CONG HOA XA HQL CHU NGHIA VIET NAM
PHAM Doc lip - Ty do = Hanh phic
ACH, Ha Néi, ngay 02 thang 06 nam 2016
C NHAN CONG BO PHU HOP QUY DINH
AN TOAN THU'C PHAM
‘Cue An toan thyc phim xdc nhan céng bé phit hgp quy dinh an toan thyc phim ciia:
Tén t6 cltte, ed nhén: Cong ty TNHH Tanaka
Dia chi: L6 BLO3b-05 duong sé 6, khu ché xudt Tan Thun — Quin 7 = Thanh pho HO
Chi Minh
Dién thogi: 08837701086 Fax: 08837701087
nail: tiethanh@tanaka.com.vn
Cho sén phdm: Chat tay rita dung cy tiép xiic vi thye phdm Smart San Food - Grade
Alcohol Sanitizer $-4
‘San phim trén thuge nhém Thye phim khdc do Céng ty TNHH Tanaka; Dia chi: dong
86 6, khu ché xudt Tan Thuén, quén 7, Hé Chi Minh, Vigt Nam san xuat phi hgp quy dinh an
toan thye pham.
Té chire, cd nhan c6 trich nhiém thyc hién ché d6 kiém tra va kiém nghiém dinh ky theo
quy dinh hign hanh va phai hoan toan chju trach nhiém vé tinh phi hgp ca san phdm da cng bé.
Dinh ky 3 nim t6 chitc, cé nhan phai thy hién lai vige dang ky ban céng bé phi hop quy
inh an toan thye pham.
Noi nan:
= T6 chite, cd nhan;
~ Lam tri.
Nguyén Thanh Phong
IO SO: 15.09.06.44247CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
gc lip - Ty do - Hanh phic
CONG BO PHU HOP QUY DINH AN TOAN THY'C PHAM
86: 01/2015/CB
Tén t6 chite, cd nhan: Cong ty TNHH Tanaka
Dia chi: Lé BI.03b-05 dug s6 6, khu ché xudt Tan Thugn — Quan 7 — Thanh phé Hé Chi
Minh
ign thogi: 08837701086 Fax: 08837701087
E-mail: tiethanh@tanaka.com.vn
CONG BO
San phim: Chat tay rita dyng cy tiép xtc v6i thye phim Smart San Food - Grade
Alcohol Sanitizer S-4
‘San xuat tai: Cong ty TNHH Tanaka
Dia chi: dung sé 6, khu ché xuat Tan Thudn, quan 7, Hé Chi Minh
ult xi: Vigt Nam
Phi hgp véi quy chun ky thudt/quy dinh an toan thye phim:
QCVN 8-1:201 1/BYT: Quy chudn ky thugt quéc gia di véi gidi han 6 nhiém déc té vindm
trong thuc phdim;QCVN 8-2:2011/BYT: Quy chuan ky thuat quéc gia doi véi giéi han 6
nhiém kim logi nang trong thc pham;46/2007/QD-BYT: Quy dinh gidi han toi da 6 nhiém
sinh hgc va héa hoe trong thy pham; Thong tur 24/2013/TT-BYT: Quy dinh mite gidi han 161
da du lugng thuéc tha y trong thure pham.
Ching t6i xin cam két thye hién ché 46 kiém tra va kiém nghigm dinh ey theo quy dinh hién
hanh va hoan ton chju tréch nhigm vé tinh phi hgp ca san pham dai céng bo.
‘TP H6 Chi Minh, ngay 15 thing 09 nim 2015
DAI DIEN TO CHUC, CA NHAN
Dao Thj Bach Lan
MA HO SO: 15.09.06.44247 Trang 2BAN THONG TIN CHI TIET VE SAN PHAM
Thye phim khic ‘$5: 0172015/CB
Chat tay riza dung cy tigp xae | Co higu lye ké tirngay ky
CingiyTNHH Tanaka | “Food Grae Alcohol
Sanitizer $-4
1. YEU CAU KY THUAT
1.1. Cie chi tiéu cm quan:
Stt Tén chi tigu Yeu clu
1 | Trang thai dang ling
2. | Mau sic trong sudt
3 | Mai, vi khéng mb, khong vi
4 | Cac dic tinh khéc
1.2. Chi tigu cht lwgng chit yéu:
Stt Tén chi tigu Don vj tinh ‘Mite cong bb
1 | Metanol mg/ml <1
2__| D6 phan hiy sinh hoc % >85
3. | pH 4-6
1.3. Cée chi tiéu vi sinh vat:
Ste Tén chi tiéu Don vj tinh Mite tdi da
1.4, Ham lugng kim logi ning:
Stt Tén chi ti¢u Don vj tinh Mite tdi da
0,05
"| Arsen (tinh theo Ars,0s) ns
2 | chi mg/kg 1
1.5. Ham lrgng héa chit khong mong muén
Stt Tén chi tiéu Don vi tinh Mite t6i da
1.6. Cae chi tigu khée:
Khéng ¢6 enzyme hoic cdc thanh phan cé tac dung tay trang khéc
2. THANH PHAN CAU TAO.
Cn thyc phim: 50%, Glycerin Fatty Acid Ester (472C), Acid Citric (472C), sodium citrat
(331), Glycerin (422)
3. THOIHAN SU DUNG:
MA HO SO: 15.09.06.44247
Trang 35 nim tir ngay sin xudt. Ngay san xudt va ngay sit dung ghi trén bao bi cla sin phim.
4, HUONG DAN SU’ DUNG VA BAO QUAN:
Cong dyng:
Khéng 6.
‘Déi tong sir dung:
Khong c6.
‘Huéng din sir dyng va bao quan:
+ Mye dich sir dung: Lim sgch tay va dyng cy ché bién thye phim
+ Cach ding:
- Diing tryc tiép, khong can pha loang.
- Ly mt lurgng thich hop 4é lam sach bé mat tay, dung cu ché bién truée khii ché
bién thye phim, thich hop véi nhiing sin phim véi bé mat kh6
+ Chit ¥: str dung noi tét khi, tranh xa noi cé lita, chi chita san phim nay bing vat
chita chuyén dung, c6 ghi rd tén sin phim, huéng din va cdnh béo sir dung, Dong
cht nap, trénh lam dung dich bj chay, 4é xa tim tay ciia tré em
+ Bao quan: Bao quin noi an toan trénh lam cho sin phim bj roi v6 va r6 ri, thong
gi6 phng Khi sir dung, lun dy kin nap va bao quan noi mat, trénh 4nh ndng tree
tiép,
+ San phim nay duge sin xudt chi cho Céng ty Saraya Co., Ltd, Dia chi: 2-2-8
Yuzato, Higashisumiyoshi-ku, Osaka 546 — 0013 Japan
5. CHAT LIEU BAO Bi VA QUY CACH DONG GOL
Chit 1igu bao bi: Binh nhya dam bao an toan thye pham
Thé tich thye: 5Y/binh, 4xS1/thing
6. QUY TRINH SAN XUAT
7. CAC BIEN PHAP PHAN BIRT THAT, GIA (NEU CO)
8. NOQIDUNG GHI NHAN
Xem phy luc dinh kém
9. ae XU VA THUONG NHAN CHJU TRACH NHIEM VE CHAT LUQNG HANG
HOA
Xudt xt: Vigt Nam
Sin xudt tai: Céng ty TNHH Tanaka
Dia chi: dong sé 6, khu ché xudt Tan Thudn, quén 7, HS Chi Minh
+ Thuong nhan chju trach nhigm vé chat hrgng hang héa:
Ten t6 chitc, cd nhn: Cong ty TNHH Tanaka
Dia chi: dudng sé 6, khu ché xudt Tan Thufn, quén 7, Hé Chi Minh
Dign thogi: 0837700194 Fax: 0837701087
MAHO SO: 15.09.06.44247 Trang 4‘TP Hd Chi Minh, ngay 15 thang 09 nim 2015
DAI DIEN TO CHUC, CA NHAN
Dao Thj Bach Lan
MA HO SO: 15.09.06.44247 Trang 5e\* a |
a cssmeey tH ae orvoors-anonm
eT
aed sy i Ed eae]
fae feel . ~
+dustitut Pasteur
VIEN PASTEUR THANH PHO HO CHi MINH
PHONG KIEM NGHIEM HOA LY - VI SINH
167 duéng Pasteur, Quan 3 - Thanh phd Hd Chi Minh. VietNam WAL AS 209
ign thogi: (€4.8) 38.297.308 - 38.230.352_- Fax: (84.8) 8.201.882
PHIEU KET QUA KIEM NGHIEM
Ma sO: 090818-5268,
Boy Te »
\VIEN PASTEUR TP. HCM
Ten khdch hang CONG TY TNHH SARAYA GREENTEK
Bia chi LAU 13, VAN PHONG VP 13.05, TOA NHA PEARL PLAZA -
561A BIEN BIEN PHU, P.25, O.BINH THANH, TP.HCM
Ten miu : CON THYC PHAM SMART SAN FOOD - GRADE ALCOHOL SANITIZER S-4
Ngay nhan mau 09/08/2018 Noay thir nghiém : 16/08/2018
Tinh trang mau : 1 CHAI NHUA 0,5L - KHACH HANG TY MANG DEN
Chiing vi khudin this nghigm : Salmonella typhi ATCC 14028, Escherichia coli ATCC 25922,
Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Shigella flexneri ATCC 9199,
Staphylococcus aureus ATCC 25923, Vibrio parahaemolyticus ATCC 17802
Néng d mau thi nghigm = 100%
Thai gian tip xo 21 phat
Thdi gian nubi cay 2 48 gid
Moi truding thir nghigm —: Hektoen, EMB, Pseudo, Baird Parker, TCBS
Phusng phap thi nghigm —: IP HCM VO4:2014
KET QUA
VI SINH VAT NONG BO VI SINH VAT ‘SAU KHI TIEP XUC 1 PHOT
THU NGHIEM THU NGHIEM vsv CON SONG TY LE DIET KHUAN
(CFU/ml) (CFU/ml) (%)
S.typhi 9,0x10%