All DEBUTANT COMPLET aera ag NO ee OS ae Dorothée Escoufier Camille Gomy INTERNATIONAL Kim Ta MinhSommaire Avant-propos... Pour commencer Prendre contact 1. Saluer .. . Se présenter . Donner son adresse. . Donner son numéro de téléphone.. . Donner sa nationalité........ . Dire son métier.. . Présenter sa famille. . Interroger sur lidentité .. ern aneawn ). Interroger sur la nationalité 10. S'excuser 11. Tutoyer ou vouvoye! Bilan 1 Parler des lieux 12. Demander son chemin 13. Dire ou I’on est.. 14, Dire ol I’'on va. 415, Interroger sur une origine...... 16. Situer un objet 17. Décrire une ville .. 18. Décrire un quartier.. 19. Décrire une région. 20. Demander des renseignements touristiques.. 21. S'informer sur un appartement. 22. S'informer pour acheter. Bilan 2... 4 quatre 10 14 16 18 20 24 28 30 32 36 42 50 52 56 58 62 66 68 70 72 74Parler de soi 23, Décrire les vetements. 6 24, Parler de ses goitts 78 25. Décrire les objets... 82 26. Parler des repas 84 27. Exprimer ses préférences.... 86 28. Interroger sur les goats et les préférences .. 88 29. Parler de ses loisir 90 30. Proposer une activit 94 31. Parler cinéma 98 32. Répondre a une invitation (1)..... 33. Parler de ses souhaits.. Bilan 3. Sortir 34, Parler de ses activités 110 35. Parler de ses habitudes ... 112 36. Décrire son emploi du temps.. 114 37. Prendre rendez-vous 118 38. Faire les courses... 120 39, Inviter.. 124 40. Répondre a une invitation (2) 126 Bilan 4. Auto-évaluation 129 Index 134 cing ¢ 5Pour commencer by Les mois de l'année Les jours de la semaine janvier lundi I février mardi mercredi a jeudi £ vendredi samedi ‘S dimanche [SJ | septembre o octobre novembre 5 décembre 9S PW |G) Valphabet ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz @) Les nombres de 0.4 100 0 (zéro) 1 (un) 2 (deux) 3 (trois) 4 (quatre) 5 (cinq) 6 (six) 7 (sept) 8 (huit) 9 (neuf) 10 (dix) 11 (onze) 12 (douze) 13 (treize) 14 (quatorze) 15 (quinze) 16 (seize) 17 dix-sept) 18 (dix-huit) 19 (dix-neuf) 20 (vingt) +30 (trente) 40 (quarante) 50 (cinquante) 60 (soixante) 70 (soixante-dix) 80 (quatre-vingt) 90 (quatre-vingt-dix) | 100 (cent) 71 (soixante et onze) 91(quatre-vingt-onze) 72 (soixante-douze) 6 «sixPour COMMENCER crite. Je comprends les consignes 3) 4) vrai ou faux? Ecoutez §) et cochez &. VRAI FAUX Marie et Paul sont belges. a a G2 tcouter D et observer D, Salut ! tu =) (1B)? Ecoutez ) et entourez le son « ou ». Elisa dit boni@dyr a Lil@u), G4 > Ecouter et soutignez le son us». LE hernationa Je suis suédois. BP Ecriver 7 tes formes du son « ou»: cu. (GD Former des phrases. habite / a / Montréal / Laurence — Lawrence habite A Montréal. 7 Remettez le dialogue dans ordre. — Salut Camille, comment vas-tu ? Cava. Tu vas a la féte de Nico ce soir ? = Ga va tres bien et toi ? arose —Je ne sais pas, j'ai beaucoup de travail. B> tisez et reliez. 1. Je viens: a. Alexandra. 2. Elle habite. b. de Bruxelles. 3. Elle s‘appelle. .c. 8 Anvers. BP compl de-du-dela Je viens du Portugal. AO? Lisez LD avoir haute ©. Diego est argentin, il est dentiste. II habite a Bruxelles, AD Avous! ©. Comment vous appelez-vous ? je mappelle.. 2 SS sept © 7 2z avec les mots suivants :AM OU Comment allez-vous ? GF - Bonjour Mme Leroux, comment allez-vous ? ~ Bien et vous, Paule ? = Cava bien, merci. (@)2 ~ Salut Julie, tu vas bien ? - Cava, me Comment ¢a va ? 1 (2})3 - Coucou Lucie, ¢a va? ~ Super ! Et toi? {°9'4 - Bonjour Julien, comment cavaa jourd’hui ? ~Trés bien et vous ? 3 On le dit comme ca Bonjour! — Salut! Comment allez-vous ? Comment ca va? Tu vas bien ? Cava? CaSO PASSO COMIC | En France, les amis se font la bise pour se dire bonjour. 8 © huit Coucou ! Bien ! Et vous ? (a va bien, merci. Trés bien, merci. ava. / Pas mal, merci. Super ! Et toi ? ;——Prononcer « u » G) Ecoutez et observer. ane Salut Julie, tu vas bien ? | Coucou Lucie ! Super ! Et toi ? Au travail, les collegues | se serrent la main. | — |1. sALUER GS ) “4 Weai ou faux 7 Ecoutez les dialogues de la lecon et cochez. RAI FAUX 1, Mme Leraux et Paule se disent bonjour. a a 2. Julie et Manon se serrent la main, ao oo 3. Lucie va super bien. a 4, Julien et Arthur se font fa bise, a. a Gye Ecoutez et soulignez le son « u». Exemple : Salut ! 1. Bonjour ! 2. Salut ! 3, Coucou! 4, Salut Julie, tu vas bien ? 5, Bonjour, comment allez-vous ? 6. Super ! Comment s‘écrit le son «U2... (13) Observez les images et cocher la bonne réponse. Exemple ~~ al B Coucou les filles ! ‘DBonjour M. Verdier } LBonjour madame, enchantée ! Csatut Matie § 3. Salut Claire, ¢ava? Cisalut Juliette, tuvas bien ? Bonjour madame, comment allezsvous ? Ceonjour madame Petat | > Replacez les expressions dans les dialogues. ava merci, ~ Tu vas bien — Bien et vous ~ Comment allez-vous Exemple : ~ Salut Elisa ! Tu vas bien ? Super ! Merci 4. Bonjour Mme Oufour ! 2 2.~Coucou Rose ! Comment ca va ? ~ Tres bien merci, - 3. Bonjour M. Moulin ! Comment aliez-vous ? - ? ag a() Je suis Jéréme Jourdan - Bonjour monsieur, quel est votre nom s‘il vous plait ? — Bonjour madame, je suis Jéréme Jourdan. Mon nom est Jourdan et mon prénom est Jérome. ~ Merci monsieur. Vous pouvez épeler votre nom s'il vous plait ? = Oui, bien sar, Jourdan, JOURD-AN. = Merci monsieur, bon séjour dans notre hotel. a iS) s is i=) ic) a i 3 $ is Cy On le dit comme ca - Quel est votre nom ? Je suis Jéréme Jourdan. Je m’appelle... Mon nom est Jourdan. LMA OP Mon prénom est Jérome. = a Q@BSTU ler c'est dire les lettres une par une: JOURD-AN, Vv W xX ¥ z Prononcer « j » 18) Ecoutez et observez. Bonjour! | Je suis Jéréme Jourdan. Bon séjour ! 10 © dix2. SE PRESENTER (1) ns ACTIV TES (©) oA) Ecouter et remettez dans rordre le dialogue dela lecon. = Merci monsieur, vous pouvez épeler votre nom s'il vous plait ?(_ ) Bonjour madame, je suis Jéréme Jourdan. (7) - Merci monsieur, bon séjour dans notre hétel. (_) - Oui, bien sr, Jourdan, J-O-U-R-D-A-N. () @) ©2)) Ecoutez et cochez si vous entendez « j ». Exemple : Le premier mot est « Jules ». entends « j », je coche. 1 2 3 4 <= x “3 )))Reliez les questions a la réponse. 1. Quel est votre nom ? 2. Quel est votre prénom ? 3. Comment allez-vous ? a. Trés bien, merci . Oui, bien sr: R-U-HZ Mon prénom, c'est Olivia. 4. Vous pouvez épeler votre nom s'il vous plait ? d. Je m’appelle Olivia Rui: 4 > Découpez les mots. Exemple : Mon | prénom / est / Lucie. 1. Vouspouvezépelervotrenoms’ilvousplait ? 2. JesuisJulienPetit. 3. Quelestvotrenom ? 4, Quelestvotreprénom ? (By Avous ! vous étes a l’accueil de I’hétel. Lisez et complétez comme dans I'exemple. Exemple : ~ Bonjour monsieur, je m‘appelle Sophie Durand. ~ Bonjour madame, vous pouvez épeler votre nom, s‘il vous plait ? = Oui, bien sir. D-U-R-A-N-D. = Bonjour madame, vous pouvez épeler votre nom, s'il vous plait ? onze e 11~~ o a 3 S a) o iS 3s 5 ae 8 Se présenter (2) @) Enchantés ! ~ Bonjour ! ~ Bonjour, nous sommes vos nouveaux voisins | ~ Bonjour, enchantés ! Vous vous appelez comment ? ~ (la mere) Moi, je m’appelle Zoé. ~ (le pere) Moi, c'est Benjamin. = (la mere) Nous avons trois enfants, un garcon et deux filles. Le garcon s'appelle Jules, la grande fille Rose et le bébé s'appelle Louise. = Bienvenue a tous les cing ! - Merci, bonne journée ! rE Onleditcommeca Vous vous appelez comment ? _ Je m'appelle Zoé. | | Moi, c’est Benjamin. Le garcon s'appelle Jules. Le bébé s'appelle Louise. Prononcer « z» Q) Ecouter et observer. hz Voisins Zoé Rose / Louise Vous vous appelez comment ? Nous avons tr¢ 12 ¢ douze2. SE PRESENTER (2) & ) > Quelle est la bonne réponse ? Ecoutez le dialogue de la lecon et cochez. Exemple : Zoé et Benjamin sont les nouveaux... BW voisins. Camis. Cicollégues. 1. Zoé et Benjamin ont... Otrois enfants. Cideux enfants. Cun enfant. 2. Le garcon s‘appelle... Ciulien. ules. DLouis, 3. La grande fille ‘appellee... Rose. Onarie. Disa, 4, Le bébé s‘appelle Ouliette louise. Custine. &) (2) Ecoutez et cochez la bonne réponse. aa 7 2 3 4 5 «z> aj» x : Comment s‘écrit le son « z » ? ©) 7B Ecoutez les 4 dialogues et écrivez le bon numéro. Bas a. dialogue _3_ b. dialogue « dialogue d. dialogue “> Formez des phrases. Lisez ces phrases & haute voi Exemple : Julie. /s‘appelle | Elle > Elle sappetle Julie. 1. vous / appelez-vous ? / Comment 2. suis /Je / Legrand. / Nicolas 3. votre / Quel /nom ?/ est 4, Benjamin. / Moi /c’est treize « 13~~ 8 ey i“ i=) 8 ® ~ 3s 5 is a Quelle est votre adresse ? 9} 1 - Quelle est votre adresse, Mme Aichoune ? - Shabite 20, rue des Pénitents Blancs. | — Quel est votre | code postal ? ~ 16000, a Angouléme. | Donner son adresse | @) 2- Quelle est votre adresse, M. Durand ? - Shabite au 38, boulevard Alsace-Lorraine. C'est & Toulouse. ~Le code postal ? —Cest le 31000. ~ On le dit comme ca 1 | Prononcer « qu »—— Quelle est votre adresse ? | Thabite ... rue / avenue / boulevard... ... fl Quel est votre code postal ? | s 321) Ecoutez et observez. 1 est votre code postal ? | | Cest le 31000. | Quel est votre code postal Quelle est votre adresse ? eize mille rente et un mille Ca.se. passe comme.c¢a| Des rues aux avenues 1 Une rue a Berne 2. Une avenue a Paris 1 3.Un boulevard a Bruxelles 4 Une avenue a Montréal 14 » quatorze3. DONNER SON ADRESSE NE TY TES Quelle est la bonne réponse ? Ecoutez le dialogue de la lecon et cochez. Le patient parle a sa fille. Dllasecrétaire. = Cun ami Le patient donne: Cison nom. Uson adresse. ison numéro de téléphone. 2 Remettez le 1. Quelle est votre adresse ? ( ) 2. Merci. ( ) 3, Jhabite 20, rue des Pénitents Blancs. ( ) 4, Quel est votre nom ? (7) 5. Aichoune. Aichoune Melissa. A- &) 3) Ecoutez et répétez. 1. Quatre. 2. Quarante. 3. Quelle est votre adresse ? 4. Quel est votre code postal ? logue dans l'ordre. I-C-H-O-U-N-E. ( ) &) Ay) Observer et complétez. Puis écoutez pour vérifier vos réponses. 1.0, 10, 20, 30, 40, 50, 60. 20 eel 61. 4.12, 13, 14, __, __, __, __, __, 20. lors M. Bravo, quelle est votre adresse? | 2. - Chérie, quelle est I'adresse de I’hétel ? -Shabite au boulevard Alsace Lorraine. | ~L’hétel est au rue Bayard. 6» Avous ! Répondez. Exemple : Quel est votre code postal ? C'est le 16000 4 Angouléme. 1.— Quelle est votre adresse? 2. - Quelle est votre adresse ? =] —sthabite au 136, rue de Montmoreau. —Shabite | ~ Quel est votre code postal ? — Quel est votre code postal ? — C'est 16000 Angouléme. ~ Cest. quinze © 15~~ 6 g iS is) a) ry ~ x=} FB he Le Donner son numéro de téléphone Edouard : 06 8056 28 45 Julie: 06361871 46 Dévika : 0561945683 Pascale : 0181129068 Melissa : 0777881034 ©) Quel est ton numéro de téléphone ? ~Alors Edouard, quel est ton numéro de téléphone ? — Crest le 06 80 euh... -Oui? ~ C'est le... 06 80 56. -Tun’es pas sir ? ~ Attends... 06 80 56 euh... 28... Ah, voila ! 06 80 56 28 45, — 06 80 56 28 45. C’est ca? - Oui. Et toi Dévika ? 05 61 94 56 83. -Tu peux répéter ? 05 61 94 56 83. =Merci! Onleditcommecga -— Prononcer « oi _ Les nombres de 70 a 100 (voir p. 6) | 71: soixante et onze Ga) Ecoutez et observez. 81 : quatre-vingt-un | Solxante 91 : quatre-vingt-onze Soixante-trois ~ Quel est ton numéro de téléphone ? Soixante-treize ~Cestle.. Quatre-vingt-trois | = Crest ca? | -Ettoi? 16 © seize4. DONNER SON NUMERO DE TELEPHONE, (97 vrai ou faux ? Ecoutez le dialogue de la lecon et cochez. VRAL FAUX | 1. Edouard demande le numéro de Dévika. o o 2. Dévika demande le numéro d’Edouard. o o 3. Le numéro de Dévika est le 06 80 56 28 65. a a (92> assez les mots. Puis écoutez pour vérifier vos réponses. Daoin Baoin Bonsoir ! x ‘Au revoir! Je suis chinois. 70 soixante-dix | 71 soixante et onze 72 soixante-douze 80 quatre-vingts 81 quatre-vingt-un 82 quatre-vingt-deux 90 quatre-vingt-dix 91 quatre-vingt-onze ‘92 quatre-vingt-douze 100 cent 101 cent un 102 cent deux GD) Ecoutez et complétez avec les nombres : 1. Alors Edouard, quel est ton numéro de téléphone ? 2. Crest le 06 - 80 euh... 3. Oui? 4. Cest...le06-__-_... Tu n’es pas sir? . Attends...06__-__euh..._...Ah, voila 106 -__-_-_- Ecoutez et complétez. Julien: _O5_-_6/_-_68_-21-_ Sarah: 01-__- 12-37 Michelle : 06 -__-__-81-21 Olivier : 07 -_-67-__-_ Patricia : 06 - 51 - dix-sept © 17Donner sa nationalité @ Bonjour ! * Bonjour ! Je m'appelle Alexandre, * Elle s’appelle Justine, je suis francais, elle est canadienne ! ory * Ils'appelle Pierre, * Salut ! Je m’appelle Chunyan, ilest belge. je suis chinoise. ~~ 6 mY rs 9 rs) @ ee Ss 5 i 1 Onleditcommeca Les consonnes finales —— Quelle est ta/votre nationalité ? Je suis. chinois. __chinoise. 45) Ecoutez et observez. WElle est... marocain, _ marocaine. lest fran francais. _frangaise. | Elleest francaise. canadien. canadienne. je culs chinois. malin, malienne. Elle est chinoise. Ardelge. _ belge. suisse. suisse, ~Ga.se passe comme ca —— ‘On parle francais : a= au Mali orcas en Belgique au Maroc (Québec) 18 © dixchuitEE ACT IT ES. - DONNER SA. NATIONALITE ©) 4 Vrai ou faux 7 Ecoutez les messages de la lecon et cochez. VRAI FAUX 1. Alexandre est anglais. o & 2. Justine est canadienne. a o 3. Pierre est suisse. o a 4, Chunyan est francaise. o a 2 Quel mot entendez-vous ? Ecoutez et cochez. 1. B franaais O frangaise 2. Cl américain C1 américaine 3. C1 italien C2 italienne 4. Cl libanais Cl Iibanaise 5. C1 hongrois _hongroise 3 _Lisez les phrases et numérotez les drapeaux. 1. Xu est chinoise. 2. Je suis francais. 3. Cécile est belge. 4, Mustapha est marocain. 5. Je suis italienne. 6. Kelly est américaine. Oo a LA o a ‘DA o 4 > Complétez les phrases. A. llestfrangais, Elle est francaise 2. lest suisse. Elle est 3.llestmalien. —_ Elle est 4. ILest anglais. Elle est 5. Ilest belge. Elle est “5 Avous ? Répondez. Quelle est votre nationalité ? ] dix-neuf ¢ 19Gs, } Je suis chanteur ~ Qu’est-ce que tu fais comme métier ? — Je suis chef cuisinier dans un grand restaurant. Dire son métier _ Onleditcomme ca _ — Qu'est-ce que tu fais comme métier/travail ? - = Quel est ton métier ? Quelle est votre profession ? ~ Qu’est-ce que tu fais dans la vie? un écrivain um_acteur ‘49 ) Ecoutez et observez. «un /une » une écrivai une actrice Prononcer « un/une » - ine Ca se passe comme ca Qu'est-ce qu'ils font comme métier ? 20 » vingt Stromae est chanteur. Amélie Nothomb est écrivaine. —Et toi, quel est ton métier ? ~ Et bien moi, je suis chanteur. ~Ah, super ! J'adore la musique ! ~Et moi j'adore manger! Je suis... $ t une chanteuse une ingénieure une coiffeuse une actrice une architecte une médecin une étudiante Mélanie Laurent est actrice,6. DIRE SON METIER 4 Vrai ou faux ? Ecoutez le dialogue de la lecon et cochez. ‘VRAI FAUX 1, La 1 personne est dentiste. Qo a 2. La 2*personne est chanteur. a oa 3. La 1'® personne adore la musique. a ao 4, La 2° personne adore manger. oO a {2 Ecoutez et répétez. . un 2. une 3. unacteur 4, une actrice 5. un écrivain 6. une écrivaine 7. un architecte 3 > Quelle est la bonne réponse ? Ecoutez et cochez. 1. & chanteur chanteuse 2. 0 écrivain O écrivaine 3. O acteur OC actrice 4 0 coiffeur © coiffeuse 5. (vendeur Cl vendeuse 4 Reliez les professions aux images. 1. un professeur 2. une actrice 3. un coiffeur c 4, un architecte 5. une chanteuse e