como las dollexiones laterales y los movimientos ongulares. ©. Por lo general las juntas de ailatacion ‘moldeadas se suministrardn completas con bridas de acero al carbono galvanizadlo para proteceién contrat la corresion, Acero inoxidable 304 0 316 7. Los elastimeros usados estén en cconformidad con NSF/ANSI 372 Presién nominal: Minimo de 300 psi a 170 °F (78,6 °c) de temperatura de operacién sta seleceién debe: 1 compatible con los productos de cadalocacién* Mangueras/acoples de Para aplicaciones de admisiony Transferencia detcarga © transferencia de fluides de un tanque etre. 1. Normat: ,_Deben ser compat Jes con productos ‘a baze de petréleo con hasta un 50% do contenido de arométicos. bb. Presién de Trabajo: 160 psi 16 Tubo: Negro conductive de NBR, 4. Refuerze: Cordones textiles de alta resistencia y clambres de acero helicoidates. ©. Temperatura nominal -22 a 170 304 765°C) f. _Elrevestimiento consiste en un compuesto de alta calidad resistente

You might also like