RePyaUca oc coLommA MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO RESOLUCION NUMERO 3 0 9 § 70E 2015 (47 aw 2015 ) Por la cual se dan unas ordenes necesarias. Radicacién 14-136187 LA DIRECTORA DE INVESTIGACIONES PARA EL CONTROL Y VERIFICACION DE REGLAMENTOS TECNICOS Y METROLOGIA LEGAL En ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas en el numeral 9 del articulo 59 de la Ley 1480 de 2011, el numeral 7 del articulo 15 del Decreto 4886 de 2011, y CONSIDERANDO- PRIMERO. Que en cumplimiento del articulo 2° de la Constitucién Nacional, el Ministerio de Minas y Energia como maxima autoridad en materia energética, expidié el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE, contenido en la Resolucién 180398 del 7 de abril de 2004, modificada por las resoluciones numeros 180498 y 181419 de 2005, 180466 y 182011 de 2007, 181294 de 2008, 180195 del 12 de febrero de 2008, y 90708 de 2013, expedidas por el Ministerio de Minas y Energia, asi como la Resolucién 180540 de 2010, por la cual se expide el Reglamento Técnico de Iluminacién y Alumbrado Ptblico RETILAP., con el fin de establecer medidas que garanticen la proteccién de la vida y la salud humana, la preservacién del medio ambiente, y para prevenir y minimizar las practicas que puedan inducir en ertor al usuario, todos ellos intereses legitimos a proteger, reconocidos asi por el acuerdo de Obstaculos Técnicos al Comercio - OTC, que hace parte de los acuerdos firmados en el marco de la Organizacién Mundial del Comercio — OMC, del cual es firmante Colombia. SEGUNDO, Que de otra parte, el numeral 62, del articulo 1 —-Funciones Generales- del Decreto 4886 de 2011 -Por medio del cual se modifica la estructura de la Superintendencia de Industria y Comercio, se determinan las funciones de sus dependencias y se dictan otras disposiciones-, seftala: “(...) Realizar visitas de inspeccién, decretar y practicar pruebas y recaudar toda la Informacién conducente, con el fin de verificar el cumplimiento de las disposiciones legales cuyo contro! le compete y adoptar las medidas que correspondan conforme a laley” Que el numeral 4, y 9 del articulo 59 —Facultades administrativas de la Superintendencia de Industria y Comercio-, de la Ley 1480 de 2011 —Estatuto del Consumidor-, indican: “(...) Practicar visitas de inspecci6n, asi como cualquier otra prueba consagrada en la Jey, con el fin de verificar hechos o circunstancias relacionadas con el cumplimiento de las disposiciones a las que se refiere la presente ley;” “(..) Ordenar las medidas necesarias para evitar que se cause dafio 0 per consumidores por la violaci6n de normas sobre proteccién al consumidor.”RESOLUCION NUMERO_30957 -pedo15 — HOJANo.2 Por la cual se dan unas ordenes necesarias TERCERO. Que con base en lo anteriormente expuesto, y en ejercicio de sus facultades de vigilancia y control, el 22 de mayo de 2015, esta Superintendencia practic visita de verificacion en la Calle 7d No. 81b-03, de la ciudad de Bogoté, propiedad edificada por la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit. 830.031.092-1, orientada a establecer el cumplimiento de los requisitos sefialados en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE-, asi como en el Reglamento Técnico de lluminacién y ‘Alumbrado Puiblico -RETILAP-." CUARTO. Que en la visita de inspeccién, en mencién, se evidenci6é que las instalaciones eléctricas del edificio ubicado en la Calle 7d No, 81b-03, de la ciudad de Bogota, propiedad edificada por la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit. 830.031.092-1, presuponen un alto rlesgo o peligro Inminente para la salud o la vida de las personas, por los siguientes hechos a saber: 4.1. Se evidencian conductores expuestos entre celda de proteccion y T6A2. De acuerdo con el reglamento técnico, la seccién 300-12 establece que 300-12, Continuidad mecénica de las canalizaciones y cables. Las canalizaciones metélicas 0 no metalicas, blindajes de cables y forros de cables, deben ser continuos enive los ‘aimarios, cajas, accesories, otros encerramienfos 0 salidas". El incumplimiento sefiaiado comprende un riesgo para cualquier persona que se encuentre en esta area de trabajo puesto que el conductor se est dejando desprotegido y expuesto a dafios en el aislante, aummentando asi mismo riesgo de generar un cortocircuito. 42. En eltablero de bombas, tiene canalizacién en tuberia Conduit PVC y se encuentra en el parqueadero de motos. Al respecto, el articulo 17.11.2k ‘Las partes de canalizaciones que estén expuestas o @ fa vista, deben marcarse en franjas color naranja de al menos 10 cm para distinguirlas de otros usos” 4.3, El tablero de distribucion de los apartamentos presenta canalizacion en tuberia Conduit PVC Tipo A en muero falso, con ausencia de diagramas unifilares y/o cuadro de identificacién de circuitos, y no cumple cédigo de colores. En retacién con ello el articuto 17.9.th del RETIE establece: “Todo tablero debe tener su respectivo diagrama unifilar actualizedo”, y el articulo 11.4, dispone: “En circuitos monofasicos derivados de ‘sistemas trifésicos ef conductor de la fase deberé ser marcado de cofor amarillo, azul 0 rojo, conservando ef color asignado a fa fase del sistema trifésico.” Se observaron malas précticas en la instalacién eléctrica, conductores sin canalizar, ‘como s¢ indicé anteriormente, empalmen inadecuados, conductores desorganizados y ‘in identificacion. Ademés la union entre el electrodo de puesta a tierra y el conductor de puesta a tierra se realiz6 con conector mecanico. De acuerdo con el articulo 15.2¢ ge la Resolucién 181294 de 2008, las uniones deben realizarse mediante soldadura ‘exotérmica. ‘Las conexiones que van bajo el nivel de! suelo en puestas a tierra, deben ‘ser realizadas mediante soldadura exotérmica 0 conector certiicado para enterramiento directo y demas conexiones de uso conforme a la guia norma IEEE 837 ola norma NTC 2206”. Esto comprende un riesgo directamente relacionado con la salud de las personas dado que no se garantiza la conexién entre et conductor y el + guimedo a a anfenor, debe tenes en cuenta ve respecte dels eaticacn ubicada ena allo 7d No, e1b-03 de a chaad de BeBe: ota pedoded LENGUAJE DREANO SOGIEDAD ANONIMA NE. 630.031.0821, epoaa en al expudenle rsa No iieade po dada pote Ministero de Minas y Energia, respecto del curpimento de lo regamentos ecrices en cussion propied fanaste7,RESOLUCION NUMERO _$ 0.9 57 DE 2015 HOJA No. 3 Por la cual se dan unas ordenes necesarias electrodo reduciendo el numero de rutas a tierra de una descarga eléctrica. Este hecho implica que el tiempo de despeje de falla y la tension de contacto para un ser humano aumente en las bajantes existentes, incrementando de esta forma el riesgo de electrocucion. QUINTO. Que sumado a lo expuesto en considerandos precedentes, se tiene que producto de la vista de inspeccién —anterior-, la cual fue atendida por el seftor Leonardo Panche Abril, cadula No. 80.011.332, quedo pendiente de ser remitida a esta Superintendencia la siguiente informacién: - Dictamenes de inspeccién de cumplimiento RETIE, y RETILAP - Dectaracién del constructor de la Instalacion. ~ Certificados de conformidad de productos. - Memorias de calculo desarrolladas en el disefio eléctrico. @ a la fecha de expedicién del presente acto administrativo, no se allegé fa n faltante, por lo cual se tiene que el incumplir la obtigacién de enviar la totalidad de la'informacion solicitada por esta Superintendencia, con el objeto de que sea analizada, y asi evidenciar et cumplimiento del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE, asi como del Reglamento Técnico de lluminacién y Alumbrado Piblico RETILAP., conlleva ‘que se esté Superintendencia presuponga su no cumplimiento con respecto a lo que se buscaba establecer, y en dicho sentido la obliga a adoptar las medidas que considere necesarias en aras de salvaguardar los bienes juridicos tutelados por uno y otro, tales como la vida y la salud humana, entre ottos. Lo anterior, en adicién a los incumplimientos sefialados en el considerando cuarto —anterior-. SEPTIMO. Que las siguientes fotografias fueron tomadas al momento de efectuarse la visita de verificacién, de que trata el presente acto administrative, y son prueba de los incumplimientos evidenciados:RESOLUCION NUMERO '329 67. .pfbo15 _HOJANo. 4 Por la cual se dan unas.ordenes necesarias i aRESOLUCION NUMERO_2° 957 DE 2015 HOJA No. 5 Por la cual se dan unas ordenes necesariasRESOLUCION NUMERO_309°57 .pEYo1s — HOJANo.6 Por la cual se dan unas ordenes necesariasRESOLUCION NUMERO 39957 peFo45 Por la cual se dan unas ordenes necesarias HOJA No. 7RESOLUCION NUMERO 30957 --pebots —— HOJANo.8 Por la cual se dan unas ordenes necesarias: OCTAVO. Que los hechos anotados, constituyen indicio grave de que la edificacién ubicada en la Calle 7d No. 81b-03, de la ciudad de Bogota, propiedad edificada por la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit. 830.031.092-1, no se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE, contenido en ta Resolucion 180398 del 7 de abril de 2004, modificada por las resoluciones nimeros 160498 y 181419 de 2005, 180466 y 182011 de 2007, 181294 de 2008, 180195 del 12 de febrero de 2008, y 90708 de 2013, expedidas por el Ministerio de Minas y Energia, en concordancia con el Reglamento Técnico de lluminacién y Alumbrado Publico RETILAP, contenido en la Reeolucién 180540 de 2010, modificada y actarada por la Resolucion 181568 del mismo afio, ambas expedidas por el Ministerio de Minas y Energia, poniendo en riesgo intereses legitimos que buscan proteger, tales como la vida e integridad de fas personas. NOVENO. Que los presuntos incumplimientos, anteriormente sefialados,.obligan.a,esta ‘Superintendencia a ordenar con base en las. facultadles conferidas a ella en et numeral O-del articulo 59 de la Ley 1480 de 2011, con cargo a la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit. 830.031.092-1, en su calidad de constructora, para que dentro de los veinte (20) dias habiles,* siguientes a la comunicacion de la presente decision, tome las medidas necesarias pata corregir las deficiencias de las instalaciones eléctricas de la edificacion ubicada en la Calle 7d No. 81b-03, de la ciudad de Bogota. 2 $0 advierte que ef término de veinle (20) dias hébiles, para corregir las deficiencies de las instalaciones clecticas de que trata el presente acto administrativo, son improrrogables, en eb entendido del alto riesgo que Tepresantan, por lo que la constructora deberd hacer is provisiones de personal necesarias so pena de lncurir fn incumplimiento y asumir la imposicign de las multas a que haya lugar.RESOLUCION NUMERO.30957 pébois — HOJANo.9 Por la cual se dan unas ordenes necesarias DECIMO. Que en aras de cumplir a cabalidad la orden especifica adoptada en el presente acto administrativo, la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit 830,031.092-1, deberd allegar, la siguiente documentacién: * 10.1 Evidencia Fotografica de las adecuaciones necesarias de las instalaciones eléctricas de la edificacién ubicada en la Calle 7d No. 81b-03, de la ciudad de Bogota. 10.2 Demostracién de la conformidad de las instalaciones eléctricas de la edificacion ubicada en la Calle 7d No. 81b-03, de la ciudad de Bogota, mediante dictamen de inspeccién expedida por un organismo de ingpeccién acreditado y mediante * declaracién del responsable de las instalaciones eléctricas, en la que se indique que las mismas cumplen con la Resolucién 181294 del 6 de agosto de 2008 —Regiamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE- 10.3 Envio de la totalidad de la informacién solicitada en la visita de verificacion efectuada por esta Superintendencia, y que en su momento no fue remitida. El incumplimiento de las érden lecidas en ol presente acto administrative da lugar_a la imposicién de multas hasta por dos mil (2.000) salarios minimos leaales mensuales vigentes, de conformidad con el articulo 61 de la Ley 1480 de 2011 DECIMO PRIMERO. Que el levantamiento de la medida necesaria que aca se adopta, pasa por el envio y posterior andlisis de la totalidad de la informacién solicitada en la visita de inspeccién efectuada por esta Superintendencia, y que en su momento no fue remitida. DECIMO SEGUNDO. Que la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit. 830.031.092-1, en calidad de constructora de la edificacién ubicada en la Calle 7d No. 81b- 03, de la ciudad de Bogota, en lo referente a la cuesti6n tratada en el presente acto, debe enviar de forma inmediata a esta Superintendencla, fotos, videos, y en general pruebas del inicio, avance y ejecucién de las mencionadas adecuaciones, que demuestren el cumplimiento de la orden aca adoptada. En mérito de lo expuesto, este Despacho, RESUELVE ARTICULO PRIMERO: Ordenar a la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit. 830.031.092-1, en su calidad de constructora de la edificacion ubicada en la Calle 7d No, 81-03, de la ciudad de Bogota, corregir dentro de los veinte (20) dias habiles, siguientes a la comunicacién de la presente decisi6n, las deficiencias de las instalaciones eléctricas de que trata el presente acto administrative, allegando dictamen de inspeccién de las mismas, ‘expedido por un organismo de inspeccién acreditado y declaracion del responsable de las instalaciones eléctricas, en la que se indique que las mismas cumplen con fa Resolucion 181294 del 6 de agosto de 2008 —-Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas — RETIE-, en conjunto con Io dispuesto en el considerando décimo, y décimo primero del presente proveido, * Vease considerandos cuarto, quinto, y séptimo del presente proveido.RESOLUCION NUMERO.30957 _ pthots HOJA No. 10 Por fa cual sedan unas ordenes necesarias ARTICULO SEGUNDO: Comunicar ei contenido de la presente resolucion a la sociedad LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA Nit. 830.031.092-1, entregandole copia de la misma y advirtiéndole que contra ella no'procede recurso alguno COMUNIQUESE Y CUMPLASE Dadaen Bogota, D.C..al08 4 7 sy 2015 La Directora de Investigaciones para el Control y Verificacion de Reglamentos Técnicos y Metrologia Legal, Comunicacion. LENGUAJE URBANO SOCIEDAD ANONIMA 830.031.092-1 Representante Legal: JUAN PABLO ARBELAEZ LUNA dentificacién: C.C. 93.365.108 Email lurbar hotmail.com Proyect Luis Lopez.