< : YEO has a mechanical design office for the design and build- ing of standard or special connect- ors specifically adapted to an application. ATEQ's connectors solve almost any connecting problem and they are easy to use, reliable, and oper- ator safety. © [)) stendard dimensions ACCESSORIES Connectors |) standard connectors “The standard connectors of ATE called as auto-couplers with expansible seals, which help in precise and reliable assembly of leak testing ane flow measurement. are controlled with the hele of the pneu- matie valve suppisd with compressed at, us implying the operator work Many connectors can be piloted by @ same Command either by an ATEG equipment or by fany sottare ‘The connectors adapt easly to any sort of ‘wth the large toler ‘Thay also assure leak tightness of tho unma- chine partition. “These connectors are of 4 types, "SA for external meaaurement ing) © SI for internal measurement © BAG and SIG for threaded and tapped nde. fn standard, they are made of arodised or Unoxidabie aluminium a5 required. Various types of seals ae available according to Various elastic. In options, they can be with ‘anual piloting on the body SAN/SIM, Progently the SAG and SIG connactors for thraaded and tapped ends are avaliable ie: 1/2" ~ 9/8" ye uae et ie 2 - BSP. aaresasesee BRERSSaSSERf) Functionning HE connectors is positioned manually or auto- ‘matically with cylinder The compressed air ts then put in the onfice with the help of a3 track valve and the pressure pushes the piston which rune over the sea. The leak tightness is then par fect and there is no leak-on the connection For a better functionning of the deviee, the feonnsctor need a certain amount of procautions " fo be taken |= The connector should not come part during the test ‘= The connector should not be distorted during the test. © The metal to metal contact of the connectors eliminates the instable equilbrium between the Action of the cylinder withthe network pressure and the reaction of the compressibio seal. = the test ‘51 qu connector wih Pane ae man tmp Special connectors On epecitc requirement, ATE dvelopes and fabricates special connectors. ‘These are always made taking into consideration the points rolatod to |= The quality in general and measurement in particular “© With respect to the probleme of reiabilty, servicing and maintenance: ~ |= Environment of the operator (ergonomic, taining) © Double nance fora aid pes of to brakes. © ple hance for totus overt an high prossur. “© Doub hance for stamping onthe heat exchanger Heaoquanren : 16, RUE D&S Dawes ~ ZI pes Dawes, 78940 Les Cuaves-ous-Bo's ~ FIMNOE $B 493.1 90.60 10 20 - Fax: 4991 30 54.11 00 Se innnates.com