ªðððððððððððððððððððððððððó®’ߍ

”ô̟®äߍ¹î¼èߍ

 ”Ðàߍ²ôãî× x
 ñî玜ߍâôà̘ߍ•Ž´³†ãòÓ”çŽã÷®ô´‘Öà̘äߍ â×­­®Øߍ x
 ”ôߎäÛù®óªãáŽìä‘Öà̘äߍ ¦ó­Ž˜‘ â×­­®Øߍ x
 ”óî玜ߍ®óªãáŽìä‘Öà̘äߍ ¦ó­Ž˜‘ â×­­®Øߍ x

Ž£üÄ»í”Ðߪó®’ߍÒó®Ì— ,
 ­ªØ—”ÓŽ´ãîëíì ©õ®‘õ ðàËÊ䠗íÝߍòè̗ ªó®‘ ”äàÛåƒáüË÷í”Ðàߍª èãòÓ
òÓª×í ì ªó®‘æôß°èãÞÛæô‘ŽãÞô×íæô¨³®ÔߍðèÌä‘Žë®´Ôӏ®Ìߍ厴ßòӎノ’ó®Ø—üôã 
Þôäߍíݎôピ›ü›¦³®Ôߍ펨³®Ó®¸Ë”˜³òëí©õ®‘õ ”Ì‘­ƒæãÞ׃òÓ“ü¼ß®¼Øçû  šóª¤ß
 ɍ­«Ñû”Ì‘­ƒ
êçƒÒó®¸ßšóª¤ßòÓíêà³­ƒñªó®‘ô©®ô ‘ô íì ©õ®‘õ Êä ßíªó®’ߍí©ðàËÞ³®ß  ªó®’ߍí
 â³ûæ´£êŸîߍæ´£éîà̟ŽÓªó®‘ ò߇◩®‘ƒ«‡  ÝŽ× âà³íêôàˍðà»
–çŽÛÞ»÷”ô³­ŽÓ”äàÛªó®’ߍíì •îäߍÝî³­Žìçƒñƒ•îäߍªó®‘ðä¤ß®Ìߍ¾Ì‘ݎ×í
òÓª×íì ªó®‘Žì’Û®óñ¬ßÝߍòä³â›ì Žìß”ãüÌۏŽç«÷”Óí¬¤äߍªó®’ߍݎБðàËÖàė
 òàóŽãðèÌäߍ¬ëòÓâóªØߍò‘®Ìߍ®Ì¸ß
 ñªó®ô‘ “ñüÔñ ߍ¯îŸ„‘ŽìôàË i òè÷ç„Ûð÷˜£ô²ôÌߍ÷ºçƒòç‡
“­©‡ðàËÖàėíì ᯮߍíދŽ³®ßâഗíâôഘ‘ áîؗ”ãŽË”¤à¼ãšóª¤ß¡üÄ»ûòÓªó®’ߍí
Žì‘Ž¤»ƒð߇•ü³®äߍÞÛí©í®ÄߍíދŽ³®ßÎôà’—ðàˮ촗í”äìäߍé¬ì‘ÞÔܘ—ò˜ßÕ®’ߍíªó®’ߍ
”Ëîä ã ðàË ÖàĘß ”äàÜߍ •®ô̘³ â› ì ”ãŽÌߍí ”»Ž¨ß •Ž´³†äߍ ÊôäŸ ð߇í âëŽèܳ •®Øã òÓ
 ﰠߍðàËÞÜߍÕüǏŽ‘æã“©­îߍí“­©Ž¼ßދŽ³®ß
ªó®’ߍɍîçƒ ,,
òÞ³®ãíòÞ³®ãَèëåîÜó僪‘üÓæôÓ®Ãæô‘Þ³®˜ßòèÌó¡üÄ»ûòÓªó®’ߍðèÌã፩Žã
 êô߇Þ³®äߍð߇ ©­îߍªó®’ߍíÞ³®äߍæã­©Ž¼ßªó®’ߍ©îŸí“­í®Àߎ‘òÀ˜Øó¬ëíêô߇
­©Ž¼ßªó®’ߍ ƒ
íƒ ֋Ž›îߍí •ü³®äߍí •ŽÔàäߎÛ êËîçí êàÜ· åŽÛ Žäìã ”´³†äߍ æË ­ª¼ó ñ¬ß ªó®’ߍ îëí
 ”󭍩ù ”ãŽç¯®ßêôÀ˜Ø—Žã´¤‘”ôäà´ß¢ßŽ¼äߍð߇֋Ž›îߍÞó탓©­îߍ•Ž’àÄߍðàË©í©®ß
æã “©ŽäߍòÓÚß«ŽäÛ”´³†äߍæË­©Ž¼ßªó®’ߍÊô×î—í®ô·„—æËÝ톴äߍîë®óªäߍí
Ê×îóí ®óªäߍ ®·†ó òߍî˜ß ðàË ”óî玜ߍ ®óªãí ”ôߎäÛù ®óªã áŽìä‘ æôØà̘äߍ í  æ󭍮Øߍ
”Äà´ß Öó®Ã æË ”ó°Û®äߍ “­©ù ¢ßŽ¼ã Þ³®óí ì ”´³†äߍ æË “­©Ž¼ß ”󭍩ù ”್®äߍ ðàË
Ñí®Èߍ íƒ ”󭍩ù ”ãŽç¯®ß òÓ ŽìôàË ¹î¼èäߍ ”»Ž¨ß •ûŽ¤ß ªË Žã ”óûîߍ òÓ ”ôäà´ß
“­í®ÀߍŽì’Ÿî˜´—ò˜ß”ô‹Žèœ˜³û

âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

òÓ ÆÔ¤àß ﮧƒí ݎ³­úß Žëª£‡ ì ¦´ç ™ü› ðàË éªó® —  ó ©­îߍ ªó®’ߍ ô—®— òÓ âܤ˜àßí
 &5212 ”ôèã°ß”Èӎ¤ßòӐô—®˜àßÊôÓ­Õ­í òÓ”œßŽœßí”獰¨ß
 “­í®Àߍ픟Ž¤ßªèËŽì˜ÌŸ®ãÞô촘ß
 éŽç©ƒ«îäèߍ´£åîÜóí”´³†äߍ®óªãé®·†ó¹Ž§òä³­Þ ³ðàË©­îߍªó®’ߍÞ ´óí
•ŽÈ£üäߍ Òô·­÷â×­ Éî¿îäߍ êô߇Þ³®äߍ ֋Ž›îߍ©ªË â×­í ¦ó­Ž—
”ߎ³®ß

°ã®ßíâ׮ߍîëéü˃Ýíª ßæ㔴㎨ߍ”玨ߍòÓêô߇­Ž¸äߍÒô·­÷â׭僮۬ߎ‘ ®óªŸí
ðàË ”ß퍪˜äߍ ֋Ž›îߍ Òô輗í £‡ ÂĨã òÓ ”à³®äߍ ”Øô›îߍ êô߇ òä˜è— ñ¬ß Òàäߍ â‹üó ñ¬ß
 ”ôäôà̘ߍ•Ž´³†äߍïã
©­îߍªó®’ߍ 
æã ”´³†äߍ ð߇ “©­îߍ •Žäôà̘ߍ íƒ ®ô·Žèäߍí ֋Ž›îߍí •ŽÔàäߍí •ü³®äߍ Éîä ã îëí
æôØà̘äߍ í  æ󭍮Øߍ æã  “©Žäߍ òÓ  ª×í”Ôà˜¨äߍ ”󭍩ùí”ôäà´ß ÁŽ³í÷ Òà˜¨ã
áîØóí”´³†äߍæË ©­îߍñ­©ùªó®’ߍ®óªäߍޒؘ´ó òàóŽã”óî玜ߍ®óªãí”ôߎäÛù®óªãáŽìä‘
ªó®’ߍ ¯®Ó ªÌ‘í ”´³†äߍ ð߇ êŸîäߍ ñ®´ß ªó®’ߎ‘ ÆԘ¤óí ”çŽã÷ òÓ êàô ´— ޒ× 鯮Óí ꤘԑ
 òߎ˜ß«îäèߍ´£åîÜóí®óªäߍé®·†ó¹Ž§òä³­Þ ³ ðàËêàô ´˜‘®óªäߍ”çŽãƒáîؗêÔô輗í

”‘ŽŸùâ×­í¦ó­Ž— Éî¿îäߍ šËŽ’ߍ ”ߎ³®ßâ×­í¦ó­Ž— Ýî»îߍ¦ó­Ž—

ñ®´ßªó®’ߍ 
”ôèã÷í”ôäà´ßÁŽ³í÷Òà˜¨ãæãñ®³ʑŽÃ•«•ü³®ã•Ž´³†äߍí®óªãðØà˜óŽã®ôœÛí
ðàËÂäèߍ²Ôçðà˹Ž§Þ ³Žìߢ˜ÔóåƒòВèó¬ß”àãŽÜߍ”ó®´ßŽ‘”ÃŽ£ùòÀ˜Ø—ŽìàÛíì ”ô‹ûîߍí
í  æ󭍮Øߍ æã “©ŽäߍòÓŽäߎؒêó®’ߍ¬ëÞô ´—Žô¼¨·”´³†äߍ²ô‹­ðßî˜óåƒ
ò˜ß  òÓ¥­†äߍ  ­®Øߍæ㔳©Ž´ß“©Žäߍ¬ÛíŽäìô߇“­Ž·ù–Ø’³æó¬àߍ
ê´Ôç îë Ú´äóí éî˜´ã ðàË ”´³†äߍ ®óªã ð߇ êŸîäߍ ñ®´ß ªó®’ߍ —®óí Þ ´ó  òàó Žã ŽìôÓ
ñ®´ßÞô ´˜ß±®Û
ªó®’ߍݎ’ؘ³ ,,,
­©Ž¼ßªó®’ߍ ƒ
šô£æãê‘ª×ò˜ßïŽÄ§÷¢ô¤¼˜ßê˜ÌŸ®ä‘”´³†äߍ®óªãáîØó­©Ž¼ßªó®’ߍ©ªË‡ ªÌ‘
Êã“©îìÌäߍ”Øó®Äߍ´£êàô ´—½®Ð‘”çŽãøßêäóªØ—íêÌô×î—íé®ô·„˜‘áîØóâ›åîäÀäߍíƒÞܸߍ
êô߇ òä˜è— ñ¬ß Òàäߍ °ã­ òà´à´˜ß â׮ߍ çŽŸ ð߇ Þ䤗 åƒ  ó •ü³®äߍ ÞÛ åƒ ð߇ “­Ž·ù
êô߇°ã®ó僐 óñ¬ß ò³­ªäߍÝߍ®ó®Ø—ޜãì ªóª ß֋Ž›îߍÒô輗í£‡ÂĨ㐴¤‘
îëí ”Øô›îߍ °ã­ òèÌó  í ò³­ªäߍ Ýߍ Òàã òè̗ í ®óªäߍ ”çŽãƒ òèÌó  ì  â׮ߎ‘
 Úôߍí©¬Üëíò³­ªäߍÝߍ®ó®Ø—
âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

ªó®’ߍ °Û®ã ð߇ êŸîôß ”çîèÌãí ”ãã ”Ӯǃ òÓ ªó®’ߍ —®ó •ŽôàäÌߍ ÞÛ ¯Ž ç‡ æã ªÛ„˜ß ªÌ‘í
 ”ôàäÌߎ‘Žôä³­ÒàÜäߍåîÌߍ”ijî‘
©­îߍªó®’ߍ 
鯮ÓíꤘÓê´Ôè‘ðßî˜ó僐 óñ¬ß”´³†äߍ²ô‹­ð߇áªØó”çŽã÷ޒ×æãªó®’ߍݎ’ؘ³ªÌ‘
®ô´‘Öà̘äߍ  ­®Øߍæã”Ì‘®ß“©Žäߍí í  æ󭍮Øߍæã  “©ŽäߍòÓŽäߎؒÃì
åƒð߇“­Ž·ù­ª —íì ñ®´ßʑŽÄߍ•«•ü³®äߍÊô䠑ÆԘ¤ó僪̑Þô ´˜àßêßî¤óâ›ì ”çŽã÷
®ô´‘ Öà̘äߍ ªóª ß ÂĨäߍ ÖÓí êÔô輗í ê’ô—®—  ó ¬ß ”תߍ ðì˜èã ò§î— òÀ˜Øó ªó®’ߍ Þô ´—
åƒð߇“­Ž·ù­ª —íì ñ®´ßʑŽÄߍ•«•ü³®äߍÊô䠑ÆԘ¤óåƒ ªÌ‘Þô ´˜àßêßî¤óâ›ì ”çŽã÷
£ˆ‘Öà̘äߍªóª ßÂĨäߍÖÓíêÔô輗íê’ô—®— ó¬ß”תߍðì˜èãò§î—òÀ˜Øóªó®’ߍÞô ´—
 òߎ˜ßóàßÂĨäߍ¬ëÊÀ¨óí”ôäôà̘ߍ•Ž´³†äߍïãðàË”ß퍪˜äߍ֋Ž›îߍÒô輗í
Žô˜£û´¤‘Ž£î˜Ôãðؒóí ŽÔàã æãåîܘóí®óªäߍ”çŽãƒæäÀ˜óÝí÷â´Øߍ
Žô˜£û´¤‘Ž£î˜Ôãðؒóí ŽÔàã æãåîܘóí©Ž¼˜×û¢ßŽ¼ãæäÀ˜óò玜ߍâ´Øߍ
´¤‘Ž£î˜Ôãðؒóí ŽÔàã  æäÀ˜óí•Ž³­ªàß®óªäߍ”‘Žôçí”ô‘®˜ß”󭎸˜´ãæäÀ˜óšßŽœßâ´Øߍ
Žô˜£û
Þä¤óò˜ß֋Ž›îߍ”Ëîä ãæãŽã‡í“ª£í”ó©®Ó”Øô›íæãŽã‡åîܘó•ŽÔàäߍé¬ëæãÒàãÞÛí
“©°˜³üß Òô輘ߍ ¬ì‘ ”Øà̘äߍ ”ô䳮ߍ ”Øô›îߍ ð߇ Éߍ æÜäóí ì °ôä˜ã ŽôË®Ó Žä×­ Žìèã ÞÛ
 Þô¼Ô˜ßí
æäÀ˜— ¹Ž§ ◎§ ©ªË‡ æ´¤˜´ó âôÈè˜ßí Òô輘ߍ ¬ë ÖÓí ªó®’ߍ Þô ´— ”ôàäË Þô촘ßí ¬ë
 ”ôߎ˜ß•ŽãîàÌäߍì õê˜ä¼‘
 ”óî玛탔ôߎäۇ

 áîððððððððððó Þ»í

 â×­–¤—Þ ³í

ïäß ŽØ’à ”´³†äߍ ð߇ “©­îߍ •ŽÔàäߍí ®ô·Žèäߍí ֋Ž›îߍ ÊôäŸ ðàË ◎¨ß ¬ë Ê¿îó åƒ ðàË
 ­®Øߍæã “©Žäߍ
ÞÛñóåƒðàË”»Ž§”獰§òÓ•ŽÔàãæóîܗðà˪ˎ´ó“­îÛ¬äߍ”ôÔôÜߎ‘֋Ž›îߍÒô輗í
 Úß«ݎœãì ÒàãÞÛŽìèãåîܘó ò˜ß֋Ž›îߍ©ªË¤´‘ÊôӮߍÕ­îߍæã•ŽÈӎ£ðàËÒàã
æã”Èӎ£Òàäߍ¬ìߺ¼¨—ì ֋Ž›í÷–³æãåîܘóí  é°ã­•­Ž’˜§ûí®ä˜´äߍâóîؘߍÒàã
æã ”à´à´˜ã ¯îã­ Þ䤗 ÊôӮߍ Õ­îߍ æã ”¼ä׃ ”˜³ Žì্ª‘í  °ã­ Þ䤗 ïîØäߍ Õ­îߍ
 Úôߍí©¬Üëí ð߇
֋Ž›îߎ‘ ŎԘ£û æÜäó šô£ ü’ؘ´ã ”´³†äߍ Òô·­ƒ âôÈè— ðàË ŽçªËŽ´— ò˜ß ”Øó®Äߍ òëí
ð߇ Žìàóß ðßí÷ ”è´ß ”Èӎ£ ´¤‘ ”œßŽœß ”è´ß ”óŽìç òÓ áîØó â› •îè³ ™ü› “ªäß ®ô·Žèäߍí
âÈèäߍÒô·­÷æãªô»­Žèóªßåîܘó𘣍¬ÜëíŽìçŽÜã”Ì‘®ß”è´àßﮧƒ”Èӎ£Ê¿ííÒô·­÷
Þܑ”ŸŽ¤ßªèË”Øô›í”óƒ”ÌŸ®ãðàËŽçªËŽ´óñ¬ßªóª ßò䳮ߍÒô輘ߍ´£í•îè´ß´£
 ®´óí”ßîì³

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

 ªó®’ߍ” ßŽÌã ,9
”óŽèÌߍíáŽä˜ëûÞÛŽìôßîó僔´³†äߍ²ô‹­ðàː ó¬ß®›÷”Ðߎ‘”ôä냔࣮äߍé¬ëò´˜Ü—
 ”ôߎ˜ß•îĨߍ´£
©í©®ßòÀ˜ØóŽãðàË©®ßíêÈÔ£íêàô ´˜ßñ®´ßªó®’ߍ¯®Ó ƒ
“©ª¤äߍªôˍîäߍò×©í©®ßòÀ˜Ø—ò˜ß•ü³®äߍÞÛðàË©®ßí”ôӍ픳­©ªó®’ߍ”³­© 
 ­®Øߍæã “©Žäߍ•ŽôÀ˜ØäߎؒÃ
ݎܷƒ“ªËÚß«¬¨˜óª×íì æôôèÌäߍð߇ŽìÐôà’—í“©­îߍ•Žäôà̘ߍÖô’Ęß”ä‹üäߍ”Ðô¼ßòÓ®ôÜԘߍ 
 òàóŽã®¼¤ßû ݎœäߍÞô’³ðàËŽìèã
 ”äôà̘ߍ탭î¸èäߍïä‘Öà̘—”ô্©“®ÜÔ㩍ªË‡ Œ
ðàËՎԗûí”äôà̘ߍ탔Øô›îߍ”³­ªßñ˜ßíƒñ­©ùÖó®ÔߍÊã”»Ž§ÞäË”´àŸªØË Œ
 ¬ôÔè˜ß”Ðô»
 Žëî˜¤ãðàËÉüÃùæã Êôä ßæôÜä˜ßáüËù•Ž£îßòÓŽìØôà̗íÊô×î˜àß”Øô›îߍâóªØ— Œ
ò˜ß ”ôÔôÜߍ ÖÓí •ŽÇîÔ¤äߍ ”獰§ òÓ òãüËù ʑŽÄߍ •« ﮧ÷ •Žäôà̘ߍí ®ô·Žèäߍ ô—®— ©
 ”Ø‘Ž´ß•®ØÔߍòÓŽìô߇“­Ž·ù–Ø’³
âôÈè˜ßå톷òÓŽì‘”çŽÌ˜³üß⋍ªßݎä̘³û•«”ô³Ž³÷®ô·Žèäߍí֋Ž›îߍæ㦴è‘ŎԘ£û é
®ôô´˜ßí
ªó®’ߍÊó¯î— 9
«Ž¨— òВèó ¬ß æôôèÌäߍ ð߇ êÐôà’—í ªó®’ߍ Êó¯î— æË “®·Ž’ã ”ôß톴ã ”ß톴ã ”´³†äߍ “­©‡
ðàË  ó ¬ß ì Žì‘Ž¤»ƒ ð߇ ֋Ž›îߍ Ýî»íí áüËù Ö£ åŽäÀß ”ó­í®Àߍ ”ôäôÈè˜ß •ï®Ÿù
Ɏ’—ˆ‘Úß«íì ­ŽäÀäߍ¬ëòÓ”çŽã÷ÁŽ¸ç”ôߎÌÓæãªÛ„˜ó퐜ÛæË”ôàäÌߍʑŽ˜ó僔´³†äߍ²ô‹­
 ”ôߎ˜ß®ô‘ª˜ß
òŸîύªô’ߍí òߎäߍ ʑŽÄߍ •« “©­îߍ •Žäôà̘ߍí ®ô·Žèäߍ æã ¦´è‘ ¢ßŽ¼äߍ Òà˜¨ã “©ŽÓ‡ ƒ
®´óí”ßî촑ŽìãŽì㯎 ç‡ðàËâ엪ˎ´ãíÖó®ÔߍïŽÀË÷ò؋Ž›îߍªô»®ßâô˪—½®Ð‘ñ˜ßí
 ­®Øߍæã”Ø‘Ž´ß“©ŽäߍïäߎؒÃ
Öà̘— ò˜ß Úà— Žìèã Žäô³ ”ôäà´ß •ŽÄà´ß æã “©­îߍ •Žäôà̘ߍ ïä‘ æôÔÇîäߍ áüˇ 
 ”ôèìäߍâ엍­Ž´ãíâìãŽìä‘
 òߎ˜ß«îäèߍ´£åîÜ󹎧ݎ¼—®˜Ó©ݎä̘³Öó®ÃæË æôÔÇîäߍð߇֋Ž›îߍÎôà’— 

•ŽÈ£üäߍ òèÌäߍÊô×î— Žì¨ó­Ž— Éî¿î㠦󭎗 º¨¸ß ò’—®ß©ªÌߍ

Žìä×­í ”Øô›îߍ áü˜³û ªôԘ´äߍ

ò˜ß ÒÇîäߍ ÕîØ£ æã ŽØ£ ª÷ Ìó֋Ž›îߍ é¬ë ïã ”ó®³ ðàË ŎԤߍ åƒ ð߇ “­Ž·ù ­ª —í
­®Øߍ æã  “©Žäàß ŽØ’à ŽìôàË ®ôÐߍ ÉüÇ áªËíŽìçŽä˜Û ðàË”¼ó®£ åîܗåƒ ”çŽã÷ ðàË òВèó

ªó®’ߍ ”Ì‘Ž˜ã 9,
Úß« 𗄘ó æßí ì ê˜óŽÏ Öؤóí ” ô˜ç ð߇ Þ¼ó åƒ  ó ­®× íƒ ®ãíƒ êôŸî— íƒ ”ħ ÞÛ å‡
Âħ탕Žäôà̗탕ŽìôŸî—æã“÷¬Ôèäߍ•Žì àßíƒæô³í…®äàßòÄ˃Žã”Ø£üãí”Ì‘Ž˜ä‘÷û‡ʒÄߎ‘
 Õ­íðàˍ®’£–ôؑ÷û‡í
âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

íƒ ®óªäߍ Žì³­Žäó ò˜ß ”ô´ô‹®ß ”󭍩ù ҋŽÇîߍ ю¼ã òÓ ʒ˜˜ßíƒ ”Ì‘Ž˜äߍ –à̟ ªØÓ ¬ßí
æã“©­îߍ•ŽìôŸî˜ßí•Žäôà̘ߍ핍­®Øߍ¬ôÔè—ž‹Ž˜çí­Ž´ãðàËѮ̘ߍæÜäóŽì˜Ä³î‘í“­©ù
Žìàô߬— òÓ “ªËŽ´äàß •Ž‘î̼ߍ ðàË Ѯ̘ߍí æô³í…®äߍ  ðàË ÉüÃùí ”ôäà´ß •ŽÄà´ß
 ”ôߎ˜ß•ŽôßõíÎô¼ßɎ’—‡Վô´ß¬ëòÓ æÜäóíì •ŽÓ®¤çûí­Ž´äߍ¢ô¤¼—í
 Žì‘Ž¤»ƒð߇“©­îߍ֋Ž›îߍÝî»íí“©ª¤äߍªôˍîäߍòÓ•ü³®äߍÞÛðàË©®ßæãªÛ„˜ß 
ޒ׎믎 ç‡îàÄäߍݎäË÷Ž‘”Ôà˜¨äߍ¢ßŽ¼äߍ®ôÛ¬—í®§õæô£æã”󭍩ù”ãŽç¯®ß”ÌŸ®ã 
 ”ô䳮ߍŽëªôˍîãÝîà£
ïã Žìôàäó ò˜ß ݎäË÷ Òà˜¨ã áªØ— ïªã ðàË Ñî×îàß ”Ôà˜¨äߍ ÖӍ®äߍí ¢ßŽ¼äߍ “­Žó¯ 
 “©­îߍ®ô·Žèäߍí¹î¼èߍ
 ”´³†äߍ“Žô£òÓ¶ôÌãÊ׍íð߇•Žäôà̘ߍí•ŽìôŸî˜ßæôãŽÀã”䟮—ðàË®ì´ß 
Žñ£í­íŽ¼ç•Žäôà̘ߍé¬ë¬ôÔè—ݎ ãòÓÅî¤àäߍºØèߍüÌß“­í®ÀߍªèËÞäË•Ž´àŸªØË 
•Žäôà̘ߍÎôà’—ðàËÊôä ß®ì³í”‘îàÄäߍ”óŽèÌߎ‘òÈ£«‡”Ðߎ‘”ôäëƒò´˜Üóªó®’ߍåˆÓ”»ü¨ßí
Þà§íƒ®§„—ñƒå÷ì Žìèô£òÓ•ü³®äߍðàË©®ßíݎäË÷¯Ž ç‡òÓªôˍîäߍ፮˜£íæôôèÌäߍð߇
æã”ôäà´ßŽì—ŽŸ­©Òà˜¨ãòÓ”ó˜ß“­©ùÞێôìß洤ߍ®ô´ßÞÄÌóåƒê焷æã­ŽäÀäߍ¬ëòÓ
 ñ°Û®äߍ¯Žì ßð߇”´³†äߍ

âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ