Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Certificaciones de Epcc y Epp

    Uploaded by

    Michael Serrano
    41 views30 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    41 views30 pages

    Certificaciones de Epcc y Epp

    Uploaded by

    Michael Serrano

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 30
    MAVERICK cyTaa4 TNT We ells UME (a6 2016001 - 2016091 Fabricado en Poli propileno con visera de pc de alta densidad con sistema de suspensién con ratchet que permite intercambiar visores en policarbonato de alta resistencia Elemento de proteccién recomendado para proteccién facial. Cuenta con sistema de suspensi6n con ratchet para un facil intercambio de visores en policarbonato de alta resistencia con y sin ribete metélico, al igual de Mallas metdlicas para labores de jardinera y forestales. owered by (3 CamScanner aT Misen ce) aes vatican Cand Na My ete 2016001 - 2016091 iracteristicas Visor de policarbonato de alta densidad resistente a golpes y rayaduras + Sistema de ajuste Ratchet Permite cambiar visores en caso de ruptura + Marco en Polipropileno + Protege zona frontal de la cabeza y rostro + Visor movible para mayor comodidad + Certificado CE ‘ertificaciones C€ = eNi731 Para limpiar el casco, ulice jabén neutro y agua tibia. NO utlice pinturas, solventes quimicos, gasolina, alcohol ‘© algiin otro tipo de substancias sobre la careta. Hacerlo, podria ocasionar dafios a la estructura de éste y podria resultar perjudicial para el usuario, Garantia de Fabricacién de 1 afio: ensamble y materiales, la garantia no aplica para un uso, aplicacion y/o mantenimiento inadecuado. Para mayor informacién comunicarse al 6235566 Ext. 104/118, Bogotd D.C. Colombia. eT owered by (3 CamScanner g p safety systems 402-MT-X4-EM apatites eaeer ‘es compan Pratt Index orgs ‘Soman reneter scoorietw esta mbes | ! bres cvtes, mantenimientos,telecemuncaciones, Cconstueci,nraestrtr, corte mecSnicos, minerae Industrie en general See Normatividad — on . sempung <:scztady ica concoscogpann() sa cn er Stans toc omsle (RPE Sneed 1208 sam asso evans dracon equpes de protccén Bd incense oe = aera eae ae = = Deseripeién 5 “ge Componentes & ANSI Z359.11 @ ANSI Z359.12 @ CSA Z259.12 rn en ere pole decree an pe sbrmtes et wage a TieSsnyroremenn ecai, Se na oro igs code seen tee noreoan 2p on Fee ech stares arches eee OES ne opti deste ge Sra Somme | 6 [ oo \SeSSSecca erase aan deste Powered by 3 CamScanner ETA TS Pere CERTIFICATE OF CONFORMITY CERTIFICADO DE CONFORMIDAD £021.01863 (Esquema Tipo 5 ISOMEC 17067:2013) This certifies that the products: ‘Se cerifica que los productos: PRODUCTOS PROTECCION: ARNES, ESLINGAS, ABSORBEDORES, CONECTORES DE ANCLAJE, LINEAS DE VIDA, ESCALERAS Referencias ceriicadas: 82 Ver anexo Manufactured by: Fabricado por: HSE GROUP S.A.S. NIT 809010087. Carrera 40 No.7-43 Bogota D.C, Colombia ‘Satisfes the requirements of the Standard Salsface los requerimientos del estandar ANS1Z359.11-2014, ANSI Z359.3-2017, ANSUASSP 2359.13-2013, ANSI Z359.13-2013, UNE-EN 795:2012, ANSI ASC A14.3-2008 Made in: Hecho en: COLOMBIA This cetiicate is under the continuous compliance of BVI COLOMBIA LTDA, general conditions, ands vali unt! Este ceticedo esi suet of centnuo cumpimionto dels Condiciones Generales de BVO! COLOMBIA LTDA, ys vido hasta: 2026/Julio/22 Fecha de inicio de Certificacién: 2021/Julio/23 Versién No.: 0 Fecha de Revision: 2021/Julio/23 s0/46¢ 17065:2082 (os-cpa-008 Carrera 16 No 97-40 Tore 1 Ofcina 401. Bogoté ~ Colombia Powered by (9 CamScanner AG he hse eee Group Bogota, Septiembre 01 de 2021 Sefiores ‘CLIENTES XP SAFETY ely SYSTEMS Dado alas difer i ieseciog ai oun eee bed esis Clientes, nos permitimos dar las siguientes aclaraciones. con Le js (Ace oT estan disehtados, fabricados y certiticados con los esténdares Americanos de ANS! mancionados oe y Europeos EN (361-358-364) respectivamente, por ende los esténdares antes Fe ees ages Ne Obigan a establecer una vida sill determinada para los equipos. no obstante. la vida SIG sujeta a condiciones que el fabricante defina para determinar el estado de los productos, es decir, si contindan siendo aptos o no para su uso. Para ello cnexames ink XP SAFETY SYSTEMS es: ILIMITADO, ANEXO A~ANS|2359.11-2014 Los usuarios de sistemas personoles de deteccién de caidas deberdn, como minimo. cumpir con todas las instrucciones del fabricante con respecto ala inspeccién, mantenimiento y almacenamiento del equipo. La orgonizacién del usuario deberé conservar las instrucciones del fabricante y ponerlas a dsposicién de todos los usuarios. Ademds de los requisitos de inspeccién establecidos en las instrucciones del fabricante. el equipo deberé ser inspeccionado por el usuario antes de cada uso y. ademés, por una persona competente. que no sea el usuario, a intervalos de no més de un aio durante: ¥ Ausencia 0 ilegibiidad de marcas. ¥ Ausencia de elementos que afecten la forma, ajuste o funcién del equipo. Y Evidencia de defectos 0 dafios en los elementos incluyendo grietas. bordes afilados, deformacién, corrosién, ataque auimico, calentamiento excesivo, alteracién y desgaste excesivo. V Evidencia de delectos 0 dafos en las comeas 0 cverdas, incluyendo deshilachado, desacoplemiento, desenrollado, torcide, anudado, comugado, puntadas rotas, alorgamiento excesivo, ataaue quimico, suciedad excesiva, abrasién, alleracién. Finalmente agradecemas a todos nuestros clientes, proveedores y amigos, por la confianza brindada en nuestros productos, su seguridad y tranquiidad son el principal enfoque de nuestro equipo de trabojo. Estoremos atentos a serviries y solucionar cualquier informacién adicional que requiera. Cordicimente > . Marcos Carvajal Arroyo Presidente Comera 40 #7-43, Bogot D.C Px: (1) 7430660 Powered by (3 CamScanner SAE0288 BOTIQUIN TIPO A EN MORRAL are milaenn a ueiirte Rises caked eee eons) | 20 |Somo2s7 | GASA ESTERIL Und. ‘S0M0254 | ESPARADRAPO TELA 3°X5 Y Und BAJALENGUAS DE MADERA X 20 UND. 7__|som-0230 | VENDA ELASTICA 6° XSY. 2_|somo18s | VENDA ALGODON 3X5 Y Und. 1_|SOMO245 | YODOPOVIDONA SOLUCION 120ML Und. SOLUGION SALINA 500CC / © SUERO 1_|sOM0218_FISIOLOGICO Und. 1_|0M0270 | TERMOMETRO DIGITAL Und. 1 |Somo216 | ALCOHOL ANTISEPTICO 300ML Und. 7 |s0s0077 |SENAL 30CM X 15CM “BOTIQUIN™ Und. 1_|s00289 Re penile Und. 1 [s0s0077 [SENAL 30CM X 15 CM“LISTADO 123° Und. Powered by 3 CamScanner fecoe 304-N-2A G p safety systems unt ptter 5 Cconector de Anta o Punto de Arca Port de 2 anos en aero BURSA ACMI Longices: 60 cr, 100 cm, 120 en, 150 6m, 180 em. = =: sta dicesad yfebicada con capacded de un usuario (1) con un peso promedio de etna oe COPEPPTTLGN GED) 1228 tans 310 91921401) tac ctaienequipos de rotesén personel BEE peramientas de trabajo ke og one Ccomplemerto de abajo en todos los equipes de alturas para mine. nstaaciones, QOPI consracion servicio de pnturas, lmpezadeexterires,absiosespecialzados, ome Indust en genera Descripcion Neer Teer T Spemrcememere a A UNE-EN 795:2012 en} @ ANSI Z359.12 @ CSAZ259.12 TVEcut Tn Ten Nylrupobisterdeaks 39015 Reate poster 5mm Nlonpot estapoiser 75mm Nepebsterdeata sgn Anilos00°0" ‘cero 500018 | Spee eteny ee sae Sectors Fevexcoee Powered by 3 CamScanner Pe CERTIFICATE OF CONFORMITY | CERTIFICADO DE CONFORMIDAD ©021.01863 (Esquema Tipo 5 ISONEC 17087:2013) This certifies that tho products: ‘Se certifi que ls productos: PRODUCTOS PROTECCION: ARNES, ESLINGAS, ABSORBEDORES, CONECTORES DE ANCI ESCALERAS Referencias certicadas: 82 Ver anexo Manufactured by: Feabricado por: HSE GROUP S.A.S. ‘NIT 809010087-6 carrera 40 No. 7-43 Bogoté D.C, Colombia ‘Saisfes the requirements of the Standard ‘Saisface los requerimientos del estandar LAJE, LINEAS DE VIDA, ‘ANSI Z359.11-2014, ‘ANSI Z359.3-2017, ANSUASSP 2359.13-2013, ‘ANSI 2359.13-2013, UNE-EN 795:2012, ‘ANSI ASC A14.3-2008 Made in: Hecho en: ‘COLOMBIA sinus compliance of BVO! COLOMBIA LTDA, general conditions, ands valid unt ‘This eres is under the cot re ct oado ea sje econ cumpliniento do las Condores Generales de BVO! COLOMBIA LTDA. yes vido hasta: 2026/Sulio/22 Fecha de inicio de Certificacién: 2021/Sullo/23 Version No.: 0 Fecha de Revision: 2021/Julto/23 Couob ne setae CAROLINA PRIETO CARRANZA GERENTE TECNICO sree vince To Checits vay website wi bureswertascertiteatin com.co aoc volr carifeado poler rea en pig wb buses chs Carrera 16 No$7-40 Tore 1 cna 401, Eogoté - Colom Soot Bein tae Powered by (3 CamScanner DELTAPLUS POLEA DE BRIDAS OSCILANTES DE ALUMINIO Ref. TCO05_ on PHA Polea de brides oscilantes de aleaci6n de aluminio, Previste para trabajos con cuerda trenzada @ inferior 3 | 16mm, Aleacién de aluminio. coLor Naranje TALLA | Gnica == Oe eee = Powered by (3 CamScanner AX DELTAPLUS ce REGLAMENTACION (UE) 2016/425, EN365 : 2004 Equipo de proteccién individual contra las cafdas de altura: requisitos generales para el modo de uso, mantenimiento, revisién periédica, reparacién, marcacion y empaque. EN12278 : 2007 Equipo de alpinismo y de escalada - Poleas - Exigencias de seguridad y métodos de ensayo "30 kN: Desemperio | (CONFORMIDADES ESPECIFICAS DE CALIFICACION | EN363 : 2018 Equipos de proteccién individual anticaidas en altura - Sistemas de proteccién individual anticaidas. | EN364 : 1992 Equipos de proteccién individual anti 1s de altura: métodos de ensayo. | Referencias Cédigo de barras, couor TAWA % a | Unica 3660348009058 Naranja Powered by (3 CamScanner A DELTAPLUS DECLARACION DE CONFORMIDAD ELGRUPO DELTA PLUS declara g raque ‘ste producto cumple con las sigulentes reglamentaciones:: Identificacion ai E Tco0s_-Tcoos esses Pr ‘OLEA DE BRIDAS OSCILANTES DE ALUMINIO color: Naranja TAA: Unica Polea de bridas oscilantes de aleacién de aluminio, Previsto para trabajos con cuerda trenzada @ inferior 9 16mm. ELEPLes también identificable por los siguientes medios = La foto del producto. oe? Ebr leva el cOdigo de barras indicado en el anexo a esta declaracion de conformidad. 7 Coa EPI lleva un mero de lote. Para cualquier informacién complementaria, es necesant indicarnos Giche numero, Nuestra organizacion, basada en este ntmero de ote, nos permite asegurar la trazabilidad del EPI. ORMIDAD aac raracién de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad det fabricante. Erobjeto de la declaracién identificada arriba es conforme ala legisiacion de armonizacién de la Unién : Reglamento UE 2016/425, con sus exigencias esenciales y las normas armonizadas: ce REGLAMENTACION (UE) 2016/425 EN368 : 2004 Equipo de proteccién individual contra las cafdas de altura: requsitos generales para el modo de uso, mantenimiento, revision periédica, reparacion, ‘marcacién y empaque. EN12278: 2007 Equipo de alpinismo y de escalada - Poleas - Exigencias de seguridad y métodos in Powered by 3 CamScanner SMM asgentina sactrta Filtro para particulas 2097, P100 con alivio para niveles molestos de vapores organicos Division Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental Revision N*2 Fecha: 2406108 cripcion E filtro para particulas 2097, P100de 3M™ con medio electrostatico avanzado, fue desarrollado teniendo en cuenta las necesidades del usuario de equpos de protecin respira. Cuenla con capa de carbénacvado especialmente disefiada para eliminar los niveles molestos de vapores orgénicos’. Este five ofteco una gran cantdad de beneficos: = Comodidad: la tecnologia de medio electrostatico de 3M facilita la respiracién con un producto liviano, algo que ‘no se consigue oon ls firs que cotinen fra de vio. ‘= Protecién versa: l 2087 brinda proteccién ante una amplia gama de contaminates partcuados de bese ‘leosa y no oleosa. Resulta ideal para solder, verter metal, ejecutar cortes con soplete, o como prefitro para la exposicén a cerassustancias quimicas. + Simpicidad: la verstlidad que brnda el lo del sere P, reduce los requeriiento deinventari y de ‘capaclacién, Eldsefa have que los absjadors encuenten al producto fi de usar. * Compatbiida: 2097 puede usarse con la ampia gama de semimscaras mascaras faiales de SMP. Excepcional eficiencia de fitracion: el filtro 20976,P100 habiendo aprobado los criterios de la serie P de ‘ensayos de NIOSH, brinda una eficiencia de faci minima del 99.97%."* + Dutatiida: el material rico y fexble dl ito permite que! produco se pueda ulizar en entomas cerados. Su estuctura robusla resist abrasiny el humedecimiento, + Recomendado por 2M para avo de niveles mesos de vaperes orgénicos. Ls nveles molestos de vapores rgnioos se refiren @ concentracones que no excedan elit de expesclén permisible (PEL) segin la OSHA o los rveles de exposictn aplctles, lo ‘que result inferior. 1 fir 2097 no tiene components de fra de vido. +l fio 2097 puede userse como ito independent con as pizasfailes dos Series 6000, 7500, 7800 de 3M™ o como pref conlos cartuchos do la Serie 6000 (ses con el adaptor 802). Certificacion ‘Aprobacién de NIOSH P100 efciencia minima defitracién del 98.97% conra partculas slid y aerosolesliquidos, incluyendo os de base oleosa *. * Probado can partcuas de eproximadamente 0.3 micrones (MAD diémeto aerodinémico mecio de masa) de acuerdo con ka norma NIOSH 42 CFR 84, Indicaciones de uso E flo para patculas 2087, 100 de 3M™ puede usarse para: ‘= Séldos como los que surgen del procesamiento de minerales, can, hiro, metales, algodén hain y otras sustancias. ‘+ Particulaslqudas ode base leosa de sprays que no emitan ademds vapores nocivos. '= Humos metilics producidos al realizar soldaduras autdgenas, soldadurasfueres, cores y otras operaciones ‘que incluyan el calentaiento de metaes. Geros materiales raciactivos pariculados. Aianto. ‘Vapores orgénicos, por debajo delimited exposicién permisibie (PEL) segin la OSHA, o segtn las normas ouberamenies genes, loqueresurors nne P=H) smn oe SM Argentina SACLELA. teas eee Ac Tol, 4339-2429 (CH107CEA) Puerto Madero -Buenos Ales wiv Smcomiocesalely Powered by 3 CamScanner Colombia [ Divisién Salud Ocupacional Respirador de Media Cara Doble Cartucho Serie 6000 Referencia 6100, 6200, 6300 09/25/2012 ofrece la posibilidad de usar filtros y cartuchos Descripelon \edia cara doble cartucho, vapores y material particulado como Pieza facial de m remplazables para proteccién contra ciertos gases, polvo, neblina y humos. Composicién ‘Pieza facial en material elastomérico Repuestos: Ames vValvulas de exhalacién valvulas de inhalalcion Empaque valvula 1es (Caracteristicas Técnicas) ogg suave para la piel del usuario, reduce la posibilidad de Especifics ‘© El material elastoméric intitacién en la piel # Amplio rango de proteccién en una variedad de aplicaciones, pues la pieza facila se puede utilizar con cartuchos Linea 6000 y fltros de la linea 2000. « Drove comodidad al usuario, especialmente durante tiempo de uso prologando por disefio liviano y bien balanceado, puesto que permite una apropiada distribucién del peso del respirador y los cartuchos Ajuste adecuado para una gran variedad de rostros, debido a que esté disponible en tallas: pequefia (6100), mediana (6200) y grande(6300), © Compatible con los fitros de la Linea 2000, combinacién liviana y cémoda, cuando se requlere proteccién contra material particulado y niveles molestos de gase y/o vapores. Powered by 3 CamScanner =S Filtro Linea 6000 Prefiltro 5N11 retenedor 501 Usos y Aplicaciones Industria: minera, cementera, farmacéutica, agroquimica, de madera, metalmecanica, pelroquimica yquimica, _alimenticia, trasnporte, aplicacién de agroquimicos, agricultura entre otros. En combinacién de pre-filtros y cartuchos de carbén activado segun el riesgo. Instrucciones de Uso 1. __No seguir de las instrucciones y limitaciones de uso de este respirador y/o no utilizarlo durante todo el periodo de exposicién, puede reducir la efectividad y ocasionar enfermedad o muerte. 2. Antes de utilizar el respirador, el usuario deberd ser entrenado correctamente en su uso y mantenimiento. 3. Verifique el ajuste del respirador. 4. Abandone el rea contaminada si presenta mareo u otro sintoma. 5. _ Siel respirador de dafia o presenta dificultad para respirar, abandone el area Precauciones y Primeros Auxilios No usar para: Contaminantes En concentraciones desconocidas, 0 condiciones inmediatamente peligrosas para la salud y la vida,o superen las concentraciones de 10XT.L.V. Atmésferas : Con un contenido de oxigeno que este por debajo del 19.5% Vida Util del Producto N/A Notas Especiales Nota: Este respirador no suministra oxigeno, no se debe utilizar en atmésferas con deficiencia oxigeno (menos de 19.5 %), no utilizar barba o cualquier otro elemento que evite el contacto directo del respirador con la cara, no abuse © utilice incorrectamente el respirador. ‘Advertencia:Este respirador ayuda a proteger contra ciertos polvos, neblinas, gases y vapores pero no elimina la exposicién o el riesgo de contagio de enfermedad 0 infeccién. El mal uso del respirador puede causar dajio y la muerte. Para un uso apropiado pregunte a su supervisor 0 llame a 3M OH&ESD (1) 4161666 Bogota. Condiciones de Transporte Sitios secos, frescos y limpios. Evite la humedad NoTAs: Daten Thies ‘Tote us poicdle fs y recreations esa ass en pric os cose reset sven, ingles gang one Pradacte Treats apb de etn dl wap el prod» wu asin, 2 DDESCONOCE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA 0 AIUSTES PARA PROPOS! PARTICULARES, ce ndemaleacionts Ete adc ie pb nun ces 6 ae omgramoe anne ems de rdace gn eompr defen Loe ES ESET Limite de Reypeusbtldad; 334 nase hace responsable por dor ects mets ieee Powered by 3 CamScanner a © Rapida y facil co} 2 ue sling ol to de on Cartuchos y 108 filtros por ol disefio de ajuste bayotena , © Disa fio de bao, ¥ Teducelén dol nimero de respuestos, por su disco compacto © Aprobacioned Nie mayor weiblidad al usuario SH/MSHA para todas las combinaciones de cartuchos linea 6000 Pre-filtros y los filtros de la linea 2000, . Tabla 1, Lin 6000 combinacionos de filtros y cartuchos. Nota: Color azul para las combinaciones con cartuchos Linea 6000. EI color negro Para las conbinaciones con filtros linea 2000 PIEZAFAGIAL [RETENEDORES] PREFILTRO | GARTUCHO | PIEZAFACIAL [FILTROS LINEA] LINEA 6000 2000 [e001 contra| [2071 conta |vapores polo y nebtinas nicos jeo02Ci2, HCI, j2076 contra} |SO2, didxido de| |polvo y acido} lcloroy para poe levacuacion en] nivel lescapes de lSulturo del IHidrSgeno 6100(S) 6100(S) [6003 Vapores lOrganicos, SO2, 1 feet, 6200 (M) 6200 (M) Sot aM Floruro el Hidrégeno 6300 (L) = 6300 (L) 16004 Amoniaco| |Metilamina l6005 Jtormaldehido \6006 |Multiproposito lvapores lorganicos, gases| JAcidos, formaldehido | lamoniaco }6009 Jcartuchocloro Imercurio Powered by 3 CamScanner iw INFORMACION TECNICA SOSEGA Setety Satan MODELO Protector Auditivo Tipo Copa Para Casco Driller Clasificacin SNR: 25 dB Ref.140456 be DESCRIPCION El protector auditivo tipo copa adaptable al casco con diadema acolchada est especialmente disefiado para aislar los ofdos del usuario de la fuente de ruido, CARACTERISTICAS Cumple ANSI $3.19; EN 362-3:2002 Proteccién 25 dB. Diadema y orejeras acolchadas para mayor comodidad del usuario, incluso en largas jornadas de trabejo. La diadema es graduable para mejor ajuste, ademas rota para permitir su uso con casco. INSTRUCCIONES DE CUIDADO Cambie el protector sila diadema o las copas se encuentran deterioradas. Malgaste 0 perforaciones pueden afectar el funcionamiento del producto y el aislamiento del sonido. Prateccién Auditiva RECOMENDACIONES © Elusuario debe evaluar el nivel de proteccion necesaria para la labor. Para sonidos excesivamente fuertes debe Usarse proteccién adicional ‘e Labores generales con presencia de ruido en exceso por periedos prolongados producidos por maquinaria,téfico Fehicular, compresores, taladros, campos petroleros, deropuertos, talleres, maquinas utilizadas en la construccion, ete, TABLA DE ATENUACION reegenia Atmel ss Seatesr! crn st Meds (MN ajas it) Mectam Low tty Votre rca del io snr He 2908 2648 Me 2308) = 1748 Powered by 3 CamScanner oy G 301YR-A-2G1P p — ee safety systems oven corte egoine ee te merase LZ ss sma Spore Sata 22 re TEER cs on reuse de detenctn caida, con pacurtesbcrbedoy en reas plone de. , 1 fbricoda con capacidad par un (1 usuario con un peso promedo de = Ens ee PTEEEREERSNCEN) 28s 205 i0 0 oe iro teen egos depisnin pesos Le ereeeneniet ee ied 8 Ea “Construccién, infraestructura, obras civiles, mantenimientos, montajes mecénicos, racainaenatr gel seman Deseripcién ne eee eos omar ‘ncn ee ec = ANSI Z359.13 Sedietirarceinscrncotsnonte ant aoe @ ANSI 7350.12 Rion coeonseoe (gm ent ; @ CSAZ259.12 Pidadi Reata plana de 1 pulgada Polisteratatenaciéad98001B Sancho de 4° de ‘ees momanat spertre CGanchos de2 14 de Seats la sete eran emai cei, ‘pertra os ‘Tiron aor mnasnheistns tetanus spear % mr \soratacos Fueradetenclon de cai Paqueteabsorbedor asi certicade ANSrzas0.12 Polsteralatenacéed 43 (900 fra) mrsnsnreie aoc, eerie See Seeyatie naan toute ses Powered by 3 CamScanner De CT CERTIFICATE OF CONFORMITY CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 024.0181 {Esquema Tipo 5 ISONEC 17067:2013) This certies that the products: Se certifica que los productos PRODUCTOS PROTECCION: ARNES, ESLINGAS, ABSORBEDORES, CONECTORES DE ANCLAJE, LINEAS DE VIDA, ESCALERAS Referencias certiicadas: 82 Ver anexo ‘Manufactured by: Fabricado por: HSE GROUP S.A.S. | NIT 809010087-8 Carrera 40 No. 7-43 Bogotd D.C., Colombia | | ‘Satisfes the requirements of the Standard Satisface los requerimientos del estandar | ‘ANSI Z359.11-2014, ANSI Z359.3-2017, | ANSUASSP Z359.13-2013, ‘ANS! Z359.13-2013, | UNE-EN 795:2012, ANSI ASC 143-2008 | Made in Hecho en: \ COLOMBIA \ \ ‘Tis ceticate i under th continous compliance of BVO! COLOMBIA LTDA, general condtion, ands valid unt \ Este certfcado est sujto af continuo ‘de las Condiciones Generales de BV! COLOMBIA LTDA, yes vido haste: 2026/Julio/22 Fecha de inicio de Certificacién: 2021/Julio/23 Versién No.: 0 Fecha de Revisién: 2021/Jullo/23 — @ uncau ventas| agenireg Eantesion 150/te¢ 37065:2012 CAROLINA PRIETO CARRANZA GERENTE TECNICO se Versén 6 ~09/112020, rin bureauvertescertiication como comprobar la valde de est criflcado por favor verte en la pégia web wiv bureawvriescertificationcom.22 ‘Carrera 16 No 97-40 Torre 1 Oficina 401, Bogoté ~ Colombia Powered by (3 CamScanner Bogota, Septiembre 01 de 2021 Sefiores CLIENTES XP SAFETY Ciudad lineal Dado al = Dade a las diferentes solicitudes de nuestros clentes, nos permitimos dor los siguientes aclaraciones. con Pecto ala vida util de nuestros equipos: i XP SAFETY SYSTEMS extdn isofiados,fatricados y cerficados con los estandares Americanos de ANS! ctualzacién 2019} y Europeos EN (361-358-364) respectivomente, por ende los eslndores aries mencionaidos no obligan a establecer una vida Uti determinade para los equipos, no obstanto. 1 vida Uli esta sujeta a condiciones que el fabricante defina para determinar el estado de los productos. es decir, si confindan siendo aptos 0 no para su uso. il nn fore ja. cP SAFET os: 1M ANEXO A ANSI7359.11-20114 Los usuarios de sistemas personales de deteccién de caidas deberan, como fhinimno, cumplr con todos las instrucciones del fabricante con respecto ala inspeccién, mantenimiento y almacenamiento del equipo. La erganizacién del usuario deberd conservar las instucciones de! fabricante y ponerlas a cisposicion oe Hee or Usuarios. Ademés de los reauiilos de inspeccien establecidos en las instrucciones del fobieante, ef equipo deberd ser inspeccionado por el usuario antes de cada uso y. ademés. Por UNG persona competent, que no sea el usuario, a intervaios de no més de un ano durante: ¥ Ausencia o ilegibilidad de marcas. 7 ‘Ausencia de elementos que afecten la forma, ajuste 0 funcién del equipo. 7 bidencia de defectos o darios en los elementos incluyendo grietas. bordes afllados, deformaci conosién, atague quimico, calentamiento excesivo. alteracién y desgaste excesivo. V Endencia de defectos 0 dames en las correas o cuerdas, inclyyendo deshilachado, Gesacoplamiento, desenroliado, forcido, anudado, comugado. puntadas rojas, alargamiento ‘excesivo, ataque quimico, suciedad excesiva, abrasién. alteracion. lentes. proveedores y amigos, por la confianza brindada en jad son el principal enfoque de nuestro equipo de trabajo. a. Finalmente agradecemos a todos nuestros cl nuestros productos, su seguridad y tranquilid Estaremos atentos a servires y solucionar cuaiquier informacién acicional que req Cordiaimente — Marcos Carvajal Arroyo Presidente ® |conera 40 47-43, Bogots DC hse JPox (1) 7430660 ow nseqroun.co Powered by (3 CamScanner HORIZONTAL EN CINTA DE POLIESTER :O stema Anticaidas Horizontal 1225P - 20 portétil, fabricado con la mejor mate- L PROTECTION SYSTEMS ofrece su nuevo Si de facil instalacion y ORBIT FAL nen cualquier situacion el cual es un producto liviano, ia prima MARCA ORBIT que garantiza su duracié| + El sistema completo viene en su maletin y se instala sin herramientas ni equipos espe! les «+ E[ sistema horizontal se instala y desinstala facilmente, es reutilizable una y otra vez on tensor, no incluye puntos intermedios « El sistema anticaidas incluye reata co} + Resistencia 30 Kn - punto de ruptura 45 Kn KIT SISTEMA ANTICAIDAS #2 Mosquetones - N261G «2 Eslingas - 33034AP6 *1 Ratchet - Y703AP 2 Argollas - N489 *2Tie Of1/150 - 3201P59 * Absorbedor de energia # * Manual de instalacién 1225p Powered by (9 CamScanner éRarr ‘Fall Protection Systems —_ © Mos ma MosqueTon mosqueton ood N261G M261G MOSQUETON MosQueTON MosQuéToN N2616 N2616 N2616 LINEA DE VIDA FTE ALMACENAJE be cimacenar en un lugar libre de humed wd prendida entre 40°C y #50 veritique I rit de instala ’ *Veritique cada elemento ave fel wit eVerifique que no exisian delormaciones er #61 estado de la conea de omar eVerifique que el usvario no golpes ningdn obstaculo durante y después de ta caida *Verificar que Ia linea esté bien tensa sAntes de cada utilizacién, inspeccionar el satchel y 1a reata, que visuaimente $° encuentre en buenas condiciones Powered by (9 CamScanner Carr Fall Protection Systems KIT DE INSTALCION Presentacién OBERVACIONES Qi aumentar el numero de Personas usando el sistema es obligatorio poner un apoyo a 10 mts 0 2 apoyos cada 6,5 mis ORBIT FALL SISTEMS ofrece a sus clientes compror PROTECTION lo facilidad de repuestos del sistema, en dado caso que un accesorio del kit sea perdido Retiror el equipo del maletin e ideniificar cada pieza del kit @ Aseaure tos conectores “Tie OM" 0 lo estructura, con los factores de jad correspondientes segur © Conecte un mosquetén N261G a un conector “Tie Off" ya asequrado @ Coloqué dos puntos intermedios a 6.5mts 6 uno de apoyo a 10mis si el equipo es usado por dos personas @ Aseasrese ave 10 reato NO este entorchado a la hora de tensar “Soon SBSESE eoto 7" Mosquelen Ralchet @ (0: puntos demarcados con e! signo (+) indican un paso intermedio opcional en Ia instalacién @ Tense Ia reata hasta un maximo de 36 cenlimetros [9 recogidas) con el ratchet para qué Ia reata quede tensionada y no se sobre estuerce el mismo @ P21 alargar el ciclo de vida de la reata. se debe desplazar el ratchet sobre la reata, de manera que la reata se recoja de manera homogénea y no se desgaste en una solo tramo. @ Fecola et excedento de reat on et maletin para no generar un accidents y tener mejor movilidad en el montale ala linea de vide donde no Asegurar el matetin incomode a Powered by (3 CamScanner / | {BET Fall protection Systems / MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El usuario deberé tealizar un mant antenimiento y limpie: 20 pariddico, ademas de tos ex amenes de kit Tenga en cuenta de aseguramiento y la correa de amarre estan sucios. hay aue lavar utilizar un + si el soporte qqua limpia y Iria. Llegado el caso, con un detergente para tejidos delicadas cepill ptifizacién 0 el lavado el ratchet y Ia reata se han mojado, ay av mente a la sombra y lejos de toda fuente de color < no visibles pueden afectar Ia resistencia del ratchet ¥ Ia reat FECTION SYSTEMS ofrece Ia revision de 5 os grav u equipo pa o, puestos en contacto con el Kit poarch a encuentra rastros de aceites 0 gasolin enig eso revisar minuciosamente $| eniendo en C| 1a garantizar su prove el Kit siempre en su empaque PO tequiere de ningun mantenimiento especitico del tensor ecomienda una limpieza con un trapo seco dy sistema al sol, protegero de Ia hume vitor erpoticion innecesoria de ALL PROTECTION tyadas por ORBIT FALL PRE ect +E) mantenimiento anual y tas teparaciones son eles 3 aan Fente napilitada ¥ designg” SYSTEMS © por un reparador autorizado 0 una persona ComMPE ente habilita da por lo emprese oom wot | Pans j 3 Paes r PESO. KS - conn Powered by (9 CamScanner Oise Fall Protection Systems USO CORRECTOS E INCORRECTOS A@2O@ Sw ® Inconsistente Es lolalmente indispensable hacer uso correcto del sistema anticaidas horizontal, sino tiene el nitase conocimiento adecuado del sistema re con un experto de ORBIT FALL PROTECTION SYSTEMS Aceptable Bueno Posicionamiento regular de dos personas on una exton- si6n de 20 mis, sin punto intetmedio con posibilidad de choque entra las personas ‘Mat posicionamiento de des personas por encima de a tinea de vide, en une extansin de 20 mls. sin punto intermedio’ Powered by 3 CamScanner @S GARANTIA La garanti 9 {a de ORBIT FALL PROTECTION SYSTEMS es de 3 anos contra cualavier e las fibras, no e ; stn cubiertas bajo Ia garantia), una vez haya side probado ¥.constatade come tud a nuestros defect 15 © de fabricacién (Iener en cuenta que el desgaste natural d defectuoso. Frente a esto, el cliente deberé presentar su ind proceder. Para asesoras (+57)321 373 8681), quienes le informaran como specciones que mantener la garantia se deben hacer los mantenimientos ¢ goranticen Ia vida oti! del equipo. Sin embargo, los equips ave I ganchos, arrestadores, hebillas de ajuste rapido, jarantia de 6 meses. engan mecanismos méviles como, por ejemplo: entre otros, estos elementos individuales solo tendran una 9} ORBIT FALL PROTECTION SYSTEMS no se har responsable sobre cualquier uso, n directa o monipulacién 0 Instalacién inadecuad®, of cual Incurra’en Une lesi nte y/o terceros, dafos 0 pérdidas correspondientes al mal uso ¢ antes de usarlo, el cliente y futuro usuario deberé indirecta al ¢ del producto. Es necesario qu determinar si el producto es apropiado para el uso of cual se requiere y este mismo asume toda responsabilidad (inciuyende riesaos] en torno al uso. VIDA UTIL La vida Util plena de los BIT FALL PROTECTION SYSTEMS es de 10 anos, las inspeeciones realizadas por una persona n asume la respons- ‘on la equipos OR pende de los resultados de 1a cual de formada por el fabricante, qu debidamente capacitada y abilidad de avalar el equipo una vez al aho. mientras el equipo cumpla ¢ normatividad vigente durant composicion de nuestros equipos de mayor resistencia en los entornos adversos asegurando vida Util plena y Sptima. ela vida Util. Por otro lado, tenga en cuenta que la cluminio y acero inoxidable garantiza una VIDA UTIL POTENCIAL | potencial: En caso tal de no realizar adecuadamente el almace- la Vida o namiento, mantenimiento, evidenciarse transporte inadecuado, modificaciones, estar expuesto a condiciones ambientales extremas o contacto con agentes quimicos que deterioren los componentes del equipo y en caso fal de.un suceso no controlado repentino puede llevar al retiro inmediato del equipo. Powered by (3 CamScanner Los valores indicados e. ORarr pee Fall Protection Systems dospués do una caida’ de yf personas, en funcién de la longiyy LAPEAVCYWTe he poe un ong ccién y CONTRAINDICACIONES DE EMPLEO eo de vida que haya No utilizar una oste sistema parado una caida, sin qu = osté verificado y aprobado por el jl = fabricante 0 una persona calificada autorizada por el fabricante No ulilizar Ia linea de vida si presenta de- fectos en sus partes metélicas o en las cintas textiles, tales como nudos, quemaduras, decoloraciones puntuales P ruptura de filamentos Neo utilizar un sistema durante un periodo superior a doce meses sin haber pasado por una revision, ya sea por el fabricante o una persona calificeda y autorizada por el fabricante No utilizar e1 sistema si al menos uno de los dos conectores esté en mal estado No es seguro que dos personas utilicen el sistema sin puntos intermedios ya que podrian de- splazarse a! punto de equilibrio de Ic linea ¢ impactar simulténeamente No instalar y utilizar el sistema 1225P sin haber previsto la manera en que el rescate eventu- al podria realizarse de manera eficaz y en total seguridad Rasen Been Le aaa (} Pora Orbit es muy importante el medio ambiente, por eso Implementamos una estrategia de disposicion final en nuestros productos una vez termine su vida Util, Trae 1u equipo marca Orbit y se entregaré un cerlificado de disposicién final acorde con la depuracién por el medio ambiente y los entidades guberma- mentales Seren ORE Powered by (9 CamScanner Falll Protection Systems RECOMENDACIONES Se debe tener 2 en cuenta las sit jes res ° Se re siguientes recomendaciones para extender la vida Oil I-Tener un’ ven almacenamiento donde el equipo se encuentre adecuadamente 0 plastico, (Se recomienda no suspendid pendido, para evitar rupluras o un desgaste al tex doblar el espaldar del arnés para evilar su ruplura). lias que cuenten con 2-Reclizar man zar mantenimientos a los resortes de los ganchos y he! ello, (lubricarlos) 3-Reclizar limpiezo al featil: Retirar ef polvo, moleriales particulados ylo costras @ disminuyan Ia vide util del mismo. I-Reolizar lovedo de los equipos con un jabén neuro. y secarlos a temperatura ambiente. donde no haya exposicion a luz directa. §.Use el equipo adecuado a su labor, (recuerde que cada equipo esté disefiado para unas labores y condiciones especificas: ejemplo pare evitar corrosién, arco eléctrico, quemaduras por soldadura, ele., comuniquese Con su asesor comercial para aclorar sus dudas y adquirir el equipo mas mentar una hoja de vida al eq) leer las instrucciones del equipo antes de usarlo a la garantia y deja al equipo adecuado a su labor.) vipo para tener un control y trazabilidad é-Imple adecuado equipo. ya que esto anul 7-No retire las etiquetas d fuera de servicio © actualizado a la norma vigente g-Tener el equip! s como puesta a tierra 1 equipos de soldadura en las linea 9-No conecta! nto preventive ala estructura de soporte. 10-Realizar un mantenimie: 11-Realizar mantonimiento preventivo al equipo en cuestion. Powered by (3 CamScanner =. (©) icontec Sellode Calidad Esquema de certificacion 5 midad de producto ICONTEC (Esquema de certificacin 5 segiin ISO/IEC 17067) para: of conformity product ICONTEC (Certification Scheme 6 according ISO/IEC 1067) for: Otorga el certificado de confor It grants the certicate CONECTOR DE ANCLAJE Fabricado por WJ RESCATE LTDA. enia calle 35 Sur No. 72 L-73, Bogoté D.C, Colombia Manufactured by WJ RESCATE LTDA. inthe calle 35 Sur No. 72 L-73, Bogota D.C, Colombia El derecho del uso del certificado de conformidad de producto se otorga con el referencial: ‘The right to use the certificate of conformity of product is granted with the Audit Criteria: UNE EN 795 (2012) Equipos de proteccién individual contra caidas. Dispositivos de anclaje. Personal fall protection equipment - Anchor devices SECTORICS 1334060 ste certneado de conformidad de product esto a ucla empresa el prod cupln poranentmente con los requis etableios ene er cma nel docamarta“ESf PD Regamesto pa certain de rod con Mara de Confoided trgad or CONTEC: loci er "ered por CONTEC “This crate of cantormityo roduc sect the companys and product’ permanent fulfilment ofthe reqremenssetfonhinthe aut eta ithe 5 RPD-0r Regent paral cerfacon depot con Maca de Confomiadotorgada per ICONTEC" documer which wil be eed by ONTEC Las referencias sutozadas para osteta el certiicado de contormidad de producto se ncluyen en docurento anexo que es pate integral del presente cetieado “Thereference authorized to hold the certieateof conformity of proc are included in annexed document and tis integral part ofthis cette Certificado CSC-CER840895 Certicate Fechade Aprobaciér: 20210430 Fecha Ultima Modificacién: a opr Date Lost Medfeaton Date Feche de Renova: Fecha de Veneinietc: 20010429 Renewal Date Epraton Date Z ieee lateamaalh i Roberto Enrique Montoya Villa ee en eae e_- — onae | (Q) (ansi) —— _— oxer wen ICOMOS chem

    You might also like