Informe Final de Obr 17614 Downloadable 3610068

Accede a apuntes, guías, libros y más de tu carrera
Informe Final De Obra
pag.
Descargado por Juan Carlos Escobar Condori

(jescobarc@unjbg.edu.pe)
Encuentra más documentos en www.udocz.com
c
c

c
c

c

c
c

cc
cc
ccc
ccc c
c
cc c
c
cc c

ccc
ccc
ccc

c
cccc
c
c
c
c

c
c

c
c

c

c
c c
c cc c
c c c c c c

c
c
c

c
c
c c c
c c
c
c
c
c c
c cc
c c
c
c
c c cc
c c c
c c c
c c c

cc c
c c c c
c c c c
c
c c c c
c
c
c cc c
c c
c
c cc c
cc c
c c c

c cc
c
c
c
c
c c c
c c c
c c cc c
c c c cc
!c c

c c c
c

cc

c
c
c c

c"
c
#c
c

c c
c
c ccc c

c
c

c
c

c

c
c
!"#$ %#!"!&'($() %$ "!)"$)!!*"#
+!+!"#,!$(-"#$ !)!$#$$!"./
( !"#$ %#!"!&'($() %$ "!)"$)!!*"#
+!+!"#,!$(-"#$ !)!$#$$!"./
*#!,#( ) ! 0/121
*#!,#( ))"$) 0/123
*#!, 342456
)$'!*"#%(!*" /// 73618013188 9
)$'!*"#%(!*"#!!"$ 713
#!!"$ 710 #'!+ 713 /// 716488013388 9
c
)'%')$#( 9/613:40;/42
)'%')'#!"$ 9/2;0:143/16
c
)'%')$!.#!"$ 9/251:<;0/=<
#$!##'!*" # !"!)!*" !
$!.!*"#$(
,!*" "
+!"! "
!)! $#$$!".
)/!+/ ,!$(-"
$.#'!*"> %$/ $. 713 3=2#-)$"#!)
?#!"!!#( 10# +! (#$0131
?#%$!.!*"#( 02# !! (#$0131

?#!"!!#( 15#(#$0133
?# !"#( =1#(!$#$0133
" )$$(" ",/'!)$ +!#'%$!)
'("#'%+!)!*" ",/ )@""!$)"/
!A'!#!*"#()
)!#"#( ",/ '"$) "!?A'/
c c
c c c
c
c

c
$c %&'()*+'c ,)-'./-0,'c 1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c
6&07c *'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'*/0*/8-c ,)c 3/3c &)9'&/'c $60&&0*:-;c /7+&/+'c

c
c

c
c

c

c
$+'c ,)c $0c $/0-<0c 0*-0=0*-0>;c *5)-+0c *'-c +&)7c /-9&)7'7;c 5-'c %&/-*/%0$c %0&0c
)$c 0**)7'c ,)c %?6$/*'c )-c 9)-)&0$c @0*/0c $0c +&/65-0c (c *0.%'c ,)%'&+/3'c (c 25)9'7c
&)*&)0+/3'7;c5-07)95-,0c%0&0c)$c/-9&)7'c)A*$57/3'c%0&0c$'7c2590,'&)7c,/&/9/,'7c
@0*/0c $'7c *0.)&/-'7c (c 7)&3/*/'7c @/9/B-/*'7c (c 5-c +)&*)&c /-9&)7'c %0&0c )$c 0**)7'c
,)c70$/,0c)c/-9&)7'c,)c).)&9)-*/0c
$c %&/.)&c /-9&)7'c 9)-)&0&0c )$c )2)c ,)c /-+)9&0*/8-c 5-*/'-0$c )-+&)c $'7c 25)9'7c
&)*&)0+/3'7;c $07c 9&0,)&:07c ,)c )7%)*+0,'&)7c (c $'7c 7)&3/*/'7c @/9/B-/*'7c (c
3)7+/,'&)7c +','7c 7/).%&)c ,/&/9/,'7c 3/750$.)-+)c (c )7%)*/0$.)-+)c @0*/0c )$c
*0.%'c,)%'&+/3'c,)c9&077c0&+/4/*/0$c
07c9&0,)&:07c*5)-+0-c*'-c*0%0*/,0,c,)cc)7%)*+0,'&)7;c*'-c5-0c*'6)&+5&0c
,)c)7+&5*+5&0c.)+C$/*0c*56/)&+0c*'-c%'$/*0&6'-0+'c0$3)'$0&c,)c..c
'7c 7)&3/*/'7c @/9/B-/*'7;c 3)7+/,'&)7c (c ,)%87/+'7c 7)c &).',)$0&'-c *'-c 5-0c
.',)&-0c ,/7+&/65*/8-c ,)c 0*060,'7c (c ,)+0$$)7c *'.'c 7'-Dc *'$'*0*/8-c ,)c
/3/7/'-)7c ,)c )$0./-)c ,)c ..c )-c $07c ,5*@07c )c /-','&'7c 56/*0,'7c ,)-+&'c
,)c $'7c *0.)&/-'7c (c EEc .5(c 0%0&+)c ,)$c 0*060,'c *'-c*)&C./*'c ,)c A*.c
)-c %/7'7c (c *)&C./*'c ,)c A*.c )-c .5&'7;c 7)c 0%&'3)*@0$0c +)&&0<0c %0&0c $0c
*'$'*0*/8-c ,)c 5-0c 60&0-,0c .)+C$/*0c (c +)-90c $0c 5+/$/,0,c ,)c 57'c ,)c ./&0,'&c
@0*/0c)$c*0.%'c,)%'&+/3'c
$c .)2'&0./)-+'c*'-+).%$'c$0c56/*0*/8-c ,)c 5-cC&)0c &)*&)0+/30c %0&0c$'c *50$c 7)c
56/*0&'-c )7+&0+B9/*0.)-+)c c +'6'9C-c )+C$/*';c c 56)c (c 020c )+C$/*'c c
'$5.%/'c )+C$/*'c )$c *50$c 7)c )-*5)-+&0c *'-c ,'7c "#c 40&'$07c E'&-0.)-+0$)7c
$'7c*50$)7c/$5./-0&0-c)$c0&)0c&)*&)0+/30c)-c)$c@'&0&/'c-'*+5&-'c
$c *0.%'c ,)c &077c /-+B+/*'c *5)-+0c *'-c c F5/%'7c ,)c &)4$)*+'&)7c ,)c
E0$'9)-5&'c )+C$/*'c ,)c Gc (c c 0&'$07c )74B&/*0c ,)c Gc 56/*0,0c )-c $07c
0&)07c3)&,)7c$'7c*50$)7c/$5./-0&0-c)-c)$c@'&0&/'c-'*+5&-'cc
7+)c *'.%$)2'c ,)%'&+/3'c *5)-+0c *'-c 5-c *)&*'c %)&/.B+&/*'c *'-c *'$5.-07c ,)c
*'-*&)+'c *'-c %&'+)**/8-c ,)c .0$$07c .)+C$/*07c )$)*+&'7'$,0,07c >A>c

H ;c
+0.6/B-c *'-c *)&*'c ,)c %&'+)**/8-c )-c $0c %0&+)c %'7+)&/'&c ,)c $'7c 0&*'7c .)+C$/*'7c
$'7c*50$)7c7'-c,)c.0$$0c)$)*+&'7'$,0,0c>A>c
H c
0c 6&0c 1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c '6&07c
'.%$).)-+0&/07c)-c$0c7'*/0*/8-c,)c3/3c&)9'&/'c$60&&0*:-;c/7+&/+'c$+'c,)c
$0c$/0-<0=0*-0>c)7+0&)9/7+&0,'c*'-c',/9'c
c,)$cc)-'&c
Hcc !c

c
c

c
c

c

c
c
cc
-c$0c6&0c1)2'&0./)-+'c,)$c0.%'c)%'&+/3'c,)c/-/45+6'$c(c6&07c
'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'*/0*/8-c ,)c /3c &)9'&/'c $60&&0*:-;c
/7+&/+'c $+'c ,)c $0c $/0-<0=0*-0>c )A/7+/)&'-c 6&07c ,/*/'-0$)7c
".0('&)7c .)+&0,'7c c (c 0&+/,07c *'.%$).)-+0&/07#c $'7c .'+/3'7c 7)c
0%5-+0&'-c .),/0-+)c *50,)&-'c ,)c '6&0c ,'-,)c 7)c .0-/4/)7+0c $0c
257+/4/*0*/8-c )*-/*0c )90$Ic ,)6/,0.)-+)c 757+)-+0,';c )7c 07:c F5)c $0c
&)7/,)-*/0c %&)%0&'c )$c &)7%)*+/3'c A%),/)-+)c B*-/*'c ,)c 0*5)&,'c 0c $'c
/-,/*0,'c )-c $0c /&)*+/30c

H===
Ic )$c *50$c
*'-+).%$0c$'c7/95/)-+)Dc
c c c !c "#!$c

c
c
c
cc cc
c c
c
c c c
c
c c
c c
Dc
)c /-*&).)-+0c )$c .)+&0,'c )-c )7+0c %0&+/,0c ,)6/,'c 0c F5)c &)3/70-,'c $0c
%$0-/$$0c ,)c .)+&0,'7c/-,/*0,0c )-c )$c )A%),/)-+)c +B*-/*'c -'c 7)c*'-7/,)&0c
$0c ,).'$/*/8-c ,)$c .5&'c ,)c *'-+)-*/8-c *'-c 70&,/-)$)7c 56/*0,'c )-c $07c
/-+)&7)**/'-)7c ,)c $07c *0$$)7c 0*@0*0.0*c (c 0&0*07c c)$c *50$c )7c5-c .5&'c
,)c5-0c0$+5&0c%&'.),/'c,)c .+7Ic$'7c%$0-'7c,)c,).'$/*/'-)7c/-,/*0-c
,/*@0c ,).'$/*/8-;c &)0$/<0-,'c $0c *'-+&07+0*/8-c *'-c $'7c %$0-'7c ,)c
0&F5/+)*+5&0c )4)*+/30.)-+)c )A/7+)c 5-0c .',/4/*0*/8-c ,)$c *)&*'c
%)&/.B+&/*';c -'c 7/)-,'c *'-7/,)&0,'c )-c )$c %&)75%5)7+'c ,/*@'c .)+&0,';c
%0&0c $'c *50$c $0c ,).'$/*/8-c 7)&Cc 5+/$/<0-,'c 5-0c *'.%&)7'&0c

)5.C+/*0;c
5-0c 3)<c &)0$/<0,'c )$c +&0602';c *'-7)*5)-+).)-+)c 7)c /-*&).)-+0c )$c
.)+&0,'c ,)c $07c 7/95/)-+)7c %0&+/,07c %c &'(')*'+)c c # c
(" '&c ,* # )" c *- ./'0c (c 1c * c # c (" '&c
,* # )" c#23(c
3c cc
cc c

c c
3c
cc
c c
c J

c c
Dc
7c %'&c $89/*0c F5)c %0&0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)$c -5)3'c 5&'c ,)c '-+)-*/8-c
,)c'-*&)+'c/*$8%)'c7)c-)*)7/+0c5-0c%&)3/0c)A*030*/8-c,)c<0-207c%0&0c
75c*/.)-+0*/8-;c$0c*50$c-'c)7+Ccc*'-7/,)&0,0c)-c$0c%$0-/$$0c,)c.)+&0,'7;c

c
c

c
c

c

c
)7c %'&c )7'c )$c /-*&).)-+'c ,)$c .)+&0,'c )-c )7+0c %0&+/,0c (c $07c F5)c 7'-c
04/-)7c *'.'c 33c * c # c (" '&c ,* # )" c (cc
34c &'(')*'+)c# c(" '&c ,* # )" c c
c c c
'.'c 7)c /-,/*0c )-c $'7c %$0-'7c ,)c 0&F5/+)*+5&0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c 5-c
/-9&)7'c 0$c *0.%'c ,)c ./-/45+6'$c %'&c )$c $0,'c ,)$c /&8-c @/.?;c -'c 7)c
*'-7/,)&8c)-c$0c%$0-/$$0c,)c.)+&0,'7c$'7c+&0602'7c0c&)0$/<0&c)-c)$c7)*+'&c
,)$c /-9&)7'c *'.'c 7'-c )$c .'3/./)-+'c ,)c +/)&&07c ")A*030*/8-c .0-50$c
%0&0c */.)-+0*/8-#c (c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c 70&,/-)$)7c ,)c *'-*&)+'c 0&.0,'c
%0&0c%'7+)&/'&.)-+)c%&'*),)&c0c30*/0&c$0c&0.%0c/-,/*0,0c)-c$'7c%$0-'7;c
,/*@'7c,)+0$$)7c)7+C-c*'-+).%$0,'7c)-c$'7c%$0-'7c,)c)7+&5*+5&07;c)-c+0$c
7)-+/,'c 7)c %&'*),/8c 0c &)0$/<0&c )$c +&0<'c (c &)%$0-+)'c ,)c ,/*@0c <'-0c
'6+)-/)-,'c07:c.0('&)7c.)+&0,'7c)-c$07c7/95/)-+)7c%0&+/,07Dc
c J
c
c c
Dc
c c c c J

cEccc
c

K
c c c J
c cc
c c
c c c
c
cc c D cLcMcc
3c
c cc
c
Dc
cNO cPcc
c
Dc
ccc
c
Dc cNOcPc
5c c c c
07c 20&,/-)&07c )A/7+)-+)7c )-c $0c *0$$)c 0&0*07c 7)c ,)6)&Cc ,)c
/.%)&.)06/$/<0&c *'-c 0740$+'c =c )-c75c $0,'c/-+)&/'&;c %0&0c $'c*50$c7)c
,)6)&Cc c ,)c &)0$/<0&c 5-c .'3/./)-+'c ,)c +/)&&07c " A*030*/8-c 0-50$c ,)c
)&&)-'c
0+5&0$#c *'-c 0-*@'c %&'.),/'c ,)c .+7c (c 0$+5&0c ,)c !.+c
)7+0c /.%)&.)06/$/<0*/8-c 7)&Cc ,)c /.%'&+0-*/0c %0&0c )3/+0&c )$c *0$/*@0,'c
,)c70&,/-)$c0c&)70-0&c%'&c$0c@5.),0,c)A/7+)-+)c,)c$07cC&)07c3)&,)7c 7c
%'&c)$$'cF5)c)A/7+)c5-c.0('&c.)+&0,'c
'&c '+&'c $0,'c 7)c /-,/*0c )-c $'7c %$0-'7c ,)c &F5/+)*+5&0c F5)c )-c $0c 0$$)c
0&0*07c 7)c ,)6)&C-c ,)c *'-7+&5/&c c 60-*07c ,)c .0,)&0c *'-c 0%'('7c ,)c
*'-*&)+'c%0&0c$'c*50$c-'c)7+Cc*'-+).%$0,'c)-c$0c%$0-/$$0c,)c.)+&0,'7c)$c
30*/0,'c ,)c $'7c 70&,/-)$)7c ,)c *'-*&)+'c 0&.0,'c ,'-,)c 7)c 0%'(0&0-c $07c
60-*07c,)c.0,)&0;c706/)-,'cF5)c,/*@'7c,)+0$$)7c)7+C-c)-c$'7c%$0-'7c,)c

c
c

c
c

c

c
7+&5*+5&07;c )7c %'&c )$$'c F5)c 7)c %&'*),/8c 0c 3)&/4/*0&c )$c .)+&0,'c
)-*'-+&0-,'c5-c.0('&c.)+&0,'Ic,/*@'7c%0&+/,07c04)*+0,07c7'-Dc
c J
c
c
c
Dc
cc c c c J

cc
cc c
c

c c c J
c cc c
c

cc c D cLcMcDc
!c
c=
Dc
%cc

cc
ccc

c6

c
c
%4c c c
c J
c c
cc
Dc
'7c +&0602'7c ,)c A*030*/8-c 7)c %&',5*)-c ,)6/,'c 0c F5)c )-c $0c %$0-/$$0c ,)c
.)+&0,'7c -'c 7)c *'-+).%$0c $0c )A*030*/8-c ,)c <0-207c %0&0c )$c 30*/0,'c ,)c
0%0+07c %0&0c )$c 30*/0,'c %'7+)&/'&c ,)c *'$5.-07c ,)c $'7c 0.6/)-+)7c ,)$c
,)%87/+';c,/*@'c.)+&0,'c,)c)A*030*/8-c)7+Cc0*'&,)c0c$'c/-,/*0,'c)-c$'7c
%$0-'7c ,)c 7+&5*+5&07;c )7c %'&c +0$c .'+/3'c F5)c 7)c )7+Cc /-*&).)-+0-,'c )$c
.)+&0,'c)-c)7+0c%0&+/,0c
c
cc c D cLcMcDc
-c $'7c %$0-'7c ,)c &F5/+)*+5&0c 7)c /-,/*0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c 60-*07c ,)c
.0,)&0c *'-c 0%'('7c ,)c *'-*&)+'c 0&.0,'c (c .)<'-)7c ,)c '-*&)+'c
&.0,'c )-c $'7c 0.6/)-+)7c ,)c $'7c 77@@c (c 3)7+/,'&)7;c %)&'c -'c )7+C-c
*'-7/,)&0,'7c )-c $0c %$0-/$$0c ,)c .)+&0,'7c -/c )-c )$c %&)75%5)7+'c %0&0c $0c
*'-7+&5**/8-c ,)c 60-*07c (c .)<'-)7;c )7c %'&c +0$c .'+/3'c F5)c 7)c )7+Cc
/-*&).)-+0,'c )$c .)+&0,'c )-c )7+0c %0&+/,0;c (0c F5)c 0.607c )7+&5*+5&07c
.)-*/'-0,07c-)*)7/+0-c,)c*/./)-+'7c%0&0c75c*'-7+&5**/8-c
%43c
c c
c
D c
-c $'7c %$0-'7c ,)c 7+&5*+5&07c 7)c *'-7/,)&0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c c
*'$5.-07c)-c$'7c0.6/)-+)7c,)$c,)%87/+'c*'-c,/.)-7/'-)7c,)cAc
*'-c c 30&/$$07c ,)c 4/)&&'c *'&&590,'c ,)c Q>c %0&0c $'c *50$c $0c %$0-/$$0c ,)c
.)+&0,'7c F5)c 7)c .5)7+&0c )-c )$c )A%),/)-+)c +B*-/*'c .5)7+&0c )&&'&)7c
%0&0c $'c *50$c 7)c &)0$/<8c $0c *'&&)**/8-c /)-,'c 5-c .0('&c .)+&0,'c )-c
3'$5.)-c,)c!;c)-*'4&0,'c,)c c(c0*)&'c,)cP9cc

c
c

c
c

c

c
cc ccDc
-c $'7c %$0-'7c ,)c )7+&5*+5&07c 7)c *'-7/,)&0c 5-0c /90c ,)c Ac *'-c
c 30&/$$07c ,)c 4/)&&'c *'&&590,'c ,)c Q>;c 3)&/4/*0-,'c 5-c *@)F5)'c )-c $0c
%$0-/$$0c ,)c .)+&0,'7c 7)c )-*5)-+&0c )&&'&)7c )-c )$c .)+&0,'c /90=c *)&'c
4R(OS9*.c)A/7+/)-,'c5-c.0('&c.)+&0,'c,)cP9c
%5c c
$c.)+&0,'cF5)c*'-+).%$0c)$c A%),/)-+)cB*-/*'c-'c060&*0c)$c Mc,)c
$'c /-,/*0,'c )-c $'7c %$0-'7c ,)c 0&F5/+)*+5&0;c %'&c $'c F5)c 7)c @0c 3/7+'c
*'-3)-/)-+)c *5.%$/&c *'-c +','7c $'7c ,)+0$$)7c ,)c ,/*@'c %$0-'c )-c $07c
7/95/)-+)7c%0&+/,07Dc
c cc

Dc
$c .)+&0,'c ,)$c A%),/)-+)c B*-/*'c 7'$'c *'-+).%$0c 5-0c %0&+)c %0&0c $0c
&)%'7/*/8-c,)c$'7c3/,&/'7c%0&0c$07c3)-+0-07c)A/7+)-+)7;c%)&'c@06/B-,'7)c
@)*@'c $0c3)&/4/*0*/8-c )-c$'7c 77@@;c 3)7+/,'&)7c (c)$c 0$.0*B-c 7)c -)*)7/+0c
&)%'-)&c3/,&/'c%0&0c+',07c$07c3)-+0-07c(0cF5)c-/-95-0c7)c)-*5)-+&0c)-c
8%+/.07c *'-,/*/'-)7c (c %5),)-c 7)&c 5-c %)$/9&'c %0&0c $07c %)&7'-07c
*'-*5&&)-+)7c0c$'7c7)&3/*/'7c.)-*/'-0,'7c0-+)&/'&.)-+)c
c
c Dc
$c .)+&0,'c F5)c *'-+).%$0c )$c A%),/)-+)c B*-/*'c -'c 060&*0c +','c )$c
%)&:.)+&'c F5)c 7)c ,)7)0c 6'&,)0&c *'-c $07c 60&0-,07c .)+C$/*07;c )7c %'&c +0$c
.'+/3'c F5)c 7)c )7+Cc /-*&).)-+0-,'c )$c .)+&0,'c -)*)70&/'c %0&0c )$c
75./-/7+&'c)c/-7+0$0*/8-c*'&&)*+0c c
%%c
c
c c
c
c
c Dc
$c A%),/)-+)c B*-/*'c 7'$'c *'-+).%$0c c ,)c $'7c c /-','&'7;c %'&c +0$c
.'+/3'c7)c&)0$/<0&0c5-c.0('&c.)+&0,'c
%1c
c
c c
c c cE

c ccTD c
$c A%),/)-+)c B*-/*'c 7'$'c *'-+).%$0c c ,)c $'7c c &)4$)*+'&)7c
07/.B+&/*'7;c)-*'-+&C-,'7)c$'7c)A/7+)-+)7c)-c.0$c)7+0,'c%'&c+0$c.'+/3'c
7)c&)0$/<0&0c5-c.0('&c.)+&0,'c
c
c
cA A ..Dc c

c
c

c
c

c

c
$c A%),/)-+)c B*-/*'c 7'$'c *'-+).%$0c .+7c ,)c $'7c ! !.+7c $/-)0$)7c
,)c*'-,5*+'&c
;c%'&c+0$c.'+/3'c7)c&)0$/<0&0c5-c.0('&c.)+&0,'c

cc
$c %&)7)-+)c ,/*/'-0$c
Uc c "0('&)7c .)+&0,'7#c ,)c $0c 6&0Dc
1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c 6&07c
*'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'*/0*/8-c ,)c 3/3/)-,0c &)9'&/'c $60&&0*:->c 7)c
757+)-+0c$)90$.)-+)c.),/0-+)c$07c0-'+0*/'-)7c)-c*50,)&-'c,)c'6&0cc
50,)&-'c ,)c 6&0;c %C9/-0c

Hc ;c ;c !;c ;c c c ;c ,)$c c ,)c
)6&)&'c ,)$c ;c )-c )$c 07/)-+'c

Hc c c '-,)c )$c )7/,)-+)c ,)c 6&0c
/-4'&.0c(c7'$/*/+0c0$c-7%)*+'&c,)c6&0;c$0c05+'&/<0*/8-c%0&0c%&'*),)&c0c
)$06'&0&c)$c A%),/)-+)cB*-/*'c,/*/'-0$c
Hc ;c%'&c0('&)7c)+&0,'7c
50,)&-'c ,)c 6&0;c )-c )$c 07/)-+'c

Hc ,)$c c ,)c )6&)&'c ,)$c ;c )-c
,'-,)c )$c -9c -7%)*+'&c ,)c $0c 6&0c 05+'&/<0c 0$c )7/,)-+)c ,)c 6&0c 0c
%&'*),)&c 0c $0c )$06'&0*/8-c ,)$c A%),/)-+)c B*-/*'c ,/*/'-0$c

Hc c %'&c
0('&)7c )+&0,'7;c ,)c 0*5)&,'c 0c $07c *0570$)7c 757+)-+0,07;c ,)c 0*5)&,'c
0c$07c-'&.07c+B*-/*07c0%$/*06$)7c0c'6&07c
c"'#!c(0& ( )"'!$c

c
c
'.'c)7c,)c706)&c$0c'6&0c7)c%0&0$/<'c)$cc,)c/*/).6&)c,)$c c(c7)c
&)/-/*/8c )$c !c ,)c )6&)&'c ,)$c c +)-/)-,'c 5-c 030-*)c @07+0c ,/*@0c
4)*@0c ,)c ! MIc ,)6/,'c 0c F5)c 0?-c 40$+0-c +&0602'7c %'&c &)0$/<0&c $'7c
*50$)7c )-c 75c .0('&:0c -'c )7+C-c %&)75%5)7+0,'7c )7c F5)c 7)c 9)-)&0c )$c
%&)7)-+)c A%),/)-+)c B*-/*'c ,/*/'-0$c

Uc ;c %'&c "'#!c
(0& ( )"'!F5)c7)c257+/4/*0c%'&c$'c7/95/)-+)Dc
;c
cc cc-7 c
7+0c %0&+/,0c 7)&Cc -)*)70&/0c %0&0c $0c /-7+0$0*/8-c ,)c 9&0777/-+)+/*'Ic
%'&c$07c7/95/)-+)7c&0<'-)7Dc
lc 0c '6&0c 7)c %0&0$/<'c )$c c ,)c /*/).6&)c ,)$c ;c &)/-/*/C-,'7)c
)$c !c ,)c 4)6&)&'c ,)$c c ,)7%5B7c ,)c c .)7)7c )-*'-+&0-,'c
)7+0c &)7/,)-*/0c 5-c C&)0c *'.%0*+0,0c 7)*0c (c 6'&,)7c ,)$c *0.%'c

c
c

c
c

c

c
*'-c .0+)&/0$c 75)$+'c -'c 706/)-,'c 7/c $0c *'.%0*+0*/8-c 0$*0-<'c )$c
!Mc,)$c%&'*+'&c.',/4/*0,'c
lc '7c +&0602'7c %0&0c *5$./-0&c $0c '6&0c 7'-c ,/3)&7'7c %0&0c $'c *50$c
7)&Cc -)*)70&/'c /-9&)70&c .0F5/-0&/0c %)70,0c (c $/3/0-0c "*0./'-)7c
,)c ,)7*0&9'c ,)c.0+)&/0$)7;c *'.%&)7'&07;c3'$F5)+)7c c(c *0&90,'&c
%0&0c )$/./-0*/8-c ,)c .0+)&/0$;c )F5/%'7c $/3/0-'7#;c )$c +&02:-c ,/0&/'c
,)$c %)&7'-0$c %'&c 5-c $0%7'c %&'.),/'c ,)c c ,:07c .C7c %&'3'*0&0c
%'&c $89/*0c F5)c )$c C&)0c *'.%0*+0,0c 7)c %&'*),)&Cc 0c 7'$+0&c (c
%&)7)-+0&c,)4'&./,0,)7c)-c$0c75%)&4/*/)c
lc )9?-c $07c )7%)*/4/*0*/'-)7c +B*-/*07c ,)c $0c /-7+0$0*/8-c ,)$c 9&077c
7/-+B+/*'c )$c 75)$'c ,)6)&Cc )7+0&c 6/)-c *'.%0*+0,';c -'c %&)7)-+0&c
,)4'&./,0,)7c (c )7+0&c $/6&)c ,)c .0+)&/0$)7c F5)c %5,/)7)-c ,0V0&c 0$cc
.0+)&/0$c7/-+B+/*'c
lc -c +0$c 7)-+/,'c 7)c %&'*),/'c 0c 9)-)&0&c 5-0c -5)30c %0&+/,0c ,'-,)c
7'$'c 7)c /-*$5()c 5-c &',/$$'c 3/6&0+'&/'c %0&0c $0c *'.%0*+0*/8-c
9)-)&0$c ,)$c *0.%'c ,)c ./-/45+6'$c (c %$0-*@0c *'.%0*+0,'&0c %0&0c
$0c *'.%0*+0*/8-c ,)c $'7c 6'&,)7;c *'-c $0c 4/-0$/,0,c ,)c '6+)-)&c 5-0c
65)-0c607)c0$c*5$./-0&c*'-c$'7c+&0602'7c,)c'6&07c*/3/$)7c
;c cc
c c
)7%)+0-,'c )$c %$0-'c ,)c 0&F5/+)*+5&0c 7)c *'-7+&5/&Cc 5-c -5)3'c .5&'c
,)c *'-+)-*/8-c *'-*&)+'c 4 *Oc c S9*.c Lc Mc %9;c *'-c $0c
4/-0$/,0,c ,)c 90-0&c )7%0*/'c )-c )$c C&)0c ,)c $'7c 25)9'7c &)*&)0+/3'7;c
%0&0c$0c*'&&)*+0c/-7+0$0*/8-c,)c$'7c25)9'7cc
;c cc
c
)c %&'%'-)c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c 5-c .5&'c ,)c *'-*&)+'c */*$8%)'c )-+&)c
$07c *0$$)7c ,)c 0*@0*0.0*c (c 0&0*07;c F5)c 3/)-,'c ,)7,)c ,)-+&'c ,)$c
*0.%'c ,)c ./-/45+6'$c 7)&Cc )-c )$c C&)0c ,)c $'7c 25)9'7c &)*&)0+/3'7;c (c
&)7%)+0-,'c $'7c %$0-'7c ,)c )7+&5*+5&07c )7+)c .5&'c ,)c *'-+)-*/8-c
%&)7)-+0c )-c 75c *'&'-0c5-c 70&,/-)$c ,)c*'-*&)+'c0&.0,'c F5)c*5.%$)c
$0c 45-*/8-c ,)c 7'6&)*/./)-+'c %0&0c )$c .'-+02)c ,)$c *)&*'c .)+C$/*'c ,)c
.0$$0c )$)*+&'7'$,0,0c ,)6/,'c 0c F5)c )$c .5&'c ,)c *'-*&)+'c */*$8%)'c
)7+0&Cc *56/)&+'c %'&c .0+)&/0$c ,)c &)$$)-'Ic ,/*@0c %0&+/,0c -'c 7)c

c
c

c
c

c

c
)-*5)-+&0c ,)-+&'c ,)$c %&)75%5)7+'c (c )7c %'&c +0$c .'+/3'c F5)c 7)c
9)-)&0c5-0c%0&+/,0c*'.%$).)-+0&/0cc
;c c c8 c
)6/,'c 0c F5)c )-c $'7c %$0-'7c ,)$c )A%),/)-+)c +B*-/*'c -'7c /-,/*0c $0c
*'-7+&5**/8-c ,)c 5-c /-9&)7'c 0$c *0.%'c ,)c ./-/45+6'$c %'&c )$c $0,'c ,)$c
/&8-c @/.?;c ,/*@'c /-9&)7'c -'c 7)c )-*5)-+&0c .)+&0,';c -/c
%&)75%5)7+0,'c)7c%'&c+0$c.'+/3'c)7cF5)c7)c&)0$/<8c)$c+&0<';c.)+&0,'c
(c %&)75%5)7+'c &)7%)*+/3'c ,)$c C&)0c ,)7+/-0,0c 0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)$c
/-9&)7';c 7/)-,'c 07:c $07c %0&+/,07c 0c )2)*5+0&7)c %0&0c $0c *'-7+&5**/8-c
,)$c /-9&)7'c 5-'7c ,)c $'7c *0570$)7c ,)$c 0,/*/'-0$c -Hc c ")&c %$0-/$$0c
,)c.)+&0,'7c(c%$0-'7#c
c

;c c
c *c24c9:-*(c c c
c cc2c
4;c
)6/,'c 0c F5)c $07c 3)&),07c F5)c 7)c *'-7+&5()&'-c )-c $07c *'./-)&:07c
%'&c $0c &)7/,)-*/0c 0-+)&/'&c "0V'c #c 7'-c ,)c 0*060,'7)-c *).)-+'c
%5$/,'c @06/)-,'c &)7%)+0,'c $'7c %$0-'7c ,)c 0&F5/+)*+5&0;c -'c
@06/B-,'7)c &)7%)+0,'c $'c /-,/*0,'c )-c $07c )7%)*/4/*0*/'-)7c +B*-/*07;c
%&)75%5)7+'c (c 0-C$/7/7c ,)c *'7+'7c ,'-,)c *$0&0.)-+)c 7)c /-,/*0c
30$'&/<0&c 3)&),07c ,)c 0*060,'c ,)c %/),&0c $030,0Ic )-c +0$c 7)-+/,'c
@06/)-,'c )-*'-+&0,'c $0c &)7/,)-*/0c 0*+50$c "0V'c #c $'7c +&0602'7c
,)c*'./-)&:0c0c5-c Mc(c-'c%5,/)-,'c&)0$/<0&c5-0c,).'$/*/8-c%0&0c
&)7%)+0&c )$c %&)75%5)7+';c 7)c %&'*),/8c 0c ,),5*/&c ,/*@0c %0&+/,0c (c
9)-)&0&c 5-0c -5)30c %0&+/,0;c 0-C$/7/7c ,)c *'7+'c (c )7%)*/4/*0*/'-)7c
+B*-/*07c %0&0c *5$./-0&c $'7c +&0602'7c ,)c 3)&),07c )-c $0c <'-0c ,)c
*0./-0&:07c 7/)-,'c 0@'&0c 3)&),07c *'-c 0*060,'c ,)c *).)-+'c %5$/,'c
0&0c F5)c ,)c )7+0c .0-)&0c 7)c %5),0c 30$'&/<0&c )$c 030-*)c ,/0&/'c ,)c
,/*@07c3)&),07c0$c.'.)-+'c,)c75c0%&'60*/8-ccc
;c c c<c cc
c
/)-,'c )$c )7+0,'c 0*+50$c )-c F5)c 7)c )-*5)-+&0c $'7c 70&,/-)$)7c
)A+)&/'&)7c ,)$c *)&*'c %)&/.B+&/*'c 7)c %&'%'-)c )$c %/*0,';c +0&&02)';c (c
%/-+0,'c *'-c )7.0$+)c ,)c )7+'7c 70&,/-)$)7;c (0c F5)c )$c A%),/)-+)c

c
c

c
c

c

c
B*-/*'c .0-,0c .)2'&0&c $0c .0('&:0c ,)c $0c /-4&0)7+&5*+5&0c ,)$c *0.%'c
,)c./-/45+6'$c
;c
c
$c A%),/)-+)c B*-/*'c /-,/*0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c *'$5.-07c ,)c
*'-*&)+'c 0&.0,'c )-c )$c 0.6/)-+)c ,)$c ,)%87/+'c -'c *'-+).%$0-,'c 75c
*/.)-+0*/8-c )7c ,)*/&c F5)c-'c *'-+).%$0c)$c7'$0,'c -/c757c &)7%)*+/307c
<0%0+07c %0&0c *0,0c *'$5.-0;c %'&+0$c .'+/3'c 7)c %&'*),/8c 0c .)+&0&(c
%&)75%5)7+0&c $07c <0%0+07c *'.'c %0&+/,07c -5)307;c )7%)&0-,'c $0c
0%&'60*/8-c %0&0c $0c )2)*5*/8-c ,)c $07c *'$5.-07c c (c 7)95/,0.)-+)c $07c
3/907;c$'70c0$/9)&0,0c(c)7*0$)&0c
;c cc cc
'7c %$0-'7c ,)c 0&F5/+)*+5&0c /-,/*0-c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c 60-*07c c ,)c
.0,)&0c *'-c 0%'('c ,)c *'-*&)+'c )-c $'7c 0.6/)-+)7c ,)c $'7c 3)7+/,'&)7;c
(c.)<'-)7c)-c$'7c0.6/)-+)7c,)c$'7c77@@c(c3)7+/,'&)7c%)&'c0$c/950$c
F5)c)-c$'7c*07'7c0-+)&/'&)7c-'c$'c*'-+).%$0c$0c%$0-/$$0c,)c.)+&0,'7c
,)$c )A%),/)-+)c +B*-/*';c &)0$/<0-,'c 07:c $0c &)7/,)-*/0c )$c .)+&0,'c (c
%&)75%5)7+'c *'&&)7%'-,/)-+);c 7/)-,'c +0.6/B-c )7+07c %0&+/,07c %0&+)c
,)$c*0570$c,)$c0,/*/'-0$c-Hccc
;c
cc

c6

c
0&0c %&'*),)&c 0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c $0c $'70c 0$/9)&0,0c 7)c +/)-)c
%&/.)&'c F5)c ,)7.'-+0&c )$c +)*@'c ,)c )+)&-/+)A/7+)-+);c (0c F5)c )$c
%&)75%5)7+'c ,)$c )A%),/)-+)c +B*-/*'c -'c *'-+).%$0c ,/*@'c
,)7.'-+02)c 7:c +0.6/B-c *'.'c )$c ,)7.'-+02)c ,)c %5)&+07c (c
3)-+0-07c %0&0c 75c %'7+)&/'&c &)).%$0<';c %0&+/,07c F5)c -'c )7+C-c
*'-7/,)&07c ,)-+&'c ,)$c )A%),/)-+)c +B*-/*';c (c F5)c c ,).0-,0-c 90+'7c
,)c .0-'c ,)c '6&0;c )F5/%'7c (c .0+)&/0$)7c %0&0c 75c )2)*5*/8-;c )7c %'&c
)7'cF5)c7)cc)7+C-c*'-7/,)&0-,'c,)-+&'c,)$c0,/*/'-0$c-Hcc
;c
cc c
7+0c %0&+/,0c *'.%&)-,)c ,)c $0c &)%'7/*/8-c ,)c %5)&+07;c 3)-+0-07c (c
0%'('7c %60-*07c ,)c .0,)&0;c (0c F5)c $07c 0-+)&/'&)7c 3)-+0-07c (c
%5)&+07c 7)c )-*'-+&060-c )-c .0$c )7+0,';c )7c %'&c )7'c F5)c 7)c %&'%'-)c
0$c/-9c5%)&3/7'&c75c0%&'60*/8-c%0&0c)$c%'7+)&/'&c&)).%$0<'c

c
c

c
c

c

c
;c cc c
0c /-7+0$0*/8-c ,)c ,/3/7/'-)7c ,)c .)$0./-)c )-c$'7c 7)&3/*/'7c@/9/B-/*'7c
*'.'c )-c $'7c 3)7+/,'&)7c 7'-c /-,/7%)-706$)7;c %)&'c $0.)-+06$).)-+)c
)$c )A%),/)-+)c +B*-/*'c -'c *'-+).%$0c )$c 75./-/7+&'c -/c $0c /-7+0$0*/8-c
,)c .)$0./-);c 0c %)70&c F5)c c )-c $'7c %$0-'7c ,)c 0&F5/+)*+5&0c $'c /-,/*0;c
)7c %'&c +0$c.'+/3'c F5)c )7+'7c +&0602'7c 7)c75.0&'-c 0c $'7c *0570$)7c ,)$c
0,/*/'-0$c-Hc%'&c%0&+/,07c-5)307c
;c
c
c
E06/B-,'7)c&)0$/<0,'c(c&)3/70,'c)$c%$0-'c,)c/-7+0$0*/'-)7c)$B*+&/*07c
&)75$+'c F5)c 40$+0-c 30&/07c %0&+/,07c %'&c )2)*5+0&c (c F5)c -'c )7+C-c
%&)75%5)7+0,07;cc)7c)$c*07'c,)Dc
;c 5./-/7+&'c)c/-7+0$0*/8-c,)c7'%'&+)c.)+C$/*'c%40&'$07c*/&*5$0&)7c
;c 5./-/7+&'c)c/-7+0$0*/8-c,)c40&'$07c'&-0.)-+0$)7cc
;c 5./-/7+&'c)c/-7+0$0*/8-c,)c4$5'&)7*)-+)c$/-)0$c
;c 5./-/7+&'c)c/-7+0$0*/8-c,)c.),/,'&c)$)*+&8-/*'c+&/4C7/*'c
;c *'.)+/,0c0B&)'c756+)&&C-)0c
;c .%0$.)c,)c*06$)c756+)&&C-)'c
c
0&+/,07c F5)c 7),)6)-c )2)*5+0&c %0&0c F5)c )$c *0.%'c ,)c
./-/45+6'$+)-90c$07c/-7+0$0*/'-)7c)$B*+&/*07c*'&&)*+07c

cc
$c %&)7)-+)c ,/*/'-0$c
Uc c "0&+/,07c '.%$).)-+0&/07#c ,)c $0c 6&0Dc
1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c 6&07c
'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'*/0*/8-c ,)c 3/3c &)9'&/'c $60&&0*:-;c /7+&/+'c
$+'c ,)c $0c $/0-<0c 0*-0=0*-0>c 7)c 757+)-+0c $)90$.)-+)c .),/0-+)c $07c
0-'+0*/'-)7c)-c*50,)&-'c,)c'6&0cc
50,)&-'c ,)c 6&0;c %C9/-0c

Hc ;c ;c ;c ;c ;c c ,)$c c ,)c )6&)&'c
,)$c ;c )-c )$c 07/)-+'c

Hc c c '-,)c )$c )7/,)-+)c ,)c 6&0c /-4'&.0c (c
7'$/*/+0c 0$c-7%)*+'&c ,)c 6&0;c $0c 05+'&/<0*/8-c %0&0c %&'*),)&c 0c )$06'&0&c )$c
A%),/)-+)cB*-/*'c,/*/'-0$c
Hc;c%'&c0&+/,07c'.%$).)-+0&/07c
50,)&-'c ,)c 6&0;c c -c )$c 07/)-+'c

Hc ;c ,)$c c ,)c )6&)&'c ,)$c ;c )$c
/-7%)*+'&c c ,)c $0c 6&0c 05+'&/<0c 0$c )7/,)-+)c ,)c 6&0c 0c %&'*),)&c 0c $0c
)$06'&0*/8-c ,)$c A%),/)-+)c B*-/*'c ,/*/'-0$c

Hc c %'&c 0&+/,07c

c
c

c
c

c

c
'.%$).)-+0&/07;c ,)c 0*5)&,'c 0c $07c *0570$)7c 757+)-+0,07;c ,)c 0*5)&,'c 0c
$07c-'&.07c+B*-/*07c0%$/*06$)7c0c'6&07c

cc
c
c
c
$c %&)7)-+)c A%),/)-+)c B*-/*'c ),5*+/3'c

Uc ;c %'&c 0&+/,07c
),5*+/307c7)c9)-)&0-c,)6/,'c0cDc
lc 3c è c c cèc

c c
c
)6/,'c 0c F5)c )A/7+)c 5-0c *'-+&0,/**/8-c )-+&)c $'7c %$0-'7c ,)c
0&F5/+)*+5&0c (c )$c %&)75%5)7+'c *'-c &)7%)*+'c 0c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c
3)&),07c )-c $07c *0./-)&:07c ,)$c *0.%'c ,)c ./-/45+6'$;c 0c *0570c ,)c F5)c
)$c %&)75%5)7+';c 0-C$/7/7c ,)c%5c(c$0c %$0-/$$0c ,)c.)+&0,'7c/-,/*0-c F5)c
)$c0*060,'c,)c)7+07c3)&),07c7)0c,)c%/),&0c$030,0;c$'7c%$0-'7c/-,/*0-c
F5)c 7)0-c ,)c 0*060,'c ,)c *).)-+'c %5$/,';c (c @06/B-,'7)c (0c )2)*5+0,'c
)$c c Mc ,)c )7+0c %0&+/,0c %'&c $0c &)7/,)-*/0c 0-+)&/'&c &)7%)+0-,'c )$c
%$0-'c ,)c 0&F5/+)*+5&0;c *0()-,'c )-c 5-c 9&03)c )&&'&c %'&c -'c &)7%)+0&c )$c
%&)75%5)7+'c F5)c /-,/*060c F5)c $0c 3)&),0c 7)0c ,)c 0*060,'c ,)c %/),&0c
$030,0;c )7c %'&c +0$c .'+/3'c F5)c 7)c c %$0-+)0c *'.'c 7'$5*/8-c ,),5*/&c $0c
%0&+/,0c ,)c *'-7+&5**/8-c ,)c 3)&),0c *'-c 0*060,'c ,)c %/),&0c $030,0c (c
*&)0&c 5-0c -5)30c %0&+/,0c ,'-,)c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c $0c 3)&),0c 7)0c ,)c
0*060,'c ,)c *).)-+'c %5$/,';c %0&0c %',)&c 07:c 30$'&/<0&c ,/*@'7c +&0602'7c
)2)*5+0,'7cc

cc
$c %&)7)-+)c c
Uc c "0&+/,07c ),5*+/307#c ,)c $0c 6&0Dc
1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c 6&07c
*'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'*/0*/8-c ,)c /3/)-,0c &)9'&/'c $60&&0*:->c 7)c
757+)-+0c$)90$.)-+)c.),/0-+)c$07c0-'+0*/'-)7c)-c*50,)&-'c,)c'6&0cc
50,)&-'c ,)c 6&0;c '$/'7

Hc c (c ;c ,)$c c ,)c )6&)&'c ,)$c ;c )-c )$c
07/)-+'c
Hc;,'-,)c)$c)7/,)-+)c,)c6&0c/-4'&.0c(c7'$/*/+0c0$c-7%)*+'&c
,)c 6&0;c $0c 05+'&/<0*/8-c %0&0c %&'*),)&c 0c )$06'&0&c )$c A%),/)-+)c B*-/*'c
),5*+/3'c,)c6&0c
Hc c
50,)&-'c ,)c 6&0c )-c )$c 07/)-+'c

Hc ,)$c ,)c )6&)&'c ,)$c ;c )$c
/-7%)*+'&c c ,)c $0c 6&0c 05+'&/<0c 0$c )7/,)-+)c ,)c 6&0c 0c %&'*),)&c 0c $0c

c
c

c
c

c

c
)$06'&0*/8-c ,)$c A%),/)-+)c B*-/*'c ),5*+/3'c

Hc ;c ,)c 0*5)&,'c 0c $07c
*0570$)7c 757+)-+0,07;c ,)c 0*5)&,'c 0c $07c -'&.07c +B*-/*07c 0%$/*06$)7c 0c
'6&07c
cc cc
¼c c=cc>c c?ccc !c "#!$c
),/0-+)c )$c 7/)-+'c

Hcc ,)$c c ,)c )6&)&'c ,)$c ;c4'$/'7c
Hc ;c
;c !;c ;c ;c (c ;c ,)$c 50,)&-'c ,)c 6&0;c 7)c ,)7*&/6)-c $07c
%0&+/,07c *0570$)7c ,)c ,/*/'-0$c -Hc ;c &)4)&/,07c 0c $07c 0&+/,07c %'&c
.0('&)7c )+&0,'7;c *'.'c 7'-c )$c /-*&).)-+'c )-c $07c %0&+/,07c
*'&&)7%'-,/)-+)7c c 0c )A*030*/8-c ,)c <0-207;c 0$c 0*0&&)'c ,)$c .0+)&/0$c
)A*),)-+);c0c$0c)$/./-0*/8-c,)c.0+)&/0$c)A*),)-+);c0c$0c*'-7+&5**/8-c
,)c 70&,/-)$)7c ,)c *'-*&)+'c 0&.0,'c *'.'c c +0.6/B-c $0c ,).'*/8-c ,)c
)$).)-+'7c ,)c *'-*&)+';c )-+&)c '+&07c %0&+/,07c F5)c 7)c ,)+0$$0-c )-c $'7c
4'$/'7c .)-*/'-0,'7c $07c *50$)7c )7+C-c 757+)-+0,07c (c 257+/4/*0,07c
$)90$.)-+)c )-c )$c A%),/)-+)c B*-/*'c ,/*/'-0$c

Uc c F5)c 7)c )7+Cc
%&)7)-+0-,';c)2)*5+C-,'7)c)7+)c0,/*/'-0$c)-c35c#@!c*& )#'cc
¼c c =c c >c c ?c c c "'#!c
(0& ( )"'!$c
),/0-+)c )$c 7/)-+'c

Hc ;c ,)$c c c ,)c )6&)&'c ,)$c ;c 4'$/'7c
Hc
;c ;c ;c ;c c (c ;c ,)$c 50,)&-'c ,)c 6&0;c 7)c ,)7*&/6)-c $07c
%0&+/,07c*0570$)7c,)c,/*/'-0$c,)c6&0c
H;c&)4)&/,'7c0c$07c0&+/,07c
'.%$).)-+0&/07;cF5)c7)c,)+0$$0-;c757+)-+0-c(c257+/4/*0-c$)90$.)-+)c
)-c)$c A%),/)-+)cB*-/*'c,/*/'-0$c
UccF5)c7)c)7+C-c%&)7)-+0-,';c
)2)*5+C-,'7)c)7+)c0,/*/'-0$c)-c3c#@!c*& )#'c
-c +0$c 7)-+/,'c )-c )$c *50,)&-'c ,)c 6&0;c 07/)-+'c

H;c ,)$c c ,)c
)6&)&'c ,)$c ;c )$c /-7%)*+'&c ,)c $0c 6&0c 05+'&/<0c 0$c )7/,)-+)c ,)c
6&0c 0c %&'*),)&c 0c $0c $06'&0*/8-c ,)$c A%),/)-+)c B*-/*'c %0&0c $0c
)7%)*+/30c .%$/0*/8-c ,)$c $0<'c

H c %'&c $0%7'c ,)c c ,:07c
0$)-,0&/'c,)c0*5)&,'c0c$07c*0570$)7c757+)-+0,07c(c,)c0*5)&,'c0c$07c
-'&.07c+B*-/*07c0%$/*06$)7c0c'6&07c
a

a a
^

^
^
^ !"

#$ $%
a a!"!#$ %&'( !

c
c

c
c

c

c

& '()*+ * , $
& '(),'- . $
#)a*&+ ,,'( !

a

+.,'( !
(-#)a$
c cc
cc
0c 6&0c 1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c ,)c /-/45+6'$c (c 6&07c
'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'*c ,)/3c &)9'&/'c $60&&0*:-;c /7+&/+'c ,)c
$+'c,)c$0c$/0-<0c=c0*-0>Ic)7+Cc56/*0,'c)-Dc
c )9/8-cc c c Dc
c
c &'3/-*/0c c c Dc
c
c /7+&/+'c c c Dcc cc

c
c 7'*/0*/8-c,)c/3/)-,0c Dc c

c
c +)-/)-,'c *'.'c $/-,)&'7c (c .),/,07c %)&/.)+&0$)7c $07c 79+)7Dc %'&c )$c

Dc'$/-,0c*'-c$0c*0$$)c0&0*07c)-c$:-)0c&)*+0c,)c .$Ic%'&c)$c
Dc'$/-,0c*'-c)$c/&8-c'*@/*0c)-c$:-)0c&)*+0c,)c .$Ic'&c)$c
$0,'c 8 Dc '$/-,0c*'-c )$c /&8-c @/.?;c )-c $:-)0c &)*+0c ,)c .$c
(c %'&c )$c 0,'c 7 c *'$/-,0c *'-c $0c *0$$)c Ec )-c $:-)0c
&)*+0c,)c .$c7/)-,'c75c)&:.)+&'c,)c .$c
3c
c c
c c '-c$0c6&0c7)c0$*0-<0&'-c$07c7/95/)-+)7c.)+07Dc

¦
3 ¦
¦
¦

c
c

c
c

c

c
cc cc cc cc
Y
¦ ¦

Y Y

Y Y Y
¦ ¦
¦ ¦ YY YY
YYYY
Y Y Y ¦ ¦

YY
YYYY
Y Y Y ¦
YY
YYYY
Y Y Y
¦ ¦ YYY
YYYY
Y Y

Y YY ¦
¦
!" YY
YYYY
Y YY ¦ ¦ ¦

#Y
YYYY
Y YY ¦ ¦ ¦

Y
YYYY
Y YY ¦ ¦
¦

YYYY
Y YY $¦

¦
YY
YYYY
Y YY ¦
¦
% #Y
YYYY
Y YY ¦
¦
#Y
YYYY
Y YY

Y
YYYY
Y YY# ¦
¦

YYYY
Y Y ¦

¦

Y YY
¦

Y YY Y

##
YYYY
Y YY Y ¦

YYYY
Y YY Y ¦

¦

YYYY
Y YY Y ¦

¦
%
YYYY
Y YY Y &YY ##Y

#YY
Y YY ¦

Y YYY
¦
Y'Y
YYYY
Y YYY ¦

(& Y)%
YYYY
Y YYY ¦
¦
Y
YYYY
Y YY ¦

Y YYY

¦ ¦
##Y
#YY
Y YY

Y YYY

¦
YY
YYYY
Y YYY
#
YYYY
Y YY

Y YYY

¦
¦
#
YYYY
Y YY

c
c

c
c

c

c
Y YYY ¦¦

¦
Y
YYYY
Y YYY
%
##
YYYY
Y YYY
¦

YY
YYYY
Y

YY
¦

YY Y ¦
##
YYYY
YY Y ¦

¦
#
YYYY
YY Y ¦

¦
% #
YYYY
YY Y
¦ &Y Y
# YY
YY ¦

YYY ¦¦ ¦ Y#Y

YYYY
YYY ¦ ¦

(& Y)%
YY
YYY ¦¦ ¦ ¦(& Y)% & YYY

YYY
YYY
¦
Y'Y Y
YYYY
YYY ¦

YYY ¦ ¦ * Y

YYYY
YYY ¦ ¦¦

¦ YY* Y
YYYY
YYY
¦¦ ¦ ¦ Y
YYYY
YY
¦

YYY ¦

(& Y)% Y
YYYY
YYY ¦
¦
Y
YYYY
YYY ¦
(&YY)% + #
YYYY
YY

YYY
¦ ¦

Y
YYYY
YYY ¦¦

¦
Y
YYYY
Y

YY
¦

YY Y ¦

YYYY
YY Y ¦

¦
#
YYYY
YY Y ¦

¦
% #
YYYY
YY Y ¦ ¦

YYYY
YY ¦

YYY

YYY
¦
Y'Y
YYYY
YYY ¦¦ ¦ Y

YYYY
YYY ¦

(& Y)%
YYYY
YY

c
c

c
c

c

c
YYY

¦
YY
YYYY
Y ¦

YY

YY Y

#
YYYY
YY
¦

YYY ¦ ##

YYYY
YYY ¦
¦
#
YYYY
YYY ¦
¦
% #
YYYY
YYY
¦ &Y Y #
YYYY
YY

YYY ¦¦ ¦

YYYY
YYY ¦ ¦

(& Y)% Y
YYYY
YYY ¦¦

¦
#
YYYY
YYY ¦ ¦ ¦ ¦ #

YYYY
YYY ¦¦ ¦ ¦(& Y)% & #

YYYY
YYY
¦ ¦

Y
YYYY
YY

YYY
%
¦ ¦ ¦ #
YYYY
Y ¦

YY ¦¦ #

YYYY
YY ¦

#YY
YY
¦¦
¦
YYYY
YY

¦ ¦ #
YYYY
YY

¦
YY
YYYY
YY ¦
¦

#YY
YY ¦
¦
%
#YY
YY
¦
Y'Y
#YY
YY#
¦

YY#Y ¦

(& Y)%
#YY
YY#Y ¦
¦

#YY
YY#Y ,&YY)% +

#YY
Y

¦

YY

YY Y

YY
YY ¦

YYY ¦ %

#
YYYY

c
c

c
c

c

c
YYY %

Y Y
YYYY
YY

YYY
%
¦
#
YYYY
YYY

YYYY
YYY

YY
YYYY
YYY
%
¦ YY
YYYY
YY ¦

YYY ¦

YYYY
YYY
¦
Y'Y
YYYY
YYY
¦

YYYY

YYYY Y
(& Y)% Y
YYYY
YYYY Y ¦¦ ¦ #Y

YYYY
YYYY Y ,&YY)% + #

YYYY
YYYY

YYYYY
(& Y)%
YYYY
YYYYY ¦¦ ¦

YYYY
YYYYY ,&YY)% + #

YYYY
YYYY ¦

YYYYY
(& Y)% Y
YYYY
YYYYY ¦¦ ¦ Y

YYYY
YYYYY ,&YY)% +

YYYY
YYYYY ¦
¦ ¦ YY YY
YYYY

¦
-(*& Y+%*%¦
¦

YYY

& YYYY
YYY
Y
YY
YY

YYY $¦

¦ ¦ YY
YYYY
YYY ¦ ¦ ¦ YY

YYYY
YYY ¦

YYYY
YYY ¦
Y#
YYYY
YY

YYY

¦

YY
YYYY
YYY ¦ &

Y
#
YYYY
YYY #

YYYY
YYY ¦ %

#Y
#YY
YYY ¦
!" YY
YYYY

c
c

c
c

c

c
YYY ¦ % !" YY

YYYY
YYY
¦ ¦% !" YY
YYYY
YYY ¦

!" YY
YYYY
YY

YYY

¦

YY
YYYY
YYY
...#%YY YY
YYYY
YYY

YY/ YY
YYYY
YYY ¦
Y 0 YYY
YYYY
YYY

/
YY
YY
cc c
$c

¦
3 ¦

¦
¦
cc cc cc

Y YYYY
¦ ¦

Y YYY

Y YY ¦ ¦
¦
Y YYYY
Y YY ¦
¦
% Y YYYY
Y YY ¦
¦
¦&Y Y YYYY
Y YYY ¦

¦

Y YY

¦

Y YY Y ¦ YY YYYY
Y YY Y ¦

¦
Y YYYY
Y YY Y ¦

¦
Y YYYY

YYYYY
YY YY

¦

YY Y ¦
Y YYYY
YY Y ¦

¦

Y YYYY
YY Y ¦

¦
% Y YYYY
YYYY

YYY
¦
Y'Y Y YYYY

YYYY
¦
Y YYYY
YYY ¦
(& Y)%
# YYYY
YYY ¦
¦

YYY ¦
(&YY)% ) YYYY

c
c

c
c

c

c
YYYYY ¦

YYYY

YYYY
¦
¦
# YYYY
YYYY
YYYY ¦
¦
% Y # YYYY

¦
Y'Y Y YYYY
YYYY

¦
YY#YY
YY#Y ¦

(& Y)% Y YYYY

YY#Y ¦
¦
YYYY
YY#Y ¦
(&YY)% ) YYYY

YYYYY

¦

YYYY ¦

YYY ¦ YYYY
YYY
¦
Y'Y YYYY
YYY
¦
YYYY

YYYY Y
(*& )% Y# YYYY

YYYY Y ¦¦ ¦ YYYY
YYYY Y ,&YY)% ) YYYY
YYYY ¦
YYYYY ,&YY)% ¦ ) Y YYYY
YYYY

YYY ¦
YYYY
¦
#Y YYYY
YYY
YYYY

YYY ¦ YY YYYY

¦

YYYY

YY/ ¦ YY YYYY
YYY
¦
Y # YYYY
YYY
cc

c
$c

¦

¦
¦
¦

Y YYYY
¦ ¦

Y YYY ¦

¦

c
c

c
c

c

c

Y YY
¦

#Y YYYY
Y YY Y
¦¦
YYYY
Y YY Y

¦

Y YY ¦

Y YYY ¦

YYYY
Y YYYY

-1*& Y+%*'Y
YYYY
Y YYYY
¦¦ ¦

Y YY ¦
¦

Y YYY ¦ ¦

Y YYYY
Y YYY Y ¦

-(*& Y)%
) # YYYY

Y YYY Y ¦
¦ ,&YY+%*
YYYY
Y YYY Y ¦
¦¦ ¦

YYYYY
YY YY

¦

YYYY
YY Y &
YYYY

¦
1*& Y+%*¦
¦ &
YYY YYYY

YYYY

YYY YYYY

¦
Y YYYY
YYY
¦
YYY

¦ 2 3 YY YYYY

YYYYY ¦
Y YYY

Y YY ¦¦

¦

YYYY

¦
¦

2 ¦
Y YY Y YYYY
¦
3
Y YY

¦ YYYY
Y YY

¦%
¦ Y YYYY
Y YY ¦ ¦ %2 3 ¦ YY YYYY

YYYYY

¦

YY YY

YY Y
¦
2 '
¦¦3 YYYY
YYYY ¦
YYY
¦
YYYY

YYYYY
(*& )%
YYYY
YYYYY ,&YY)%

) YYYY
YYYY
YYYYY

(& Y)% Y YYYY
YYYYY
¦¦ ¦
YYYY

c
c

c
c

c

c
YYYYY
¦ (&YY)% ) YYYY
YYYY ¦
YYYYY ¦

(& )% YYYY
YYYYY ¦

¦¦ ¦ YYYY
YYYYY ¦

(,&YY)% ) YYYY
YYYY
¦

¦
¦ & YYYY
YYY
# YYYY
YYY

¦ % YY
#Y YYYY
YYY
¦ ¦

#Y YYYY
YYY

YYYY
YYY# ¦
¦

YYYY
YY Y ¦
¦

Y# YYYY
YY ¦
¦

¦ ¦ %

¦ 2
¦ YY YYYY
YY 3

¦
¦ ¦ YYYY
YY

¦

¦ Y YYYY
YY

¦ ¦ ¦ # YYYY
YY
YYYY

¦

%
YYY ¦ YY YYYY

YYY ¦ YY YYYY

¦

YYY YY YYYY

¦
¦
YYY# YY YYYY

¦ ¦¦

¦
YY Y ¦ YY YYYY

¦

YY YY YYYY

¦

4c
c

c c
$c %&'*),/./)-+'c '-7+&5*+/3'c 7)c &)0$/<8c )-c 607)c 0c $07c )7%)*/4/*0*/'-)7c
+B*-/*07c+0$c*'.'c7)c/-,/*0c0c*'-+/-50*/8-Dc
A!cB'!')& !c
'7c +&0602'7c *'-7/7+/)&'-c )-c $0c '$'*0*/8-c ,)c 0&+)$c ,)c 6&0c )$c *50$c )7+Cc ,)c
0*5)&,'c 0c $'7c %$0-'7c (c 7)c 56/*8)-c 5-c $590&c 3/7/6$)c 7/)-,'c )7+)c *'-c .0&*',)c
.0,)&0c (c 60--)&;c $0c *'$'*0*/8-c ,)c 5-c *)&*'c %&'3/7/'-0$c ,)c )7+)&07c c (c
*'-7+&5**/8-c,)c5-0c*07)+0c)$c*50$c+)-,&Cc$0c45-*/8-c,)c$.0*B-c(c950&,/0-:0;c
+0.6/B-c 7)c *'-7/,)&0c *'.'c '6&07c %&'3/7/'-0$)7c $0c .'3/$/<0*/8-c ,)c
E)&&0./)-+07c ,)$c %)&7'-0$c '6&)&'c *'.'c )$c +&07$0,'c ,)c )F5/%'7c *'.'c 7'-Dc
%$0-*@0c *'.%0*+0,'&0;c 3/6&0,'&0c ,)c *'-*&)+';c )F5/%'7c ,)c 7'$,0,5&0;c F5/%'7c
,)c*'&+);c)F5/%'7c,)c/-+5&0cc
A!c &'(') !c
'7c +&0602'7c *'-7/7+/)&'-c )-c ,)7.'-+02)7c ,)c %5)&+07;c 3)-+0-07;c +)*@'7c ,)c
)+)&-/+;c ,)7.'-+02)c ,)c &*'7c )A/7+)-+)7Ic )7+'7c 7)c )2)*5+0&'-c *'-c %)&7'-0$c
'6&)&'c (c @)&&0./)-+07c .0-50$)7c +)-/)-,'c $'7c /.%$).)-+'7c -)*)70&/'7c ,)c
7)95&/,0,;c ,).'$/*/'-)7c ,)c %03/.)-+'7c (c ,).'$/*/'-)7c ,)c '-*&)+'7c 7)c

c
c

c
c

c

c
)2)*5+0&'-c*'-c.0F5/-0&/0c%)70,0c*'.'c7'-c*0&90,'&c4&'-+0$c(c'.%&)7'&0c(c
c .0&+/$$'7c -)5.C+/*'7;c &)56/*0*/8-c ,)c 07+0c ,)c 60-,)&0c (c %'7+)7c ,)c
*'-*&)+';c%'&c?$+/.'c)$c+&0<'c)$c*50$c7)c&)0$/<8c*'-c)F5/%'7c,)c+'%'9&04:0c
B'(' )"c# c"' c
'7c +&0602'7c ,)c .'3/./)-+'c ,)c +/)&&07c *'.'c 7'-c )A*030*/8-7)c &)0$/<0&'-c ,)c
0*5)&,'c 0c $'7c %$0-'7c ,)c )7+&5*+5&07c *'$'*0-,'c 60$/<07c %0&0c )$c &)7%)*+/3'c
+&0<0,'c ,)c $'7c )2)7c (c )A*030-,'c @07+0c $07c %&'45-,/,0,)7c /-,/*0,07c )-c $'7c
%$0-'7;c $'7c *'&+)7c 7)c &)0$/<0&'-c )-c $07c <'-07c ,'-,)c )A/7+:0c )A*),)-*/0c ,)c
.0+)&/0$c
-0c 3)<c &)0$/<0,'c $'7c *'&+)7c (c )A*030*/'-)7c 7)c %&'*),/8c 0c $0c &)7%)*+/30c
)$/./-0*/8-c (c 0*0&&)'c ,)c ,)7.'-+)c %&',5*+'c ,)c *'&+)7c (c A*030*/'-)7c *'-c
5-0c$'-9/+5,c%&'.),/'c,)c.c&)0$/<0,'7c*'-c%)&7'-0$c'6&)&'c(c@)&&0./)-+07c
.0-50$)7c"%0$07c(c*0&&)+/$$07#c
-c $'7c $590&)7c F5)c $'c 0.)&/+)c 7)c 5+/$/<8c *'.'c &)$$)-'c )$c .0+)&/0$c %&'%/'c ,)c $0c
A*030*/8-c @5.),)*/B-,'$'c (c %&'*),/)-,'c 0c *'.%0*+0&$'c *'-c 5-0c %$0-*@0c
*'.%0*+0,'&0c
A!c# c*)* "c '(0& cc
'7c +&0602'7c ,)c *'-*&)+'c 7/.%$)c 7)c ,)70&&'$$0&'-c c )-c ,/7+/-+07c &)7/7+)-*/0c
*'.'c 7'-c )-c *'-*&)+'7c ,)c &)7/7+)-*/0c R*O S9*.c "3)&),07;c 70&,/-)$)7;c
7'$0,'7#c (c *'-*&)+'c *'-c ,'7/4/*0*/'-)7c D c LM%9c "*/./)-+'7c '&&/,'7;c
'-*&)+'c /*$8%)'#;c $'7c +&0602'7c ,)c *'-*&)+'c 7/.%$)c /-*$5()-c $'7c +&0602'7c ,)c
)-*'4&0,'7c 7)0-c )7+'7c *0&03/7+0c ('c -'&.0$c ,)%)-,/)-,'c ,)$c 0*060,'c F5)c 7)c
$)c F5/)&0c ,0&c 0$c )$).)-+'c ,)c *'-*&)+'Ic $'7c .0+)&/0$)7c %0&0c $0c )$06'&0*/8-c ,)$c
*'-*&)+'c7/.%$)c*5.%$/8c*'-c$'c79+)Dc
c c&!c " '& !c
c ).)-+'Dc
)c 57'*).)-+'c
c c ;c )$c F5)c )7+53'c )-c 65)-07c *'-,/*/'-)7Ic )7c
,)*/&c %&'+)9/,'c )-c 6'$707;c 7/-c 9&5.'7Ic -'c )-,5&)*/,';c F5)c *5.%$/8c *'-c $07c
-'&.07cc= c $c*).)-+'c7)c%',&Cc).%$)0&c(0c7)0cF5)c3)-90c0c9&0-)$c
'c)-3070,'c)-c6'$707c $c*).)-+'c7)c0$.0*)-'c(c.0-/%5$'c,)c.0-)&0cF5)c7)c
%&'+)20c +','c )$c +/).%'c *'-+&0c $0c @5.),0,;c *50$F5/)&0c F5)c 7)0c 75c '&/9)-c (c ,)c
+0$c4'&.0cF5)c7)0c4C*/$.)-+)c0**)7/6$)c%0&0c75c/-7%)**/8-c)c/,)-+/4/*0*/8-c-0c
6'$70c ,)c *).)-+'c F5),0c ,)4/-/,0c *'.'c $0c *0-+/,0,c *'-+)-/,0c )-c 5-c )-307)c
'&/9/-0$c/-+0*+'c,)$c406&/*0-+)cF5)c%)70ccP9c
c 9&)90,'c/-'Dc
&)-0c,)c9&0-'c9&5)7'c(c&)7/7+)-+);c$/6&)c,)c*0-+/,0,)7c%)&25,/*/0$)7c,)c%'$3';c
+)&&'-)7;c %0&+:*5$07c 7503)7c 'c )7*0.'707;c )7F5/7+'7c 'c %/<0&&07;c C$*0$/7c (c
.0+)&/0$)7c '&9C-/*07;c -'c ,)6)&Cc *'-+)-)&c .C7c ,)$c Mc ,)c 75c %)7'c +'+0$c F5)c
%07)c %'&c )$c +0./<c Ic *07'c *'-+&0&/'c ,)6)&Cc 7)&c )$/./-0,'c ,/*@'c )A*)7'c %'&c
.),/'c ,)c $030,'c ,)c $0c ./7.0c -c 9)-)&0$c ,)6)&Cc )7+0&c ,)c 0*5)&,'c *'-c $07c
-'&.07c=== c
c 9&)90,'c&5)7'Dc

c
c

c
c

c

c
0c %/),&0c 'c 09&)90,'c 9&5)7'c ,)6)&Cc 7)&c$/.%/0;c $/6&)c ,)c %)$:*5$07c ,)c 0&*/$$07c 'c
$/.'7c )6)&C-c 7)&c 9&0307c &)7/7+)-+)7;c 0-95$'707;c %&'3)-/)-+)7c ,)c &'*07c F5)c
-'c )7+B-c )-c %&'*)7'c ,)c ,)7*'.%'7/*/8-c -c 9)-)&0$;c,)6)&Cc )7+0&c ,)c 0*5)&,'c
*'-c$07c-'&.07c=== c
$c +0.0V'c .CA/.'c ,)$c 09&)90,'c -'c )A*),)&Cc c ,)c $0c c .)-'&c ,/.)-7/8-c
)-+&)c)-*'4&0,'7c8cc,)$c.:-/.'c)7%0*/'c$/6&)c)-+&)c$07c60&&07c,)c0*)&'c
','7c $'7c 09&)90,'7c ,)6)-c 0$.0*)-0&7)c ,)c+0$c.0-)&0c F5)c -'c 7)c '*07/'-)c$0c
.)<*$0c )-+&)c 7:;c ,)c $07c ,/4)&)-+)7c .),/,07;c )3/+0-,'c 07/./7.'c F5)c 7)c
*'-+0./-)-c'c.)<*$)-c*'-c%'$3'c5c'+&07c.0+)&/07c)A+&0V07c
$c /-9)-/)&'c /-7%)*+'&c ,)6)&Cc *)&+/4/*0&c $07c %&5)607c ,)c $'7c 09&)90,'7c F5)c 7)c
@0-c,)c5+/$/<0&c)-c)$c*'-*&)+'c
c c
c ,/+/3'7Dc
$c 57'c ,)c 0,/+/3'7c ,)6)&Cc %&)3/0.)-+)c 7)&c 0%&'60,0c %'&c )$c /-7%)*+'&c ','7c
$'7c 0,/+/3'7c ,)6)&C-c 7)&c.),/,'7c %)&./+/B-,'7)c 5-0c+'$)&0-*/0c M;c 7/95/)-,'c
$07c/-,/*0*/'-)7c,0,07c%'&c)$c406&/*0-+)c%0&0c75c,'7/4/*0*/8-c(c0%$/*0*/8-c
c c
c 950Dc
$c 0950c %0&0c $0c %&)%0&0*/8-c ,)$c *'-*&)+'c 'c .'&+)&'c ,)6)c 7)&c $/.%/0;c 4&)7*0c (c
-'c *'-+)-)&c 0*)/+)7c -/c *0-+/,0,)7c %)&25,/*/0$)7c ,)c $/.';c .0+)&/07c '&9C-/*07;c
C*/,'7;cC$*0$/7c5c'+&07c/.%5&)<07cF5)c%)&25,/F5)-c$0c)$06'&0*/8-c,)$c*'-*&)+'c
c C"#!c# c)!"/**'+)c
c )c$0c'7/4/*0*/8-c(c)<*$0,'Dc
0c ,'7/4/*0*/8-c ,)c $'7c .0+)&/0$)7c )7+Cc )-c 45-*/8-c 0c $0c &)7/7+)-*/0c ,)$c *'-*&)+'c
%&'()*+0,0c0c$'7c c,:07cc
$c,/7)V'c,)c$0c.)<*$0c,)6)c7)&c%&)7)-+0,'c%'&c)$c-9)-/)&'c)7/,)-+)c%0&0c$0c
0%&'60*/8-c %'&c )$c /-9)-/)&'c /-7%)*+'&c 070,'c )-c .)<*$07c ,)c %&5)60c (c
)-70('7c ,)c *'.%&)7/8-;c )$c /-9)-/)&'c /-,/*0&Cc $07c %&'%'&*/'-)7c ,)c $'7c
.0+)&/0$)7c /*@0c ,'7/4/*0*/8-c 7)c )4)*+50&Cc %'&c 3'$5.)-;c 570-,'c 0$9?-c
.B+','c ,)c *56/*0*/8-c %&C*+/*'c F5)c 90&0-+/*)c 5-c 65)-c *'-+&'$c ,)c $07c
*0-+/,0,)7c
)6)&Cc )3/+0&7)c $0c 0,/*/8-c ,)7*'-+&'$0,0c ,)c 0950c F5)c 0$+)&)c $0c &)$0*/8-c
0950*).)-+'c
$c *'-*&)+'c ,)6)&Cc 7)&c .)<*$0,'c )-c *0-+/,0,)7c 7'$0.)-+)c %0&0c 75c 57'c
/-.),/0+'c
'c 7)&Cc %)&./+/,'c &)+).%$0&c )$c *'-*&)+'c 0V0,/B-,'$)c 0950;c -/c %'&c
'+&'7c.),/'7c
'c7)c%)&./+/&Cc@0*)&c)$c.)<*$0,'c0c.0-'c
c 0*/0,'c,)$c*'-*&)+'c
','c*'-*&)+'c,)6)c7)&c30*/0,'c0-+)7c,)cF5)c@0(0c$'9&0,'c75c4&0950,'c/-/*/0$c
(c)-c+','c*07'c,)-+&'c,)cc./-5+'7c,)7%5B7c,)c/-/*/0&c)$c.)<*$0,'c
c '.%0*+0*/8-Dc
$c *'-*&)+'c 7)&Cc *'-7'$/,0,'c 0c 75c .CA/.0c ,)-7/,0,c ,)-+&'c ,)c $'7c $:./+)7c
%&C*+/*'7c,)$c.','cF5)c)7+Bc$/6&)c,)c*0-9&)2)&07c0c*'.%0*+0*/8-c7)c*)V/&Cc0c
$0c-'&.0c=!c
0c *'.%0*+0*/8-c .0-50$c 'c %'&c 3/6&0,'c ,)6)c 7)&c *'-+/-50c ,5&0-+)c )$c 30*/0,'c
).%)<0-,'c,)$c4'-,'c(c756/)-,'c0c.),/,0cF5)c05.)-+0c)$c-/3)$c,)$c30*/0,'c

c
c

c
c

c

c
0c 3/6&0*/8-c )-c *50$F5/)&c %5-+'c ,)6)&Cc 7)&c ,)c ,5&0*/8-c 754/*/)-+)c %0&0c $'9&0&c
$0c *'-7'$/,0*/8-c %)&'c -'c ,)6)&Cc %&'$'-90&7)c 0$c %5-+'c )-c F5)c '*5&&)c $0c
7)9&)90*/8-c
c c
c )c$0c*'-7/7+)-*/0Dc
0c %&'%'&*/8-c ,)c $'7c 09&)90,'7c ,)6)&Cc 90&0-+/<0&c 5-c 0,)*50,'c 9&0,'c ,)c
+&060206/$/,0,;c ,)c .0-)&0c F5)c *56&0c )$c 0*)&'c ,)c &)45)&<'c (c $$)-)c $07c
,/.)-7/'-)7c,)$c)-*'4&0,'c)-c75c+'+0$/,0,c
c c
c )c$'7c*'-+&'$)7c(c)-70('7Dc
)c ,)6)&C-c )4)*+50&c *'-+&'$)7c (c )-70('7c -)*)70&/'7c %0&0c )30$50&c $0c .)<*$0c
F5)c7)c)7+Bc30*/0-,'c
c c )7/7+)-*/0Dc
)c +'.0&C-c *50+&'c .5)7+&07c ,)c .)<*$0c %'&c *0,0c c .c (c %'&c ,:0c ,)c+&0602';c
,)c $0c +0-,0c *)-+&0$c ,)c $0c .)<*$0,'&0c )c )7+07c .5)7+&07c ,'7c 7)c )-70(0&C-c 0c
$'7c 7/)+)c ,:07c (c $07c '+&07c ,'7c 0c $'7c 3)/-+/'*@'c ,:07;c +'.0-,'c )$c %&'.),/'c )-c
*0,0c *07'c 7+0c &)7/7+)-*/0c -'c %',&Cc 7)&c .)-'&c F5)c $0c )A/9/,0c )-c )$c %&'()*+'c
%0&0c$0c%0&+/,0c&)7%)*+/30c
c c
c )c$0c*'$'*0*/8-c,)$c'-*&)+'Dc
c c =c 0c *0$/,0,c ,)$c *'-*&)+'c %0&0c $'7c )$).)-+'7c )7+&5*+5&0$)7c 7)&Cc ,)c cccc
P9*.;c7)9?-c/-,/F5)-c$'7c%$0-'7c
c c c
c c =c c $c *'-*&)+'c 7)&Cc 30*/0,'c /-.),/0+0.)-+)c ,)7%5B7c ,)c 7)&c )$06'&0,'c
+&0+0-,'c,)cF5)c-'c7)c%&',5<*0-c7)9&)90*/'-)7c
c c c
c c =cc0c*'$'*0*/8-c,)c$0c0&.0,5&0c)-c)$c*'-*&)+'c7)&Cc)A0*+0.)-+)c*'.'c)7+Cc
)7%)*/4/*0,'c)-c$'7c%$0-'7c
c 5&0,'c,)$c*'-*&)+'c
$c *5&0,'c ,)c +','7c $'7c )$).)-+'7c 7)c @0&Cc &)9C-,'7)c *'-c 0950c (c %'&c 5-c
%)&/','c.:-/.'c,)cc,:07c(c+&)7c3)*)7c%'&c2'&-0,0c*'.'c.:-/.'c
A!c# c*)* "c(#cc
'7c +&0602'7c ,)c *'-*&)+'c 0&.0,'c -'c )7+C-c .5(c $)2'7c ,)c $'7c +&0602'7c ,)c
*'-*&)+'c7/.%$)c,)6)&Cc,)c&)0$/<0&7)c,)7%5B7c,)c@06)&c&)0$/<0,'c$0c&)7%)*+/30c
)A*030*/8-c ('c )-*'4&0,'c *'-c $0c ,/4)&)-*/0c F5)c )7+'7c )$).)-+'7c +/)-)-c 5-c
&)45)&<'c ,)c c /)&&'c *'&&590,'c ,)c ,/7+/-+07c .),/,07Dc >;c >c Q>c 5-/,'7c
)-+&)c )$$'7c *'-c 0$0.6&)c

H Ic ,/*@'7c +&0602'7c 7)c &)0$/<0&'-c )-c )$c 30*/0,'c ,)c
0%0+07;c *'$5.-07;c /907;c '70c 0$/9)&0,0c (c 70&,/-)$)7c &)4'&<0,'7c ,)c 0*5)&,'c
0c*'.'c7)c/-,/*0&'-c)-c$'7c%$0-'7c,)c)7+&5*+5&07c

c
c

c
c

c

c
'7c)$).)-+'7c,)c*'-*&)+'cF5)c7)c30*/0&'-c)7+53/)&'-c*'-c5-0c&)7/7+)-*/0c0c$0c
*'.%&)7/8-c ,)c R*O S9*.c (c R*O S9*.Ic (c $'7c .0+)&/0$)7c F5)c 7)c
5+/$/<0&'-c45)&'-c$'7c7/95/)-+)7Dc
c c&!c " '& !c
c ).)-+'Dc
)c 578*).)-+'c
c c ;c )$c F5)c )7+53'c )-c 65)-07c *'-,/*/'-)7Ic )7c
,)*/&c %&'+)9/,'c )-c 6'$707;c 7/-c 9&5.'7Ic -'c )-,5&)*/,';c F5)c *5.%$/8c *'-c $07c
-'&.07cc= c $c*).)-+'c7)c%',&Cc).%$)0&c(0c7)0cF5)c3)-90c0c9&0-)$c
'c)-3070,'c)-c6'$707c $c*).)-+'c7)c0$.0*)-'c(c.0-/%5$'c,)c.0-)&0cF5)c7)c
%&'+)20c +','c )$c +/).%'c *'-+&0c $0c @5.),0,;c *50$F5/)&0c F5)c 7)0c 75c '&/9)-c (c ,)c
+0$c4'&.0cF5)c7)0c4C*/$.)-+)c0**)7/6$)c%0&0c75c/-7%)**/8-c)c/,)-+/4/*0*/8-c-0c
6'$70c ,)c *).)-+'c F5),0c ,)4/-/,0c *'.'c $0c *0-+/,0,c *'-+)-/,0c )-c 5-c )-307)c
'&/9/-0$c/-+0*+'c,)$c406&/*0-+)cF5)c%)70ccP9c
c9&)90,'c/-'Dc
&)-0c,)c9&0-'c9&5)7'c(c&)7/7+)-+);c$/6&)c,)c*0-+/,0,)7c%)&25,/*/0$)7c,)c%'$3';c
+)&&'-)7;c %0&+:*5$07c 7503)7c 'c )7*0.'707;c )7F5/7+'7c 'c %/<0&&07;c C$*0$/7c (c
.0+)&/0$)7c '&9C-/*07;c -'c ,)6)&Cc *'-+)-)&c .C7c ,)$c Mc ,)c 75c %)7'c +'+0$c F5)c
%07)c %'&c )$c +0./<c Ic *07'c *'-+&0&/'c ,)6)&Cc 7)&c )$/./-0,'c ,/*@'c )A*)7'c %'&c
.),/'c ,)c $030,'c ,)c $0c ./7.0c -c 9)-)&0$c ,)6)&Cc )7+0&c ,)c 0*5)&,'c *'-c $07c
-'&.07c=== c
c 9&)90,'c&5)7'Dc
0c %/),&0c 'c 09&)90,'c 9&5)7'c ,)6)&Cc 7)&c$/.%/0;c $/6&)c ,)c %)$:*5$07c ,)c 0&*/$$07c 'c
$/.'7c )6)&C-c 7)&c 9&0307c &)7/7+)-+)7;c 0-95$'707;c %&'3)-/)-+)7c ,)c &'*07c F5)c
-'c )7+B-c )-c %&'*)7'c ,)c ,)7*'.%'7/*/8-c -c 9)-)&0$;c,)6)&Cc )7+0&c ,)c 0*5)&,'c
*'-c$07c-'&.07c=== c
$c +0.0V'c .CA/.'c ,)$c 09&)90,'c -'c )A*),)&Cc c ,)c $0c c .)-'&c ,/.)-7/8-c
)-+&)c)-*'4&0,'7c8cc,)$c.:-/.'c)7%0*/'c$/6&)c)-+&)c$07c60&&07c,)c0*)&'c
','7c $'7c 09&)90,'7c ,)6)-c 0$.0*)-0&7)c ,)c+0$c.0-)&0c F5)c -'c 7)c '*07/'-)c$0c
.)<*$0c )-+&)c 7:;c ,)c $07c ,/4)&)-+)7c .),/,07;c )3/+0-,'c 07/./7.'c F5)c 7)c
*'-+0./-)-c'c.)<*$)-c*'-c%'$3'c5c'+&07c.0+)&/07c)A+&0V07c
$c /-9)-/)&'c /-7%)*+'&c ,)6)&Cc *)&+/4/*0&c $07c %&5)607c ,)c $'7c 09&)90,'7c F5)c 7)c
@0-c,)c5+/$/<0&c)-c)$c*'-*&)+'c
c c
c ,/+/3'7Dc
$c 57'c ,)c 0,/+/3'7c ,)6)&Cc %&)3/0.)-+)c 7)&c 0%&'60,0c %'&c )$c /-7%)*+'&c ','7c
$'7c 0,/+/3'7c ,)6)&C-c 7)&c.),/,'7c %)&./+/B-,'7)c 5-0c+'$)&0-*/0c M;c 7/95/)-,'c
$07c/-,/*0*/'-)7c,0,07c%'&c)$c406&/*0-+)c%0&0c75c,'7/4/*0*/8-c(c0%$/*0*/8-c
c 950Dc
$c 0950c %0&0c $0c %&)%0&0*/8-c ,)$c *'-*&)+'c 'c .'&+)&'c ,)6)c 7)&c $/.%/0;c 4&)7*0c (c
-'c *'-+)-)&c 0*)/+)7c -/c *0-+/,0,)7c %)&25,/*/0$)7c ,)c $/.';c .0+)&/07c '&9C-/*07;c
C*/,'7;cC$*0$/7c5c'+&07c/.%5&)<07cF5)c%)&25,/F5)-c$0c)$06'&0*/8-c,)$c*'-*&)+'c
*)&'Dc
07c 60&&07c 7)c *'&+0&C-c (c ,'6$0&0-c )-c 4&:'c )c *5.%$/&C-c $07c ,/.)-7/'-)7c (c
4'&.07c/-,/*0,07c)-c$'7c%$0-'7c
$c ,/C.)+&'c ,)$c ,'6$)<;c .),/,'c 0c $0c *0&0c /-+)&/'&c ,)c $0c 60&&0;c -'c ,)6)&Cc 7)&c
.)-'&c0Dc

c
c

c
c

c

c
0c -c60&&07c$'-9/+5,/-0$)7Dc
c c 0&&07c,)c >ccWc >cc c c ,6c
c c 0&&07c,)c c >cWc c >c c c ,6c
6c -c)7+&/6'7Dc
c c 7+&/6'7c,)c >cWc >c c c ,6c
c c 7+&/6'7c,)cX>c(c.0('&)7c c c ,6c
07c 60&&07c ,)c &)45)&<'c ,)6)&C-c *5.%$/&c *'-c $07c 7/95/)-+)7c +'$)&0-*/07c
,)c@06/$/+0*/8-Dc
;c c$'c$0&9'c,)$c*'&+)c c c c Ycc*.c
;c -c$07c,/.)-7/'-)7c)A+&).07c,)c$'7c)7+&/6'7c Yc c*.c
;c 7%/&0$)7c(c7'%'&+)7c c c c Yc c*.c
;c +&'7c,'6$)*)7c c c c c Yc;c*.c
c c
c &**'+)c
0c *'$'*0*/8-c ,)c $0c 0&.0,5&0c 7)c )4)*+50&Cc ,)c 0*5)&,'c 0c $'c /-,/*0,'c )-c $'7c
%$0-'7;c ,)-+&'c ,)c $07c +'$)&0-*/07c .CA/.07c )7%)*/4/*0,07c $c 7)&c *'$'*0,'c )$c
*'-*&)+'c )-c $'7c )-*'4&0,'7;c )$c 0*)&'c ,)c &)45)&<'c ,)6)&Cc )7+0&c $/6&)c ,)c %'$3';c
$',';c 9&0707;c 0*)/+);c %/-+5&07c (c +',0c 757+0-*/0c -'c .)+C$/*0c F5)c %5),0c 04)*+0&c
'c &),5*/&c 75c *0%0*/,0,c ,)c 0,@)&)-*/0c *'-c )$c *'-*&)+'c ('c ,0V0&c $07c
0&.0,5&07c
07c 60&&07c ,)c $0c 0&.0,5&0c %&/-*/%0$c 7)c 5-/&C-c 4/&.).)-+)c *'-c $'7c )7+&/6'7;c
<5-*@'7;c 60&&07c ,)c &)%0&+/*/8-;c (c ,).C7c 0&.0,5&0c 5&0-+)c )$c %&'*)7'c ,)c
*'$'*0*/8-;c +',07c $07c 0&.0,5&07c (c )$c 0$0.6&)c ).%$)0,'c %0&0c .0-+)-)&$07c )-c
%'7/*/8-;c ,)6)-c F5),0&c %&'+)9/,'7c .),/0-+)c $'7c &)*56&/./)-+'7c .:-/.'7c ,)c
*'-*&)+'c)7+06$)*/,'c
c C"#!c# c)!"/**'+)c
c )c$0c'7/4/*0*/8-c(c)<*$0,'Dc
0c ,'7/4/*0*/8-c ,)c $'7c .0+)&/0$)7c )7+Cc )-c 45-*/8-c 0c $0c &)7/7+)-*/0c ,)$c *'-*&)+'c
%&'()*+0,0c0c$'7c c,:07cc
$c,/7)V'c,)c$0c.)<*$0c,)6)c7)&c%&)7)-+0,'c%'&c)$c-9)-/)&'c)7/,)-+)c%0&0c$0c
0%&'60*/8-c %'&c )$c /-9)-/)&'c /-7%)*+'&c 070,'c )-c .)<*$07c ,)c %&5)60c (c
)-70('7c ,)c *'.%&)7/8-;c )$c /-9)-/)&'c /-,/*0&Cc $07c %&'%'&*/'-)7c ,)c $'7c
.0+)&/0$)7c /*@0c ,'7/4/*0*/8-c 7)c )4)*+50&Cc %'&c 3'$5.)-;c 570-,'c 0$9?-c
.B+','c ,)c *56/*0*/8-c %&C*+/*'c F5)c 90&0-+/*)c 5-c 65)-c *'-+&'$c ,)c $07c
*0-+/,0,)7c
)6)&Cc )3/+0&7)c $0c 0,/*/8-c ,)7*'-+&'$0,0c ,)c 0950c F5)c 0$+)&)c $0c &)$0*/8-c
0950*).)-+'c
$c *'-*&)+'c ,)6)&Cc 7)&c .)<*$0,'c )-c *0-+/,0,)7c 7'$0.)-+)c %0&0c 75c 57'c
/-.),/0+'c
'c 7)&Cc %)&./+/,'c &)+).%$0&c )$c *'-*&)+'c 0V0,/B-,'$)c 0950;c -/c %'&c
'+&'7c.),/'7c
'c7)c%)&./+/&Cc@0*)&c)$c.)<*$0,'c0c.0-'c
c 0*/0,'c,)$c*'-*&)+'c
','c*'-*&)+'c,)6)c7)&c30*/0,'c0-+)7c,)cF5)c@0(0c$'9&0,'c75c4&0950,'c/-/*/0$c
(c)-c+','c*07'c,)-+&'c,)cc./-5+'7c,)7%5B7c,)c/-/*/0&c)$c.)<*$0,'c
c '.%0*+0*/8-Dc
$c *'-*&)+'c 7)&Cc *'-7'$/,0,'c 0c 75c .CA/.0c ,)-7/,0,c ,)-+&'c ,)c $'7c $:./+)7c
%&C*+/*'7c,)$c.','cF5)c)7+Bc$/6&)c,)c*0-9&)2)&07c0c*'.%0*+0*/8-c7)c*)V/&Cc0c
$0c-'&.0c=!c

c
c

c
c

c

c
0c *'.%0*+0*/8-c .0-50$c 'c %'&c 3/6&0,'c ,)6)c 7)&c *'-+/-50c ,5&0-+)c )$c 30*/0,'c
).%)<0-,'c,)$c4'-,'c(c756/)-,'c0c.),/,0cF5)c05.)-+0c)$c-/3)$c,)$c30*/0,'c
0c 3/6&0*/8-c )-c *50$F5/)&c %5-+'c ,)6)&Cc 7)&c ,)c ,5&0*/8-c 754/*/)-+)c %0&0c $'9&0&c
$0c *'-7'$/,0*/8-c %)&'c -'c ,)6)&Cc %&'$'-90&7)c 0$c %5-+'c )-c F5)c '*5&&)c $0c
7)9&)90*/8-c
c c
c )c$0c*'-7/7+)-*/0Dc
0c %&'%'&*/8-c ,)c $'7c 09&)90,'7c ,)6)&Cc 90&0-+/<0&c 5-c 0,)*50,'c 9&0,'c ,)c
+&060206/$/,0,;c ,)c .0-)&0c F5)c *56&0c )$c 0*)&'c ,)c &)45)&<'c (c $$)-)c $07c
,/.)-7/'-)7c,)$c)-*'4&0,'c)-c75c+'+0$/,0,c
c c
c )c$'7c*'-+&'$)7c(c)-70('7Dc
)c ,)6)&C-c )4)*+50&c *'-+&'$)7c (c )-70('7c -)*)70&/'7c %0&0c )30$50&c $0c .)<*$0c
F5)c7)c)7+Bc30*/0-,'c
c c )7/7+)-*/0Dc
)c +'.0&C-c *50+&'c .5)7+&07c ,)c .)<*$0c %'&c *0,0c c .c (c %'&c ,:0c ,)c+&0602';c
,)c $0c +0-,0c *)-+&0$c ,)c $0c .)<*$0,'&0c )c )7+07c .5)7+&07c ,'7c 7)c )-70(0&C-c 0c
$'7c 7/)+)c ,:07c (c $07c '+&07c ,'7c 0c $'7c 3)/-+/'*@'c ,:07;c +'.0-,'c )$c %&'.),/'c )-c
*0,0c *07'c 7+0c &)7/7+)-*/0c -'c %',&Cc 7)&c .)-'&c F5)c $0c )A/9/,0c )-c )$c %&'()*+'c
%0&0c$0c%0&+/,0c&)7%)*+/30c
c c
c )c$0c*'$'*0*/8-c,)$c'-*&)+'Dc
c c =c 0c *0$/,0,c ,)$c *'-*&)+'c %0&0c $'7c )$).)-+'7c )7+&5*+5&0$)7c 7)&Cc ,)c cccc
P9*.;c7)9?-c/-,/F5)-c$'7c%$0-'7c
c c c
c c =c c $c *'-*&)+'c 7)&Cc 30*/0,'c /-.),/0+0.)-+)c ,)7%5B7c ,)c 7)&c )$06'&0,'c
+&0+0-,'c,)cF5)c-'c7)c%&',5<*0-c7)9&)90*/'-)7c
c c c
c c =cc0c*'$'*0*/8-c,)c$0c0&.0,5&0c)-c)$c*'-*&)+'c7)&Cc)A0*+0.)-+)c*'.'c)7+Cc
)7%)*/4/*0,'c)-c$'7c%$0-'7c
c 5&0,'c,)$c*'-*&)+'c
$c *5&0,'c ,)c +','7c $'7c )$).)-+'7c 7)c @0&Cc &)9C-,'7)c *'-c 0950c (c %'&c 5-c
%)&/','c.:-/.'c,)cc,:07c(c+&)7c3)*)7c%'&c2'&-0,0c*'.'c.:-/.'c
0')" @c# c # cc
c c c
'7c +&0602'7c ,)c 0&%/-+)&:0c ,)c 0,)&0c *'-7/7+/)&'-c )-c $0c *'-4)**/8-c )c
/-7+0$0*/8-c ,)c c c %5)&+07c c *'-+&0%$0*0,07;c 3)-+0-0c ,)c 0,)&0c (c 0-*07c )-c
Z&)07c )&,)7c (c $'7c *0.)&/-'7;c )$c .0+)&/0$c 5+/$/<0,'c 45)c %0&0c $'7c +&0602'7c
.)-*/'-0,'7c 7'-Dc .0,)&0c +'&-/$$';c +&/%$0(c ,)c ..;c 6/709&07c *0%5*@/-'c (c
/*0%'&+)7;c *'$0c %0&0c %)90&;c +'&-/$$'7;c +0&59'7;c )+*Ic $07c ./7.07c F5)c 7)c
&)0$/<0&'-c ,)c 0*5)&,'c 0c $'c /-,/*0,'c )-c $'7c %$0-'7;c +)-/)-,'c )-c *5)-+0c $07c
7/95/)-+)7c&)*'.)-,0*/'-)7c

c
c

c
c

c

c
$07)c,)c.0,)&0c
0&0c$0c*'-4)**/8-c,)c$0c*0&%/-+)&:0c,)c.0,)&0c(c,'-,)c*'&&)7%'-,0;c7)c570&Cc
.0,)&0c,)$c+/%'c(c*$07)c/-,/*0,'7c)-c$'7c%$0-'7cc
7%)*/4/*0*/'-)7c,)c*0$/,0,c
0c.0,)&0c7)&Cc,)$c+/%'c7)$)**/'-0,'c
)&Cc,)c4/6&0c&)*+0c5c'6$/*50c*'-c,5&)<0c,)c7503)c0c.),/0c

'c +)-,&Cc ,)4)*+'7c ,)c )7+&5*+5&0;c .0,)&0c +)-7/'-0,0;c *'.%&/./,0;c -5,'7c
9&0-,)7;c)+*c
',&Cc+)-)&c-5,'7c70-'7;c,5&'7c(c*)&&0,'7c-'c.0('&)7c,)cc..c
)6)c +)-)&c 65)-c *'.%'&+0./)-+'c 0$c 7)*0,'c "&)$0*/8-c *'-+&0**/8-c
0-9)-*/0$0,/0$c.)-'&c,)c;#;c7/-c+'&*/./)-+'7;c*'$0%7';c)+*c
0c*'-+&0**/8-c3'$5.B+&/*0c,)6)&Cc7)&c.)-'&c,)c Mc

'c 7)c 0,./+/&Cc .C7c ,)c 5-c -5,'c ,)c c ..c ,)c ,/C.)+&'c "'c 75c )F5/30$)-+)c )-c
C&)0#c %'&c c *0,0c c .)+&'c ,)c $'-9/+5,c ,)$c )$).)-+';c 'c 5-c -?.)&'c .0('&c ,)c
-5,'7c*5(0cC&)0c+'+0$c7)0c)F5/30$)-+)c0$c,)c5-'c,)cc..c
c c
'c7)c0,./+/&Cc*03/,0,)7c,)c&)7/-0c.0('&)7c,)cc..;c(c'+&07c*'-:4)&07c
0c .0,)&0c ,)6)c 7)&c ,5&06$);c &)7/7+)-+)c 0$c 0+0F5)c ,)c @'-9'7c )c /-7)*+'7c (c
0*)%+0&c4C*/$.)-+)c+&0+0./)-+'7c*'-c757+0-*/07cF5:./*07c0c4/-c,)c05.)-+0&c75c
,5&0*/8-c
'7c )$).)-+'7c %',&C-c +)-)&c @)-,/,5&07c 75%)&4/*/0$)7c *5(0c $'-9/+5,c -'c 7)0c
.0('&c F5)c )$c 0-*@'c ,)c $0c %/)<0c )A*)%+5C-,'7)c $07c @)-,/,5&07c %&'%/07c ,)$c
7)*0,';c*'-c$07c$/./+0*/'-)7c0-+)7c0-'+0,07c
$c *'-+)-/,'c ,)c @5.),0,c ,)c $0c .0,)&0c %',&Cc 7)&c *'.'c .:-/.'c M;c 0$c
.'.)-+'c,)c75c*'$'*0*/8-c
0')" @c "D&'*cc
'7c +&0602'7c &)0$/<0,'7c )-c *0&%/-+)&:0c )+C$/*0c )7+53/)&'-c ,)c 0*5)&,'c 0c $'c
/-,/*0,'c )-c $'7c %$0-'7c +0$)7c *'.'c 7'-Dc 0-)$)7c )+C$/*'7;c 0&0-,07;c 25)9'7c
&)*&)0+/3'7;c &*'7c .)+C$/*'7;c %5)&+07c .)+C$/*07c '7c .0+)&/0$)7c 5+/$/<0,'7c
45)&'-Dc )$)*+&','7c >;c +56'7c H

Hc */&*5$0&)7;c +56'7c H
Hc *50,&0,'7;c
$0+/-07;c$0-*@07c,)cH
H;cZ-95$'7c,)cH
H;c)&-'7c)+*Ic)$c.0+)&/0$c5+/$/<0,'c
,)6)&Cc+)-)&c$07c7/95/)-+)7c*0&0*+)&:7+/*07c
* c!"/*"/&c
$c0*)&'c)7+&5*+5&0$c)7+0&Cc)-c*'-4'&./,0,c*'-c$0c?$+/.0c),/*/8-c,)c5-0c,)c$07c
7/95/)-+)7c)7%)*/4/*0*/'-)7Dc
c =c== =c
c =c
c ccc
c =cc =c=c
)!c

c
c

c
c

c

c
'7c %)&-'7c )7+0&C-c )-c *'-4'&./,0,c *'-c $0c ?$+/.0c ),/*/8-c ,)c 5-0c ,)c $07c
7/95/)-+)7c)7%)*/4/*0*/'-)7Dc
'7c %)&-'7c 7)c 0257+0&C-c 0c $0c ?$+/.0c ),/*/8-c ,)c [%)*/4/*0+/'-4'&'G=0&6'-c
+))$c A+)&-0$$(c 0-,c -+)&-0$$(@&)0,),c +0-,0&,c 07+)-)&7;c c =![;c
,)7/9-0,'7c,)c0F5:c)-c0,)$0-+)c*'.'c%)&-'7c=!c
'7c *)&+/4/*0,'7c ,)c $'7c 406&/*0-+)7c ,)6)-c )7+0&c )-c *'-4'&./,0,c *'-c $07c
)7%)*/4/*0*/'-)7c

./ c
0c+5)&*0c7)c0%&/)+0c/-/*/0$.)-+)c@07+0c5-c0257+)c7/-c@'$95&07c"7/)-,'c)$c%5-+'c
)-c )$c F5)c 5-0c $$03)c ,)c +5)&*0c ,)c /.%0*+'c ).%/)<0c 0c +)-)&c )4)*+';c 'c 7)0c
0%&'A/.0,0.)-+)cQc35)$+0c0c%0&+/&c,)$c.'.)-+'c)-cF5)c7)c,)70&&'$$0c0$95-0c
&)7/7+)-*/0c )-c $0c +5)&*0c 570-,'c 5-0c $$03)#c c %0&+/&c ,)c )7+)c %5-+'c 7)c @0*)c
9/&0&c$0c+5)&*0c*'-c&)7%)*+'c0c$0c)7%/90c,)$c+'&-/$$'cQc35)$+0c0,/*/'-0$c
A'**'+)cc
','c .0+)&/0$c $0./-0,'c (0c 7)0c B7+)c ,)c +56'7;c %)&4/$)7c 'c ,)c %$0-*@07c ,)6)&Cc
7)&c %)&4)*+0.)-+)c )-,)&)<0,'c 0-+)7c ,)c 7)&c +&06020,'c (c ,)c 0*5)&,'c 0c $07c
+'$)&0-*/07c%)&./+/,07c%'&c$0c)7%)*/4/*0*/8-cc=c
-c )$c 75%5)7+'c *07'c ,)c 7)&c -)*)70&/'c 5-c )-,)&)<0./)-+'c B7+)c ,)6)&Cc 7)&c
@)*@'c %'&c .),/'7c .)*C-/*'7c 'c .),/0-+)c $0c 0%$/*0*/8-c ,)c 5-0c *0-+/,0,c .5(c
$/./+0,0c ,)c *0$'&c $'*0$/<0,'c )-c $'7c %5-+'7c -)*)70&/'7c 7+07c +).%)&0+5&07c ,)c
*0$)-+0./)-+'c ,)6)&C-c 7)&c*'-+&'$0,07c %'&c.B+','7c 0%&'%/0,'7c (c -'c ,)6)&C-c
)A*),)&c%'&c-/-9?-c.'+/3'c0ccUc
* !c# c" c*)c ,@: )c
$c %&'*)7'c ,)c *'&+)c *'-c 'A:9)-'c ,)6)&Cc 7)&c %&)4)&)-+).)-+)c &)0$/<0,'c %'&c
.CF5/-0c '7c 6'&,)7c *'&+0,'7c F5)c 30(0-c 0c 7)&c 7'.)+/,'7c 0c )745)&<'7c
7/9-/4/*0+/3'7c 'c F5)c 7)0-c %'7+)&/'&.)-+)c 7'.)+/,'7c 0c %&'*)7'7c ,)c 7'$,0,5&0c
,)6)&C-c 7)&c ,)6/,0.)-+)c %&)%0&0,'7c ,)c .0-)&0c ,)c %&)7)-+0&c 75%)&4/*/)7c
$/707c)60607c)-c$'7c)A+&).'7;c.0('&)7c,)c [c'&/9/-0,'7c%'&c)$c%&'*)7'c,)c
*'&+)c,)6)&C-c7)&c)$/./-0,'7c*'-3)-/)-+).)-+)c
)!"/**') !c &##!c
07c75%)&4/*/)7c,)c$'7c)$).)-+'7c0c7)&c7'$,0,'7c,)6)&C-c)-*'-+&0&7)c$/6&)7c,)c
%'$3';c)7*'&/07;c8A/,'7;c9&0707;c%/-+5&07c'c*50$F5/)&c'+&'c.0+)&/0$c)A+&0V'c'7c
6'&,)7c ,)6)&C-c 7)&c %&)%0&0,'7c *'&+C-,'7)$)7c *'-c 7'$,0,5&0c 0c 907c 'c *'-c
7'%$)+)c.)*C-/*0.)-+)c95/0,'7c
07c %0&+)7c F5)c 30-c 0c 7)&c 5-/,07c %'&c 7'$,0,5&07c ,)c 4/$)+)7c ,)6)&C-c 7)&c
*'$'*0,07c )-c *'-+0*+'c +0-+'c *'.'c 7)0c %&0*+/*06$)c .0-+)-/)-,'c )$c %5-+'c
,'-,)c $07c 75%)&4/*/)7c ,)c $07c *0&07c ,)c $07c %/)<07c ,)c .)+0$c '&/9/-0$c 7)c
/-+)&7)*0-cc
$c )-70.6$)c ,)c $07c 5-/'-)7c )-c *'-+0*+'c F5)c -'c 7)c )-*5)-+&)-c +'+0$.)-+)c
7)$$0,07c %'&c 7'$,0,5&07c ,)6)&C-c )7+0&c $'c 754/*/)-+).)-+)c *)&*0c *'.'c %0&0c -'c
%)&./+/&c )$c /-9&)7'c ,)c 0950c *'-c %'7+)&/'&/,0,c 0c $0c %/-+5&0c 50$F5/)&c
,)70$/-)0./)-+'c )-+&)c )$).)-+'7c 0c 7)&c 7'$,0,'7c 75%)&/'&c 0c [c ,)6)&Cc 7)&c
/-.),/0+0.)-+)c *'&&)9/,0c +)-/)-,'c )-c *5)-+0c F5)c *50$F5/)&c *'&&)**/8-c -'c
,)6)&Cc 9)-)&0&c 5-0c %)-,/)-+)c .0('&c F5)c Mc c 5&0-+)c $07c '%)&0*/'-)7c ,)c
)-70.6$02)c ,)c5-/'-)7c ,)c *'.%'-)-+)7c ,)c$0c )7+&5*+5&0c ,)6)&Cc *5/,0&7)c F5)c
)$c %&'*)7'c (c 7)*5)-*/0c ,)c $0c 7'$,0,5&0c -'c ,/7+'&7/'-)c 0$c )$).)-+';c (c
./-/./<0&c $0c %&)7)-*/0c ,)c )745)&<'7c &)7/,50$)7c *0570,'7c %'&c $0c 7)*5)-*/0c
/-,)6/,0c,)c7'$,0,5&0c

c
c

c
c

c

c
-c +',07c $07c 7'$,0,5&07c ,)c %)-)+&0*/8-c +'+0$c 0*0-0$0,07c F5)c 7)0-c &)0$/<0,07c
.0-50$.)-+)c 7)c ,)6)&Cc $/.%/0&c $0c &0:<c ,)c $0c *0%0c /-/*/0$c 0-+)7c ,)c 0%$/*0&c $0c
7'$,0,5&0c %'&c )$c $0,'c %'7+)&/'&c (c ,)6)&Cc 07)95&0&c 5-0c 5-/8-c 7)95&0c (c 457/8-c
*'.%$)+0c0c+&03B7c,)c$0c+'+0$/,0,c,)c$0c7)**/8-c0c7'$,0&ccc
50-,'c 7)c &)F5/)&)-c *0%07c /-+)&.),/07c ,5&0-+)c )$c %&'*)7'c ,)c 7'$,0,5&0;c
B7+07c %',&C-c 7)&c $/.%/0,07c *5/,0,'70.)-+)c 5+/$/<0-,'c *)%/$$'c ,)c 0$0.6&)c
25-+0.)-+)c *'-c 5-0c @)&&0./)-+0c ,)c *06)<0c &),'-,)0,0;c +)-/)-,'c )-c *5)-+0c
F5)c )7+)c $/.%/0,'c ,)6)&Cc )2)*5+0&7)c $5)9'c ,)c F5)c $0c 7'$,0,5&0c 7)c @0(0c
)-4&/0,'c 0c 5-0c +).%)&0+5&0c +'$)&06$)c 0c $0c .0-'c ,)$c@'.6&)c c )6)&Cc +)-)&7)c
*5/,0,'c ,)c -'c %&',5*/&c ./*&'4/75&07c )-c )$c .0+)&/0$c ,)c 607)c 'c )-c $0c 7'$,0,5&0c
,5&0-+)c)7+)c%&'*)7'c,)c$/.%/0,'c
*A#c
07c25-+07c0c*'.%&)7/8-cF5)c,)%)-,)-c,)c75c0%'('c%'&c*'-+0*+';c)7+)c+)-,&Cc
F5)c 7)&c %&)%0&0,'c %0&0c *'-7)95/&c 5-c %$0-'c *'.?-c 7+0c %&)%0&0*/8-c %5),)c
7)&c &)0$/<0,0c %'&c .),/'c ,)c *)%/$$0,';c *'&+)c 0c 7/)&&0c 'c *50$F5/)&c '+&'c .),/'c
0%&'%/0,'c

& )*'!c
&') (' )"c
'7c ./).6&'7c )7+&5*+5&0$)7c 4'&.0,'7c %&/.'&,/0$.)-+)c ,)c 5-c 7'$'c %)&4/$c
&'$0,';c ,)6)&C-c 7)&c $'7c 754/*/)-+).)-+)c &)*+'7c *'.'c %0&0c F5),0&c ,)-+&'c ,)c
$07c +'$)&0-*/07c %)&./+/,07c %'&c $0c 7%)*/4/*0*/8-c c =c c '7c ./).6&'7c
)7+&5*+5&0$)7c406&/*0,'7c0c607)c,)c%$0-*@07c7'$,0,07c+0.6/B-c)7+0&C-c752)+'7c
0c $0c 0-+)7c .)-*/'-0,0c )7%)*/4/*0*/8-c '7c ./).6&'7c )-c *'.%&)7/8-c )-c
9)-)&0$c -'c 7)c ,)73/0&C-c )-c 75c )2)c &)*+/$:-)'c )-c .C7c ,)c c ..;c )-+&)c $'7c
%5-+'7cF5)c@0-c,)c7)&c0%'(0,'7c
'7c ./).6&'7c +)&./-0,'7c )7+0&C-c $/6&)7c ,)c +'&*),5&07;c ,'6$)*)7c 'c 5-/'-)7c
06/)&+07c c '7c ,'6$)*)7c 'c 5-/'-)7c )A09)&0,07c 7)&C-c *0570$c ,)c &)*@0<'c ,)$c
.0+)&/0$c
):'"/#c
)c %)&./+/&Cc 5-0c 30&/0*/8-c ,)c [c )-c $0c $'-9/+5,c ,)c ./).6&'7c .)-'&)7c ,)c
Nc(c,)c [c%0&0c./).6&'7c*5(0c$'-9/+5,c7)0c.0('&c,)cNc
)!"&*'+)c# c!!c!')"C"'*c
7+)c +&0602'c 7)c &)0$/<80$c @06)&c +)&./-0,'c )$c *'.%0*+0,'c ,)c $0c 607)c 9&0-5$0&c
'6+)-/)-,'c*'.'c&)75$+0,'c,0+'7c.0('&)7c0$c!Mc,)$c%&'*+'&c.',/4/*0,'cc
*" @!"'*!c# &cC!0 #c"'E'*'&c
lc %0&/)-*/0c
0+5&0$c
lc 7c,)c602'c.0-+)-/./)-+';c"602'c)-c*'7+'c(c4&)*5)-*/0#c

c
c

c
c

c

c
lc
'c&)F5/)&)c0950c
lc 5&06/$/,0,c(c0$+0c&)7/7+)-*/0c0$c+&C-7/+'c
lc
'c*'-+/)-)c&)7/,5'7c'&9C-/*'7c
lc /6&)c,)c/-7)*+'7c
lc '$'&c 5-/4'&.)c )-c +','c )$c *0.%'c *'-c %&'+)**/8-c c %0&0c )3/+0&c )$c
*0.6/'c,)c*'$'&c
',07c )7+07c *0&0*+)&:7+/*07c ,0-c 3)-+020,)$c *B7%),c 0&+/4/*/0$c 7'6&)c )$c *B7%),c
-0+5&0$c )$c *50$c 7)c &)75.)-c )-c 5-0c 7'$0;c 0@'&&'c 7/9-/4/*0+/3'c )-c *'7+'c ,)c
.0-+)-/./)-+'c )7c ,)*/&;c 20&,/-)&:0c (c &)).%$0<'c ,)c *B7%),c ,)+)&/'&0,';c
0,).C7c ,)c )3/+0&c )$c %)&25/*/'c %'&c )$c */)&&)c +).%'&0$c ,)c '%)&0*/'-)7c %0&0c
&)*5%)&0&c)$c*B7%),c-0+5&0$cc
!c"AF!c*)!'!"' )c )c
c &077c7/-+)+/*'c D/$$)-/5.'-'+5&4ccc'56$)c'$'&c
c )$$)-'c c D05*@'c 9&0-5$0,'c Dc !S9.c "9&0-5$'.)+&:0c
)-+&)c c(c..#c
c &)-0c7:$/*)c0$$0c
HDc S9.c
$c &)$$)-'c ,)c 0&)-0c (c *05*@';c F5)c )7c @07+0c 0@'&0;c $0c .)2'&c 0$+)&-0+/30c %0&0c
$'9&0&c $0c 0.'&+/950*/8-c (c *'-4'&+c ,)7)0,'c )-c $07c 75%)&4/*/)7c ,)%'&+/307c ,)c
*B7%),c 0&+/4/*/0$c (c )7c )$c ?-/*'c &)*'.)-,0,'c %'&c $0c *)&+/4/*0*/8-c c %0&0c 7)&c
5+/$/<0,'c )-c $'7c *0.%'7c ,'-,)c 7)c 25)90-c $'7c +'&-)'7c %&'4)7/'-0$)7Ic $'7c
.0+)&/0$)7c(c)F5/%'7c5+/$/<0,'7Dc
c :( )"D /*'.%'-)-+)c "'$/5&)+0-'L0+0$/<0,'&#c (c */-+07c ,)c
5-/8-c
c ./')'c ,)c *'$'*0*/8-c ,)c &)$$)-'c *'-c 7/7+).0c @/,&C5$/*'c )$c *50$c
90&0-+/<0&0c $0c *'$'*0*/8-c 5-/4'&.)c ,)c &)$$)-'c )-c *0-+/,0,)7c )A0*+07c
%'&c.c
c ./')c &C*"'*7)&Cc %0&0c *'&+)c ,)c $:-)07c ,).0&*0+'&/07c )$c *50$c
90&0-+/<0&0c$0c%)&4)**/8-c,)c$07c$:-)07c,).0&*0+'&/07c
c D./')c 0c 0'&&#c )$c *50$c +)-,&Cc $0c 45-*/8-c ,)c $)30-+0&c $07c
4/6&07c (c %)&4)**/'-0&c $0c ,/7+&/65*/8-c ,)c &)$$)-'c ,)$c *05*@'c %0&0c
07)95&0&c5-0c75%)&4/*/)c Mc5-/4'&.)c
c )"@c # &c :!!!')"C"'*c 0c 90&0-+:0c ,)$c 406&/*0-+)c )7c %0&0c )$c
%&',5*+'c '4&)*/,'c )7c ,)c c 0V'7c 7+'c *56&/&Cc 7'$'c ,0V'7c 0+&/65/,'7c 0c
$0c ,)9&0,0*/8-c5$+&03/'$)+0c 'c ,0V'7c '*07/'-0,'7c )-c)$c57'c %0&0c )$c *50$c
45)c,/7)V0,';c.0-540*+5&0,'c)c/-7+0$0,'cc
)!"&*'+)c# cD !c # !c
7+)c +&0602'c *'.%&)-,/8c $0c *'$'*0*/8-c ,)c +/)&&0c ,)c @0*&0;c 9&077c -0+5&0$c *'-c
757c&)7%)*+/3'7c06'-'7c(c4)&+/$/<0-+)7c(c$0c*'$'*0*/8-c,)c c%$0-+'-)7Dc
c c

c
c

c
c

c

c
c ccc

ccc
c
cccc
c c
c cc
c
0c $06'&c *'-7/7+)c )-c )$c &'.%/./)-+'c ,)c $0c )7+&5*+5&0c ,)$c +)&&)-';c &)0$/<0-,'c
5-c&'+5&0,'c 5-/4'&.)c ,)c *0%07c 9&5)707c 0c 9&0-'7c %)F5)V'7c F5)c %)&./+0-c5-0c
0,)*50,0c%&)%0&0*/8-c,)$c+)&&)-'c
c

ccc

cc
'.%&)-,)c $07c $06'&)7c &).'*/8-c ,)$c 75)$'c %0&0c .)2'&0&c 75c +)A+5&0c (c
)7+&5*+5&0c ,)$c 75)$';c %&'*),/B-,'7)c $5)9'c 0$c -/3)$0,'c (c @'(0,'c ,)20-,'c $/7+'c
%0&0c&)0$/<0&c$0c/-7+0$0*/8-c,)c$07c)7%)*/)7c@)&6C*)07c(0c7)0c,)c@'20c8c,)c4$'&;c
0c5-c,/7+0-*/0./)-+'c,)cc*.c)-+&)c@'('7c(c5-0c%&'45-,/,0,c30&/06$)c,)c c
0 c*.c,)c0*5)&,'c0c$0c)7%)*/)c
c c
c ccc

c
cc

c
'.%&)-,)c$07c$06'&)7c,)c/-*'&%'&0*/8-c,)c$0c+/)&&0c,)c*@0*&0;c%&'*),/B-,'7)c
$5)9'c 0c )7%0&*/&c (c -/3)$0&c )-c 4'&.07c .0-50$;c *'-c c .c ,)c )7%)7'&cc
)20-,'c$/7+'c)$c+)&&)-'c,'-,)c7)c56/*0&Cc$07c,/4)&)-+)7c%$0-+07c0c/-7+0$0&7)c
c ccc

ccc
7+07c %0&+/,07c *'-+).%$0&C-c )$c 75./-/7+&';c +&0-7%'&+)c (c *'$'*0*/8-c 'c
%$0-+0*/8-c ,)c *B7%),c )-c )$c C&)0c %&'()*+0,0c -c $0c 3:7%)&0c ,)c $0c %$0-+0*/8-c )$c
+)&&)-'c &)*/6/&Cc 5-c &/)9'c %)70,';c )7+'c *'-c $0c 4/-0$/,0,c ,)c )3/+0&c 5-0c 0$+0c
.'&+0$/,0,c,)c$07c)7%)*/)7c
)c 3)&/4/*0&Cc )$c *'&&)*+'c .5$$/,'c ,)c *0.%'c (c *'&&)*+0c %&)%0&0*/8-c ,)$c +)&&)-'c
0-+)7c ,)c $0c *'$'*0*/8-c ,)$c *B7%),;c +)-/)-,'c 7/).%&)c )-c *5)-+0c $0c *'&&)*+0c
56/*0*/8-c,)c$07cC&)07c0c+&06020&c
c c
')"#!c
-+)7c ,)c *'.)-<0&c )$c %/-+0,'c 7)c %&'*),/8c 0c $0c &)%0&0*/8-c ,)c c +',07c $07c
75%)&4/*/)7;c $07c *50$)7c $$)30&C-c 5-0c /.%&/.0*/8-c 0c 607)c ,)c +/<0=*'$0c 'c
/.%&/.0-+)c)-$0+0,'c%0&0c$'7c+&0602'7c,)c*0&%/-+)&:0c,)c.0,)&0;c%/-+5&0c607)c
%0&0c$'7c%/-+0,'7c)-c.5&'7;c'$5.-07;c70&,/-)$)7;c)+*cc/-+5&0c0-+/*'&&'7/30c
%0&0c +','7c $'7c +&0602'7c ,)c *0&%/-+)&:00c )+C$/*0Ic $'7c .0+)&/0$)7c 0,F5/&/,'7c
%0&0c$0c&)%0&0*/8-c,)c75%)&4/*/)7c,)6)&C-c7)&c,)c.0&*0c*'-'*/,0c
-0c3)<c*5$./-0,'c*'-c$0c%&)%0&0*/8-c(c&)%0&0*/8-c7)c%&'*),)&Cc0c0%$/*0&c,'7c
.0-'7c,)c%/-+5&0c,)c0*5)&,'c0$c*50,&'c,)c0*060,'7c
'6&)c $0c %&/.)&0c .0-'c ,)c .5&'7c (c */)$'c &07'7;c 7)c @0&C-c $'7c &)70-)7c (c
.07/$$0,'7c-)*)70&/'7c0-+)7c,)c$0c7)95-,0c.0-'c,)4/-/+/30c

'c 7)c 0*)%+0&C-c ,)7.0-*@)7;c 7/-'c .C7c 6/)-c '+&0c .0-'c ,)c %/-+5&0c ,)$c %0V'c
*'.%$)+'c
',07c$07c75%)&4/*/)7c0c$07cF5)c7)c,)60c0%$/*0&c%/-+5&0;c,)6)&C-c)7+0&c7)*07c(c
,)6)&Cc ,)20&7)c )$c +/).%'c -)*)70&/'c )-+&)c .0-'7c 'c *0%07c 75*)7/307c ,)c
%/-+5&0;c0c4/-c,)c%)&./+/&cF5)cB7+07c7)F5)-c*'-3)-/)-+).)-+)c

/-9?-c %/-+0,'c )A+)&/'&c ,)6)&Cc )4)*+50&7)c ,5&0-+)c @'&07c ,)c $$53/07;c %'&c
.)-5,0cF5)cB7+0c45)&0c

c
c

c
c

c

c
07c 75%)&4/*/)7c F5)c -'c %5),0-c 7)&c +)&./-0,07c 70+/740*+'&/0.)-+);c *'-c )$c
-?.)&'c ,)c .0-'7c )7%)*/4/*0,07;c %',&Cc $$)30&c .0-'7c ,)c %/-+5&0c 0,/*/'-0$)7;c
7)9?-c*'.'c&)F5/)&0c%0&0c%&',5*/&c5-c&)75$+0,'c70+/740*+'&/'c
)!"&*') !c# c:/cc

/A @!cc
07c +56)&:07c ,)c 0$/.)-+0*/8-c "*'-)A/8-c 0c $0c &),c )A/7+)-+)#c %0&0c $07c
/-7+0$0*/'-)7c,)c0950c45)&'-c,)cc$07)c ;c%0&0c5-0c%&)7/8-c,)c+&0602'c,)c
c$67%5$9;c*'-c5-/'-)7c&'7*0,07c/.%)&.)06/$/<0,07c*'-c*/-+0c,)c+)4$8-c
F!c# c)* "c
07c 0207c 7)&C-c ,)c *'-*&)+'c R*O c P9*.;c ,'+0,'7c ,)c .0&*'c (c +0%0c ,)c
HHc $'7c *50$)7c )7+0&C-c 56/*0,'7c 0$c ./7.'c -/3)$c ,)$c 0*060,'c ,)c $0c 3)&),0c
)A+)&/'&;c757c,/.)-7/'-)7c7)&C-c,)c0*5)&,'c0c$'c/-,/*0,'c)-c$'7c%$0-'7cc
D&B/&c(0/ "c# cGHcIc
-c $'7c %5-+'7c /-,/*0,'7c )-c$'7c %$0-'7c &)7%)*+/3'7c 7)c/-7+0$0&'-c $$03)7c ,)c %07'c
,)cc,)cX>;cQ>;c%0&0c5-0c%&)7/8-c,)c+&0602'c,)c c;c)7%)2'c,)c6&'-*);c
3C7+09'c 4/2';c ,)6)&C-c $$)30&c $0c .0&*0c ,)c 4C6&/*0c (c $0c %&)7/8-c ,)c +&0602'c
/.%&)707c )-c )$c *5)&%'c )-c 0$+'c &)$/)3)c 07c 3C$35$07c ,)6)-c 7)&c ,)c &)*'-'*/,0c
*0$/,0,c (c 406&/*0,07c ,)c 0*5)&,'c 0c $07c

'&.07c B*-/*07c 3/9)-+)7c ',&C-c 7)&c
,)$c+/%'c6'$0c(cF5)c*5.%$0c$07c*0&0*+)&:7+/*07c&)F5)&/,07c%0&0c$07c%&)7/'-)7c,)c
+&0602'c
c )!"&*') !c&C*"'*!cc
c c c
c c *( "'#cC c /A" ) c
c )4/-/*/8-c
7+0c %0&+/,0c *'.%&)-,/8c $'7c +&0602'7c -)*)70&/'7c %0&0c &)0$/<0&c 5-0c 0*'.)+/,0c
,)7,)c)$c%'7+)c)A/7+)-+)c@07+0c)$c0.%'c,)c45$6/+'c0c-/3)$c756+)&&C-)'c7/)-,'c
*'-)*+0,'c%'7+)&/'&.)-+)c0$c.),/,'&c&/4C7/*'c
c c
A& c ) &cc
)4/-/*/8-c
0#c 06/-)+)c
7+C4'&.0,'c%'&c$'7c7/95/)-+)7c)$).)-+'7Dc
;c 020=ccc)&Cc,)$c+/%'c).%'+&0,'c)-c%0&),;c*'-7+&5/,0c,)c.)+0$c
;c 0&*'c (c 0%0c *'-c *@0%0=c )&C-c ,)$c ./7.'c .0+)&/0$c F5)c $0c *020;c *'-c
75c &)7%)*+/30c $$03)c 0c +0%0c ,)6)c 7)&c ,)c 5-0c @'20c (c +)-)&c
*'.%0&+/./)-+'7c )-c 75c %0&+)c /-+)&/'&c ,'-,)c 7)c 0$'20&Cc )$c */&*5/+'c ,)$c
+06$)&'c
$c +06$)&'c 9)-)&0$c )7+0&Cc *'.%5)7+'c %'&c */&*5/+'7c .'7+&0,'7c )-c $'7c %$0-'7c ,)c
/-7+0$0*/'-)7c)$B*+&/*07;c*'-c$$03)7c+)&.'c.09-B+/*'7,)c.0&*07c&)*'-'*/,07cc
c c c c
c c c
/A @!c# cc c
$cc
)7*&/%*/8-Dc

c
c

c
c

c

c
)c 5+/$/<0&C-c ,)c Q>;c >;c >;c )-c $'7c $590&)7c F5)c 7)c /-,/F5)c )-c $'7c %$0-'7c ,)c
/-7+0$0*/'-)7c)$B*+&/*07c
c c
c c

c
c

c
c

c

c


Informe Final de Obr 17614 Downloadable 3610068

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Final de Obr 17614 Downloadable 3610068

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Accede a apuntes, guías, libros y más de tu carrera

Informe Final De Obra

Descargado por Juan Carlos Escobar Condori

  c c c

   

c   c  c c c  c 

 c  c c

 c  c c  c

 c  c c c

c   c c

c  c c c c

c  c c c  c

!c c  

   

(   !"#$ %#!"!&'($() %$ "!)"$)!!*"#

*#!,#( ) !   0/121

*#!,#( ))"$)  0/123

*#!,      342456

)$'!*"#%(!*"    /// 73618013188 9

#!!"$ 710 #'!+ 713  /// 716488013388 9

#$!##'!*"    # !"!)!*" !

$.#'!*"> %$/ $. 713  3=2#-)$"#!)

 ?#!"!!#(    10# +! (#$0131

 ?#%$!.!*"#(   02# !! (#$0131 

?# !"#(   =1#(!$#$0133

" )$$("  ",/'!)$  +!#'%$!)

'("#'%+!)!*"   ",/ )@""!$)"/

)!#"#(   ",/ '"$) "!?A'/

$c %&'()*+'c ,)-'./-0,'c 1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c

   

&)*&)0+/3'7;c $07c 9&0,)&:07c ,)c )7%)*+0,'&)7c (c $'7c 7)&3/*/'7c @/9/B-/*'7c (c

3)7+/,'&)7c +','7c 7/).%&)c ,/&/9/,'7c 3/750$.)-+)c (c )7%)*/0$.)-+)c @0*/0c )$c

'7c 7)&3/*/'7c @/9/B-/*'7;c 3)7+/,'&)7c (c ,)%87/+'7c 7)c &).',)$0&'-c *'-c 5-0c

.',)&-0c ,/7+&/65*/8-c ,)c 0*060,'7c (c ,)+0$$)7c *'.'c 7'-Dc *'$'*0*/8-c ,)c

$c .)2'&0./)-+'c*'-+).%$'c$0c56/*0*/8-c ,)c 5-cC&)0c &)*&)0+/30c %0&0c$'c *50$c 7)c

56/*0&'-c )7+&0+B9/*0.)-+)c c +'6'9C-c )+C$/*';c c 56)c (c 020c )+C$/*'c c

*'-*&)+'c *'-c %&'+)**/8-c ,)c .0$$07c .)+C$/*07c )$)*+&'7'$,0,07c >A>c

0c 6&0c 1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c '6&07c

   

'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'*/0*/8-c ,)c /3c &)9'&/'c $60&&0*:-;c

/7+&/+'c $+'c ,)c $0c $/0-<0=0*-0>c )A/7+/)&'-c 6&07c ,/*/'-0$)7c

".0('&)7c .)+&0,'7c c (c 0&+/,07c *'.%$).)-+0&/07#c $'7c .'+/3'7c 7)c

0%5-+0&'-c .),/0-+)c *50,)&-'c ,)c '6&0c ,'-,)c 7)c .0-/4/)7+0c $0c

257+/4/*0*/8-c )*-/*0c )90$Ic ,)6/,0.)-+)c 757+)-+0,';c )7c 07:c F5)c $0c

&)7/,)-*/0c %&)%0&'c )$c &)7%)*+/3'c A%),/)-+)c B*-/*'c ,)c 0*5)&,'c 0c $'c

/-,/*0,'c )-c $0c /&)*+/30c

c c  c  !c "#!$c

%$0-/$$0c ,)c .)+&0,'7c/-,/*0,0c )-c )$c )A%),/)-+)c +B*-/*'c -'c 7)c*'-7/,)&0c

,/*@0c ,).'$/*/8-;c &)0$/<0-,'c $0c *'-+&07+0*/8-c *'-c $'7c %$0-'7c ,)c

0&F5/+)*+5&0c )4)*+/30.)-+)c )A/7+)c 5-0c .',/4/*0*/8-c ,)$c *)&*'c

%)&/.B+&/*';c -'c 7/)-,'c *'-7/,)&0,'c )-c )$c %&)75%5)7+'c ,/*@'c .)+&0,';c

%0&0c $'c *50$c $0c ,).'$/*/8-c 7)&Cc 5+/$/<0-,'c 5-0c *'.%&)7'&0c

5-0c 3)<c &)0$/<0,'c )$c +&0602';c *'-7)*5)-+).)-+)c 7)c /-*&).)-+0c )$c

.)+&0,'c ,)c $07c 7/95/)-+)7c %0&+/,07c  %c &'(')*'+)c c # c

(" '&c ,* # )" c *- ./'0c (c  1c * c # c (" '&c

 c J

   

04/-)7c *'.'c 33c * c # c (" '&c ,* # )" c (cc

34c &'(')*'+)c# c(" '&c ,* # )" c c

%0&0c */.)-+0*/8-#c (c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c 70&,/-)$)7c ,)c *'-*&)+'c 0&.0,'c

 c  c c  c J

 c 

/.%)&.)06/$/<0&c *'-c 0740$+'c =c )-c75c $0,'c/-+)&/'&;c %0&0c $'c*50$c7)c

)7+0c /.%)&.)06/$/<0*/8-c 7)&Cc ,)c /.%'&+0-*/0c %0&0c )3/+0&c )$c *0$/*@0,'c

ccc

c c c c c c

c c c

c c c c

c c c c

c c c

c c cc c

c c c cc

!c c

( !"#$ %#!"!&'($() %$ "!)"$)!!*"#

*#!,#( ) ! 0/121

*#!,#( ))"$) 0/123

*#!, 342456

)$'!"#%(!" /// 73618013188 9

#!!"$ 710 #'!+ 713 /// 716488013388 9

#$!##'!" # !"!)!" !

$.#'!*"> %$/ $. 713 3=2#-)$"#!)

?#!"!!#( 10# +! (#$0131

?#%$!.!*"#( 02# !! (#$0131

?# !"#( =1#(!$#$0133

" )$$(" ",/'!)$ +!#'%$!)

'("#'%+!)!*" ",/ )@""!$)"/

)!#"#( ",/ '"$) "!?A'/

$c %&'()*+'c ,)-'./-0,'c 1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c

&)&)0+/3'7;c $07c 9&0,)&:07c ,)c )7%)+0,'&)7c (c $'7c 7)&3//'7c @/9/B-/'7c (c

3)7+/,'&)7c +','7c 7/).%&)c ,/&/9/,'7c 3/750$.)-+)c (c )7%)/0$.)-+)c @0/0c )$c

'7c 7)&3//'7c @/9/B-/'7;c 3)7+/,'&)7c (c ,)%87/+'7c 7)c &).',)$0&'-c *'-c 5-0c

.',)&-0c ,/7+&/65/8-c ,)c 0060,'7c (c ,)+0$$)7c '.'c 7'-Dc '$'0/8-c ,)c

$c .)2'&0./)-+'c'-+).%$'c$0c56/0*/8-c ,)c 5-cC&)0c &)&)0+/30c %0&0c$'c 50$c 7)c

56/0&'-c )7+&0+B9/0.)-+)c c +'6'9C-c )+C$/';c c 56)c (c 020c )+C$/'c c

'-&)+'c *'-c %&'+)**/8-c ,)c .0$$07c .)+C$/07c )$)+&'7'$,0,07c >A>c

0c 6&0c 1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c '6&07c

'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'/0/8-c ,)c /3c &)9'&/'c $60&&0*:-;c

/7+&/+'c $+'c ,)c $0c $/0-<0=0-0>c )A/7+/)&'-c 6&07c ,//'-0$)7c

".0('&)7c .)+&0,'7c c (c 0&+/,07c *'.%$).)-+0&/07#c $'7c .'+/3'7c 7)c

257+/4/0/8-c )-/0c )90$Ic ,)6/,0.)-+)c 757+)-+0,';c )7c 07:c F5)c $0c

&)7/,)-/0c %&)%0&'c )$c &)7%)+/3'c A%),/)-+)c B-/'c ,)c 0*5)&,'c 0c $'c

/-,/0,'c )-c $0c /&)+/30c

c c c !c "#!$c

%$0-/$$0c ,)c .)+&0,'7c/-,/0,0c )-c )$c )A%),/)-+)c +B-/'c -'c 7)c'-7/,)&0c

,/@0c ,).'$//8-;c &)0$/<0-,'c $0c '-+&07+0/8-c *'-c $'7c %$0-'7c ,)c

0&F5/+)+5&0c )4)+/30.)-+)c )A/7+)c 5-0c .',/4/0/8-c ,)$c )&'c

%)&/.B+&/';c -'c 7/)-,'c '-7/,)&0,'c )-c )$c %&)75%5)7+'c ,/*@'c .)+&0,';c

%0&0c $'c 50$c $0c ,).'$//8-c 7)&Cc 5+/$/<0-,'c 5-0c *'.%&)7'&0c

5-0c 3)<c &)0$/<0,'c )$c +&0602';c '-7)5)-+).)-+)c 7)c /-*&).)-+0c )$c

.)+&0,'c ,)c $07c 7/95/)-+)7c %0&+/,07c %c &'(')*'+)c c # c

(" '&c ,* # )" c - ./'0c (c 1c c # c (" '&c

c J

04/-)7c '.'c 33c c # c (" '&c ,* # )" c (cc

34c &'(')'+)c# c(" '&c , # )" c c

%0&0c /.)-+0/8-#c (c $0c *'-7+&5**/8-c ,)c 70&,/-)$)7c ,)c '-&)+'c 0&.0,'c

c c c c J

c

/.%)&.)06/$/<0&c '-c 0740$+'c =c )-c75c $0,'c/-+)&/'&;c %0&0c $'c50$c7)c

)7+0c /.%)&.)06/$/<0/8-c 7)&Cc ,)c /.%'&+0-/0c %0&0c )3/+0&c )$c 0$/@0,'c

cc c c c J

c

.0,)&0c '-c 0%'('7c ,)c '-&)+'c 0&.0,'c (c .)<'-)7c ,)c '-&)+'c

cc ccDc

$c.)+&0,'cF5)c'-+).%$0c)$c A%),/)-+)cB-/'c-'c060&0c)$c Mc,)c

c cc

@)@'c $0c3)&/4/0*/8-c )-c$'7c 77@@;c 3)7+/,'&)7c (c)$c 0$.0B-c 7)c -))7/+0c

8%+/.07c '-,//'-)7c (c %5),)-c 7)&c 5-c %)$/9&'c %0&0c $07c %)&7'-07c

$c A%),/)-+)c B-/'c 7'$'c *'-+).%$0c c ,)c $'7c c /-','&'7;c %'&c +0$c

c c cE

$c A%),/)-+)c B-/'c 7'$'c '-+).%$0c c ,)c $'7c c &)4$)+'&)7c

$c A%),/)-+)c B-/'c 7'$'c *'-+).%$0c .+7c ,)c $'7c ! !.+7c $/-)0$)7c

1)2'&0./)-+'c ,)$c 0.%'c )%'&+/3'c ,)c /-/45+6'$c (c 6&07c

'.%$).)-+0&/07c )-c $0c 7'/0/8-c ,)c 3/3/)-,0c &)9'&/'c $60&&0:->c 7)c

50,)&-'c ,)c 6&0;c %C9/-0c

)6&)&'c ,)$c ;c )-c )$c 07/)-+'c

50,)&-'c ,)c 6&0;c )-c )$c 07/)-+'c

%&'),)&c 0c $0c )$06'&0/8-c ,)$c A%),/)-+)c B-/'c ,/*/'-0$c

0('&)7c )+&0,'7;c ,)c 05)&,'c 0c $07c 0570$)7c 757+)-+0,07;c ,)c 0*5)&,'c

c"'#!c(0& ( )"'!$c

%&)7)-+)c A%),/)-+)c B-/'c ,/*/'-0$c

7+0c %0&+/,0c 7)&Cc -))70&/0c %0&0c $0c /-7+0$0/8-c ,)c 9&0777/-+)+/*'Ic

)7+0c &)7/,)-/0c 5-c C&)0c '.%0+0,0c 7)0c (c 6'&,)7c ,)$c *0.%'c

7)&Cc -))70&/'c /-9&)70&c .0F5/-0&/0c %)70,0c (c $/3/0-0c "0./'-)7c

,)c ,)70&9'c ,)c.0+)&/0$)7;c '.%&)7'&07;c3'$F5)+)7c c(c *0&90,'&c