You are on page 1of 39
-sTuDio oe crniibup De. pRocRaua DEActA POTABLE SANEAMIENT Pa Lae RAL rome ae CAPITULO 1 RESUMEN EJECUTIVO *) LA Nombre del proyecto gts Ags Poe Seep Amazonia Rr 12 Objetivs del proyecto 1.2.1 Objetivo gence de Progra 1 Objtivo General del Programa es mejorar la calidad de vid dels poblacones rules do os cin (5) deparamentos de ls Amazonia: Amazons, Saa Martin, Lotto, Mace de Dios y Ucayali «través del mejoramieno de Jas condiciones de suminisro de agua poable y sancanicnta, Programa ayuda relucie I nlcenla ce paratosi, en parielar en mitos menores de ‘5 aos de la pobacién url de a Amazonia. 122 Objetive Cetra del Programa 1 Objetvo Central del Programa es dismimir In prevalencia de enfermedades infeocioss intestnales (EDAs) de le poblacia rural en ss repiones de Loreto, Madre de Dios, San ‘Marta, Amazooasy Ucayali 123 Objetivosexpeciios de Programa (1 nfisestuctara 1) Constnis, mejorar yo retabiltar las instalacioes de agua ysancamiento (2) Tervercién Social 1) Generar en ns poblciones de las leaidads a ser atc, la concen del valor els servicios de agua poable y de sancamiento, através de procesospartcpatives ser itmplementados ene ilo del proyecto 2) ovtleer a as JASS de lat lcaidades a ser tends etbleiendo prograas de ‘capacitacin en aminiscin,opeaci y mantenimiento (AOM) 3) Bucs sonitarapara sus usuarios 4) Fortalesr la capacided técnica dels municpalidades disritsles pars que peed () rmonitoreary supervisar oe servicios de abstecimiento de agua y eanesmientoy (i) proveer asstencin tenia y apoyo Tas JASS, 1) Proveer servicios de consukora para le implementaciin del Programs, con €) Servis de Caan s ‘ Sy me ‘elaboracién de los estudios de Pre-inversiGn, claborucién de expedicntes técnicos, ) Ey snpevsn de lo inbjon de consturin nove mcs. € 2) Fotlecer al PAPT paral ejecucén, conto yevaluacia dal Programs ‘MPPON KOBICO. 7B ce ‘MPPON KOEI LAE CO, £70 -STUDIO ne FacrusUDAD Det pRoRaua DE AGU Por ¥SANSAMETO Pa LA Aug RRL von ova 3) Prove seca zie al PAPT ta tg de Preven pam ava do . perl, na inven pm a evn septic ion ) casts. 13 Cota congiemerdee Pa i sontmacie de coplanar se ban tnd eters talks como: a) Rei seo, () Tama ce sion es pi (Nivel decobenu el ai spent (0) ings rtd ns fine rit wes open + Conglomeraio-: Loalidades de Selva Baia + Conplomerndo-2: Localidades de Seva Alay Cit de Selva 14 Balance oferta y demanda At Ges ta eon poet dl Parana oxi et en reper eg sabi Pan Nan Seine 206 20157 a hn pallon y hepa dence ee lo nl rao eae MVS vO Cpa. 1A Perici 2) sett con ls ut ome Nam Dit fcc ‘de Agua y Saneumiento para Centros Poblados Rurales*, que se presentan en el Cuadro N° waa ‘Cuadro N° 1.421: Principles Parametros de Disefo Parimtro aor Contes Boscin:ovabilda wou WOU Conrad de Seviio atone tose (Coben 30% = Fact Eup Eto IEA 2010 aa el Prost Nr de Dio provi por DNS rye oa Poblacion ara proyesur la poblacin en cada depataecto Esl de Fated dl Progra se tomaron los dstos cena de poblacién de INE de os as 1993 y 2007. Con as ses de imiento obenias por regions googie deparamentls, oe proyect le poblain fb! pesiode 2008-2030, La poblciénproyectada 2 muesr nel Caro 143+ & » | Ayla Manors de Rewind Teac VS, DNS, ID, IRF ICA (Mur 200). * nye de mas de Dist, eles or PRONASAR, pov yor sDNS ‘MPPON KOEI CO. aes ‘iPPOW KOEI LAC CO. £0 {TUDO De eacrmuso4n Det paoceaua De sou Pras SANETENTD aR AUN URAL ron ran, Las 145: ‘Cusdeo 143-1: Proyeceiin de Poblasin por Conglomerado et Programa x ‘Congoerado To =n Ci @ 2010 wom | aman | eon 2011 ‘ngs | 27360 | 78m 2am 48385 yaa | 78S 2030 ‘oaa7 | saan | setae eae pode sao ICA OID) CCobertua de agus potble 1a oft de agus potable par el Programa se a define proyestand la ober pair de os rests det Ceaso del ano 2007, arezandola con los resultados del cagnostion del presente eto: oertura de los sistemas de agua, Censo 2007 -Corregido Dacian jade Setva | Scva Att | Stra Baja | Tol ‘ibis dred pio a 7 aa 6 30% nom | 23% covers fein 2007, ceria 16 m | om Epo de sta de ICA O10), 1 Programa prev loanzr ol £5% de coerturs en el so 2020 para ambos conglomerads. En el periodo 2021 2030, la cobertra erecert basa el $09% como resid de le ‘ncorporscdn de naevos usuarios en Ios sistemas instlados. La cobertura proyectadn hata el 2030 muestra en el Cuado N° 1.4.42, andro? ‘Agua Potable wai | woigat | — 9% | — 685 5 onslomerade | oso | apaser_| sors | aasao7 sw vmeragoa} 200°] 258an1 | — 14%] — 37.3 Gonstomernso?| ois | 36502 | sox | 332.37 su80 ‘ions Equipe dato de ICA 2010, ‘Total Toot Smeaniento Se ha consideado la oferta a partir dele informacién del Censo de ao 2007, y omsndo en conseracién los reslados del dagnéstico realizado e lit $0 localidades dela musta. La cobetur de saeamninto ajustad se mesa en et Cuatro N°L4.S- rouconure TD -srupio pe eacranupan Des. paocana pe Act Pte ad ee sour CuadoN 146 Cobra descent one pine de dete (FP - “coterie | Fobincin | Pobicin wevita ] > Samet» | ate | reacin | ator | Tet | Men oy | ay aaa] sae niet | 020 | 448,352 wow | 358,682 338,596 auig—|-ast | — 1a] Contlomerado? T~son9 31,625 0% | 251,855. 203,614 a ona Tost | sa 1S Deseripelin téenien det Programa 1.5.1 Altematvas seconds pra a muestra de 50 lcaidades del Programa, (0) Sinema de Sumit de Ago En base a fos estidis de perfil de In muestra de SO Jcaidades!, se propsiern varios sinlemas de abasesimieto de agua. El Cundro N° 15.11 que la mayeria ($2%) de Ios sistemas en el Conglomerado I fanciona por medio de bombeo (impulsados por bombas smotrizadss 0 mamules), mientras que mis del 95% de ls sistemas propussie en ol ‘Conglomerado 2 funciona a gravedad. Esto evdencin Ins caresternioas tipieas y ls [a] 6 ae tone [Seman [ast fie pare [ rae Lop oe tT me ar ae Bes | suamne| ow {7 {amfo fo fo] x |e] [a | um Ta 3 [lore] wows] + [aoe [ a re Pw [ee "Psu: Ege de Eto de CA GDID, 3 atari ona cate 3 des * Doses ees napoli oe etom ae 50otae ‘MPPON KOHICO, LTD oe ‘PPOW KOEI LACCO.L7D Poraoie PSE baka EDOM HORA irons vat (2) Saneamiesto Solaciones ropuestas resumen de las sluciones propuetts para ol saneumiento se suet en el Cuda N° (Cuadro N° 1.5.2: Sistemas de saneamiento propuests pa “eagiomera, ‘Conglomerado-2 Instaainstemn = ene) es oe ee [isaac | > [oe]? [ae [3 [om [apse pa oe] tes Conpeoen [3 Lax fo |_m [0 [ox [0] on [| ae ne Sas: a [ax f2 fam [a fam ]s fan] 6 fax fists Tae foie | 3 | | Lome | s | oe i ifm fr fm polo lip os [2] Tear [wwe Prone | 9 [roe [ar [re | a [nor ist Ein de Eat de CA 2010 152. Situmasde Abatement de Ags Pil ropes pl Progam Entwae os eudos deco de mee de 50 lst, as sginessluiones ) encase open prt! Pog 1) Sistemas pr gravedad 2) Sistemas por bombeo 3) Soluconos individuals, as soluciones de abaataciminto no exluntn ots soicionesposbles de determines para condiciones particles, como por ejemplo recoleccin de aguas provenintes de ivi, ‘etamient inte domiciini,odasinfecsin solr SancamientoSoluiones popu. 1) Lewes de hoy soo vetidas, 2) Letinas composters de doble cémara venta, 3) Solueidn colstiv (red de alata). 1.54 Componentes dl Progasa ‘Se propone que Programa etd conforma por res (3) componente, como se mucsraca el io 1541 > {STUDIO DE FACTILIDAD Det Puocana DE AGUA ‘Porat SaEeMEnTO Pana Eacudzen ed none eyo sido N' 154-1: Componentes del Programa Compone Deticin Deseripcn Coaglomeado + Conscen oven apc Components 1 | Locus en Selva Ae sistemas deagu pote y seins Bais ‘+ nervosa Soil y Servite de 1 Digan ily ete . 8 Ebene Pra Conglom=ao © Ehren de expedents de poy componete2 | casas er Sia Ebola de manus vate ‘nay Cj de Seve © Sepenaita de be © lnc de pees, expedienes ‘aes y nase vor + Gain pare yeah Comonde Prog ented capes del code os CComporeue3 | Adminsiacn dt reco ys ies de eeeusn ago de Prog InUGP-PAPT yUGR + Foraisinienn dc mao aeatve de tector y desarlo de cunts, ses | Formicmiot dela investpcinydescallorcoolgien, Componente |) Finn de Gabe ‘Sle de opr socal cat {atopic en commie sao arly psi de SIAS "Fae Ege de suo de HCA ID) SS Mets del Programa —Primer Fase ‘A parti de los resultados dels eostos de Programa par as res Tes que ve indzan en el aciite 1.6 del preseate resumen, el Cuatko N* 155-1 se presenta las mei que 36 Alcanzaré con la implemeatacin del Programa en Ia primera fe, pare los dos @) ‘congomerados. La implementaciéa del Programa en ext fase ext prvita en 162 lvcaldade,dstribuidas en tres 3) regione: Amazonss, Loreto y Sen Mart ‘MPPON KOBICO, LTD we NIPFON KOEI LACCO. 7D POTABLE SANSA PAR LA sMUCONA RURAL neon iva (Cuadeo 1.551: MetasFisias del Programa de Agua Potable y Saneamiento para la Amazonia ‘Raral-Primera Fase (2010-2013) nee ction ms st) Wim SS rhe Cen i Coen earns x apo ly Loe Cen ca pence KT ease Anh eats ‘et Eup dul 6 1A 00) 16 Costas det Programa costo total del Programa de Agna Potable y Sancaniento para la Amazonia Rural que ineuye todos fs componenes y rubvos descrtas en los acipitesprecadenes, tcande Sl. 13265 cmos de sles, dares ameeatosy yen, 2 A lg nillones (PY 42,847 millons = USD 467,286 miles). Los corto calle part Pograma se mustandesagrepdos en el Cuno N* 1.61, separads por components y oe au euiaente 1 Coste del Programa de la Primera Fase ascends a SI, 184,867 miles (PY 5,02 millones = USD 54,550 miles’. Su ecu et previa en 162 localidades distrbuiasen ns Reson de ‘Amwzoras, Loreto y San Mart, cae dels presen enol Cuno N* 1.62 * asco onan on cove a ede Mao dl 2010. ps do epost de 1 USD =SiaBt O17 PY TUSD = sa NIPPON KOBILACCO. -srupio 8 acta nap bet procraua ne cus POTABLE Y SeNbAMENTO PAR La agonal ‘onueFa Cuadro N* L641 Costo Total Desagregado det Programa de Agua Potable y Sameumiento para a Amazonia Rural (Gayeda x Mie Under Pao at Mayo 2910) he ocr ae 9 [Compe Cains C1 sar | asad | ames [me 77 tara gu ee Best] sess | oat [217 72 asad See erser| —svauase | sst_[a| | Dupin met ene 2006 | sos | 9 [aa 15 ems yEnc Te Go Rpm Sommiomy —[ Paw | Rong | aa | a 1 sivas sO gate Soni Covminrde Ci [3399 [ v9 | rane [29% Li [Sipe deel y Bytes Tn Ag Racy Sumani) | 365 [mason [ a5 [ 5) [mene Gog same [au [ ae ae 7 [asa Ap Puc esis | —aosases | etg_[r0 2 as Sei ae | aussee | sus 1a 2 [bev saat | —ussis@ | nee [29m 2 Dap nl ust [ose | 68 [ame 35 rama econ Ten Ooms macy Senmiew) | soo" [isa | at [39% 2 Sis iw (gm oy Samaria -Crnne dre | 2028 | — esas | rm [19% (OD) afer sme apereiie Semi Nida Biasoe [ula | 35103 | 30m [ane = 2a] SprinePore yens Ts Upaeaiy Ses | east | —asson | ara [5 [emonee was [apa | oe [ee 3 [min ap sos [amps | sane | ase [a [omnes Tae | we fae [5 hievawe ene | cenis [i [ie [axa “aaa | wo [ie Fac Ego den HCA OO, ‘MPPOW KOR! CO.,LTD nets NIPPON KOBILACCO, 130 1109 9101 NOGA ‘aur ‘op/a0¥ Nowa TT PST RN HTP TT e1oe-0T07) ase sou emg eaaretry ny need opuqareaues aygehod SaBy 2p wULIBOAE PP THO 1809 +91 aN GAPERD mtemaoa Pane mnoane ria Q 3° s7U0N0 ve eacrimuinaD ost PaoGRAMA Dé Acti Fen SAtCaeS hat Se ee, snromu rat a, tC 17 Benefiio dl Proyeeto Vey 5) "Progra implemen proyectos de gu potable y snentsiono co 1,500 locales des nco (8) eious del amazin rl beefcando 477,69 babies mediante el smiiseo de agua potable y 610540 habits conn iastlai de sess de sneniento En le primera ise se plement proyectos de agua potable y sneamieno en 162 leslie (89 del Conglomerado C-1 y 73 del Conglomerado C2) en tes 3) repiones ée In amavocia: Amazonas (3 locldades,Lonso (66 localiader) y San Marin (63 clades); se beneiars _sproximadamente 284500 futons con a insulin de agus poabley «66000 habits oa Ja natalacin desta de saci, ate los benfcos importantes del Programa esta la mejor del capac de los mune strats para la spersin de los servcos de sancariento ens locas de u bit, ve foralecinieno yl creacion de ns ogaizcioogecomniles(JASS). Oto dels benef ese ‘empleo temporal que srt generado enn eae de eonsrecin dele proyecto. ‘Con los servis ye desarrollo del hiito de In educacén sutra hgioe dels benaiiaros se contribu a a redocein de la pevalencia de as enfermedades intestines y paras. Los ‘nei dervedos deus mers dea said son bones files decaf, pero han sido Isids en a evalisién de os proyectos para unaaproxinacén en trminasmocetroe 121 Beno coménicos ) 9) yes ce Assit de ago 2) a estmncin dels Beneticioeprovenirts de ntibersién de recs y dl conse Increment ae deriva de ln ara de dead 1) No increments: provenienes de Ta Uibercién de resume pare Is economia ‘rerplaarobundona stems exstoateo fuente exstete 2) porementale: provenienter del consumo incremcstal de agua resulune de la ‘nplemenacén de los proyectos. 1) Benefcosgenerados pore mejoramint de a ald (conos evi) I MINSA esta que ea teas dande no hay acsto alos servisio de agua segura saneamieno, combinio con mals pricias de hgine, un pom de diez (10) doce (12) episodio deinftesines damcas ED As) acute eas, Debido «quem 2 dipone de un deal del costshero pars el eelo por episoio Ge EDA, nl pls, nose efctuneda los sje por impuesos 1 ose dstrsones 0 inpereclones de ereo. Por oo foe ceuo para el preseate Esudio s usr a eeenca de site (7). 2 ‘ocho (8) episoios de EDA por ato ditrenci de as esasticas del MINSA que comigea tuna flecuenn de 10a 12 episodio al alo. Esta jsicacin a debe «que el porenae de prevalecia de EDAS eal epén anazinie (Lmbto del Programs) cet dab de fa Lim 3 ‘Metropolitans, segiin el anilisis efectando en el presente estudio. MbPON KORICO, Fo “Wo MPPOW KOBTLAC.CO. 17D “Esrupio oe pacrinubap bet progeaua ne cu POTABLE Y SeNEAMENTO Pad LA aNUGOnA Ra nro PNA Las enfermedodes infzcosas goneran castes ecomicas tao & ls amlas como al ead, . I exado gata recs confore responden a dichas enfermedades través de los > ‘etableimieto de said A fa deta inforasia, el shore de cosas por Ia rede do “pratos de EDA (estos ends) sh estimado on teminas monetares en ete Eetudo'y a sido tlle pra el ends eanto-bnaio de los proyecto de agua plale del Programs: bis Tota | ek oerein del Proyecto GB) obi infil ene de Sos de ad) Poblin inel ene eS afore dd (nao 1) x Niza de pis dares en uso # ost tis por episodio de ED (Sle 2009) ases mg dee fia m8 Cou tol por eisai de BDA (eso) 2630 ‘Cos Tetal Anal de EDAS(S!.) As8:2650 use Eicon Spo Es ICA 010, Proycts de Sencaniono Paros proyectos de sananiano noes posible a cuantifcsin dels barton econdmicns ‘e tminos monetres, por lo tanto la evalacién social se ha por el métode costo tv 18 Resultados dea evalnctn soci 1.81 Moodolgia del Evalue Sci ara evalusn social do ls proyectos desbustecinient de pun potble se ha utlizado Ia _meodolgi de Cosa - Benfcio ycom indiadoresderetbldad el Valor Actual Neo (VAN) ‘ylnTsa tr de Retorn (TR), 1) La Tae Social Descuent es dl 10%, 2) Eltiempo de duracin de Programa cs de 10 alos, lhorzoste de evaluncin de os proyectos agua potable es de 20 aos, yo dolosdossncuiento es de 10 aos 3) La evaluacin socal anv! de Programa est busada en los benaicios nto per pt 4) Los ahoras en costs geneades por el mejramiento en salud (costs eviados)estin ‘eunicados en temina mons y 5 fader Jos beefs de os proses. 5) ara los proyectos de sateanieio se ui los ICE ue se compsrin con Is lines cote oliminr cleuladss pra el Progra IPPON KOErCO. 7, Wii MPPON KOBILACCO. LTD -ssrupio pe FacriminwD Des ocean DE AGUA POTABLE SINSAMETO Pak Lazo RRL vroRwe eae 1.82 _vmlincin econémic de a loalidades de a meta 1) Proyectos de agua potble 11 VAN para as 23 loaldades e In nuestra del Conglomerado (C-1) alata social de escunt l 10.0% es postive en S41 millones yal TIR es de 15.09%. Para el Conglomerado (C2) que contene 15 localidades « nivel de mueia, el VAN os sivo Si 52 millones mintas qu el IRs del 19.1 9%. ip Proyectos de seneamiento I promadio de los indcadores de Cost Etetvidd (ICE), y los costs increments per pt, resltrn en S745 par eins composteras enol Conglomerado Cy SI767 para (C2. As! mismo 81571 para et sstems de letinas de hay see0 en el Conglomerado C-Ly 8). 458 pra el Conglomerado C-2. Para obras de mejoramientoy amplicin de alcantrilado inchyendo ol tratamiento de las aguas resfusles Sl, 844 (Si, $36 pa los clectoes y conexioes y S308 para planta de tratamiento) y obras nuevas S/ 1083 (Sl. 775 para clectoresy conexiones entre S/ 256 yS! 308 pa planta de tratamiento) 1.83 Bvalucign Boonie nivel de Programa 0 Per dat pb pr esto de ie eh cid be ne sac pee ae Cpe se a cmon cas ae aoa fetes in snc doe panne ny eT seen 1) PiwesPow van 2) SepelaRen VAN“ aL 44t ellen R—19K 2) Teoman—:VAN=8.3 nT 190% Receneee earns seater meetin proton tov tebe cierto nore Set as aseaee eet pieces ants scene atte fees neater ene eee eens RSSare nee es me paar tees Cemen ) Ones Cmens ayers ynamnen re nano hon hae rae cicies ee waeenat os een ome 1. 9.7 millones, THR= 13.8% ‘MIPPON KOBICO. 7, PRON KORLACCO, 7D _sruDio oe ACBL sbaD DEL Proc DE AGL Porat Senn Paki La abuso RRA ron ra ‘valoracin que asignan Is fais os costos de dicho Programa, En ee sentido el VAN de Programa para laste fasts es posiivo en S/ 191.7 millones y la THR es det 17.7%. Se 2 rest os nfcadores de evalnin por fses par Progra 1 Primera Fase: VAN=S.22.6milones,R=142% 2) Segui Fase—:VAN=Si.1116millnes,TIR= 183% 5) Teen Fase :VAN~Si.57.6millones,TIR 191 % I resumen de los resultados de It evalcisn se mos nel Cudro N° 1.83 ‘Cuadro N° 183-1: Resumen de a Evaluacin Econémica dels Proyectos Agua Potable ‘a Nivel de Muestray de Programa (Cprendsen aes monet a prsias May dl 2008) Mes Prorama Fae i) er | tw [or | tel wars) | dese [sian [ sane | vaso | assuser [irae mew | 150 4 166 v0. Be m3 {Tiseomoa san eos we Nap 010 aot Ego dean CA 0. Proyectos desaneamiento Los valores de los ICFs promotio a precios sociales por diferentes tips de instalsiones do saneamiento y Conglomeradosestin calculaias en base ls loceldades dela muestra (Ver (Cuakro N° 1.83.2). Estos ICFs cosos pe cpitaa precios privados, exclyendo fs eostos 4e interencién social, los costs de operaciiny mantnimient dels leis, asi como la reposiién de as trina (en el caso de hoyo sco), tend que compar con fos valores referencias e costes por efit olneas de corte preliminar eae para fos diferentes tips e nstalacones del Programa (Ver Cuadro N® 1.8.3.3, CuaéroN® 183-4 y Anexo10) ‘Cundro N° 1.83.2: Valores promedio de ICE de Proyectos de Saneamiento "Exped en Unies Menarn»Prce soi de Mago del 2009) CE Sokeshabitant) [ ‘Tipo de staan a ee oe exon Veni Tye So STi cy 08 LetinsComposes 7 767 i Alaa Obs mae) 7 7 Alcea (obs deren yampncion) | 411 3a 36 Tsien a 21 308 bs css ciara pe ee po 7OT Fast: Bgsipa de aco ICA C0). hg Cente "NIPPON KOBICO. LTB NIPPON KOBILACCO, E70 ss7un0 be Facrinin4n Det paoowaa pEACLA 1s 140 1104 ‘PPON KOEICO, £70, POTABLE SonsaMizo Pans bacco Reta INronwE Fa ‘Cuadro N° 18.3.3: Valores promedio ICE o Cesto per epita de Proyectos de ‘Saneamiento (prea eo Uniddes Monsrias Precios de Mercado Mayo del 208)” z ICE (USD ‘Congiamerado | Congamerade a ‘cz | Programa ain Venn de Hye Seco 13 s To sion Composers 20, 267 26 TT Cesto slr al C1 2/loscases ocular seo de es 90 2010 Poste: Egg de Est ICA (2009) (Cuadro N° 1.8.3.4: Valores referenciales de Cost por cdpitao linea de corte preliminar Expose Uidades Monts a Precio de Mercado Mao 1200) ‘Tipo de astaaein ‘pies espe) Lia de Hoyo Seco Veni Conglorierdo C1 BS Laide Hoyo Seto Verde Conglorerato C2 103 Lavina de Hoyo Seto Venn CanglmradoC-1 C2 H Levin Composers Conposirado Ci y2 2a Leia de Aras HuilcoConglanerado Cl y C2 35 boss aaron rei cas mp0 2010 aes: Equp ce Et SICA (2009), Aailsis de sensiitdad Factores ullizados para identfcar hasta qué punto los factors inciros afetan la entail oval de los proyectos y para a primers fae del Programs |) Vaviacin en los casos de invesin: ef Conlomerado C- 1 se matiene rentable hata con un 24% de aumento en lo cosas de inversin, mietras que el Conglomerado C- 2 0s econSmicamente viable en wn aumento en los casos de hasta un 76%, fi) Variaciin en los beneficios: Ios proyectos del Conglomerado (C-1) mantinen su renlabiiad con ana disminicién del 20% de los besefisios netoe por efit, y of ‘Conglomerado (C2) mantiene I renabiided de los proyectos hasta con un 3% de a la vinbilidad tenica, econémica, ambiental de los perflles y expedientes de proyecto ropucstos por el Consltor Operador. La experiencia indica queen este tipo de conatos se ebe tener especial cud de fos alcances dl mismo, para lo cual debe estar muy bien Aefnio con que indicadres se evaluar sa performance. (@) Fina Coasutore para a Supervisin 60 Obras rl tape de ecu dos obras, cay eecucén estar a cngo de Conratisas de Obes, supervising realizar a través de una firma consulior contatada or la UGP. Le principal acvided « desamollar es superisén tfenica de las obs y Ia lguidacién del contrat comespondente para suenteg yrcepcién por parte dela euiciplidd yl JASS. (4) Consaltores Individuals para le Itervensi Soci Las actividades de a inervensin social en la ase de pre inves, inversi y post inversion realizar través de consultees indvduaescontratados por ae UR. Las pcp actividades »destroir so ns signe) promos y dk seni via en Is Frmacién do IASSy ls atvddes ssl en a comand dae J brepercién dol Perl y Expeints Teneo: §) cabo det epeton pa itera soil) impemestais et componente scl I implementa de as ) setviades de fas fase de eeaciin on lov apstor soci planes de capoiacion dus stra I omicad, ASS y mii y (a eectn den fine de os prow KoRICO..0. ee IPPON ROBT ACCO, 70 -sruDio Dg Facrniio4n Del PROGRAMA DE ACA PoTAate YSANEAMENTO Pd LA aadONLe RAL isons rae ecwsidn qu involucel reforzamient de las aciones de capsctacibn,educacén siitariay oralcinieno de eepacidades las municpalidedes. (©) Modalidad de Fjeeucién de Ota con Contatisn Contatite: Para su contain el Consltor Operador prepare expedient delictacién part el concurs, progeso que ser levado @ cabo por la UGP eon pstciace dal Eguipo “Tecnico de a UGR. que edminstard el conto. La UOP sus el contrat on el gasdor 4e a buona pro. Se ecomiendsseleccionarcontratins que tenga capcidad para adninistar la consrusién de 20 1 50 obras bajo un solo comtato, con ef fin de realizar una Implementacin y caminacia Guia del Programa dnto dn peri de temp rzonsble (6) Modeled é Eecuién de Oba con Nislo Eeuor _Nicleo 4eeuor Se denomisa Nucieo Keeuor 2 oda istineton organssmo que representa 1 una comunidad organizadsy que reibefisnciamieno pare It ejecacién de proyectos €o inversién piblce (PP) 0 mantesiiento de infiastructca (MD, El Nisleo Ejecuor st confermado por no meuos de cionperonss que habitan en usa determinad local ral © turbans y que se encuentra ea situs de pobreza y extrema pobreza. Pars si patisipacién finnaran conveni con el Ministerio de Vivienda Consrucién y Saneaminto a través del PAPT/UGP-Retional Los Nacloos Hjestores aque se efi el Deeeto de Urgent N* 085-2009, seri de eciter lemporaly tenn cpecidadjurdica para realizar toa eecén nocesaria previa y dente la jeucién del bra o mastesimiento dela infest, Los Nicleos Fjecutores podria itervenir en procedinients adnmisisuativos y proceae uit (a rvs do su sepetentsne), giéadose or las normas del émbito pve, J a ‘MPPOWKOEICO. LF “ase NIPPON KOESLACO, LTD ®) ssn fuenuini ez pacea ne 40k CB ce ee sour 113 Pla de implementcicn ) Debido 2 que el Programa implomentar proyectos individales en 1,500 loclidades, se requiere de un monto considerable de capital de inversn. Se recomienda la imlementacién por iss “Tembin 0 rezomiends qu os proyectos de ls Conglomerados ly 2 no sean implementados por separa, EI Estudio de Factibliad considera razoabley adecudo que el Programa sa eccutado en iez (10) aos, considera la viabilidadlooniabildad do ls condiciones cn a cules se bass 1a formulacién do este Programa. Ba coaclasin, el Bato de Faetibilidad recomend que el Programa sen mplementado entre (3) fiesta some se maestaen ol Cuadro N° 113, En le primera fase sproximadamente 162 proyectos sein cjecutades, de ls cuales 89 pertenecen l Conglomerado C-1y 73 localidades al Conglomerado C2. tempo requsrido para cada fase, deste la conratacién de las fimas coasutors hasta termina fa construc, sri de aproximedaments 3.2 ates. Est tiempo puodo ampliase en ‘uv lio més en I primera fase por caratersticas de ser Program Pilto, quo requis un petodo de apreoizaje durante su impleentacion, Bn a sepunday tecera fie, 713 y 625 proyectos seri implementadosrespectivamente; con 5 contratistas principals quienes deterén emplear ls subcontatsas que sean necesaros y ‘Nicleos Fjeeures. El tempo requerdo, desde el estudio del Perfil hasta terninar la ‘sons, ser de 3.2 ais, tanto paral segunda como paral tercra fase lperiodo total de implementacin para laste ses ser de 10 aos, incleyendo el peiodo de subsanacin de defects (ye periods de monitor y seguimiento de las pos avers) de Ta 12 meses, wy TN Cevnah ‘PPOW KOHL CO, LTD NIPPON KOETLACCO, LID STUDIO Ds PAcrinuinan Dex paoGPAM DE AGUA (Cuneo N° 115-1: Plan de Implems POTABLE SANEAUENTO PRA Lata ROME iaciény Period Estimad del Programa ra rama 2 eect ‘ee ope ete ea a > ese i Samer 7 = a ee Soe ey ima oman doen ug Eso deer er realizado por ol oxesutor operative por rgloncs cada une " "ne ie ec a ee : area - © | Essense tte fea wo | peso ue era gon one ESiiraemresaae se ee en © (Sr cone gene ee ae See te EE et irieaninnen| om ich Ejector pred sted > | eeewomaeoeatey cm TSS = eno SEEN mae ee Lae oa co Fors pap cn Cato 114 Conlon 112 Papa Dinar ier Fa 2a Fs ra Fase FAL jin | _(Preprona Plo) ans oe et fe | ma [ae [ale [o [ma] a [a [rem eee ete ae tera be bat ieee ete totes pepe ete Be ee te at ae bart fab boroarbeaet t Fae: El de Bide TCX, 09. 1 IPPON KOBILACCO, 17D POTABLy SeNEMIENTO PARA LA AMLCzOMA URAL nromuerinat 1.14 Financiamlento 1.14.1. inancinmiento de la JICA: 1) "Tasa de interés: 065 % anual 2) Cargs de comisin para sldos no desombolsados: 0,10 % anual. 3) Cargos por la extent de lo periodos do desembulios: 0.20% del monto a0 -desemibotado muliplicade por! wimero de aos 4) Period de epag def dena: 40 aos. 5) Pevodo do graia: 10 aos 1.142 Gobierno Peruano Las autridades competentss del GP (DNS) solictaron un moato de USD 35 millones de préstao al JICA respect al costo total el Programa para la eecuién dela primera fase de dicho Programa, y ol slo de lor recursos seri euberto con revrss de comtapartida nacional Los motos de financiamiento provenintes de ls recursos def JICA podrian inerementarse en les siguientes fases de ejecucion del Programa, teniendo en considercin el porcetale maximo del 85% proviso por IJICA para asignr prstanos a Por. 1LM3_ Esquema de Finaneiamiento dl Programe a 'E esquema de finaneiamiento paral primera fase de ejecusin det Programa, es el siguiente: ICA: {64% (USD 38 0 millones) 2) MVcs: 2246 (USD 12,0 millones) 3) Gobiernos Rogionaes: 14% (USD 7,5 millones 1 apore de ls Gobieros Regionales esl siguiente: 1) Gobierno Regional de Amazons, [USD 1,556 miles 2) Gobierno Regional de Loreto UsD2,941 miles 3). Gobiemo Regional deSan Martin USD3,003 miles nel Cuadro N° 114-1 presenta el Esquema de fnanciamiento par a primera fase de Programa, cuyoe ontsincluyeexcalamiento de precios, contingencin fiscs, intercsee hurante la onsrocién y cargos o comisiones por sldos no desenbolsados sro N° 116-1: Exquema de Financimiento del Programa- Primera Fase (2010-2013) (Exgesado en Miles de Unidades Moneta) Deseien Nove ser| PY Cae Toga Pr isiaar | samaiF rinse de Pr a8 Connpnc ser ‘tase ald sings > Tras ae CN ‘a0 Cones per Serna eventos rein “ots Geen oo -MPPOW KOBICO. 1. Tae NIPPON ROEILAGCO, LTD POTARL YEN TO Pa LA ANCONA RRA NroRME FA ‘Los costs de interests durant a consrscin y ls comisiones por silos no desembolsades, sin evbierios por el MVCS. Asi mismo deberépreveren el presuppest de invetsones wa ‘onto pr cbr los psibes moatos por eealaminto de pretosy contingencss fon de 1a gjeccn dea primera ise del Programa "Lesqucma de ianciamieno para as tes fies de ejecucin del Programa, 5 aca: 67% (USD315, millones) 2) Mvcs, 17% (USD 799 millones) 5) obiernos Regionale: 14 USD 723 millones) Laporte de los Gobiernos Reponaes es l siguiente: 1). Gobiero Regional de Amazonas usp 14,17 2) obiemo Regional de Loreto USD 26,536 miles 3), Gobiemo Regional do San Martin {USD 21,611 mies 4) Gobiemo Regional de Ucayali usp 806 5) Gobierno Regional Madre de Dios USD 2565 miles (Cusdro N 1.143-2: Esquema de Flnancamlento ‘(Mies de Délares Americana ve Pras Ae I Core Pros © Vonea [oo | or For | | BY Ema) ee ee a ‘fea ame: pede ad 1A, 09. ‘PPO KOEICO. 70. aie ‘MPPON KOBILACCO. 17D eee eee eet ae Fae ee rte ett eee LAS CondsinsyRecmenlnons ER 1) Bie ote dl Popame Aun Pot Sanit pa Amazonia Rr a3) 2 std clasificada como Srea propenst ala pobeeza en el Peri, entre ots nccesidades =e tsa por cae fo deeds oi emit. 2) Len Conners ohn dfn ors poi, y sno sien «Cohan Loca nade nae dea Bl, 0 cai, > cogent 2 Lome ete en SA yet Co en 8 locaidades). 5) EL Programa de Agun Poinble y Sanenmiento para I Amazonia Raral estar corformado Portes (3) components: + Componente I: Conglomerado (C-1, + Componente2: —Conglomerado (C2), ‘+ Componente: Administracin del Programa, ‘+ Componente 4: __Fotaleimiento dela Funcién de Gobiemo 4) Bl eno total del Programa de fs tes (3) components asiende aS. 13265 millones de Nuevos Soles, PY 42,847 millones, USD 467.2 millones) Su elecucin et previstn en tes fases cada una con un tompo de ejeusiSn de cat (4) aos apoximadamente ada una durante et pci 2010 2020, Los esis sn: Sl. 154.9 milones (USD $4.8 nillnes) para a rime fas, S!. 615,7 millones (USD 2169 millones), para a segunda fase y Sr. 5559 millones (USD 195,8 millones) paral teers fs, 5) a ejeeuetin de tn primera fase ests previte en 162 localiades, de las cuales, $9 Jocalidades esti ubleadasen Ia Selva Baja (C1), 57 en a Selva Alta (C2) y 52.en Cain de Selva (C2) Las lcalidades se encuentran ubiadas en las regiones de Amazonas, Loreto y San Mart, 6) Se concuye que los Conglomersds (C-1) y (C- 2) eonfarmados por las proyectos de gum potable del Programa en sut ts fies, en vabes desde el punto de vist ica, econémic y ambiental, Para los proyectos de saneamiento se establecié valores referencias © de linea de cote proliminar a precios de mercado, que son raznnables sopin las opciones ténicas planteades, [A partir de los reutads dela evalacién eonémica de los proyectos de agua potable para Conglomerados (C- 1) y (C2), por fase, se eect In evaluacin econémica det Proyrama para ls es Tass, benisndose un VAN Si. 191,7 millones y la TIR_ dat 17.7%, po lo que se conlaye que el Programa es viable, desde el punto de vista nico 1 ezondmico, Cabe indicar que ls inicadores econdmcos para a primera fase del Proprama resulta en un VAN de S, 2.6 millones yuna TR det 14.2%, ‘IPPON KOEICO, 7 ‘NIPPON ROEILACCO. 1D “subi De Fcrinno4D DEL PROGRAM DE ACUA POTABLE Sansa Pa LasadirOnle ORAL Rone ra, 9) Bl andlisis do los costs de AOM pr los proyectos de la muestra del Programa indiod gue Is evo enimada para cl AOM de Tat intalciones de agua ets dentro de I “apacidad depago de as familias, en relcin al inges Fania. Las instalactones seri selecionadas a través de los cnfoques basedos ca le demande inducida y ea la ptcpacin activa dela comunidad, Este 6s un aspect que garantiari en el medio y larg pazo la soxteibildad de los servicios de agua potable. 10) EI Programs, sr implementado por las Unidades de Gestién Regional det Prowrama (UGR) de Agua Poable y Saneamiento para la Armzonie Rua, coordinado a nivel ‘cenral por la Unidad Opertiva de Sanennento Run, que hi las veces de Unided de Gostign del Programa (UGP),ubcada dento el Programa de Agua Para Teds (PAP), Programa dard igual imporancia tanto a la eecuién de las obras de infacstrctra {atsene y constclon de isaaciones), como a i eecusion Ge aetvdades para el Tortalecimiesto yo creaién de capacidades para a organzscin, planificsién, romosién, desarcllo y gestin de los servicios de saneamiento, asi como de la ‘slucacin saitariaen cada una dels locaidedes y municpalidees,contibuyendo al conocimiento de los benefisios del poyoct y generat demanda por ests servicios. T)La constucciin de las obras de agun potable y saneamienlo ae secutaré mediante contrasts de obras ajuicads en procesos de liitaciéno mediante fn conformacién de Niles Ejecuores 12) Se ha planteado una propuests de organizacin para la implementacén del Programa, la ‘ual etiriacargo dela Unidad de Gestion dl Programa de Amazonia Rua (UGP) del PAPT y le Unidades de GostiSn Regional (UGR). La UGPIUGR ser fotlcides © implementadas con personal calico como parte de Ins actividades del Componente 4 el Programa 13) Seha propuesto que el Programa debe ser ejcttado en tes (3) fase; en un lapso de diez (10) atos durante et perodo 2010-2020. La primera ise debt ser implomentada como Programa Plto de Implementacién, com el fin de ogra la apiabiliad del programa ropuesto y para cl mejoramiento necesario par el ito de las siguientes fses. Eola inera fase deberd implementase lox 162 proyectos de aga potable y saneaien 3 pricrizados (en $9 localidades del Conglemerado C-1 y en 73 localidades dl Crh C2) nn oda 13 pecan on 6 cidade Canglangade C1 e380 Kelas de Cngmerdo 2) tee ae 5 pepe coh uno 80 line el Cagney eo 73 ales el Cnglonero C2), Pa eee dl Popa seb pve ilar es de Compra Finan el Gober lena eevee ICA ste pba emer Onion £E Prono fw sie span wn eon dennis pn ess lat) ron por sed re ier eon 4 on eu de aC (SD .3/ 35. millones) y un 36 % (USD 19.5 millones) recursas de contrapartida nacional (64% ‘PRON KOBLCO., LD ‘MPPOW KOBILAC.CO. LID {STUDIO DE FCB IDAD Dx PROGRAMA BE ACU POTABieY SaNeaNMENTO Pad ALCON RAL sone ANAL por el MVCS y un 34% sofianciamiento de os Gabiemes Regionales de Amazons, Loreto y San Marti), Los apres den ICA se mantenen teniendo en considencin el limi dl 85% como asgnacin pare proyectos en Per. Para la tes feos de eesoriin ot Program el eaquetn de fatsianiento eel sguinte: 67 % a cargo del JICA, 17% porel MVCS y un 16% de los Gobiemas Regonaes de Amazonas, Loreto, San Mati, Ucayali y Madee de Dies. 15) Se ecomiondadesarar la vibilidad del Programa de Agua Potable y Saneamiento para | Amazonia Rua en su primera fase con sus doe conglomerados en ato que presente studio de factbidad ha evidnciado que los conglomorados del Programa (Conglomerado C-1 y Conglomerado C2) y ol Programa en su eonjuato son rentbles secialment sostnibles, y que ls proyectos que lo conforman son compatibles con los ineunicnton de pole del scetur sateuicat ED S IPPON KOEICO. 70 ‘MPPOW KOETLACCO, E70 ‘arr 001807 ay soxpeqemesanoeg + sono ‘0129 momo net 2ponguy pao eas so1saaans NoWVoTARITA ‘3a so10aie savoavoraxt via soauarao "7941-9 OayuaWOTDNOD “yRNE VINOZVINY V1 VaIVa OINSINVANYS A STEVLOE VADY 4d VIRVAOOUNA THE 0190 OOUVI TA ZIV oor oomey ort rermsenn {TRIN NODA Fras vamos avo nD¥'30 YHPADONE TG OaTTIMLLIWY ust ‘ars ‘op!a0W Nowa oxdarep nec aopepapon ape 6 vores eI =P36 + “opm pp sons Rowen! sspeppeing sousanans No]DVoIERATA ‘30 so1a3aH, soatsarH0 roca NOLIN FI Pard OLINFaNIS A TTEVION Fnovsa rroresosa't avarnglions Ons sou ‘aUr "09 r90x NodaIN 32! op onniney NO]VOUARITA sousanans gpyouint ‘simoavoraxt via soauarwo | wpa “ana wont rare roe fais O bora mvanows ig Ovarnne an “Seer ee | ae ‘sop soa ep suane sn ap a sua spapeaen ¢ 7 17 02 DF TBO NOS coun ‘arr op1s0xnowan| A spseqap mumps ger + sowtoost «| ou fg Son mdsnosiut op sno «| "Eetasaageone scoped snindang oun crestor soxsanans a smioavarant via aravamiow0 Tanase rivera anemia zrioa TaD ad eseN ee nISPE 3a a oO \ xg 99 971 190x oda worn ‘aut oo 1s0w Nowa eat op spy wa crmuny 6 Tompa ccna | ppoveauyopopimed + ered: ‘aunt posts wang Sresmnaydins «| erxdegapime « sw seppphns ssovy | SPESSn-N smaQ apps 1A) =item | women sin senqnsalcupomged | Y9peRaE op Om & ‘orssa isos mune “a | PM EFOIAE saqvaiao¥ NODVORRA soisanans aa simoavorant vase ‘Soatnarao ‘ras esos ‘an Noa vr ras GucanraNrs CaTEHIOd POW aa WrADOGu a OPONMOMONE 3g OST CO oO xr 09 2711904 Now sou ‘war ‘eo t30% Nowatn vomary ‘Sey ee opomaat ‘end os toes oe + sexo soeocpoe sponded ‘rspsonwotany © meson 9 EIEN spend sooty rp "Ces poe +) muta ppsnao

You might also like