ªËŽðððððððððððؘߍ

”ô̟®äߍ¹î¼èߍ

 ”ôˎ䘟û•Žèôㄘߎ‘Öà̘ó òÓ¥­†ã åîçŽ× x

 ªËŽØ˜ßŽ‘Öà̘ó òÓ¥­†ã åîçŽ× x
 ªôì¸ßíªëŽ äߎ‘Öà̘ó òÓ¥­†ã åîçŽ× x
 òÓ¥­†äߍ â×­åîçŽØàßâä˜ãíݪÌã òÓ¥­†ã â×­®ãƒ x
 ªËŽØ˜ßŽ‘Öà̘äߍ
 â×­åîçŽØߍæãò玜ߍŽ’ߍÖô’Ä—•ŽôÔôÛ©ª¤ó  òÓ¥­†ã  â×­áî³®ã x

 òÓ ¥­†äߍ  â×­ åîçŽØߍ ݪÌó  òÓ ¥­†ã  â×­ áî³®ã x
 ªËŽØ˜ßŽ‘Öà̘äߍ
 òÓ¥­†äߍ â×­òˎ䘟ûåŽäÀߍæôçî×Öô’Ę‘¹Ž¨ßáŽÌߍ­î¸èäߍ x
”ãªØäߍ
“ŽÓîߍªÌ‘ð˜£íì “Žô¤ßïªãêèãªôԘ´óì ò¼¨·íòߎãʑŽÃê‘ÞãŽÌߍÕîØ£æãÖ£ªËŽØ˜ß
 ÝîØèäߍµŽÌäߍÖó®ÃæË Ö¤ß¬ëæãÕîؤߍíí«ªôԘ´ó
”³­Žäã æË ÒÇîäߍ íƒ ÞãŽÌߍ Ò×î˜óåîçŽØߍ òÓ êôà˹î¼èäߍí Þ䘤äߍ æ´ß Íîà‘ ªèË
êßæäÀóŽ·ŽÌãŽìßü§ð¿ŽØ˜óí”㎗”£®‘ʘä˜ôߪˎؘߍðàËݎ¤óíê¸ôË­ª¼ãåŽÛñ¬ßÞäÌߍ
ªìŸæãêãª×Žäߍ®óªØ—íŽçŽÓ®ËÞãŽÌàßêäóªØ—æÜäóïò·Þ׃¬ëí  ”ã®Üãí”㮘¤ãÑí®ÇòÓ¶ôÌߍ
 “ªóªË•îè³Ýü§æÃîàßíÊ䘠äàß ”㪧¹ü§‡Þܑ꒟í”󩄘ßïŽØ·æãéŽçŽËŽãí
ªËŽØ˜ß 
ÁŽ¸èߍ ɎÄ× åŽÛ Žäìã Ÿ÷Ž‘ æôؤàã íƒ Ÿƒ îçŽÛ ïî³ ÞãŽÌߍ ÞÛ ì ªËŽØ˜ß æã ªôԘ´ó
ŽÃŽ¸ç¹Ž¨ßâ쑎´¤ßÞÌÔߎ‘åî³­Žäóæó¬ßŸ÷®ôÏåîôÌô’Äߍ¹Ž¨·÷¬Ûíì êô߇åîä˜èó ñ¬ß
 ®£
“©ŽÔ˜³ûÁí®· 
åîçŽØߍæ㔳©Ž´ß“©ŽäߍòÓæó­îÛ¬äߍæôô³Ž³÷æôî¸ßïŽÔô˜³àʗªËŽØ˜ßðàË ”ߎ£ù
²Ôç ®ô¸óí ì ÞäÌߍ “ªãí ªËŽØ˜ß æ³  Žäëí ì ªËŽØ˜ßŽ‘ Öà̘äߍ  òÓ ¥­†äߍ 
 æôî¸ßæó¬ëæ㪣íÞܑÖà̘—•ïŽèœ˜³û¾Ì‘ð߇êèã”è㎜ߍ “©ŽäߍòÓåîçŽØߍ
ªËŽØ˜ßæ³Á®· ƒ
 ”àãŽÌߍ“ƒ®äàß”è³æô´ä§í²ä§íޟ®àßÞ×÷ðàË®äÌߍæã”è³æô˜³Íîà‘
ÞäÌߍ“ªãÁ®· 
ÊÓ©í òàÌÔߍ ÞäÌߍ êèË —®˜ó Á®¸ß ¬ëí ì Þ×÷ ðàË ÞäÌߍ òÓ ”è³ “®¸Ë ²ä§ ïŽÀ×
 Ò¼ç핍îè³ʒ³ñƒ“®˜ÔߍÚà—Ò¼çÞ×÷ðàËñ펴—“®˜ÓÝü§ •ŽÛ®˜·û
•ïŽèœ˜³û 
ì Þ×÷ðàË•îè³Ê´—”àôéû탓ªË탍ªßí–÷‘­ò˜ß”àãŽÌߍ“ƒ®äàߪˎؘߍæ³òÓ¾ôÔ¨— 
 •îè³™ü›¾ôÔ¨˜ß¬ë¯íŽ ˜óåƒåí©ªßíÞÛæË “ª£í”è³±Ž³ƒðàËÚß«åîÜóí

 âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
û ŽãªèË ÞäÌߍ æË ò‹Žìèߍí ᎘ߍ ° Ìߎ‘ Ž¼äߍ ÞãŽÌߍ æã æ´ß Á®· ïŽÔô˜³ àÄó û 
òÔÜó”ߎ¤ßé¬ëòÓíì ”ôˎ䘟û•ŽèôㄘߍŽ‘æã° ÌߍµŽÌãæã“©ŽÔ˜³üßÁí®¸ßòÓó
 ªËŽØ˜ßµŽÌãòÓ֤ߍêßÝî¨óòÛ”Ãí®¸äߍŽôçªßÞäÌߍ“ªãÁ®·ïŽÔô˜³òèÌäߍÞãŽÌàß
Îà’ó ŽãªèË ”‘îàÄäߍ Žôçªß ÞäÌߍ “ªã òÓó û ñ¬ß ÞãŽÌàß •îè³ ²ä¨‘ ªËŽØ˜ß æ³ ªóªä— 
 ”è³æô˜³é®äË
”»Ž§Ñí®ÇðàËñîÄè—ò˜ßҋŽÇîߍåî³­Žäóæó¬ßݎäÌߍðàË”³©Ž´ß“©Žäߍ֒ėû 
“ªäߍ´£í”è³æô˜´ßÍîà‘ޒתˎؘߍµŽÌãæãªôԘ´—ݎäÌߍæ㔌Ôߍé¬ëíì ­®Àߍ æã
 á㐟îä‘©ª¤—ò˜ßŽôçªß
æóªëŽ äߍ òèÃîߍ®ó®¤˜ß®£òӍîÛ­Ž·æó¬ßݎäÌàß•î賲䨑ªËŽØ˜ßæ³¾ôÔ¨— 
ÞÛæË “ª£í”è³±Ž³ƒðàˮ󮤘ߍ®£ï÷®Ÿæã° Ìàß”’´èߎ‘ÞäÌߍ“ªãíæ´ß¾ôÔ¨— 
 ° Ìߍæã ”’´ç
ªËŽØ˜ß•ï®Ÿ‡ 
Õíªè¼ßð߇êÌÓ©íÞãŽÌߍÑ®ÃæãªËŽØ˜ßÒàãæóîܗ•ï®Ÿ‡àʗªËŽØ˜ßðàË”ߎ£ù
 µŽÌäߍÎà’ãªóª¤—íâóîؗðßî˜óñ¬ßªËŽØ˜àßòèÃîߍ
êÌÓ©íªËŽØ˜ßÒàãæóîܗ 
 ”ôߎ˜ß֋Ž›îߍðà˪ˎؘߍÒàãÞä¸ó
 òèÌäߍæãªËŽØ˜ßàà 
 ©üôäߍ“©Žì· 
 í°ßªØË 
 ”ôà‹ŽÌߍ”ߎ¤ß”׎đ 
 òˎ䘟ûåŽäÀߍ”׎đæ㔨´ç 
 •Žãª¨àßáŽËÞä ã 
 ”ô̟®äߍ•Ž‘Ž´¤ßÒ¸Û 
 ”ô×®˜ßíâô³®˜ß•­®× 
 “®ô§÷®ì· ðß —í®ßÒ¸Û 
 ”Ÿí°ßŽ‘”»Ž¨ßÞäÌߍáªË“©Žì· 
 îĸãñªó®‘Ú» 
 ªËŽØ˜ßðàË”ߎ£ù ­®×Éí®¸ã 
 —®ßÒô×î—“©Žì· 
ªËŽØ˜àßòèÃîߍÕíªè¼ß¢ßŽ¼ãáîؗ  ªËŽØ˜àßòèÃîߍÕíªè¼ßð߇üãŽÛªËŽØ˜ßÒàãÞ³®ó
òÓ֤ߍêßÝò˜ßÁí®¸ßÞÛðÓÞãŽÌߍíÞãŽÛÒàäߍ儑ªÛ„˜—êãü˜³ªÌ‘Òàäߍ”³­ª‘
”´³†äߍ¬‹ªÌ‘âഗŽäÛ  ”óŽ»îߍÖó®ÃæËòèÌäߍê‘Îà’óíµŽÌäߍ”ôÔ¼—Úß«ªÌ‘â˜ó  ªËŽØ˜ßµŽÌã
”×üËÊÄØè—¬‹ªèËíªËŽØ˜àßòèÃîߍÕíªè¼ß ¢ßŽ¼ãð߇é­íª‘ŽìãªØóñ¬ßÞãŽÌàߐ—®ßÒô×î—“©Žì·
ÊÓª‘ðßî˜óñ¬ßªËŽØ˜ßÕíªè¼‘êđ®˜³ò˜ß”×üÌߍƒª’—íì ªËŽØ˜ã¢’¼óí”´³†äߍæô‘íêèô‘ÞäÌߍ
 ꗎÓíªÌ‘ÝîØèäߍµŽÌäߍÖó®ÃæË ê×îØ£ñí¬ßíé®äËæã”ôؒ˜äߍ“®˜ÔߍÝü§Žó®ì·귎Ìã
µŽÌäߍÎà’ãªóª¤—íâóîؗ 
®Ÿƒ æã   ”’´è‘ ªËŽØ˜ß ðàË ݎ¤äߍ ÞãŽÌߍ 鎿ŽØ˜ó Ñî³ ñ¬ß µŽÌäߍ Îà’ã ©ª¤ó
 ”ؤ˜´äߍ•ŽÛ®˜·ûÊÓ©ŽìèËž—Žçì òàÌÔߍÞäÌߍæã”è³ÞÛæË Â³î˜äߍ ñ®ì¸ß¼èäߍ
åŽäÀߍÕíªè»•ŽÛ®˜·Ž´¤ß•ŽËŽÄ˜×üߔ̿Ž¨ß®»ŽèÌߍÞÛæ㐼èäߍ®Ÿƒåîܘó 
 òˎ䘟û
  ²ä¨ß•îè´ßÝü§ÞãŽÌߍéŽØà—ñ¬ß®Ÿ÷ݪÌãîë³î˜äߍñ®ì¸ß¼èäߍ®Ÿƒ 
 ÞäÌߍæËÒô×î˜ßíƒªËŽØ˜ßðàË”ߎ£ù¦ó­Ž˜ß”Ø‘Ž´ß  ®ì·
 •ŽŸí°ß©ªÌ—”ߎ£òÓ“ª£í“©Žó¯  í°ßæË귎ÌãòÓ“©Žó¯æãŽÀóƒªôԘ´óí

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
®Ÿƒæã  ”’´çïªÌ˜—åƒæÜäóû ì í°ß æË“íü̑ ªó°äߍµŽÌäàßïî¼Øߍ”äôØߍå‡
”»î¼èäߍŽôçªß”äôØߍŽãƒì ”’ó®Àߍíòˎ䘟ûåŽäÀߍ•ŽÛ®˜·ŽØ’´ãêèãÊĘؗñ¬ß¼èäߍ
 â×­áî³®äߍŸîä‘Žìôà˃®Ãñ¬ß ÞóªÌ˜ßªÌ‘–¤’»ƒ  åîçŽØߍæã  “©ŽäߍòÓŽìôàË
ðç©÷ òèÃîߍ ®Ÿøß ñ®ì¸ß Îà’äߍ æã  Þ×÷ ðàË ñ펴—  òÓ ¥­†äߍ 
òëí”»Ž§áŽÜ£ƒð߇åîÌÀ¨ôÓåíªëŽ äߍŽãƒí åîäÀäߍ
”’´è‘­ªØ—íì æô˜è´‘”è³ Žì—ªãÒÌÀ‘®ó®¤˜ß®£òÓ”ôàÌÔߍ”Û­Ž¸äߍ•î賐´¤— 
 ”è³ÞÛæË 
“„¸è߮󮤘ߍ®£Ÿæã° Ì‘Ž¼äߍ ÞãŽÌߍŽìèã©ŽÔ˜³ò˜ß”ÀÔ¨äߍ•îè´ß´¤— 
Žãƒ”è³ÞÛæË  ”’´è‘ﮧ÷ò뭪ؗíì µŽÌäߍÎà’ãªóª¤˜ßíªËŽØ˜ßµŽÌãòÓ֤ߍ
 ”ôÔ¼˜àß”à‘Ž×”è³ÞÛæË  ”’´ç±Ž³ƒðàË­ªØ—”ô׎’ߍ•îè´àß”’´èߎ‘
 ñ®ì¸ß¼èäߍ®Ÿƒæã  ñ펴óªËŽØ˜ßµŽÌãæã“©ŽÔ˜³û”ŒÔߍé¬ì߯î ó 
âìè³åŽÛŽäì㍬ëíâìèãàđªËŽØ˜ßðàˍîߎ¤óåƒ  ”’´çðàˍî༤—æó¬àßæÜäó 
åîäÀäߍðç©÷òèÃîߍ®Ÿ÷Îà’ãÒ¼çí“®ãæãÞ׃åîÜóåƒæÜäóû ðç©÷µŽÌäߍÎà’ã 
 åîçŽØߍæã “©Žäߍ
֒´äߍªËŽØ˜ßíƒæ´ßÁí®·åí© æãªËŽØ˜ßíò’´èߍªËŽØ˜ß 
òÓ ¥­†äߍ  åîçŽØàß âä˜äߍí ݪÌäߍ  òÓ ¥­†äߍ  â×­ ®ã÷ å‡
¹î¼¨‘ òèìäߍÁŽ¸èߍ“ªãíæ´ßݎ ãòÓ“ªóªŸÁí®·ðà˺èóªËŽØ˜ßŽ‘Öà̘äߍ 
 æã ê’àÃðàËïŽè‘“©ŽÔ˜³ûÞãŽÌߍåŽÜ㈑Úß¬ß  ªËŽØ˜ßµŽÌãæã“©ŽÔ˜³û
åí©ñ­îÔߍʘä˜ßÊã³î˜äߍñ®ì¸ß¼èäߍ—­æã   ”’´è‘ñƒÞãŽÛ ªËŽØ— µŽÌã 
ÊÓ©ŽìèËž—ŽçÞ×÷ðàË”è³  Ý©ŽÌ—òàÌÓÞäË“ªã◃åŽÛ«‡”è³æô˜´ßÍîà‘ñƒæ´ßÁí®·
 òˎ䘟ûåŽäÀߍ•ŽÛ®˜·
ðàË”è³ Ý©ŽÌ—òàÌÓÞäË“ªãÞãŽÌߍ暑«‡  æô´ä¨ßæ³æã˜‘ ò’´çªËŽØ—µŽÌã 
”’´èߎ‘•îè³  ²ä¨‘ÞäÌߍ“ªãí泺àØóòˎ䘟ûåŽäÀߍ•ŽÛ®˜·ÊÓ©ŽìèËž—Žç Þ×÷
 ”àãŽÌߍ“ƒ®äàß
֒´äߍíò’´èߍªËŽØ˜ß­ŽÃ‡òÓðç©÷Îà’äߍð߇Ž×üÇ®ô¸óû ì éü˃ ­îÛ¬äߍ®ã÷ 
­®×‡ æÜäó ûí ì éî³ åí© ÞãŽÌߍ æ㠐àđ ֒´äߍ ªËŽØ˜ßí ò’´èߍ ªËŽØ˜ß æã “©ŽÔ˜³û ☗ 
 ªËŽØ˜àßòèÃîߍÕíªè¼ßÑ®Ãæ㭍®ØߍÎôà’—ޒתˎؘߍðàË”ߎ£ù
ñ¬ßÞãŽÌàß”’´èߎ‘  ®ã÷ºèó  ”ÌŸ®äàß”à‘Ž× ®ôÏ­ŽÃù ¬ëòÓ”£îèääߍ•Ž·ŽÌäߍ 
òàóŽãðàË•ŽÛ®˜·ûíÞäÌߍæãÞ×÷ðàË”è³ òÓóûí”è³ òçîçŽØߍªËŽØ˜ßæ³Îà’ó
 òߎ˜ßî¤èߍðàË•îè³ ©íª£òÓæôㄘߍ•î賩Žä˜Ëæã“©ŽÔ˜³û 
 ”è³ Îà’óÞãŽÌߍåŽÛ«‡®œÛ÷ðàË•îè³ Œ
 ”è³ Îà’óÞãŽÌߍåŽÛ«‡®œÛ÷ðàË•îè³ Œ
 ”è³ Îà’óÞãŽÌߍåŽÛ«‡®œÛ÷ðàË•îè³ Œ
 ”è³ Îà’óÞãŽÌߍåŽÛ«‡®œÛ÷ðàË•îè³ Œ
 ”è³ Îà’óÞãŽÌߍåŽÛ«‡®œÛ÷ðàË“ª£í”è³ Œ
 ðàË•îè´ßé¬ë©Žä˜Ë—®˜óí
ٍ®˜·û ÊÓ© Þ¤ã åîܗ ”è³ ÞÛ æË Žó®ì· ŽÛ®˜·  𑠭ªØó òÀóî̗ ٍ®˜· ÊÓ© 
 òÀóî̘ߍ
ÊÓ© Þ¤ã åîܗ ”è³ ÞÛ æË ñ®ì¸ß ®Ÿ÷ •®ã  ™ü› Ý©ŽÌ— ”ôӍ° ß ”ä뎴äߍ ÊÓ© 
ÞÔܘóñ¬ß᪨˜´äߍ֗ŽËðàËÊؗ”ôӍ° ß”ä뎴äߍíòÀóî̘ߍٍ®˜·û  òÀóî̘ߍٍ®˜·û
 Žäì‘
æô˜è³¬èãݎäÌߍ”ä‹Ž×ð߇Žôä˜èãÞãŽÌߍ åîÜó僐 óæôㄘߍ•î賩Žä˜ËŽ‘ªËŽØ˜ßæã“©ŽÔ˜³û
 Þ×÷ ðàË
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 ÝîØèäߍµŽÌäߍ 
ì µŽÌäߍ £Ž» ªËŽØ˜äߍ “ŽÓí ®›‡ Õîؤߍ ñí« “ª‹ŽÔß ÝîØèã µŽÌã ð߇ ªËŽØ˜ß µŽÌã Ýî¤ó
Öà̘äߍ  òÓ ¥­†äߍ  åîçŽØߍ òÓ ŽìôàË ¹î¼èäߍ Áí®¸àß ŽØÓí Úß« åîÜóí
 æãÞÛÕîؤߍñí«®’˜Ìó  ªËŽØ˜ßŽ‘
”´³†ã”Ÿí¯ÞÛ”ôË®·åîܗ僔Ä󮷎멪̗”ߎ£òÓ•ŽŸí°ßíƒòÓî˜äߍêßæã†äߍí¯ 
 ”˜’œãí
 òÓ¥­†äߍ  åîçŽØߍæã  “©ŽäߍòÓâìÔó®Ì—ŽäÛåîßîÔÜäߍ©ûí÷ 
 ”ôˎ䘟û•Žèôㄘߎ‘Öà̘äߍ
 åîßîÔÜäߍÝî»÷ 
ªËŽØ˜àßòèÃîߍÕíªè¼àßÚ߬‘”»Ž¨ß“­Žä˜³ûïÞä‘âì’àÍîãªØóåƒÕîؤߍñí« ðàː ó
µŽÌãðàË Þ¼¤˜äߍêßæã†äàß”’´èߎ‘¬ë”ôçªäߍ”ߎ¤àß”ôà‹ŽË“©Žì·íêßæã†äߍ“ŽÓí“©Žì¸‘”ØÓ®ã
Õîؤߍñí«åŽÜãˆ’Ó ªËŽØ˜ßµŽÌãðàËÝߍޒ×ðÓî—ñ¬ßæã†äàß”’´èߎ‘Žãƒì ꗎÓí ޒתˎؘߍ
–’œ—ò˜ßÞäÌߍ•«•©Žì·Žìô߇юÀ—ì ŽÔ灓­îÛ¬äߍ֋Ž›îߍ²Ôè‘åîܘóÒàãæóîܗíâì’àÃâóªØ—
 “ŽÓîߍ¦ó­Ž˜ß”Ø‘Ž´ß®ì· Ýü§”ËîÓªäߍ­îŸ÷“©Žì·íòÓî˜äàßòèìäߍÁŽ¸èߍ
ª× åîÜóåƒ òÓî˜äߍ êß æã†äߍ ðàË Ÿî˜´ó ÝîØèäߍ µŽÌäߍ æã “©ŽÔ˜³û 儑 “­Ž·ù ­ª —
Õíªè¼ß ”ؤ˜´äߍ •ŽÛ®˜·û ÊÓ© ŽìèË ž—Žç òàÌÔߍ ÞäÌߍ æã Þ×÷ ðàË Ò¼çí •îè³  ÊäŸ
Þ¼¤ó僽í®Ôäߍæãñ¬ßµŽÌäߍ±Ž³ƒðàË¢èäô³ñ¬ßµŽÌäߍ´˜¤óíì òˎ䘟ûåŽäÀߍ
•îè´ß©ªËåîÜóåƒåí©ì ÞäÌߍ“ªãí®äÌߍòî·òÓó¦ó­Ž˜ßÚ߬‘êç„ÛꗎÓí¦ó­Ž—ªèËêôàË
æ´ßÁ®·ꗎÓíޒ×òÓóû ñ¬ßÞãŽÌàß”’´èߎ‘Žãƒ  µŽÌäߍÎà’ãªóª¤˜ß”è³  æãÞ׍“ªä˜Ìäߍ
”¼×Žèߍ•®˜Ôߍ”ôÄЗòÓî˜äߍêßæã†äߍÕîØ£ñí«åŽÜ㈒ÓÒ¼ç핍îè³  ñƒîàÄäߍ ðç©÷
Õîؤߍñí¬ßÂØÓ¡îä´ã©Žä˜Ëû¬ëíì ¹Ž¨ßâìؗŽËðàËÊؗ•ŽÛ®˜·Öó®ÃæË Á®¸ßïŽÔô˜³û
òߎ˜ßî¤èߍðàËåîÜóíì ŽôçîçŽ×“©ª¤ã´è‘
 òÓî˜äߍêßæã†äߍµŽÌãÎà’ãæã   ñ펴óÝîØèäߍµŽÌäߍ  骣íí°ß©îŸí 
”’´è‘ɯîóíì òÓî˜äߍêßæã†äߍÎà’ãæã   ñ펴óÝîØèäߍµŽÌäߍ  ”ô玛”Ÿí¯©îŸí 
 æôŸí°ßðàË”ó펴˜ã
µŽÌãÎà’ãæã   ñ펴óÝîØèäߍµŽÌäߍ ªßí탪ßí ®§ª£íÖ£ñí«íí°ß©îŸí 
 òàóŽäÛɯîóòÓî˜äߍêßæã†äߍ
 í°àß  Œ
 ®§õÖ£ñí¬ß  Œ
ɯîóòÓî˜äߍµŽÌãÎà’ãæã   ñ펴óÝîØèäߍµŽÌäߍ  æ󮧁ÕîØ£ñí«í í°ß©îŸí 
òߎ˜ßî¤çðàË
 í°àß  Œ
 æó®§õÕîؤߍñí«ðàË”ó펴˜ã”’´è‘â´Ø—  Œ
ñí«êä´Ø˜óòÓî˜äߍêßæã†äߍµŽÌäߍÎà’ãæã  ñ펴óÝîØèäߍµŽÌäߍ  í°ß ©îŸíáªË 
 ֤ߍñ«æãÞÜß©ª¤äߍð¼×÷ ª¤ß©íª£òӍ¬ëíâ멪ËåŽÛŽäìãÕîؤߍ
 é©ûíƒæã֤ߍ íí«åîÜóŽãªèË  Œ
 êßæã֤ߍíí« åîÜóŽãªèË  Œ
Îà’ãæã  Õîؤߍñí«µŽÌäß òߎäŸù Îà’äߍÕîÔóåƒݍî£÷æã”ߎ£ñƒòÓæÜäóû
 òÓî˜äߍêßæã†äߍµŽÌã
ñí« ©ªË òÓ ®ôôЗ ™ª£ ŽäàÛ ŽØ‘Ž³ æó­îÛ¬äߍ ÝîØèäߍ µŽÌäàß òߎäŸù Îà’äߍ ”’´ç ʟ®—
 æË Ž —ŽçåîÜóÕîؤߍ
 ªßí 탪ßí택í°ß“ŽÓí 
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  í°ßí¯“©ŽË‡ 
 –è’ߍí¯ 
 ”³­ªß”óŽìç 
 µŽÌäߍÊãêÌäŸæÜäó û Þ§© ðàËÝߍ 
ñí« ÊôĘ´ó æô׎’ߍ Õîؤߍ ñí« æã ÞÜß ÝîØèäߍ µŽÌäߍ Îà’㠔̟®ã Úß« æ㠐—®˜ó ŽäÛ
 æóªßîߍÁŽ¸çåîè̑ÝîØèäߍ µŽÌäߍæã“©ŽÔ˜³û©ûí÷æãÕîؤߍ
 ®§Þ§©ñƒÊãí°àßÝîØèäߍµŽÌäߍÊä ó
 ªËŽØ˜ßµŽÌäßðç©÷Îà’äߍÒÌ¿©íª£òÓÝî»÷ •Ž·ŽÌ㓪Ëæô‘Êä ßŽ‘¢ä´ó
©íª£òӍ¬ëí“ŽÓîߍ¦ó­Ž˜ßòߍîäߍ®ì¸ßæãÝí÷áîôߍòÓÕîؤߍñí«µŽÌä‘ʘä˜ß ƒª’ó
µŽÌäߍ•ŽØ¤˜´ãáªØ—ŽäÛ  Վؤ˜³ûޟƒÝî࣪èËŽó®ì·“ƒ° äߍ•Ž·ŽÌäߍÊÓª—íì ò³Žä¨ßᩎؘߍ
 òÓî˜äߍªËŽØ˜äߍ”›­îßíƒÕîؤߍñí¬ß“ŽÓîߍޒ×” —Žèߍ

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ