¢ KRAUS & NAIMER ' BLUE LINE SWITCHGEAR Catalog 100 zee C, CA, CAD Switches 10 A-315 A € L Switches 350 A-2400 AKRAUS & NAIMER ‘The development of the Blue Line rotary switch, contactor and ‘motor starter product ranges is based on more than seventy. five years experience by Kraus & Naimer in the design and manufac: ture of electrical switchgear. Kraus & Naimer pioneered the introduction of the cam operated rotary switch and continues to be recognized as the world leader in that product field. BLUE LINE Blue Line products are protected by numerous patents through- out the industrial world. They are built to national and interna- tional standards and designed to withstand adverse tempera- tures and climates. Blue Line products are accepted and universally recognized for their quality and workmanship. They are supported by a world- wide sales and service organization. The Kraus & Naimer Registered Trademark WORLDWIDE SYMBOL FOR QUALITY SWITCHGEAR wiSSS Disconnectors and Main Switches acc. to IEC 60947-3 see Catalog 500 Contents Page Construction Data 2 ee Dimensions and Nominal Ratings 3 SS How to order 45 eae Switch Function and Configuration C, CAand CAD Switches 104-315. ON/OFF Switches 67 Double-throw Switches 810 General Application Switches 10 Coding Switches 1" Mult-step Switches: 12-14 Voltmeter Switches 15-17 ‘Ammeter Switches. 17-19 \Vott-ammeter Switches 19 Control Switches 19, 20 Motor Switches 21-23 L Switches 350 A-2400 A, ONOFF Switches 24-26 Double-throw Switches 26, 27 Multzstep Switches 27,28 ae aa Types of Mounting Panel Mounting 29-33 Base Mounting 34 Wall Mounting 35 Escutcheon Plates 36, 37 Se Handles e a ee International Standards and Approvals 39 ee Technical Data 40-43 ——— —S—S Dimensions Panel Mounting 44-48 Base Mounting 48, 49 Wall Mounting 50 Overall Switch Lengths 50, 51 Blue Line Switchgear: ‘Summary 52 SSConstruction Data ‘The load switches of the C, CA and CAD-series offer @ solution for most ‘cam switch applications. Different contact designs, contact materials and terminals allow for their use as control switches, instrumentation switches and motor control switches, as well as in electronic circuitry and in aggressive environments according to IEC 60947-3 and VDE 0860-part 107. The stage is the basis forall switches and can be supplied with a maxi mum of 2 contacts. The terminals are accessible from the side. CA and CAD switches are supplied with open terminals to faciitate wiring and are protected against accidental finger contact according to VDE 0106 part 100 (VBG 4). Captive plus-minus terminal screws and integrated screwdriver guides also reduce wiring, 1 positive manual operation or a higher DC rating is required, many of ‘these switches can be fited with a snap action latching mechanism - suffix S*-to the switch type. ‘The cam-operated switches L350-L2000 are continuous current rated for offload switching. They may be used to switch resistive or low inductive loads, ‘Special Contact Systems ASICS cADTICAD12 ‘High contact reiabilty by mutiple | H-bridge with ,eross-wire" contact cross-point contacts, electronic com | system, high contact reliailty also at patible, CAé with 1p and CAd-1 with | lower votlages. CAD'1 with gold-plated 35 p gold plating, contacts, CAD12 with sive contac, Type |size | Possible Switching | Max. No.of Stages GAs, Cae 00 9 CAt0-cA2s |so 2 Catos-cazss 50 on request Cann, CADI2 |so 30°, 45%, 60°, 90°) 12 Catos.caase si 30°, 48%, 60°, 90°) 12 C28, 032, c42 St | 20°,30", 45", 60", 90"| 12 26s, ca28,c428 | s1 60° | on request C43, C80, C125 S2__ | 20°, 30°, 45°, 60°, 90° 12 ais $3 | 20°, 30", 45", 60°, 90" 12 Lss051,uss091, | s2 30°, 48%, 60",90" 12 000001, Lizs0851 | L400, L600.L800, [ss | 90", 45",60",90° 12 1L1200, L160, L2000 CA and CAD Switches C Switches L Switches Above illustrates the standard. terminal positions. 2Nominal Ratings € Switch Size Type According to IEC 60947-3/VDE 0660 part 107 Insulation Thermal Motor Rating Voltage’ Current 3x380 V-4do V U, Why AC-23 AC-3 pom, v A kw kw T18's9| cas | 440 10 3 22 soo cast | 440 10 3 22 cato | 690 20 75 55 so cat | 690 20 75 55 caz0 | 690 25 1" 75 ca2s | 690 32 15 " captt| 600 6 : - capi2| 600 6 : : S1 catos| 690 20 78 58 cate] 690 20 75 58 cAaz0B| 690 25 "1 75 cazsB] 690 82 15 1 26 | 690 32 15 " 32 | 620 50 22 15 caz2 | 690 63 30 185 s2 ca | 690 63 30 18.5 cao | 690 "5 45 30 ci25 | 690 150 ced 37 tss0 | 690 350 90 7 L351 | 690 350 90 7 Les0 | 690 630° 90 7 teat | 690 630° 90 37 e L000 | 80 1000 80 7 L001 | 690 1000" 90 37 L1250 | 690 1250? 90 37 L251 | 690 1250° 90 7 S3 315 | 690 315 132 55 caie* | 1000 315 132 55 L400 | 690 500 132 55 L600 | 690 800" 132 55 teoo | 690 1100? 132 55 1200 | 690 1450 132 55 L1600 | 690 1900? 132 55 L200 | 690, 2400" 132 55 For further technical details, refer to pages 40-43 To furnish with gold contacts and quick connects see page 4. & 2Adaltional switch functions on request "ata tg ip roe conmon naa aman, vantage ctl oliton oe & aus frcher soy sons g lon request “Aner! temperature 36 °C maHow to order Disconnectors and Main Switches according to IEC 60947-3 see Catalog 500 ‘Three types of data (shown below) are required for ordering shown in this catalog. 19 Blue Line cam-operated switches, Code numbers for ordering are 9 1. Type of Switch ‘The type of switch required may be ‘easily selected by referring to the table ‘on page 3 which shows the thermal ‘current, power rating and dimensions of each switch. For further technical elails, refer to pages 40-43. Variations of contacts and terminals are shown below. 2. Switch Function ‘The code numbers for standard switches shown on pages 6-28 indicate the switch function, escutcheon plate, handle and any optional extras. ‘Additional coding to modity type and color of handle and escutcheon plate is explained below. 3. Type of Mounting ‘Types of mounting are shown on pages 29-35. Catalog 101 describes enclosures ‘and optional extras. ‘Specify the mounting code to indicate required mounting, CA10 202-600 Type of Switch Extending the switch type coding the following combinations will define: with quick connects and gold contacts ‘$0 switches with latching mechanism size S1 SS1 switches with latching mechanism size S2 with lockout-elay wio manual release for sid. sw. with lockout-relay with manual release for std. sw. ‘Amendment Definition a with gold contacts 4 with quick connects 5 B c C M x with power failure release s with snap action Exampl Coding for switch type CA10 with gold contacts is CA10-1 Modification of Switches For switch types. CAO, CAN, CA108, CANIB, cas cas CATO, CAI, CAZ0, CA25, CADIZ 026, C32 C26, C32, C42 C26, C32, C42 AIO, CA11, CAZ0, CA25, CADI2, C26, C32, C42 CATO, CAI, CA20, CA25, C26, C32, (C42 with 60° switching ‘The part number for switch function and options may be modified in cases where items are required other than standard. The ‘modification may involve the escutcheon plate inscription, color combination of escutcheon plate and handle, type of escutcheon, plate and handle or the optional extra, See coe caren | ae as |Plaorome | Piecing | Pato Loteing | Namba 80,81,82,83 | electro-gray | electro-gray | brushed alu back “100 80,51,82,69 |elecrogry | electo-gay _—| black mat siver -500 00,50, 51.82.53 | back | ck vrustedar | ack -s00 00 $0, $1, $2.53 | nace back biack [natant 700 2How to order Modification of Switches tions of escutcheon plate and handle Color combin ‘726, Standard switch consists of a plexi glass escutcheon plate with brushed aluminum backing and black inscription. The escutcheon plate frame is black as well as the handle. Page 4 shows further color combinations of escutcheon plate and handle which are available, The appropriate dash number must be substituted in the switch function coding to specity other color ‘combinations as required, Exampl The following isa list of special programs for escutcheon, any one of the following two (2) digit dash numbers as a pe git numbers with the fist digit which represents the colo ithout escutcheon plate, without handle ithout escutcheon plate 02 = without handle .03 = with square escutcheon plate without lettering .04 = with rectangular escutcheon plate without lettering +05 = with square escutcheon plate without lettering and without handle +06 = with rectangular escutcheon plate without lettering and without handle Example: The complete coding for switch type CA10 with ‘The complete coding for switch type CA10 with a 3 escutcheon plate frame with brushed aluminum backing and ole ON(OFF switch function, electro-gray handle and electro-gray black inscription which reads 0-1 is as follows: CA10 AZ02-100 E. blate and handle combinations. They may be obtained by specifying art of the overall dash number. It is stil necessary to prefix these two. F combination desired. Special programs for escutcheon plate and handle combinations +.07 = standard escutcheon plate, without lettering (on rectangular section with F-handle +09 = with P-handie 10 = escutcheon plate with frame and fixation ring only +11 = without escutcheon plate, but with handle bearing plate -12 = with yellow escutcheon plate backing and ted handle +14 with Behandle 12.3 pole ON/OFF switch function with electro-gray escutcheon plate frame, square escutcheon plate without lettering, brushed aluminum plate backing and electro-gray handle reads as olows CA10 4202-103 E. Handles, Escutcheon Plates and Optional Extras ‘The handles for standard switches shown on pages 6-28 are suitable for mounting units with four hole mounting, Alternative types of handles available are illustrated on pages 29-35. ‘When a handle, escutcheon plate or optional extra is required but not covered by the dash number, the code number for the selected component should be entered separately. A comprehensive range of available standard escuicheon plates is ilustrated ‘9n pages 36 and 37. Non-standard or special escutcheon plate engravings are available at extra cost The large number of optional extras and enclosures is covered in Catalog 101 Switch Size Blue Line switches are available in sizes $0O, SO, St, S2 and S9. These size codes indicate the dimensions of the mounting the kescutcheon plate and the handle, as well as the size of optional devices and enclosures, Page 3 lists these sizes and the various switch types they include. Ordering of Special Switches and Escutcheon Plates ‘When ordering special switches and escutcheon plates itis advisable to use our order form, as ilustrated. The customer's requirements are shown in blue as an example. opanaenns Don For technical reasons, it may not be possible to follow the sequence of contacts requested by the customer. The final contact development which is sent with every switch will show the ‘customer's original terminal markings. Order forms are available on request a = ==‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches ‘Type/Handle | Function Oe coz | Code foun) Connection Diagram eee, Sh am ON/OFF Switches with 60° Switching 1 pole oc] ala] a acoso] 1 sia ee] 2] 2 (eee 3 fae s} 8] e | (eeee) 2 cee 5/3] S| & aes] 3 3688 mas 2/818] 8 papel Hoe cent spe alalal o las 2 se S218] 8 legeee 3 ome 2/2} 2| See] s of 3/2) 2 2 SeRy : os se] 2] 2 eee ¢ ite e/e]e| s uel ¢ 10888 s/ 2] 8| 8 sieesl § 11 pole o| ao! &| & |A347-600] 6 12 pole | o | & | & |A348-600) 6 ‘i ef el ele frame! aise 8/8] 2] 2 ageesl 3 afte oe] 2) & jane) oe e/S/2| & gees) 3 S pole e ela © | A341-620/ 3 3fae 5/5) E| 2 (Sess) 3 zl eo] ala! e lass « pre 8/3] 2) $ |Seey ¢ fos 5] 3/2) 8 [Ses ¢ 1388 &/2/€) (Sess § 11 pole a | o| &| & |as47-420/ 6 12 pole a oe | & | & |A348-620) 6 DEED RED aae spe e] ele! lms \ 288s s/eie slam YY ame 5/8] 8) 8 SEB 3 fae 5/2] 8/8 eee 3 — fee 8/8) 2] 2 [geet 2 2s [6/2 / 8 (Segil 3 1 pole Fey) ao) | a! © [A2vosz2| 1 2 pole I) O| & | a | & | azoteo2] 4 ame S| 3/8) ease 2a 8/2) 2) S [Sees 3 ime 5/8/21 8 Reel 2 6 pole G}| ea] &| & {asee22] 3 108 Gal elel el |r 2 pole FT|] 2) 2) a | & |azorees) 1 Spole ve eo o © | & | A202-623) 2 ome Meal S | 8) 2) a )eseey : die 5/6) 2) § /SReel 3 ose (2) 2) 8 [Sees 3 1 pole form] | ela | A200-624) 1 3 pole oo ee Reoeed Ht Fe MI S| 5) 5) 8 [tees 3 4 pole Ltlala © | © | Az0s-624) 2 dae 3/2/21 SiSeee 2 2ite 2| 8/8] 8 [sae 3 ‘pot Selo) ele) alas a 2pole Pye oe ©) Oo | A201-625) 1 ame 8/8) 21 See 2 fee Ls) 8] 21 3 [eee 2 its 2] 2) 2) 8 lanes 2 oie E/E) €: § [easelSwitch Function and Configuration C, CA, CAD Switches Type/Handle Escutch| GAD. i Function Fae cas AO caron: cee. | COde [sages Connection Diagram Cast CA25. CARB CONS ON/OFF Switches with 90° Switching 1 pole contact Fr} e] ©] ] | @ [Assos] + 2 pole precose 20° = |] S| S| Go| & lazorsoo] + 3 pole S| S| S| & |aaseso0] 2 4 pole a a e © |A324-600] 2 ieeseuecoueecseeewette 4 Bole 1 pole pracose 60° e/a] | & lasso] 21 yi] t} 4 pole 3 pole recose 30" B/E) So) [aterso] 2 1) VV YY vacsnwene 5 pole contacts e| oc} eo] o |as60] |i teinn Bole predtose 20° & | S| S| & |asz6600] 3 1 pole contacts e|ale] e laos], ,,, 2 pole precise 20° e} ala] & fare) i jl yh] Spole o a a © | A292-620] 2 vy y ‘4 pote 1 pole preciose 60” 4 pole e|e}e| o lasso] 2 fries 4 Dole 1 pol precose 60" S|] S| & |azsseo| 2 4 pole 3 pole recone 30" S| 5] S| & |asareeo| 2 | el ele] o lasseol spt t7 6 pole preclose 30° e ola © |A326-620] 3 \ \ \ \ 4 pole 3 pole preciose 30° pled Spole asorraion §—§ [| & | @ | | © |azoeeo0] 2 | 1 3 + = ys Fr]} oe] © | @ | a |azosezo} 2 |? * * | 3 pole tor foot operation “G | 7B |asee-coo] 2 eae ow itd Se 1h ON/OFF Switches with 30° Switching pole @ fAtoo-soo[ 1 fr 3 +7 2 pole e fator-eoo] 3 | i i J 338 e aiozem| 2 |\\\ \ “a pole 6 jarossoo] 2 | 1} } } pole winspingreum |] = | o | a | o |aaoecoo] 1 Zoole winspingreum [! 2")| S|) S| G | & Jagoseoo] 1 3 pole wih sping return | 2] S| & fazossoo} 2): 3 7 4 pole with spring etn sjoje ja207-600 | 2 \ \ \ \ spe 1 pole with springen [| aolala azoae20] 1 |} } } } 2 pole wih sping return elala 2205620 | + Spole win spring return | L_ or leo 'a208-620| 2 4 pole_wth spring return eles | [rors] 2 "not avaiable for switch ype CA2S‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches TypeHandle Excuteh) cA, ion Di Function Fee cae eS carope cas] Ode | secre Connection Diagram Cate CARS CABS ats Double-throw Switches without ,OFF* 60° Switching trai esstrstss:—~—sSC«sC¥séC#S pole a}alalé Pe ear S pole S| S| | & [aazesool s | \ \ yi yh VV Aty 4 pole a a a © | A223-600} 4 eecase iMate Peeters tomers S pole S| OS] G] & |asee600) § | spon shoe 8 bole SB) /) 5) S Jasrostol 6 teepete nat it 7pale e| 2} ©] & |asr-so0} 7 \ es e/slelgigs LYYYVY4 Sole &| S| S| S |Aarss00] 9 | sanz one 10pole S| S| & [ag74-500] 10 | Oe vee nna an anne 1 pole | S| a] & lasreoool i | LTLIRTATUT ETAT att 12pole S| S| & asre-soo! i2 \ \ ons pot GU Lpiterepeneras YY yyy vv j toad pe yyy 7 12 pole . Double-throw Switches without ,,OFF“ with electrically isolated contacts Tpole re a e/o Rete ge eeeeeeegcc ae are cama ieg 2pole “|i a & |G fareteoo! 2}, 1h] i 3 pole 3 S| o fareeeoo! 3 | \\ \y\ \ yi Ay! poe 4 pole é & | a laren} «| it tt ti tt ‘pole win sprngreum [7 a | = | © [are5-oo] 1 ¥ | Re i \\ ‘pw or Double-throw Switches without ,OFF“ 30° Switching pale ry @ ‘120-600. 1 | ysis nee Zale 4 e aigesool 2 | iA! ‘ i“ cape ole é 122-600 4 pole & jarzseo0| 4 | tw pote winseingreum | F7] 2 | a | © | © [azeseoo] 4 Bale winsorngrewm ff -' |) S| S| S| S lassen] 2 [sss > s » Shae wensimgeun LJ) |G) S| fatoreoo] § /\ 1 1 11 oo 1 pole wih spring return | e | 2 | 2] ot lazesezo} 1 fi tw 2 pole with spring retum © | | S! & |azceez0] 2 Spole with spring return | | oe a! & | & |a297-¢620) 3 "not avatale or swich ype CA2S‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches Type/Handie Escuten cao. Function Se one eee carope cao. | Code | toes Connection Diagram Cats CARs C43 C315 Double-throw Switches with Center ,OFF" 60° Switching 7 pole r=] 2] 2] 2] © [Atioso] 1 2 pole | S| &| & |aan-e00) 2 3 pole @| a} a] & |aai2600] 3 4 pole &| a | a| & Jaze] 4 5 pole |e] a] a |aset-so0] 5 6 pole | &| | & |ase2-600) 6 7 pole | a] | © |Asec00] 7 8 pole a | a | &| & |aseee00] 8 1 poe fej) 2] ele] = [xoeel 3 2 pole ~1 Go| a! a | & |agireo| 2 3 pole @| | a] |aeeo) 3 4 pole | S| a] & Jaztseeo] + S pole a] ea] c| o |aser-e0) s 6 pole | a] o| g| & Jase! 6 7 pole a |e | | & |asesec0| 7 8 pole o| o | | & [aserezo| 8 1 pole e] eo] e] a [Atos] a 2pdle |G] o| & Jaane) 2 3 pole a |e] G| & [area 3 1 pole Foal ele] e] e [aoe 3 2 pole fq] a] a] a] & lasts] 2 3 pole 3B] &] G] & |aatesza| 3 4 pole e] 2] e] a [aztoes| 1 2 pole |G) S| & |aan-e3] 2 3 pole &| a] S| & [aera] 5 1 pole ele] a] a [azioeeed 3 2 pole V9} a] a| a| a lastsz| 2 3 pole LJ] S| S|] | & aces! 3 4 pole Se] S| & faisans) 3 | Double-throw Switches with Center ,OFF" 90° Switching pole contacts Fry) ele] e] & Jaziesooy a ] 2>poleprecose 30° Sl) S| S| a} & |azie6oo| 2 3 pole | a] | & |azessoo) 3 : 44 pole. 1 pole precise 60° Sale| ofammol 4 iitiitas 14 po efele|olaecl:)! 1}! a] a] o| & |asise0] 2 &|a| o| & |a2s0600) 3 6] 6] G| & [aeseezo| 4 nter ,OFF* and electrically isolated contacts Sie se ree a] a} a] a lari-eoo) 2 |i I a} a] a] o farisool s] tt} ft Pp Ph repoe Glo a jeg \ansocl oe las Ypole wihspingeum |For)| @) co) ‘A714-600| 1 2pole tocenter e| sofa ‘A715-600 2 1 | ead 1 ana pole i | "emteh type C915 wit hanate tho avaiabe for awitcn ype O315|‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches ‘TypelHandie Escutc, cap. Si Function Pacilea ceca = | code |cwe Connection Diagram CAdt Ca2s CAZ5B C315 Double-throw Switches with Spring Return to Center Tpole winspringrewm [eas j] @] © | © | © [Azt4600) 1 2 pole to.center Vi) a] a} a] elaaseoo] 2)... 145 3 pole a | | & | o*]A216-600] 3 ay 1 pole o| GS] a} qelaseso] 1] rote 2 pole © | S| & | c3}A215-620) 2 | rsp pole S| | & | Gfazi6-620) 3 Tpole witspringrewn | fmt] | o | a | 'A320-600| 1 Zpole tromettocenter |||] S| a] a 4321-600] 2 [1 vu y 3 pole LJ} ajala ‘A322-600| 3 ene 1 pole w]e] e}e aszoeni} 1 | > 4 & 2pole w]]olala 321-621] 2 | +-2poe Sole el|ale age2621] 3 General Application Switches Tpole 2Gang Foy] 2] 2] ©] & JAsiosooy 1 2pole Swiching sequence: | |» || S| & | G | a& |asi2soo] 2 Spole 0A. AB o| o| & | & |asi4-600] 3 1 pole Foy} oe] @ | | o |ast0-620] 1 2pole | a] a] a] & Jaste620) 2 3pole elalala 3 1 pole 3Gang Fe jielele 2 2pole Swicning sequence: ||" || S| | & 3 Spole 0,A, A+B, AxB+C e;e/e| 5 1 pole = | e | © | @ | @ |asi620] 2 2 pole re || a | o| &| o |asi9620] 3 3 pole LJ} a} a] a] & |a3ts620) 5 1 pole 2Gang e|]e] © | © [Asso600] 4 2 pole Seres switening o| a] S| & |asz+600) 2 Spole Swiching sequence: |1__J] & | G | & | & |Aasz2-600) 3 OA, BAB 1 pole fe || 2] a | | © |assoe20] 1 2 pole pe || a] o | & | & |asa1-220] 2 3 pole CJ) @| a] 6 | & |asseezo} 3 2 pole 2Gang ec | a] e]| © |asse6o0] 2 Series-parallel Switching LJ ‘Switching sequence: O.A+B seres, AeBparalel co | a} | © |Ass9-620] 2 10 "pot avaiable for swith ype CAZS “ho avalale or sich pe C315. “avalabie nly upto ewich ype CA “avaiable ony or sich Wpe O23Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches Typeltiandle Escutc, caro Function Peete lc Gan cae | code: [sac Connection Diagram CAs-1 CADIZ CAZSB_ C315 | Coding Switches/Binary Code 0-7 ole | Jasso-coo] 2 0-7 complement ole jasay-600] 2 | 0-7 + complement ele 4542-600] 3 0-9 slo ‘4550-600 2 ae (0-9 complement ola '4551-600| 2 nan 0-9 + complement eo] 4852-600] 4 o-m1 ala 4543-600 2 4 0-11 + complement ole 4545-600 4 "‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches ‘Type/Handle 49 Eseueh cao. i Function pe lee Ghee, | Cade: [sao Connection Diagram A441 CARS C43 O55 Multi-step Switches without ,OF 1 pole 2 Step @]&] ©) & ]Azs0600] 2 2 pole |e) S| & |a250-800] 3 3 pole @| o| & | & |az70-600] 5 4 pole &}| Go| & | & |as76600| 6 5 pole | G | & | = |Adsa-co0] 8 6 pole © | a | & | & |aass-600] 9 ‘pole 4 Step a] a] | a [azs:-e00] 2 aan 2 pole 2 |G] GB) @ Jaast-600] 4 | ee eee m yen Spole LS) |e} a | & fazrs-600) 6 | ssp pole SO) alo) ei laren se ae ne ae Sole eS | eel 0 6 pole & | a Jasoo-goo] 12 |e pam epee spo acpisonygen 1 pole 5 Step 2] a) a) |a2se-600] 3 TP oP ap 2pole a | a | & | & |azszco0] 5 2 yom 3 pole @| a | & | & Jazre-600] 8 ee 4 pole © | & |a476-600| 10 pole 6 Step Fo] o!|o| © | o, [a2ss<00| 3 2 pole || S| a] & | & |a253-600] 6 1 and 2 pole 3 pole LJ} a | & | & | & |ae73-600] 9 pole d pole 7 Step ec}! o! g |azs4600 + 2 pole S/o | = |a26¢500] 7 1apole 3 pole G | & | & |azr4600} 11 1 pole 8 Step ec] a | a, |A235-600] 4 2pole © | & | & |A255-600] 8 +3 pole 3 pole © | & | & [275-600] 12 pole 9 Step a| e| © | @ |a2s6-600] 5 pole 10 Step © | ola) o |ae37-600] 5 1 pole 11 Step ol] a]! a o |azse600| 6 pole 12 Step o | o | & [azss-eo0! 6 1 pole without stop . ‘4698-600| 6 2 1 ie "ten ype C315 wih = handle‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches o ‘Type/Handle ] , excuen.| CAD. i Function Eros a ea xian. cao. | Code [sees] Connection Diagram ads CaDs Cad Oats Multi-step Switches without ,OFF* with electrically isolated contacts Tpole 3 Step Poy] © |e] oT a arsosooy 2 : ‘ | ‘poe 2 pole ce = oe ‘pole 4 Step r)| ©] 2] @ |e |arereool 2 : a 1 oe 2po1e ola} a| a arse] 4 | oes ee 290m Multi-step Switches with ,OFF* Tpole 2 Step e]e] es] o [aso 2ole | S| a] & |Resoseo] 2 Sole |G] a] & aos) 3 [ee ss ne ae 4 ole S/S] &| & |Aaosoo| 4 ao Spole S} 2) S| & |Aaseoo| 5 8 pole S| S| & | & |aaars00] 6 teu 1 pole Foy] 2 | 2 | o| 2 [asoean] 1 | rope . 2 bole Fe |} S| &] S| & lasses] 2 Spole 2} S| S| & [aoe] 3 dole S| 5! 8] & [secs] ¢ 5 pole |S] &| & Asse] § 6 6 pole o | a} o | & |Aate20] 6 pole 3 Step Frye] el] e| a [assaf 2 2pole "111 S| S| & |aser-eoo} Sole CJ} a) a) 8] & [azersoo| 5 4 pole S|} S| S| & [sare] 6 Sole S| S| & | & [Asso] & 1 pole a} a] a] o |azaso] 2 2pole | S| a] & |Aasrea0| 3 Sole CJ} S/S] S| & lasers! § 4 Bole S| o| | & |Merseo| 6 Sole S] a | G | & |Aarsoo] 8 1 pole x=] 2] 2] a] © |rcsreor] 2 2ole Fe"}} o} a] & | & lassie] 3 a OS AY spe 13Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches TypelHandle sou. cao. Function Fae lcae eas carom. con. | Code (Sanus Connection Diagram Cat CA25 C43 CONS I Multi-step Switches with ,OFF* 1 pole 4 Step) e]al]a] e Jasco] 2 2 pole @/ S/S) & |azee00] 4 3 pole € |e) e | s |xszsw] ¢ | ante ate 4 ole a}ala aaeaeoo) 8 fa’ EP oh aX 1 pole 2} a] oa} & |azsoeao} 2 2 pole S|} 8) S| & |a262620) 4 | repo 3 pole a| oS] | & [ase] 6 4 ole a |G |G | & [aasoee0] 8 pole § Step 2] a] 2] o [azsseoo] 3 2 pole © |S] S| & |azeseo0| 5 3 pole © | 6 | & | & }azessoo) & 1 pole a] oe] a! o |azseoo] 3 2pdle o/G/| & | & |azese20] 5 Sole 21 5| | & |azase20] 8 pole 6 Step a}a] a] a [azseoo] 3 2 pole =| a | & | & |azee-so0] 5 3 pole LJ} 6] a] S| & |azereoo} 9 4 pole [R]| 2 | | | | © |acamezo] 2 2 pole “1G | | S| & |Azeee2o| 6 3 pole S| a} 6) & |azseeo| 9 pole 7 Step 2] eo] oe] e |azss-eoo] 4 2pole a] &] & | & |azes-e00] 7 1 pole ©} a) o| © ]azsse20] 4 2pole ©} a| S| & |azes-z0| 7 pole 8 Step a] a] a} @ |aze-coo] « 1 pole ee ‘pole 9 Step a] oe] al e [azs-soo] 5 1 pole ©] a| | o |azsrs20] 5 ‘pole 10 Step a} a} | o [azo] 5 | 1 pole ele | @ ]Azss-e20] 5 1 pole 11 Step a| | & |azs9600] 5 1 pole wihout stop ° | [As4e-00] 6 | 1 pole ©) © a |Azde-620] 6 1 pole without sop || ‘A649-620/ 6 | 14‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches ‘Typeltiandie Escutch, Function eles carog.| Code | stages, Connection Diagram CAs-1 CAD. CA. CARS Voltmeter Switches without ,OFF* ‘phase 3 wire Fay a | oe] © [aczs-coof 2 | co uaa vs 2] 2] @| © |acese20] 2 ~@- ;Sppr Os ie i765 ‘phase 3 wire fez=]} 2] © | e | © [aces-600] 3 Sphase io phase and | |." hase to neutral - un bos = o ST .@, FR) |e] eo) epee s Ry Oa “ ios 2a Voltmeter Switches with ,OFF™ 2c e] 2] 2] = [acceso] 17, rotation = ta pgm 0-7) 31 3 phase 9 wire feesj| 2 | a] @ | © [Aooseoo] 2 fee]| © | 2 | & | = faooseao) 2 ©] | 2] = |acoesa| 2 uta vs B T 2Gpea eleola 2 yt o}a| a} a |aoosses) 2 ©] e| |} o Jaoossea) 2 e} 2] 2 | & Jaor-soo] 2 |uz——e ee 5 w 7 2-@)-+6 Tele : 15 3 15‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches Type/Handie ] Escuteh, | i Funetion cae carog.| COd® | Sages Connection Diagram Cad CAD. CA. CARS Voltmeter Switches with 3 phase to neutral ©] 2 | | & |Ao0s620] 2 FS}) °| 2] | = froosear] 2 | yas ES Baht 2 @a te e| 2} a | & |Aoos-622} 2 a |e} a] & |Aoos-6zs] 2 3 phase to phase and 3 phase to neutral e| a} ©] @ |aoo7-600] 3 eo | 2 | 2 | & |A007-620] 3 ©) 2 | 2] & /Avorea1] 3 Ph -O- 2} a | ©] © |aoo7-622] 3 tT 106 212 ©} a | o| a |{Aooz-623] 3 o |e! a | o |acoz-e24} 3 2 separate 3 phase fers]; a | © | @ | © |Ao0e-6o0] 4 with center OFF” u R eo} 2 | | © faces) « | 2—r-$ | e| 2) 2] & |Aooeat} 4 ‘A008-622| 4 in © a o 16Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches ] Type/Handle ] i Escutch cao, | Funetion ee Sages) Connection Diagram eas oe ee ey Voltmeter Switches with OFF“ S phase ard epeyTe noroeea] = | 1 phase fo neutral | | fol ei 010-620] 3 i, vt 3 Bit tw @-s @ |e) « aoroeai] 9 | wt 3 3578 efela aoio-sz2| 9 Ammeter Switches Single pote with one Fopelele '9046-600] 1 current transformer L Cd I Feqjc]e/e ‘n046-620| 1 cs) es 1 3 ea fr -@~ =| ale)s aosseai] 1 Single pole with 3 current efels /a017-600] 3 transformers without OFF u 4 ? Wt ole |e noi7-szo] 9 | #8 35% tO Single pole with 3 current olelea ‘A048-600| 9 transformers with OFF" 360" rotation elele }A04s-620] 9 usa a § elale eee] 9 USE T # 4102 alale Aose-c22] 9 | a-(A)-<9 efele oss-cza] 3 7Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches Type/Handie | oe Funetion Fee lca eee cares. cag. | CO® | voce Connection Diagram Ammeter Switches: Shgopaewiheewen [ESS] @] =] =] [mara] Seemevitccut | erie] | =| |acctaan| 2 Segepom papel ete] lace) a = a 2 2 |A036-620) 4 2pole rr) 2 o oe © |A037-600} 3 eee ele, remfo| =| | o laos! » 2pae olele| [wrwan) Some coon: os : si on @ a ele] e|] frre] «|! Pad} Qs alefo| © lasses =| : oa 2 2 | a |aose-620] 5 e| ole! o laces! s 2 pot olele| = |aseae) 6 sos0-a0] 6 18‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches | TyperHandie ] Escuten cao. | i Function Pare cas $055 cates. cas. | Code |Seoe Connection Diagram Gas CARs CARS C43 Volt-ammeter Switches 3 phase - phase to phase e] 2] o] @ ]acareoo] 6 3eurrent | c| a] @| © |acese00] 7 : 3 phase voltage o 2 2 @ | A033-600] 5 ae 3 phase current 4 wire 3 phase votage ole] 2] = [aosscoo] 5 3 phase current 3 wire | Control Switches ‘Stop switch 7 a a o © |A174-600) 1 Star switch eo] | o [ars-= single pole - : ‘Stop stan switch e| a] a [atesoof 2 [ 2pole wrest pe » Stop start switch with Fy} eo} | o| a fatvecoo] 5 ‘spring return from start eae torn [ee | e o oe © |A178-620) 1 ‘Stop start switch with te a o o © |A177-600] 2 spring return to run for 4 Zuni o| o| a farrrezo] 2 19‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches ‘Type/Handle He Escutch. CAD. i Function Fae cas ee cron cos | Code | tes Connection Diagram Ohé-t CAS. CALSE_ C32 Control Switches ‘Stop stan switeh with e]e] oe] @ Jatezcooy 2 spring return to run with contactor interiock contactors for 2 units ©] o| a] o |Jatsesao] 2 Motor voltage control a|a| a A150-600} 2 switch Control Switches with electrically isolated contacts Stop start switch e [ea] e] a arescoo] + : waaay ‘Stop stan switeh with elo @ |a7e1-600] 1 spring return 0 1 Stamey 2 Stop start switch with Era) e | 2 | @ | @ |are06oo] 2 spring return torun for | pe 2unis tee ‘Contactor contro! with Fail oe | o @ |A179-600) 2 spring return to OFF aj | FR]| | o] o| a Jareszo} 2 Circuit breaker control ol} el] a |e lassreol 2) | |, | eae Control and Alarm Switches’ With sip clutch and ‘5190-600] 5 winowtindeatorcaveo | | Without indicator device 8 ? 192-600) 2 | 20 "age the nestor device described Catalog 101. page 7. “not avaiable for wich types CA2S and CARSB nck alpctchSwitch Function and Configuration C, CA, CAD Switches | TyperHanaie scuton CAD. CAB Function Plate |CA& GAI6- G26, Cao- Code | stages, Connection Diagram Catt Aas C43 C318 Motor Reversing Switches 2 pole @]e] @] © [aco] 2 2 | © | © |adooeeo] 2 | 6] © | a |asooee] 2 3 pole = |e} e |e |arso0] Fra) 2} | @] © lasorseo] 3 F=]| | 2 | o | © [adore] 3 3 pole with spring return ml elole 'a228-600| 3 ‘oor Y Pom o a} a }/A228-620] 3 3 pole for use with Eid) oe] eo] a |e [acecool 4 reversing contactors rica Lise] Motor Control Switches 2 speed =] [Msr600] 3 | 2 wincing OMB Yor A » o @ |A451-620] 3 |” 3 cpees a | © | & [assr-co0] 6 vending O.aa-BY-AYr & | & | & |ass7-620] 6 | | | | "nol avalable or swith ype CA25 “hot valle for wich types C26 and C32 an‘Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches Typeftlandie Escuten cao. | Function rect |cu Gaecas = | Cove [ene Connection Diagram CAd-1 CAZ5 CA2SB C315; Motor Control Switches 2 speed single winding 2 speed single winding o| ©] a | o |adss-coo] 4 yearn without OFF 2 speed single winding 'A441-600| 4 with center .OFF™ e) ©} | o |asste20] 4 2 speed single winding }A442-600| 6 reversing @ |Aaae-620] 6 © o 2 speed single winding for use with contactors 2 speed reversing for ©] a | o |ades-6oo} 10° 2 way operation with sip Cluteh for ,OFF" load use e@ |e | © }Aa6s-620] 10° "esp eaten 22Switch Function and Configuration C, CA, CAD Switches Type/Handie ] , excucn| CAD. CAB oi i Function ae Gar ore cee | Code: [ems ‘Connection Diagram Cads CA2S C48 Cats Star-delta Switches OFF-star-dota Ey =] ©] © [Mtoe] « Eyl ele] o Jasto.ea0] Reversing ela] a] [ate 5 With auxiary contact ole] a @ [asec 5 dlosed in OFF positon For use wit reversing eo] o] a | & [aso] « contactors | | Start and Run Switches Spl phase sant e]lele 425-600] 2 | rag) clolea eseco) 2 [Pt WA soe Spitphase start olele 126-600] 9 reversing fate]| 2] eo] a] — [Adee-ezo] 3 | *FTF sao Spll-phase reversing eo] a| e [ase] s atte cutout of stat, gr fed meme fed winding (a = sone ‘et avaobie for ew ype CARS 23Mounting CA4 and CA4-1 Switches {Terminals ‘Two Hole Panel Mounting or Mosaic Mounting [rated 30°] Code [CAS clockwise i Panel mounting | | Two hole panel mounting | E . e jev fe | Panel mounting with shaft seal Protection IP 65 Two hole panel mounting ce |e e jeFv |e Panel mounting with round shaft for combining with ‘commercial radio knobs ‘Two hole panel mounting Shaft diam, 6 mmv24 inch £9 . ‘Two hole pane! mounting Shaft diam. 6.35 mmv28 inch ex | @ Mosaic mounting For Siemens-Mosaic 30 mm grid depth co | @ 4 | For Subklew-, Kreutzenbeck-, Symo-Mosaic | E93 | @ 28mm 25mm 25 mm grid depth | . | e For MavelMosale 30mm gid depth | ea | o | 29Mounting C, CA, CAD, L Switches os] Terminals cao. 125 |ca1s Two or Four Hole Panel Mounting rolaea 90°] Code [Cato |caros-|taso- | soo. lockise caas |Ga2 | 125+ | L2000 [OY [sms [sess T Panel mounting Four hole panel mounting E ce elele © [ev | 6) 6 Four hole pane! mounting En |e | 6 | 6 |. Protection IP 65 © jevilele ‘Two hole panel mounting eal 6 | Protection IP 65 © fev! @ | Panel_mounting using larger | escutcheon plate and handle and with heavy duty latching | Four hole panel mounting Ea jelele Four hole panel mounting EcF | e Protection IP 65 | | | Panel and base mounting Four hole panel mounting FR | @ |e | 6 |e i Four hole panel mounting EPF |e ee ele Protection IP 65 | } of 30Mounting C, CA, CAD Switches aa St [EE Slo Paral mung wh ayy eng and oe - rou ssowprnain we |e a fxs pn nang mfelele ro sconprl nang | loloraic rorscensasinorsovinnctoaones [eo | © |e | o| « rorscenswnorsavinainonsates fer | | «| | 31Mounting C, CA, CAD Switches | Terminats cao. Single Hole Mounting fotated 90°} Code |cas | Cato. clockwise Gad | caas With locking nut and shalt seal, protection IP 65 mm | mm Without escutcheon plate Fst | 1622 With square escutcheon plate With rectangular escutcheon plate With size S1 escutcheon plate and heavy duty latching © | Fst-v | 1622 FT 22 @ jet 22 FT3 22180 e@ | Ftv 22180 Fs2_ | 16122 | © | Fs2-v | 1622 | FT2 22 e@ | Fav | 22 FT4 | 22100 @ | FT4v 22130 | i Fs4_ | 1622 | | © | Fsav | te22 FHS 22 ee | FHV 22 32 0Mounting C, CA, CAD, L Switches aay | remo ee | Base Mounting |rotated90°| Code cato- |caros- cas clockwise Gnas | E42 | C2000 Base mounting Base mounting - four hole VE | 6 | 6 | 6 eo |vev|e|e For four hole panel mounting and with integrated VE simplified door clutch, protection IP 65 e |vev ora For two hole panel mounting ve22 | i | vezev For wo hole panel mounting and with integrated vF22 simplified door clutch, protection IP 65 © | vrzav| @ ‘Snap-on base mounting for track EN 50022 NEL | 6 | 6 | | | | l EyMounting C, CA, CAD, L Switches cap, Base Mounting Code |oas caro. ads |caas Base mounting 1 ‘Snap-on base mounting for track EN 50022 with ve2 . ‘escutcheon plate for 45 mm standard knock-out, ‘Snap-on base mounting for rack EN 0022. Both the ‘escutcheon plate for 45 mm standard knock-out and the handle are adjustable in height ‘Snap-on base mounting for track EN 50022 with circular escutcheon plate for 46 mm knock-out Base mounting - four hole - for eircular escutcheon plate with 46 mm knock-out, vei} ee VES e Vea e ®Mounting C, CA, CAD Switches can. Mounting Plates for Plaster Depth Boxes acc. to DIN 49070 and ONORM E6508 Code | caro 5 Plaster depth trim ver | @ 1 With tight, uez | @ { With factty for light addition ues | @ Plaster depth trim ues | @ on With light ues | e o( me ‘With facility fr light addition ues | @ For multiple boxes uE7 | @ 35Escutcheon Plates Square and rectangular escucheon plates ae avaiable foreach sizeof switch. The escuteheon plate consists of a frame and a faceplate having the switch positions ° ° which 's than embossed wih hotfol backing, The escutcheon plate ame is an essental part ofthe switch and serves as a bearing surface for the handle. the re] 6 évich i to be mounted without an escutcheon plate we Would recommend for size S1, S2 and S3 the handle bearing plate T100-04. Standard Letterings Available (Over 500 standard letterings, special letterings upon request.) 30° switchingEscutcheon Plates Co [eo ewicnng Miscellaneous & jee = os ae ee ee eS) esc =) 37Handles Type Color | Code| Size Type Color | Code] Size I 00 80 $1 $2 sq ‘$00 $0 $1 $2 Sq ReHande wiace | Goo 0] [rience viace | Gast] © wea | Goce ee ws | G252| @ wnte | Go03 ee wnte | 6253] © eecro- | GOO7 eo etre: | 6257] @ vay vey soo S083 F-Handle voce | G2a1[eeee—| | tance set] — ee —- mi |cz2leeee— cs22|—ee wnte | 6223] @ @ ee — sea] —e@ @ —— ciecro- | G227| @ @ @ @ — cs27|—e @ —— ony css | —— e ——| Handle viace | Gsor]—@ @——| | LHance viack | @sot | — : os | G302]—@ @ —— res | 502] — a wnte | 6303] — @ @ —— wae | 503 | — i eecvo- | 6307! —@ @ —— eiecro- | @507 | — 7 ray wey wiace | G21 0) | KHanate vice | cat]—-—eee ws | Gata ee wa | Gs12]—-— eee wie | G213 ee wite | os13]—-— eee etc: | G217 ee ecco. | G17] —-— eee gay ray 60 cies Handwhee! Jue [es71]————e] |oranae vac | Gae1]—— e ——| we | Go22]—-— @ —— wnte | Ga23 | -— @ — cre. | 6327 | —— @ — — vay Capstan Handle ace | Gea1]————e@ ©International Standards and Approvals G Mark or cADT2 CAIO CAI08 C25 CAB._ LOD L250 L400. L1200 Country Authority Cat” Gan CAMB cA2s se G20. Lego Cats, Lato 1600 Standard Cais Caan Gazve asso Gee Glas Loon Cox® LAO 2000 USA ‘Underwriters 1 ee 6 6 Laboratories A es fe | e + + @: | e e e ooo Canada Canadian Standarés| _ @ * ° Sscooaton | eo 8 oo eS 0 6 6 6 6 Swizerland Schweizerscher Ss a Elenrotechnischer woe A eee Verein bs + + + + + + + + Denmark Danmarks Elektriske ae + + + i + + + + Matetetonto MO : ee © | Nomay Norges Eeiarake is. ee Mateietikontol . MA Me HO i eee Sweden Svenska Eleiriska So + + + + + + Matonckontol= Moe eA ee ee anstalten’ (eee Finland Sanita. ar + + + + + + kastuskeskus Hoe oe Austria Osterreichischer + oe 7 + + + + + + Verband for Mo Elltrotechik fe Federal Verband Deutscher |VOE 0860") + + + oe Republic Elektrotechnker oe eS of Germany eee Great Billsh Standards [BS + + + ee Britain Institution EN 609477 + + + + + + + af a a ee Intemational Elecical ecomr! + + + ee © | Sommssion vc) Moe ee ee Ke Recommendation oe Germanischer Loyd cs a oS ee _ Ho Lloyds Register of Shipping ae Ss . fe ‘UaSSR Register of Shipping Te. 6 66 Se 6 6 6 5 fF 6 Co ee ee 6s Bureau Veritas | Gs + + + ey oe ee ee | Co © Switch approved + No approval required + Switch conforms to requirements ‘approved under he “Comgonent Program” (UL-Rcogized industsl Component). Fle No. £35541, Guid No, NLAV2, nstalswschngoar smo foqoredt bea a symbol Bu must confor fe requrements. By rearing oe spect spectiation one produc te manufacture ‘pins iat ese roquirements have been el S18 coes nt operate an approve scheme. ‘approved uncer tha -Ltng Progam Fla No. £35541, Gude No, NLAV ep File No, £60262, Guide No. NNT Spe No 13002, las No. 221105 reap. 465208, 39Technical Data C, CA Switches T \ Cat CAO CAN cAzo_ Hes ce Selection Data (CAS-1 CA10B CANE CA208 CA25B C26 C32 C43 CBD C125 C3I5IC316 Rat aviation Voge U, E0879, EN GOAT) Yoeecopanio7' |v |4o son 680 690 0 660 620 00 680 660. saarok0 sev v | s60 560 660 660 620 6&0 S60 680 660 600. 600. UuCanada ¥ | 00 s00 600 600 200 00 00 600 6006) co0 EEN y_| ovaeo seo 400 400 = too a0 a0 aay ‘ated pulse Wistand VoIg@ Ung oe Rated Thermal Curent, 1EC 600473, EN 0047-8 woececoreaior fA to mms mS 180 ots sev sov)a | 16 a wm 0 6s 100 160 38 ous ee ee ae UUCanada JA | 10 at 2h 08S 100180 249 Rate Operational Curent | 0 ACZIA Smichng otresetve HEC 608473, EN 0047-3 font tetirgme —woeoteapnior lA [00 momo mwa a8 AC este orto sev sovja | © w a 2 2 © 6 10 wo oS facie ade Ce ee ‘ACOA Swicing ofcombined 160608473. EN 6047-3 tive orlow naucive VOEOO zmveov|A |: 20 20 2 92 a 4 69 1m 189 ONS leacsincuding moderate pansa7 seoveoov Ja |- 20 20s eS cveoade ACAS Swichingotconeel 12660073. EN o04r-3 anices conscos, ve ooe0 maovewv lA |25 s 5 6 2 w wo. - . | ‘aves par oveovla lis 4 4 8 6 6 7 2 2 1 Piet uy, ucaneset Hem |vac| 200 300 00 600900 a0 60 00 goo amo Ampere Rating ‘UUCanada* A | 10 zt mf 30 3085S 100180 20 ere orto sect ace esse oasmcterosd cee A | 42 18 106 eto - aso sano aor 6ano - —— NEMKO Ae Oa Oe eo eee © ‘Shoe Cet Protection Wax tse see Genaacersne |A [10 25 aos Sa] w 25 200 Fated shorime witetansourent —(Seecuren) |A | 60 140140 «260460380. 00. S000 Sand omy SiS | ‘De Switching Capacity | Rated Operational Current, Noctsenescomses 1 2 3 4 5 6 8 cat cAIO ANY cAzO_ CaaS cats? Votiage V_ (CA41 CAB CANB CA20B CA25B C26S_C32S C425 C80 _C125 CaIE? eee eat eee eons moe ian | 9, | oe os ee cee cee Tetms oe ee oD 1a ion aan sooo esas ag ee 110 220 390 440 580 660 ete zo 40 0 02 04 06 05 06 12 - 2 1 2 ale ee ee ees mela le ee ee Tesome woo wimma! js s ¢ ¢ «sos sm ea rao) oo ieee ese sae ee oi eo oie we | lor ee ee ee Ambient Temperature of Stages | 55°C curing 24 hours wih peaks upto 60 °C at 100% lad ‘ata or ines wi 40 ‘aid tor Cas oni, unded common neutlerminaton, overvatage category Il, poluion degree 9. Values for other ching apacty apples io ONOFF swiches,Swichng eapaciy er other concen on request“ ienahona Staees and approvas, reer page 39 "Carade man 164 Suppl systems on request,Technical Data C, CA Switches At cAI0 Catt cALo. CARs ow oats Selection Data CAe1 Cai08 CANE CAxzOB CABEB.C2 cae C4 CBO Cis EE Rated Uillzation Category tec 600473. en soae7 | \YOE 0660 pan 107 AC2 —Sipnog motor staring, pnase 220240 V pee ey carce cata Spe eo few 45 7s 75 on ts ses OU star dota staring soov/ [- 10 10 15 15 tes 2 40 5st caccae seovenov! [- 10 0 13 1 1 2 a 8 5 ay ACS Ovectontine staring, phase 220 v240v HS ee Sete re gee stare staring Es moe Mov |W ae ee ee rs i ie ee cenccats soy Ge re ge ge coven ie eee eae 1 phase nov 03 08 08 15 22 22 25 3 97 85 on fle mOvalOY (RA, [105 ea ca ee ge a meee | Ore eee ay es Ge ee age ie ge ee he vey om de ee fag ee ONO es tas ss es ee eS inctiog s00V = 18 15 2 55 55 6 7s 12 so ere ee aes se ae ag 1 phase nov 015 03 09 045 075 O75 11 12 18 22 4 poe movewv uw | oz 07 a7 11 1s ts az ae a Ss ney | | OS 6 ies ae oe ae gee ne a ACSA Frequent swichingot phase 220.240 Nae Ss rere is aa motorseratnerhignh pole 200 V-460v |W 7S 78 Hh 1 18 a asa Ince tae 7 75 NM 1S 18 30 45 55 me Se ie ee ge 1 phase os 07 075 18 22 22 25 4 ss nis 2pale om 25 25 3 @ 4 58 0 ts ae 413737 55 7578 tas ote Ratings ucenada Standard motor foad ov OMENS Serer Dot rating phase ovine} 1 3 3 7s 1 0 os soos (star AC) Sole Oe cereal oe ee wov] [os os o5 18 2 2 3 9 5 7 45 1 phase 2aov On es rs re ee 2pole re be Oe es rage asov] | = ee is oa 00 Gee Sig eye ay Heavy motorioad Oe Oe Cet ees ee ae eversing-Rating phase ole eo ee (senior AC) Spee asowsoov | ft 5 - 1) 6 mo os mo ev Se OT OM aie ie eg ee 1 phase Ov ee OS Os oe eet ete ree 2pole giv] {- 06 o6 + 3 3 3 5s a ww Max. Permiasibe Wir Gage Mom me mw me om mm Singlecor orstanded wie ele mois 2 0 8 Be 250 mk eee exe wee one ae ea ee ae ving accordance with ON 48228) 9 #9) @ @9 H 1 @ «1 8) (50) awl eo oe em et "cab ug mast accept 2 screw. 7 " 4aTechnical Data L Switches Selection Data L350 s90 ‘1000 1250 1351 400 L800 Lsdt L600 Li001 L200 L128! 1600 L2000 Fated insulation Voltage U, 1c 60047-3, EN eog47.9° DE 0860 pen 107" ye on OO wee a eo an oes as ucenads | 90) on et oon co gon as ated impuae Withstand Voltage Ug we ee Fated Thermal Current ft, 1EC 609473, EN eo047.9 DE 0880 prt 107 pabentne SS Soe ea mmemewwnsans 1A [350 m0 m0 a5) Hoo m0 vagy 1250 1900 2400 ete resin A |er oy er om ee ‘1001700 2000 ucanaaa® fo em wo so em a ‘ated Operational Curent, AC-204 Notoad operation TEC 608475, en 60o473 Wokowomn ter sav YA | 380 00 oo eso 109 1000 180 1280 1800 2000 crowrterceream ei. Spoe azovasov | | 350 500900 5001000 exp 200 6301200 1200 Uunderiosd cos ¢08 an gov {a [25° 482 00 450 690 S00 a0 500. aa (ac-206) See re A: (3 9 a seo a aay aos Src see veer ley ae 800 400 500800 loads incucingmo: an beh ed a ed ey erate overoads tmemtoe emoveov A [2m si am mm an op se a Sf Inecruptng Rating ucenada? See | he Oe Oe eg oe gee Rated Utization Category Nec 608473, en oo473 VDE 0860 pat 107 AC-238 Occasional switching ot 3 phase Saif 2 oe eee ‘motos oroterhigh pole se eow (it, 182 192 90s 90 tse mse Tp inauctve leads Soy jim Mo se se no ge to ise SeowewoV Kw 165 6s 6s sos gs gs sa Short Cireuit Protection Max. tse size Bee ete eee OO teed oes Fated shorsime winstand eurent (iscuren) | onreauest Terminals tor Cable or copper bus cemecinacew | fmiz wiz wie Mie MIG MI MI Mie cane sane een ee ee Ambient Temperature of Stages §5°C during 26 hours wit peaks up o 60°C, parmissible oad see Rated Thema | [ curren 2S ie ne wth rounds common neta natn. ovewatage cleo Hi pohnon ‘gree 3. Values for thr supply systems on aquest. “inematonal Standards and Approvals ree 'a page soTechnical Data CAD Switches Selection Data can care Fated insulation Votage U,—_1EC g0047.9, ENeoouT OE 0869 par 107 v 600 600 sevt v 600 600 ucanac v 300 300 rin. votage v 009 5 Fated impulse Withstand VotageU,., on request Fated Thermal Curent, 1EC 60047-3,EN omar OE 0860 pan 107 a 6 6 sev? a 5 5 , ULCanad a 6 6 Rated Operational Curenti, _1£0 6087-3, EN Gooe7.9 DE 0860 pa 107 AC-2IA Switching oresiive ——_ULCanada tv | 60 os leads, nelcing mo ravaey |x a 55 orte overloads aavmnov [a ogo. 40 220 woo | 2039 ans sao.wsoov | 0.10.08 wos woo | 005 os AC Resistive ortow set two | 59 “ Induce lace rvaey | an 55 aavinov [a oa 43 220 veo | & e203 ans ‘40 vis00v | A 0.10.08 wos woo | 0.05 os ‘Short Creu Protection Max se sie (otcharctesstoy [4 6 6 © Fated shor sime winatand erent (seureny [a 36 50 OC Switching Capacity VEC 60087-9, EN 609479 ‘VDE 0660 pat 107 C1 Resistive load sev? tvev a ans “4 Tetme ucanads? revasy [a 1808 322 asveov [A oso? 121 stovzeov [a 020, oss 2eowiscov | a 9.000 .03 02501 soo | 0.02 on ‘Max. Permissibe Wire Gage 2 x Singlecore or sanded wire mn 25 25 aa 2 Ps ea x Foxe wee ont 28 25 (sleeving accordance win Om 46228) es) es aa 4 “ Ambient Temperature of Stages 55°C dung 2s nous wih peaks upto 60°C at 100% oad oii sigs nn onde conn neal ronan, rowing egy Wl ponnonapoed Vawws wow supoy systems ‘on request. “international Standards and Approval, reer to page 39, Max, 800 V. amm Dimensions inch ‘Two or Four Hole Panel Mounting aes E adore EV SDR ER EV ps sie eo Le] Lp! caro can catos 31s cae capt cane toes Lintias st gazo cote nas? caz0s chess 26 ose cto? can cao C125 saese sus A i i Bthh ae F2 By Se a) Seas See meaeee ia ¢ sean te soars a a PB geass te 2 She Saas He Eb Ste 3h Sb St EE Re RD ae *, 3.8, 8 eee a E Wie ieiimits ie 8, Zee ent ue ee ee 8 oi {A atonal eat for mounting ER ery “Dimensensin( or ER moun pate iy EF EF apes doa ERV pz Spee cnr EFV 02 Cet Lo] Lo) cato cant catoa ais cas Capit cane Lemenes Cotes gett crore cAzo_caas’ cA208 chess 26 ose oto? can go 125 sass sas a kf, MER oe ee cass 7 ae et incite fe ie fh, EE, 8 8, ee a = ‘i & 3 3,8 ee : BH. ee eee oo ae ae (4 eee a ee bie Se Sh ie Re 3) sz ihe Tw ie ew SS a itettly the Sas Shey Me en a a a Sees wm {M, stiona length for mounting EAF only “Dimensions (or ERF mounting pte eo Pa ‘ee pape aDimensions _ inch ‘Two or Four Hole Pane! Mounting caro cat cao CADIZ CAL _cAas A ie the The ee Cie eeiseuaas D1 > D2 is eS Ef 8% fe ee EG EGF r caro cant ors cap Lies Gade cago _cazs C28 cw cae cote a &% %& Bon & 8 2s SS, 8 fe ee e 4 outa ee aeons oe Se ee ae QE eh og a7 aa a ee fo Se Se Sb he Sy fy Se BD ga ae G2 en en ean Se For 02 Re me ey Tie fw fie Sy BS, 4. 3 Se Se ee ee eee ee g_ 3g ee a oe ea a ee ee re L ee ee "se page st 45: mm Dimensions _ inch Four Hole Panel Mounting or Mosaic Mounting EQ E91 E92 4 coe | is E93 a toed CA‘ Eg E91 __e92 £93 eae seen em eee

af i oteee 5 oe ss 2s as aoe : : " ‘ KNt Cmax Kor [ kn2 Y 1 Kwa cao Kt cao ca Ko ea cares exo Sab cave GxDY2 caso _ cas abre cazo cass EAN cress coo car cua ee 5 ee ee ee A ie 19 1 A be 252 282 252, 282 252, 282 3s eS Ca a ee . Soa ee 1 20 20 Dt 20 20 20 20 20 20 20 be a We Se 2 2, SE Sh SE Se SS eb ee a 5 eae a tata ee ace eee 20 20 19 18 9 Ed 2 e 28 oe "see pape 17 . mm Dimensions inch ‘Two or Four Hole Panel Mounting EC ED ma eer 8 1) eon ae ele cess caro canon cazos CaDI2 Cal! __cAz0_cA2s___cAtOB_CANB__—CAZSB_— 028 cae owe ca EC EC EC EC CECI EC EC! EC ECi EC ECi EC EC EC £D ED22ED ED22ED £D22ED ED22£0 ED! ED ED! ED EDI ED ED! ED ED Ep & yy fe Se hy he, Be ee 2 =e A 1s ‘go too ito ti the fo te te fh fh th Se fe 2 Ms Su Se 8 ta to Th hy Be Tn tte Sy Se Zn Sy ty Se 2h iy 3 ecect c 4, fe pee tay fe ‘es Se 4a fe Se EDEDY ¢ ? eee or 3s 1s EDa in tote to 4g ‘sien Se Se 8 Dt fo fo So be bo yb ea be Se be Good ee ee Se So bh So Sb ba Sb Ne Oy EDEDV 52 Wa this em ais tem ine eae a thal Ws eu was ele 3939 wee Ebee 02 Tit (iss Pray Glee Pedy ‘tlte ‘Nay rer aoe Teor s7b0 Veer ita ts fh E Ye fag tees Se tia tho ‘he ‘he ‘he Sha Bae F fy fe Se qi area tae aceasta z = a ap EDeDe M fe te te ee Se a fe & o Suge 1 Te ORS eg Ee a ao 28 3a: z 2, io Sm ie 3 fe te fe St 28. Ea Be. Se Soe 3 4 3 fa Ge SDB gametag een S308 soak og ete aoe eee ees Stay oor, Cts 2, ta a 7 pees sor ate oe wo sa Se : set fe 2 : 1S oh oo aor 2 Se ie 7 ce Le En 2 oo Doe Pes 47Dimensions inch ‘Single Hole Mounting or Base Mounting FH. cao cx caren cats Son cae Lot a CADIe cso _cnas' CANS cares cze cw cue cn ow _cras_ itt Soe s 3 Ses ee ee ce ewe = 8 i % 4, & fe Se S&S Rae & cf Ee SS se es eee ® ee eee s See ee eee ‘s S ge Be Se Se SE Sh SS Ss eo aps, ar ee Sth ee ee f i fal, te te ty tei, ee “8 3 3 EN ee ae “Oimensions in )forreventve mounting pate eS onan J: . mm Dimensions _ inch Base Mounting caro cant caro é Capit cane CADIZ CA2 _CA25 _CAZ0B _CAZSa C26 C32 CaP 38,4, ee was 105 —tas_—tas_—¥a8 335 us a Sie asi onetime Se a 0 zm oe obo ka SL Se SL SE Se Sy sh SS Se ee Se a en ee es ee ee a 2™™ggoa> VEZ VE3 VE4 \VE21 caio cain cant |cato caro Cadi cant CAaDIt Gaz0 | CADIS cant cas Capi CaDt2 cA20 ca2s | CADI2 CaaS | CADIZ GAZ CA2S Akt CADIZ CANT CABO. CAes Nara otauges | Wax ra olaapee | Max.na ot sapee K Maro. ages ee ee re Be ieee Sie ee eres = ee ae enol seen [oan |e) a as Sito | Siew ieinon| see sonatas oes 2 oi] Stirs eons | see |aee ana le os 3 fae eke S= a S= Be = ae See ea Cee G S= 5, - 8 4 ‘see page 51 .mm ensions inch Wall Mounting, Escutcheon Plates and Addit UET UES : UE? ue2 UES (ayy) UES & UE6 (eb) ay) See Ac soo iy if so 8 8 St fe S si 8 s Boe ‘Additional length for amendment (page 4) cao cart CADN caz0 Gabre ca2s cag cae cae Latching mechanism sizest $2 & eee Latching mechanism size $2 Pane] Bp a ae ‘Snap action Siew ease mec Quick connects for switches CA4, CAd1 50 Jmm Dimensions _ inch ional Length Terminal lugs for switches C315, C316 and L switches ae aon | 600) 800 L120 1600 | 2000 cats 800 1600 fe Fo L000 1250 L951 L631 _Li001_L1251 C318 L400 _Lo00 _Lesyo 13609 eee ™ 3 Te Be Length L caro C125 cas. Stages CAs CADTI mos Cotes St AOl2 CAN CA20_ CABS CATOB CANIB CAZ9B CABSB C26 C22 cH CAD Ceo ‘Sens2_ sans ee ev ee te Ti fe & $2 f2 2s So ee eases sg se ay S738 ue BS a era Seas sere fos te 4 i fi, RUS, fe 82 ne we ae sss re 2 a ee ee Se ie Et sh ie Ce inseam eee ay By a (2 eran aes ae i ia Tl ee Cee ee se a ht % tes aes 1 Nasa ig tae amas ars re 9 fo suas ia eit a Seton as 10 ie cso tw oe oe i i ty ah " iat ae a ar fete He EES 2 OS ist ay er ine ar v3 SF 51The Range of “Blue Line” Switchgear Technical iterature covering the following products is available on request. Catalog Number Main Switches and Main Switches with Emergency Function 20 A-1250 A Maintenance Switches 20 A-315 A 500 ‘Switch Disconnectors 20 A-315 A According to IEC 60847-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107. IEC 60204, EN 60204 and VDE 0119. ©, CA and CAD Switches 10 A-315 A and L Switches 350 A-2400 A Sch and CAD switches are designed for universal applicaton They are recommended for instrument, slaor, ‘double-throw and motor contol 100 Toageches ate designed for load and ofoad applications, They are used to switch resistive or low inductive loads. Optional Extras and Enclosures cece eee Product line, = large number of optional extras is avaiable, including door interlocks, push pul 101 Sees. cvinder and padlock attachments, control and indicator devices, AC ‘motor eves ea ven ot enclosures, both insulated and metal ‘Aand AD Switches 6 A-25 A fancnene Suliches have 4 contacts in each switching stage. These stches provide an extensive ange o switch 110 fugetions and require a minimum mounting depth. Up to 36 switching positone are possible wir avalabilty of 48 contacts per 12 stage switch column, CG, CH and CHR Switches 10 4-25 A Cee ceneat CG, CH and CHR switches are ideally suited for control and instrumentation applications Sr cance aminals ae “ingerooF, according to VDE 0106. Terminals are convient accusabe or weg 120 are Geared open. All CG switches offer specialy designed gol plated contacts or H-brdges wih core ee contact systems, which faciitates their use in electronic crcuity and chemically aggressive sevinarmane DH, DHR, DK and DKR Switches 6 A-16 A vatage es oh nd DKR swrches incorporate unique coresion resistant contacts that permit operation on system ance ra Som. They have uly enciosed and protected contacts whieh can be operated either oy olay 130 cod forte handle movement. D swiches are used in calibration and semiconductor ereuts, They ave ace Used for relay and contactor control X Switches 80 A-630 A age Thine pple fr load lap and gang switching dues. They incorporate 6 conacsin each swiching 140) stage, The compact design provides a minimum lengtn amension for mounting eancons KG Switches 20 A-315 A and KH and KHR Switches 32 A-40 A CG,Ki and KHA switches are excellent circuit interupiors, They have high through faut and faut ‘making wiches for machine oo, distrbuton 4 5 Contactors 16 A-115 A and Motor Starters 1,1 KW-55 kW Taree Rude contol relays, motor contactors, two and four pole output contactors, heating contactors, 200 thermal overioad relays. P-Series, Push Buttons and Pilot Lights A complete range of state-of-the-art push butons and plot ghs represent an ideal combination of funcional count ne gama eticiency na moar design, Contact biocks and pict ight assembles sap ontste, OT coupling plate, NO and NIC contacts are also suitable for eeetonic applcatony We reserve the right to make technical and dimensional changes without prov nolee. S ci