٢٠١٧ ‫ﺟﻴـﺐ راﻧﺠﻠﺮ آﻧﻠﻴﻤﻴﺘﺪ‬

Jeep Wrangler Unlimited 2017

 ‫ ﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ اﳌﺠﺪ ﺗﴣء اﻟﻄﺮﻳﻖ‬٧٠ ‫أﻛرث ﻣﻦ‬
‫ ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻘﺪرات اﻷﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻟﺴﻴﺎرة ﺟﻴﺐ راﻧﺠﻠﺮ آﻧﻠﻴﻤﻴﺘﺪ ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ‬،‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻹﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺠﺎد ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﱪﻳﺔ‬
‫ ﺑﻴﻨام ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﺮوﺣﻬﺎ اﻷﺻﻴﻠﺔ ﻛﺴﻴﺎرة ﻹﺧﱰاق‬،‫ إن ﻣﻘﺼﻮرﺗﻬﺎ اﳌﻌﺪﻟﺔ ﺗﻀﻴﻒ ﳌﺴﺎت أﻛرث أﻧﺎﻗﺔ‬.‫آﻓﺎق رؤﻳﺘﻚ‬
‫ ﻣﻠﺤﻤﺔ أﺳﻄﻮرﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻐﺎﻣﺮة ﻋﱪ أﻛرث‬،‫ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺠﺮأة واﳌﺠﺪ ﻳﺤىك ﻗﺼﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺒﺎرزة‬.‫اﻟﻄﺮق اﻟﻮﻋﺮة‬
.ً‫ ﻋﺎﻣﺎ‬٧٠ ‫ﻣﻦ‬

OVER 70 YEARS OF GLORY SHINNING ON

For a serious exploration of worldly wilds, the legendary capability of the
Jeep Wrangler Unlimited expands your view. Its updated cabin adds refined
touches, yet remains true to its Trail Rated soul. All guts and more glory tell
the tale of this icon, a legendary story of adventure for more than 70 years.
‫‪TECHNICAL SPECIFICATIONS‬‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪Powertrain‬‬ ‫اﳌﺤﺮك‬
‫‪Engine‬‬ ‫‪3.6L V6 24-Valve,‬‬ ‫‪ ٦‬ﺳﻠﻨﺪرات ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ‪ ،V‬ﺳﻌﺔ ‪ ٣٫٦‬ﻟﱰ‪٢٤ ،‬‬ ‫اﻟﻄﺮاز واﻟﻨﻮع‬
‫‪Variable Valve Timing‬‬ ‫ﺻامم‪ ،‬ﻧﻈﺎم ﺻامﻣﺎت ﻣﺘﻐري اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬
‫‪Horsepower‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪٢٨٥‬‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺤﺼﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪Torque‬‬ ‫‪352 N.m‬‬ ‫‪ ٣٥٢‬ﻧﻴﻮﺗﻦ‪ -‬ﻣﱰ‬ ‫اﻟﻌﺰم‬
‫‪Transmission‬‬ ‫‪Five speed automatic with Autostick‬‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴيك ﺑﺨﻤﺴﺔ ﴎﻋﺎت ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ أوﺗﻮﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪Four-Wheel-Drive System‬‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻰ‬
‫‪Transfer Case‬‬ ‫‪Command-Trac, shift-on-the-‬‬ ‫ﻧﻈﺎم دﻓﻊ رﺑﺎﻋﻲ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪ ﺗﺮاك ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ ﺗﻐﻴري‬ ‫ﻋﻠﺒﺔ ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫‪fly 4WD system‬‬ ‫اﻟﴪﻋﺔ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﺮك‬
‫‪Torque Split‬‬ ‫‪50/50 percent‬‬ ‫‪ ٥٠/٥٠‬ﰱ اﳌﺌﺔ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﺰم )اﻷﻣﺎﻣﻰ‪/‬‬
‫)‪(front/rear‬‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻰ(‬
‫‪Low-range‬‬ ‫‪2.72:1‬‬ ‫ﻣﺪى اﻟﱰوس اﳌﻨﺨﻔﺾ ‪١ : ٢,٧٢‬‬
‫‪Ratio‬‬

‫‪Chassis and Running Gear‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺳﻴﺔ وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬

‫‪Body Design‬‬ ‫‪Boxed steel frame with crush-‬‬
‫‪able, hydroformed front rail‬‬
‫‪tips‬‬
‫‪Suspension‬‬ ‫‪Live solid axles, 5-link front/‬‬
‫‪rear, coil springs, leading‬‬
‫‪arms, track/stabilizer bars and‬‬
‫‪front steering damper‬‬
‫‪Steering Type‬‬ ‫‪Power rack-and-pinion‬‬
‫‪Wheels and‬‬ ‫‪Aluminum, 245/75R17 All Ter-‬‬
‫‪Tires‬‬ ‫‪rain Tires‬‬
‫‪Brakes‬‬ ‫‪Four-wheel disc brakes; ABS‬‬
‫‪with rough-road detection‬‬
‫ﻫﻴﻜﻞ ﻓﻮﻻذي ﻣﻦ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﺻﻨﺪوﻗﻴﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬
‫ﻣﻊ أﻃﺮاف أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻫﻴﺪروﻟﻴﻜﻴﺎً وﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﻬﺸﻢ‬
‫ﻣﺤﺎور ﺻﻠﺒﺔ ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﺧامﳻ اﻟﻮﺻﻼت ﰲ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫اﻷﻣﺎم واﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻳﺎﻳﺎت ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ‪ ،‬أذرع ﺗﺤﻜﻢ‪،‬‬
‫ﻗﻀﺒﺎن اﺗﺰان وﻧﻈﺎم اﻣﺘﺼﺎص ﺻﺪﻣﺎت ﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺟﺮﻳﺪة وﺗﺮس ﻣﻌﺰز‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟﻌﺠﻼت واﻹﻃﺎرات‬
‫اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‪ ٢٤٥ / ٧٥R١٧ ،‬ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮق‬
‫ﻓﺮاﻣﻞ ﻗﺮﺻﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻌﺠﻼت اﻷرﺑﻌﺔ ﻣﻌﺰزة‬ ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬
‫ﺑﻔﺮاﻣﻞ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻺﻧﻐﻼق‬
DIMENSIONS AND ACCOMMODATIONS ‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
Wheelbase 2947 mm ‫ ﻣﻢ‬٢٩٤٧ ‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت‬
Overall Length 4684 mm ‫ ﻣﻢ‬٤٦٨٤ ‫اﻟﻄﻮل اﻹﺟامﱄ‬
Overall Width 1877 mm ‫ ﻣﻢ‬١٨٧٧ ‫اﻟﻌﺮض اﻹﺟامﱄ‬
Overall Height 1836 mm ‫ ﻣﻢ‬١٨٣٦ ‫اﻹرﺗﻔﺎع اﻻﺟامﱄ‬
Track front/rear 1572 mm ‫ ﻣﻢ‬١٥٧٢ ‫ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬/‫اﳌﺤﻮر اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
Ground Clearance 262 mm ‫ ﻣﻢ‬٢٦٢ ‫اﻹرﺗﻔﺎع ﻋﻦ اﻷرض‬
Approach Angle 44.4o o
٤٤,٤ ‫زاوﻳﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
Departure Angle 40.5o o
٤٠,٥ ‫زاوﻳﺔ اﳌﻐﺎدرة‬
Break-over Angle 20.8o o
٢٠,٨ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻲ‬
Seating Capacity Two front, three rear ‫ ﺛﻼﺛﺔ ﰲ اﻟﺨﻠﻒ‬،‫ﺷﺨﺼﺎن ﰲ اﻷﻣﺎم‬ ‫ﺳﻌﺔ اﳌﻘﺎﻋﺪ‬

Cargo Volume ‫ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﺘﻌﺔ‬

3 ٣
Rear seat folded 2.46 m ‫ م‬٢,٤٦ ‫ﻋﻨﺪ ﻃﻰ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
٣
Rear seat upright 1.31 m3 ‫ م‬١,٣١ ‫ﺧﻠﻒ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

‫ ﻣﻢ‬١٨٧٧ ‫ ﻣﻢ‬٤٦٨٤
1877 mm 4684 mm
1836 mm
‫ ﻣﻢ‬١٨٣٦

‫ ﻣﻢ‬١٥٧٢ ‫ ﻣﻢ‬٢٩٤٧ Approach Angle 44.4o

o
٤٤٫٤ ‫زاوﻳﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
1572 mm 2947 mm Departure Angle 40.5o o
٤٠٫٥ ‫زاوﻳﺔ اﳌﻐﺎدرة‬
Break-over Angle 20.8o o
٢٠٫٨ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻲ‬
KEY FEATURES ‫اﳌﻼﻣﺢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
Multistage Air Bags ‫وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﺮاﺣﻞ اﻻﻧﺘﻔﺎخ‬
Antilock Brake System (ABS) (ABS) ‫ﻓﺮاﻣﻞ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻺﻧﻐﻼق‬
Electronic Stability Control (ESC) (ESC) ‫ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺒﺎت اﻟﻜﱰوين‬
Hill Start Assist (HSA) (HSA) ‫ﻧﻈﺎم اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﲆ ﺗﺴﻠﻖ اﻟﺘﻼل‬
Electronic Throttle Control (ETC) (ETC) ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻹﻟﻜﱰوين ﰲ اﻟﺨﺎﻧﻖ‬
Tire Pressure Monitoring System ‫ﻧﻈﺎم رﺻﺪ ﺿﻐﻂ ﻫﻮاء اﻹﻃﺎرات‬
Side Steps ‫ﻋﺘﺒﺎت ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬
Power Windows ً‫ﻧﻮاﻓﺬ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬
Leather Seats ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺟﻠﺪﻳﺔ‬
Fog Lights ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻀﺒﺎب‬
Electric Mirrors ‫ﻣﺮاﻳﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
Uconnect Hands-Free Communication System ‫( ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺴامﻋﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬Uconnect) ‫ﻧﻈﺎم إﺗﺼﺎل‬
Sound Bar With Integrated Speakers ‫ﻧﻈﺎم ﺻﻮت ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻊ ﻣﻜﱪات ﺻﻮت ﻣﺪﻣﺠﺔ‬
Steering Wheel Mounted Audio Controls ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﻮيت ﻣﻦ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬
6 CD/DVD Changer (CD/DVD) ‫ اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬٦ ‫ﻣﺒﺪل ﻟـ‬
HARD TOP
Heavenly hardtop. The Freedom Top three-piece modular hardtop al-
lows you to control how much sun you let in by separating into three
manageable and easy to store pieces. Without the two front panels, the
back of the hardtop becomes easier for two adults to remove.
‫اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ ﻳﻮﻓـــــﺮ اﻟﺴﻘــــﻒ اﻟﺼﻠـــــﺐ »ﻓﺮﻳــــﺪوم‬.‫ﺳﻘـــﻒ ﺻﻠــــﺐ ﻳﻼﻣــــﺲ ﺣــــﺪود اﻟﺴﻤـــــﺎء‬
‫ﺗــــﻮب« ﺳﻬـﻮﻟــــــﺔ ﻛﺒﻴــــﺮة ﻓــــﻲ اﻟﺘﺤﻜـــــﻢ واﻟﺘﺨﺰﻳـــــﻦ ﻣــــﻦ ﺧـــــﻼل ﺑﻨﻴﺘــــﻪ‬
‫ ﻳﺴﺘﻄﻴـــﻊ‬،‫ ﺑﻌـــﺪ إزاﻟـــﺔ ﻗﻄﻌﺘـــﻲ اﻟﺴﻘـــﻒ اﻷﻣﺎﻣـــﻲ‬.‫اﳌﻜﻮﻧــــــﺔ ﻣـــﻦ ﺛـــــﻼث ﻗﻄـــــﻊ‬
.‫ﺷﺨﺼـــﺎن إزاﻟــــﺔ اﻟﺴﻘـــــﻒ اﻟﺨﻠﻔـــﻲ ﺑﺴﻬﻮﻟـــﺔ ﺗﺎﻣـــﺔ‬

EXTERIOR COLORS ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﻣﻌﺪين ﻓﻮﻻذي‬
Maximum Steel ‫أﺑﻴﺾ ﻻﻣﻊ‬ ‫ﻓﴤ ﻣﻌﺪين‬ ‫أﺳﻮد ﻣﴩق‬
Bright White Billet Silver Brilliant Black

‫رﻣﺎدي داﻛﻦ‬ ‫أﺣﻤﺮ ﻛﺮزي‬ ‫أزرق ﻟﺆﻟﺆي ﻃﺒﻴﻌﻲ‬

Taupe Frost Deep Cherry Red True Blue Pearl

INTERIOR COLORS ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﺟﻠﺪ أﺳﻮد‬ ‫ﺟﻠﺪ ﺑﻨﻲ ﻏﺎﻣﻖ‬

Black leather Dark Saddle leather

‫م ﺑﺤﻖ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴريات ﻣﻦ‬.‫م‬.‫ وﺗﺤﺘﻔﻆ ﴍﻛﺔ ﻛﺮاﻳﺴﻠﺮ ﺟﺮوب إﻳﺠﻴﺒﺖ ذ‬.‫ ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺻﺤﻴﺤﺔ إﻻ أﻧﻪ ﻻ ميﻜﻦ ﺿامن اﻟﺪﻗﺔ‬.‫ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﻮر وﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺠﺎت إﱃ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﴩ‬
‫ ﺗﻌﺘﱪ ﻛﻠﻤﺔ )ﺟﻴﺐ( ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬.‫ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬.‫ ﻛام ﻳﺤﻖ ﻟﻬﺎ ﺗﻐﻴري ﻣﻮدﻳﻼت ﻣﻌﻴﻨﺔ‬.‫وﻗﺖ ﻵﺧﺮ وﺑﺪون أي إﺷﻌﺎر أو اﻟﺘﺰام ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺳﻌﺎر واﳌﻮاﺻﻔﺎت واﻷﻟﻮان واﳌﻮاد‬
(‫)ﻣﴫ‬١٧ ‫ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ .‫م‬.‫م‬.‫ﻛﺮاﻳﺴﻠﺮ ذ‬
All product illustrations and specifications are based upon current information at the time of publication. Although descriptions are believed correct, accuracy cannot be
guaranteed. Chrysler Group Egypt Limited reserves the right to make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colors, materials
and to change models. See your authorized dealer for details. Jeep registered trademarks of Chrysler Group LLC. sep.17 (Egypt)