Accessoires Brise-roche hydrauliques Brise-roche hydrauliques de 75 a 5,220 kg Pour fes classes de machines comprises entre 0,7 et 70 tonnes== D'un seul coup d’ceil Les brise-roche JTHB de Komatsu allient une force de frappe exceptionnelle, une longue durée de vie a un faible cit d'utilisation. De plus, ils augmentent le confort de ’opérateur tout en réduisant les effets sur I’environnement. Ces avantages uniques sont le résultat d'une combinaison innovante entre une conception simple mais efficace et une technologie avancée «sans accumulateur». Avec une gamme compléte de 15 marteaux, tous dérivés de la méme. Philosophie de conception, les brise-roche JTHB sont parfaits pour des applications lides a la construction, la démolition, le recyclage, les mines ou les carriéres. Des fonctions innovantes, des bénéfices réels CARACTERISTIQUES ‘BENEFICES eo Saas orasra Tee nme coronas dept conn Seer cece” Force dimpact et productvts éevées + Seulement 2 pléces mobios (piston ot cistouteun Frabité maximale ‘+ Systeme de protocton anipoussire intégré ‘+ Trants courts avec manchons en eaouichoue wleanisé réuisant ls vinatone Moin de vations et de brlt + Fletages protéges + Lamortsseur & gaz absorbe le recul du piston Mins de cantraintes pour la machine alin de réduie es virations et operator + Syste de arsisage automatique (en option) Durée de ve protongée + Garnme étende do bise ocho Polya + Kis pour les applications specials talence + Boitiorsinsonerisant + Enivetien at reparation repises via le réacau eee ‘Teenps dienmobilistion réduis + Fait sensibité aux contre-pressions Compatible avec toutes tes peas ‘= Komatou est un patenare stable et fable Investissement strJTHB BRISE-ROCHE HYDRAULIQUES de 75 85.220 kg POUR LES CLASSES DE MACHINES comprises entre 0,7 et 70 tonnes » Les tirants courts avec filetages protégés augentent la durée de vie oti fiabits Lamortisseur 4 azote » absorbe le recul cu piston et recycle énergie pour la frappe suivante Le systéme de graissage automatique en option réduit le temps dentretion et ne nécessite ‘aucune source d'énergie externe Piston massif avec grande longueur + de guidage our un miler alignement, un transfert 6 nergle optimal et une efcacité inégalée Le distributeur simple ‘minimise les interruptions de dabit hulle et les pulsations hydrauiques Nécessaire pour un kit d'utilisation ~~ immergée foumi de série Rapport de poids piston-pointerolle de 50/50 Pour un miter transfert de énergie ot moins de recul Les deux clavettes {garantissent le bon alignement et le emplacement facile de lout alliage spécial renforcé augmente la durabilté et la gamme des applicationsm= Une gamme Gamme Mini Gamme Medium sTHB08 sine __sTHs20__sTH830__sTHB40__sTH50 ko 78 100) 140, 200 280 Botier insonorisé kg 6120 160240. 335, Longueur de Foutit mm 450 4708S 580, 640 Dismasre de rout mm “ s 50 38 66 Cr Vn 925.300 G08 “OSS Pression de fonctionnement - bar 60-130 70-140 80-150 100-180, 100-160 100-160 ‘Feegance dimpect pm BBO 200 700.200 6001150 650-1000 “Dianite dutexble ae 2 Pression geet - 8 3 Wacine de base os eT) * seulement pour JTHBSOWB‘Avec une gamme de 15 brise-roche de 75 & §.220 kg (pour des machi- res allant de 0,7 70 tonnes), vous étes assuré de trouver 'outil adapts {vos besoins. west STHeBAD, DT NY sTHseo __srises __srnvo__srwsio0_(iHHBABGY sTHB190 _srHs230 _sTHe310_sTHB400 806 1.000 1.485 2140 2.600 3.560 5220 mo 400 4208 a ao sO san as60 0 a 709 7osi8 00-40 60200 ve02v0 _—teoawa 00-000” za060 02-100 0170 wore va0-e0 0-10 10-100 ta0T80 1401804010 20-1000 elo wo 420-70 «0-600 «90-090. ByoWo0 8046070470 TOTO em Ke 8 se 8 1 os 55a 7 amas “50Type de boitier Boter double coque Tableau de correspondance rapide machine/brise-roche mooie sTHB08 am sTHe20___sT930__THBa0___sTHEs0 Poids oes mac TE 2 15-25 Pada 38-6 - PODG-1 PCTBMR-S -POZEMR-S-PCSGMIR-O _PCASMR-G _PCSOMALZ - — _PCI4R-3 —PO2OMA2 — PCBOMA-3 SK1020-5 _POSOMR-2 POBOMA.S — _ Prer-3 SKT4-5 —_SK10065 _woeaRs-5 — a SKIS CKD wi sKeres xa — _ “SKB20-5 — _ Ke — —_ - —cK25 _Heenines nconncos Ls tbeou coesue piste seulement un erence bimini, Carstes vote vender Koma pour un eas ‘ce coressendance achielose- roe pls ta" pour trove! an tee osha ey lent des caren do robe reeks letyoo enact oe raccordement a oe cheChoix de pointerolles = Tee APPLICATION FORME Ponie damant— Oemomton genals- Pangvalion Ta oe ® Buin ~ Dirltion générale par découpe -Péndiration Ex. reusement do trancnées et Ention oe forme Pilon Damotion- Eolatoront Ex. coneassage de roches secondaes, dcallage dans = ~ les mines et les tunnets, sols en béton renforcé, Cia © Points reniorase Le choix de la pointe est ia promiére tape our obtenir une durée de vie maximale du Produit. Pointerolles extra longues et outils our applications spécifiques disponibles ‘sur demande. sTp60THe6s sm J7HB100 JTHB190_JTH8230 10__JTHB400 35-8 712 os 1-20 (18-25 00-80 —~—Ca a] ~—~=«S SSCS POBBMA-6 —PCTOR-' —PCt0.8 _PCIGO-T ——PCZUD ORO" —_—POROO-B PAOD. PBI. PwoeMrS PCISBUS-6 PCYRO-7 PBIB —_—PONMO-8 _PCRO-8" —_—PCASO-B _ Peri tOR-t PWi40-7 — PWi60-7 PO2SONHD- PC2ID8 PORN — Pwiso-7 PO2eUs-3 Pwo00-7_ Po2do-8 Pwo20-7Accessoires Brise-roche hydrauliques Komatsu - votre fournisseur pour les brise-roche hydrauliques et leurs accessoires Utilisation immergée Autres kits pour applications Les brise-roche JTHB pewent sve SPéciales Un systéme de graissage automa- _facilement et rapidement adaptés _Plusleurs kits sont disponibles pour tique en option élimine tout besoin pour une utilisation immeraée des applications spéciales telles intervention manuelle. En grais-_gréce au kit spécial en option. De que: sant le marteau a intervalles fixes air comprimé est envoyé via * Les températures extrémos et gréce a un débit réglable, le admission d’air sur le corps du (chaud ou troid) systéme améliore la facilté dutii-marteau (de série sur toute la + Les environnements sation et augmente la durée de vie gamme), ce qui empéche l'eau extrémement poussiéreux de votre brise-roche et des piéces _d’entrer dans le marteau. ‘Les travaux dans des tunnels d'usure. Disponible sur le JTHB4O Contactez votre distributeur local et sur les brise-roche de plus our plus doe détails, ‘grande dimension, il est entiare- ment intégré & la structure et ne Tequiert aucune source d'énergie externe, KOMATSU Komatsu Europe International NV Mecholseetoonwes 586 1800 VILVOORDE (BELGIUM) Tal 430-2-255 24 1 Fax 432-2.282 1981 ‘ww komateu.eu FFSS000101 12/2008, Materials and specifications are subject to change without notice. womayu is a tracemark of Komatsu Ltd, Japan. Toes pains at orn cea t supe re mais mast es seep tes ‘des ras ever sara les Uuoretcprda 2 een Se chr Pek ge,KOMATSU EC DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned: ‘The manufacturer: Toku Pneumatic Co.,Ltd 3-4, 4-Chome Katakasu, Hakata-Ku, Fukuoka, 812-0043 Japan Declares that the machinery or equipment listed below: . Category: Hydraulic Breaker Make: Komatsu Type: JTHB150B0X Serial number: 0860 Construction year: 2012 Measured sound power level (for the Directive mentioned under 2. hereunder) on an equipment representative for this type: 134 dBA Guaranteed sound power level (for the Directive mentioned under 2 hereunder) for this equipment: 135 dBA oapens x Conforms to the requirements of the following EC Directives: 4. Machinery Directives: 2006/42/EC 2. Noise Directive: 2000/14 and amendments; Harmonised standards: EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN ISO 14121-1:2007, EN 982:1996+A1:2008 Technical documentation (for the Directive mentioned under 2. above) is kept by: ‘Toku Pneumatic Co.,Ltd, 34, 4-Chome Katakasu, Hakata-Ku, Fukuoka, 612-0043 Japan, Name and address of the person authorised to compile the technical file: Product Manager Komatsu Europe Intemational NV ~ Mechelsesteenweg 568, 1800 Vilvoorde — Belgium. Executed in _ Fukuoka, Japan on _4-10-2012 By; Name: Tsuge First name: Kazuyoshi Position: Executive officer/General manager Signature