Cc) Abbott Release Date: 11/21/17 REF GTIN Product Name (o9tt62-01 }00380740120788 (CELL-DYN Emerald 22 Diluent Components: O9t62 CELL-DYN Emerald 22 Diluent Book | - Page 234{ ) Haleman 18 Abbott Lembar Data Keselamatan rmeruculPeraturan Meni Pesndutian Ri No. 23NNOIPERIGZ013 Tanggel ponctakan 21.41.2017 Nemor Vest Rest 07.11.2017 Oana jen Pengidentifikasi produk -ELL-DYN Emerald 22 Nomor pasal: 09H62 - Pemanfaatan zat / campuran Untuk Digunakan dalam Diagnostik In Vitro Perincian tentang penerbit dokumen data keselamatan PabrikaniPemasok: PT. Abbott Products Indonesia (ADD) Wisma Pondok indah 2, Suite 1000 JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV-V-TA PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN 12310 Tel: (62-21) 27587888 MSDS-Support@Abbott.com Nomor telepon darurat Hubungi Cell Centre PT. Abbott Products Indonesia di 0-800-1600-741 (bebas pulsa) Hubungi CHEMTREC® Emergency Call Center untuk bantuan transportasi alau kegawatan terkalt behan berbahaya (24 jamvhar, 7 hariminggu). Rujuk ke nomor pelanggan Abbott 675806. = Telepon (800) 424-9300 (bobas pulsa) bila anda menghubungi deri Amerika Serikat, Kanada, Puerto Riko, dan Kepulauan Virgin. = Telepon #1 (703) 527-3887, nomor internasional dan maritim (dapat menggunakan fasites collect cal) bila ‘anda menghuoung! dar! luar Amerika Serikat atau dar kapal di laut lepas, ent Nama dagang: PCa ed + Kiasifikast zat atau campuran Produk torsebutlidok dikasifikasixan menurut Globelly Harmonized System (GHS). Elemen label Elemen label GHS Kosong + Piktogram bahaya Kosong + Kata isyarat Kosong Penjelasan bahaya Kosong Rute pemaparan: Kult: Tidak ada efek samping ketika digunekan sesuai petunjuk, ~ Mata: Tidak ada ofek samping ketika digunakan sesuei petunjuk ~ Penghirupan: Tidak ede efek samping ketka digunakan sesuai petunjuk * Tertelan: Tidak ada efek samping ketika digunakan sesuai petuniuk.” *“Bahaya lain Hasil penitaian PBT dan vPvB PBT: Tidak dapat diterapkan. ‘vPvB: Tidak dapat dterapkan.. (Geant halamen 2) Book: | - Poge235r ) Halaman 208, Lembar Data Keselamatan meal menu Pert Mente Pesan RIN, 22MNDVPERUA2DI3 Tango! pencetakan 2.112017 Noro Vare a Riaz 01412017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Diluent (Gerrjat halaman 1) EC enc ce een el -Campuran Komponen berbahaya: Kosong Informast tambahan: Untuk pemyatean frasa rsiko yang tecantum, ujuk bagian 16. 4Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan -Deksripsi tindakan Pertolongan pertama Setelah terhirup: Berikan udara segar; konsultasikan dengan dokter bla ada keluhan, Setelah tersentuh kullt: Bilas dengan air hangat Setelah menyontuh mata: Bilas mata terbuka selama beberepa menit pada air yang mengai. ‘Setelah menelan: Jika gejela berlanjut, konsultasikan dengan dokter. Informasi bagl dokter: + Gojala dan ofok yang paling penting, baik yang akut maupun yang ringan Tidak ada yang dlharapkan Indikasi perlunya perhatian medis den perawatan khusus segera Tidak ada informa lebih lanjut yang terkail. 5 Tindakan pemadaman kebakaran Media pemadaman kebakaran Bahan pemadaman yang sesual: mia Kering, karbon dioksida (CO2), somprotan air, atau busa. ~ Pethatian; CO2 akan menggantiken udera yang ada di ruang tertutup dan dapat menyebebkan lingkungan kekurangan oksigen. = Untuk api yang lebih besar: Tidak ada bahan kimia atau bahaya reaktivitas khusus yang akan memengaruhi keputusan pemadaman api yang terkalt dengan produk ini. Lakukan tindakan pemadaman api yang sesuai dengan situasi. Bahaya khusus akibat dari zat atau campuran Tidak ada bahaya kimia etou reaktvitas khusus yang dapet mengganggu keputusen memadamkan api akibat senyawa-senyawa kimiawi pada produk ini ‘Saran bagi pemadam kebakaran Perlengkapan pelindung: [Untuk api yang lebih besar, kenakan alat pelindung dri tahan panas dan tahan api yang tepat serta alat bantu ‘napas lekanan positf yang tertutup dan telah disetujui oleh NFPAINIOSH. Girne ee een cMcc een Pencegahan pribadi, perlengkapan pelindung, dan prosedur darurat Kenekan pertengkapan pelindung. Jauhkan ofang yang tidak terindungi Pencegahan lingkungan: Jangan biarkan produk menjangkau sister pembuangan atau alran ai Isinnya. (Geran halaman 3) Book 1 - Page 236co) vines Lembar Data Keselamatan Abbott ‘menurut Peraturan Menteri Perindusirian Ri No. 23/M4-INDIPER/4/2013- “Tengyelpenetaten 24.11.2017 Nomor Versi eek 01142017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Diluent (Gertanjuetnatamen 2) -Metode dan bahan untuk pengurungan dan pembersihan Bersinkan setiap tumpahan atau ceceran bervolume kecil dengan tisu penyerap atau material sejenis. Batasi tumpahan yang lebih besar dengan menempatkan penyerap di sekelilng sisiluar tumpahian. Serap ‘dengan material apa pun yang sesuai untuk cairan berbasis air ~ seperti tisu penyerap, penyerap serba ouna, pasir, diatomit, serbuk gergaji, dl. Bersinkan area yang terkena dengan perlahan; pembersih yang cocok antara lan: Air hangat dan zat pembersin Buang bahan yang tumpab atau terkontaminasi dengan cara yang sesual dengan peraturan Federal, Negara Bagien, dan Lokal. Lihat Bagian 13 untuk informasi yang dapat memengaruhi pembuangan bahen yang terkontaminasi oleh produk ini. Rujukan ke bagian lain Lihat Bagian 7 untuk informasi mengenai penangenan dengan eman. Liat Bagion 8 untuk informasi mengenai perlengkapan perlindungan pribad. Lihat Bagian 13 untuk informasi mengenal pembuangan. 7 Penanganan dan Penyimpanan *Penanganar Langkah pencegahan untuk penanganan yang aman Tidak digeriukan tindakan pencegahan bila digunakan dengan bener. Informasi terkalt kebakaran - dan perlindungan ledakan: Tidak diperlukan tindakan khusus, Kondisi penyimpanan yang aman, termasuk setiap kondisi yang tidak kompatibel Ponyimpanan: Persyaratan yang harus dipenuhi untuk ruang ponyimpanan dan wadah: impan henya di wadah aslinya. Rujuk ke sisipan pada kemasan atau label produk untuk informasi tambahen mengenai kondisi penyimpanan untuk mempertahankan kualilas produk. Informasi mengenal penyimpanan pada fasilitas penyimpanan yang umum: ‘Simpan di dalam kemasan asi. Informast lebih Lanjut mengenai kondisi penyimpanan: Lindungi dari panas dan sinar matahari langsung. Penggunaan akhir khusus Tidak ada informas! lebf lrjut yang teal Echols ne “Parameter kontrol Bahan-bahan dengan nilai terbatas yang memeriukan pemantauan di tempat kerja: Produk tidak mengandung bahan tertentu dengan jumiah dan rilal yang patut diawasi pade tempat kerja Kontrol keterpaparan Perlengkepan pelindung pribadi: Tindakan perlindungan dan higienitas secara umum: (Geri harman 4) Book: | - Page 237{ ) Halaman 48 ‘Abbott Lembar Data Keselamatan ess Pertan Mere Pesan RING, 3N-NDIPERUCADS Tangget pneettan 26.11.2017 Nore veri Reds 01412007 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Diluent (Gerarjt a halaman 3) Selalu lakukan pemelinaraan gedung yang baik dan ikut langkel-langkah tindakan pencegahan unum. Jangsn makan, minum, atau menyimpan makanan dan minuman di area-area di mana bahan Kimia ala ‘spesimen digunakan, Cuci tangen sebelum memulai pekerjaan, setolah bekarja dengan reagen dan spesimen, dan di akhirjam kerja Perlindungan pemapasan: Penggunaan dan penyimpanan produk secara lazim - perindungan terhadap pernapasan tidak dipertukan jika ruangan momilki aliran udara yang balk. ‘Tumpahan bervolume kecil (misalnya tumpahan yang cukup dibersihkan dengan tisu penyerap atau kain penyerap berukuran kecl) -perlindungan terhadap pernapasan tidak diperluken jka ruangan memiikialiran ludara yang balk ‘Kondl tidak lazim Isinnya (misalnya tumpahan dengan volume yang terialu besar untuk dibersinican dengan material dalam jangkauan tangan) - Gurakan respirator pemurn-udara jika konsentrasi bahan kimia yang ada di udara metebihi batas paparan (ka eda) yang tercantum di atas. TTindakan Kedaruraton atau Pemadaman Kebakaran Bahan Berbahaya - lakuken tindakan perlindungan tethadep pemapasan yang disetyjui. Perlindungan tangan: ‘Kenakan sarung {angan tanan air bla ada kemungkinan kontak antara tangan den bahan. Buang sarung tangan yang terkontaminasi setelah digunakan sesual dengan peraturan yang berlaku dan prakik kerja laboratorium yang balk Bahan sarung tangan dan waktu penerobosan bahan sarung tangan: Bahan sarung angen harus sesuai untuk cigunakan dalam laboratorium mikrobiologi dan mer \waktu tembus terukur setidakra 30 ment, seperti yang memilk|indeks proteks! Kelas 2 sesuai ENS74 (tau standar serupa yang berlaku di daerah Anda). CATATAN: Rekomendas! ini hanya berlaku untuk produk yang tercantum pada Lembar Data Kesolamatan ini. Jka produk dlarutkan atau dieampurkan dengan zat lainnya, hubungi pemasok serung tangan yang telah disetuju. + Perlindungan mata: Kenakan kacamata pengamen atau kacameta pelindung lainnya. Jika berpotensiterjad cipratan, gunakan polindung soluruh wajah atau kacamata goggle pengaman, - Perlindungan tubuh: Panggunaan lazim: Lindungi pakelan dari percikan atau tumpahan kecil. Kentakan apron laboratorium (atau pakalan pelindung tain yang diwajbkan oleh institusi Anda). Tumpahan yang lebih besar (misalnya tumpahan yang dapat membuat pakaian menjadi basah): gunakan pelindung antl-air yang sesual dl luar Pakaian yang dikenakan. eam cL Suu) Informasi mengenai properti dasar fisik dan kimiawi Informasi umum Cair Tanpa waina 7 Tak berbau ‘Ambang bau: Tidak ditentukan. “ Nilai pH di 20 °C: 74 | (Bevin dihdarn 8) Book 1 - Page238c) a Lembar Data Keselamatan Abbott ‘menurut Peraturan Menieri Peeindustrian Rl No, 23/M4NDIPER/4/2013. “Tangpl peneetatan 24.11.2017 Newer vert eve 01.14.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Diluent (Gerlnjtetnatamsn 4) Perubahan kondisi : Titik leleh/Rentang ll Tidak ditotapkan, ! Titik didih/Rentang didi Tidak ditetapkan. Titik menyalaz Tidak dapat dterapkan. Kemampuian terbakar (padat, bantuk gas): Tidak dapat dterapkan. Swasulut: Produk tidek dapat menyulut send. Bahaya ledakan: Produk tidak menyebabkan bahaya ledakan. Batas ledakan: "Bawah: Tidak otentucan. tas: Tidak ditentukon. Densitas di 20°C: Talon? = Densitas relat Tidak dtentukan. ju ponguapan Tidak ctentukan, Keterlarutan / Ketercampuran dengan air i ‘Sepenuhaya dapat tercampur Viskositas: Dinamis: Tidak ditentukan 902% 00% Tidak ada informasi lebih larjut yang tert PR ecru Kereaktifkan ‘Stabilitas kimiawi Penguraian ! Kondisl termal yang harus dihindari: Tidak ada penguraian jka digunakan dan disimpan sesuai spesifikasi - Kemungkinan reaksi berbahaya Tidak ada reaksi berbahaya yang diketahul Kondisi yang harus dihindari tidak ada informas! lebih lanjt yang terkalt. Bahan yang tidak kompatibel: Tidak ada informas' lebih fanjul yang terkait Produk penguraiani yang berbahaya: Tidak ada produk penguraian berbahaya yang ciketehui. ne ee | Informasi mengenai efek toksin “Keracunan akut: lai LD/LC50 yang relevan untuk klasifikasi: Komponen Tipe Nilai_ Spesies Tidak dapat diterepkan, + Efek paling mengganggu: ‘pada kulit: Tidak ada ofek irtas pada mata: Tidak ada efek its: Sonsitisast: Tidak ada efek sensitisasi yang dlketahul (Gertnt hteran 6) Book 1 - Page 239re ) Heleman 668 Lembar Data Keselamatan Abbott encut Peraturan Monte Perdusian Ne, ZAMINDIPERUAZONS ‘Tangglponctskan 21.11.2017 Nomor Vere vt 01.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Diluent (eetejutatnaiaman 5) + Informasi tambahan torkait toksikologl: Tidak ada Target organ/ sistem Tidak ciketahul Pinourek en Keracunan Keracunan dalam air: Tidak ada informasi lebih lanjut yang torkat. Kekonsistenan dan penurunan kemampuan terurai Tidek ade informas' lebih lanjut yang terkait. Potens! bioakumulatif Tidak ada informas' lebih lanjut yang terkalt Mobilitas dalam tanah Tidak ada informasi lebih lanjut yang torkait Informasi ekologis tambahan: Catatan umum: Umumnya tidak berbahaya untul ait Hasil penilaian PBT dan vPvB PBT: Tidak dapat itorapkan. vyPvB: Tidak dapat citerapkan. + Efek merugikan lainnya: Tidak ada informas! lebintanjut yang terkait 43 Pembuangan Limbah Metode penanganan limbah Tidak ada peraturan yang seragam mengenai pembuangen imbah laboratorium, Secara unum, Himbah laboratorium berada ci bawah pengawasan khusus pihak yang berwenang Saran Suang dengan cara yang sesual dengan peraturan federal, negara bagian, dan lokal. Pengemasan tidak bersih: Untuk pembuangan kemasan yang terkontarninasi harap mengacu pada peraturan fokal dan kebijakan insitus! yng berieku. Saran: Kemasan yang tidak terkontaminasi dapat didaur ulang, Untuk pembuangan kemasan yang terkontamings, rujuk ke petaturan lokal yang berlaku dan kebijakan lembaga terkit. Bahan pembersih yang disarankan: Air, bile perlu bersama dengan behan pembersin, 14 Informasi Transpor/Pengangkutan | -Nomor UN | “"ADR, ADN, IMDG, LATA Kosong # 7 | -UN Nama pengapalan yang tepat ‘ADR, ADN, IMDG, IATA Kosong Kelas bahaya pengangkutan ADR, ADN, IMDG, IATA Kelas, Kosong ‘Baranja aialaman 7) Book: | - Page 240t } Halaman 728 Abbott Lembar Data Keselamatan rmerurt Prahran Mente Perduean PING. 23MINDIPERIAZ013 Tanggel panestatan 21.11.2017 Nomar Vers ews 01.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Diluent (Beran a nalaran 6) | Kelompok pengemasan ‘ADR, IMDG, IATA Kosong (”-Bahaya lingkungan: Polutan laut: Tidak Pencegahan khusus untuk pengguna Tidek dapat dterepken *Pengangkutan/informasi tambahan: ‘ADR “Tanda: ‘Tidak terbatas pada transportasi. mpc Tanda: Tidak terbatas pada transportasi. IATA { Tanda: Tidak terbatas pada transportasi, nunc oaeieuk ca cusie ce Penilaian keselamatan bahan kimiawi Peniizian Kesolamatan Kimia telah dllaksanakan. Ener Informasi dan rekemandasi yang terkandung d sini didasarkan pada informasi atau pengujan yang diyakini ‘tepercaya, Abbot! Laboratories tidak monjamin akurasi atau kelengkapan informasi atau rekomendasi yang tetkandung di sini, PUN TIDAK ADA BAGIAN MANA PUN DARI INFORMASI YANG TERKANDUNG DI SINI MENGANDUNG JAMINAN, SECARA EKSPLISIT ATAU IMPLISIT, ATAS KESELAMATAN BARANG, KETERJUALBELIAN BARANG, ATAU KESESUAIAN BARANG UNTUK TUJUAN TERTENTU. Informs’ ini bukan pengganti nasinat dari tenaga kesehatan profesional, juga bukan rekomendasi untuk enanganan maselah Kesehatan apa pun. Ini tidak cimaksudkan untuk menambah, memodifikasi, atau menagentlinformasi apa pun yang berkaitan dengan penggunaen produk untuk tujuan medis. Abbott Laboratories tidak memilki tanggung jewab atas hasil yang diperoloh atau kerusakan yang tidak cisengaja maupun disengafa, termasuk kerugian finansial, dari penggunaan data ini. Tidak ada jaminan perlindungan atas pelanggeran paten, hak cipta, atau merek dagang, baik secara eksplisit maupun imps Lengkap| tulisan untuk kode H (Bahaya / Hazard) dan/atau R (Risiko) yang tordapat di Bagian 3: Catalan: Masing-mesing pernyataan H darvatau R borlaku untuk substensi muri Kontak: PT. Abbott Products Indonesia (ADD) Wisma Pondok Indah 2, Suite 1000 JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV-V-TA, PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA, Hubungi Call Centre PT. Abbott Products Indonesia di 0-800-1800-741 (bebas pulsa) + Singkatan dan akronit [ADR Accord europden slo transport des marandises dangoreuses par Route (Perstyjuan Eropa mengenal Pengangkulan Interasional Bareng Beranaya mold Darian) 'RDG: verntonel Martie Cede for Dangerous Goods (Kode Maiti niernasionl unk Barang Boroahaya) ATA international A Transpo Aesoceton(Acolas Trerepotsi Users terrae) EINECS: Eumpean Invent of Existing Commacal Chereel Suolancas (ears ope Untuk Subsons Knla Korersal yang Telzh da) (estat elem 8) ‘Book 1 - Page 241Abbott Lembar Data Keselamatan ‘manana Parauran Mant Peutian No, 72M NDIPERUAO'S “Tonggl poncetakan 21.11.2017 Nomar Vers Revi 01.112017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Diluent (Gerrit halaman 7) ELINGS: European Lst of Notified Chamicel Substances (Dafa Substans! Kina yang Teh Digportan di Erp) EAS Gro AoractSrea Go Area Cai Sc) Layer Anta ii al er Putipinan ina rental {ESSo: Lena! cancritaton, 60 peecant Konsrsas| tl 0 persen) {UD50: Lethal dose, £0 percart (Dosis etal. 39 pereen) PBT: peraser, osecurulav and tone (persstn, loskumlat, dan tks) ‘Pv very paritet and very Bleaccomdatve (sangatperssten dan sangat Doakumulai) * Data dibandingkan dengan versi sabelumnya yang telah diubah. Book | - Pago242C) Abbott Release Date: 11/21/17 REF, Product Name (091560-01 ‘CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner 00380740120764 Components: (091160 (CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner Book: | - Page 243( ) Halaman 12 Abbott Lembar Data Keselamatan manurutPerturan Mert Perinduean RI No. 2UM-NOIPER42013, ‘Tengpal pencsckan 21.11.2017 Nomor Vers 7 Revel: 21.11.2017 Ee ee a cle ea ic) *Pengidentifikasi produk Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner “ Nomor pasal: 09H60 Pemanfaatan zat / campuran Untuk Digunakan delam Diagnostik In Vitro Perincian tentang penerbit dokumen data keselamatan + Pabrikan/Pemasok: PT. Abbott Products Indonesia (ADD) ‘Wisma Pondok Indah 2, Suite 1000 dL. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV.V-TA PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN 12310 ‘Tel: (62-21) 27587886 MSDS-Support@Abbott.com Nomor telepon darurat Hubungi Call Centre PT. Abbott Products Indonesia di 0-800-1500-744 (bebas pulsa) Hubung! CHEMTREC® Emergency Call Center untuk bantuan transportas! atau kegawatan terkait bahan berbahaya (24 jamihari, 7 hariminggu). Rujuk ke nomor pelanggan Abbott 675805. = Telepon (800) 424-0200 (bebas pulsa) bia anda menghubungi dari Amerika Serikat, Kanada, Puerto Riko, dan Kepulauan Virgi = Telepon #1 (703) 527-9887, nomor internasionel dan maritim (dapat menggunakan fasiitas collect cal), bila ‘anda mengtubungi dari har Amerika Serikat alau dari kapal di laut epas. PA ic stots) hol Klasifikasi zat atau campuran Produk tersebut tidak dklasifikxasikan menurut Globally Harmonized System (GHS). Elemen label Elemen label GHS Kosong Piktogram bahaya Kosong Kata lsyarat Kosong Komponen penentu bahaya pada pelabelan: sodium ajid Penjelasan bahaya Kosong Rute pomaparan: " Kuiit Tidak ada efek samping kolka digunakan sesual potunjuk, = Mala: Tidak ada efek samping ketika digunakan sesuai petunjuk. + Penghirupan: Tidak ada efek samping ketika digunaken sesuai pelunjuk. + Tertelan: Tidak ada efek samping ketika digunakan sesua! petunjuk." Bahaya lain Hasil penilaian PBT dan vPvB PBT: Tidak dapat diterapkan. vPVB: Tidak dapat diterapkan.. (eranjt ahaa 2) Book: | - Page 244c) = Lembar Data Keselamatan Abbott ‘menurut Peraturan Monieri Perindustrian RI No. 23iM-IND/PER/4/2013- “anggol pnastakan 21.11.2017 Noor ves'7 Revi 21.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner {(Berlajutal alam 1) 3 Komposisi /Informasi tentang Bahan Penyusun Senyawa Tunggal *Campuran Komponen berbahaya: GAS; 26628-22-8 sodium afd [0.08% Informasi tambahan: Untuk pernyatzan frasa risiko yang tercantum, ryjuk bagian 16. 4 Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan Deksripsi tindakan Pertolongan pertama - Sotelah terhirup: Berikan udara segar; konsultasikan dengan dokter bila ada keluhan.. ‘Setelah tersentuh kulit: Bilas dengan air hangat. ‘Setelah menyentuh mata: Bilas mata terbuka selama beberapa menit pada eir yang mengali. + Setelah menelan: Jika gejala berlanjut, Konsultasikan dengan dokter. Informasi bagi dokter: Gejala dan efek yang paling penting, balk yang akut maupun yang ringan Perubahan pada parameter-parametar dara Indikasi perlunya perhatian medis dan perawatan Khusus segora Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkait. Tindakan pemadaman kebakaran Media pemadaman kebakaran ‘Bahan pemadaman yang sesual: Kimia kering, Karbon dioksida (C2), semprotan ak, atau bus. «= Pethatian: C02 aken menggantiken udara yang ada di uang terutup den dapat menyebabkan lingkungan. kekurangan oksigen Untuk ap! yang lebih besar: Tidek ada bahan kimia tau bahaya reaktvitas khusus yang akan memengaruhi ikeputusan pemadaman api yang terkait dengan produk in. Lakukan tindakan pemadaman api yang sesuai dengen situas. Bahaya khusus akibat dari zat atau campuran Tidak eda bohaya kimia atau realtvitas khusus yang dapat mengganggu keputusan memadamkan api akibat senyawa-senyawa kimiawi pada produk ini. Saran bagi pemadam kebakaran Perlengkapan pelindung: Untuk api yang lebih beser, kenakan slat peindung die tahan panas dan tahan api yang topat serta alat bantu napas tokanan posiif yang lerulup dan telah disetuju oleh NFPANIOSH, GUTn ne a ek ee CU Caco Pencegahan pribadi, perlengkapan pelindung, dan prosedur darurat Kenakan perlengkapan polindung. Jauhkan orang yang tidak terindungi (Goria haternan 3) Book | - Page 245,{ ) Holeran 30 Lembar Data Keselamatan Abbott ‘enuru Perauran Mena Perrdustian RINe, ZAMNDIPER/AZO13 Tanggsl poncetskan 21.11.2017 Nomoeveri7 eve 21.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner (Genet halaman 2) *Pencegahan lingkungan: Jangan biarkan produk menjangkau sistem pembuangan atau aliran air lainnya. *Metode dan bahan untuk pengurungan dan pembersihan Bersinkan setiap tumpahan atau ceceran bervolume kecil dengan tisu penyerap atau material sejenis. = Batasi tumpahan yang lebih besar dengan menempatkan penyerap di sekeliing sisiluar tumpahen. Serap ‘dengan material apa pun yang sesuai untuk cairan Derbasis alr = seperti tisu penyorap, ponyerap serba guna, pasir, diatomit, serbuk gergaji, dl Bersihkan area yang terkena dengan periahan; pembersih yang cocok entara lain: Air hangat dan zal pembersih Produk ini mengandung natrlum azida yang toksik dan reakti. Lihat Bagian 10 dan 13 untuk informasi tambehan ‘yang dapet memengaruhi penanganan dan pembuangan tumpahan bahan yang terkontaminast CATATAN UNTUK TUMPAHAN DALAM VOLUME BESAR: Produk ini mengandung natrium azida, yang bereaks! dengan asam untuk melepaskan esem hidrazoat, satu jonis gas yang sangat toksik. Pilih disinfektan ‘dengan sat beriku ini bila proses disinfeks! bahan dibutuhkan untuk menyerap tumpahan produk yang volumenya besar = Jangan guneken bahan kimia atau produk dengan pH di bawah 6 untuk mencisinfeksilimbah yang ‘mengandung natrium azida. Asam hidrazoet, suatu gas toksik, akan dilapaskan kolika pH lebih rencah dar 6. = Jangan gunakan bahan kimia atau produk yang mengandung merkuri atau senyawa logam lainnya untuk ‘mendisinfeks! imbah yang mengandung nalrium azida, Ini akan menciptakan senyawa logam azida, yang sengat ‘eksplosif pada kondis’ bertekanan atau kejutan (perks). Pin disinfokian yang tidak bergelembung, membuin atau sobaliknya menghasikan aerosol. = Jangen gunakan sisa kelebihan cisinfektan. = Kegagalan dalam mengikuti petunjuk pabrik dapat menyebabkan reaksi yang tidak dinarapkan pada limbah, = Jangan gunakan disinfektan bila idak ada fasiias yang sesuai, peralalan, dan alat pelindung yang dapat ‘mendukung penggunaan disinfektan secara aman. ‘Buang behan yang tumpah atau torkontaminasi dengan cara yang sesuai dengan peraturan Federal, Negara Bagian, dan Lokal. Lihat Bagian 12 untuk informasi yang dapat momengaruhi pembuangan bahan yang terkontaminasi oleh poduk in * Rujukan ke bagian lain Lihat Bagian 7 untuk informasi mengenai penanganen dengan aman, Lihat Bagian 8 untuk informasi mengenai perlengkapan perlindungan pribadi Lihat Bagian 13 untuk informasi mengenal pembuangan, 7 Penanganan dan Penyimpanan Penanganan: Langkah pencegahan untuk penanganan yang aman Tidak ciperukan tindakan pencecahan bila igunakan dengan benar. Informasi terkait kobakaran - can perlindungan fedakan: Tidak diperukan tindakan khusus. Kondisi penyimpanan yang aman, termasuk setiap kondisi yang tidak kompatibel Penyimpanan: Persyaratan yang harus dipenuhi untuk ruang penyimpanan dan wadah: ‘Siren hanya di wadah aslinya. Rujuk ke sisipan pada kemesen atau label produk untuk informas! tambahan mengenai kondisi enyimpanan untuk mempertahanken kualtas produ Informasi mengenai penyimpanan pada fasiltas penyimpanan yang umum: ‘Simpen di dalam kemasan asi (Geran a heloran 4) Book | - Page 246Lembar Data Keselamatan Abbott rmenurutPertirn Mente Perndusian Rt No. 22M INDIPERI4I2013 Tanggal penetaten 21.11.2017 Nomor Vers? vis 21.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner (Gertnjt halaman 3) + Informasi lebih lanjut mengenal kondis! penyimpanan: Lindungi dari panas dan sinar mataharilangsung. Penggunaan akhir khusus Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkeit Eline seen a Da Parameter kontrol Bahan-bahan dengan nifal terbatas yong memerlukan pemantauan dl tompat Kerja! ‘CAS: 26628-72-8 sodium aid (0,08 %) z NAB Balas langitlangit 0,29°* mgin 0,17* ppav [Ra usp eam hidrazolk"sodium afb CAS: 64-47-5 Ethanol (0,01 %) NAB Nai jangke panjang: 7000 pert Kontrol keterpaparan Perlengkapan pelindung pribadi: ~Tindakan perlindungan dan higionitas secara umum: Selalulekuken pemetiharaan gedung yang baix dan ik langkel-langkah tndakan pencegahan umum JJangan mekan, minum, atau menyimpan mekanan dan minuman di srea-area ci mana bahan kimia atau ‘spesimen digurakan, Cucl tangan sebelum memulai pekerjaan, sotelah bekerja dengan reagen den spesimon, dan di akhirjam kerja Perlindungan pernapasan: Penggunaan dan penyimpanan produk socara lazim - perindungan lerhedap pernapasen tidak diperiukan jika ruangan memiiki ran udera yang bak. ‘Tumpahan bervolume kecll (misalnya tumpahan yang cukup dibersihkan dengan tisu penyerap alau kain penyorap berukuran keel) - perindungan terhadap pemapasan tidak diperlukan jka ruangan memitki aliran ‘udara yang bail. ‘Kona tidak lazim lainnya (misainya tumpahan dengan volume yang terlalu besar untuk dibersihkan dengan material dalam jangkauan tangan) - Gunakan respirator pemumi-udara jika konsentrasi bahan kimia yang ada di udara melebini batas paparan (Jka ada) yang torcantum di aias. TTindakan Kedaruratan atau Pemadaman Kebakeran Behan Berbshaya -lakukan tindakan perlindungan terhadap pernapasan yang disetulu + Porlindungan tangan: Kenaken sarung tengan tahan air bila ada kemungkinan kontak antara tangan dan bahan. Buang sarung tangan yang terkontaminasi setelah cigunakan sesual dengan poraturan yang beriaku dan praktik kerja, laboratorium yang baik. Bahan sarung tangan dan waktu penerobosan bahan sarung tangan: Bahan earung tangan harus sesv untuk digunakan dalam laboratorium mikrobiologi dan memilikt ‘waktu tembus terukur setidaknya 30 menit, seperti yang memililindoks proteksi Kelas 2 sesual EN374 (atau standar serupa yang berlaku di daerah Ande). CATATAN: Rekomendas’ ini hanya berlaku untuk produk yang tercantum pada Lembar Data Keselamatan ini, Jika produk dliarutkan atau dicampurkan ‘dengan zat lainnya, hubungl pemasok sarung tangan yang telah disetuLi (Gena dtnaaman 3) Book 1 - Page 247Cc) ae Lembar Data Keselamatan Abbott menur Perturan Mere Peseusvan Rl No, ZIMNDIPERI2013 ‘Tonggal pencetakan 21.11.2017 omer Versi? Reve 21.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner (Cerin halaman 4) Perlindungan mata: Kenakan kacamta pengaman atau kacamata polindung lainnya. Jika berpotens! terjadicipratan, gunakan pelindung seluruh wajah atau kacamata goggle pengaman. Perlindungan tubuh: Penggunaan lazim: Lindungi pakaian dari percikan atau tumpahan ec! Kenakan apron laboratorium (atau pakaian pelindung lain yang dwajibkan oleh institus! Anda). Tumpahan yang lebih basar (misainya tumpahan yang capat membuat pakaian menjacl basah): gunakan pelindung anti-air yang sesual di luar pakaian yang cikenakan. EEIcmieekcunuuic) Informasi mengenai properti dasar fisik dan kimiawi Informast umum ‘Tampilan: Bentuk: Coir +: Warna: Violet Bau: Tak berbau Ambang bau: Tidak citentukan, Nilai pH i 20% 88 ~Perubahan kondisi Titik leleh/Rentang lek Tidak citetapkan. Titik didih/Rentang diih: Tidak ditetapkan. “Titik menyala: ‘Tidak dapat diterapkan. ympuan terbaker (padat, bentuk gas): Tidak dapat diterapkan. Produk tidak dapat menyulut sendir i Produk tidak menybabkan bahaya ledakan. Tidak ditentukan, Tidak ditentukan, Densitas di 20 °C: 1,02 gfom® Densitas relatif Tidak ditentukan Laju penguapan Tidak ditentukan. Keterlarutan / Ketercampuran dengan Sepenuhnya dapat tercampur. : Tidak atentukan Pelarut organik: 0.0% | Air: 87,0% _ Ist padat: 0.0% | Informasi lainnya Tidak ada inforras' lebih lanjut yang terkit (Berianjut dt hataman 6) ~ Book | - Page 248t ) Halaman 6 Lembar Data Keselamatan Cscldatd manana Paauran Mente Parnauton Rl No. 23MINDIPERHZ013 “Tongal paneetkan 21.11.2017 Nomoeveri7 Revise 20.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner (Geianjut eran 8) ek acres) “Kereaktifkan * Stabiltas kimiawi Penguraian / Kondisi termal yang harus dihindari: ‘Tidak ada penguraian jika digunekan dan disimpan sesuai spesifica -Kemungkinan reaksi berbahaya Produk ini mengandung natrium azida. Larutan natrium azida telah dilaporkan dapat: = Bereaks! dengan asem yang dapat menghasilkan asam hidrazoal, gas yang sangai beracun. Asam hidrazoat ‘akan dihasiikan dengan jumlah yang lebih banyak Jka larutan menjadi lebih asam (misalnya jka pH larutan ‘menurun). Asam hicrazoat dengan jumlah sedikit dapat dinasilkan jika natrium azida berada dalam ait. = Bereaksi dengan logam tertentu (lembega, timbel, perak, Kuningan) yang membentuk senyawa logam azida yang mudah meladak. Ledakan keras telah dlaporkan terjaci selama pengerjaan pipa ledeng pada sistem Pembuangan yang mengandung akumulasi azida pada tembaga, timbal, kuningan, atau solder. Kondisi yang harus dihindari Tidak ade informasi lebih lanjut yang terkat. Bahan yang tidak kompatibel: Tidak ade informasi lebih lanjut yang torkait. Produk penguraiani yang berbahaya: "dak ade produk penguralan berbahaya yang dikotahui. icra ee Informasi mengenai efek toksin + Keracunan akut: Nilai LD/LCS0 yang relevan untuk klasifikast: ‘Komponen Tipe Nilai Spesies _ CAS: 26628-22-8 sodium ajid Mutat DEO 2T-AG GIG (rarvala) 27 mg/kg (tkus (besar)) kui L050 20 mg/kg (kelinci) Penghirupan LCBO 1h 47 ppm (tkus (besar)) ‘Mutagenicity (Tes Ames) (sel mamaiia) Target Organ Effects) (manusia) (thus (besar)) Efek paling mengganggu: pada kulit: Tidak ada efekiritas, pada mata: Tidak ade efek tas ‘Sensitisasi: Contains subtlisin, May cause an allergic reaction. Informasi tambahan terkait toksikologl: Tidak ada Target organ/ sistem Darah } (Berenjtc hatoman 7) Book 1 - Page 249c) Lembar Data Keselamatan Abbott _menurut Peratursn Menteri Perindustrian Rl No, 23/M-INDVPERI4/2013 Hoteman 70 Tangga ponetakan 21.91.2017 Revs 21.14.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner (Geranuta natamen 6) Pines aed *Keracunan Keracunan dalam a Tidak ada informasi lebih lanjut yang torkatt *Kekonsistenan dan penurunan kemampuan terurai Tidak ada Informasi lebih lanjut yang torkat Potensi bioakumulatif Tidak ada informas' lebih lanjut yang terkalt. Mobilitas dalam tanah Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkalt. *Informasi ekologis tambahan: Gatatan umum: Jangan biarkan produk yang belum diencerkan atau dalam jurrlah besar menjangkau air tanah, saluran, atau sistem pembuangan, FRujuk ke peraturan lokal yang beriaku tentang balas nital pembuangan ke sistem pernbuangan limbah, Hasil penilaian PBT dan vPvB PBT: Tidak dapat cterapkan. vPvB: Tidak dapat diterapkan, Efek merugikan lainny: Idk ada infrmas! lebih lanjut yang terkalt PET ease *Metode penanganan limbah “Tidak ada peraturan yang seragem mengenai pembuangan bah laboratorium. Secare umum, mba laboratorium berada di bawah pengawasan khusus pihak yang berwenang.. Seran Buang dengan cara yang sosuai dengan peraturen federal, negara bagian, dan lokal serta persyaratan tembaga terkeit. Limbah yang mengandung produk ini dapat dianggap berbahaya bordasarkan peraturan Badan Perlindungan Lingkungan Amerika Serikat, negara bagian, atau lokal. Hathal berkutini penting ketka mengidentifkas! cara pembuangan yang tepat: = Mengandung natrium azida. Lihat Bagian 10 ketika mempertimbangkan cara yang tepat untuk membuang ‘produk tak terpakei. Untuk saluran air yang menggunakan pipa atau patrl yang mengandung tembaga, timbal, kuningan, darvatau persk, biles saluran sepenuhnya dengan banyak air untuk mencogah terbentuknya ‘senyawa logam azida yang berpotensi eksplosif ci seluran alr, Informasi terperinc| tentang azida di saluran air tersedia di U.S. NIOSH Current Inteligence Bulletin No. 13 (16 Agustus 1976). *Pengemasan tidak bersih: Untuk pembuangan kemasan yang terkontaminasi, harap mengacu pada peraturan lokal dan kebijakan insttusi | yang beriaku. ‘Saran: Kemasan yang tidak terkontaminasi dapat cidaur ulang. Untuk pembuangan kemasan yang terkontaminasi,rujuk ke pereturan lokal yang beriaku dan kebijakan lembaga terkait. Bahan pembersih yang disarankan: A, bila perlu bersama dengan bahan pembersih (Geranut a halan 8) Book: | - Page 2500Cc) faeret ee, bbott Lembar Data Keselamatan 7 ‘manu Peratian Merten Peadetian Ri No 22M INEYPERIA20'S “Tongpporctakan 21.11.2017 Neomor vers? Revst 21.1207 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner (Govarutthaamen 7) iene tc ca eel Nomor UN “ADR, ADN, IMDG, IATA Kosong UN Nama pengapalan yang tepat ‘ADR, ADN, IMDG, IATA Kosong Kelas bahaya pengangkutan ‘ADR, ADN, IMDG, IATA Kelas Kosong *Kelompok pengemasan ‘ADR, IMDS, IATA Kosong i *Bahaya lingkungan: Polutan laut: Tidak ~Pencegahan khusus untuk pengguna Tidak dapat dterapkan. Pengangkutaniinformasi tambahan: ‘ADR Tanda: Tidak terbatas pada tensportasi. ImDG Tand: Tidak terbatas pada transportasi IATA Tanda: 3k terbatas pada transport nor ca oie cnr ake *Penilaian keselamatan bahan iiawi Penilaian Keselamatan Kimia telah dilaksanakan, 16 Informasi Lain Informasi dan rekomendasi yang terkandung di sini didasarkan pada informasi atau pengujian yang diyakini tepercaya. Abbott Laboratories tidak meniamin akurasi atau kelengkapan informasi atau rekomendasi yang teckandung di sini, PUN TIDAK ADA BAGIAN MANA PUN DARI INFORMAS! YANG TERKANDUNG DI SINI MENGANDUNG JAMINAN, SECARA EKSPLISIT ATAU IMPLISIT, ATAS KESELAMATAN BARANG, | KETERJUALBELIAN BARANG, ATAU KESESUAIAN BARANG UNTUK TUJUAN TERTENTU. Informas’ ini bukan penggant nasPrat dari tenaga kesehatan profesional, juga bukan rekomendasi untuk ppenanganan masalah kesehatan apa pun. Ini tidak dimaksudkan untuk menambah, memodifkasi, atau ‘menggentiinformasi apa pun yang berkaitan dengan penggunaan produk untuk tuluan medis. Abbott LLaboratorios tidak momilic tanggung jawab atas hasil yang diperoleh atau kerusakan yang tidak cisengaja ‘meupun disengafa, termasuk Kerugian finansial, dari penggunaan data ini. Tidak ade jaminan perlindungan atas pelanggeran paten, hak cipta, atau merek dagang, baik secara eksplisit maupun implst, Longkapi tulisan untuk kode H (Bahaya / Hazard) dan/atau R (Risiko) yang terdapat di Bagian 3: Catatan: Masing-masing pernyataan H darvatau R berlaku untuk substansi murni Kontak: PT. Abbott Products Indonesia (ADD) ‘Wisma Pondok Indah 2, Suite 1000 JL SULTAN ISKANDAR MUDA KAV-V-TA, (Gerlant halaman 9) Book: | - Page 251c) = Lembar Data Keselamatan ameaael monurd Pertian Mert Pesndutian Ri No Z/MINEYPERA2013 “Tangga! pnedatan 21.1.2017 Nomer Ver Revi 24.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Easy Cleaner ‘Beran tata 8) PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA Hubung! Call Centre PT. Abbott Products Indonesia di 0-800-100-741 (bebas pulsa) + Singkatan dan akronim: [ADR Accord eurpaen aut a transport des marchandes éangereuses par Rout (Persetjuan Erooa mengenal Pergangkvtsn {nterrasional Barong Berbeheye ais Dartan) IMGG: nemationel Hate Code for Dangerous Goode (Kede Mar Irtereasional untuk Barang Bartahaya) IATA ntersaenal Ar Transport Aesociaon (Aconeel Transporasl Ura vernasional) EINECS: European Inventory ef sting Commarcat Cretical Substances ca) LINOS: European List of Nosed Chemizal Substances (Daftar Subtani Kina yang Tels Dlparkan ol Eropa) GAS: Chemo Abstate Serves (Ohislon ofthe Amerean Cherel Scie) Iayanan Absa! Kina (Ms dart Perrpunan Kins me) {Cs0: att concentaton, 50 percet (Konssrvsl ela, 0 person) LDS: Ltt dace, 60 porcert (Dost a 50 persen) DBT: persaten, Bosorumolsve and foxe (ersten, Sackumulatt en Wks) ‘Ps very persstont end very caccamuve(sangalpessien den sengatboskumblat) * Data dibandingkan dengan versi sebelumnya yang telah diubah. Inverts Eropa unk Substasi Kina Koreril yang Teleh Book 1 - Page 252Cc) Abbott Release Date: 11/21/17 REF GTIN Product Name 0961-01 CELL-DYN Emerald 22 Lyse 0038074012071 Components: O9H61 | CELL-DYN Emerald 22 Lyse hook | - Page 283Abbott Lembar Data Keselamatan ronut Perausen Mente Penduaan RI No. 291M NDIPERM2019 “Tggol penebian 21.1017 Nomar Vario eves 21332017 POMC cucu ce er ie) Pengidentifikasi produk : CELL-DYN Emerald 22 Lyse Nomor pasal: 09H61 Pemanfaatan zat / campuran Untuk Digunakan dalam Diagnostik n Vitro Perincian tentang penerbit dokumen data keselamatan + Pabrikan/Pemasok: PT. Abbott Products Indonesia (ADD) Wisma Pondok Indah 2, Suite 1000 JL, SULTAN ISKANDAR MUDA KAV-V-TA PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN 12310 Tel: (62-21) 27587888 Nama dagan; MSDS-Support@Abbott.com + Nomar telepon darurat Hubung! Call Centre PT, Abbott Products Indonesia di 0-800-1500-7441 (bebas puisa) Hubungi CHEMTREC® Emergency Call Cantor untuk bantuan transportasi atau kegawatan terkait bahan berbaheye (24 janvhan, 7 harfminggu). Rujuk ke nomor pelanggan Abbott 875805. = Telepon (800) 424-9200 (bebas pulsa) bila anda menghubungi dari Amerika Serikat, Kanada, Puerto Riko, dan Kepulauen Vit = Telepon +1 (703) 527-3887, nomor internasional dan maritim (dapat menggunakan fasiitas collect cal), bila ‘anda menghubungi dari luar Amerika Serikat atau dari kapal dl laut lepas. Pera Klasifikasi zat atau campuran Produk tersebut tidak diklasifikaskan monurut Globally Harmonized System (GHS). Elemen label Elemen label GHS Kosong Piktogram bahaya Kosong Kata isyarat Kosong Penjelasan bahaya Kosong Rute pemaparan: " Kullt Tidak ada efek samping ketka digunakan sesuai peturjuk ~ Mata: Tidak ada ofek samping ketika digunakan sesuai petunjuk * Penghirupan: Tidak ada efek samping ketika digunakan sesual petunjuk + Tertelan: Tidak ada efek samping ketka digunakan sesuai petunjuk.” “Bahaya lain Hasil penitatan PBT dan vPVB “PBT: Tidak dapat diterapkan, vPVB: Tidak dapat diterapkan.. =e a — ow (Geral i alaman 2) Book | - Page 254c) Halaman 28 Abbott Lembar Data Keselamatan manu Petturen Ment Pendutian Ro, 2/M INDIPERA2013 “Tanggal penecaian 21.91.2097 mor versi@ Revec 21312017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Lyse (Berlajut al atemen #) LCI cae ee ee ee *Campuran Komponen berbahaya: Kosong informasi tambahan: Untuk pernyataan frasa risiko yang tercantum, rujuk bagi 4Tindakan Pertolongan Pertama pada Kecelakaan Deksripsi tindakan Pertolongan pertama Setelah terhirup: Beriken udara segar; Konsultasikan dengan dokter bila ada keluhan.. + Sotolah tersentuh Kult: Bilas dengan air hangat. Setelah menyentuh mata: Bilas mata terbuka solama beberapa menit pada air yang mengeli. Sotelah menelan: Jika gejala berianjut, konsultasikan dengan dokter. + Informasi bag! dokter: ojala dan efek yang paling ponting, baik yang akut maupun yang ringan Tidak ada yang diharapkan Indikasi perlunya perhatian medis dan perawatan khusus segera ‘Tidak ada Informas! lebih lanjut yang terkait. 5 Tindakan pemadaman kebakaran Media pemadaman kebakaran ‘Bahan pemadaman yang sesuai: Kia koring, Karbon dioksida (C2), semprotan ai, atau busa ;Berhaian. 602 akan meregantken ure yang ade drug tet dan dapat menyebabkenIngkungan rangan oksigen. = Untuk api yang lebh besar. Tidak ada behan kimia atau bahaya reaktiitas khusus yang akan memengarun! keputusan pemadaman api yang terkait dengan produk ini Lakukan tindeken pemadaman apl yang sesual engan situasi. Bahaya khusus akibat dari zat atau campuran Tidak oda bahaya kimia atau roaktivitas khusus yang dopat mengganggu keputusan memadamkan api akibat senyawa-senyawa kimiawi pada produk’ | "Saran bagi pemadam kebakaran Perlengkapan petinduna: Untuk api yang febih besar, kenakan alat pelindung dri tehan panas dan tahan api yang tepat sertaalat bantu I ‘napas tekanan positf yang tertutup dan telah disetujui oleh NFPA/NIOSH, 6 Tindakan Penanggulangan UD sro cUNacderpacokolll Pencegahan pribadi, perlengkapan pelindung, dan prosedur darurat Kenakan perlengkapan pelindung. Jauhken orang yang tidak terlincungi Pencegahan lingkungan: Jangan biarkan produk menjangkau sistem pembuangen atau alran air lainnya. (Becarjut hata 3) Book 1 = Page 255Cc) a phot Lembar Data Keselamatan Al manu Peraturan Ment Pesndtian Rt No, 20M NEYPERVAO13 “Tonoglperesskan 21.11.2017 NomorVerei9 Revie 21.91.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Lyse (erenutaihaiaman 2) -Metode dan bahan untuk pengurungan dan pembersihan Bersihkan setiap tumpahan atau ceceran bervolume kecll dengan tisu penyerap atau material sejenis. = Batasi tumpahan yang lebih besar dengan menempatkan penyerap di sekelling sisi luar tumpahan, Serap ‘dengan material apa pun yang sosuai untuk cairan berbasis air ~ seperti tisu penyerap, penyerap serba guna, pesit,diatomit, serbuk gergaj, dil Borsihkan area yang terkena dengan perlanan; pembersih yang cacok antara lin ~ Air hangat dan zat pembersih Buang bahen yang tumpah atau terkontaminasi dengan cara yang sesuai dengan peraturan Federal, Negara Baglan, dan Lokal. Lihat Bagian 13 untuk informasi yang dapat memenganuhi pembuangan bahan yang ‘erkontaminasi oleh produ ii Rujukan ke bagian lain Lihat Bagian 7 untuk informas! mengenai penanganan dengan aman. Lihat Bagian 8 untuk informas! mengenai perlengkapan perlindungan pribadi Lihat Bagian 1 untuk informasi mengenai pembuangan. ur cara ue ee *Penanganan: + Langkah pencegahan untuk penanganan yang aman ‘Tidak dipertukan tindakan pencegahan bila digunakan dengan benar. « Informasi terkait kebakaran - dan perlindungan ledakan: Tidak diperiukan tindakan khusus. penyimpanan yang aman, termasuk setiap kondisi yang tidak kompatibel Persyaratan yang harus dipenuhi untuk ruang penyimpanan dan wadah: ‘Simpan hanya di wadah aslinya. Rujuk ke sisipan pada kemasan atau label produk untuk informasi tambahan mengenai kondisi penyimpanan untuk mempertahankan kualtas produ, Informasi mengenai penyimpanan pada fasilitas penyimpanan yang umum: ‘Simpan di dalam kemasan asi, Informasi lebih lanjut mengenai kondisi penyimpanan: LLindung' dari panas dan sinar matahari langsung. Penggunaan akhir khusus Tidok ada informa! lebih lanjut yang terkai 8 Kontrol Paparan/ Perlindungan Diri Parameter kontrol Bahan-bahan dengan nilai terbatas yang memerlukan pemantauan di tempat kerja: Produk tidak mengandung bahan tertentu dengan jumlah dan rilai yang patut diawasi pada tempat kerja, ‘Kontrol keterpaparan Perlengkapan pelindung pribadi ‘Tindakan perlindungan dan higienitas secara umum: (Berart dl nataman 4) Book 1 - Page 256[ ) Halaman a Abbott Lembar Data Keselamatan ‘manu Portiran Monto Peedutian Ri No. 2M INCYPERUARO13 “Tangglpercatskan 21.14.2017 Nomor Veri® Revat 71112017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Lyse (Gerarlut a alam 3) ‘Selalu lakukan pemeiharzan gedung yang balk dan ikull langkah-tangkah tindakan pencegahan unum, ‘Jangan makan, minum, etau menyimpan makanan dan minuman di area-area di mana bahan kimia atau ‘spesimen diguneken, Guci tangan sobelum memulai pekerjaan, setelah bekerja dengan reagen dan. sspesimen, dan di akhirjam kerja. + Perlindungan pernapasan: Penggunaan dan penyimpanan produk secara lazim- perfindungan terhadep pemapasan tidak diperiukan jika tuangan memilki aliran udara yang beik. ‘Tumpahan bervolume kecil(misalnya tumpahan yang cukup dibersihkan dengan tisu penyerap atau kain penyerap berukuran keel) - perindungan terhadap pemapasan tidak diperlukan Jka ruangan memiliki alran Uudara yang baik. Kondisi tidak lazim lainnya (misalnya tumpahan dengan volume yang terlalu besar untuk dibersihkan dengan material dalam jangkauan tangan) - Gunakan respirator pemumi-udara jika konsentrasi behan kimia yang ada di udara melebihi batas paparan (jka ada) yang tercantum di alas. TTindaken Kedaruratan atau Pemadaman Kebskaran Bahan Borbahaya -lakukan tinéakan pertindungan terhadap permapasan yang cisely + Perlindungan tangan: ienakan sarung tangan tahan alr bla ada kemungkinan kontak antara tangan dan behen, Buang sarung tangan yang terkoniaminas sotlah digunakan sesuai dongen peraturan yang berlaku dan praktk Kerja laboratorium yang baik. Bahan sarung tangan dan waktu penerobosan bahan sarung tangan: Bahan sarung tangan harus sesu Untuk digunakan dalam laboratorium mikroblologi dan mernlik waktu tomus terukur setidaknya 30 ment, seperti yang memilki indeks proteksi Kelas 2 sosual ENSTS {atau standar serupa yang beriaku di daocah Anda). CATATAN: Rekornencisl ini hanya Derik untuk produk yang tercantum pada Lembar Data Keselamatan ini Jka produk cilerutkan atau dicampurkan ‘Sorgen zat lannya, hubung perasok sarung tangan yang telah disotu Perlindungan mata: kenakan kacamata pengaman atau kacamata poindung lainnya. Jka berpotens!tejadicipratan, unekan pelindung seluruh wajch atau kecamata goggle pengaman, Perlindungan tubu Penggunaan lazim: Lindungl pakatan dari percikan atau tumpahan kel. Kenakan apron labocatorum (atau pakalan pelindung fain yang dwajidkan oleh insttusi Anda). Tumpahan yang lebih besar (misalnya tumpahan yang daget membuet paksion menjadi basah): gunakan polindung ant-air yang sesuatdiluar pakaian yang ikenekan, Psi Reel Informasi mengenai properti dasar fisik dan kimiawi Informasi umum Tampilar Bentuk: Ceir Warna: ‘Kuning muda Bau: Tok berbau ‘Ambang bau: Tidak citentukan. = Nilal pH di 20°C: i (Beviarjutd halaman 5) Book: | - Page 257c) Halaman sie Lembar Data Keselamatan Abbott ‘menurut Peraturan Menteri Perindusirian Ri No. 23/M-INDYPER/4/2013 “Terapal pencatatan 21.912017 emer vers Revies 21.11.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Lyse (Getafe halaman §) ~Perubahan kondist Titik letoh/Rentang lolch: Tidak ditstapkan. Titik didih/Rentang dial Tidak dtetapkan. “Titik menyala: Tidak dapat dterapkan. Kemampuan terbakar (padat, bentuk gas): Tidak dapat citerapkan, Swasulut: Produk tidak dapat menyulut senciri “ Bahaya ledak Produk tidek menyebabkan bahaya ledakan. Batas ledakan: Bawah: ‘Tidak dtentukan, Atas: Tidak dltentukan. aH Densitas di 20°C: 7,016 gfom? *Densitas relatit Tidak ditentukan. + Laju penguapan Tidak dtentukan, Keterlarutan / Ketercampuran dengan ‘Tidak dapat tercampur atau susch dicampur. “Tidak dtentukan 962% 00% Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkalt Pelee nuke ners Kereaktifkan * Stabilitas kirniawit Penguraian /kondisi termal yang harus dihindari: ‘Tidak ada penguraian jka cigunakan dan disimpan sesusi spesifikasi. * Kemungkinan reaksi berbahaya Tidek ade reaksi berbahaya yang ciketahul Kondisi yang harus dihindari Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkat Bahan yang tidak kompatibel: Tidek ada informasi lebih lanjt yang terkait, Produk penguraiani yang berbahaya: Tidak ade produk penguraian berbahaya yang diketahui. Pee Informasi mengenai efek toksin Keracunan akut: Nilai LD/LC5O yang relevan untuk Klasifikast: Komponen Tine ——Nilai__Spesies Tidak dapat citerepkan. Efek paling mengganggu: pada kulit: Tidak ada ofek irtasi pada mata: idak ade ofek ites I: Sensitses! dimungkinkan melalui sentuhan dengan kulit. (Berlarjt halaman 6) Book 1 - Page 258[ } Hateman ve Abbott Lembar Data Keselamatan rpenucePaatian Manas Pandutian No, 2aMNDIPERIONS ‘Tenggalpercatan 24.112017 omorversi9 Revise 211.2017 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Lyse (Getajt et raaman 8) + Informasi tambahan terkalt toksikologl: Tidak ada, Target organ / sistem Tidak dikotahui nee :Keracunan ‘Keracunan dalam alr T5096 h]>750 mail (kan minnow) *Kekonsistenan dan penurunan kemampuan terurai Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkait, ~Potens! bloakumulatif Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkait. + Mobilitas dalam tanah Tidak ade informasi lebih lanjut yang terkalt Informasi ekologis tambahan: Catatan umum: Jangan biarkan produk yang belum diencerkan atau dalam jumlah besar menjangkau airtanah, saluran, atau sistom pembuangan, Rujuk ke peraturan lokel yang beriaku tentang batas nilai pembuangan ke sistem pembuangan limbah, *Hasil penilaian PBT dan vPvB PBT: Tidak dapat dterapkan. + vPvB: Tidak dapat diterapkan. Efek merugikan lainnya: Tidak ada informasi lebih lanjut yang terkait. REL ea cane) Metode penanganan limbah Tidak ada peraluran yang seragam mengenai pembuangan limba laboratorium. Secara umum, imbeh taboratorium berada ¢i bawah pengawasen krusus plhak yang berwenang, + Saran Buang dengan care yang sesuel dengan peraturan federal, negara bagian, dan lokal “ Pengemasan tidak bersih: Untuk pembuangan kemasan yang terkontaminesi, harep mengacu pada peraturan fokal dan Kebjokan insttusi yang berlaku. * Saran: Kemasan yang tidak tercontaminasi dapet didaur ulana, Untuk pombuangan kemasan yang terkonlaminasi, ruluk ke peraluran lokal yang berlaku dan kebijakan lembaga terkait. Bahan pembersih yang disarankan: Air, bla perlu bersama dengan bahan pembersih Wincuromici cea ca en “Nomor UN ‘ADR, AD, IMDG, IATA Kosong “UN Nama pengapalan yang tepat | ‘ADR, ADN, IMDG, IATA Kosong _ | 7 (Geiaria balaran 7) Book 1 - Page 259{ ) Halaman 78 Lembar Data Keselamatan Abbott -menurt Peraturan Menteri Perindustrian RI No, 22/M4NDIPER/4/‘2013 “enggsl poootakan 21.1 2017 Nomorveris evs 21.12097 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Lyse (Geranjut errata 6) Kelas bahaya pengangkutan ‘ADR, ADN, IMDG, IATA Kelas Kosong Kelompok pengemasan ‘ADR, IMD, {ATA Kosong “Bahaya lingkungan: + Polutan laut: Tidak : | “Pencegahan khusus untuk pengguna Tidak dapat diterapkan. Pengangkutan/Informasi tambahan: ‘ADR Tan ‘Tidak terbatas pada transportasi IMDG Tanda: Tidak terbatas pada transportasi. IATA ‘Tanai ‘Tidak terbatas pada transportasi FA co ceca cor cake rie *Penilaian keselamatan bahan kimiawi Penitaian Keselamatan Kimia telah cilaksanakan. Berea Informasi dan rekomendasi yang terkandung ci sini didasarkan pada informas! atau pengujian yang diyakini tepercaya, Abbott Laboratories tidak menjamin akurasi atau kelengkapan informasi atau rekomendasi yang ‘erkandung di sini, PUN TIDAK ADA BAGIAN MANA PUN DARI INFORMASI YANG TERKANDUNG DI SINI MENGANDUNG JAMINAN, SECARA EKSPLISIT ATAU IMPLISIT, ATAS KESELAMATAN BARANG, KETERJUALBELIAN BARANG, ATAU KESESUAIAN BARANG UNTUK TUJUAN TERTENTU. Informasi ini bukan pengganti nasihat dari tonaga keschatan profesional, juga bukan rekomendasi untuk rpenanganen maselah Kesehatan apa pun. Ini tidak dimaksudkan untuk menambah, memodifkasi, atau ‘menggantlinformasi apa pun yang berkaitan dengan penggunaan produk untuk tujuan medis. Abbott Laboratores tidak memiik tanggung jawab atas hasil yang ciperoleh atau kerusakan yang tidak disengaja ‘maupun disengaja, lermasuk keruglan finansial, dari penggunaan data ini, Tidak ada jaminan perlindungan atas pelanggarsn paten, hak cota, atau merek dagang, balk secara eksplisit maupun impli Lengkapi tulisan untuk kode H (Bahaya / Hazard) dan/atau R (Ristko) yang terdapat di Bagian 3: Catalan: Masing-masing pemyatzan H dan/atau R berlaku untuk substansi muri. Kontak: PT. Abbott Products Indonesia (ADD) ‘Wisma Pondok Indah 2, Suite 1000 4L. SULTAN ISKANDAR MUDA KAV-V-TA. PONDOK INDAH, JAKARTA SELATAN 12310 INDONESIA, Hubungi Call Centre PT, Abbott Products Indonesia di 0-800-1600-741 (bebas puisa) (Bena i nasaman 8) Book 1 - Page 260,r } Halaman 08 Abbott Lembar Data Keselamatan ‘enue Perauran Menta Pesindustian RN, 23MINDIPERIAZ013 “Tenggelponseiakan 21.11.2017 NomorVert@ Revs 21.11.2097 Nama dagang: CELL-DYN Emerald 22 Lyse (Genejuta halaman 7) + Singkatan dan akronim: ‘ADRS Aocord wuropden sure raneprt Gee marchandies dangereuses par Rout (PerseijuanEropa mengenal Pengangkisan Inierasional Saran Berasraya reals Daron) {M9G; Intemational Martine Code for Dangeteus Goods (Kose Marti nternasions untuk Barang Barbahy) IATA: international Ar Transport Aesocieton(Acoseel Treneperia! Udaraiterasonal) EINECS: European Inetory of Exsing Commer! Chemical Svostarces (evens Eropa uni Substans| Kis Komal yang Tela ea), LINCS: European List of Noted Chemical Substances (Oskar Substas! Kimia yang TelahDilaparkan dl Erp) GAS: Chemise Aberate Serves (Olvelon ofthe American Choral Soci) (Lcyanan Abstrakt Kira (Divi dav Perhimpunan Kimia Ameria {.C30: Letnal coneenvaton, 59 percent (Kensentrl etal. 60 pers) {UD60: Lethal dese, 20 peroent (Dosis ea, 50 persen) PT pesetnt, bosecumolabve ana toes (peristen, Bleak, dan tkk) ‘WPv8. very peristant and very biaacaumUlabve (saga persiston dan sangal Bakaly * Data dibandingkan dengan vorsi sebelumnya yang telah diubah. Book 1 - Page 261