‘ettexiones sobre cientificidad y compromise: ct antropélogo en sociedades pluritnicas “Y= Pierre Beawooge Dépareneatdanthropologe Univerié de Montreal, Metra, ‘Qustes~ Cana sce siglo y medio qu los anrpSlogos ables yebines soe diver alse peeling nls nes cone as pana, como el Setar Jourdain de Maite (Le Bourges ithe) acta yan sab. Es ft, hace Sempo gu ot clos qu ua ie onl obea tin de eatin son,en susinen jor, grup euorinos dno coset pt ‘sy lurelals "Biter eens bservacions gin suai atl ie vive hoy euedo exes pesos prada en dea gD 7 VO {ob it stucione de ivenignd eral y de tread que stn vend, Disease rrp, pra sri de concepts ‘eae como “aude sober") sine grein con Seficones expec sociedad dens elsionescon ta. ex zo nuevo, erg yum Utada conse Sons done sel aly loo contgeasons qe asa Sandel anoplog pure "dian ote que se pe ydecanen alo esos polis cadens blz "sa sani pseu et porns pre atrooog apes hips ie eaten, quer elmvopla dl qoe bana sake fda relate sowed lo Cazalal Ba fd p nivel ol y ic, ius don mors ates es Shborany ifnéen ldiszasoenic legen acoso lepticdad fused cualquier dacs prod fier dl gp, yaa po: gin subermento reli. ‘Pantene en ea sitesi eltvament ini, hy ue gone crsncin con ven remiss fame dela nop {nga dt io presario eo clogs oni1. Una eoptribueinantropoligien an soled ev moderns: ‘drelativimo ealeral : ‘Si bie a matanzamasiva de bens en Tagua, peiseipas a Siglo XX pnd pricdeamentedesaprsibia pola epiciéa mundial, Intoom de cnscenia dl genocidioperpensda por ls nsiecon le {cosy los tne mecados del sil, hia isonet pre aso ‘is vl terononl el prerspuesto de a dsiguldnd satis tu a reat humana" (Gobines 6.) preupuesto qu venls acompe- fandoInexpnsin europe dene el igl XVII En lsat osteo rev la Segunda Gera Mandi l snopologia enter a sociedad #1 eoncepio de reltizmo ela, concept anterionmeace elaborado pra consamo popley ques puede enunsar af tdes as ulus "aed porqu des poeden ssficer. ns aczsidades ce sug mimbres, sta perspective ergs permit exudur cde cla eam un todo, ‘vel ideolgico, const una rebabiiacién pris toe etn ens clus lige, tno cosas dono vio de spas prs l Gnu de aaa Al ino desig, sear llamada “soo slice dasa tts c set contaro Coda ors pets ‘rien de stasis, tab capcom suis aa ‘laine lenin, pola bana pr sel progress ala Chine moseron diate Elana de eng coxa tre jin pros dros nde ene nga, Cora dela pore usin europe: Geto al patcpcin Asoc nana mejores, suerte seni ‘sulin lancome In ss Roper Base (197, somos (0 mene) al rnp deel elt: esos {too soa os eto, abe dev rt ‘Gninontodtasqupdecan nn oda os piblsaavs cana Iron ol pects masinoiesen Ae adel poarch clacosanoacienl de nese del Nor. Loge pen evden par dels devzos nas, a “enc de terorenlectvenghsin sonies eats ‘onl indoles aos ace sess {los pebl nears de emir ope Hama dere: wo ho da diftrecia, dent de a gules Aung st jude des ga {san mayori de los anropélogosectualcs nog st, a nivel coy or los derechos individuals come por ls colesvs, sitegacin de Josdestiposde deresosy slain dss fandamenios guest como ‘un asgntira pendent ea a eri etopolégc. ‘Con nobles exeepcones (por efemplo, el endlogo Jnoues Souslle eumndo le ted ser gobercdor de Arse, en op), parse que la gran mayeria de fs antroplogs opfaron por un camo progre- sivoy pala autosomia de os pueblos dominos, buseando on ei “hi ic ote une continided eal, base de equi cole = ‘otal, y los cambios impuesos por el colonialism ye neo-clo ‘blalsma. Et puto de euliti, ema peti, puede er Se de Sermins,¥ sn cate del propo X no define Ine reason pols ‘sgt os principio dela democrcin esarolados prlas sano: InglesesySanceses ce a Tusacio? {Ys laconic soil dex ‘mujeres, doe los, dita mach de Is concepeionc ue inpezta s lassoiedads de Nore La ivesigncidn enopSi. pede montar lentcament ue ets ference coresponden apps peony ¢omplementais, elcinados con losgodos de produc a sbsiseo- tiny de reproduc al gop al ett, por eemplo le ascaa ‘gla que prsiden al coal del meres files” eb seiedes de (sender osestoce, ‘Ave! ico sin embargo, a snacin e ms complee Ba s- uso ens qu vist un consenso enn gripe soio-clta cer 2 de in nomas "ferent", pede srgumeotr que no bay ines rio ers induce l cambio. Pro hay stacones donde msg ‘ee conse parce uf pa lepiara"direncit sro sil adhesin de una pare del gropo los qu inea menos derechos, ‘como aon ecvnteent is mujeres y los ies, no pre serel fro tevetgndr bien pode sired ldo del gro qe lsh poo fv >eele coro una mers desu esas saiendo que exo unde detancacenscen el gop soe cambio tn prfindos crm im. revsbes Laautopslops meas Meroter Olvera como ine ttl haben celebrad us"mrimonio mapas” fo aba vada por su mardadarps de queda ncn Io padres der aca le excaron que au maga “na labia page oso la” on a ot arson eiban easdosy ro teinmayorspego ae (Olve, 2004: 368-365). Estas suscionestompleas son can dams frecuentes, pret ndmeno de fagmentsign y eanmpaspin de dented indo, (hor ls tesfommionessco-econdmieasy pola de los pueblos, Dingess comunidades de Chiapas donde pevleian bass Ts Pees erates comunitas,cobeonstas pola ests noel goss, uo eauent oy evangios cleus yes tools, psa, pedis y bases de apoyo zpatitas. Ament hes ela oopersva” ve opnen a "ls easigoe ylos even Ibstedison sus. mienas que los as ene que recreran del ‘neiada oer EL Nore constuyen su opis ees lal. 2. nuevo objeto de etul y lejos debates a coneecoeneae objeto de etiio de anroplogo ted a habia cambiadopotablements. Ba la rein existe un rucimieto Jndigens ramiieado ence varias opanizaciones. nn Sera Alta .e- ‘nade losaifundioe dl aiptano abl sudo uns ogni ng ria sen-landesna a Unidn Canpesina Independiente UCI sil 2 Tas qu lochabu, en varies pares el als, prin etna redistbucin de temas. Despts de varios afes de ange, 1979 56 nfehicon le eprign esl dessparesi rapidamente Ens “ies Bye, los campesins poductoce de ef, peta gorda y (rags 5¢ ‘agrupaonea a Union de Pequetios Productos de la Sir (UPPS), a ‘ual pir els aos 80, embiaria su nate por “Sociedad Coope ‘ative Regional TsgpanTtcenehs” juntos veeeremas ), 21m ‘lento erpexd modesamente, a metiddo de oe 70, aj lipase ‘ombinado de un gropes de javensaptonomes progress y devas ios comprometes con el cambio scial.Colaborron enon ‘eb deinaigans pra pone emp ua asian cue inde cone ‘inza iestamete cn Pueble yen México los productos stesmnleset no, y Se obanee a mae prsia los aineatos bsios qu le ‘uid, deasientepobada, 0 produc en arid afcete Ane (qutesersnlmenteeconémien en suexpesiénaiieny eae peltcns 2undaniles, la organizasidneobé de inmedi ua dimension pole tag ur capida porn ie mesizade Cupola, Icabecera gio ass een por nde los medio hacemos, per again. ‘apie, imple andes coopera ea deen sc5 ftchers La coop loge nels el apaye del go- ero ental, qe gern meerizar Iara estctressciles As nscplonespefea po « vrneindoe dels, ein posencie ‘ela pueblos loc. dace, laneando uns ocho i falas ‘Ripidames i orgnipci se conven escenario ene wr se desarollé un disco celvndeatvo mucko més dvesteado ue ls sinples iatesesecondmices. a as Incas Levon de los oringossea in sede regional, aloraben muchos problemas gue agua: bans carucidades desde ls precios dl catty alma hata el Serva de ua amino» el mal comperamieto de us maeato, Se plasné ene discuso enero eu dale ll primero isla oposisin conémiza ei eampesines y comers intmedarios Bye I resis ena fea ealacién de xu obs la produc Tncomerciaizcia de poducosalterstivos #1 segundo ea ‘poscin, xontmies, pero sabe todo politica, ene as anche (iar “aenas) a abocera (ile) gue metopolaisel poder Det nnd ue, x pest de que sus memos era an ames mayor indigent ‘ahuas a Tvepan Titanate siempre se fis como ie otis Sn elas y no nica Un tle ein: Somos una asoialén de camesins artessnas, en mayor inigents No incuos ni cai- ue coyotes, i pofesionitas™, Peo patipban nos eampei- ‘Menos expresadasierames aunque sae perc de ima ners en ctdno era conirein qo abi entre los indiges, oruoa prt, yloemestzayeiliog prota parte, Ev ls reunions s,s nore y debuts se hasan eo cpa, pero a unas nn espco pic dane se pod emplseelnahue 0 seni de genera ae iene con ae Tee eae presente un gro demsjerss de In ease nena un indgea; "Ess plsan tls en 2s hos, mientras ie ss ards, nor pares que fen, no quiere sentaree co le indie” nelsto, el conju de losmestizns de a cabecers ere rosatawente ‘pussies al movimiento que hacia case emis de ou pepel adits de intesmedirineobligados entre pbs rs ge y Ips cetios tradi eo domes figs Yas los Gar y elon so puller dae con cl Push lio dea Bion porel Esto, tio oon los genes propictaios. Con el fas cl toi- eto legl en Chips, en faci inortate de a aes piso aca ua dol aon, lita po Is coopereia fear enue el leo progress ost deniers det de Ina Quinte LesbsetSuTeraPromed ero os latiindion x. props is rnas Hens 7 ls enc fndipens eitneere Un tomniged eno olin fomlod or os abs dl sae ‘ss cmansad gira como incoming elon, trader vovele grandes coruidneselaseliones nota (Acres, 1933). No puede eer pexesognos co os qe est ea de lyr eno sl" teenies” sino tebe fos ARICS", Sigs rise sone sean intios rude sma combi En sete, Ieacion con os investors, meee 0 ea{105 scot: 0 eas de aver con lines del movin y ers |[Sieoveidoo bien si forte inerroqants oes, = que eas en oni y aie. So pefiereneaeate lpeviostaqus, después de uns ‘svn breve hark vn tetimonin generlmentovoralelosinvesien: ores que, despos de estes ms rolongadns, leg afm a= tas das (ver Olivers, coor. 2004), or au part, le Tsapan Tatans, de scvrdo con el mano regional del eto ingen, genealmente a mantuvo ili, ‘laborango peogramss econdmigos para saisfacer las necsidizs ex ‘rsa por ls comunidades shasio de granoshsios, mercado para Sis productos, rite, anspor, cxinos El paso a a poiica nose ‘sons come fit de vn evntamieno sna de un vo poe and dato de las ancecns", Histrieamet, en slain pion con lk oe soeldad ade Jos mestizos, de los Anyone), fs ingens dels |Siewa bin opado por quite éoss «la diteacia ec, tabla feastllan,ypreseatando sus indiviccioes co as eategviscoms- es legis dl oo: eampesina, ciadano ifernca dele que 22 ‘ieee cass os comunkides donde a difeesincbratoda ss insopancin etwas de estetscidn de os mareadares de niet suesbnel Ties alas a Sera Nore cde Publ, Sbid al earkcter geneaimence enuy conserva de a jerarula dela mayor prt det leo, fe un grup mucho mis reducdo de “risiannscomprometidos tacislementeel grupo PRADE quien propusols visi adianisa Este leo sdstansprogresivamente de a coopera regional parcon- ‘etre nel pueblo de Sas Miguel, donde se paso en mach, enre ‘tsnlltve el Tell de Trader Ora deicad a laexpitacia, tn public Ge a cilia y a peoorién de le denied isa. Su ‘rnp vector de dfs fur el sistema edcaivo: se nsorpow el ‘afl Ta enact de prescoary e secundaria ya Tomes Ia * {fii de texto en lengua Ingen, de remedaswalsionale, et. Hoy din, ol movimiento ingens de las nas dela Siete inde iverson sin Al vez qu alguasd spines organizaci= pes ae debian desparctan,srgleron ote: camo un grupo de [eteaa de os derechos humans, una cooperatva de artesanas, un =n- mode apoyo nt meres malas, ec Los rronacs veins se dour ein de sus xganizacines, como la OT (Oxganizatia Ine ‘dependienteTotonae) qe lore espa det poder mnie, 210 so, lus ctidiano del idioma ls apetoss ists. ‘enue alos representantes dolos omeeantasy des trmenen- ‘esque andar date deceios. : Esa mld oxgnizative rj egaeeuencias qe poeoco ssscernegatva anes de ier ual, sbeesan Regie ‘es veces anges eds. Ot elo es ena iera Nore de ‘Pacha In oes de enidades nines eampesn, indie, combats, enlas ic ning ene superset boli, oy hace pile un ddlog sl abe re ls erazcioes, por wa pace, et elas lon “eperts” cel exer, por a pte neuen ls "aueblogos. Lacon de ete dtlogo cx qo ones presets Sesoros como nponiage deter el aoa el oan. to,porina part, y que por ota pare, sc aospidaque seam es \wocers dl movimiento, dejan # lao fo qe pede ser aust: {enti epesten Eatacolborcisann ech ches, pe ‘locutn se coestnan a formas wadiclonaes de divin enc dl {abajo eleanor de coopera con Tiler, joven indigens expes6 en una rinin "itmos coluborado con antrepdogos ye, ¥ ests de agin ero, nos dan un ib ene ue ead escrifo"A ms amigos’ Yap queremos see informants de atopdoge:guerenas eer los ret” Yo conte guests toiimeate de aeverdo y adapismnos el Tale y yo, uo mode ‘csbrein compara dc oi ‘Coma podemos ver, densa dss cual ste in atalena goa deja antopoops ene qe tet ‘hr retin dead ques propos ope oe aa dado de Ssiamente objets de deciines economics y soils o de etdio lene, part er suagapiale 9 produce discara ovate i {Eros ste sis gt canines po gimidad eon murs. Pare alunos, exo signif, sno el fn dels propia cena dscuso anvopeligiza, or lo menos ua pedo de difieulades ec | iets, puesto gue esos somes vas emanate viglani © | alncenard os ees eles props isco Porm! pate ceo quo | She nab fo pide anal mee ino ‘toda sais prey my poe pes 2 pcos {ehclanos delunoe Aber, estas coo lox propio seo, tos pueblos ndigense onosieny el las lee sabe It ives y ns eniades aia culties. Pode ari sm dillog de mach: vocesetree great DENSON, 85nd omit Cried Spd SAF SE) neat Bach (ie) Soe rower and boundries, UASTIDE 151 aaoplone peade Pe, ac ‘BEAUGAGE.» (9) us Carer nae ses de mgr! wl? Avoplior #82) 3p. PRS 0) om pl fe Bt ede ‘ares an She! of ronan and al Scene ORD. Ths el ants cami ects ls eaictepaogs 10 gpp elas ee meemaiame seeps ir inne ts onmunts initn Teen aheege tone cdaw dca EAUCAGE ry SAYSON S60 ars dl pao pre de ge ia va on 1796 prea arson, a abe SEAREMAN, GD. ea (1960) Soi pombe supers, Coren tepsng, 9h pe B18 (Ames be GD. Basonin @ Choe ‘me SEENON. N96 Ynommn There pope Hal, Rie Win, SULIO,8 U8) Or Ra Nir a nds Se Pl, Spe a Ree gina Etoameny eee Ten a GRRE Aso So tn tl rot in SLA 8 M280 Ste pre el tr hint a eer eit Ror ary pte Cees inraonnoat sup oma pee ike 9) “cg toe Opes Mee ne, Ree Pore bie ermerenat rite vs “ACLeRbe ADDON Ona BEAUEAGE PH "Ue hata agen ‘reanmianycne ee yen er eae mais naman ALLERDETRABIGEN ORAL y BEAUCAGE 7: nant Lor animales comestibles. Mi Mor STORE MST She lak Cont of rh Honan, hing Po “ats ape New Yor "EASY RGD Daa de i tt on ar Ds ‘Miradais sobre la Diversidad Clentiieidad y Compromiso RodhigoSepilveds Presidente del Colegio de Anuoptioges de Chile Iavesigador del Instat de Ariios bliss (NAP) dels Universidad de Ci ‘agradezco a os colegas el habermeiviad a parts de est evel, tard de esncullarin perspectiva sobre el en, que mo copes ‘onde ands un especilista enemas de dvesdadeutral Mezepla ‘sf bore ema de a dvesiad desde el pmpromies guide por eso cnsdero que lconpeomisnefetivo cox los eos por ace el imelecn, implica secesriment el econoiento des dives a social y cura sto quisiera pregentaio a wavs de le preset sion de eas. siucioaes gur me guaria uae laveixiéa ena expos En prime ugar cabe peeguntuse,Quteselcompromisocen!- fico sine eons made con la burned? En aes tsp lucionia ela que avoluca en major medal quekacerintelecta, ‘coo en ies en i nein, Por oo ldo ere ge ambi ‘empcomise se elie a vores oman, que constayen sentido ‘Leemida dln cieacinavnelo iterbjeves que se actlizanenel resent y que defn In derided de quem los anumen El eompromis unbidn seis una cadens de cbligacones qu van setulae del eomprometid, come tn eta. ado de contecueeisy demandes. Dees seta: é camprometese ‘con le ajetor om le que (par quienes) uno tabs. leona ‘yan0 como una ides shsvara, san como ua concep radicad isi ‘ay conoetament ena elacin com ots Desde ot agul se puede mbién fem queesecompromiso ‘on os sees de exudi o itervenin ex posible dese cualquier po ‘Slén:Inlervenein et, Academica, Buocalie et, Con eo ot refermos 3 que ne # apes pe aque iadeselearproiss 29