4 Guatomala, MIERCOLES 14 de junio de 2028, PONDOS PRESCRITOS POR RUBRO ‘SALDOS AL, 31 DE DICTEABRE DE 2022 (cltzas en quetzales) DIARIO de CENTRO AMERICA iiesennONIBE UENTATCONT ] [consignaciones a 74a 745 loeposros son cxUsa a mms loraas erosros a ess. futons fa Hisoanen se Fowoos ovens fa 77060 seonsastuDaDeS cS fa nee. 2 eTevconesoEscuevTos HEALS fa 1570808 GuarToTa| a Astani620 aactcoio 2, so snotruye © 1s Gereneia Financiers det Organtsno \esicsal pare que realicen iep operaciones que comespondan aarfcuto 3, se autoriza a 1a Gerencia Financtera del Organise Judicial, para que en el caso que se presente una orden de ‘Juez, requiriendo 1a devolucién del valor de uns de os casos Snchiddos en los Zondoe Preseritos segin Articulo 1 del presente Acuerdo, previa contimacién de dicho extreno y que el interesado acredite que el proceso no esté fentcido, se proceda a la devolucién de los fondos que correspondan; asi Risno, ee inezvuye a la Dixecsién de Contabilidad de esa Gerencia, para que implenente un control que contenga el detalle pornenorizado de dichas devoluciones. aericuo 4. £1 presente acuerdo entra en _vigencia innediatanente y deberd ser publicado en el Diario oficial, Dado en el Palacio treinta y uno iaticia, on 1a ciudad de Guatenala et e dos mil veintityés. coxontousse, sip pi saad ceo Ore bic fle Sag Os g aoa CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ACUERDO NUMERO 30-2023 que el Decreto usmaro 4 2026 del congraso de 1a RepGbiice de Guatonela, Ley de Iepleventacién del Contvol Telendtico en el Feguia ta apiieucion gel control cons Sees bbajo 1a wodaiided de iecalizacién ‘pereonie susetan © proceso penal. Ae! como én de tae victinas gue en toe Artfouloe 4 y 23 de 1a Ley de Implenencacién det Goncfor Telendeico en e1 Proceso Penal, Decrevo Nonero 49-2016 Get Congreso de ia Repablica Go Guavenaia, se aotablece que La Corte suprens de susticia en el ambito Ge ei Gebers crear un Acuerdo para definir In isplenents citaga Ley (Que e1 Acuerdo amitido por ta corte suprena de gustieta en Felactcn con 1a Taplenentacten del Contre) Telemstico en el Proseeo Penal, debe cor congruante con in ley y aaa nomativae correspondiontes, con el objetivo de generar ia coordinaciee en ejercicis de tas ateinuctones jculoe 203 y 205 de 1a Constivvcisn6 Guatemala, WIERCOLES 14 de junio de 2020 . Fecha de inicio y plazo de la aplicacién el dispocitive de control telesitico, en el caso que corresponéa; @. Anbito geogratico de loconocién de 1a pertona portadora del @ispositivo de control telenstico; fe Si fuere el caso, 1a individualizacién completa de 1a o las personas a las cuales tiene prohibicién de aproxinarse; + Elenentos generales de funcionaniento y condiciones de uso e los dispositivos de control telenttico, de confornidad con el resultado del informe de factibiliésd técnica Femitido por 1a Unidad de Control Telendtico, asf misao las consecuencias de su violacién; 4 Todos aquellos aspectos adicionales que el Juer competente estinaré inportantes para su correcta aplicacién. Artfculo 10. Libertad del sindicado, sancionado o condenado, sujeto al control telenstico cuando te encuentre privads de Lertad. La instatacién del dispositive de control telendtico se realizard en el lugar donde el juez competente dispenga Para el efecto, 12 Unidad de Control Telesitico infornard al Srgano jurisdiccional competente, 1a colocacién del @ispositive de Control Telenstico y proporcionars los datos de identificacién del mismo. cumplido lo anterior, el Juez ordenard la libertad del sindicado, sanctonado © ‘condenado, ‘sujeto al control telenitico, Articule 11, Revocacién. En caso de incumpliniento de las fbligaciones impuestas en la aplicacién del dispositive de control telenitico, 1a Unidad de Control Telenitico deberé infomar de manera expedita al érgano jurisdiccional ‘conpetente, para que proceda de confornidad con el Articulo $ de la Ley de Inplecentacién del Control Telesitico en el Proceso Penal, sin perjuicio de las acciones legales que correapondan si fuera el cago, por los delitos de destruceién, alteracién y evasién de dispositive de control telenitico; asi cono de cooperacién de destruccién, alteracién y evasién de @ispositivos de Control Telendtico, de conformidad con los Artfculos 10 y 11 de 1a Ley de Implenentacién del Control Telendtico en el Proceso Penal. cartroi RETIRO DE DISPOSTTIVOS DE CONTROL TELEMATICO Articulo 12. Pinalizactéa del uso del Dlspositivo de coatrol Telendtico. Cuando a criterio de juez conpetente deba finalizar fel uso del dispositive de control telenitico, éste ordenaré a 1a Unidad de control Telenitico para que proceda a la renociéa el micro avira v ‘CONTROL JUDICIAL DRL STSTEIA DE COWTROL TELINATICO Artfoulo 13. Inforsaciéa del control Telenftice. £1 juez ‘conpetente potré requerir a la Unidad de Control Telenttico informe sobre el uso del dispositive de control telenitico, para verificar el cumpliniento de la nedida inpuesta, carina vi DISPOSICIONES PTIALES Artfculo 14. Dieposiciones transitorias. Se instruye a las Gependencias del Organisno Judicial para realizar las acciones ecesarias dentro del énbito de su competencia a efecto de la DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 49 Aeticude 18. sommes, suptatorie y conplomnatariag. toe esse Cenformiaad con la. Consticucién Politica “de ia nepabiica Gistenaia, ioe Coovenion invernacionsies ratitieadoe per iny° de" Saplenencncin del Conceol felenavice”en Arcteute 17. taptenontactén de control Telanktice, £1 contro! FehMeloe” posta aptictran sfastivasanty. si ecnente uw @t Ea, teplapencacten oe ceatteara Ge toma progeesiva, ‘operative y financiere : segen in copscicnd céentea Corte Suprena d Soe iGgares geosraticow on cond SRistara in inpioneneacion “dei Control Feienstice, quien le nara de conociniente ae ioe Srganoe jurtediecionsive, Artioulo 18, derogaterta. se deroga «1 Acuerdo ndmero 14-203 Geta Corte’ Suprema de Susticia y cunlguier stew diepoeietenNUMERO 49 Politica de 1a Repdblica de Guatemala; 53, $4 literal £) y pl, 57, 58, 62, 71 y 77 de ta Ley del Organtsno Judicial, Decreto Nonero 2-89 del Congreso de 2a Repiblica; 24 y 23 de ia Lay de Inplenentacién dei Control Telendtico en el Proceso Penal, Decreto Nimero 49-2016 del Congreso de la RepGblica; opinién consuitiva enitida por 1a Corte de Conatitwelonalided el ocho e octubre de dos mil diecinueve, dentro del expediente cinco ‘Bil euatrocientos setenta y siete guicn dos sil diecinueve (5477-2039); y Acta nnero 46-2022, del doce de octubre de dos ‘Ril veintidés de 1a Corte Suprena de Justicia, e integrada coro corresponde, enite el eiguiente: [ACUERDO PARA LA INPLEGHNTACTOW DEL, CONTROL ‘TELRUETICO EN EL PROCEED PEIN eaptrow 1 DISPOSICTONES GHNERALES Objeto. £1 objeto del presente acuerdo es 1a implonentacién del dlepositivo de control cuando'a criterio del juer pueda auciliarse del para telenttico, snisno, como medio eficaz alternative a 1a prisién, garantizar e1 efectivo cunplimiento de la medida ousttutiva las medidas de prelibertad y libertad controlada, asi cono 11 nedidas de seguridad a victinas del delito y de violencia contra la sujer. Artfculo 2, Aplicaciéa. £1 control telenstico cono sistema de Vigilancia’ pord cer aplicado a personas sindicadas, sancionadas y/o condenadas en los casos y condiciones que 1a Ley de inplenentacién del Control Telenttico en el Proceso Penal establece, quedendo en libertad, sujetas al control por parte del sutado, Asinisno, serd aplicable a las medica de seguridad a presuntos agresores, para la efectiva proteccién de la eeguridad ffeica Ge lan viceinas. cartrowo 1 AUTOPIUNCTANTENTO Articule 3. Autofinancianlento, De conformidad con el Artfculo 7 de 1a Ley de Implecentacién de Control Telenitico en el Proceso Penal, el dispositive de control telendtico seré Einaneiade por el sindicado, sanctonado o condenado, salvo eriterio del Juez conpetente, previo estudio socioeconsmics Gel suseto. Asinisno, de acuerdo al articulo 24 de la Ley, el Ministerio de Gobernacion readecuaré su presupuesto para 1a creacién ¥ funcienaniento del Centro de control Telendeico. Asticulo 4. casos excepeionales. £1 juet competente, de manert xcepeional y atendiendo al autofinanclaniento, cvando del estudio secioecontnico se eatablezca que el sindicade, sancionado 0 condenado no cuenta con 1a eufictente capacidad econéaies, ordenard que 1 Ministerio de Gobernacién sutrague fel costo del dispositive de control telenstico. Artfculo 5. Estudio soctoscontnice. fn caso de ser necesario @1 estudio socioeconénico que indica el Artfeulo 7 de a Ley de Iaplenentacién del Control Telendtico en el Proceso Penal, el mismo deberd ser requeride por el juez conpetente, ai Exabajador social que se encuontre asignado a au judicatura, fn cago de no contar con dicho profesional, se solicitard ai Grgano juriediccional mao cercano que cuente con #1 mismo, Articulo 6. Inforne de dlepontbilidad de Atspositivos y factibilidad técaica. Para efectos de otorgar el Control ‘elemdtico, el Juez deberd veriticar ta disponibiiidad de Atspositivos para el caso concreto. Asiniens, daberd solicitar, por los nedios mis expeditos, a la Unidad de Control Telenitico, el informe de factibilidad técnica, el cual conileva: informe acerca de la cobertura, funeionantento del Gispoaitivo, 1a existencia de capacidad operativa de eepuecta Y¥ otves aspectoe que deterninen la factibilidad. DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, MERCOLES 14 do junio de 2023 5 [AL nonento de solicitar 1a aplicacién del control telenitico, se deberd indicar el ambito geogrdfico eapecitico del Gesplazaniento del sindicado, eancionado o condenado, segin corresponda, a efecto que el Juez solicite los intormes correspondientes a 1a Unidad de Control Telenftico, “relacionados con los lugares donde pernaneceré o tendré restringido permanecer. carte mr APLICACTON DEL DISPOSTTIVO DE cowTROL, TELEMATICO Arefeulo 7. Condiciones de aplicactén. £1 Juez o Tribunal de ‘concciniento, decidiré 1a pertinencia o no, de 1a colecacién del Aispositivo de control telengtico. BM caso afimativo, deberd informar segin corresponds, al presunte agresor, sindicado, sancionado 0 condenado, 10 siguiente: 4. Que el dispositive de control telenitico, consiste en un sistema de sonitoreo, por el cual se le rastrears eu poricién geogrifica y se veriticard el cunpliniento de las condiciones inpuestas por el Juzgado y/o Tribunal, mediante 1a Unidad de Control Telendtico, con quien deberd mantener comunicaciéa persancnte; b. Que 1a destruccién, alteracién y evasion del dispositive es constitutive del delito regulado en el articulo 10 de la Ley de Inplenentacién del Control Telendtico en el Proceso Penal you respectiva sancién; ‘¢. Que se aplicard con el consentiniento expreso de 1a persona, Salvo en casos de medidas de seguridad que aneriten ceriterio de juez competente; @. Dado el consentiniento de forma expresa, por el presunto agresor, sindicado, sancionado o condenado; el miano en el plazo que le fije el juez debera hacer efectivo el pago por el uso del dispositive de Control Telenitico en 1a Unidad e Control Telenitico o el lugar que indique dicha Unidad. Usa vez realizado el pago, 1a Unidad de Control Telenttico, Gentro del término de 48 horas procederé a la colocacién dei Gispositivo; la Unidad de Control Telendtico, lo hard del ‘conociniento del Juez conpetente. EL duez deberé notiticar a 1a Unidad de Control Telendtico, evando otorgue 1 uso del dispositive de Control Telendtico Si el presunto agresor, sindicado, sancionado © condenado, no hhiciere efectivo el pago por el uso del dispositive dentro del plazo establecido por e1 juez, 1a Unidad de Control Telenstico, 3o hard del conociniento al Juez competente, para que resuelva oe que en derecho corresponds Avtfculo &. Colocactén del dispositive al presuate agresor. En aquellos casos que contorme al articulo 22 de la Ley & Implenentacién del control Telendtico en el Proceso Penal, s¢ @isponga 1a utilizacién del dispositive de control telenitico [Por parte del presunto agresor, el Tribunal, proporcionard 4a Unidad de Control Telendtico, 1a informacién necesaria para que comparezca el presunto agresor a fin de obtener el Gispositivo de control telendtico y su colecacién al ‘veneiniento del plazo de opoeicsén. Artfeulo 9, contenido de 1a orden judicial. Confome le Gispuesto en el articulo anterior, 1a resolucién judicial que se esita sobre el control Telendtico, deberd contener Io Siguiente: - Tdentiticactén del proceso y el tipo de delito; DB. Tdeneiticacién del presunto agresor, sindicado, sancionado © condenado en el caso que corresponds;