Professional Documents
Culture Documents
QUYET DINH
Ve viec phe chuAn tai lieu Htro'ng dan piny vu hanh lihach
QUYET DINH:
Dieu 1. Phe chuAn tai lieu Hu.o.ng dan phijc vu hanh khach (Passenger
Handling Manual) ban hanh lan 00, stra dOi 02 cua Tong cong ty Hang khong
Viet Nam-CTCP.
Dieu 2. Quy6t dinh nay c6 hieu luc ke tir ngayl(T.
Dieu 3. Tru.6.ng phong Tieu chuan an toan bay, Tong cong ty Hang khong
Viet Nam-CTCP va cac to chirc, ca nhan c6 lien quan chiu trach nhim thi hanh
quyet dinh nay.mv
CHAPTER 0
DOCUMENT
ADMINISTRATION
VietnamAirlines JJ DOCUMENT ADMINISTRATION LOEP/P1
Rev 02
PASSENGER HANDLING LIST OF EFFECTIVE PAGES 21AUG2017
MANUAL
Rev 02
PASSENGER HANDLING LIST OF EFFECTIVE PAGES 21AUG2017
MANUAL
5.4 1, 3 - 5 00 01 15MAR2017
5.4 2 00 02 21AUG2017
5.5 1-8 00 01 15MAR2017
5.6 1-6 00 01 15MAR2017
6.1 1-6 00 01 15MAR2017
6.2 1-9 00 01 15MAR2017
6.3 1 - 10 00 01 15MAR2017
6.4 1-1 00 01 15MAR2017
6.5 1-1 00 01 15MAR2017
6.6 1-1 00 01 15MAR2017
6.7 1-4 00 01 15MAR2017
6.8 1-7 00 01 15MAR2017
7.0 1-6 00 02 21AUG2017
7.1 1 - 13 00 02 21AUG2017
7.2 1 - 10 00 02 21AUG2017
7.3 1-7 00 02 21AUG2017
7.4 1-9 00 02 21AUG2017
7.5 1 - 10 00 02 21AUG2017
7.6 1-3 00 02 21AUG2017
7.7 1-7 00 01 15MAR2017
7.8 1-1 00 02 21AUG2017
Annex 1-17 00 02 21AUG2017
8.1 1-3 00 01 15MAR2017
8.2 1-5 00 01 15MAR2017
8.3 1-2 00 01 15MAR2017
Rev 02
PASSENGER HANDLING LIST OF EFFECTIVE PAGES 21AUG2017
MANUAL
diyid
tut (1/-(_,
Trinh Anh Thang Ngo Van Son Le Ho Ku katil
Deputy Director Deputy Director Executive Vice
Marketing Safety and President
Service Quality Vietnam Airlines
Department Department
Date 30-4720,kr-- Date 5Se/4.WI— Date Sis'epzo,(1-- Date gSeezo-64--
"This manual is uncontrolled when printed"
LOEP/P4
AkVietnamAictines :. .::.,1 DOCUMENT ADMINISTRATION
Rev 02
PASSENGER HANDLING LIST OF EFFECTIVE PAGES 21AUG2017
MANUAL
1-1 00 01 15MAR2017
11.8
11.9 1-1 00 01 15MAR2017
12.1 1-3 00 01 15MAR2017
12.2 1-8 00 01 15MAR2017
12.3 1 - 12 00 01 15MAR2017
12.4 1 - 10 00 01 15MAR2017
12.5 1-5 00 01 15MAR2017
13.1 1-2 00 01 15MAR2017
13.2 1-3 00 01 15MAR2017
13.3 1-2 00 01 15MAR2017
13.4 1-2 00 01 15MAR2017
14.1 1-1 00 01 15MAR2017
14.2 1-5 00 01 15MAR2017
14.3 1-1 00 01 15MAR2017
14.4 1-2 00 , 01 15MAR2017
15.1 1-1 00 01 15MAR2017
15.2 1-4 00 01 15MAR2017
16.1 1 - 14 00 01 15MAR2017
16.2a 1-3 00 02 21AUG2017
16.2b 1-8 00 02 21AUG2017
16.2c 1-2 00 01 15MAR2017
16.2d 1-5 00 01 15MAR2017
16.2e 1-8 00 02 21AUG2017
Rev 02
PASSENGER HANDLING LIST OF NORMAL REVISIONS 21AUG2017
MANUAL
00 00 01JUL2015
00 01 10MAY2017
00 02 21AUG2017
Rev 02
PASSENGER HANDLING LIST OF SIGNIFICANT CHANGES 21AUG2017
MANUAL
1.1 Add the requirement of control DGM and the responsibility of MSD in
comparing the processes in PHM with IGOM. Add the form of document
acknowledge receipt
4.2/4.3 Add the general regulation for handling transit and transfer passenger
7.0/7.1/7.2 Add the requirement of escort. Add the processes according to IGOM
Rev 01
PASSENGER HANDLING LIST OF DISTRIBUTIONS 10MAY2017
MANUAL
No Users Quantity
1. Civil Aviation Administration of Viet Nam 01
2. Northern Airport Authority 01
3. Middle Airport Authority 01
4. Southern Airport Authority 01
5. President & CEO 01
6. Vice presidents 08
7. Corporate Administration 01
8. Finance & Accounting Department 01
9. Investment Department 01
10. Organization & Human Resource Department 01
11. Safety, Quality & Security Department 01
12. Technical Department 01
13. Supply & Material Department 01
14. Corporate Planning and Development Department 01
15. Sale and Marketing Department 01
16. Cargo Planning & Marketing 01
17. Marketing Service Department 01
18. Information Technology Department 01
19. Legal Department 01
20. Operation Control Center 01
21. Flight Crew 919 01
22. Cabin Crew 01
23. VNA branch Flight Training 01
24. The Aviation Information and Telecommunications Join Stock 01
Company (AITS)
25. NoiBai Operation Center 01
26. Tan Son Nhat Operation Center 01
27. VNA branch in Northern Region 01
28. VNA branch in Middle Region 01
29. VNA branch in Southern Region 01
30. Vietnam Airport Ground Services Limited 01
31. Vietnam Airlines Engineering Company 01
32. Vietnam Airlines Worldwide Branch Offices 66
33. Vietnam Airlines Representative Offices in Vietnam 36
Annex 3 2.1/P21
Annex 4 2.1/P22-26
2.2 Business class lounge service 2.2/P1-P8
2.2.1 General regulations 2.2/P1
2.2.2 Eligible passenger 2.2/P1-P2
2.2.3 Service standards of business class lounge 2.2/P3
2.2.4 Handling procedure 2.2/P3-P5
Managing number of passengers and financing procedures at
2.2.5 2.2/P5-P6
lounges accepting SkyTeam passengers
Annex 2.1/P7-P8
2.3 Boarding 2.3/P1-P5
2.3.1 General
2.3.2 Precedence of boarding 2.3/P1-P2
2.3.2 Boarding time 2.3/P2
2.3.3 Boarding gate 2.3/P3-4
2.3.4 Boarding during refueling 2.3/P4
2.3.5 Handling procedures 2.3/P4-P6
CHAPTER 3 - ARRIVAL
3.1 Service standard 3.1/P1-P2
3.1.1 Common standard 3.1/P1
3.1.2 Standard for passenger arrives and transfers to VNA’ flights 3.1/P1-P2
3.2 Handling Procedure 3.2/P1-P2
3.2.1 Pre Arrival 3.2/P1
3.2.2 Arrival 3.2/P1
3.2.3 Arrival Handling 3.2/P1-P2
CHAPTER 4 – TRANSIT, TRANSFER
4.1 General Regulations 4.1/P1-P6
4.1.1 Definitions 4.1/P1
4.1.2 Classifications 4.1/P1-P4
General regulations for handling transit and transfer
4.1.3 4.1/P5-P6
passengers
4.2 Transit passengers 4.2/P1-P7
4.2.1 General 4.2/P1
4.2.2 Disembarkation of transit passengers 4.2/P1
4.2.3 Identical transit passengers 4.2/P1-P3
4.2.4 Combined transit passengers 4.2/P3-P7
4.3 Transfer passengers 4.3/P1-P7
4.3.1 General 4.3/P1
4.3.1 Identical on-line transfer passengers 4.3/P1-P4
4.3.2 Combine online transfer passengers 4.3/P4-P5
4.3.3 Identical interline transfer passengers 4.3/P5-P6
Annex 5.6/P6
CHAPTER 6 – PRIORITY PASSENGER
6.1 Business class passenger 6.1/P1-P7
6.1.1 Service standards 6.1/P1-P4
6.1.2 Handling procedures 6.1/P4-P7
6.2 VIP/CIP passenger 6.2/P1-P9
6.2.1 Service standard 6.2/P1-P4
6.2.2 Handling procedure 6.2/P4-P9
6.3 Frequent flyer program member 6.3/P1-P8
6.3.1 Member classification 6.3/P1
6.3.2 Principle of service 6.3/P1
6.3.3 Scope of application 6.3/P2
6.3.4 Service standard 6.3/P2-P8
6.4 Corporate account passenger (C/A) 6.4/P1
6.5 C-Request passenger 6.5/P1
6.5.1 Definition 6.5/P1
6.5.2 Service standards 6.5/P1
6.5.3 Handling procedures 6.5/P1
6.6 High-yield economy passenger 6.6/P1
6.6.1 Scope of application 6.6/P1
6.6.2 Service standards 6.6/P1
6.6.3 Handling procedures 6.6/P1
6.7 VIP Passenger 6.7/P1-P4
6.7.1 Eligibility of service 6.7/P1
6.7.2 Scope of application 6.7/P1
6.7.3 Service standard 6.7/P1-P2
6.7.4 Handling procedure 6.7/P2-P3
6.7.5 Irregular handling 6.7/P4
6.8 Skypriority passenger 6.8/P1-P8
6.8.1 Elibigility of application 6.8/P1
6.8.2 Scope of application 6.8/P1-P2
6.8.3 Service Standards 6.8/P2-P3
6.8.4 Procedures 6.8/P4-P5
Annex 6.8/P6-P8
CHAPTER 7 – PASSENGER NEEDS SPECIAL SERVICES
7.0 Carriage of special categories of passengers 7.0/P1-P6
7.0.1 Definition 7.0/P1
7.0.2 Spcial caterogies list 7.0/P1
7.0.3 VNA do not allow transportation 7.0/P1
7.0.4 Number of Spcial caterogies passengers 7.0/P2
7.1 Normal special service request 7.1/P1-P13
7.1.1 Definitions 7.1/P1-P2
CHAPTER 1
GENERAL REGULATIONS
GENERAL REGULATIONS 1.1/P 1
Rev 02
PASSENGER HANDLING GENERAL INTRODUCTIONS 21AUG2017
MANUAL
Rev 02
PASSENGER HANDLING GENERAL INTRODUCTIONS 21AUG2017
MANUAL
b) International flights
Rev 02
PASSENGER HANDLING GENERAL INTRODUCTIONS 21AUG2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING 1.2 VOCABULARY, DEFINITION, ABBREVIATION, 15MAR2017
MANUAL REFERENTIAL DOCUMENT
Besides vocabulary and definition which are specified in this manual, other
vocabularies and definitions are specified in IATA regulations and other documents
of Vietnam Airlines.
Abbreviation Content
AD Agent Discount
AHL Missing Baggage File
DCS Departure Control System
FFP Frequent Flyer Program
FID Flight Information Display
FIM Flight Interruption Manifest
FOC Free of charge passenger
ID Industrial Discount
INAD Inadmissible passenger
INF Infant under 2 years old
ITCI Interline through check-in
MCO Miscellanous Charge Order
NOREC No Record
PIC Pilot in Command
SPA Special Prorate Agreement
STA Schedule Time of Arrival
STD Schedule Time of Departure
TCI Through check-in
1.2.2 Definitions
Abbreviation Content
Common check-in Check-in mode that a counter is opened for check-in
of all flights.
Lost and Found Counter A counter for receive and handle the claims relating
irregular baggage.
Stopover Connection point with connecting time over 24
hours.
Transit tour City tour during connecting time
Transfer Connection point with connecting time within 24
hours
Interline Flights combine more than one carrier
"This manual is uncontrolled when printed"
GENERAL REGULATIONS 1.2/P2
Rev 01
PASSENGER HANDLING 1.2 VOCABULARY, DEFINITION, ABBREVIATION, 15MAR2017
MANUAL REFERENTIAL DOCUMENT
1.2.3 Abbreviation
1.2.3.1 Department
Abbreviation Content
ATCL Safety and Quality Department
DVTT Marketing Service Department
NOC Noibai Operation Center
DOC Danang Operation Center
TCKT Finance & Accounting Department
TOC Tan Son Nhat Operation Center
TTBSP Sale and Marketing Department
1.2.3.2 Airports
Abbreviation Content
BKK Suvarnabhumi International Airport (Thailand)
BMV Buon Ma Thuat Airport (Vietnam)
CAH Cà Mau Airport (Vietnam)
CAN Baiyun International Airport (China)
CDG Charles De Gaulle (France)
CKG Soekarno-Hatta (Indonesia)
CTU Chengdu International Airport (China)
CXR Cam Ranh International Airport (Vietnam)
DAD Danag International Airport (Vietnam)
DIN Đien Bien Phu Airport (Vietnam)
DLI Lien Khuong Airport (Vietnam)
DME Domodedovo International Airport (Russia)
DXB Dubai International Airport (The United Arap Emirates)
FRA Frankfurt International Airport (Germany)
FUK Fukuoka International Airport (Japan)
HAN Noibai International Airport (Vietnam)
"This manual is uncontrolled when printed"
GENERAL REGULATIONS 1.2/P3
Rev 01
PASSENGER HANDLING 1.2 VOCABULARY, DEFINITION, ABBREVIATION, 15MAR2017
MANUAL REFERENTIAL DOCUMENT
Rev 01
PASSENGER HANDLING 1.2 VOCABULARY, DEFINITION, ABBREVIATION, 15MAR2017
MANUAL REFERENTIAL DOCUMENT
Abbreviation Content
CIP Commercial Important Person
DGR Dangerous Good Regulation
HKVN Vietnam Airlines
K6 Cambodia Angkor Air
IATA International Air Transport Association
ICAO International Civil Aviation Organization
NOTOC Notice to Captain
OC Operation Center
PVMĐ Ground service
QV Laos Airlines
PNR Passenger Name Record
TCT Cooperation
TIM Travel Information Manual
TIMATIC Travel Information Manual automatic
VIP Very Important Person
VN, VNA Vietnam Airlines
AT7 ATR72
A321 Airbus 321
A330 Airbus 330
A350 Airbus 350
B787 Boeing 787
B777 Boeing 777
1.2.4 References
Vietnam Aviation Regulations
Aviation Security Program
Flight Operation Manual
Ground Operation Manual
Announcement Manual
IATA Dangerous Goods Regulations
IATA Passenger Services Conference Resolutions Manual (PSCRM)
IATA Reservations Interline Message Procedures - Passenger (AIRIMP)
IATA Ground Operation Manual (IGOM)
Passenger Ticketing Manual
Reservation Manual
"This manual is uncontrolled when printed"
GENERAL REGULATIONS 1.2/P5
Rev 01
PASSENGER HANDLING 1.2 VOCABULARY, DEFINITION, ABBREVIATION, 15MAR2017
MANUAL REFERENTIAL DOCUMENT
Rev 02
PASSENGER HANDLING ANNEX 21AUG2017
MANUAL
ANNEX 1A-1
Số lượng
Diễn giải Ghi chú
Qty Description Remarks
Ghi chú: Để tiện theo dõi và cập nhật tài liệu, xin vui lòng điền đầy đủ thông tin trong phần A và
B gửi về Ban DVTT theo địa chỉ: dvmd.msd@vietnamairlines.com
You are kindly required to sign and return this form to Marketing Service Department by emai:
dvmd.msd@vietnamairlines.com; Thank you for your co-operation.
CHAPTER 2
DEPARTURE
CHAPTER 2 – CUSTOMER ACCEPTANCE 2.1 / P1
pattern.
j) Check the passenger list for special passengers and pre-assign as per
Vietnam Airlines policy and according to the aircraft type.
k) If not pre-reserved, prepare seating for families traveling with infants or
children. Check total infants booked and order additional life vests if
needed.
l) Ensure flights status is open for web check-in if applicable.
m) Check-in is opened once the pre-flight preparation is complete.
2.1.10 Travel document and verification
2.1.10.1 General:
a) Check the validity of the ticket with the regard to the itinerary, flight,
date, carrier, reservation status, class, and restrictions.
b) Check the ticket for the final destination and confirm this with the
passenger.
c) Verify the passenger ‘s identity against the travel document presented,
including review of date of birth, expiry status of document, a visual
comparation of the photo to the passenger, and ensure the name on the
travel document matches the booked name.
d) Verify the travel document is valid and good for all persons traveling, as
not all State allow family members to be registered in a single passport.
e) Report any document that shows signs of tempering.
f) Locate the passenger in the DCS and review any special remarks.
g) Check the travel documents for the destination an/or transit requirement.
h) Review visa or entry condittions or limitations if required.
i) Collect Advanced Passenger Information if required.
j) When you identify an issue with a document, notify your supervisor who
will contact the appropriate authority for assistance.
2.1.10.2 Advance Passenger Information - API:
a) Many governments require airlines to submit API at specify times for
disembarking passenger.
b) Information is generally collected at time of check-in, or providedf from
data collected during booking, and verify during presentation of the travel
document.
c) As per Vietnam Airlines instructions, collect API data at the time of
check-in, or review data already provided.
CHAPTER 2 – CUSTOMER ACCEPTANCE 2.1 / P8
4) The restrain system must bear the appropriate label that indicating
the certification for use in aircraft.
h) The number oxygen masks per seat row must not be less than the number
of passengers of the seat row. Infants are seated with access to sufficient
oxygen mask.
i) Allocate seats having bassinets fitting and enough oxygen masks for
infants for passengers traveling with INFT.
j) Allocate seat for UMNR:
1) Allocate seat for UMNR adjacent to location of cabin crew for
assistance.
2) Allocate adjacent seats for unaccompanied minors.
3) Allocate seat for UMNR near female passengers.
4) Do not allocate seat for UMNR adjacent to VIP, elderly passengers.
5) UMNR from 6 years to under 12 years of age travelling in Business,
Premium Economy class: allocate seat for UMNR at the last row of
the compartments
k) Allocate seats for children adjacent to the escorts.
l) Allocate priority seats for VIP/CIP/Lotusmiles members and SkyTeam
members.
m) Allocate chosen seats for passengers request advanced seats reservation
services.
n) Allocate seats adjacent to one another or in the same zone for couples,
families and groups.
o) Allocate seats for King/Queen/Heads of State and Government’s
Messengers/Couriers and their extra seats to accommodate their
diplomatic mailbags at adjacent seats or bulkhead seats.
p) Do not allocate people with reduced mobility to the seats where their
presence could: VAR13.030(a)
1) Impede the crew in their duties; VAR13.030(a)(1)
2) Obstruct access to emergency equipment; or; VAR13.030(a)(2)
3) Impede the emergency evacuation of the aircraft. VAR13.030(a)(3)
q) Allocate seats for special categories of passengers and escort next to each
other. Annex 1 – VAR13.025(1)(h).
1) Allocate seat in a row with a foldable aisle armrest for passengers
with reduced mobility.
CHAPTER 2 – CUSTOMER ACCEPTANCE 2.1 / P12
2) Review weight and pieces information for recording in the DCS and
for applying appropriate fees.
3) If applicable, ask the passengers any required security related
questions.
4) Items that due to their nature might contain dangerous goods must be
awared.
5) Ensure the number and weight of each piece check-in baggage has
been transferred automatically or manually to the load control office.
c) Baggage tag:
1) All old tag must be removed.
2) Apply appropriate destination tag and handling tags.
3) Place tags in an easily readable location, and where they will not
easilly torn off.
4) Follow tag instructions, and do not stick glue directly to passengers
baggage.
5) Use limited release tags and others baggage tags as regulated in
chapter 9 of this manual.
d) Baggage procedure; Liquid, aerosols and gel, lithium batteries and
security items: Refer to chapter 9 of this manual.
2.1.17 Special Group check-in
Group of more than 40% of flight capacity passengers with excessive weights
(i.e. sport teams with higher passengers weights), or anything outside the
standard need to be communicated to VNA representatives and apply to
procedures as regulated in GOM.
2.1.18 Acceptance of standby passengers
a) Handling before closing out: In case of being well informed about the
flight, such as: no-show and miss connecting passengers are informed in
advance, seats are available, standby passengers will be checked-in when
they present at check-in counter.
b) Handling at last minute check-in time: In case of not being well informed
about the flight (capacity restriction), standby passengers will be checked-
in if seat available. The check-in time for standby passenger is not
affected to departure time.
c) Priority orders as following: 1- Platinum/SkyTeam Elite Plus; 2- Gold,
Titanium/SkyTeam Elite; 3- Business class passengers; 4- Premium
Economy class passengers; 5-Others. The handing of stand by passengers
CHAPTER 2 – CUSTOMER ACCEPTANCE 2.1 / P18
bases on the method “first comes, first serve” except priority cases that
are specified in certain chapter of this Manual. Based on the number of
passengers in manifest and waiting list, the VNA representatives order
supplementary meals for the flight.
d) If late check-in passenger presents at check-in counter during stanby
passenger is being checked: The stanby passengers are accepted,
explanation must be given to the late check-in passenger in such case,
otherwise, the late check-in passenger is accepted and explanation must
be given to stanby passenger.
2.1.19 Flight documents
a) General
Flight crew with the required documents apply to FOM.
b) Passenger Information List (PIL) or Special information to the Cabin
crew: Must be sent to the senior cabin crew before departure (provides
information about passenger on board, name, seat number, special service
requirement).
c) Business Class passengers seating plan together with the flight
documents: Must be sent to the senior cabin crew for greetings and in
flight customer service
2.1.20 Post check-in
a) For security reasons, it is imperative that once all passengers have been
check-in the counter is closed properly including but not limited to
ensuring that all boarding cards, lounge invitations, baggage tags and
other paper word are cleared from the counter or locked in a safe place.
b) Messages are sent to appropriate concerned units (IATA format).
c) Retain (electronically or paper files) flight documents procedure applies
as in FOM.
CHAPTER 2 – CUSTOMER ACCEPTANCE 2.1 / P19
ANNEX 1
SPECIAL INFORMATION TO CABIN CREW
Flight no: _______________ Date: ______________________
NAME TITLE SEAT ROUTING SPECIAL SERVICE REQUIRED
NO.
VIP/CIP
NO.
REQUESTED
NO.
INVALID
ANNEX 2
SEAT ALLOCATION FOR PASSENGER WITH DISABILITIES
A321 8/195 All aisle seats, except: 19D, 33D, row 10, row 18, row 32
A321 16/162 All aisle seats, except: 15D, 28D, row 10, row 14, row 27
A321 16/168 All aisle seats, except:16D, 29D, row 10, row 15, row 28
A330 24/242 All aisle seats, except: row 14, 15DEFG, row 31, 32ABJK
A330
(A376, A377, 24/256 All aisle seats, except: row 5, row 25
A378)
A330
24/256 All aisle seats, except: row 5, 6ACHK, row 24
(A379, A381)
A330 18/251 All aisle seats, except: row 5, row 24
A350 24/45/231 All aisle seats, except: row 10, row 16, row 27, 28ABCGHK
B787 28/35/211 All aisle seats, except: row 10, row 16, row 25, 26ABCGHK
B787 28/283 All aisle seats, except: row 16, row 33, 34ABCGHK
CHAPTER 2 – CUSTOMER ACCEPTANCE 2.1 / P21
ANNEX 3
EXIT SEAT INFORMATION
ANNEX 4
CHECK-IN COUNTER SPECIFICATIONS
a) Passengers of VNA
1) Business class passengers.
2) VNA Platinum member and one companion travelling on any flight
operated by VNA/SkyTeam Airlines.
3) VNA’s Chairman, Board of Director members, CEO, Executive Vice
Presidents.
b) Passsengers of SkyTeam
1) First/Business class passengers.
2) SkyTeam Elite Plus member and one companion travelling on any
flight operated by VNA/SkyTeam Airlines.
3) SkyTeam member ‘s Chairman, Board of Director members, CEO,
Executive Vice Presidents.
4) Other passengers will be determined by SkyTeam airlines operating
these business class lounges.
"This manual is uncontrolled when printed"
CHAPTER 2 - DEPARTURE 2.2/P3
Form 1
STATISTICAL NUMBER OF PASSENGER INVITED TO BUSINESS CLASS BUSINESS BUSINESS CLASS
LOUNGE
BẢNG THỐNG KÊ SỐ LƯỢNG KHÁCH ĐƯỢC MỜI VÀO PHÒNG CHỜ HẠNG THƯƠNG
GIA
NGÀY SỐ HIỆU CHUYẾN ĐỐI TƯỢNG SỐ THẺ XÁC NHẬN XÁC NHẬN CỦA ĐẠI
(Date) BAY KHÁCH CỦA THỦ TỤC DIỆN VNA
ĐÃ SỬ DỤNG
VIÊN (Signature
(Flight Number) (Kind of Passenger) (Signature of VNA
(Total of card of check-in staff)
representative)
issued)
Form 2
STATISTICAL AND CHECKING NUMBER OF PASSENGER INVITED TO
BUSINESS CLASS BUSINESS CLASS LOUNGE
Date: …………………
Flight Name (including guest Operating carrier Class of Service Class card, issuing
Name) card carrier, card
number
Reported by
(signed - full name)
2.3 BOARDING
2.3.1 General:
2.3.1.1 Check that boarding facilites and gate monitors are displaying flight
information
2.3.1.2 Ensure dangerous good and prohibited articles notices are displayed
at the boarding gate. Ensure current DGM is accessible at boarding
locations
2.3.1.3 Before boarding, ensure passengers and their cabin baggage are
sercurity screen
2.3.1.4 If walking apron, ensure the route to the aircraft is safe and clearly
marked for both passengers and staff. Ensure the height of jetbridge,
passenger stairs to the aircraft door is suitable and safe for passenger
to embark
2.3.1.5 For jetbridge boarding, secure and mark off the route to the aircraft
2.3.1.6 Obtain clearance for boarding from the flight crew and according to
local procedures and operating airline policy
2.3.1.7 follow safety requirements for fuelling in progress as per operating
airline GOM
2.3.1.8 Making boarding announcements as per operating airline standards
2.3.1.9 Follow policies for passengers requiring assistance or pre-boarding
2.3.1.10 Verify each passenger's identity as per requirements
2.3.1.11 Check the name on the passenger identity document with the one on
the ticket, and visually match passenger with photograph
2.3.1.12 Confirm each passenger's boarding acceptance in the DCS before
allowing them on board
2.3.1.13 For manual or non automated boarding, check the flight number and
date on the boarding card
2.3.1.14 Apply cabin baggage policies of operating airline, and account for
any gate tagged items
2.3.1.15 Secure the flight by matching the check-in passengers to the boarded
passengers
2.3.1.16 Provide final passenger numbers to cabin and/or flight crew
2.3.1.17 Provide required flight documents to cabin and/or flight crew
2.3.1.18 Advise ramp staff and/or load control of the gate baggage to be
loaded
2.3.1.19 Ensure communication with load control as per airline policy about
passenger and/or baggage information
2.3.1.20 Send required post flight messengers up flight close out.
2.3.1.21 Where no DCS is available or in case of DCS failure, apply manual
boarding procedures. Ensure the final checked-in count matches the
"This manual is uncontrolled when printed"
CHAPTER 2 - DEPARTURE 2.3/P2
boarded passenger count prior to door closure and prepare and board
a final menifest.
Remark: The above procedure is applied when information about such kind of
passengers are identified through passenger’s special service request (SSR).
In case of having dedicated priority lane, Passengers in 2.3.2.3 may board at
their own convenience and prior closing aircraft door (aircraft door are closed
15 minutes prior departure time).
a) BKK station.
b) Japanese stations.
2.3.3.2 A321 and aircrafts with configuration >100 seat and <= 300 seats):
Boarding 30 minutes before STD.
2.3.3.4 The boarding time may delay when one of the following sections
informs not ready for boarding: Cabin crew, Cabin Cleaning,
Catering, Engineering, Refueling, and Ground Handling. Except
technical reasons, station manager should immediately contact with
sections concerned to catch up the information and efficiently
cooperate with the sections to minimize the delay time
2.3.3.5 If passengers are not present at the boarding gate at 15’ prior to ETD,
the ground staff must notify the relevant departments to offload
checked baggage to ensure the departure on time.
a) Originating flights:
1) Ground staff carries out the counting of boarding passengers.
Counting is conducted by means of boarding pass tabs or DCS
system at boarding gate.
6) Station manager should notice the case to the Captain for a decision
whether to check and offload the baggage (if any) of the missing
passenger.
9) After the flight departure, a search should be carried out to find out
the reasons of the discrepancy; the station manger has the
responsibility to inform stations concerned about the discrepancy.
2.3.6.4. Handling in case of seat coincided, passenger seated with wrong seat
number during the time of boarding .
a) In the case the irregular situations happening during the time of boarding
such as seat coincided, passenger seating with wrong seat number, section
leader of cabin attendants should coordinate with ground staff for
checking reasons and report to purser for explaining to passenger,
arranging and directing him to his new seat.
CHAPTER 3
ARRIVAL
ARRIVAL 3.1/P1
Rev 01
PASSENGER HANDLING SERVICE STANDARDS 15MAR2017
MANUAL
3.1.1.1 Ensure the way from the aircraft to terminal is safe; Prevent
passengers moving to dangerous area on apron.
3.1.1.2 Passengers are conducted to immigration, baggage claim area.
3.1.1.3 Guiding instruction in the airport is done via signing post, ground
handling staff instruction, or leaflet provided to passengers
3.1.1.5 VIP and priority passengers are provided pick up and assistant
services as specified in chapter 6.
3.1.1.7 Besides these services, passenger arrives and leaves the airport will
not be provided any other services by the carrier.
Passenger arrives and transfers to another Vietnam Airlines flight will not be
provided services at station in principle. Station manager, however, is allowed
to arrange providing services for passenger, such as: meal, hotel service for
transfer passenger in the following circumstances:
3.1.2.3 Passengers transferring at NBA, SGN, and DAD with the connecting
time more than 4 hours are provided meal service.
Rev 01
PASSENGER HANDLING SERVICE STANDARDS 15MAR2017
MANUAL
Rev 02
PASSENGER HANDLING HANDLING PROCEDURES 21AUG2017
MANUAL
3.2.2 Arrival
3.2.3.1 Ensuring jetbridge, passenger loading step are free of debris and
position as per the standard height for the aircraft type.
Rev 02
PASSENGER HANDLING HANDLING PROCEDURES 21AUG2017
MANUAL
3.2.3.8 At domestic stations, ground staff checks baggage claim tag before
passenger leaving the station.
CHAPTER 4
TRANSIT, TRANSFER
TRANSIT AND TRANSFER 4.1/P1
Rev01
PASSENGER HANDLING GENERAL REGULATIONS 15MAR2017
MANUAL
Transit passenger at an airport is a passenger who enters that airport for the sole
purpose of continuing his/her journey to a destination on the same flight defined
by the flight designator, routing and scheduled time.
Service standards and handling procedures stipulated in 4.1, 4.2 and 4.3 are
applied for transfer passengers only, not for stopover passengers.
(See the diagram of classification of transfer and stopover passengers – part 4.1.3
for details)
4.1.2 Classifications:
Rev01
PASSENGER HANDLING GENERAL REGULATIONS 15MAR2017
MANUAL
c) A passenger traveling from HAN to SIN via SGN is called combined transit
passenger if the passenger takes both domestic and international sectors
(HAN-SGN and SGN-SIN) on the same flight number (VN741).
Given the combination of sectors within the itinerary, transfer passengers are
classified into two categories as follows:
Rev01
PASSENGER HANDLING GENERAL REGULATIONS 15MAR2017
MANUAL
Rev01
PASSENGER HANDLING GENERAL REGULATIONS 15MAR2017
MANUAL
Yes No
= Transfer
Yes No
= Stopover
Yes No
= Stopover
Yes No
= Transfer = Stopover
Rev01
PASSENGER HANDLING GENERAL REGULATIONS 15MAR2017
MANUAL
4.1.4.1 At the airports, such as: Noi Bai, Da Nang, Tan Son Nhat the
handling of transit and transfer passengers should be implemented by well
trained, polite, active and skillful ground staff.
4.1.4.3 Duty staff shall be present at duty areas to meet and assist
passengers, especially those such as: MEDA, VIP, CIP, UM...that are
informed in advance from the original station).
a) If the passenger has a ticket for the sector( s) operated by Vietnam Airlines
and the other ticket for the sector( s) operated by other carriers, Vietnam
Airlines shall only takes its liability for the sector(s) operated by Vietnam
Airlines, and shall not take any liability for any sector(s) operated by other
carriers. This is in line of the fact that the ticket is a contract between the
carrier and its passengers and the contract shall be terminated when the
passenger completes the flight or after refund. Accordingly, tickets of other
airlines are not contracts between VNA and the passengers. However, in
such cases as changes of itinerary or part thereof, transfers or refund of
tickets due to delay or cancellation of VNA preceding flights, Vietnam
Airlines shall assist the passengers with rerouting, rebooking, rescheduling…
but all the expenses arising from these actions shall be paid by the
passengers, not by Vietnam Airlines.
b) If the ticket for the whole itinerary is that of Vietnam Airlines, Vietnam
Airlines shall be responsible for handling all procedures relating to rerouting,
rebooking or refund without any additional charge.
c) If the passenger has the other airlines’ ticket for the first sector (s) operated
by that airlines and has VNA ticket for the next sector(s) operated by
"This manual is uncontrolled when printed"
TRANSIT AND TRANSFER 4.1/P6
Rev01
PASSENGER HANDLING GENERAL REGULATIONS 15MAR2017
MANUAL
c) If the flight at the departure airport is so delayed that passengers at the down
line station shall not be able to take their connecting flight, the following
measure shall be taken at the departure airport:
d) If the delayed flight arrives at the down line station at the time that is
impossible for the passengers to make their connection, the following
measures shall be taken at the connecting station:
2) Carry passengers back to the departure station and take such measures
stipulated in paragraph c given above.
Rev 02
PASSENGER HANDLING TRANSIT PASSENGERS 21AUG2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSIT PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSIT PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSIT PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING 4.2 TRANSIT PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING 4.2 TRANSIT PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING 4.2 TRANSIT PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 02
PASSENGER HANDLING TRANSFER PASSENGERS 21AUG2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSFER PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSFER PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
5) After the check-in procedures are completed and before the flight
departure, ground staff at departure airport shall send PTM to the
transfer station, informing details about no-show and/or go-show
passengers if any.
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSFER PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSFER PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING TRANSFER PASSENGERS 15MAR2017
MANUAL
CHAPTER 5
IRREGULARITIES
IRREGULAR HANDLING 5.1/P1
flight that departs earlier than cancelled flight and has to wait more
time for connecting the next flight.
ii) Passengers have not been informed and consequently have to wait
longer in the airport.
c) Limit in terms of causes of delay and cancellation
1) Services shall only be offered to passengers affected by delay and
cancellation caused by VNA, not by force majeure like weather conditions,
union strikes, acts of God and wars. In forced landing as force majeure,
services shall be provided to passengers during the waiting time.
2) In case of delay flight of 02 hours or more, passengers shall be privided
drinking service due to any cause.
5.1.4.3 Communications services
a) Telex messages
1) Passengers may send a telex message in a form to a certain address at
their destination through the communications system of VNA at
company expenses in the following principles:
i) For delay longer than 01 hour up to 02 hours: Delay Message Form
shall be offered to VIP, CIP, Business class and other priority
passengers.
ii) For delay longer than 02 hours: Delay Message Form shall be
offered to all passengers.
iii) Each passenger shall send only one message.
iv) Message shall only be sent to the passengers’ destination in the
itinerary.
2) Delay message form (see sample below)
b) Telephone call
1) General principle: Free telephone calls shall not be offered by VNA.
2) However, in special situations prescribed below, and upon request by
passengers, free international and/or long distance telephone calls using
VNA airport office telephones, VNA company mobile phones and
phone cards shall be offered. Passengers shall be asked to fill in the
Registering Form (sample below) for company accounting purpose:
b) Rate of Compensation
1) Domestic Flights
Notes:
i) Flight sectors which haven’t been updated on this manual, the rate
of compensation shall be based on flight distance
ii) Passengers use discount tickets: The compensation shall be
proportionately calculated against the fare level bought for them
(For example: ID50 ticket shall receive 50% of the above rate of
compensation, AD75 ticket shall receive 25% of the above rate of
compensation). Passenger use ticket according lowbudget
program, the compensation shall be 25% of above rate of
compensation
c) Waiver of liability
1) VNA prove that
i) Passengers have been informed of the delay or cancellation no later
than 24 hours prior to the STD. In case that notified by telephone,
the call must be done from 7a.m to 10p.m with twice call 20
minutes apart if the first call is not connected.
ii) or passengers have not registered their contact address;
iii) or their registered address is unavailalble.
2) Passengers use FOC tickets
3) Passenger is not present aviation procedures at airports or other
locations as agreed with the VNA.
4) Passenger voluntarily waive cornfirmed ticket
5) Hazardous weather condition that might affect the safety of the flight.
6) Security risk that might affect the safety of the flight.
7) The schedule of fight changes according to the decision of the
competent authorities, not of the carrier.
8) Due to the health problems of the passengers (critically ill or die after
boarding).
9) The expected aircraft used for exploiting were destroyed.
10) Technical problem that occurs while the flight is in operation, which is
from the time the pilot-in-command takes command of the aircraft to the
time when the flight is completed.
"This manual is uncontrolled when printed"
IRREGULAR HANDLING 5.1/P13
c) Right after receiving a new STD, VNA Representatives inform the Captain
and Purser of the flight about the reason and the new time of departure for
their explanation to passengers.
5.1.9.2 Rerouting
a) Rerouting for passengers in downtown: VNA’s regulation of “Passenger
Reservation And Pre-Flight Check Manuals”
b) Rerouting for passengers at the airport: Make according details in 5.4 of this
Manual.
5.1.9.3 Services provided
a) Message sending
1) Handing out and filling in Delay Message Forms: After receiving the
decision from the station manager, the ground staff shall hand out delay
message forms to passengers and instruct them to fill in the forms (see
sample below).
2) Collecting and sending the messages: Having been collected, the
messages shall be classified into 2 types:
i) Type 1: Short messages, which contain such information as name
and address of receiver, expected delayed arrival time..., to be sent
to stations concerned and then forwarded to the address advised by
the passengers.
ii) Type 2: Longer messages, which contain more information such as
hotel reservation etc., to be faxed directly to the fax number advised
by the passengers. Passenger whose addressee has no fax number
shall have his fax message forwarded to his addressee by VNA
Representatives at stations concerned.
b) Delay message shall be sent to the address advised by the passenger. After
receiving delay messages from the departure station, the station manager at
arrival station shall be responsible to forward these messages which contain
all necessary information to the passengers' friends and/or relatives or take
necessary action as requested in the passengers’ delay messages.
c) Telephone calls
1) VNA representative may allow the passengers to make telephone calls
(by using either office telephone, mobile phone, or phone card etc.)
depending on the availability of these devices and the actual conditions
of the airport.
f) Ground transportation
1) VNA station manager shall request the ground transportation company
to provide the service whereby the passengers shall go by bus (or other
means of transportation) in groups. The station manager shall sign the
receipts issued by the transportation company to bill VNA.
2) If individual passengers request for surface transportation from the
airport to the hotel/city and vice versa, the station manager may issue 2
service vouchers to them depending on the actual delay/cancellation
situation and the possibility of arranging the substituting flight. The
station manager shall also advise the passengers that the service
vouchers are only valid on the means of transport of the VNA-assigned
company.
g) Transit tour procedure: See 13.2 of this Manual.
5.1.9.4 Compensation
VNA Representatives at the airport implement the following tasks:
a) Decision and prepare for compensation options: Compensation in cash or
MCO. Preparation of the “Notice of Compensation Options” (see sample
below), notification for compensation form, payment Orders and MCOs.
b) Inform compensation and compensation option (compensation in cash or
MCO) for passengers’ choice. Passengers shall also be advised that the
compensation in cash shall be in accordance with the applicable VNA
passenger service regulations and that the compensation by MCO shall be
150% of that in cash.
c) This notice of compensation is implemented by delivering “Notice of
Compensation Options” to passengers after the fully completed documents or
by informing on a signboard at place where the compensation is made. VNA
representatives interpret, guide passengers the content of the notice.
Note:
At stations where English is not popular, VNA Branch Offices at city shall
translate the “Notice of Compensation Options” into the local language.
d) Procedures for compensation in cash
1) Fill in all necessary details in the payment order.
CHÚNG TÔI THÀNH THẬT XIN LỖI QUÝ KHÁCH VỀ VIỆC CHẬM/HỦY CỦA CHUYẾN
BAY. ĐỂ THUẬN TIỆN CHO QUÝ KHÁCH, XIN GỬI ĐẾN QUÝ KHÁCH THÔNG TIN
DƯỚI ĐÂY VỀ CÔNG TÁC PHỤC VỤ CHUYẾN BAY BỊ CHẬM, HỦY:
LƯU Ý/ REMARK:…….........................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
Người gửi
Ông/ Bà .....................................................
Địa chỉ:......................................................
...................................................................
...................................................................
Số hiệu CB .................. ngày ....................
Quý khách hoàn tất nội dung điện cần gửi và Tôi đặt chỗ trên chuyến bay.........................
chuyển cho chúng tôi trước khi chuyến bay Từ: ....................... Đến: ..............................
khởi hành. Ngày.............................................................
Gửi đến: Nếu việc nối chuyến của tôi bị thay đổi do
chuyến bay bị chậm, tôi muốn Vietnam
Ông / Bà ...................................................... Airlines:
Địa chỉ .........................................................
...................................................................... Huỷ chỗ tôi đã đặt
...................................................................... Đặt lại chỗ cho tôi trên
Số điện thoại: .............................................. chuyến bay sớm nhất
Số Fax/Telex:...............................................
a. Họ và tên: _____________________________________________________
Đầu tiên, chúng tôi xin chân thành xin lỗi Quý khách về những phiền hà mà Quý
khách gặp phải trên chuyến bay mang số hiệu ________, từ________ đến _________.
Để giảm thiểu phần nào những phiền hà gây ra cho quý khách, Vietnam Airlines xin
gửi đến quý khách khoản bồi thường bằng “Chứng từ thanh toán dịch vụ”
(Miscellaneous Charge Order – MCO). MCO này có trị giá________________ dùng
để thanh toán các dịch vụ vận chuyển hàng không của Vietnam Airlines.
Không có gì quan trọng hơn có được sự tin tưởng của Quý khách và chúng tôi hi vọng
sẽ lại sớm được chào đón Quý khách trên các chuyến bay của Vietnam Airlines cũng
như mang lại cho Quý khách những dịch vụ có chất lượng như mong đợi.
Nếu quý khách cần giúp đỡ hoặc có bất cứ yêu cầu gì, xin vui lòng liên hệ với nhân
viên hàng không của chúng tôi. Chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ các yêu cầu của quý
khách.
Xin chân thành cảm ơn sự chia sẻ và thông cảm của Quý khách.
Trân trọng,
Tôi đã được giải thích và đồng ý nhận bồi thường bằng “Chứng từ thanh toán dịch vụ vận
chuyển hàng không” (MCO) dưới đây thay cho việc nhận bồi thường bằng tiền mặt.
Acknowledgement of passengers:
I was explained and fully compensated by MCO* (Miscellaneous Charge Order), instead of
cash.
“Chứng từ thanh toán dịch vụ vận chuyển hàng không- MCO” không được phép chuyển
nhượng và được sử dụng để trả phí dịch vụ vận chuyển hàng không do Hãng Hàng không
quốc gia Việt Nam cung cấp. MCO được phép chi hoàn thành tiền mặt trị giá bằng 2/3 trị giá
được ghi trên MCO nếu MCO này hoàn toàn chưa sử dụng. MCO có giá trị sử dụng trong
vòng một năm kể từ ngày xuất.
MCO shall be non-transferable and may be used to pay for Vietnam Airlines’s services only.
However, in case of have not been used to pay for any VNA service, MCO could be exchanged
for cash with the amount of money equal to two third (2/3) of MCO face value. An MCO is
valid on one year from issuing date.
STT Họ và tên hành khách Số MCO Trị giá MCO Hành khách ký nhận
No. Name of passenger MCO number Valued of MCO Signature of passenger
----------------------------------------------------------
Dear Sir/Madam,
On behalf of Vietnam Airlines, a member of SkyTeam Alliance, we would like to express our
sincerest apologies for any inconvenience may be caused by the unexpected schedule change.
Pursuant to regulaitons of Ministry of Transport on non-refundable advance compensation in
air transport, we would like to offer the following compensation due to the schedule change of
your flight.
However, due to the operational limitations, we are unable to pay this compensation at the
moment. Please keep your boarding pass, this confirmation letter and contact any Vietnam
Airlines‘ offices within 90 days from the date written in this letter in order to claim your
compensation.
5.2.3 Compensation
5.2.3.1 Ineligibility for compensation
VNA shall waive its liability for compensation if it denies passengers boarding
for the following reasons:
a) Passenger’s health status deemed by the carrier as harmful to himself, to
other passenger’s health and to the flight.
b) Prevention of the spread of the contagious disease.
c) Passenger’s failure to abide by applicable laws and regulations.
d) Passenger’s failure to be present at the airport to check in as publicly
specified in advance (including in electronic form) by the carrier in its
Conditions of Carriage, except otherwise agreed between the passenger and
the carrier.
e) Passenger’s failure to comply with the carrier’s Conditions of Carriage or
the terms and conditions of the contract of carriage.
f) Passenger’s unruly behavior that threatens the flight safety and other
passengers’ life, health and property.
g) Passenger’s drunkenness or drug addictedness.
h) Aviation security
i) Passenger’s voluntary denied boarding in agreement with the carrier.
j) Request by competent authorities.
5.2.3.2 Eligibility for compensation
Passengers other than those mentioned in 5.3.2.1 with the following conditions
met:
a) Passengers have name in passenger name list (PNL and modified by ADL)
of the flight.
b) Being present at check-in counter at proper time as required for the flight.
c) Being denied boarding on flights with scheduled departures from foreign
airports other than those in the EU and then failing to be arranged by VNA
on another flight whose ETA is within 04 hours later than the original STA.
5.2.3.3 Compensation rates:
The following rates shall apply for passengers meeting all conditions mentioned
in 5.2.3.2:
"This manual is uncontrolled when printed"
IRREGULAR HANDLING 5.2/P5
a) Domestic Flights:
Flight distance Flight sector Amount
HAN - DIN/ VII/ VDH v.v.
DAD - PXU/ BMV/ VII v.v.
Up to 500 km 200.000 VNĐ
SGN - BMV/ DLI/ CXR/ PXU v.v.
SGN - PQC / VKG/ VCA v.v.
HAN/ SGN - DAD/ HUI/ UIH v.v.
HAN - PXU/ VCL v.v.
From over 500
SGN – VDH v.v. 300.000 VNĐ
up to 1.000 km
DAD – HPH/ CXR/ DLI v.v.
VII – BMV v.v.
HAN - SGN/ DLI/ CXR/ BMV/TBB v.v.
1.000 km or
HAN - VCA/ PQC v.v. 400.000 VNĐ
more
SGN - HPH/ THD/ VII v.v.
b) International Flights:
Remarks:
1) The above policy shall apply to all passengers with full fare and
discount tickets; not apply to passengers with free/ discount of charge
tickets. Passengers using GLP, CA ticket shall be served as other
commercial passengers.
2) For flights departing from Vietnam, children or infants are entitled to
compensation as adults. For flights departing from other countries,
Child shall receive 75% of the above rate of compensation, Infant
shall receive 10% of the above rate of compensation.
3) Passengers use discount tickets: The compensation shall be
proportionately calculated against the fare level bought for them (For
example: ID50 ticket shall receive 50% of the above rate of
compensation, AD75 ticket shall receive 25% of the above rate of
compensation). Passenger use ticket according lowbudget program,
the compensation shall be 25% of above rate of compensation
4) Those cases involving joint-venture/code-share flights shall be
handled according to stipulations in the agreement between VNA and
its business partner (if any).
5) Flight sectors (excluded flight departing from airport in EU) which
haven’t been updated on this manual, the rate of compensation shall
be based on flight distance.
6) Flight departing from airports in EU:
i) Compensation rate shall be 300 EUR for passengers entitled if
VNA arranges alternative flight with arrival time within 04 hours
later than original STA.
ii) Rate of compensation rate: 600 EUR
5.2.3.4 Settlement documents
a) For compensation in cash: Payment Order
b) For compensation by means of MCO: MCO
c) Compensation by means of MCO instead of one in cash: Specified in
article 5.5 of this Manual.
5.2.4 Services provision
5.2.4.1 Passengers shall be provided with communication, meal, hotel
accommodation and ground transportation services while waiting for
substituting flight as in case of delay/cancellation (See details in 5.1).
"This manual is uncontrolled when printed"
IRREGULAR HANDLING 5.2/P7
b) The request should be very politely and prudently made to each individual
passenger or group of passengers, particularly to individual students and
tourists. The station manager, on behalf of Vietnam Airlines at the airport,
should express the gratitude and appreciation to such passengers for their
kindness.
c) Sample of announcement asking for volunteers:
“Thưa quý khách, Hãng HKQGVN – thành viên liên minh SkyTeam xin
thông báo và cáo lỗi cùng quý khách, trên chuyến bay VN___ đi ___, vì lý
do thiếu chỗ nên một số hành khách không được xếp chỗ trên chuyến bay.
Hành khách không được xếp chỗ có thể đợi chuyến bay sau cất cánh vào
lúc ___ hành khách nào tình nguyện đợi chuyến bay sau sẽ được nhận một
khoản tiền bồi thường là ___
Chúng tôi thành thật cáo lỗi cùng quý khách. Xin trân trọng cám ơn”.
“Your attention please, Vietnam Airlines - a member of Sky Team regrets to
advice that, the flight VN___ to ___ is unable of seats arrangement so that
we can not accommodate all of the passengers to the flight. Some of
passengers will be denied of boarding and waiting for the next flight, which
will depart at___. The volunteers will be received the amount of..............
for compensation.
We apologize for our inability to provide you with a seat on today’s flight.
Thank you.”
5.2.6.3 Rerouting
VNA representatives shall arrange rerouting for the denied boarding
passengers.
5.2.6.4 Compensation
a) Principle: the compensation rate is based on the first sector (as printed in
the PNR) on which the passenger is offloaded regardless of any
connections or combination of flight coupons that make the itinerary. For
instance:
1) A passenger whose itinerary is SGN-X/TPE-LAX is denied boarding
at SGN shall be entitled to compensation for the SGN-TPE sector
only, regardless of his connection at TPE or use of 2 flight coupons
SGN-HAN and HAN-TPE for the SGN-TPE flight (in his PNR the
first sector is SGN-TPE).
2) A passenger whose itinerary is SGN-CAN is denied boarding at SGN
shall be entitled to compensation for the SGN-CAN sector only,
regardless of his transit at HAN (in his PNR the first sector is SGN-
CAN).
b) VNA representative shall advise the passengers to choose between
compensation in cash and compensation by means of MCO and arrange to
affect the compensation.
1) Compensation in cash: VN representative shall issue Payment Order
with the pink copy for VNA accountant, the white copy for passenger
and the blue for record.
2) Compensation by MCO: VNA representative shall issue MCOs to
passengers (details specified in 5.5 of this Manual).
5.2.6.5 Provision of services
VNA representative shall provide services to passengers as specified in
5.1.9 of this Manual.
Số/ Serial
Đơn vị/ Office:__________________
No:________________
PHIẾU CHI
PAYMENT ORDER
Xác nhận của hành khách: Tôi đã được giải thích và đồng ý nhận tiền bồi thường của
Vietnam Airlines như trên. Tôi xác nhận đã nhận đủ số tiền nêu trên.
Phiếu này được lập thành 03 bản bằng 03 liên khác nhau/Distribution in 03 copies in 03
colours:
- Liên mầu hồng: Giao cho khách dùng để nhận tiền/ The pink copy retained at paying office.
- Liên mầu trắng: Giao cho hành khách lưu/ The white copy for passenger.
- Liên mầu xanh: Nơi lập phiếu lưu/ The blue copy for issuing office.
Ngày/Day_____Tháng/Month:____Năm/Year:_______
Cán bộ phụ trách Đại diện Vietnam airlines Người nhận tiền
Manager VNA’Representative Passenger
2) International flights:
Flight
Flight sector Amount
distance
HAN/ SGN - BKK/ VTE/ REP v.v.
HAN - HKG/ CAN/ LPQ v.v.
Up to 1.000
SGN - PNH v.v. 50 USD
km
DAD - REP/ CAN/ HKG/ MFM v.v.
VII - VTE v.v.
HAN/ SGN - TPE/ KHH/ KUL/ SIN/ RGN/ MNL/
From over CTU v.v.
1.000 HAN - PVG/ PEK/ PNH/ HGH v.v.
100 USD
up to 2.500 SGN - CAN/ CGK/ HKG/ KMG v.v.
km DAD - HKG/ CTU/ HGH/ WNZ/ PVG/ KUL v.v.
VCA-TPE v.v.
HAN/ SGN - KIX/ NRT/ FUK/ NGO v.v.
From over
HAN/ SGN - ICN/ PUS v.v.
2.500
HAN - CGK v.v. 150 USD
up to 5.000
SGN - PVG/ PEK v.v.
km
DAD - ICN/ PUS/ NRT v.v.
HAN/SGN - CDG/FRA/LHR v.v.
5.000 km or
HAN/SGN/CXR - DME v.v. 200 USD
more
HAN/SGN - MEL/SYD v.v.
3) Remark:
i) Flight sectors which haven’t been updated on this manual, the
rate of compensation shall be based on flight distance
ii) Compensation does not apply to passengers holding discount
tickets (except passenger use ticket under Frequent Passenger
program, CA ticket). Such passengers shall only receive the
refund amount of the difference between the two current
applicable fares according to regulations.
iii) Passenger may receive the goodwill amount in cash or by MCO
instead of cash as specified in 5.5.
5.3.2.2 Involuntary upgrading:
a) Involuntary shall be carried out in the following order:
1) VIP passengers
2) CIP passengers
3) Director General/Deputy Directors General of the CAAV
"This manual is uncontrolled when printed"
IRREGULAR HANDLING 5.3/P4
shall, however, only be served food and drinks of the standard for
the class they have paid for
2) Involuntary upgrading shall only be carried out after completing the
check-in process with careful consideration of the eligibility and limits
of applicability, and in the order mentioned above.
3) Upgraded passengers should be dressed properly.
4) Passenger’s special service requirements (e.g. type of meal) shall have
to be checked if they can be met before deciding on upgrading.
5) First row seats shall not be assigned to involuntarily upgraded
passengers.
d) Expenses
Involuntary upgrading shall be at VNA expenses
5.3.2.3 Voluntary downgrading
a) Voluntary downgrading shall be accepted in the following cases:
1) Go-show passengers holding high service class tickets.
2) Passengers holding high class tickets but with no seats due to their
having failed to reconfirm.
3) Passengers holding high class confirmed tickets but their names are
not listed in PNL.
b) Standard of services provided
Voluntarily downgraded passengers shall be provided with the services of
the standard for the service class he is downgraded to.
c) Refund
Comply with VNA’s regulation of “Passenger Fares and Ticketing
Manual”
5.3.2.4 Voluntary upgrading
a) Eligibility and applicability
Voluntary upgrading shall apply to all passengers at their request if seats in
the higher service class are available.
b) Standard of services provision
Voluntarily upgraded passenger shall be provided with the priority services
of the standard for the class he is upgraded to.
c) Payment of fare difference
"This manual is uncontrolled when printed"
IRREGULAR HANDLING 5.3/P6
b) Collecting the difference of two-class ticket fare: MCO will be used in such
Case. MCO is issued according to VNA’s regulation of Passenger Fares
and Ticketing Manual.
c) VNA Representatives inform other concerned units (catering company,
cabin crew, down line stations…) to prepare and provide necessary service
for passenger.
5.3.3.5 Upgrading when both low and high seat service classes are available
procedures:
a) VNA Representatives inform passengers of upgrading service and issuing
new boarding-pass during passengers’ check-in time. If the decision
upgrading is made after check-in time, passengers may be changed their
boarding pass in waiting Lounge before their boarding.
b) VNA Representatives inform other relating division (catering company,
cabin crew, down line stations…) to prepare and provide necessary service
for passenger.
APOLOGY FORM
In case of involuntarily changing of service class
Address: ______________________________
Telex: ________________________________
Telephone: ____________________________
Fax: __________________________________
On behalf of Vietnam Airlines – a member of Sky Team, we apologize for not being able to
allocate you a seat in the service class of travel for which you have made a firm reservation,
on VN.............................
We understand the inconvenience, and we would like to offer you a Good Will Payment, this
offer is in addition to the refund of the fare difference due to you.
Please accept our apologies for the inconvenience and do not hesitate to contact our staff if
you need any further assistance.
Yours sincerely,
Station Manager.
iv) Station manager tear, deliver 2 copies (pink copy and white copy) to
passenger and instruct them how to receive compensation/ goodwill/
refund.
v) Passenger keeps the white copy and uses the pink copy to receive
compensation from Vietnam Airlines. Pink copy will be kept by the
cashier after paying passenger the amount of compensation. This copy
is kept as audit document to bill Account and Finance Department of
Vietnam Airlines.
vi) Station manager keeps the green copy as the station’ record
vii) In Oversea and Domestic stations (except NBA, SGN, DAD), the
station manager directly pays the amount of compensation and keeps
pink copy as audit document.
c) MCO instead of cash :
1) Applying scope :
i) MCO instead of cash will be used incase of paying compensation fee
in this procedures such as: Denied Boarding Compensation, cancel
flight compensation (according by Vietnam Civil Aviation law or
local law); good will, baggage’s claim compensation, money instead
of hotel’s services
ii) Paying compensation for passenger by MCO is performed in Regional
offices, VNA’s repesentative in oversea, VNA operating flight airport.
Operation Centers, Regional offices, VNA’s oversea are incharge of
using MCO, organization and management as this procedures.
2) Using rules:
i) Just only use MCO unspecified services (Unspecifiel MCO) for VNA
transport services compensation: Ticketing procedures, issuing
transport vouchers such as: Buy new ticket, extend, reroute/ change
date of tickets which have to pay money for diffirent; Paying for:
Excess babagage,upgrading class of serviecs/ upgrading booking class
in VNA’s flights; Paying for special services fee (Ex: Cabin crew fee
who accompanies UM vv..)
ii) The value writing in MCO is 150% of money compensation as concer
procedures.
iii) MCO for compensation purposes could be exchanged for cash with
the amount of money equal to two third (2/3) of MCO face value in
case of have not been used to pay for any VNA service.
iv) Passenger can used MCO for receiving VNA’s services which are
mention above at Regional offices, VNA’s representative in oversea,
VNA’s sale agents, and the airport where VNA operating flight or
could be exchanged for cash in case of have not been used to pay for
any VNA service at Regional offices, VNA’s representative in
oversea.
v) Validity: MCO will be effective one year from date of issue.
3) Filling in MCO: Follow the present Regulation of Issue Flight Voucher of
VN.
4) Management, using and transfer MCO: Follow VNA’s management
voucher procedures.
5) Audit Document: The audit documents of issuing MCO is build as other
payment by cash case, however Payment Order will be replaced by
Agreement Receive MCO instead of Cash.
6) Handling procedures:
i) After taking the decision to provide compensation and specified
compensation subjects as passenger handling procedures, Operating
Centers, Regional offices, VNA’s representative in oversea make
preparation compensation such as: Compensation by Cash or MCO,
content of “Compensation Annoucement ” , MCO.
ii) Inform passenger about compensation and compensation by money or
MCO (indicated in 5.1 of this chatter) for passenger choosing. The
annoucement must be noted passengers that the rate of compensation
by cash will follow present Passengers Services Regulation and The
MCO compensation rate is 150% in compare with by cash.
iii) In the airport where English is not popular, VN representative
translate the content of “Compensation Announcement ” to local
language for the convenience of passengers.
iv) The announcement of these types of compensation can be taken by
deliver “Compensation Announcement” to passengers with all
information needed to each passenger or display in Compensation
Announcement Sign Board put in place where compensation is made.
"This manual is uncontrolled when printed"
IRREGULAR HANDLING 5.5/P5
a) The station manager directly settles the compensation and asks passenger to sign
on the “Payment Order”. This pink copy will be used as audit documents to
settle the balance.
(i) In case notice of flight cancellation is informed before passengers
arriving to the airport: Compensation payment can be made in either
airport, regional offices, or branches offices. These devisions must keep
record of passenger who have received compensation passengers before
STD for the later compesating those who have not received
compensation.
(ii) In case of long-delay, VNA representatives haven’t yet complete
compensation payment at airport: VNA representatives at the airport
must keep record of passenger who have received compensation
passengers for the later compesating those who have not received
compensation.
b) Collection of invoices: the invoices collected by station manager in accordance
with the following circumstance
1) In case of cancellation flight
i) Payment order completed with 3 signatures as regulated (paying by
cash) or Agent Coupon of MCO enclosed by agreement of receiving
MCO (paying by MCO), or banking payment order enclosed with
banking transaction list (pay by bank transfer) when passenger buy air
ticket by credit card (passenger account ‚s number is available on
PNR)
ii) Cancellation messages form SCC – Marketing and Sale Department
iii) The copy of Passengers Manifest or Passenger Name List of cancelled
flights
iv) List of passengers who are egilible to receive the compensation but
have not been received is created by primary divisions responsible for
compensation and sent to secondary division to make compensation to
these passenger (see sample as belows)
v) In case of compensation for No-rec passenger (Passenger has seat
confirmed on ticket or intinerary paper (E-ticket), but has no name on
check-in systerm). Make fault report enclosed by comfirmation (see
sample as belows)
vi) Irregular flight report (at the airport)
"This manual is uncontrolled when printed"
IRREGULAR HANDLING 5.5/P7
REGIONAL OFFICE:
VNA ‘s
Regional Office has responsiblity to
Name of PNR
No compensated the following compensate the Remark
passenger Code
passenger following
passenger
1 2 3 4 5 6
I List of passenger
who are informed,
eligible for
compensation.
II List of passenger
who are not
informed, eligible
for compensation
Column 6: Passenger’s address compensation could be a different place other than departure
airport.
Tôi cam kết rằng mọi thông tin ghi trên vé đều đúng như khi tôi mua vé. Tôi không sửa đổi gì trên
vé.
I hereby confirm that all information on my ticket is the original one and I myself did not make any
addition or alternation or modification on my ticket.
........Ngày/Day........tháng/month........năm/year 20….
Rev 01
PASSENGER HANDLING IDENTIFYING AND ACTIVELY RESPONDING TO 15MAR2017
MANUAL SERIES OF SCHEDULE CHANGE FLIGHTS
Rev 01
PASSENGER HANDLING IDENTIFYING AND ACTIVELY RESPONDING TO 15MAR2017
MANUAL SERIES OF SCHEDULE CHANGE FLIGHTS
Rev 01
PASSENGER HANDLING IDENTIFYING AND ACTIVELY RESPONDING TO 15MAR2017
MANUAL SERIES OF SCHEDULE CHANGE FLIGHTS
d) Plan Table (refer to Appendix 1) is the plan displayed in table form in which the
columns showing task details and the rows showing starting time, ending
time and necessary time for completing each task (according to above A
and B standard). In the table, some tasks may take place independently, but
some may only take place right after another task finished.
5.6.2 Handling procedures
5.6.2.1 Stage 1: Identifying and notifying delay flights
a) Early identifying delay flights and informing in advance the next airport to
prepare back-up plan play a very important role.
b) For flights which can not take off as scheduled (weather, technical and other
operating reasons) departs at the latest of 15 minutes after the scheduled
departure time, Operations Control Center should send text messages to Station
Manager of the next airport notifying the delay flights and clearly inform
estimated delay time (if possible). Following, Flight Operations Control Center
continuously updates information on estimated delay time to Station Manager.
Means of communication can be flexible but the process is completed only
when confirmation text messages of the next airport are received.
c) Operations Control Center actively notify immediately to Station Manager at the
next airport time of delay in which clearly inform time of arrival
5.6.2.2 Stage 2: Analyzing the possible impact on the departure time of the flight at
the next airport
a) Preparation: In order to properly finish stage 2, in preparation for applying this
procedure, SM depending on organization structure of his airport, need to be
aware of plan for each kind of aircraft at following levels:
1) Primary level: SM actively makes a plan for flight serving (according to the
form in Appendix 1) basing on their observation and note taking in normal
condition. Notice: for easy monitoring, he should take the local time at the
starting and ending time of each stage. This plan will reflect Standard A.
2) Sufficient level: SM requires the unity between Standard A and B (attached
details plans) from flight service providers, especially ground handling
companies because their tasks are on the Gantt line of the plan (for detail,
refer to Gantt line meanings in Chapter 5, Ground Operation Manual
GOM)
Rev 01
PASSENGER HANDLING IDENTIFYING AND ACTIVELY RESPONDING TO 15MAR2017
MANUAL SERIES OF SCHEDULE CHANGE FLIGHTS
3) Moreover, SM needs to check the contact point and the decision makers at
flight services departments/companies. For example: at the acting level are
shift board, people on duty, team manager…
4) Note: At 3 major airports of VNA flying map NBA, DAD, TSN, SM need
to prepare at sufficient level. In addition, SM need to have internal
procedures to ensure effective execution of this Corporation procedure.
b) Analyzing information for impact evaluating : After receiving delay information
of the previous segment from OCC, SM of the next airport needs to analyze the
information to determine:
1) If the flight of previous segment arrives late but the ground time is still
longer than Standard time A, SM needs to inform serving time adjustment
to departments/companies (As stage 4)
2) If the flight of previous segment arrives late but the ground time is less than
Standard time A, SM needs to follow stage 3.
3) If there are 2 or more than 2 flights delay at the airport, or there are 2
flights depart late due to waiting for transit passengers, SM needs to check
information on check-in, transit passenger, transit baggage, transit schedule
and other operating factors to timely determine the priority of flights
5.6.2.3 Stage 3: Determining the applied plan with ground handling companies and
determining the shortened ground time
Basing on the information analyzed in stage 2, SM will promptly contact Ground
Handling Company to determine suitable plan according to Standard B (back-up
plan). For airport which preparation remains at primary level, SM needs to request
departments/companies assign maximum staff, equipment to at least meet the
standard A requirement.
5.6.2.4 Stage 4: Notifying period - time of serving to other flight services providers:
After receiving information on plan and possible shortening time, SM deploys the
plan and request for serving from related departments as well as within the
departments
5.6.2.5 Stage 5: Managing the application:
a) Stage 5A: Supervising, Checking, cordinating flight service providing
operations – adjust time (if necessary) and notify related departments at the
airport.
Rev 01
PASSENGER HANDLING IDENTIFYING AND ACTIVELY RESPONDING TO 15MAR2017
MANUAL SERIES OF SCHEDULE CHANGE FLIGHTS
Basing on the plan and shortening ground time which is deployed to related
departments at the airport, SM needs to arrange adequate staff at important steps (the
beginning of preparation, the ending of preparation) of the tasks’ phases, especially
tasks on the Gantt line of the plan to supervise and check the operation. SM needs to
adjust time (if necessary) and coordinate to related contact points at the airport
b) Stage 5B: Notifying Flight Operations Control Center and the next airport the
departure time (after shortening ground time):
1) If the flight time is less than 1 hour, SM needs to notify Flight Operations
Control Center and the next airport the possible shortening time and
estimated departure time before allowing passengers boarding. The number
of information updating is not limited.
2) If the flight time is more than 1 hour, SM needs to request MVT message
sent as regulated (within 15 minutes after take-off time).
5.6.2.6 Stage 6: Making a new plan (after applying shortened ground handling time)
and operating according to the new plan.
Flight Operations Control Center continuously updates predictive information on
possible shortening time and the arrival time of the next flight on Netline system.
Meanwhile, after shortening time is fixed, Flight Operations Control Centre makes
new plan and notify to the whole VN system.
5.6.3 Recording
SMs, Companies/ Departments need to record adequately, accurately the plan
execution process for evaluating, experiencing and improvement suggestions.
Rev 01
PASSENGER HANDLING IDENTIFYING AND ACTIVELY RESPONDING TO 15MAR2017
MANUAL SERIES OF SCHEDULE CHANGE FLIGHTS
Remark: All figures in the above plan is for reference only PLAN FOR B777
CHAPTER 6
PRIORITY PASSENGER
CHAPTER 6 – PRIORITY PASSENGER 6.1/P1
HANDLING
Rev 01
PASSENGER HANDLING 6.1- BUSINESS CLASS PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
a) Check in:
1) Business class passenger shall be check-in in advance in order to
minimize queuing time. Pre check-in should be done by ground
handling company and completed before opening counter for check-in.
Pre check-in includes seat allocation and the information that inputted
from reservation as mentioned in article 6.1.1.2 (a) are prepared in DCS
system. Marketing Service Department shall instruct the scope of
application and procedure for implementation.
2) Passengers shall be checked in at separate counters with signs for easy
identification and with flowers, carpets, and partition devices that
separate from Economy class counters.
3) Passengers shall, if necessary be assisted by supervisor or VNA
representatives at home and offshore stations. Cares shall be taken to
prevent crowds and disorders at the check-in counters.
4) Check-in procedures shall be done in smooth order and in a polite
manner. Information provided to passengers shall be clear and accurate.
All procedures and services shall be free of charge.
5) Passengers’ baggage shall be last upload to the aircraft in separate
containers or in such a way as they can be first unloaded on arrival.
b) Lounge services:
1) Business passengers are provided special lounge services at the airport
during the waiting time for departure in the following cases:
i) After completed all procedures for departure on VNA domestic
/international flights or other SkyTeam member’s international
flights (such as check in, customs, immigration, security,…) OR
ii) During the waiting time at transit points, connecting same day
VNA domestic/international flights or other SkyTeam member’s
international flights.
2) Boarding pass, invitation card are evidences for staffs to recognize
eligible passengers to be served at lounge.
3) Lounge services will be provided by VNA or other Sky Team’s
members. Details of services are as follows:
i) VNA provides lounge services at NBA, TSN, DAD international
airports for C-class passengers of VNA and F/C class passengers
CHAPTER 6 – PRIORITY PASSENGER 6.1/P3
HANDLING
Rev 01
PASSENGER HANDLING 6.1- BUSINESS CLASS PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
c) Boarding Services
c) Passengers shall be offered menus for their choices of food and drinks before
meals are served.
d) Passengers shall be assisted and helped by the staff to take transport to the
city.
1) When the passengers approach the counters, check-in staff shall stand
up and greet them heartily, check their tickets, passports, visas and
CHAPTER 6 – PRIORITY PASSENGER 6.1/P5
HANDLING
Rev 01
PASSENGER HANDLING 6.1- BUSINESS CLASS PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
3) Attach priority tag to the baggage. Theses tags shall not be used for the
involuntary upgraded passengers.
7) The check-in staffs must stand up and guide the Passengers to the
lounges with the best wishes. For example: Sir/Madam, your check-in
procedures have been completed, you are invited to the lounge which is
located at … Good bye and have a good flight…
12) The check-in counters for C class passengers shall be the last to close in
case of late comers.
13) Before flight departure the ground staff shall provide the cabin crew
with special information sheet so that the latter can have the
information about the passenger’s names, seat numbers, itinerary and
special requirements and serve them according.
b) In the waiting lounge and from the waiting lounge to the air craft.
1) Upon the entering the aircraft, passengers shall be greeted by the chief
purser or the C class cabin attendant and shall be assisted with seating
and with baggage.
2) With regard to the passengers’ odd size baggage like umbrellas, coats…,
cabin crew shall request the passengers to let them take care of these
baggage. If accepted, cabin crew shall be responsible to take care of
these baggage. Utmost care shall be taken so as to avoid loss, damage or
mis-handling (boarding passes can be attached to the passengers coats).
CHAPTER 6 – PRIORITY PASSENGER 6.1/P7
HANDLING
Rev 01
PASSENGER HANDLING 6.1- BUSINESS CLASS PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
3) After all passengers have been seated C class cabin attendants shall
offered choice of drinks to individual passengers. Drinks shall be served
on continuous basis. For example: Would you care for some more
drinks before takeoff, Sir/Madam?
4) The cabin crew shall pay more attention to the passengers special
requirements (Special meals, Patient, UM…) that have been mentioned
in the special information sheets.
5) Before serving drinks and meals, cabin crew gives passengers the menu
to make choices, taking notes of special requests, clarifying passengers’
requests and trying best to satisfy them. For example: What would you
like for your meal sir/ madam ?
7) After landing, Y class passengers shall have to be made waiting until all
C class passengers have disembarked the aircraft.
8) As the passengers leave the aircraft the chief purser must stand at the
entrance door to say thank you and goodbye to them.
1) Passengers shall be the first to be transported to the arrival area, and the
first to collect the baggage.
3) Front line staff shall be open hearted to the passengers, greeting them as
they first meet them, and thanking them and expressing hope to serve
them again in other VNA flights.
PRIORITY PASSENGER HANDLING 6.2/P 1
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
and ticketing manual” and fill clearly VIP/CIP information (title, name..)
into PNR.
6.2.2.2 At depature airport
a. Before flight
(i) When messages about VIP/CIP are received from Space control
centers/VNA’s branches via system or direct information about
VIP/CIP, ground staffs or VNA representatives at departure
airports shall be responsible to:
- Contact with competent authorities especially the protocol staff for
service offered to passengers when required.
- Passengers, depending on their status shall be met and assisted by
staff at check-in counters.
Notes: For VIP 1 passengers, Head of Operation Center/ the Branch
offices on duty will have to greet and assist passengers on check-in
process by themselves.
(ii) Details of passengers seating requirement and other on board
service requirement shall be automatically transmitted to ground
staff at departure station and/or other concerned staff.
(iii) Staff at the departure station shall make all boarding passes
available for passengers in order to expedite the check in
procedures.
(iv) In the case of not yet receiving information about VIP/CIP
passengers before show up at check-in counters: VNA
representatives must report to higher level (Head of Operation
Center/the Branch offices) for approval.
b. At check in counter
(i) Depending on the status of the passengers they shall be met and
assisted by Head of Operation Center/ the Branch offices or staff at
domestic and aboard airport in check-in procedures and escorted to
the aircraft, introduced to the chief purser or responsible cabin
attendants and given a bon voyage.
(ii) Passengers checked baggage shall be attached with VIP tags.
(iii) Detailed information about passengers’ service requests shall be
given in the “Special information to cabin crew” sheet for proper
service.
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP/CIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING FREQUENT FLYER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING FREQUENT FLYER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING FREQUENT FLYER 15MAR2017
MANUAL
e) Invitation card to the lounge admittance: Issue the invitation card for the
Platinum member and one guest (if any), Gold membership, SkyTeam
Elite Plus Member and one guest (if any). On the invitation, specify the
member name, member card number, flight number, flight date or name
of the guest (right after the member name and remarked accompanied by
Platinum or SkyTeam Elite Plus member), if any
6.3.5.3 Lounge and boarding service
a) Lounge service for Platinum members and guests, Gold members,
SkyTeam Elite Plus members and guests in compliance with Business
class lounge service standard, in addition updated publications such as
Lotusmiles Program bulletin, application forms and latest brochures of
Lotusmiles Program. For SkyTeam Elite Plus members, lounge services
will be applied on the international flights only departing in the same day
or connecting flights to/from on international flights operated by
SkyTeam airlines.
b) Provide priority boarding for Platinum, Gold and SkyTeam Elite Plus
members as the same as Business class or VIP/CIP passengers. They shall
be given warm and hospitable treatment and a bon voyage wish by staff.
c) Provide priority boarding for Titanium on the international flight and
SkyTeam Elite with details is specified in 6.3.4 above. They shall be
given warm and hospitable treatment and a nice voyage wishes by staff.
6.3.5.4 Updating data and sending them to VNA’s Lotusmiles Centre
Apply the "Regulations on Lotusmiles programs of VNA”.
6.3.5.5 Note for service handling
VNA representatives and check-in staffs at airport shall be responsible in
introducing necessary information of Lotusmiles Program and registration to
become member of Lotusmiles Program by VNA website to passengers.
Rev 01
PASSENGER HANDLING CORPORATE ACCOUNT PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING C - REQUEST PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
6.5.1 Definition:
A passenger holding C class ticket with Y class seat confirmed and C class seat
on waiting list.
6.5.3.1 Apply the normal procedures of each services that passenger received
accordingly.
Rev 01
PASSENGER HANDLING HIGH YIELD Y CLASS PASENGER 15MAR2017
MANUAL
6.6.1.1 For passengers with Y class full published fare in appointed market
(Marketing and Sale Department is responsible to appoint the
applicable market as approval of CEO).
6.6.1.3 For sale agents appointed by VNA branch office in the market.
6.6.1.4 For corporate accounts passengers using state budgets with C class
upgradeable MCOs
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
d) Passengers’ baggage shall be attached with VIP tags and handled with
priority.
e) Passengers shall not be offloaded for over booking reasons.
f) Passengers shall be invited to Business class lounge if no VIP room
g) Passengers shall be assisted by the ground staffs during the transfer
procedure.
h) On flight: Passengers shall be granted benefits depending on their class.
6.7.4 Handling procedure
6.7.4.1 At booking office of VN/K6:
a) When booking or purchasing tickets, passengers are required to show
personal documents to prove themself as VIP/CIP (documents, company’s
confirmation...). Ticket office staffs must follow VNA’s “Passenger
reservatio and pre-flight check manual”, “Passengers’ fare and ticketing
manual” and fill clearly VIP/CIP information (title, name, nationality..) into
PNR.
b) For passengers fly on K6’s flight: K6 must note the above information on
PNR (similar to VNA) and make sure that transit airport can receive the
information.
6.7.4.2 At departure airport:
a) VNA/K6 representative
1) Before flight, VNA representatives at the airport check passenger list,
briefing to ground handling company about VIP passenger list for
preparation.
2) Ground handling company shall assign staffs to assist VIP passengers
during check-in process, VIP/Business lounge admittance.
3) In case of K6 representatives could not notify the VIP passengers in
flight to transfer airports NBA/TSN, VNA representatives in Cambodia
will assist K6 to finish.
b) Ground Handling Company
1) Assign staffs to assist passengers during check-in process and invite
them to VIP room. If there is no VIP room, passengers will be invited to
Business class lounge.
2) Ground handling company shall Put foreign VIP passengers
information along with VNA’s VIP/CIP passenger list on “Special
information to cabin crew” and hand them to cabin crew,
"This manual is uncontrolled when printed"
PRIORITY PASSENGER HANDLING 6.7/P 3
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING VIP PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
6.8.2.3. This regulation is not applied to companions (both in the same PNR or
different PNR with SkyPriority passenger).
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
c) SkyTeam airlines place SkyPriority signage at the priority areas and priority
lanes to ensure the recognition of passenger.
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Notice: The priority areas listed above is the whole Priority package
providing to SkyPriority passengers. However, depends on each airline’s
condition and airport’s unique construction, SkyPriority signage may be not
placed in yet or partly placed at some certain priority areas. Therefore,
passenger may be not provided with the whole priority package or provided
only parts of the priority listed above. Marketing Service Department is in
charge of updating the priority services on SkyTeam airports network.
b) SkyPriority signage:
1) Top banner:
i) Usage: Highlight the priority areas.
ii) Place: Check-in counters, transfer desks, ATO.
2) Back wall:
i) Usage: Communicate the alliance’s image.
ii) Place: Check-in counters, transfer desks, ATO, baggage area.
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
4) Totem:
i) Usage: Highlight the priority areas.
ii) Place: Check-in counters, transfer desks, boarding gate, ATO,
immigration/security/customs.
5) Signboard:
i) Usage: Highlight the priority lanes at priority areas.
ii) Place: Priority lanes (Check-in counters, boarding gate, ATO,
transfer desks, immigration/security/customs).
Notice: Depends on the construction, technical characters of each airport,
SkyTeam airlines may place all the signage or a part of signage listed
above. Marketing Service Department is responsible for informing about
the kind of signage and position to set-up at each airport in VNA network.
6.8.4. Procedures:
6.8.4.1. Preparations:
a) Prepare the signage: VNA’s representative cooperates with Ground handler
to ensure the signage agreed between VNA and Ground handler for
customer handling.
b) Prepare the indicator: The Ground handler prepare the facility, alternative
method to ensure displaying of “SKY PRIORITY” on boarding pass by
printing from DCS or “SKY PRIORITY” stamped/sticker pasted onto
boarding pass.
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
6.8.4.3. At Security/Customs/Immigration:
a) Set up separate counter for SkyPriority passengers.
b) Set-up the stanchion and SkyPriority signage to distinguished the priority
counter from the others.
c) Service procedures at the counter:
i) Passenger follows the priority lane to priority area.
ii) Security/Customs/Immigration areas: Base on the “SKY PRIORITY”
indicator on boarding pass, staff instructs and serve passenger.
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
Rev 01
PASSENGER HANDLING SKYPRIORITY PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
CHAPTER 7
PASSENGER REQURING
SPECIAL HANDLING
CHAPTER 7 - PASSENGER REQUIRING 7.0/P 1
SPECIAL HANDLING
SERVICE NUMBER
BLND No limitation
travelling with escort
DEAF No limitation
travelling with escort
DPNA No limitation
travelling with escort
EXST No limitation
PREG No limitation
SPML No limitation
WCHR No limitation
WCHS No limitation
"This manual is uncontrolled when printed"
CHAPTER 7 - PASSENGER REQUIRING 7.0/P 3
SPECIAL HANDLING
WCHC No limitation
travelling with escort
STCR/OXYG 01
Accepted on Economy class.
CHLD No limiation
7.0.4.3 Escort
Do not refuse the passengers unless there is a legitimate reason for refusal, as per
mentioned in 2.1 of this manual.
b) Right of refusal
A PRM and/or MEDA passengers may be refused on the basis of General Condition
of Carriage.
c) Reason for refusal
Do not refuse a passengers unless one of the following reason is applicable:
1) The passengers has such a degree of physical infirmity that the trip would
likely result in complications (e.g. diversion) or death.
2) The passengers requires individual nursing infirmity or care during the
flight, if not accompanied by a suitably escort.
3) The person who, because of his physical or medical condition, pose a
direct threat to the health or safety of other passengers, their property, the
aircraft or crew that cannot be eliminated by providing additional aid or
services or by other means (e.g. face masks, separate seating).
4) The passengers fails or refuses to submit themselves to the specific
condition of carriage required by VNA regulations.
5) Information is required about the passengers‘s medical condition
(diagnosis) where the passengers‘s own physician refuses to disclose such
information.
6) The person has a communicable disease.
d) Handling procedure:
1) In case of refusal of a PRM and/or MEDA case, inform the passengers and
explain the reason for refusal with reference to the General Condition of
Carriage.
2) Apply VNA policy with respect to rebooking a later date, and/or making
all efforts to acommodate the passengers on the next possible flight, if
applicable or refund of the ticket.
3) Enter all relevant information about the reason for refusal into the PNR or
in the VNA report e.g. pas refused.
4) Forward the PNR or report to the appropriate concerned unit. Document
all details of the incident and submit as specified by VNA policy.
ii) Only DEAF passenger who is able to self- reliant in all itinerary is
accepted.
d) DPNA
1) If DPNA passenger is accompanied by service dog: apply to procedure as
stated in Article 9.5.
2) Accompanied DPNA passenger: Accepted for carriage as normal
passenger, no prior request is required.
3) Unaccompanied DPNA passenger:
i) Request must be made at least 24 hours before departure of
international flight and at least 8 hours before Vietnam domestic
flight.
ii) Only DPNA passenger who is able to self- reliant in all itinerary and
able to comprehend or respond appropriately to safety instructions is
accepted.
e) EXST
1) Request must be made at least 24 hours before departure.
2) Extra seatbelt is needed.
3) Extra seat is required to book on the same flight, same date, the same
class of service.
f) PREG
1) Pregnancy period of PREG passenger is calculated until the day of
departure of each flight.
2) Pregnancy period of less than 32 weeks: Accepted for carriage as normal
passengers.
3) Pregnancy period of from 32 weeks; Uncertain time of being pregnant or
estimated date of delivery; Previously having twin, triplet children;
Having complications which can be arisen when delivery; Being
pregnant by artificial insemination; multiple pregnancy: Medical
clearance is required.
i) MEDIF I and MEDIF II: see Annex 7A-1 and 7A-2; or
ii) MEDIF I and three (03) sets of documents, each set containing one
(01) MEDIF I, one (01) copy of foetus examination book,
ultrasound examination result, foetus certified by specialized
physicians, etc. which states PREG is in good health and the
"This manual is uncontrolled when printed"
CHAPTER 7 - PASSENGER REQUIRING 7.1/P 4
SPECIAL HANDLING
1)
Traveling in a stretcher or incubator;
2)
Due to a mental disability, passengers are unable to comprehend or
respond appropriately to safety instructions from carrier personnel;
3) Having a severe mobility impairment that makes passengers unable to
physically assist in your own evacuation of the aircraft; or
4) Having both a severe hearing and vision impairment such that passengers
cannot communicate with VNA personnel so that VNA can convey to
passengers the safety briefing and passengers cannot assist in their own
evacuation of the aircraft in case of emergency.
5) In above case, if passengers wish to travel alone, at least 48 hours prior to
departure passengers must provide VNA with explanation as to how
passengers can safely travel.
c) Medical clearance is required only if:
1) The passenger is traveling in a stretcher or needs medical oxygen during
flight, or
2) The passenger’s medical condition is such that there is reasonable doubt the
passenger can complete the flight safely without extraordinary medical
assistance during flight.
1) The person seeing off the UNMR at departure station and UMNR must
be present at departure station at least 2 hours before departure.
2) The person seeing off the UNMR at departure station must complete all
procedures for UMNR before departure and wait until the plane takes off.
3) The person meeting UMNR on arrival must be present at destination
station at least 30 minutes before departure.
4) The person seeing off the UNMR/ meeting UMNR on arrival must show
all necessary identity documents to certify the information as appeared in
the “Handling advice for unaccompanied minor”.
i) Clearly advising parents/guardians/authorized persons that if passenger’s
declaration (on medical status, escorts, etc.) is not true, passenger shall be
refused for carriage. VNA shall not be responsible for any unexpected cost
arisen from the refusal of carriage.
j) Instructing passenger to bring along all documents as stipulated in article
7.4.2.3 when onboard all flight with UMNR service requested.
k) If there is a schedule change or there is a request to change the confirmed
service, requesting the service and handle according to the authorization in
handling special service requests or sending request to SSR Center for
processing.
7.4.3.2 At SSR Center
a) SSR Center receives special service request from Branch Offices/GSA
Offices, handles according to the special service handling authorization
replies to requesting Branch Offices/GSA Offices.
b) In case of receipt of accompanying cabin crew service, SSR Center:
1) Sends request to Cabin Crew Division.
2) Advises Branch Offices/GSA Offices on the capability of supplying
accompanying cabin crew service, based on confirmation by Cabin Crew
Division.
7.4.3.3 At cabin crew division
Upon receipt of request from SSR Center, Cabin Crew Department sends reply on
capability of supplying accompanying cabin crew to SSR Center within 2 working
days.
7.4.3.4 At departure station
a) VNA’s representatives
delivered, must directly take UMNR to hotel and take care of UMNR
during hotel accommodation until handling over UMNR to cabin crew.
3) During on-duty time, the staff assigned to caring UMNR must be
enthusiastic and offer the courtesy to UMNR.
7.5.1 Definitions
7.5.1.3 Participating Inbound Carriers are all carriers (including the inbound
carrier) involved in carrying inadmissible passenger from his last
stopover or original point to the point that he/she is not allowed to
enter.
7.5.2 Reasons:
Passengers may not be allowed to land into a country for various reasons,
depending on local regulations, for example:
7.5.2.1 Passenger does not owns legal travel documents (passport, visa,...)
without his return or onward ticket and is unable to pay for his
expense…
7.5.2.2 Passenger is refused to carry by the carrier owing to not having valid
ticket or legal travel documents...
7.5.3.3 The inbound carrier may be fined by the local authority for its
carrying inadmissible passenger, depending local regulations.
b) Passenger will be refused to carry if his travel documents do not meet the
conditions or requirements to transit, or enter a certain country in his
itinerary.
2) It shows that the passenger has been advised by the carrier about his
travel documents.
c) Booking: VNA must book reservation for return flight to the departure
station and choose reasonable flight of VNA.
d) Ticketing:
3) If VNA is unable to issue ticket for the passenger due to any reason,
other carrier may be required to issue the ticket. However, VNA will
have the responsibility to collect all expenses concerned from the
passenger.
f) Extra charges:
1) Inadmissible passengers must pay himself all cost and charges for
the duration of waiting for rerouting flight.
2) In case INAD passenger can not afford such cost and be old people
or child, VNA responsibility consider to finance some necessary
services like food and accommodation during the time of waiting.
"This manual is uncontrolled when printed"
PASSENGER REQUIRING SPECIAL 7.5/P 7
HANDLING
PASSENGER HANDLING INADMISSIBLE PASSENGER Rev 02
MANUAL 21AUG2017
2) The date and flight number of the flight on which passenger arrives
at denied entering station.
3) The date and flight number of the flight on which passenger leaves
the denied entering station.
6) The amount of money has been collected from the passenger (if
any).
d)
IRREGULARUTY OF TRAVEL DOCUMENT
(1) that Vietnam Airlines (VNA) has drawn my attention to the fact that *I
do not possess a valid visa / travel document to the port of destination
/my travel document has expired and /or is not valid for travel /my health
papers are not in order and has inform me that these irregularities have to
be put right before the said travel should be undertaken;
And I agree to be responsible for and hereby undertake to indemnify and hold harmless
VNA, its servants and agents from and against any all cost, expense, delay, damage, claims
and proceedings arising directly or indirectly out of or as consequence of my election to
travel on the abovementioned flight.
I further agree not to make any claim whatever against VNA and shall in addition reimburse
VNA for any expenses incurred by VNA as a result of any such irregularity including
payment of return passage should such return be made of VNA services.
____________________ ______________________
WITNESS PASSENGER
Name: _______________________________________
Address: _____________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
* Delete as necessary
7.6 DEPORTEES
7.6.1 Definition
7.6.1.2 Criminal (accused, defendant, and prisoner) is person who has violated
the criminal law and is being moved from a one local to another local or
is extradited according to the international extradition agreement that
Vietnam has participated in. VAR13.025(b)(6)
b) The carrier has the right of being informed about the deportee (including the
reason of the case) in order to prepare necessary steps to due with the
situation and ensure the safety and security of its passengers and personnel
and be entitled:
a) If the deportees don’t volunteer to return their country, each of them shall be
escorted by at least one security staff, there much be no more than 5 deportees
"This manual is uncontrolled when printed"
PASSENGER REQUIRING SPECIAL 7.6/P 2
HANDLING
PASSENGER HANDLING DEPORTEES Rev 02
MANUAL 21AUG2017
for each flight. In case the number is more than 5 passengers in a flight, VNA
representative in departure station must inform Security Office at least 2
working days before departure for approval.
b) For passenger who is criminal, there must have at least one security escort to
one criminal. There must have no more 3 criminal passengers per flight.
a) Reserve seat for the deportee’s final destination. If other carriers operate any
leg in passenger itinerary, booking staff must inform the next carrier of
AIRIMP “DEPA” or “DEPU” according to regulations of current “Passenger
Reservation Manual”.
d) After receiving acceptance for carriage, booking staff must remind enter code
“DEPA” (accompanied deportee) or “DEPU” (unaccompanied deportee) after
the passenger’s name when issuing the ticket.
b) The captain and purser of the flight must be informed about the deportee
through “Special Information to Cabin Crew” form VAR13.025(a)(2)
c) Deported Passenger and his escort must enter before and leave after other
passengers.
d) In case of unaccompanied deportee, station manager/duty ground staff has the
responsibility to keep and handover the deportee’s passport together with the
copy of “Order of Deportation” form issued by the local authorities to the
purser.
"This manual is uncontrolled when printed"
PASSENGER REQUIRING SPECIAL 7.6/P 3
HANDLING
PASSENGER HANDLING DEPORTEES Rev 02
MANUAL 21AUG2017
Should not serve deported passenger and escort (if any) any alcoholic drink and
instrument that can be used as a weapon to create dangerous to other passenger.
7.7.1 Definition
Passenger is considered dead onboard when the following symptoms and
diagnosis are found:
a) Passenger is considered breath stop.
b) Pupils dilate.
c) Pulse stops.
7.7.2.1 In-flight:
b) Cabin Crew has to consecutively update the information about the passenger's
health condition to the captain of the flight. Based on the actual situation, the
captain has the right to decide whether to return original airport or to land at
alternative/destination airport.
e) With the assistance of cabin crew, the captain makes the report about the
passenger on "Passenger's health irregularity report". Symptoms and diagnosis
before and after the passenger's death must be remarked. The signatures of
"This manual is uncontrolled when printed"
PASSENGER REQUIRING SPECIAL 7.7/P 2
HANDLING
Rev 01
PASSENGER HANDLING HANDLING DEAD PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
two passengers on the flight as the witness of the situation must be made.
(MEDIF report form is contained in cabin crew's document envelope). This
report is sent together with other documents of the passenger (Waiver of
responsibility, MEDIF...). The report (contains 5 copies) includes:
f) Cabin Crew must keep passenger's items related to the death (if any), such as:
meal, drink.
g) Cabin Crew may change seats for other closed passengers (if seat available)
instead of moving the dead passenger.
h) Cabin Crew has the responsibility to keep and itemized passenger's valuables
with the witness and signature of accompany passenger or passenger of the
flight if passenger travels alone. Information must be included: The witness'
name, address, passport number and his itinerary.
a) Upon receiving the information from the captain of the flight, station manager
informs sections concerned about the dead passenger, such as:
1) Local police office.
2) Airport authority.
3) Medical office at airport
4) Appropriate Embassy, Consulate or High Commission, if the passenger
is a foreigner.
5) Dead passenger's family.
b) Station manager and duty cabin crew create favorable conditions for Medical
Office as well as Local Policen to complete necessary procedures conforming
to customs of the region or the country where the incident occurs. Medical
Office at airport is the organ has the right to draw the conclusion on the
passenger's death.
c) Station manager has the responsibility to cooperate with duty cabin crew to
move corpse of passenger from aircraft to ground. Station manager informs
ground handling company to assist ( if necessary)
e) If relatives of dead passenger are not present at the airport, station manager
completes necessary procedures (instead of dead passenger’s family), such as:
receive death certificate. On behalf of Vietnam Airlines, station manager shall
visit the died passenger’s house, send wreaths and amount of money equal to
1.000.000VND (for inside of Vietnam) or $ 100 (for outside of Vietnam) as
regional tradition (if any).
f) Station manager has the responsibility to inform (by SITA message) station
managers concerned to cooperate and solve the situation based on actual
situation, sending reports abnormal case Headquarter (Foreign Office ,
Marketing Services Department, Legal Department) not later than 24 hours
after the incident. Message and report include the following content: Flight
number, aircraft register, passenger information (name, age, gender,
nationality, ID number or passport number, address, contact number of
passenger or relatives), a summary of the abnormal case.
g) Cabin Crew hand over all dead passenger's valuables and his baggage to
Local Police Office together with itemized list and record of evidence.
h) The captain of the flight will have the responsibility to complete the above
procedures if arrival airport does not have station manager.
1) Airport authority.
2) Local Police station.
d) Station manager has the responsibility to cooperate with police and customs
office (if any) to make the list of the passenger's valuables and baggage with
the signature of the station manager, police and customs officer (if any).
e) Station manager at airport seals all the passenger’s valuables and baggage
(including his checked baggage, if any) and transfers them to police or
customs officer, if any (report must be made, in such case).
f) Station manager at airport keeps the passenger's items related to his death (if
any), such as: meal, drink... (In order to transfer the items to sections
concerned to inspect them in case of necessity)
h) If relatives of dead passenger are not present at the airport, station manager
completes necessary procedures: receive death certificate. (instead of dead
passenger’s family), On behalf of Vietnam Airlines, station manager shall
visit the died passenger’s house, send wreaths and amount of money equal to
"This manual is uncontrolled when printed"
PASSENGER REQUIRING SPECIAL 7.7/P 5
HANDLING
Rev 01
PASSENGER HANDLING HANDLING DEAD PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
7.7.2.4 Note:
In all cases of passenger’s death and then the relative of passenger moves corpse
of passenger to another location for the funeral/visitation, station manager must
notify the VNA’s representative at the location that the corpse is moved or hand
over by fax/ email or Sita to representatives at the arrival airport if there is not
VNA representative office at this location. In the emergency case, station manager
must call directly to the operating department of concerning section. The hand over
must be completed immediately after moving the corpse to new area. Managers of
the concerning section are required to be reported and have responsibility the
handover process in accordance with regulations. Station manager at arrival airport
to receive document and visit to the family of dead passenger.
VNA will not be covered when the passenger dies on the ground. There are two
following cases for passengers died on the flight:
a) The case that is under insurance liability: In the case of passenger death due to
fault of Vietnam Airlines such as: fault of Vietnam Airlines staff,/ technical
"This manual is uncontrolled when printed"
PASSENGER REQUIRING SPECIAL 7.7/P 6
HANDLING
Rev 01
PASSENGER HANDLING HANDLING DEAD PASSENGER 15MAR2017
MANUAL
equipment on the airplane and on the ground, due to the impact of natural
conditions in the flight or by the service, the product provided by Vietnam
Airlines to passenger. The costs incurred will be considered buy insurer to
cover compensation for all eligible, reasonable and legal costs in the
settlement process for passengers, including emergency expenses, medical
treatment costs in hospital, costs for emergency landing of aircraft (additional
fuel, ground handling) and other expenses (if any).
b) The case that is not under liability insurance: In the cases of passenger's death
due to the passenger's health, existing potential disease, or other reasons
caused by passenger. Incurred costs will not be insured and will be calculated
to the cost of the Vietnam Airlines. However, expenses for an emergency
landing of aircraft (additional fuel, ground handling) will be covered by
insurance.
c) The determination of the cause of the death will be made at the time medical
section of the landing airport identifies the cause of passenger's death if all
information is clear. If information is unclear, the causes of passenger's death
will be determined as soon as the forensic report.
BÁO CÁO VỀ TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE BẤT THƯỜNG CỦA HÀNH KHÁCH TRÊN
CHUYẾN BAY
PASSENGER’S HEALTH IRREGULARITY REPORT
Số giờ bay từ khi hành khách lên máy bay Độ cao của tàu bay
Hours from embarkation Altitude of aircraft
Dấu hiệu và triệu chứng của khách
Significant conditions
Thời gian chính xác khi khách tắt thở/ngừng Thứ, ngày tháng năm
mạch/ giãn đồng tử Day, date
Precise time when breath/ pulse stops/ pupils
dilate
Họ tên và chữ ký của tiếp viên trưởng Họ tên và chữ ký của cơ trưởng
Operating Purser’s name and signature Captain’s name and signature
Họ tên và chữ ký của người làm chứng 1 Họ tên và chữ ký của người làm chứng 2
The first witness ’s name and signature The second witness ’s name and signature
BIÊN BẢN VỀ TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE BẤT THƯỜNG CỦA HÀNH KHÁCH
TRONG QUÁ TRÌNH PHỤC VỤ MẶT ĐẤT
PASSENGER’S HEALTH IRREGULARITY REPORT
Dấu hiệu và triệu chứng của khách (Nguyên nhân nếu có)
Significant conditions (Cause if any)
Thời gian chính xác khi khách tắt thở/ngừng mạch/ giãn đồng tử (Nếu khách chết)
Precise time when breath/ pulse stops/ pupils dilate (In case passenger dead)
Họ tên và chữ ký của người làm chứng 1 Họ tên và chữ ký của người làm chứng 2
The first witness’s name and signature The second witness’s name and signature
Nhà chức trách sân bay (Ký và đóng dấu) Đại diện VNA (Ký và đóng dấu)
Airport Authority (Sign and stamp) Vietnam Airlines Rep. (Sign and stamp)
ANNEX 7A-1
Itinerary:
Flight No……….....Class......................Date................................. Origin…….................................Destination…..........................................
B
Flight No……….....Class......................Date................................. Origin…….................................Destination…..........................................
Flight No……….....Class......................Date................................. Origin…….................................Destination…..........................................
MEDIF II needed?
C Nature of Medical Condition/Incapacitation: No Yes
Ambullance needed? No Yes (Passenger/Escort is responsible for making all ambullance arrangements)
Ambullance company contact:
G Origin contact:............................................................................................................... Telephone/Moble phone:...........................................
Destination contact:....................................................................................................... Telephone/Moble phone:...........................................
ANNEX 7A – 2
ANNEX 7A – 3
Dear Passenger,
Vietnam Airlines’ wheelchair service is the service offered to disabled or reduced mobility
passengers (hereinafter refered as “Passenger”) travel on Vienam Airlines operating flights.
Vietnam Airlines arranges staff and uses highlift cars, loading bridges, other specialized
facilities, etc. to assist passenger to ascend/descend steps, to/from the aircraft and to/from their
seat.
In fact, above mentioned specialied facilities are not available at some departure and arrival
station (*). In these case, Vietnam Airlnes’ ground handling staff and passenger‘s escort (if any)
assist passenger to ascend/descend steps.
Your kind understanding is highly appreciated. Thank you and have a good flight.
(*) List of airports are not equipped specialied facilities:
Cat Bi airport – Hai Phong, Tho Xuan – Thanh Hoa, Vinh airport – Nghe An, Phu Bai - Hue,
Dong Hoi airport – Quang Binh, Phu Cat airport – Quy Nhon, Tuy Hoa airport – Phu Yen, Lien
Khuong – Da Lat, Pleiku Airport – Gia Lai, Buon Me Thuot airport – Dac Lac, Can Tho airport –
Can Tho.
ANNEX 7A – 4
I the undersigned parent or guardian authorize Vietnam Airlines to Tôi, người ký tên dưới đây, là cha mẹ hoặc người giám hộ đồng ý ủy quyền
carry minor (full name) cho Vietnam Airlines vận chuyển trẻ em (ghi họ, đệm, tên)
......................................................................................................... ..........................................................................................................................
on Vietnam Airlines’ flight(s). trên (các) chuyến bay của Vietnam Airlines.
I confirm that I have arranged for the above mentioned minor to Tôi cam đoan rằng tôi đã thu xếp những người có tên trên đưa đón trẻ em
be accompanied to the airport on departure and to be met at có tên trên tại điểm khởi hành, điểm nối chuyến và điểm đến. Người đưa
transfer point by the persons named. These persons will remain at đón trẻ sẽ ở lại sân bay cho đến khi máy bay cất cánh và có mặt tại sân bay
the airport until the flight has departed and/or be available at the theo giờ hạ cánh dự kiến của chuyến bay.
airport at the scheduled time of arrival of the flight.
Nếu trẻ em trên không được đón tại điểm nối chuyến, điểm đến như dự
Should the minor not be met at transfer point or destination, I định, tôi ủy quyền cho Vietnam Airlines hoặc (các) nhà vận chuyển khác
authorize the carrier(s) to take whatever action they consider liên quan toàn quyền làm các việc mà họ cho là cần thiết để bảo vệ an toàn
neccessary to ensure the minor's safe custody including return of cho đứa trẻ, kể cả việc đưa đứa trẻ quay trở lại sân bay khởi hành ban đầu.
minor to the airport of original. I agree to idemnify and reimburse Tôi đồng ý miễn trừ trách nhiệm và bồi thường, hoàn trả cho Vietnam
the carrier(s) for the cost and expenses incured by them in taking Airlines và (các) nhà vận chuyển liên quan các chi phí phát sinh do việc
such action. thu xếp các việc cần thiết trên.
I certify that the minor is in possession of all travel documents Tôi xác nhận rằng trẻ em trên có đầy đủ giấy tờ tùy thân hợp lệ (hộ chiếu,
(passport, visa, health certificate, etc.) required by applicable laws. thị thực, chứng nhận sức khỏe...) Tôi cam đoan rằng những thông tin cung
I agree to and minor named above and certify that the information cấp trên đây là chính xác.
provided is accurate.
Singature/ Chữ ký
ANNEX 7A – 5
Airline staff in charge of minor whilst in their custody (Signature, Name, Department)
Ground staff
Ground staff at departure Cabin crew on 1st flight Ground staff at transfer Cabin crew on 2nd flight
at arrival
ANNEX 7A – 6
WAIVER OF RESPONSIBILITY
1. Health status; current or mental or physical state of Passenger which may involve any hazard
of risk to crew, passengers, baggage on the same flight.
Specify:............................................................................................................................ ...................
5. Other conditions:
Specify: .................................................................................................................... ..........................
Flight information:
I agree to release and discharge Vietnam Airlines, their agents, officers and employees from any and all liability
which may be consequential as the result of the travel and/or carriage of passenger and baggage by Vietnam Airlines
as specified above.
I further agree to indemnify and hold Vietnam Airlines any and all action, claims and proceeding against VNA by
any third party or parties including all costs, losses, damages, charges and expenses incidental thereto which may be
suffered by Vietnam Airlines as the result of the travel and/or carriage by Vietnam Airlines specified above due to
condition specified below and any possible consequence thereof.
Date: ................................................
Signature and full name of Signature and full name of passenger/parents/authorized person
Vietnam Airlines’ representative
PHỤ LỤC 7A – 7
5. Those with large mediastinal tumors, extremely large unsupported hernias, intestinal
obstruction.
6. Those with cranial diseases, cephalic lesions resulted in increased intracranial pressure, fracture
of the skull and those with recent fracture of the mandible with permanent wiring of the jaw.
7. Those who have severe anaemia with Hemoglobin level less than 8g/dl.
8. Those suffering from severe otitis media and sinusitis with blockage of the Eustachian tube.
9. Those who have not completely recovered from surgery (because of insufficient time for the
wounds to close) of head, chest or abdomen: within 10 days of simple abdominal operations and
21 days of chest surgery; or women in the immediate afterbirth.
10. Person obviously under the influence of alcohol, drugs or other narcotics; those mentally ill
and medical condition is unstable, who may be hazardous to others and/or to themselves.
11. Recent cases of poliomyelitis at any time unless special arrangements are made with the
carrier.
12. Person with skin diseases that are contagious or repulsive in appearance or smell that may
cause discomfort to other passenger.
13. Persons who are suspected or suffering from infectious diseases: e.g. cholera, dysentery,
typhoid fever, paratyphoid fever, eruptive typhoid, smallpox, scarlet fever, diphtheria, plaque,
epidemic meoningoencephalitis, Japanese encephalitis, active tuberculosis (infectious) or any
other epidemic infections or any contagious diseases are not acceptable for air travel.
14. Infant within 07 days of birth.
15. Pregnant women beyond the thirty-second week.
* Note: However, with a particular case, if the medical condition or the state of health of the
person is considered stable and the attending/examining physician certifies the person fit for
air travel with prognosis and escorted by an attending physician who is responsible for take
care patient, he/she may be assessed by the airline for acceptation for air travel
ANNEX 7A-8
- If you would like assistance during your travel with us, let us know the level of assistance
you require at the time of booking.
- If you book via vietnamairlines.com, contact your local Vietnam Airlines branch office
immediately after you have made your booking to advice us of any specific requirements.
- Passenger with disability generally do not require medical clearance that they are not fit
for travel. However, if you require more information on whether you require medical
clearance, please access vietnamairlines.com or call Vietnam Airlines Branch office.
2. Check in time
You are advised to come to the airport early with sufficient time to check-in with priority boarding
service and have your wheelchairs and/or supportive devices well-packaged and checked.
*We offer special check in counter “Special Service Counter” at some airports.
Passenger with disability will not be allocated an exit row seat due to civil aviation safety regulations.
You are requested to sit upright in a straight-back seat with seat belt fastened. Flight attendants
will assist you between your seat to and from the aircraft lavatory. At your request, our cabin
crew can help you write your embarkation form if you fly on international routes
Vietnam Airlines offers priority boarding for passengers with physical challenges Please contact our
staff near the gate for this service.
- Vietnam Airlines offers priority boarding for passengers with disabilities. Please contact
our staff near the gate for this service. Passengers must be at the boarding gate at least 40
minutes prior to departure. At some airports such as London Heathrow (UK), Paris
You are requested to sit upright in a straight-back seat with seat belt fastened. (*)
Flight attendants will assist you between your seat to and from the aircraft lavatory.
Flight attendants on international routes can help you write your embarkation form.
Important information:
While our cabin crew will do everything possible to provide assistance to passengers during the
flight, please note that we are unable to provide passengers with any assistance for personal care
needs such as feeding, elimination functions including assistance inside the lavatory or other
personal care needs. Additionally, cabin crew are trained only in FIRST AID and are NOT
PERMITTED to administer any injection or medication.
Special meals
If you have meal preference, please request Special Meal upon reservation.
Passengers with disabilities are highly recommended to travel with an escort. Please let us know
if you travel alone or travel with your companion at the time you make reservation.
"This manual is uncontrolled when printed"
CHAPTER 7 – PASSENGER REQUIRING ANNEX 7/P 11
SPECIAL HANDLING
A service dog for disabilities is accepted free of charge. If passenger is accompanied with seeing
eye dog, let us know at the time of booking.
Walking aids such as canes and crutches can be carried onboard. These need to be small enough
to be stowed under your seat or in the overhead compartment, not to protrude into any seating
row floor space or main aisle.
Vietnam Airlines accepts wheelchair you are using free of charge. Please advise us information
upon your reservation.
ANNEX 7B – 1
1. Authorization on Handling Special Service on VNA operating flight:
6. OXYG x
Special service not required or
x
7. PREG WCHR/WCHS/WCHC request only
Accompanied cabin crew service x
8. SPML x (automatic)
9. STCR x
10. UMNR From 6 years of age up to under 18 years of age x
From 2 years of age up to under 6 years of age x
Accompanied cabin crew service x
11. WCHC x
12. WCHR x (automatic)
13. WCHS x
14.WCHR/
WCHS/ Accompanied cabin crew service x
WCHC
1 AVIH x
2 PETC x
3 CBBG x
Weight does not exceed 32kg and/or
x
4 BULK size is within limitation
Weight and/or size are over limitation. x
Weight does not exceed 32kg and/or
x
5 BIKE size is within limitation
Weight and/or size are over limitation. x
Weight does not exceed 32kg and/or
x
6 SPEQ size is within limitation
Weight and/or size are over limitation. x
ANNEX 7B- 2
SPECIAL SERVICES
CODE CASE
1. BLND Accompanied cabin crew service
2..DEAF Accompanied cabin crew service
3. MEDA Accompanied cabin crew service
Syringes and over 6 cm hypodemic needles used onboard
ANNEX 7B – 3
Step 1: Based on indications by the physician in MEDIF II advising of the liters of oxygen
per minute flow rate and on the details of passenger’s itinerary, reservation staff shall
calculate the number of oxygen bottles required on each flight, following the below
formula:
Usage time includes flight time, transit time, boarding time (30 minutes) and unboarding
time (30 minutes).
Step 2: Compare the result obtained from step 1 with the table below. The result in step 1
cannot exceed the maximum number of bottles allowed per individual aircraft type.
Table 1
MAXIMUM NUMBER OF OXYGENS CARRIED ON BOARD
IN CABIN
AIRCRAFT TYPE
(number of bottles)
B787 12
B777 07
A350 18
A330 07
A321 07
ATR72 07
Step 3: Calculate the number of seats required to install the obtained number of oxygen
bottles, referring to the below table:
Table 2
MAXIMUM NUMBER OF OXYGEN BOTTLES ALLOWED TO INSTALL
IN ONE SEAT
ANNEX 7 B – 4
MEASURES TO CALCULATE THE NUMBER OF SEATS REQUIRED FOR
INSTALLATION OF STRETCHER
Step 1: Check the aircraft type operated on requested flight.
Step 2: Obtain the number of seats required for installation of stretcher based on the table
below:
Table 3
NUMBER OF SEATS REQUIRED FOR STRETCHER INSTALLATION ON
VNA’S AIRCRAFTS
Quantity of seats for
Aircraft type
stretcher installation
B787 7
B777 9
A350 9
A330 6
A321 8
AT7 6
CHAPTER 8
PASSENGER NEED EXTRA
HANDLING SERVICES
SPECIFIC SERVICES 8.1/P1
8.2.1 Standards
8.2.1.2 Except meals on the flight will not be supplied, no-meal passenger
will get other service as a common passenger during the flight.
c) Pregnant women
a) Domestic route
f) No-Meal Service Form will be kept in Noi Bai Operation Center, Tan Son
Nhat Operation Center, Middle Regional Office, Local Representative
Office and Worldwide Representative Office to solve passenger’s
complain if it is necessary.
b) Crew mind beverage and other service for no-meal passenger not
changed.
Với lý do tôi không đặt chỗ trước và làm thủ tục sát giờ. Để được thực hiện chuyến bay
của Hãng hàng không Quốc gia Việt nam, tôi xin cam kết :
Due to last minute acceptance, passenger (s) agree to the following :
Không sử dụng dịch vụ suất ăn của Vietnam Airlines trong toàn bộ hành trình bay
Any kind of meal service during the flight not be given to the passenger
Vietnam Airlines sẽ không chịu bất kỳ một trách nhiệm nào liên quan đến việc tôi
không sử dụng suất ăn trên chuyến bay nêu trên
Vietnam Airlines shall not be claimed for any reason related to meal service not given to
the passenger
GENERAL INFORMATION OF
NO-MEAL PASSENGER
Before the flights land at connecting airports, the flight attendants provide
information to passengers about their actions of claiming their checked
baggage and doing customs clearance at connecting airports.
8.3.3.3 At connecting airports at HAN/DAD/SGN
a) Ground staffs intruct passengers to receive their baggage and do customs
clearance at connecting airport.
b) Passengers receive their check baggage, then do custom clearance and
transfer them after completion to ground staffs.
c) Ground staffs receive checked baggage after completion of customs
clearance and move passengers to check-in area for next connecting.
d) Ground staffs intruct passengers to move to lounge for next connecting
flights.
Rev 01
PASSENGER HANDLING ADVANCE SEAT REQUEST SERVICE 15MAR2017
MANUAL
8.6.1 Criteria:
8.6.1.1 At check-in area, transit area, boarding area: there are staffs that are
always ready to assist passengers on language of destination point.
8.6.4 Procedures:
c) On the flight:
8.7.3.8 card number (if not completed in above steps) and print the boarding
pass to complete the procedure.
8.7.3.9 Passengers can print boarding pass by themselves after completing the
procedure. The boarding pass’ formats are as:
a) PDF (directly print from devices or send to the email).
b) JPG (send to email if passengers want to use on their devices).
8.7.4 Airport Procedures
8.7.4.1 Before flight
a) VNA representative
1) Check list of passengers who already checked in Sabre system.
2) Brief to ground handling company staffs before the flight.
3) Arrange instruction signages to location of online check-in counters.
b) Ground handling company
1) Instruct passenger to online check-in counters for boarding pass and
baggage confirmation or changing to traditional boarding pass before
entering common lounge area.
2) For each flight or each common check-in area, at least 01 online
check-in counter is arranged separately in order to confirm boarding
pass and baggage.
8.7.4.2 Check-in procedure
a) Check-in staffs check passengers’ boarding pass printed in A4 (for web
check-in passengers) or e-boarding pass (for mobile check-in passengers)
and identity documents. Specifically, they will have compare contents on
boarding to those on the systems.
b) Do the followings after completing checking procedure:
1) For A4 printed boarding pass
2) After cross checking information, check-in staff seals “Controlled”
on A4 printed boarding pass of passengers, signs (or write staff
code) and writes down gate number on the A4 printed boarding pass.
3) Seal “Controlled” on :
+ The upper part of A4 boarding pass paper (Agent copy)
+ The lower part of A4 boarding pass paper and (Customer
copy). Seal carefully, avoid sealing on other information.
"This manual is uncontrolled when printed"
SPECIFIC SERVICES 8.7/P3
a) For airports with the barcode card reader machines at boarding gate,
check-in staffs use the reader to check barcode on A4 boarding pass
paper, passengers’ information will be automatically updated to system.
For the airports that do not have barcode card reader machines, proceed to
enter information into the system.
b) Boarding will be checked as usual.
Note: For flights having transfer point, online check-in passengers only have
one boarding pass to the final destination. In this case, at airport transit, based
on stock of boarding pass, ground handling company made the change
boarding pass for passengers.
8.7.5 Irregular Handling
a) Online check-in passengers do not show up at the airport at the closing
time of check-in counter: (the passengers do not at the counter position,
do not in queue): Check in staff will offload passenger from the flight.
b) Online check-in passengers want to change the seat position at the airport
1) For passengers print boarding pass: Check-in staff check the seat
availability on flights as requested, receive back current boarding
pass and print new ones for passengers.
2) For passengers show boarding pass on their devices: Check-in staff
check the seat availability on flights as requested and print new ones
for passengers.
c) Online check-in passengers with children as INFT
1) Check-in staffs check passengers’ seat for the availability of oxygen
mask
2) If there is no oxygen mask in requested seat, check-in staff must
inform to passengers and process to change seat.
d) Online check-in passengers on aircrafts which are changed configuration
1) Check-in staffs check all online check-in passengers on old aircraft
configurations.
2) Check-in staffs reserve seat for all the above passengers on new
aircraft configurations.
e) Online check-in passengers on aircraft that has been down configuration
(number of seat on new aircraft is less than the old one)
CHAPTER 9
BAGGAGE HANDLING
BAGGAGE HANDLING 9.1 / P 1
ii) The items mentioned in vi, vii and viii may be carried in cargo
compartment of the aircraft.
iii) Any other articles including overnight bags, briefcases,
typewriters, personal radios, ladies' vanity or cosmetic cases, hat
boxes, heavy cameras and reading matter which cannot
reasonable be read during the flight shall not be carried free in
addition to the free allowance.
c) VNA refuses to carry passenger’s unchecked baggage and may require the
passenger to check his baggage in case of exceeding quantity, weight and
dimension as specified above.
d) Objects which are not entitled as carry-on baggage above and also not
suitable for loading in the cargo compartment (such as specific musical
instruments) will not be accepted for transportation in the cabin
compartment unless prior notice has been given and permission granted by
VNA. The transport of such objects may be charged separately according to
procedures and regulations indicated in section 9.5.3.
e) Guidelines for taking liquids, gel on board aircraft by passengers or crews
on international flight:
1) Each passenger/ crew member is allowed to carry the capacity of
liquids/gel not greater than 01liter with them or/and in his/ her cabin
baggage on board aircraft, except:
i) Medications have to accompanied by prescriptions in which
clearly state the name and address of the doctor who prescribe a
medicine, the full name of the person air tickets or boarding pass
in case of electronic ticket.
ii) Baby milk/foods have to be accompanied the baby when taken
on board aircraft.
2) All liquid are required to be carried in bottles, vials or containers with
a capacity not greater than 100 ml and be completely closed.
3) The liquids purchased either at airport duty free shops or onboard
aircraft are exempted from above limitation of capacity providing that
such liquids have to be packed in a transparent sealed plastic bag
provided by seller that is tamper-evident. The proof of purchase at
airport duty free shops, or on board aircraft has to be displays
satisfactory with the name shop and date of purchase without opening
the bag.
9.1.3.3 Checked Baggage
a) VNA shall take custody thereof and issue a baggage identification tag for
each piece of the checked baggage.
b) If baggage has no name or other personal identification, the baggage
owner shall affix such identification to the baggage prior to acceptance.
c) In case, the baggage‘s weight and measurement are excess the limitation,
it is required to be booked in advance and approved by VNA.
d) In case of having no advance arrangement, VNA may carry excess
baggage on the following flights. In such case, passenger shall not receive
the compensation as specified in baggage late arrival’s regulations.
e) Checked baggage will be carried on the same aircraft of its owner, unless
VNA decides this is impracticable, in such case the VNA will carry the
above checked baggage on its following flight. The baggage owner must
be informed and received compensation as specified in baggage late
arrival’s regulations.
f) VNA may refuse to carry checked baggage which includes the items, such
as: fragile or perishable articles, money, jewelry, precious metals,
negotiable papers, securities or other valuables, business document or
samples. Such items may be accepted to carry if passenger has advance
arrangement with VNA and proper documents (required by authorities
concerned).
g) VNA may refuse to carry baggage as checked baggage unless it is properly
packed in suitcases or other suitable containers to ensure safe carriage with
ordinary care in handling.
9.1.3.4 Checking passenger’s baggage
For reasons of safety and security, VNA may request passenger to permit a
search to be made of his person and his baggage, and may search the passenger's
baggage in his absence if the passenger is not available for such permission, for
the purpose of determining whether he is in possession of or whether his
baggage contains any articles described in article 9.1.2.1 and 9.1.2.2 above. If
the passenger is unwilling to comply with such request, VNA may refuse to
carry the passenger or his/her baggage. VNA will not take the liability of the
carriage of the passenger and his /her baggage except refunding his ticket
according to the VNA’s current regulations.
9.1.3.5 Collection and Delivery of Baggage
a) Passengers shall collect their baggage at destination or intermediate
station.
"This manual is uncontrolled when printed"
BAGGAGE HANDLING 9.1 / P 6
b) Only the person who has baggage ticket and baggage tag (passenger’s
coupon) issued by VNA upon check in is allowed to claim baggage.
c) Acceptance of baggage by the bearer of the checked baggage without
complaint at the time of receiving is prima facie evidence that the baggage
has been delivered in good condition and in accordance with the contract
of carriage.
d) All claims concerning baggage shall made according to procedures and
regulations indicated in section 9.6 of this manual.
c) One fragile article of high value, which can be placed on the passenger's lap
during flight.
d) One bag containing articles which are required for an infant during flight.
9.2.1.2 Check size and weight of unchecked baggage: in principle, the weight
limitation is 7 kg and the total dimensional limitation is 115 cm (56cm x
36cm x 23cm or 22 x 14 x 9 inches). This size will go under most seats or
fit the dimension of overhead lockers in cabin. Baggage exceeding the
above standards may be rejected for cabin carriage and required to check
as checked baggage.
9.2.1.3 Passenger should be reminded to carry onboard all important documents,
high value items, fragile articles which are likely to be damaged even with
normal handling should they are carried in the cargo compartment.
9.2.1.4 Supervise unchecked baggage:
ii) Ask passenger to retake his important documents, value items (if
any) and spare lithium batteries from the baggage.
iii) Attach "Limited Release" tag to the baggage. Take notes in the box
"NOT ADMISSIBLE IN CABIN", fill in destination, weight (if
possible), and other relevant boxes (if any) depending on the actual
situation of the baggage. Ask passenger sign in this tag, and give
passenger his claim tag.
vii) In case of failing to load baggage due to any reason (space, time
limit...) the baggage will be carried on the next flight (or earliest
flight). In such case, Lost & Found Section, station manager at the
station have to inform stations concerned about the case in order to
inform the baggage ownerng
4) Remark:
In case the passenger finished his check-in procedure, being in lounge or
boarded but his baggage does not meet the requirement of air
transportation safety and security or due to baggage’s characteristics and
packaging, the Representative Staff must apply the prompt action to
avoid delay flight:
i) Inform passenger immediately about his baggage situation and
refuse transporting his baggage, ask him to give back the baggage
claim tag. In case the passenger does not accept the requirement, an
Irregularity Report needs to be made and signed by VNA’s Staff,
Station Security and passenger. Then, a telex message of
information would be sent to the destination for further settlement
of any claim.
ii) VNA has a right to not accept boarding both passenger and
baggage in such cases.
iii) VNA does not take any responsibility of restoring baggage in
above cases. However, if possible, VNA’s Representative supports
passenger to leave his baggage in L&F place for 48 hours since the
time of flight departure. If that baggage is not claimed after 48
hours, it will be settled like unclaimed baggage and followed the
Unclaimed Baggage Regulation in Chapter 9 of this Manual.
b) Check the weight of checked baggage:
All checked baggage and block seat baggage would be weighed to determine
the actual weight.
c) Check of baggage's destination:
VNA only accepts and checks passenger's baggage to the following point:
1) The first stopover point indicated in passenger’s ticket.
2) A point to which the transportation has confirmed or already been
requested.
3) A connection point where passenger is required to transfer from one
airport to another and retake his baggage.
4) A point to which excess baggage charge have been collected.
5) The destination specified in "Passenger and Baggage ticket"
d) Checking Interline Baggage: Interline baggage will be accepted to through
check-in when the following conditions are fully met:
b) DCS Destination Baggage Tag (the tag is automatically printed from DCS
check-in system): This baggage tag is only issued after completing check-in
process. Design of this baggage tag is indicated in the annex of this Manual.
1) Purpose of using: DCS Destination Baggage Tag applies as the same Pre
printed Destination Baggage Tag.
2) Way of using: Updated information about passenger and his baggage
must be printed after completing his check-in process. Issue claim tag
(part A) to passenger, attach inside main part (part B) to passenger's
baggage, check-stub (part C) will be kept at departure station as baggage
record.
c) Pre-printed Interline Baggage Tag: This design contains two tie-on tags, the
first tag (hard tag) will be attached or tied to passenger's baggage, the second
(soft tag) is issued to passenger.
2) Way of using:
ii)The hard tag is attached to passenger's baggage and the soft tag
issued to passenger. Remove other previous tags attached on the
baggage before attaching the new tags (to avoid confusion). Attach
claim tag to passenger ticket's cover. Remind passenger the number
of his pieces and arrival point to ensure the right check-in process
has been taken.
3) Remark:
i) The city has two or more airports, full name and 3 Letter code of
the airport must be clearly indicated as IATA format standard.
"This manual is uncontrolled when printed"
BAGGAGE HANDLING 9.2 / P7
d) DCS Interline Baggage Tag (the tag is automatically printed from DCS
check-in system): This tag is only printed after completing check-in process.
1) Purpose of using: apply as the same Pre printed Interline Baggage Tag.
2) Way of using:
i) Limited release tag is commonly used for baggage which is not
accepted to be cabin baggage at the boarding gate or used as
normal destination baggage tag for above purposes at non-using
DCS stations.
ii) Limited release tag includes 3 copies: passenger’s copy, VNA‘s
copy and a hard copy attached to baggage.
iii) Enter "X" in appropriate boxes in both bag tag’s portions to specify
the status of the baggage.
iv) Passenger is required to sign on appropriate portions of the tag.
v) Enter the name of transfer (if any) and arrival airport in relevant
boxes.
vi) Issue and attach the first part (soft tag) to passenger. The second
part (hard tag) is attached to passenger’s baggage. The third part is
kept at airport for later check and reference.
"This manual is uncontrolled when printed"
BAGGAGE HANDLING 9.2 / P8
3) Remark: Destroy and remove all other previous tags on baggage before
attaching any new tag to avoid mishandling. Attach claim tag to
passenger ticket’s cover. Remind passenger the number of his pieces
and arrival point to ensure the right check-in process has been taken.
2) Way of using:
i) This tag is only used for checked baggage in counters of stations
who use DCS system.
ii) Enter "X" in appropriate boxes in tag’s portions to specify the
status of the baggage.
iii) Passenger is required to sign on appropriate portions in each copy
of the tag.
iv) Issue and attach the first part (talon) to passenger. The second part
is removed from plastic and attached to the baggage.
2) Way of using: Attach or tie the tag to VIP/CIP’s baggage when check-
in.
2) Way of using: will be different from station to station due to the way it
handles Crew’s baggage.
ii) If this station does not issue baggage tag to Crew’ baggage, note
that:
3) After finishing all entries, check-in staff attaches one copy of Crew
tag to the baggage. The second copy shall be given to the Crew
member and the third one shall be kept in original station.
triangle part of Priority card into bag tag before sticking into baggage of
passenger
2) Way of using: The tag is attached to each piece of the group baggage,
each group is applied a certain color.
thus the loading staff in CDG will implement specific procedure for
them.
2) Way of using: This tag shall be attached to baggages which are departed
from NBA, SGN in Vietnam Airlines flights, connecting to Air France
flights in CDG within less than 80 minutes.
2) Way of using: The tag is attached to the baggage weight over 32 kg.
3) Remark: Once this tag is used, other baggage tags are not required.
i) Excess baggage. If the excess baggage weight does not exceed the
individual weight of any piece of baggage, do not attach Stand by
Tag to such baggage. For instance, free allowance is 30kg, the
passenger requires to check in 2 baggages with the weight of each
is 20kg. Thus, the excess baggage is 10kg. However, the weight of
any baggage is over 10kg, so do not attach Stand by Tag to any
baggage. In other case, passenger brings 2 pieces with the weight
are 30kg and 10kg respectly, the 10kg-piece will be attached the
Stand by Tag.
ii) Baggage of passenger using FOC ticket with priority equal to or
lower than PR7.
iii) If the above implementation does not solve the situation of
restricted space in flight, VNA Representative informs to duty
ground staff to attach Stand by Tag to all remaining Economy
Class baggage. Baggage of late check-in passenger will be attached
Stand by Tag and probably offloaded.
2) Remark:
i) Do not attach Stand by Tag to baggage of VIP, CIP, Golden FFP
passenger and Crew attendant.
ii) Check-in staff should warning passenger about his baggage
situation of not going in same flight before attaching this tag.
3) Passenger may use MCO for his payment. This procedure will observed
VNA‘s applicable regulation on using MCO.
1) If passenger decides not to check apart or the whole of his baggage after
paying and receiving his excess baggage ticket, check-in staff will
refund the passenger, however, refund or cancellation fees must be paid
by the passenger as regulations specified.
All arriving baggage should be quickly offloaded from the aircraft and transferred
to baggage claim area in accordance with local procedures.
b) Delivering baggage without claim tag: In case passenger has no claim tag to
receive his baggage, however, he has evidence that the baggage belongs to
him, in such case, he may be allowed to receive the baggage provided that
report (indicated the number of the baggage tag) must be made and signed by
the passenger in order to release the responsibility of Vietnam Airlines.
9.2.4.3 Number and location of each container must be specified in CPM message
sent by departure airport to down-line stations in the itininery in order to
avoid baggage mishandling.
b) The handling staff will base on PTM/CPM messages to identify the quantity,
weight and position of transit/transfer baggage.
c) All baggage of the flight will be transferred to domestic baggage claim area.
c) Passenger claim his baggage by himself and check it for the international
flight
c) Passenger claims his baggage by himself and checks it for the domestic
flight.
b) The handling will base on PTM/CPM messages to identify the quantity and
position of transit/transfer baggage.
specified Interline Baggage Record form, but it must include the following
information: number of bag, tag number, arrival flight, and departure flight.
This record contains 2 copies:
e) Remark:
2) When receiving passenger from other carriers, check whether or not the
passenger's baggage has been transferred, if not, the passenger should be
informed in order to release the responsibility of Vietnam Airlines. The
remark "Interline Baggage not received from Related Carrier must be
entered into the manifest of the flight.
f) After a flight taking off, Vietnam Airlines Station Manager should contact
baggage handling staff to check whether baggage has been loaded on the
flight. If not, the baggage should be placed at suitable place for shipping on
the next flight, in such case, message must be sent to arrival station to inform
the case.
WAIVER OF RESPONSIBILITY
Date:.........................................
Passenger name:
Address: Passport No.
Nationality:
VN Date From To
....................................
VN Date From To
....................................
VN Date From To
....................................
1. Improper packing and/or the nature of the contents of the Passenger’s baggage, which may
not be fit to normal handling of carriage by air.
Baggage tag No: ..............................................
2. Present mental of physical state of Passenger which may involve any hazard of risk to
himself (herself) or others.
3. Passenger pet and animal(s) which may, according to its (their) physical conditions of health
state, be improper to be carried by and thus may cause hazard or risk to itself (themselves) or
others.
Kinds of animal:
................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
....
4. Other conditions:
Rev 01
PASSENGER HANDLING PRIORITY BAGGAGE 15MAR2017
MANUAL
9.3.1.1 Definition:
a) Baggage free allowance of Business Class, VIP, and CIP passengers, GLP is
specified in Chapter 6 of this regulations.
b) Checked baggage allowance for Cockpit crew is 30 kg and 25kg for Cabin
crew.
c) Voluntary Downgrading and Involuntary Upgrading Passenger shall not be
offered the priority of baggage allowance, except VIP/CIP.
Remark: at the station which does not issue baggage tag to Crew’s luggage,
Crew member should fill in information in Crew Tag (date, flight number, his
name). The number of pieces and the weight of individual piece shall be
filled by duty ground staff after receiving baggage. At this station, Crew Tag
is a proof of sending and receiving baggage.
Rev 01
PASSENGER HANDLING PRIORITY BAGGAGE 15MAR2017
MANUAL
identify it).
b) ULDs used to load priority baggage must be used for that purpose only, if
priority baggage is not available, however, the ULDs may be used to load
Economy class’ baggage.
Load Message must indicate: position and registered number of priority ULD,
number of pieces/weight and destination of each priority baggage. Baggage code
must be entered in LDM to help down line station to handle the baggage.
9.4.1.2 Passenger is required to declare his value exceeding 20 USD/kg and fill in
declaration form if he wants to compensate the value in case of irregular
(sample of declaration form in annex).
9.4.1.3 Vietnam Airlines only accepts the passenger’s baggage with value of less
than USD 3,000.00 per passenger. Value exceeding of such amount will
not be accepted unless special arrangement has been made in advance. In
such case, Vietnam Airlines station manager at the station must inform
VNA Insurance Section, the acceptance will be made upon receiving the
agreement from VNA Insurance Section and after passenger buying the
insurance for his baggage (details will be instructed by Insurance Section).
9.4.1.4 The following articles will not be accepted as high value baggage:
a) Unchecked Baggage.
2) Fragile Items.
9.4.1.5 In case of group passenger, each member of the group must declare his
own value and pay applicable charge separately.
9.4.1.6 In case of passenger having more pieces, value declaration and charge will
be applied for the whole of the baggage (not for a certain piece).
9.4.1.8 Excess value declaration is only applied for Vietnam Airlines flights
except agreement has been made and confirmed by carrier concerned.
b) If the items, such as: money, jewelry, and precious metal... (as set forth in
8.4.1.4 above) are included in passenger’s baggage, the passenger is required
retake such items for his own custody.
a) VNA shall apply normal excess baggage charge for high value declared
baggage if it exceeds of free baggage allowance (exceeding allowed weight,
quantity, dimensions).
Example:
Passenger declares the value of USD 2,000 for one piece of his baggage, 15 kg
weight. Apply the following instructions:
4) Enter applicable currency exchange rate(s) and the tag number of value
declared baggage in the box” REMARK". Other necessary information
is possibly entered in the box.
Example:
QD SGNLLVN
. HANLLVN 226300AD
F28 EXCESS VALUE BAG FRV MR CHOW/A VN225/22JUN
HAN SGN FOR OA BLU SAMSONITE T/N E142091 WT/28KG
DECLARED VALUE USD2, 000 STP ENSURE DELIVERY
"This manual is uncontrolled when printed"
BAGGAGE HANDLING 9.4/P4
b) Upon arrival, station manager at airport contacts the baggage owner and
ensure the delivery of his baggage is safety and smoothly handled, it should
be reminded that claim tag must be collected from the baggage owner.
Total
I, the under signed passenger, commit that all declaration above contained in my baggage are
complete, exact and true.
Remark: The specific items contained in the checked baggage such as money (in cash, in
cheque, credit card, bond...), jewelry, silver ware, antiques ... should removed from baggage
value declaration and put in passenger’s custody.
Date: ....................................................................
Signature: ..............................................................
b) Other animal that are not mentioned in 9.5.2.1 a) above are transported as
freight.
c) Dog, cat breeds as mentioned in Annex 2 are not permitted for travel.
d) Pet travel service must be made in advance, at least 24 hours before
departure.
e) Pet must be in a kennel that match criteria as mentioned below and is
prepared by passenger.
f) Documents for pet must be valid and adapt all appropriate requirements
such as export/import permits, health and rabies vaccination certificate,
other documents required by government authorities of destination/transit
countries.
g) Some countries has specific law on import/export permit by air transport,
animal‘s number, age, breed … See details in TIMATIC or contact
government authorities of destination/transit countries.
h) VNA has the right to not to transport pet if it does not adapt condition for
carriage below. VNA shall not assume any cost in connection with this
refusal.
9.5.2.2 Condition for carriage:
a) Requirement for animal
11) Exercise caution with containers that have wheels, ensuring the
container cannot roll during loading.
12) Containers must be securely attached to the compartment to prevent
shifting, using tie-down straps.
13) Take the deplaning animals immediately to the terminal for claim by
their owners.
14) Never use the baggage chute to deliver an animal. If the animal cannot
be immediately claimed, take the animal to a climate controled
waiting room.
15) The flight crew and station should be informed of AVIH loading to
ensure sufficient heat and airflow are maintained.
b) At branch office, GSA:
1) Receive request for pet service: breed, weight, colour, age of pet, size
and weight of kennel… for reservation.
2) Instruct passengers about requirements as mentioned in 9.5.1 and 9.5.2
of this manual.
3) Accept or refuse pet travel service base on condition of carriage.
4) Inform passengers the following information prior departure:
i) Pet must be fed 4 – 6 hour prior to departure.
ii) If flight time is over 12 hours, food should be available for pet.
iii) Pet is not allowed to use any kind of sedatives before departure.
5) If there is a schedule change or request to change pet travel service by
passenger: reservation and ticketing shall be changed accordingly.
c) At SSR center
1) Receive pet request sent by VNA branch offices, GSA and process
base on competence.
2) Send answer to VNA branch offices, GSA base on conditions of
carriages.
d) At departure airport
1) Coordinate with ground handling unit to prepare, supervise the pet
handling process, check conditions as ventilator system, air
conditioner for safety transportation.
2) Notice pet to the PIC by NOTOC.
3) Inform concerned stations about pet travel service.
4) AVIH:
- Kennel must be stuck “Live animal”, loading instruction tag
and loaded in ventilated cargo compartment.
- AVIH loading must be applied to IATA regulations.
- If the AVIH escapes out of the kennel, the handing agent
could call for the owner’s assistance to catch AVIH as soon
as possible if the security is accepted.
- VNA representatives at transfer/arrival airport are not
responsible for taking care of AVIH.
5) PETC:
- Accept for carriage base on conditions above.
- Inform passenger that pet may be carried on cargo
compartment if it disturbs cabin crew and other passenger.
- Assign seat for the passenger with pet to seat at the last row
of the compartment. Exception: the first rows of ATR72.
- Avoid assigning seat for other passengers near pet if the seat
is available.
- Fill “Special Information to Cabin Crew” with information
such as passenger name and pet on board, seat number…
and hand over to cabin crew.
e) In flight
1) Captain shall be informed of the content of “Special Information to the
Cabin Crew” form by the purser.
b) Seat allocation for passenger and service dog that do not cause obstruction
to an aisle seat or other emergency evacuation areas. See details in 2.1.6..
c) Inform the passenger sitting next to the reduced mobility passenger that a
service dog is present. If that passenger is unwilling to sit next to the dog,
another seat should be offered where the service dog can be
accommodated.
d) Other procedure is applied to 9.5.1 and 9.5.2.
9.5.4 Cabin Baggage
9.5.4.1 General Regulation
a) Cabin baggage (CBBG) are baggage that passengers purchase seat(s) next
to them for carriage.
b) Total CBBG each flight is 6 items.
c) Weight baggage is not over 75 kg per seat, pressure on seat over 0.046
kg/cm2 (equivalent to 75 kg/40cmx40cm seat area) shall not be accepted.
Three-dimension size of CBBG shall not exceed 40cm x 50cm x 160cm for
B787/777, A350/330, A321and not exceed 40cm x 50cm x 95cm for
ATR72.
Note: The pressure on the seat is calculated as the weight of
CBBG/contacting area of CBBG over the seat surface (kg/cm2).
9.5.4.2 Acceptance for carriage
a) CBBG services request must be made at least 24 hours prior to ETD.
b) Passenger and CBBG must have confirmed ticketed on the same flight and
in the same class of service.
c) CBBG must be packed (if necessary) so that it do not scratch the seat, or
harm the nearby passengers.
d) CBBG must be stabilize by extra seat belt during flight.
9.5.4.3 Handing procedures
a) At Booking Office of VNA Branch Offices, GSA
1) Receiving request for CBBG.
2) Handle CBBG or send this request to SSR Center basing on competent
authorization.
3) Inform passengers about conditions of carriage and possibility of
acceptance.
"This manual is uncontrolled when printed"
CHAPTER 9 - BAGGAGE HANDLING 9.5/P9
d) In flight
1) Notice passenger with CBBG to the captain after receiving NOTOC.
2) Instruct passenger to the allocated seats.
3) Cabin crew (attendant) is responsible for securing CBBG to the seat
by seatbelt and/or extra seatbelt at the departing airport with the
assistance of technical staff (if any) at the airport.
Note:
If the length of the longest dimension is more than 115cm but not
exceeding 160cm/a seat for B787/777, A350/330, A321 aircraft, the
CBBG is to position diagonal to the foldable seat and is tightened by
seatbelt.
4) Passenger shall take care of his block baggage during flight
5) During the flight, cabin crew has to frequently keep an eye on CBBG
to have appropriate action.
6) Cabin crew and technician assist passenger to remove the extra seat
belt from the CBBG after landing.
7) Cabin crew and technician assist passenger to bring CBBG out of
aircraft if requested by passenger.
e) At transfer/ arrival airport
1) Cabin crew shall untie the CBBG at the transfer/ arrival airport with
the assistance of technical staff (if any) at the airport.
2) Passenger shall carry his block baggage out of the aircraft and assume
all risks may arise since that time.
9.5.5 Checked bulky baggage, bike
9.5.5.1 General regulations
a) Bulky baggage (BULK) to be carried as checked baggage with total
dimensions of exceeding 203 cm and/or weighing over 32kg/baggage.
9.5.5.2 Bikes (BIKE) to be carried as checked baggage include all kind of
regular bikes, sport bikes, powered bikes (operated by thermo-battery or
electric-battery, etc.)
9.5.5.3 Acceptance for carriage
a) BULK/BIKE services request shall be made at least 24 hour prior to ETD
"This manual is uncontrolled when printed"
CHAPTER 9 - BAGGAGE HANDLING 9.5/P11
ANNEX 1
PET KENNEL
ANNEX 2
DOG AND CAT BREEDS ARE NOT ALLOWED TO CARRY
Duties Liabilities
No
At NBA At DAD At TSN
1 - AHL, OHD, DPR file creation
- Tracing, file updating, passenger
contact, file closure (till VIAGS
2
compensation or compensation
limited time)
Compensation including:
- Delayed baggage NOC and
Middle Regional
4 Northern TOC
- Baggage repair Office (DOC)
Regional Office
- Damaged baggage
- R: Rigid (hard)
- T: Tweed
ii) Basic elements:
- B: Single item in a box
- K: Cabin size
iii) External Elements
- C: Combination locks
- H: Retractable Handles
- S: Straps to Close/secure
- W: Wheels/Rollers
- X: no external descriptive elements
c) Rules:
(i) The system use signs to describe the color, type and descriptive
element of baggage. Among these signs, the first 2 letters shows color,
the next 2 numbers shows type and the last 3 letters shows descriptive
element.
For example:
- BK01CSW: A hard shell and black bag with combination locks, straps
and wheels
- GN08XXX: A green military style bag without special descriptive
element.
- BN20PXX: A brown garment bag with outside pockets and non-
special descriptive element
(ii) However, if the IATA Baggage Identifier Code of mishandled
baggage is 02 or 22, and the baggage has retractable handle (H) or
wheels (W), it is not needed to put “WH” in the baggage description.
Ex: BK02XXX.
9.6.1.4 Reason for loss code
a) To identify the reason for loss in general, IATA has given the primary and
secondary codes of baggage handling relating to baggage mishandle.
b) Vietnam Airlines creates specific Reason for loss Codes applying only for
flights it operates. In order to look up those Code, use the following
transactions:
"This manual is uncontrolled when printed"
BAGGAGE HANDLING 9.6/P 9
10 STATION ERRORS – TAGGING Lỗi của sân bay trong việc gắn thẻ
INCORRECT OR NO ENTRIES ON Gắn thẻ sai hoặc không điền thông
1 11 TAG tin vào thẻ
NOT CHECKED TO FINAL Không làm thủ tục hành lý đến điểm
2 12 DESTINATION cuối cùng
WRONG BAG LABELED - FOR Dán sai nhãn hành lý- ví dụ: thay đổi
3 15 EXAMPLE - TAG SWITCH thẻ
GATE CHECKED BAGGAGE LEFT Hành lý bị yêu cầu bỏ lại tại cửa ra
9 25 BEHIND máy bay.
OFFLOADING DUE Hành lý bị cắt lại do giới hạn về thể
10 26 SPACE/WEIGHT RESTRICTIONS tích hoặc trọng lượng
SORTING OR LOADING ERROR- Lỗi trong việc phân loại hoặc chất
15 35 WRONG CONTAINER OR xếp – nhầm container hoặc nhầm
COMPARTMENT hầm hàng
40 STATION ERRORS - ARRIVAL Lỗi của sân bay đến
16 41 DELIVERED TO WRONG AREA Chuyển hành lý nhầm khu vực
DELAYED DELIVERY TO CLAIM Chậm trễ trong việc chuyển hành lý
17 42 AREA đến khu trả hành lý
DELAYED DELIVERY OF
Chậm trễ trong việc chuyển hành lý
18 43 OVERSIZED/ODDSIZED BAGGAGE
TO CLAIM AREA quá khổ tới khu vực trả hành lý
9.6.1.5 Tracing
a) VNA shall handle baggage claim and compensation for the following
people
1) Passengers
ii) When both cabin baggage and check baggage of a passenger are
damaged for various reasons, compensation is made according to
the actual damage but not exceeding the limits of VNA’s liability
for that passenger (SDR 1000 or local currency equivalent)
iii) The foundation to evaluate the final compensation amount is the
real damage, receipts for items purchased and other concerned
factors but not exceeding SDR 1000 per passenger.
3) This regulation does not apply for value-declared baggage.
4) Limits of liability for baggage requiring a seat in the cabin
i) Limits of VNA’s liability for baggage requiring a seat in the
cabin (CBBG) does not exceed the limits of VNA’s liability for
checked baggage.
ii) For cabin baggage requiring a seat in cabin having high value,
passenger should be reminded to buy insurance for their baggage.
Upon check in this kind of baggage, check in staff should remind
passenger about VNA‘s limit of liability for cabin baggage.
j) Financial procedures for paying compensation
1) Apply current VNA procedures of paying and settling baggage
compensation
2) The concerned proof and receipt in the baggage compensation
handling file (provided by customers to prove the actual damage) must
be in accordance with current regulations set by Finance and
Accounting department.
k) Passenger can receive compensation money in one of the competent
divisions mentioned above. Before paying compensation to passenger,
individual and division concerned should check carefully the complete
compensation file. In case of doubt, it is necessary to check again with the
division who create the original baggage mishandled file. After that, the
division may pay claim amount to passenger or forward the complete file to
one of the competent division to handle with passenger.
l) Currency of payment
1) In Vietnam: Pay compensation to passenger by VND according to
current regulations of Ministry of Finance.
m) When the lost baggage which passenger has received compensation amount
is found. VNA may deliver that baggage to passenger provided that
compensation amount has been refunded. If passenger refuse to claim that
baggage, it shall be settled according to VNA's regulations
n) VNA is not responsibility for and do not process any complaint of damage,
loss or delay of baggage happening due to the following reasons:
2) VNA is not responsible for damage due to items or objects inside the
passenger’s baggage. In case items contained in the baggage of
customers led to the damage of VNA’s assets or other passenger’s
baggage, the passenger must compensate all the damage and loss that
VNA has to bear due to the that damage.
4) VNA is not responsible for handling complaint sent after time limits
for claim.
paid according to the actual value but limited to 1000 SDR per
passenger.
5) In case damage of cabin baggage which is rejected at gate due to
overweight or oversize and must be loaded together with checked
baggage, compensation is made as it is for checked baggage. For the
international flights where Warsaw Convention 1929 amended by
Protocol Hague 1955 applies, the total weight to calculate the limits of
liability of the baggage is not exceeding the weight allowance for
cabin baggage.
9.6.2.3 Handling complaint about delay baggage
a) Definition
1) Delayed baggage is defined as the baggage which has been checked in
to a flight but is not available at the claim area within 6 hours after
arrival time.
2) Compensation for delay baggage paid to passenger should covers the
cost to buy necessities for passenger during delay time
b) Mishandling claim file includes the following documents
1) Claim letter signed by passenger or the person authorized by
passenger
2) Receipt of buying necessities
3) Properties Irregular report (PIR – original)
4) Ticket (original or copy) or itinerary (electronic ticket)
5) Passenger manifest
6) Baggage tag (original)
(Remark: documents under articles 1, 2, 4, 6 shall be provided by
passenger or passenger‘s authorized inherit person.)
c) Handling delay baggage claim
1) Passenger may received delay baggage compensation for delay
baggage providing that:
b) Always verify with the passenger the destination, carrier and flight number
on the baggage tag. If the tag indicates other destination, forward a warning
message to the office shown on the tag.
9.6.3.2 Delayed baggage compensation: follows article 9.6.2.3
9.6.3.3 AHL File Creation
a) When appearing a declaration that a checked baggage has failed to arrive
with the flight it should do, VNA's staff should check baggage tag and the
claim area to ensure no baggage has been left. If there is no result, VNA's
staff issue AHL tracing.
b) Check messages in the FW Area of the Station Action File. If the baggage
is known to be at a particular airport or on the way to deliver to your
station, inform passenger of any concerned information. In this case,
suspend/non-tracing AHL file should be created
c) Using IATA Baggage Identifier Code to illustrate the baggage and get the
information as exact as passenger can supply.
d) AHL Entry, display and amend: See the ‘Introduction to applying SITA
Worldtracer system’ Manual- Part 1: Tracing- Chapter IV. VNA Staff
should enter information as exact and full as possible
e) Complete the AHL file and remark file reference
9.6.3.4 Property Irregularity Report Completion (PIR AHL)
a) Print the completed AHL send a copy to passenger with the signature.
Always remind passenger his File Reference Number.
b) Worldtracer allows using up-to 30 languages in PIR, including Vietnamese.
Always ask passenger his common language before printing the PIR AHL
c) Issue the pack ‘Delayed baggage’, including Baggage Claim Form. Write
File Reference Number on the front side, the address and telephone No of
Lost and Found Section on the reverse side. PIR is also stored in this pack.
d) Inform passenger the website address and how to display baggage
information from internet. The address has been pre-printed on PIR
(printed from WorldTracer system), Baggage Information, envelope (that
contain the PIR), PIR (pre printed form).
send a message to the action file of the station manager who opens the file.
Upon receiving this message, staff must check and update this information
on the file accordingly.
i) Noted: All above messages needed to be attached to AHL File for claim
settlement reference.
9.6.3.6 Baggage Delivery:
a) VNA is liable for delivering y of missing baggage to passenger’s address at
VNA’s expense. It is noted that VNA is not liable for delivering security
items to passenger’s address.
b) When Custom Declaration is required, VNA only manages this Procedure
while having both agreements from passenger and Local Custom official.
c) Delivery procedure
1) At offshore station: VNA representatives need to sign an agreement
with a local delivery company to send all delayed baggage in town. If
there is not any kind of above company, VNA’ Rep find another mode
of delivery with the approval of VNA’ CEO. Follow all procedures
and regulations of VNA when signing the agreement/contract. The
draft should be sent to Marketing Service Department prior to signing.
2) At NBA, DAD, TSN:
i) Three Ground Service Companies deliver baggage to passenger’s
address under the supervision of the Operation Center.
ii) If the direct delivery can not be executed (the distance is more
than 50 km or remote areas), based on individual condition, the
baggage may be delivered by the following methods:
- Self- delivery
- Arrange a delivery contract with a delivery services supplier. The
Operation Center is responsible for signing the contract.
iii) If all above methods could not be executed, the following willing
compensation will be made: 150.000VND per passenger in
DAD, 300.000 VND per passenger in NBA, TSN. If the Custom
Declaration is required, VNA do not delivery baggage to
passenger’s address and the above willing Compensation will be
"This manual is uncontrolled when printed"
BAGGAGE HANDLING 9.6/P 28
b) Before checking the inside passengers’ baggage, staff on duty must have
passengers’ permission.
9.6.5.2 Pilfered file creation (DPR 90)
a) If there is sufficient evidence to prove that passenger’s baggage has been
pilfered under VNA’s liabilities of transportation and preservation,
handling staff create pilfered baggage file (DPR). VNA's representative
staff at the airport has to present to accurately evaluate the loss/damage.
b) During baggage inspection and file creation, if there is any abnormal
objects in the bag, VNA's representative staff needs to picture and retain
the object as evidence if needed during investigation.
c) It is noted that the file needs to include all available passenger’s
information. The input, display and amendment of pilfered baggage file
refers to “SITA Worldtracer Manual – Part I: Tracing”
d) Passenger is requested to fill in Baggage Claim Form to be convenient for
claim settlement.
9.6.5.3 Pilfered baggage Property Irregularity Report (PIR DPR 90)
a) After creating DPR file, PIR needs to be printed out and given to passenger
after being signed and sealed. Always remind passenger his file reference
number.
b) Worldtracer System allows printing out PIR in different languages,
including Vietnamese. Asking passenger’s common language before
printing out PIR.
9.6.5.4 Settlement
a) VNA representative staff needs to check with all stations in passenger’s
journey to find lost items. If found, those items must be sent to the
destination station on the earliest flight.
b) If passenger wants to notify police of the case, instructing passenger to
airport security authority.
c) Compensation shall be made in accordance with article 9.6.2 of this
regulations
9.6.5.5 Pilfered baggage file (DPR 90) closing
a) Pilfered baggage file is considered to be settled if the file is closed. DPR90
file is closed if only in 2 following cases:
1) Lost object has been found and sent to passenger
2) Lost object has not been found but VNA has compensated for
passenger.
b) VNA representatives at domestic and international stations have
responsibilities to control and close DPR 90 files.
c) When closing files, it is obligatory to update cost element, including but
not limited to initial compensation cost, delivery cost, final compensation
cost, other costs...These costs can be input by local currency. Besides, Fault
Station and Reason for loss must be clarified. IATA standardized reason
for loss codes is attached in Chapter 1. Reasons for pilferage are listed
under primary code of 90.
Note: DRP 90 file must be closed within 21 days in the following cases:
1) There is insufficient evidence that VNA is liable for the baggage
pilferage (passenger make a claim after having taken his baggage out
of the airport). In this case, VNA do not compensate for the pilferage.
2) After file creation, passenger does not make any further claim or
VNA’s staff could not contact passenger.
9.6.5.6 RL in DPR 90 file
a) Baggage irregular report raised at NBA and TSN airports shall be
considered the main reference when clarify fault station of pilferage on
domestic /international flight. When appearing a baggage claim, station
manager at international airport should contact domestic handling company
for necessary evidence of the damage.
b) Handling companies should update into DPR 90 file the baggage container
number, baggage location … for later reference and analysis. Station
manager at international airport takes responsibility to deploy this
regulation to handling companies.
c) Action taken when RL and FS is wrongly applied
1) Division discovers the discrepancy shall contact file creating division and
ask them to correct it (normally FS, RL). The message shall be placed in
AP area in Action File or sent to SITA address and copy to Marketing
Service Department (Action File: HDQVNAP or SITA :HDQHGVN)
iii) Putting “Expedite Tag” on the baggage. It is noted that the old
tag on the baggage must not be torn and needs to be stabled if
any.
c) After receiving the irregular report and being brief about the case, VNA’s
representatives at the destination airport shall be responsibl for handling the
passenger‘s claim and make compensation in accordance with article 9.6.2
of this regulations
a) Bag switch: baggage that is accidentally taken out of baggage claim area by
passenger other than one‘s name printed in baggage tag.
b) Returned switched bag: baggage is returned to carrier or its owner.
d) Damaged switched bag: is returned switched bag, but its container and/or
contents is declared to be damaged.
e) Pilfered switched bag: is returned switched bag, but some items insides is
declared to be lost/pilfered.
ii) At NBA, DAD, TSN, switched bag returned to VNA but within 5
days is not claimed by any passenger or VNA could not locate
the real owner, it shall be stored in accordance to applicable
regulation.
3) Document filing: NOC, DOC, TOC are responsible for filing irregular
baggage and claim documents in accordance with VNA’s regulation.
b) In case pilfered bag claim made when it is returned from other passenger or
the carrier, handling division settle in accordance with pilferage
regulations.
c) In case, passenger taking wrong bag, make a claim when return the wrong
bag to the carrier and take his baggage back (from the carrier or from the
other passenger), handling division implement the following procedures:
1) Check the baggage condition, especially the inside content of the baggage
(mixing, wet due to outside condition, damage… )
Dear Customer,
We are very sorry that your baggage has failed to arrive with your flight. We apologize for the
inconvenience it may cause. We assure you that we will do our best to locate your baggage as
soon as possible.
As Vietnam Airlines is linked to a worldwide tracing system, most of delayed baggage is
returned to their owners within 24 hours after making the report.
If after three days, your baggage has not been found, may we kindly ask you to fill in the
attached Baggage Claim Form and send it to us as soon as possible. Please also include the
passenger’s coupon of your ticket and the relevant baggage receipt: this will enable us to
widen the search.
If after 14 days, your baggage has not yet been found, we will forward your file to the nearest
Vietnam Airlines Office, who will proceed with compensation according to the General
Conditions of Carriage.
Locating you baggage is our priority. We shall immediately inform you as soon as we have
found it.
Please be assuring that your claim will be treated with utmost care and attention.
Vietnam Airlines
Baggage claim Form
File Reference:
I. Personal Information:
Loại bất thường: [ ] Hư hại [ ] Mất [ ] Moi móc [ ] Vận chuyển chậm
Classification Damage Loss Pilferage Delayed Delivery
Họ Tên/Fullname: Điện thoại/Tel:
- NR/Home
- VP/Office
- DĐ/Mobile
Địa chỉ tạm thời/Temporary Address:
Đến ngày/Valid
Until:
Địa chỉ thường trú/PermanentAddress:
Tên và điạ chỉ hãng bảo hiểm của quý khách (trường hợp hành lý của quý khách được bảo
hiểm)/Name and address of your insurance company if your baggage was insured:
Quý khách có biết thêm chi tiết nào liên quan đến việc thất lạc hành lý/Would you know any
particular event which explains why your baggage was not received?
Mã khoá số/ Combination Lock nbr Khoá chìa/ Key Lock nbr Khoá
dây kéo/Zipper
S Mô tả vật dụng Số Ngày Nơi mua Giá mua Giá trị Giá trị
T Article lượng mua còn lại khiếu
T (Quan- Date of Place of Price of Remainin nại
N tity) Purchase Purchase Purchase g value of Amount
b damaged Claiming
r article
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tổng cộng/Total
Bằng chữ/In letters
……………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………….
Tôi xin cam đoan những nội dung kê khai nói trên hoàn toàn đúng sự thực. Để chứng minh,
tôi xin gửi kèm theo đây bản sao các giấy tờ sau/I hereby declare the foregoing particulars to
be true and correct. In support my claim, I enclose copies of the following documents:
[ ] Biên bản hành lý bất thường/PIR (do VN cung cấp/provided by VN)
[ ] Vé hành khách hoặc Tờ thông tin hành trình/Passenger ticket or Itinerary Receipt
[ ] Thẻ hành lý/Baggage tag (s)
[ ] Hoá đơn mua hàng/All available purchase receipts
Vietnam Airlines
Serial No............
Lưu ý: Biên bản này được lập thành 3 liên: liên màu trắng lưu tại đại diện VNA nơi lập biên bản; liên màu hồng giao cho bên giao; liên
màu vàng giao cho bên nhận.
CHAPTER 10
ANNOUNCEMENTS
CHAPTER 10 – ANNOUNCEMENT 10/P1
CHAPTER 11
CODE SHARE,
JOINT VENTURE
JOINT SERVICES, CODESHARING 11.1/P1
11.1 GENERAL
11.1.1.1 This chapter regulates the contents of ground handling service, in-
flight service and special services request (SSR) of commercial
agreements only. Other contents such as cooperation products,
schedules, reservation, SPA, flight coupon distribution v.v. shall be
set forth at other specific agreements.
11.2 CHECK-IN
11.2.3 Boarding passes of the Operating Carrier will be used and will show
both Operating and Marketing flight numbers.
11.5.5 Excess baggage and/or other related services (pets, etc.) charge
collected shall be retained by the Operating Carrier;
1) Operating carrier or its handling Agent shall assists all Code share
passengers with initial claims and tracing of delayed/lost baggage up
to 5 days in accordance with its regulations and policy.
2) If the mishandled baggage has not been located within 5 days, the
carrier who is designated in the carrier box of the ticket shall be
responsible for settling the final claims with the passenger.
11.6.2.1 In case of overselling and there are no available seats in either party’s
allocation, the oversold party shall handle the situation in accordance
with its own standard and regulation;
11.7.1 In case the number of VNA eligible passengers who are entitled to
access the lounge at airports is more than or as the same as the
number of the counter-part ‘s eligible passengers, the following option
should be applied: eligible passengers of both parties should be
offered to access lounge at airports at free of charge. Marketing
carrier shall inform the operating carrier its eligible passengers to
access the lounge for cooperating to handle;
11.7.2 In case the number of VNA eligible passengers who are entitled to
access the lounge at airports is less than the number of the counter-
part’s eligible passengers, lounge access at applicable airports should
be contracted and handled by each carrier locally for its own eligible
passengers according to its own policy.
11.7.3 For Skyteam member airlines, lounge access will be referd to bilateral
Lounge Usage Agreement.
11.9.1 The Operating carrier ‘s standards and policy of in flight services shall
be applied.
11.9.2 The Operating carrier shall provide the same standard of in-flight
services to Codeshare passengers as its provides to its own passengers
travelling in the same or comparable class of service in Codeshare
flights.
CHAPTER 12
ACCIDENT AND INCIDENT
HANDLING
ACCIDENTS AND INCIDENTS HANDLING 12.1/P1
12.1.1 Definitions:
Accidents and incidents relating to ground service are situations which may
happen while serving passengers and ground service causes injury and affect
customers’ health or staffs, damaging property, damage or effect environment.
b) All of objectives are cadres and staffs joining into ground service process
serving for Vietnam Airlines flights.
12.1.3 Regulations:
12.1.3.2 Each service unit (ground handling companies at NBA, DAD, TSN
Airport) basing on this guideline to establish the detail procedure
opening at sites of person being in charge.
b) Airport authorities.
c) Custom office.
d) Immigration police.
e) Environment office
g) Corporate Affair.
a) Accidents, problems cause serious injury for passengers and staffs (can
not be treated on the spot or at airport medical department, need to be
brought to hospital to give emergency aid or treatment).
c) Accidents, problems delay the flight 6 hours above, at the same time
affect to another flights.
12.2.1 Regulations
12.2.1.1 Definitions:
b) Scope of application:
2) Attendance help the Captain record detail passengers into the form of
“Passenger’s health irregularity report” get at least one passenger’s
signature for evidence. The report is made into two copies: one is kept
by Cabin crew, the other is send to representative of VNA at landing
airport in case of passengers’ health can be worse afterward.
1) Just after finding passengers get serious injure on the ground, service
staffs inform immediately to emergency department (airport medical
department), the VNA representative at airport and airport
authorities to opening first aid to passengers.
2) When received information of passengers get serious injure,
representative of VNA at the airport must present at the airport,
appoint human and facilities to bring passengers to hospital for
emergency aid. The Representative of VNA can request ground
service to give support of human and facilities in necessary case.
3) The Purser help the Captain record detail of passengers into the form
of “Passenger’s health irregularity report” get at least one
"This manual is uncontrolled when printed"
ACCIDENTS AND INCIDENTS HANDLING 12.2/P5
6) If the landing off airport does not have the representative of VNA,
the Purser takes responsibility to cooperate with the Captain and the
ground service sector informing to airports in the route of passengers
and related department as well.
c) Abnormal reports:
12.2.3.1 Regulations
alone) or creates the most favorable condition for passengers’ relative (if
accompany with passengers) is allowed to stay to take care of passengers
while passengers are treated in hospital.
c) Claim goodwill for passengers: besides paying the above expenses, the
Representative of VNA claims goodwill for passengers or buy present to
visit passengers with these levels:
2) In case passengers get serious injure: 100 USD the equivalent money.
e) Abnormal records.
g) In case passenger move place but the record hasn’t been enough or
passenger is still under treatment,, the representative of VNA at location
passenger move to must collect enough proof and concerned document to
complete the record.
VNA will not be covered when the passenger gets injure on the ground. There
are two following cases for passengers get injure on the flight:
b) The case that is not under liability insurance: In the case of passenger
injured due to the passenger’s health, existing potential disease, or other
reasons caused by passenger. Incurred costs will not be insured and will
be calculated to the cost of the Vietnam Airlines. However, expenses for
an emergency landing of aircraft (additional fuel, ground handling) will
be covered by insurance.
BÁO CÁO VỀ TÌNH TRẠNG SỨC KHỎE BẤT THƯỜNG CỦA HÀNH
KHÁCH PASSENGER’S HEALTH IRREGULARITY REPORT
Ngày tháng năm Số hiệu chuyến bay/Chặng bay
Date Flight No./Sector
Họ tên hành khách Giới tính
Name of passenger Sex
Quốc tịch Ngày sinh
Nationality Date of birth
Số hộ chiếu Số chứng minh nhân dân
Passport No. I.D. Card No.
Địa chỉ hành khách
Permanent Address
Hành trình Nơi xảy ra bất thường
Passenger’s journey Place of happening
Số giờ bay từ khi hành khách lên máy bay Độ cao của tàu bay
Hours from embarkation Altitude of aircraft
Tình trạng của chuyến bay
Flight condition
Dấu hiệu, triệu chứng và tình trạng của khách (nguyên nhân nếu có)
Significant conditions (cause if any)
Xử lý của nhân viên mặt đất/tiếp viên Xử lý của bác sĩ, bộ phận y tế (nếu có)
Treatment/action taken by ground staff /cabin Treatment /action taken by
crew doctor/airport’health service (if any)
Thời gian chính xác khi khách bị thương/tắt Loại thuốc khách đã sử dụng
thở/ngừng mạch/ giãn đồng tử Medicine used by passenger
Precise time when injured; breath/ pulse stops/
pupils dilate.
Tên và chữ ký của tiếp viên trưởng Tên và chữ ký của cơ trưởng
Purser’s name and signature Captain’s name and signature
Tên và chữ ký của đại diện Nhà chức trách sân Họ tên và chữ ký của Đại diện Vietnam
bay Name and signature of Airport Authority Airlines
representative Name and Signature of Vietnam Airlines
representative
Họ tên và chữ ký của người làm chứng 1 Họ tên và chữ ký của người làm chứng 2
The first witness ’s name and signature The second witness ’s name and signature
a) Phenomenon:
b) Treating method
2) Inform person on duty the flight and representative of the airport (if
being client or staff of the airport)
3) Non-conformity report
a) Phenomenon:
2) Staff has accident when waitress throw broken bottles, glasses in the
recycle bin
3) Fall down when carrying waste bag or material bay on or off the
airplane
b) Treating method
2) Inform person on duty the flight and representative of the airport (if
being client or staff of the airport)
3) Non-conformity report
a) Phenomenon
"This manual is uncontrolled when printed"
ACCIDENTS AND INCIDENTS HANDLING 12.3/P 3
1) Hydraulic oil splash over eyes when open and untie oil pipe in the
hydraulic system having pressure left
b) Treating method
1) Non-conformity report
a) Phenomenon
b) Treating method
2) Non-conformity report
a) Phenomenon
1) Turn off the machine and cannot restart, oil leaking, broken oil pipe,
electrical leakage, failed brake and steering system
b) Treating method
2) Non-conformity report
a) Phenomenon
1) Approach the airplane too closely when the airplane change load
b) Treating method
1) Non-conformity report
a) Phenomenon
b) Treating method
2) Non-conformity report
a) When accident happen, person at scene or staff of team, shift make first
aid for the victim. In necessary case, call the ambulance carrying victim
to the hospital
c) Staff of team, shift isolate the area happening accident and person having
no duty from the scene. In case leaking radioactive substance, move
person having no duty out of scene at the distance of 50m, and contact
with nuclear safety organization or rescue organization
a) Gas group
1) Phenomenon
"This manual is uncontrolled when printed"
ACCIDENTS AND INCIDENTS HANDLING 12.3/P 7
2) Treating method
i) Evacuating people out of area having dangerous gas
ii) Use gas mask when leaking and evaporating
iii) Define origin and identify dangerous material
iv) Inform professional settlement organization
b) Liquid group
1) Phenomenon
i) Inflammable liquid may burn in the transportation, packing, or
loading
ii) Erosion material in transportation, loading or packing wrongly
may cause danger to life, health and damage assets, make fire,
erode material such as wood, paper, oil,…
iii) Ordinary liquid
iv) Frozen food
v) Live animal
2) Treating method
i) Evacuating people out of area having dangerous gas
ii) Define origin and identify dangerous material
iii) If there is smoke/ fire: handle according to the firefighting
process
- Define the fire origin
- Cut off the power supply related
- Use appropriate firefighting equipment immediately
- Use glove to avoid contacting directly
- Wear smoke mask in the nearest position
- Inform professional firefighting organization immediately
c) Solid group
1) Phenomenon
i) Broken bags containing explosive, scatter of explosive
ii) Multi-organic oxide on the transportation, loading, unloading
may cause fire, response with other material or contact with
water
2) Treating method
i) Quickly move out of firing, dangerous area
ii) Define origin and aware of dangerous material
iii) Use glove to avoid contacting directly
iv) Use bag used for dangerous goods or suitable equipment
v) Put the material into nylon bag and tie tightly, place at the right
place
vi) Use equipment and analyzing material to scrape material at
floor
2) Treating method
i) Combine all the above-mentioned treating methods
a) Treating method
2) Define time for completing the loading and unloading in time with
the contract
3) Non-conformity report
a) Treating method
2) Define time for completing the loading and unloading in time with
the contract
3) Non-conformity report
a) Performance
1) Not open, fit the hydraulic valve when the engine running, reduce
the pressure in the system if the system equipped pressure
accumulation device and wear the glass
6) Car bringing staff having duty at airport not run over speed, brake
urgently…
a) Performance
12) Not try electric spark at the place near fuel pipe, carburetor
13) Turn off the main electric lock when open and untie the equipment
14) Not wield near the place used for making up paint or used for
painting
b) Report and Archive
a) Performance
1) Not help passengers bring any thing out and into the airplane
2) Not make the passenger fall on the stairs, connect the ladder to the
airplane correctly, correct distance, declination
a) Performance
1) Train for staff knowledge about dangerous goods: how to aware and
how to handle
a) Performance
a) Phenomenon
1) When open barrel to give back the baggage, the above baggage may
fall out, make injury for staff, especially the solid suitcases are easy
to slip
2) Staff walking on conveyor belt when operating may fall/ or roll leg
into conveyor belt
4) When baggage barrel is full, staff close the cover may cause accident
to around people
5) At the working position, the trolley coming in and out may cause
accident to staff because of hidden line of vision
9) Loading staff fall from forklift, conveyor belt truck when instructing
loading at the airplane
10) Loading staff’s leg, hand stuck in the moving system or lock in the
good cellar
11) The barrel hit loading staff while loading lead to accident
12) Assign staff to follow the airplane, lack of staff supplying services
"This manual is uncontrolled when printed"
ACCIDENTS AND INCIDENTS HANDLING 12.4/P 2
b) Treating method
a) Phenomenon
b) Treating method
3) Define the damage level, inform staff of team, shift, inform the
representative of aviation company
a) Phenomenon
1) Loading staff did not check carefully empty ULD when loaded into a
cargo hold (maybe empty ULD containing dynamite, strange things,
illegal person...)
2) Loading staff did not check carefully unbolted ULD, pallets while
loading goods and luggage into a cargo hold causing unsafety.
6) Captain was detected not to update data on the loading table into a
plane’s computer system causing unsafety the plane;
b) Treating method
a) Phenomenon
b) Treating method
a) Phenomenon
2) This kind of luggage may cause danger when staff directly contact
with luggage in case of broken bags
b) Treating method
a) Phenomenon
b) Treating method
"This manual is uncontrolled when printed"
ACCIDENTS AND INCIDENTS HANDLING 12.4/P 7
a) Treating method
2) Guide and loading staff have to bring all labor protection equipment
to avoid accident
a) Treating method
1) Find out about the health of staff when staffs have abnormal
behavior, and bring staff to her/ his home if necessary
a) Performance
a) Performance
1) Remind staff about situation which may occur for prevention. Inform
surrounding people and actively avoid. Avoid contacting directly
with dangerous material leaking
a) Performance
1) Remind staff about situation which may happen for prevention. Staff
should prepare right position to work, if informed, in case the goods
are too heavy, call for help of others. Remind ground check-in to
issue labels and tags accordingly and inform in detail of specific
cases.
a) Performance
4) Instructing staff to distinguish the person who has his veston has
four yellow dash shoulder-strap or wrist is the Captain. Only signing
the loading level with Captain in cabin. Requiring to seriously
follow the working process, the steps to sign the loading level
according to report. Only coming into when plan closes all doors.
a) Phenomenon
b) Treating method
10) Require to load and unload (in case the trolley is stopped)
1) Report of fact
d) Phenomenon
e) Treating method
3) Non-conformity report
a) Phenomenon
b) Treating method
3) Non-conformity report
a) Phenomenon:
"This manual is uncontrolled when printed"
ACCIDENTS AND INCIDENTS HANDLING 12.5/P 4
b) Treating method
3) Non-conformity report
c) Cadres take care of staffs at possible place where can be stumbled when
working
c) Before working cadres request staffs must check trolley, inform officer on
duty immediately if find any abnormal problem
f) Before working cadres request staffs must check electrical system, inform
officer on duty immediately if find any abnormal problem
a) Cadres and staffs inform and explain the dangerous goods for passengers
and request passengers write detail when bring dangerous goods
a) Cadres and staffs inform and explain oversize, overweight luggage for
passengers
d) For easy broken luggage TTV must stick label at the same time inform
fully to baggage service staff, ground service staff on these easy broken
baggage to load and unload actively
CHAPTER 13
SUPPLEMENTARY
GROUND SERVICES
SUPPLEMENTARY GROUND SERVICES 13.1/P1
13.1.1 Standards
e) Meal serve probability: large dinner room for the large number of
passengers, meet the hygiene requirement
a) Hotel should meets and follows strictly the fire regulation issued by
authorities; be equipped with fire prevention equipment; sets up its own
fire regulation that has been known and followed by all the staffs. Hotel
fire prevention system regularly must be checked for meeting the
requirement of fire prevention organization.
b) Hotel location must be ensured the ease for fire fighting (good
communication, near the water source) in case of fire.
c) Hotel must have fire insurance contract with insurance company and have
necessary fire documents from the authorities.
d) If suitable hotels are not available, VN representative can use the higher
class hotel to ensure enough hotel for passengers.
c) When contract have been signed, one copy of contact must be sent to the
Marketing Services Department for reference.
a) VNA representatives must audit the Hotel Services based on the above
13.1.1.
13.3 RESTAURANT
13.3.1 Standards:
13.3.1.1 Being able to timely meet the food and drink demand 45 minutes
after receiving order from Vietnam Airlines Representatives at the
latest.
13.3.1.2 Restaurants location: in the airport area or near the airport for
conveniently serve food and drink for scheduled changed customers.
13.3.1.4 Good quality of food and drink, restaurants must comply with
requirements and has valid register for food safety and hygiene of the
governing office in charge.
13.3.2 Procedures:
13..4.1.2 Suppliers must meet the car demand in terms of numbers and quality.
Guarantee to provide enough cars in time at the right places as
Vietnam Airlines request (even in case of crisis when series of
delayed and cancelled flights happen).
13..4.1.3 Suppliers must have periodly and regularly technical check and
maintenance programs to ensure safety for customer transportation.
13.4.2 Procedures:
CHAPTER 14
SERVICES QUALITY
CONTROL
SERVICE QUALITY CONTROL 14.1/P1
14.1.1 Definitions
b) Catering Contract.
b) Usage for:
c) Scope of application
b) Usage for:
c) Scope of application:
b) Scope of application
3) Supplier’s capability
6) Etc.
3) Supplier’s capability.
6) Etc.
b) Scope of application
14.3.1.6 The Unit must keep record of non conformity Service enclosed with
their solution (air operated report, SLA reports, customer relations
reports, etc.). The reports provide data for analysis and quality
improvement.
CHAPTER 15
QUALITY IMPROVEMENT
QUALITY IMPROVEMENT 15.1/P1
15.1.1 Purpose
This chapter mention the necessary steps to control the service delivery level at
airports, the improvement pattern, which is based on the effective co-operation
with Service providers. In there, Quality service control is refer to as the activities,
in which all resources are concentrated to meet the designed service standards.
Follow the procedure mentions in this chapter help continuously improving quality
service and more and more satisfying the customer demand.
15.1.2 Scope
The processes that control service delivery to customer at airports and is held by
Station Manager at the airport.
15.1.3 Obligations:
15.1.3.2 The improvement are supposed to be based on the process, in that the
causes of non-conformities are dicovered. The improving action have
to be complied with the effect of the discovered non-conformities
15.2.1 For Service Provider that had signed Service Level Agreement
(SLA)
b) Step 2: Collecting correlated data during one year before the expected
time that SLA should be signed.
a) Step 1: Collecting data of service delivering level during the period. SLA
database are supposed to be accurate, therefore, it can be use for
analyzing, understanding the root causes, generating the solutions.
g) Step 7: Both parties identify the target of the next period. The trend of the
next target should be higher and higher to ensure the continuous
improvement. Start step 1 of the new improvement process.
15.2.2 For Service Provider that not yet to sign Service Level Agreement
(SLA)
15.2.2.1 Record the abnormal situation with the solution that had been
practiced for dealing with non-conformity, passenger feedback, and
corrective action request from other divisions.
15.2.2.3 Tracing the changes among periods (of one month in usual).
15.2.2.5 Ask (or with) Service Provider analyzing the situation. Ask the
Service Provider clarify the root causes and therefore generate the
corrective action plan, which is achievable and timetable. The
corrective plan should be met this requirement:
b) The plan should mention the specific assignments, places, time, person in
charge and the methods of action (4W1H).
a) Pareto chart is the chart, in that each solution or cause is shown in one bar
and the occurrence is shown in the other.
2) This method helps to find out the subject that should be improved
first, among many subjects.
a) Cause and effect chart is a technical that is used for generating the
relation between the cause and its effect.
b) They use check sheet when confirming steps of production process. The
check sheet shows the data when checking. It is also used for in
accidentally checking, in order to clarify the trend of data, as well as
frequent checking.
c) Check sheet is able to be used when analyzing the root causes of each
checking article, reviewing the effect of improvement and preventive
plans.
b) Variable pairs may be quality feature and influent factor (cause and
effect), or two relative quality features (effect and effect), or two factors
relating to certain quality feature (cause and cause)
15.2.3.6 Control chart: Control chart is a graph used to analyze and control
abnormal variation from a process. It helps controlling ongoing
process by finding and fixing problems as they occur. This chart is
used when determining whether or not a process/quality feature is
stable.
CHAPTER 16
APPENDIX
APPENDIX 16.1/P1
VIP tag
Business tag
Crew tag
Priority tag
UM tag
MAAS tag
MAAS Label
Group tag
Fragile tag
Heavy tag
Rush/Expedite tag
Identification Label
Identification Tag
Standby Tag
Transit Card
Standards Evidences
I/ Document system
1 Full of required documents (see attached file) Existing documents
2 Document updated procedures Existing document
3 Reasonable filling, easy look up and usage Document look up time : less than <3’
4 List of existing documents Existing list of document
5 Document usage procedure issued by the Existing document
division header.
II/ Organization structuring and personnel
1 Position standard Existing document concerned
2 Job Assigning Existing document concerned
3 Job descriptions Existing document concerned
4 Training document files Existing document concerned
III/ Supervision process
1 Service level agreement (SLA) SLA is signed in accordance with
VNA general director ‘s approval
2 Controlling check-list Existing check list concerned
3 Statistic measuring sample Existing sample concerned
4 Meeting schedule, meeting minute with Existing document concerned
handling companies
5 Specific supervising process
5.1 100 % departure, arrival, transfer flight is Flight filling
supervised
5.2 Minimum acceptable ratio of flight is - As per applicable SLA
supervised and measured in accordance with - SLA check list
criteria stated in SLA (as per instructed by
VNA)
5.3 100% catering is checked every two months Inspection reports
5.4 100 % outsourcing service suppliers is checked Inspection reports
a) C lounge once a month
b) Hotel service once a year
c) City tour: once a year
d) Restaurant service: once a year
e) Transportation service: once a year
5.5 Meal order in accordance with total booking Meal order
Toleration is less than <2% total number of Number of passenger booking in
passenger system
5.6 100% irregular baggage file is closed within 21 Statistic in SITA WORLD TRACER
1. CHECK-IN
Implement
Contents Standards Notes
Y N
Image of VNA at check-in area
Quantity: 01 carpet/ 01 desk C
Carpet
blue with logo of Vietnam Airlines
Lotus flowers Quantity: 01 vase/ 01 desk C
Stake and string Separate desk C from desks Y
FID over each desk displays flight
number and departure time.
VN logo in big size is located at
Sign posts check-in area (to distinguish from
those of other airlines)
Notice board of dangerous objects
with logo of VN is placed on the desk.
Cabin baggage Test Quantity: 01
Unit Located at check-in desk
Quantity: 01
Dummy girl
Located at check-in desk
Luggage tag Designed by VNA
Golden Lotus Passengers (GLP),
Invitation card C, Apology letter to
Others
passengers, luggage bulletin designed
by VNA.
Document control
Document DGM is accessible at checkin loaction
Processes at check-in
International: No later than 3h before SLA (aboard
STD airport)
Opening time
Domestic: No later than 2h before
STD
Desk C : SLA(if
Number of counters 25 passengers / desk signed)
Desk Y : 35 passengers / desk
Staff controlling at
01 staff/ flight
queue and counters
FRA, CDG,
Closing time International : 50 minutes before STD
LHR 60’
Domestic: 40 minutes before STD
International : SLA(if
Processing time C : <=2 ‘ 30’’/passenger signed)
Y : <=3’/passenger
Domestic SLA (if
C:<=2’/passenger signed
Y:<= 2’.30’’ minutes/ passenger
Queuing time Passenger C: 3 minutes/ passenger
(target standard) Passenger Y: 8 minutes/ passenger
Check-in procedures
Staff implement in accordance with
Passenger
current regulations of VNA
Copy passengers’ documents, make a
INAD
report on refusal, and keep case file.
Luggage must be screened and sealed
with security stamp
Items inside the luggage related to
dangerous commodities must be
declared.
Luggage Provide boarding pass, luggage tag,
invitation card C/VIP for passenger
Supervise and screen hand-luggage
before entering the departure lounge.
To announce passengers to implement
procedures before closing book.
Special requirements of passengers
Procedures for passengers VIP/CIP
- Priority to seat
- Implement procedures at desk C
Services at airport - Luggage attached with priority tag
- Be provided with room VIP/C
TCI/ITCI procedures
OK ticket; confirm travel document.
Enough of MCT without stopover.
Arr and dept at the same airport,
Objects/ Scopes
fully paid of excess bag.
Exclude: COUR,EXST,CBBG,Jump
seat, standby, NOREC,URES.
2. DEPARTURE LOUNGE
Implement
Contents Standards Notes
Y N
Guiding passengers to enter the departure lounge
Staff guide passengers to complete
customs and police procedures before
entering the departure lounge
Guide passengers to common lounge
Guide passengers to C/VIP lounge
Implement
Contents Standards Notes
Y N
DGM is accessible at boarding
Document
location
Pax need assistance Titanium/Elite
Boarding order
pax Y pax C pax
Language for Vietnamese, English and local
announcement language
AT7/F70: 25’ before STD
Time for boarding A320/A321: 30 minutes before STD
announcement A787/777/A350/330: 40 minutes
before STD
01 staff assists on the ground
Special passengers enjoy staff’s
assistance to go on board including
Assisting passengers
unaccompanied children, the
to board
handicapped, elderly people, pregnant
women and women accompanied with
young children.
"This manual is uncontrolled when printed"
APPENDIX 16.2B/P4
Implement
Contents Standards Notes
Y N
with MCT
Arrival baggage Y N
Time the first
- Measure time the first bag reach carrousel
bag reach the
(depend on SLA of each station)
carrousel
The priority of
- In compliance with priority of passenger
baggage reach
VIP/C, Y…
conveyer belt
Unload Baggage is unloaded in right order; in
baggage comply with loading instruction.
Irregular baggage Y N
Update in WT - Create AHL, OHD, DPR file Number and
system - Update information timely type of file
- AHL
Identify reason
- OHD
for loss
- DPR
Implement
Contents Standards Notes
Y N
Inform Passenger
Announcement if delay from 15’
Supplement announcement
Announce right time
Update regularly
Announce sufficient information:
delay time, new STD, substitute flight,
services standard for passenger.
Communication
Delay 1-2 h Send telefax at request of VIP, CIP,
and C class passenger as regulations.
Delay >2 h Each passenger sends a telefax to the
final destination.
Local telephone call
Meal service
Delay 1-2 h Drink service
Delay 2-6 h - Main meal service:
0600-0800: breakfast
1100-1400: Lunch
"This manual is uncontrolled when printed"
APPENDIX 16.2B/P7
1800-2100: Diner
- Supplement meal service: if delay is
outside above mention time.
Hotel and city tour
service
Delay 6-22 h Hotel accommodation service
Handling staff accompanied
passengers to hotel
- Business class pax: single room
- Economy class: double room.
Keep contact with passenger
Staff pick up passenger at hotel
Meal service
Delay more than 22h Hotel service
Business class: single room
Economy passenger: double room
Meal service
City tour service
Ticket refund
Ticket refund free of charge
Ensure that ticket refund at
passenger’s request quickly.
Compensation
Compensation is made as regulations
Prepare all necessary conditions to
make compensation effectively.
Divert passenger to
other flight
In the right priority order
Other assistance Provide blanket to passenger (in case
service hotel is not available)
Assist passenger in emergency case
Implement
Contents Standards Notes
Y N
Control meal
quality at airport
Availability capacity
Provide meal on time
"This manual is uncontrolled when printed"
APPENDIX 16.2B/P8
Right type
Right quality
Right standard
Service quickly, clear quickly
Control meal
quality of restaurant
Serving place is comfortable
Availability capacity
Provide meal service on time.
Meal quality, right type
Standard in accordance with VNA ‘s
contract
Professional service man
Good Service attitude
Control hotel Room quality is in accordance with
service quality passenger ‘s service class, and VNA
contract
Clean and hygiene room
Modern equipment
Room availability
Meal service capacity
Control city tour To be comply with signed contract.
service quality
Ability to provide right quality and
quantity transportation means
City tour to be in accordance with
signed contract
Implementation
STT Standards Non Notes
Conformity
conformity
1 Apron equipment is to be positioned behind
the equipment restraint line with the parking
brakes applied prior to the arrival of the
aircraft at the parking position.
2 Equipment when approaching or leaving an
aircraft should not be driven faster than 5
km/h.
3 When vision is restricted in critical areas
(such as positioning certain pieces of
equipment to or backing away from and
aircraft) a guide person should be used.
4 Standard hand signals (follow regulation
ground equipment of aviation) must be used
to guide ground support equipment.
5 Protective rubber bumpers on equipment,
e.g. passenger steps, loading bridges,
conveyor belts, catering trucks, must not be
compressed against the aircraft fuselage, in
order to prevent damage and to allow for
aircraft setting during servicing.
6 Before removing ground support equipment
from any aircraft cabin access door, the
operator must advise the cabin crew. Ground
support equipment must not be removed
unless a safety device has been put across
the door opening or the door is being closed.
7 Only equipment which is directly required
for touchdown may enter the equipment
restrain area.
8 When equipment must be positioned or
removed near a cabin door, the manoeuvre
must mandatorily take place with the cabin
door closed.
9 For long-term aircraft parking, the
equipment must be removed from the
aircraft and stowed outside ERA. Only the
Ground Power Unit (GPU) may remain in
Implement
Contents Standards Notes
Y N
Operating site (after equipment cleaning)
No stain, fatty, or food remained after
cleaning.
Equipment cleaning Dry and clean Equipment (water-free)
No foreign matters left in equipment
(such as equipment on tray and
commonly used Equipment, bulk load)
as dusty, hairs, debris, trifling
papers…
Expiry Date Equipment must be within expiry date
VNA ‘s equipment is kept separately
Storing and from others Airlines
preservation Equipment is preserved clean and kept
neat (spic and span)
Back up store
Is storage safe with security & fire
fighting?
Equipped with Fire Extinguishers,
goods reservation equipment: Drier,
humidity meter, thermometer…
Storing & VNA equipment is kept separately
Preservation from other’s Airlines
Storage criteria by type, expiry date (if
any) & receiving date?
Equipment must be kept on rack,
pallet, cabinet, conveyor…for storage
(no piling up)
Cool Storage is required for needed
items such as: wine, perfumed tissue
…)
Equipment management
Supply right equipment, right quantity
(no shortage, no overage)?
Supply enough equipment, trolley in
accordance with VNA regulation?
Equipment usage of Do not use VNA’s equipment
VNA (including broken equipment) for
other purposes (ex: for meal of VNA
staff or of VNA visitor; for storage,
for equipment storage…)
Do not use VNA ‘s equipment for
other airlines ‘s purposes without
VNA’s permission
Do not use other airlines ‘s equipment
for VNA ‘s purposes without
permission of both VNA & other
airlines
Equipment consuming during
handling in accordance with VNA
standards
Broken & out-of-dated equipment is
Broken & kept separately and processed in
Unnecessary accordance with VNA’s regulations
Equipment Keep VNA informed about redundant
and surplus equipment and process
them in accordance with VNA’s
regulations
Inventory Report
Inventory Report In-out-stock-card keeping track of
expired date is available
Inventory report made accurately and
sent on time.
Implement
Contents Standards Notes
Y N
Operating Site – manpower on FLOATING board
Are blanket and pillow sorted
separately after return?
Are blankets and pillow washed under
manufacturer’s standards (temperature
washing & laundry; dry distillation)?
Keep hygiene Are blanket and pillow supplying on
materials clean board washed clean and smoothly
ironed following VNA’s regulation?
Are earphones, muff phone kept
separately after return or quality
checked before supplying on board
Are C-gifts sorted, kept and stored in a
neat manner after return?
Are VNA’s materials collected and
Storage kept separately with other airlines?
Are VNA’s materials kept clean &
preserved in a neat manner?
Back up store
Is storage site kept safe with fire
fighting equipment?
Is the store equipped with fire
extinguishers, preserving equipment
such as drier, humidity meter,
thermometer.
Is VNA’s equipment kept separately
Storing from other Airlines’ \?
Are VNA’s materials stored by type,
expired date (if any) and receiving
date?
Storing items should be kept on rack,
pallet, cabinet, conveyor… (in order to
avoid unclassified -pile –up)
Specific hold equipped with special
equipment for storage is available
(such as C-equipment bag, earmuff,)
2. Doccument
DGM is accessible at check in locations
3. Check in procedures at check-in counters
8. Boarding:
9. Involuntery downgrading:
1. Receive passengers
Standard Description for standard
Number of staff to
01 staff
receive flight
Time to be present to
at leat 5 minutes before ATA
receive flight
Location Terminal and boarding gate
3. Baggage claim
Standard Description for standard
Time for 1st baggage
10 minutes after ATA.
comes to belt
Priority order to get For baggage interline with short time for connecting -> Baggage
baggage attached card Business-> VIP -> CIP -> crew -> other baggages.
Check baggage tag Int'l flight: no check
Domestic flight: check
4. Irregular baggage
Standard Description for standard
Lost & Found Counter Location : easy to contact.
Facility: sufficient
Staff at least 1 staff at desk
Filing, compensation as regulation.
1. VIP/CIP passenger
Standard Description for standard
- Priority for seat
Service at airport - Check in at C desk
- Priority for baggage
- VIP/C lounge
- Boarding at last
2. GLP passenger
Standard Description for standard
- Priority for seat
- Check in at C desk
- C lounge
Service at airport
- In addition for free of charge baggage: 25 kg for Platinum
member, 15 kg for Gold member, 10 kg for Titanium member
- Priority tag for baggage
3. CA passengers
Standard Description for standard
- Check-in at C counter
Service at airport for - Baggage service C pax
pax with personal card - 10 kg baggage in addition
- Pax shall be priority order after GLP golden pax in irregular case
Service at airport for - 10kg in addition for free of charge baggage
pax with company card - priority rights as CIP2 in irregular flight
4. MEDA passengers
Standard Description for standard
Service at airport - Staff assists passengers in checking-in and boarding
5. SSR passengers
Standard Description for standard
Service at airport - Staff assists according to type of SSR