Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

Manuscrit accepté par l'auteur

Etude ethnobotanique des plantes antilithiques du district de

Bhopal

Kumkum Agarwal, Ranjana Varma

www.elsevier.com/locate/jep

IIP : S0378-8741(15)30070-2
EST CE QUE JE: http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2015.08.003
Référence: JEP9668

Apparaitre dans: Journal d'ethnopharmacologie

Date de réception : 18 mars 2015

Date de révision : 31 juillet 2015
Date d'acceptation : 2 août 2015

Citer cet article comme suit : Kumkum Agarwal et Ranjana Varma, Etude
ethnobotanique des plantes antilithiques du district de Bhopal,Journal
d'ethnopharmacologie http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2015.08.003

Il s'agit d'un fichier PDF d'un manuscrit non édité qui a été
accepté pour publication. En tant que service à nos clients,
nous fournissons cette première version du manuscrit. Le
manuscrit fera l'objet d'une révision, d'une composition et d'un
examen de l'épreuve de galère qui en résultera avant sa
publication dans sa forme finale citable.
 1

Etude ethnobotanique des plantes antilithiques du district de Bhopal

Kumkum Agarwalun*, Ranjana Varmaun

unDépartement de botanique, Sarojini Naidu Govt. Filles PG (Auto.) Collège, Bhopal-462016,

Inde.
* Auteur correspondant.Tél. : 91 9425301562
Adresse e-mail: atharva72013@gmail.com

ABSTRAIT
Pertinence ethnopharmacologique: Étant donné que la lithiase urinaire est la troisième maladie la plus
répandue dans le monde, avec une prévalence de 1 à 5 % en Asie et que deux ceintures de pierre ont été
identifiées en Inde, dont l'une comprend la zone d'étude, une étude ethnobotanique a donc été menée
dans et autour du district de Bhopal, dans le Madhya Pradesh, en Inde, pour étudier la gamme d'espèces
végétales utilisées dans le traitement de la lithiase urinaire.
Matériels et méthodes:L'enquête a été entreprise dans 75 villages des quatre directions du district de
Bhopal et dans les 3 foires aux herbes qui ont été organisées dans cette zone au cours de la période
d'étude. Des entretiens ont été menés avec 304 personnes dont 270 personnes étaient des villages dans
les quatre directions tandis que 18 étaient des revendeurs de médecine traditionnelle ou des consultants
en Ayurveda et 16 étaient des personnes connaissables.Résultats:Au total, 67 espèces végétales
appartenant à 40 familles ont été rencontrées au cours de l'étude. Les familles les plus prédominantes en
termes de nombre d'espèces étaient les Astéracées et les Papilionacées avec 5 espèces chacune. Dans les
quatre directions, les gens de la direction orientale se sont avérés avoir une connaissance maximale des
plantes antilithiques, mais les consultants en Ayurveda et les personnes connaissables se sont avérés avoir
beaucoup plus de connaissances que tous les habitants des villages. Neuf espèces végétales, à savoir,
(Roxb.)
Citrullus lanatus Thunb.(Cucurbitacées),Malva sylvestreL. (Malvacées),Urginéa indica (Liliacées), Kunth
Bauhinia
variegataL. (Césalpiniacées),Dolichos uniflorusL.(Papilionacées), Psidium guajavaL. (Myrtacées),Calotropis
procera(Ait.) R.Br. (Asclépiadacées), Picrorhiza kurroaRoyle ex Benth. (Plantaginacées) etPiper longumL.
(Piperaceae) n'a pas été citée précédemment pour le traitement de la lithiase.Boerhaavia diffusaL. s'est
avéré avoir la valeur d'usage la plus élevée. Sur la base du port de ces plantes, les herbes constituaient
41,79% du total des espèces végétales utilisées.

conclusion: De cette étude, on peut conclure que des connaissances ethnobotaniques complètes ne peuvent être
acquises que lorsqu'une enquête approfondie sur la littérature ainsi qu'une enquête sur le terrain concernant l'homme
ordinaire, les revendeurs de médecine traditionnelle ou les consultants en Ayurveda et les personnes connaissables ont
été largement entreprises. Cette étude aidera à faire connaître aux gens les plantes sélectionnées ou d'autres plantes
suggérées pour une utilisation dans la lithiase.

Mots clés: Ethnobotanique ; district de Bhopal ; Urolithiase; Enquête de terrain; Les espèces végétales

Abréviations

PFD, Peuple des Quatre Directions ; AC, consultants ayurvédiques ; KP, personnes connaissables ; PBG, Gens des deux
groupes ; PFD+AC, Gens des Quatre Directions + Gens Connaissants ; AC+KP, consultants ayurvédiques + personnes
connaissables ; PFD+KP, Gens des quatre directions + Personnes connaissables

1. Introduction
 2

La lithiase urinaire est la troisième maladie la plus répandue aujourd'hui dans le monde. C'est

la prévalence varie selon les groupes ethniques, peu fréquente chez les enfants et les personnes âgées, plus

fréquente chez les personnes âgées de 30 à 50 ans. Elle est trois fois plus fréquente chez

hommes que les femmes. La prévalence rapportée de la lithiase urinaire est de 1 à 5 % en Asie, de 5 à 9 % en Europe,

12 % au Canada et 13 à 15 % auÉtats-Unis. En Inde, deux "ceintures de pierre" ont été

identifié dans la région du Nord-Ouest. Une ceinture part d'Amritsar dans le Nord et passe

par Delhi et Agra et se termine dans l'Uttar Pradesh, tandis que d'autres ceintures partent de Jamnagar en

la côte ouest et s'étend vers Jabalpur dans le centre de l'Inde. Le quartier Bhopal se situe dans le

deuxième ceinture de pierre. La lithiase urinaire représente environ 6 % des patients atteints d'insuffisance rénale terminale.

maladie et constitue 60 à 70 % des admissions en urgence (Nayak et al., 2011). UN

un certain nombre de technologies modernes ont été développées pour lutter contre la lithiase urinaire ; toujours traditionnel

les médicaments occupent une place importante dans son traitement. Les principaux objectifs de l'ethnobotanique

des recherches documentent ces connaissances indigènes sur l'utilisation de la flore locale (Malla et al.,

2009).

En Inde, les personnes vivant dans différents États comme le Maharashtra, le Rajasthan, le Tamil Nadu,

Le Gujarat, le Chhattisgarh, le Karnataka, etc. utilisent différentes plantes pour guérir la lithiase urinaire.

Malheureusement, ce savoir traditionnel a largement disparu. Préserver le traditionnel

les connaissances aideront à développer de nouveaux médicaments et renforceront la

des cultures.

Il existe diverses méthodes par lesquelles les études ethnobotaniques peuvent être menées.

Le travail de terrain est le type de méthode le plus important dans toutes les études ethnobotaniques (Jain, 1989).

Il existe deux façons de recueillir des informations ethnobotaniques; d'une certaine manière, les informateurs sont

emmenés sur le terrain où l'utilisation des plantes qu'ils ont données est enregistrée avec la collecte

de spécimens de référence tandis que dans la deuxième méthode, les plantes sélectionnées sont collectées et montrées

les informateurs et les informations fournies par eux sur ces plantes sont enregistrées. En tant que personnes
 3

de différentes régions ont leurs propres noms pour les plantes qu'ils reconnaissent, donc ces noms locaux

doit être enregistré (Jain, 1989).

Beaucoup de travaux ethnobotaniques pour l'acquisition de savoirs traditionnels pour le traitement de divers

des maladies comme le diabète, (Chhetri et al., 2005), l'activité antimicrobienne, (Kumar et al., 2008),

paludisme, (Alex et al., 2005), diarrhée et dysenterie, (Gul et al., 2008), cicatrisation,

(Kumara et al., 2007) et les rhumatismes, (Pandiarajan et al., 2011) etc. ont été entrepris

jusqu'à la date. Beaucoup de travail d'enquête pour l'étude des plantes médicinales antilithiques a été fait par

différents chercheurs. Il s'agit notamment d'études sur les plantes médicinales du district de Muzaffaranagar

(Chauhan et al., 2009) et les régions d'Aravali au Rajasthan (Sharma et al., 2011) qui sont utilisées dans

le traitement des voies urinaires et des calculs rénaux; études sur les maladies urinaires et ethnobotanique

chez les pasteurs nomades du Moyen-Orient (Rabia, 2005) et sur les plantes médicinales utilisées

pour les plaintes urinaires dans les poches tribales du nord-est du Gujarat (Punjani, 2010).

Travail d'enquête ethnobotanique similaire pour recenser les plantes médicinales utilisées pour traiter

des calculs rénaux et des voies urinaires ainsi que d'autres troubles urinaires ont été signalés (p.

Ghatapanadi et al., 2010 ; Ahmed et al., 2011 ; Noumi et al., 2011 ; Zahid et al., 2013 ; Vijigiri

et al., 2013). L'étude de la littérature a montré qu'aucune étude ethnobotanique antérieure pour

le dénombrement des plantes antilithiques du district de Bhopal a été entrepris. Alors, cette recherche

travail axé sur l'acquisition de connaissances traditionnelles quant à l'utilisation de 12 plantes sélectionnées

pour le traitement de la lithiase urinaire dans et autour du district de Bhopal du Madhya Pradesh, en Inde. L'autre

des plantes antilithiques suggérées par les personnes interrogées ont également été recensées.

2. Matériels et méthodes

2.1. Zone d'étude

Le district de Bhopal situé sur le plateau de Malwa est la capitale du Madhya

Pradesh, l'état central du pays Inde. Le quartier est situé sur 23°-16' Nord
 4

latitude et 77°-25' de longitude Est. Il est délimité par les districts de Guna au nord,

Vidisha au nord-est, Raisen à l'est et au sud-est, Sehore au sud-ouest et à l'ouest,

Rajgarh au nord-ouest et Berasia se trouve dans la partie nord du district. La ville de

Bhopal se situe dans la partie sud du district.

2.2. Enquête sur la zone d'étude pour la collecte de données

Pour recueillir des informations authentiques de première main sur l'utilisation antilithique des 12 sélectionnés

plantes, un contact direct a été établi par les habitants locaux des zones d'étude sélectionnées. Le

l'entretien n'était pas limité à un groupe ethnique particulier, mais bon nombre des personnes interrogées

il a été découvert que des personnes appartenaient à des tribus répertoriées qui résident dans ces villages depuis des décennies.

Beaucoup d'entre eux se sont installés comme agriculteurs ou comme ouvriers agricoles. A côté de ceux-ci le

interview a été menée par d'autres personnes (autochtones) résidant dans ces villages depuis

décennies. On a constaté que ces personnes utilisaient différentes plantes comme médecine traditionnelle pour traiter

lithiase depuis des siècles. Ils ont également signalé différents modes d'administration. Ainsi, le

une vaste enquête ethnobotanique a été entreprise de juillet 2011 à juillet 2013 dans environ 75

villages, dans quatre directions du district de Bhopal, c'est-à-dire est, ouest, nord et sud ainsi que dans

et autour du district de Bhopal (Fig. 1), ils constituaient le premier groupe. L'enquête a également

inclus une visite à diverses foires aux herbes qui ont été organisées dans la zone d'étude, la traditionnelle

les revendeurs de médicaments ou les consultants en Ayurveda et les personnes bien informées interrogées là-bas,

constituaient le deuxième groupe.

 5

Inde

Bhopal

Fig. 1.Carte montrant les zones d'étude ethnobotanique dans et autour du district de Bhopal.

Dans ce travail de recherche, une étude de la littérature et une enquête sur le terrain ont été menées pour obtenir

connaissance complète des plantes antilithiques disponibles et utilisées dans la zone d'étude sélectionnée. UN

méthodologie standard (Jain, 1989) a été adoptée pour la collecte d'informations pendant

enquête. Dans les directions est, ouest, nord et sud, les villages étaient couverts entre Bhopal et

Sadalatpur (Raisen), Bhopal à Phanda kalan (vers Sehore), Bhopal à Berasia et Bhopal

à la route du barrage de Kolar respectivement.

2.3. L'analyse des données

Les connaissances des personnes résidant dans les villages ont été recueillies en posant des questions

comme le nom du village auquel les gens appartiennent, leur nom, âge, sexe et

profession. Sur la base de l'âge, les villageois ont été classés en 3 catégories : A- personnes de

âge jusqu'à 25 ans, B- entre 26-50 ans et C- au-dessus de 50 ans. Les connaissances antilithiques étaient

recueillies en considérant le nombre de plantes sélectionnées identifiées, les plantes identifiées comme ayant

propriété antilithique et un certain nombre d'autres plantes antilithiques connues. Leur mode de

l'administration a également été notée. Dans les foires aux herbes, des informations ont été recueillies auprès de revendeurs de

médecine traditionnelle ou de consultants en Ayurveda et de personnes connaissables (personnes appartenant

 6

au département forestier de l'État, aux instituts de recherche, aux sociétés pharmaceutiques, ayurvédiques et unani

collèges et revendeurs de plantes médicinales). La valeur d'usage de chaque espèce végétale a été calculée par

en utilisant des méthodes quantitatives (Trotter et Logan, 1986) comme indiqué dans un travail de recherche antérieur

(Ngarivhume et al., 2015). Il montre l'importance relative des espèces connues. Il est calculé

en utilisant la formule : UV = U/N, où U est le nombre de citations par espèce tandis que N est

le nombre d'informateurs.

3. Résultats et discussion

Dans cette étude, une étude de la littérature a révélé des informations sur 79 de ces plantes antilithiques

qui sont disponibles dans la zone d'étude; la liste a été incluse dans un document de recherche précédent

(Agarwal et al., 2012). Un nombre limité de 12 espèces végétales appartenant à 9

des familles botaniques ont été sélectionnées pour cette étude sur la base d'une étude bibliographique et de leur utilisation

et disponibilité tout au long de l'année dans cette zone. Informations sur l'utilisation de ces 12 sélectionnés

plantes en lithiase a été obtenue en récoltant les plantes de l'étude et en les montrant au

informateurs et enregistrer les informations qu'ils ont fournies. Comme les gens de différentes régions ont

leurs propres noms pour les plantes qu'ils reconnaissent, de sorte que ces noms locaux ont également été enregistrés. Usine

les noms ont été vérifiés et mis à jour avec le site Web en ligne (www.theplantlist.org) de la

Royal Botanic Gardens, Kew, consulté le 7 mars 2015.

Les 12 espèces végétales qui ont été sélectionnées dans cette étude sont les suivantes -Raphanus sativus

L.,Portulaca oleraceaL.,Bryophyllum pinnatum(Lam.),Ageratum conyzoïdesL.,Xanthium

strumariumL.,Coleus forskohlii(Willd) Briq.,Hyptis suaveolens(L.) Poit.,Ocimum

gratissimumL.,Boerhaavia diffusaL.,Achyranthes asperaL.,Album ChénopodeAtterrir

Phyllanthus niruriL. Ainsi, sur ces 12 espèces végétales, 3 appartenaient à la famille

 7

Lamiaceae, 2 à Asteraceae, tandis qu'une plante à Brassicaceae, Portulacaceae, Crassulaceae,

Nyctaginacées, Amaranthacées, Chénopodiacées et Euphorbiacées.

Pour la documentation des informations ethnobotaniques liées à la lithiase, plusieurs circuits

ont été entrepris dans les zones d'étude sélectionnées au cours de la période de cette étude. Ethnobotanique

enquête a été entreprise dans quatre directions différentes du district de Bhopal. Au total, 75 villages ont été

visités et 270 personnes résidant dans ces villages depuis des décennies ont été interrogées, indépendamment

de leur caste et de leur religion où 145 personnes étaient des hommes tandis que 125 étaient des femmes. Dans le

vers l'est, un nombre maximum de villages (27) ont été visités et un nombre maximum de

personnes (100) ont été interrogées. En ce qui concerne le sexe, les mâles se sont avérés avoir plus de

connaissances que les femelles. Les personnes interrogées étaient d'âges différents, mais les vieillards et les

les femmes se sont avérées avoir plus de connaissances que les autres. Profession sage les vaidyas,

les agriculteurs, les vendeurs de légumes, les jardiniers et les pujari se sont avérés avoir plus de connaissances.

Une enquête ethnobotanique dans quatre directions différentes du district de Bhopal révélée

connaissances variées sur les plantes antilithiques. L'enquête dans différents villages a révélé un peu plus

plantes utiles dans la lithiase urinaire. Quelques noms vernaculaires utilisés par les interviewés pour identifier les

les plantes sélectionnées sont les suivantes,Achyranthes asperaa été identifié comme aandhi jhadha ou aandhar

jhadha,Hyptis suaveolenscomme van tulsi, rukari ou mamari,Album Chénopodecomme bathua ou

chili ki bhaji,Portulaca oleraceacomme kulfa, nonia ou pathri ki bhaji,Phyllanthus niruricomme

bhuiamla, chota amla ou amli etStrumarium xanthiumcomme gokhru, gokhrun ou dondi.

Le maximum d'entretiens a été réalisé avec les personnes appartenant à

la catégorie B puisque ceux appartenant aux catégories A et C étaient réticents à parler. Mais le

les personnes de troisième catégorie C, c'est-à-dire de plus de 50 ans, se sont avérées plus expérimentées et

avaient beaucoup plus de connaissances que les autres car ils connaissaient l'antilithique ainsi que

d'autres utilisations médicinales et générales des plantes sélectionnées et ils ont même nommé d'autres

plantes utiles dans la lithiase.

 8

Selon les directions du district de Bhopal, les résultats obtenus en entreprenant

les enquêtes ethnobotaniques sont les suivantes :

3.1. Entretiens avec des habitants des villages des quatre directions (PFD) du district de Bhopal

Dans la direction de l'est, une distance totale de 46 km a été parcourue et 27 villages ont été

a visité. Au total, 100 personnes ont été interrogées (58 hommes, 42 femmes), allant de 18 à 71 ans

ans d'âge. Au total, 33% des connaissances antilithiques ont été obtenues dans cette direction. Dans l'ouest

direction une distance totale de 26 km a été parcourue et 13 villages ont été visités. Total 43

personnes interrogées (23 hommes, 20 femmes), âgées de 19 à 69 ans. Total

23,26% de connaissances antilithiques ont été obtenues dans cette direction. Dans la direction du Nord un total

une distance de 43 km a été parcourue et 26 villages ont été visités. Au total, 97 personnes ont été

interrogés (54 hommes, 43 femmes) âgés de 17 à 82 ans. Totale 1,04 %

des connaissances antilithiques ont été acquises dans ce sens. Dans la direction sud une distance totale

de 27 kms a été parcouru et 9 villages ont été visités. Au total, 30 personnes ont été interrogées (10

hommes, 20 femmes) âgés de 17 à 65 ans. Total 23,33% de connaissances antilithiques

a été obtenu dans ce sens. Les informations sur la propriété antilithique des 12 sélectionnés

plantes ainsi que sur d'autres plantes telles que fournies par les personnes interrogées dans les quatre

indications ont été données dans le tableau 1. Les informations fournies par les villageois ont été

confirmé par la littérature traditionnelle authentique sur les plantes médicinales (Ahmed et al., 2011 ;

Ghatapanadi et al., 2010 ; Noumi et al., 2011 ; Punjani, 2010 ; Rabia, 2005; Sharma et al.,

2011 ; Vijigiri et al., 2013 ; Zahid et al., 2013) et des praticiens ayurvédiques.

3.2. Entretiens avec des guérisseurs traditionnels à base de plantes ou des consultants en Ayurveda (AC) et d'autres

personnes connaissables (KP) dans les foires aux herbes

 9

Trois foires aux herbes ont été organisées au cours de la période d'étude au cours desquelles deux

salons internationaux de l'herboristerie organisés du 16 au 20eDécembre 2011 et 22-26eNovembre

2012 alors que le troisième était le 5eCongrès mondial d'Ayurveda et Arogya Expo qui a été

organisé du 9 au 10eDécembre 2012. Consultants en Ayurveda de 9 districts différents de

Madhya Pradesh ont été interviewés. Ces districts étaient Bhopal, Satna, Seoni, Sehore,

Annuppur, Hoshangabad, Pachmari, Raisen et Jabalpur. Lors de ces foires 18 traditionnels

des revendeurs de médicaments ou des consultants en Ayurveda ou des vaidyas (15 hommes, 3 femmes) ont été interrogés

dont l'âge variait entre 25 et 70 ans. La plupart d'entre eux ont pu identifier bon nombre des

ont sélectionné des plantes comme étant utilisées dans la lithiase et ils ont également pu nommer de nombreuses autres plantes

à propriété antilithique. Les données fournies par les consultants Ayurveda sur les plantes antilithiques

(dont 12 plantes sélectionnées) a été donnée dans le tableau 1.

Certaines recettes composées de combinaisons de diverses plantes qui ont également été suggérées sont comme

suit -

· Parties égales des racines de punarnava (Boerhaavia diffusa) et gokhrou (Xanthium

strumarium) sont mélangés et pris quotidiennement avec du miel ou de l'eau, en conséquence, la pierre devient

désintégré et est éliminé par les voies urinaires.

· Les feuilles de vajradanti ou peeli katsariya (Prionite barlérienne) avec du kalimirch (Cornemuseur

nigrum) sont administrés pendant 7 à 21 jours. Cette recette se poursuit pendant 2-3 jours, même après la

enlèvement de pierre.

· Les décoctions de feuilles d'apamarg (Achyranthes aspera) (20 ml) et imli (Tamarindus

indica) (60 ml) mélangé avec 6 g de feuilles de tulsi (Ocimum sanctum) est donné pour deux

jours en cas de maladie des calculs.

 dix

Au total, 16 personnes connaissables (13 hommes, 3 femmes) de 6 états différents de l'Inde ont été

également interviewé dans les foires aux herbes. Les informations fournies par ces personnes bien informées ont

été donnée dans le tableau 1. Certaines des compositions à base de plantes suggérées par eux sont les suivantes -

· Un sirop et un comprimé nommés Neeri ont été suggérés pour être utiles dans les cas de pierre. Le

les principaux constituants de ce sirop sont la cendre de racine de muli (Raphanus sativus) et Akwan

(Calotropis procera), les fleurs de palais (Butéa monosperma), varun (Crataeva

nurvala), lajwanti (Mimosa pudica), kulthi (Dolichos biflorus), graines de kheera

(Cucumis sativus), makoï (Solanum nigrum) et rhizome de daru haldi (Berbéris

aristata).

· Uncomposition à base de plantes nommée « uronil » a été dit être utile dans la lithiase. Le principal

les constituants de l'uronil sont des plantes comme le gokhru (Strumarium xanthium), punarnava

(Boerhaavia diffusa), Jeera (Cuminum cyminum), sagon (Tectona grandis), satwar

(Asperge racemosus), jatamansi (Nardostoachys jatamansi), ajowan

(Trachyspermum ammi) et kutki (Picrorhiza kurroa).

· Une composition ayurvédique serait utile pour les calculs rénaux et les maladies des voies. 1-2

des capsules en sont administrées deux fois par jour dans des cas de pierre. Ses principaux constituants sont apamarg

(Achyranthes aspera), varun (Crataeva nurvala), gokhrou (Tribulus terrestris),

pashanbhed (Rotule aquatique), Arandi (Ricinus communis), autre variété de kulthi

(Dolichos uniflorus), pippali (Piper longum), guggal (Commiphore mukul) et

anantmool (Hemidesmus indicus).

3.3. Nombre total de plantes antilithiques identifiées par toutes les personnes interrogées des deux

groupes à la fin de l'enquête

L'étude de la littérature a fourni des informations sur 79 plantes antilithiques qui sont disponibles dans

Quartier de Bhopal. Après avoir rempli le sondage auprès des deux groupes de personnes, il a été constaté que
 11

toutes ces personnes ont pu fournir des informations sur 67 espèces végétales appartenant à 40

familles utiles dans la lithiase. Toutes ces plantes ont été identifiées avec l'aide de Janaki ammal

herbier (http://www.iiim.res.in/herbarium/herbarium.htm), centre Envis sur la médecine

plantes (http://envis.frlht.org/digital_herbarium.php) et jardin botanique royal de Kew

herbier (http://apps.kew.org/herbcat/gotoHomePage.do). Les familles majoritaires

en termes de nombre d'espèces étaient les Asteraceae et les Papilionaceae avec 5 espèces chacune. Sur le

base de l'habitude, les espèces végétales utilisées étaient des herbes (41,79%), des arbustes (19,40%), des plantes grimpantes

(13,43 %) et des arbres (25,37 %) (tableau 1). Dans cette liste de 67 plantes, 8 appartenaient à la liste des 12

plantes sélectionnées obtenues à partir d'une enquête bibliographique, 30 plantes appartenaient à la liste des 79 plantes et

29 autres plantes ont également été citées par les personnes interrogées. Dans ces 8 plantes sélectionnées qui

ont été proposées pour être utilisées dans la lithiase, 6 plantes ont été identifiées par les personnes interrogées de

les deux groupes, 1 plante a été suggérée uniquement par les personnes du deuxième groupe et 1 plante

n'était inconnu que des personnes connaissables (tableau 1). Le reste des 4 plantes sélectionnées qui

n'ont pas été suggérées car les plantes antilithiques le sont -Ageratum conyzoides, Chenopodium album,

Hyptis suaveolensetOcimum gratissimumavec les numéros d'accès 5474(J), 20175(J),

20559(J) et 19327(J) respectivement. Les gens ont identifié ces plantes soit comme des mauvaises herbes, soit comme des

légumes, mais ils ont suggéré de nombreuses autres utilisations médicinales et religieuses de ces plantes.
 12

Tableau 1
Plantes antilithiques totales (67) suggérées par l'ensemble des personnes interrogées des deux groupes.
S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
1 Achyranthes asperaL 14 AC-Sa racine est broyée et prise avec de l'eau le matin. Sa feuille est utile 0,046
Amaranthaceae, 15945 (J), H, dans les troubles urinaires et sa plante entière, ses feuilles et ses graines
Aandhi jhadha, Aandhar sont utiles en cas de maladie des calculs. La décoction de ses feuilles (25 g)
jhadha, Achyranthine*, est préparée dans 125 ml d'eau et administrée pendant 7 jours tandis que sa
VFI–, AC +, KP +
décoction de racine est administrée trois fois par jour pendant une période
d'un mois en cas de maladie lithiasique. KP-½ cuillère à café de sa plante
entière est prise avec de l'eau dans des étuis en pierre.

2 Allium cepaL., 5 VFI-Le jus de ses bulbes est donné dans des caisses en pierre.KP- Le 0,016
Amaryllidacées, 9643 (J), H, jus de son bulbe est donné 3 fois par jour pendant un mois en cas de
Pyaaz, Allicine*, PFD +, AC– , maladie des calculs.
PC+
Aloe barbedensis Moulin., 5 VFI-Son gel de feuilles est utilisé dans la maladie des calculs.AC-Ses feuilles et son 0,016
3 Liliacées, 19651(J), H, gel de feuilles seraient utiles dans la maladie des calculs.KP-On dit que sa feuille
Ghritkumari, Aloïne* , PFD + , est utile dans la maladie des calculs urinaires.
AC +, KP +
Amaranthus viridisL., 2 VFI-Ses feuilles fraîches sont cuites comme légume et emportées avec 0,006
4 Amaranthaceae, 19291 (J), H, de la nourriture en cas de maladie lithiasique.
Chaulai, Alanine*, PFD + , AC
– , PC–
5 Argémone mexicanaL., 1 VFI-Sa racine est donnée dans des caisses en pierre. 0,003
Papaveraceae, 13492 (J), H,
Satyanashi, Berbérine*, PFD + ,
AC– ,PC–
6 Asperge racemosus Willd. , 2 AC-Sa racine est utile dans la maladie de la pierre.KP-Sa racine et 0,006
 13

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
Liliaceae, 17999 (J), C, les fruits sont utiles dans la maladie des calculs.
Satawar, Shatavarin I-IV* ,
PFD– ,AC +, KP + Prionite
7 barlérienneL., 4 VFI-Sa décoction de feuilles est utilisée en cas de maladie des 0,013
Acanthaceae, 19439 (J), S, Peeli calculs. Les feuilles sont écrasées et prises avec du lait caillé ou du
katsariya, Barlerin*, PFD beurre par le patient à jeun le matin pendant 20-21 jours pour
+ , AC +, KP + guérir la lithiase.KP-Sa plante serait utile dans les lithiases.

8 Bauhinia racemosa Lam., 1 AC-Son écorce est broyée et prise avec de l'eau le 0,003
Caesalpiniaceae, 19913 (J), T, matin en cas de maladie des pierres.
Kachnar, Bêta-sitostérol*, PFD
– , CA+, KP-
9 Bauhinia variegata 1 AC-Ses feuilles sont utiles dans la maladie des pierres. 0,003
L.,Caesalpiniacées, 20459 (J),
T, Kachnar, Flavonoïdes*, VFI
– , CA+, KP-
dix Berbéris aristataDC., 0,009
3 AC-Son rhizome est utilisé dans la maladie des calculs. 50 g de son
Berberidaceae, 132813 (J), S,
rhizome sont bouillis dans 2 litres d'eau, jusqu'à ce que sa quantité soit
Daru haldi, Berbérine*, PFD–
réduite à 250 g, dont la moitié est prise avant un repas et l'autre moitié
, AC +, KP +
après le repas. Ce processus se poursuit jusqu'à 15-20 jours pour guérir
la maladie des calculs.KP-Ses graines sont utiles dans les cas de pierre.

11 Boerhaavia diffusaL., 35 VFI-Sa racine est utilisée dans la maladie de la pierre. La décoction de sa plante 0,115
Nyctaginacées, 18339 (J), H, entière est donnée en cas d'urine peu abondante.AC-Sa racine, sa partie aérienne
Punarnava, et toute la plante sont utilisées dans la maladie des calculs lithiasiques. Sa racine
Patharchata, Xanthone,
ainsi que sa partie aérienne doivent être récoltées fraîches et
roténoïdes*,
 14

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
VFI +, AC +, KP + être broyé pour obtenir du jus qui est donné avec du misri ou du miel en
cas de maladie des calculs. Toute sa plante pourrait être séchée et
stockée. 2 g de celui-ci sont pris avec de l'eau ou du lait, le matin et le
soir pendant 10 à 20 jours, ce qui entraîne l'élimination des calculs. On
disait que sa racine réduisait l'enflure et rétablissait la digestion en cas
de calculs. De plus, 20 g de sa racine sont administrés avec 3-4 kali
mirch pendant 7 à 21 jours, ce qui entraîne l'élimination de la pierre.KP-
Sa racine est utile dans les lithiases notamment les calculs vésicaux et
rénaux et les troubles urinaires. Sa ½ cuillère à café de racine avec du
miel ou de l'eau est donnée dans des étuis en pierre.

12 Bryophyllum pinnatumLam., 18 VFI-Sa feuille est utile dans la maladie des calculs.AC-Sa feuille se 0,059
Crassulaceae, 14721 (E), S, prend avec 2 kali mirch deux fois par jour en cas de calculs rénaux.
Patharchata, Quercétine, KP-Sa feuille est utile dans les lithiases, y compris les calculs
kaempférol* , PFD + , AC +, vésicaux et rénaux et les calculs urinaires.
KP +
13 Brassica rapaL., Brassicacées, 1 AC-Ses graines sont utiles dans la maladie des calculs. 0,003
K000653814(K), H, Shaljam,
Glycosinolates*, VFI– ,CA+,
KP-
14 Butéa monosperma (Lam.) 2 AC-La décoction de ses fleurs est utile dans la maladie des calculs. KP- 0,006
Taub. Papilionacées, 13544 (J), Ses fleurs sont utiles dans les cas de pierre.
T, Dahak, Butin*, VFI– ,CA
+ , KP +
15 Calotropis procera(Aiton.), 1 KP-La cendre de sa racine est utilisée en combinaison avec d'autres 0,003
Asclepiadaceae, K000910117 herbes pour guérir les pierres.
(K), S, Akwan, Beta amyrin*,
 15

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
VFI– ,CA–, KP + Papaye carica
16 L., Caricaceae, 8309 (E), T, dix VFI-Sa racine et ses fruits sont utiles dans la maladie des calculs. Ses 0,032
Papita, Papaïne*, PFD + , AC fruits frais non mûrs sont coupés et conservés pendant la nuit; par la
+, KP + suite, il est administré au patient à jeun le matin pour guérir les calculs.
AC-On dit que sa racine a des propriétés antilithiques. Sa racine est
écraséed dans l'urine de vache et administré pendant 22 jours du matin
lorsque le patient est à jeun. Le lait obtenu à partir de ses fruits est
également utile dans la maladie des calculs.KP-Sa racine est utile dans
la maladie de la pierre. VFI-Ses fruits sont utiles dans la maladie des
17 Citrullus lanatus(Thunb.) M., 2 calculs. 0,006
Cucurbitaceae,13083 (J), C,
Tarbuj, Citrulline*, PFD + , AC
– , PC–
18 Limon aux agrumes(L.) Osbeck, 3 AC-Le jus de ses fruits a des propriétés antilithiques. Ses graines 0,009
Rutaceae, K000717980 (K), T, sont jetées et le jus est pris avec de l'eau en cas de maladie des
Nimbu, Vitamine C*, VFI– , CA+, calculs.
KP-
19 Coleus forskohlii(Willd.) Briq., 6 VFI-Sa racine est utile dans la maladie de la pierre.AC-Sa racine est 0,019
Lamiacées, 16945(J), H, utile dans la maladie de la pierre.KP-Toute sa plante est utile dans
Patharchur, forskoline*, PFD + , les calculs urinaires.
AC +, KP +
20 Commiphore mukul (Accrocher . ex 1 KP-Sa résine est utile dans les calculs rénaux et les maladies des voies. 0,003
Actions ) Anglais, Burséracées,
K00125704 (K), T, Guggal,
Gugglsterones Z & E*, VFI– ,
AC-, KP+
21 Crateva nurvala Buch.-Ham. , 9 AC-Son écorce est broyée et prise avec de l'eau en cas de 0,029
Capparacées, 15754 (J), T,

S Nom de la plante /Famille/
N° d'accession/ Port/
Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
Varun, Lupeol*, VFI– ,AC +,
KP +
22 Cucumis sativusL.,
Cucurbitacées, 4125 (J), C,
Kheera, Rutine*, PFD + , AC +,
KP +
23 Cuminum cyminumL.,
Apiaceae, K001126927 (K), H,
Jeera, Huile essentielle*, VFI– ,
AC-, KP+
24 Cynodon dactylon(L.) Pers.,
Poaceae, 19511 (J), H, Doob,
Tricin*, PFD– ,CA+, KP- Cyperus
25 scariosusR.Br., Cyperaceae,
K000592597 (K), H, Nagarmotha,
Huile essentielle*, PFD– ,AC-, KP+
Daucus carotaL., Apiaceae, 4360
26 (J), H, Gajar, Betacarotene*, PFD
+ , AC +, KP +
27 Dolichos biflorusL., Fabaceae,
2753 (J), C, Kulthi, Protéines*,
PFD + , AC +, KP +
28 Dolichos uniflorusLam.,
16
TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser
AC /KP valeur
maladie de la pierre. La décoction de son écorce est mélangée à du jaggery
et consommée le matin pour enlever la pierre. KP-Son écorce est bouillie
dans de l'eau et administrée pendant un mois en cas de maladie de la pierre,
les fleurs ont également une capacité antilithique. VFI-Le jus de fruit et la
dix décoction de ses graines sont utiles en cas de pierre.AC-La décoction de ses 0,032
graines est administrée deux fois par jour en cas de maladie lithiasique.KP-
Ses graines sont utiles dans les cas de pierre.
1 KP-Ses graines sont utiles dans la maladie des calculs. 0,003
1 AC-Ses feuilles sont broyées dans de l'eau et prises avec du misri 0,003
deux fois par jour en cas de calculs rénaux.
1 KP-Sa plante est utile dans la maladie de la pierre. 0,003
3 VFI-Sa racine et ses graines sont utiles dans les troubles urinaires et les 0,009
cas de calculs.AC-Ses graines sont utiles dans la maladie des calculs.KP-
Ses graines sont utiles dans les calculs rénaux et vésicaux et dans
l'inflammation.
6 VFI-Ses fruits, son jus de fruit et ses graines sont utiles dans la maladie des 0,019
calculs.AC-Ses graines sont utiles dans la maladie des calculs.KP-Ses fleurs
ont une capacité antilithique.
1 KP-Ses fruits sont utiles dans la maladie des calculs. 0,003
 17

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
Fabaceae, K001121226 (K), C,
Kulti, Protéines*, PFD–,AC –, KP
+
29 Ficus caricaL., 1 KP-Ses fruits et son écorce sont utiles en cas de calculs rénaux ou 0,003
Moraceae,K001039185 (K), T, vésicaux ainsi qu'en cas d'infection des reins.
Anjeer, Bergapten*, PFD–, AC
–, KP +
30 Helianthus annuusL., 1 AC-Sa décoction de feuilles et de graines 10 ml se donne trois fois par jour 0,003
Asteraceae, 37154 (E), S, pendant une durée d'un mois en cas de maladie des calculs.
Surajmukhi, Huiles grasses*, VFI–
, AC + , KP –
31 Hemidesmus indicus(L.)R.Br., 1 KP-Toute sa plante est utile dans la maladie de la pierre. 0,003
Apocynaceae, 18392 (J), S,
Anantmool, Hemidesmin*, PFD
– ,AC-, KP+
32 Malva sylvestreL., Malvaceae, 1 VFI-Sa plante est utile dans la maladie de la pierre. 0,003
1484 (J), H, Gudhal, Glycosides
de flavonol sulfatés*, PFD + ,
AC –, KP–
33 Mimosa pudicaL., 2 VFI-Sa décoction de feuilles est utile dans les cas de pierre.KP-Ses fleurs 0,006
Mimosaceae, 16218 (J), H, sont utiles dans les cas de pierre.
Lajwanti, Mimosine*, PFD+,
AC –, KP +
34 Charantia de MomordicaL., 4 VFI-Son jus de fruit a des propriétés antilithiques.AC-La cendre de ses 0,013
Cucurbitacées, 18487 (J), C, feuilles est utile dans la maladie des pierres.
Karela, Charantin*, PFD+,CA
+ , KP-
35 Morinda citrifoliaL., 1 AC-En cas de maladie de la pierre, des pilules de ses feuilles sont préparées 0,003
 18

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
Rubiaceae, 16668 (J), T, Nonia, et donné aux patients à jeun le matin et le soir. Avec cela, le
Acide ursolique*, VFI–,CA + , patient est autorisé à boire du café sans lait et du thé léger,
KP- mais les tomates doivent être évitées tandis que le jus de
citron est recommandé. VFI-Ses feuilles sont utiles dans la
36 Moringa oleifera Lam., 2 maladie des pierres.AC-Son écorce est utile dans la maladie 0,006
Moringaceae, 15680 (J), T, des pierres.
Sahjan, Niazirin*, PFD+,CA + ,
KP-
37 Musa paradisiaqueL., 0,003
1 KP-Son jus de tige est administré tôt le matin
Musaceae, 38197 (E), T, Kela,
Acide uronique*, VFI–, AC –, KP
lorsque le patient est à jeun en cas de maladie des
+ calculs.
38 Nardostachys jatamansi(D. Don) 1 KP-Sa plante est utile dans les lithiases. 0,003
DC., Valerianaceae, 13745(J), S,
Jatamansi, Sesquiterpénoïdes*,
PFD–, CA
– , KP +
39 Ocimum sanctumL., 1 AC-Ses feuilles sont utilisées pour guérir les pierres. 0,003
Lamiaceae, 19433 (J), S, Tulsi,
Huile essentielle*, PFD–,CA + ,
KP-
40 Phyllanthus niruriL., 15 VFI-Toute sa plante est utilisée dans la maladie des pierres.AC-Sa racine 0,049
Euphorbiaceae, 09777 (E), H, est écrasée et prise avec de l'eau pendant que le patient est à jeun le
Bhuiamla, Niuride*, PFD + , matin. La décoction de sa plante entière est également utile dans la
AC +, KP + maladie des calculs.KP-Sa plante entière est utile dans les lithiases
notamment les calculs vésicaux et rénaux.
41 Picrorhiza kurroaRoyle ex 1 KP-Sa plante est utile dans la maladie de la pierre. 0,003
 19

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
Benth., Plantaginaceae,
K001070156 (K), H, Kutki,
Kutkin*, PFD–, AC –, KP + Piper
42 longumL., Piperaceae, 18020 1 KP-Ses fruits et ses graines sont utiles dans la maladie des calculs. 0,003
(J), C, Pipali, Pipérine*, PFD–,
AC –, KP + Piper nigrumL.,
43 Piperaceae, 20808 (J), C, Kali 2 AC-Ses fruits et ses graines sont pris en combinaison avec 0,006
mirch, Pipérine*, PFD–,CA + , différentes herbes pour enlever la pierre.
KP- Portulaca oleraceaL.,
44 34 VFI-Sa plante entière et sa racine sont utiles dans la maladie de la pierre. 0,111
Portulacaceae, 14375 (J), H, AC-La décoction de sa plante entière et de sa racine est utilisée dans la
Kulfa, l-nor-adrénaline*, VFI+ maladie lithiasique.
, AC + , KP –
45 Psidium guajavaL., Myrtaceae, 1 AC-Le fruit non mûr avec ses graines est broyé dans l'urine de 0,003
10308 (J), T, Amrood, Vitamine vache et administrée pendant 7 jours pour guérir les pierres.
C*, VFI–,CA + , KP- Punica
46 granatumL., 1 AC-Sa feuille est écrasée et son jus est pris avec de l'eau le 0,003
Punicaceae, 18590 (J), T, Anar, matin en cas de maladie des calculs.
Granatins A & B*, PFD–,CA
+ , KP-
47 Raphanus sativusL., 17 VFI-Sa racine est utile dans la miction rare, la sensation de brûlure 0,055
Brassicaceae,17662 (J), H, pendant la miction et la maladie des calculs.AC-Sa racine et ses
Muli, Raphanin*, PFD + , AC graines sont utiles dans la maladie des calculs. Les graines de muli (
+ , KP + Raphanus sativus), gajar (Carotte de Daucas) et shaljam (Brassica
rapa) sont remplis à l'intérieur d'une racine de muli évidée qui est
ensuite emballée avec de la pâte de blé et rôtie au feu. Les graines,
grillées dans le muli, sont données au patient atteint de la maladie
des calculs. Ce remède est poursuivi pendant 7 jours en
 20

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
cas de pierre de petite taille, mais en cas de pierres plus grosses, il est donné
pendant 21 jours. Parallèlement à cette recette, le régime alimentaire devrait
être le moong dal ki khichadi et le babeurre (mattha) pendant la journée
tandis que le moong dal et le roti pendant la nuit.KP-La cendre de sa racine
est utilisée dans les calculs rénaux.
48 Ricinus communisL., 2 AC-La plante est utile dans la maladie de la pierre.KP-Ses feuilles sont utiles dans 0,006
Euphorbiaceae, 12711 (E), S, la maladie des pierres.
Arandi, Acide ricinoléique*, PFD–
, AC + , KP +
49 Rotule aquatique Lour. , 1 KP-La plante est utile dans la maladie de la pierre. 0,003
Boraginaceae,K000418822 (K), S,
Pashanbhed, Allantoïne*, PFD
– ,CA – , KP +
50 Solanum nigrumL., 2 VFI-Ses fruits sont utiles dans la maladie des calculs.KP-Ses graines sont utiles 0,006
Solanacées, 16860 (J), S, Makoi, dans la maladie des calculs.
Solasonine*, PFD +,AC
– , CP +
51 Solanum xanthocarpum 2 VFI-Ses fruits sont utiles dans la maladie des calculs. 0,006
Schrad. & H., Solanacées,
18497(J),H, Bhatkateiya,
Solasonine*,PFD +,AC–,
PC–
52 Sorgho vulgaireL., Poaceae, 1 VFI-Ses fruits et ses graines sont utilisés dans la maladie des calculs. 0,003
16572 (E), S, Jwar, Tanin*, PFD
+, AC –, KP– Sphaeranthus
53 indicusL., Asteraceae, 21529 (J), 1 AC-Toute sa plante est utile dans la maladie de la pierre. 0,003
H, Gorakhmundi,
Sphaeranthine*,
 21

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
VFI–,AC + , KP– Strychnos
54 potatorumL. f. , Loganiaceae, 1 KP-La plante est utile dans la maladie de la pierre. 0,003
K001113520 (K), T, Nirmali,
Diabolin*, VFI–
, CA – , KP +
55 Syzygium cumini(L.) Skeels, 1 VFI-Ses fruits sont utiles dans la maladie des calculs. 0,003
Myrtaceae, 18692 (J), T, Jamun,
Acide malique*, PFD +, AC
– , KP–
56 Tamarindus indicaL., 1 AC-Sa décoction de feuilles est utilisée pour guérir les pierres. 0,003
Fabaceae, 2875(J), T, Imli,
Orientin*, PFD–,AC + , KP–
57 Tectona grandisL. f., 1 KP-Ses fleurs, ses fruits et ses graines sont utiles dans la maladie des calculs. 0,003
Lamiaceae, 17456 (E), T,
Sagon, Acide linoléique*, PFD–
, CA – , KP +
58 Téphrosie purpurée(L.) Pers.., 1 VFI-Toute sa plante est bouillie dans l'eau et donnée dans des caisses en 0,003
Fabacées, 19689 (J), H, pierre.
Sarphonka, Rutine,
roténoïdes*, PFD +, AC –, KP–
59 Tinospora cordifolia (Wild.) 2 AC-Ses feuilles ½ cuillère à café sont données avec du miel en cas de 0,006
Miers., Ménispermacées, 18978 maladie des calculs.KP-Ses fruits sont utiles dans les calculs
(J), C, Giloe, Berbérine*, VFI urinaires.
– ,CA – , KP +
60 Trachyspermum ammi(L.) 1 KP-Ses graines sont utiles dans la maladie des calculs. 0,003
Sprague , Apiacées, 4218 (J), H,
Ajwain, Phénols*, PFD–,CA – ,
KP +
 22

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
61 Tribulus terrestrisL.,
Zygophyllaceae,05266 (E), H,
Chota gokhru, Saponines*, PFD
+ , AC +, KP +
62 Tridax procumbens(L.) L.,
Astéracées, 16837(J), H, Ghamra,
Dotriacontanol*, PFD
+ ,CA+, KP-
63 Trigonella foenum-graecumL.,
Fabaceae, 19542 (J), H, Methi,
Trigonelline*, PFD+,AC-, KP-
8 VFI-Ses fruits et ses graines sont utilisés dans la maladie des calculs.AC-Le 0,026
la plante entière, la feuille, la racine, la cendre des feuilles et des fruits sont utiles dans
la maladie des calculs.KP-½ cuillère à café de ses graines est donnée avec du lait dans
des caisses en pierre.
2 VFI-La décoction de sa plante entière est utilisée dans des caisses en pierre. 0,006
AC-Le jus (20 ml) de sa plante entière se prend une fois par jour pendant 3 à
5 jours pour soigner la lithiase.
2 VFI-Ses graines sont trempées dans de l'eau et cette eau est donnée 0,006
en cas de troubles rénaux et de maladie des calculs.

64 Triticum aestivumL., Poacées, 2 VFI-Ses graines sont bouillies dans l'eau et données dans des caisses en pierre. 0,006
13851(J), H, Gehu,
Tocophérol*, VFI+,AC –, KP
–
65 Urginéa indica (Roxb.) Kunth, 2 VFI-Le jus de son ampoule est donné dans la maladie des calculs et 0,006
Liliaceae, 18544(J), H, Jangli augmente également le débit urinaire.
pyaaz, Scillarens A*, PFD+
, AC-, KP-
66 Withania somnifera(L.) Dunal, 1 KP-Sa racine est utile dans les troubles urinaires et les calculs 0,003
Solanacées, 18912 (J), S, rénaux.
Aswagandha, Withanine,
withaférine A*, VFI–,
CA – , KP +
67 Strumarium xanthiumL., 13 VFI-La décoction de sa plante entière et de ses feuilles est donnée dans la 0,042
Asteraceae, 16830(J), H, maladie des calculs, les fruits sont donnés dans les mictions rares.AC-C'est
Gokhru, Xanthinine*, PFD + , racine, décoction de racine, feuille, fruit et plante entière sont utiles dans
 23

S Nom de la plante /Famille/ TCPS Pièces utilisées et modes d'administration suggérés par PFD / Utiliser

N° d'accession/ Port/ AC /KP valeur

Nom vernaculaire/
Phytoconstituants présents /
Connaissances fournies par PFD,
CA, KP,
CA+, KP+ maladie de la pierre.KP-Ses feuilles sont utiles dans les lithiases,
y compris les calculs vésicaux et rénaux et les calculs urinaires.

Remarque* + :Identifié la plante comme antilithique, –: N'a pas pu identifier comme plante antilithique, PFD : Peuple des quatre directions, AC : Consultants en Ayurveda en
foires aux herbes, KP : personnes connaissables dans les foires aux herbes, TCPS : nombre total de citations par espèce., H-Herb, S-Shrub, T-Tree, C-Climber, J-Janaki
Ammal Herbarium, E-Envis center on medicinal plants, K- Royal Botanical garden Kew herbarium, * - Khare CP, 2007
 24

Les 30 plantes (excluant les 12 plantes sélectionnées) qui ont été suggérées pour leur utilité

dans la lithiase et qui appartenaient à la liste des 79 plantes sont –Allium cepa, Aloe barbedensis,

Amaranthus viridis, Argemone mexicana, Asparagus racemosus, Bauhinia racemosa, Butea

monosperma, Carica papaya, Cuminum cyminum, Cynodon dactylon, Daucas carota,

Dolichos biflorus, Helianthus annuus, Mimosa pudica, Momordica charantia, Moringa

oleifera, Musa paradisica, Ocimum sanctum, Punica granatum, Ricinus communis, Solanum

nigrum, Solanum xanthocarpum, Sorghum vulgare, Sphaeranthus indicus, Syzygium cumini,

Tridax procumbens, Tephrosia purpurea, Tribulus terrestris, Trigonella foenum graecumet

Triticum aestivum.

Parmi ces 30 plantes, seules 5 plantes ont été suggérées comme utiles dans la lithiase par des personnes de

les deux du groupe, 8 plantes ont été suggérées uniquement par les personnes du premier groupe, 3 plantes ont été

suggérées uniquement par les personnes du deuxième groupe, 3 plantes ont été suggérées uniquement par les personnes de

villages des quatre directions et les consultants en Ayurveda, 3 plantes ont été suggérées par

les habitants des villages des quatre directions et les personnes connaissables, 6 plantes ont été suggérées

uniquement par les consultants Ayurveda et 2 plantes ont été suggérées uniquement par les personnes connaissables

(Tableau 1). Étant donné que la liste des 12 plantes a été sélectionnée à partir de la liste des 79 plantes, le total

nombre de plantes suggérées à partir de la liste de 79 plantes est de 38 (8+30 = 38) (tableau 1). Le reste de

les 29 plantes sur 67 ont également été citées comme étant utiles dans la lithiase mais elles ne l'ont pas été

appartiennent à la liste des 79 plantes. Dans cette liste 2 plantes n'ont été suggérées que par des personnes des deux

groupeset 2 plantes ont été suggérées uniquement par les personnes du deuxième groupe. Le reste de la

25 plants ont été proposés soit par la population générale des villages dans quatre directions (3

plantes) ou des consultants en Ayurveda (7 plantes) ou des personnes connaissables (15 plantes) (tableau 1).

En général, sans catégoriser ces plantes, sur les 67 plantes, total 11 plantes

(16,41%) n'ont été suggérés que par les habitants de quatre directions du district de Bhopal, 13 usines

(19,40%) ont été suggérées uniquement par les consultants Ayurveda, 17 plantes (25,37%) ont été
 25

suggérées uniquement par les personnes connaissables, 13 plantes (19,40%) ont été suggérées par des personnes des deux

les groupes, c'est-à-dire les personnes des quatre directions, les consultants en Ayurveda et les personnes connaissables, 4 plantes

(5,97 %) ont été suggérés par les personnes de quatre directions ainsi que par des consultants en Ayurveda, 6

plantes (8,95%) ont été suggérées par les consultants en Ayurveda et les connaisseurs tandis que 3

plantes (4,50%) ont été suggérées par les personnes des quatre directions et des personnes connaissables (tableau

1).

Neuf espèces végétales, à savoir,Bauhinia variegataL. (Césalpiniacées),Calotropis

procéder(Ait.) R.Br.(Asclepiadaceae),Citrullus lanatusThunb.(Cucurbitacées),Dolichos

unifloreL.(Papilionacées),Malva sylvestreL. (Malvacées),Urginéa indica (Roxb.) Kunth

(Liliacées),Picrorhiza kurroaRoyle ex Benth. (Plantaginacées),Piper longum

L.(Pipéracées) etPsidium guajavaL. (Myrtaceae) ont été nouvellement mentionnés

plantes antilithiques car elles n'étaient pas mentionnées auparavant dans la littérature pour le traitement des

lithiase. Mais l'étude de la littérature a montré que les principaux phytoconstituants présents dans tous

ces plantes (composés polyphénoliques, triterpénoïdes, acides aminés, protéines, flavonoïdes,

les glycosides stéroïdiens, les glycosides, les alcaloïdes et les acides organiques, respectivement) sont considérés comme

être responsable de l'activité antiurolithiatique (Agarwal et al., 2015). Ce fait justifie leur utilisation

par les villageois pour soigner la lithiase. Plus loinin-vitroetin-vivoétudes antilithiques et

des études phytochimiques de ces plantes devraient être entreprises.

La valeur d'usage de chacune des 67 plantes fournies par l'ensemble des 304 personnes interrogées

a également été calculé.Boerhaavia diffusaétait la plante la plus citée suivie dePortulaca

oleraceatandis que 31 usines ont été les moins citées (tableau 1). Les deuxièmes groupes de personnes dans ce

étude, c'est-à-dire que les consultants en Ayurveda et les personnes connaissables se sont avérés beaucoup plus

bien informés que les gens du premier groupe. Ainsi, on peut conclure que les personnes

interrogés dans les foires aux herbes avaient une bonne connaissance des propriétés médicinales de la
 26

plantes sélectionnées ainsi que sur d'autres plantes antilithiques existant dans la flore locale par rapport

à un simple laïc.

De nombreuses espèces utilisées pour traiter la lithiase dans le district de Bhopal sont connues pour être

plantes antilithiques et corroborent ainsi les données de nombreuses autres sources dans lesquelles des

un travail d'enquête ethnobotanique a été entrepris dans différentes régions de l'Inde pour dénombrer les antilithiques

plantes utilisées par les villageois locaux (par exemple Rabia, 2005 ; Chauhan et al., 2009 ; Punjani, 2010 ;

Ghatapanadi et al., 2010 ; Sharma et al., 2011 ; Ahmed et al., 2011 ; Noumi et al., 2011 ; Zahid

et al., 2013 ; Vijigiri et al., 2013). Cette étude aidera à faire en sorte que les personnes (résidentes et

autour du district de Bhopal ainsi que résidant dans différentes parties du pays) conscients de

ces plantes sélectionnées ou d'autres plantes suggérées pour une utilisation dans la lithiase. L'enquête bibliographique

a révélé que l'étude ethnobotanique pour acquérir des connaissances antilithiques dans le district de Bhopal n'était pas

entrepris plus tôt.

4. Conclusion
La lithiase devient une maladie courante, tant en milieu rural qu'urbain en raison de

changements de mode de vie et d'autres facteurs environnementaux. Une enquête ethnobotanique a révélé que

en général les gens des villages sont peu au courant des usages des plantes pour la cure

lithiase urinaire; ils reconnaissent les plantes sélectionnées soit comme mauvaises herbes, soit comme légumes. La plupart de ces

les gens dépendent d'autres systèmes médicaux de traitement pour sa guérison. Ainsi, les connaissances pour

l'utilisation de plantes médicinales pour le traitement de la lithiase urinaire variait d'une personne à l'autre

habitant les villages et les gens bien informés, avec plus de connaissances présentes parmi

ce dernier groupe de personnes. De cette étude, on peut conclure qu'une étude ethnobotanique complète

les connaissances ne peuvent être acquises que lorsqu'une étude approfondie de la littérature ainsi qu'une enquête sur le terrain avec

respect à l'homme ordinaire, aux consultants en Ayurveda et aux personnes bien informées a été largement

entreprise. Au cours de l'enquête sur le terrain, les informations obtenues sur d'autres plantes antilithiques ont pu être

entrepris pour de futurs travaux de recherche. Cette étude contribuera à sensibiliser les gens à
 27

les plantes sélectionnées ou d'autres plantes suggérées pour une utilisation dans la lithiase. Les foires aux herbes devraient être

organisée dans chaque quartier, notamment dans les zones riches en biodiversité, car elle contribuera

à sensibiliser le public à la richesse de la flore médicinale de ce pays, ainsi qu'à

développera un sentiment de préoccupation pour la protection de la flore de l'extinction.

Contributions des auteurs

KA a conçu le concept d'étude et RV a examiné la proposition de recherche. KA a mené
l'enquête ethnobotanique et analysé les données de terrain. KA a rédigé le manuscrit. Les deux
auteurs ont participé à la rédaction du manuscrit. Tous deux ont lu et approuvé le manuscrit
final.

Remerciements

Les remerciements sont dus au directeur de Sarojini Naidu Govt. Filles. PG College, Bhopal et au chef
du département de botanique et au personnel enseignant et non enseignant du collège pour leur
coopération. Les auteurs tiennent à remercier tout particulièrement les villageois résidant dans les
villages et les consultants en Ayurveda et les personnes bien informées qui ont été interrogées au
cours des travaux d'enquête. Les connaissances acquises grâce à eux se sont avérées très utiles
dans ce travail de recherche. Aucun soutien financier n'a été reçu pour la préparation du manuscrit.

Les références
Agarwal, K., Varma R., 2012. Quelques plantes ethnomédicinales du district de Bhopal utilisées pour

traiter les maladies des calculs. Journal international de la pharmacie et des sciences de la vie 3,

1356-1362. http://www.ijplsjournal.com/issues%20PDF%20files/january_2012/5.pdf.

Agarwal K., Varma R., 2015. Inhibition in vitro de la cristallisation de l'oxalate de calcium par

Achyranthes asperaAtterrirBryophyllum pinnatumLam. Journal britannique de

recherche pharmaceutique 5, 146-152. DOI : 10.9734/BJPR/2015/14042.
Ahmed, M., Singh, K., 2011. Connaissances traditionnelles du traitement des calculs rénaux par les musulmans

maiba (herboristes) de Manipur, Inde. Notulae Scientia Biologicae 3, 12-15 http://

notulaebiologicae.ro/index.php/nsb/article/viewFile/5735/5522.
Alex, A.,et al., 2005.Etude ethnobotanique de quelques plantes antipaludiques ghanéennes. Revue de

Ethnopharmacologie 99, 273–279. http://www.ncrc-

ghana.org/downloads/Alex%20Wechiau%20paper.pdf.

Chauhan, C., et al., 2009. Inhibition de la croissance des cristaux de struvite en présence de plantes

extraitsBoerhaavia diffusaL. Journal américain des maladies infectieuses 5, 177-186.

http://thescipub.com/PDF/ajidsp.2009.170.179.pdf.
 28

Chhetri, D.,et al., 2005. Plantes antidiabétiques utilisées par les tribus himalayennes Sikkim et Darjeeling

de l'Inde. Journal d'ethnopharmacologie 99, 199–202. http://

www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15894127.
Ghatapanadi, S., et al., 2010. Plantes médicinales du nord du Karnataka utilisées dans le traitement de

calculs rénaux et infections des voies urinaires. Le Socioscan 2, 23-24. http://

socioscan.org/data/journals%20v2%20n3&4/04%20S.%20R.%20ghatapanadi.pdf
Gul, J., et al., 2008.Ethnomedicinal plants used against diarrhée and dysentery in Dir
Vallée du Kohistan (NWFP), Pakistan. Feuillets ethnobotaniques 12, 620-637. http://
www.ethnoleaflets.com/leaflets/kohistan.htm.
Jain, S., 1989. Méthodes et approches en ethnobotanique, imprimerie Veer, Lucknow. Khare

CP, 2007. Plantes médicinales indiennes. Springer, New York.

Kumar, B., et al., 2008. Études pharmacognostiques dePortulaca oleraceaL. Journal brésilien

of Pharmacognosie 18, 527-531. http://www.scielo.br/pdf/rbfar/v18n4/v18n4a05.pdf. Kumara, B., et

al., 2007. Approches ethnopharmacologiques de la cicatrisation des plaies - exploration

plantes médicinales de l'Inde. Tourillon d'ethnopharmacologie 114, 103-113. http://

www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874107004126.
Malla, B., Chhetri, R., 2009. Savoirs autochtones sur les plantes ethnobotaniques de
District de Kavrepalanchowk.Journal des sciences, de l'ingénierie et de la technologie de l'Université de

Katmandou 5, 96-10.

http://www.ku.edu.np/kuset/

vol5_no2/11_Indigenous%20knowledge%20on%20ethnobotatical%20plants%20of%20kavrepalanchowk%20district_Birendr

Nayak, C., et al., 2011. Lithiase urinaire, publication du Conseil central de la recherche en homéopathie,

Inde.
Ngarivhume, T., et al., 2015. Plantes médicinales utilisées par les guérisseurs traditionnels pour le traitement

paludisme dans le district de Chipinge au Zimbabwe. Journal of Ethnopharmacology 159,

224-237.doi:10.1016/j.jep.2014.11.011.

Noumi, E., Ebwelle, E., 2011. Potentialité des plantes médicinales dans le traitement des lithiases urinaires en

Région du Littoral, Cameroun. Journal européen des plantes médicinales 1, 74-87. EST CE QUE JE:

10.9734/EJMP/2011/234.

Pandiarajan, G., et al., 2011. Quelques plantes communes utilisées par les habitants de Kovilpatti, Tamil

Nadu, Inde pour traiter les rhumatismes. Journal international des sciences pharmaceutiques et de

la recherche 2, 1659-1661. http://dx.doi.org/10.13040/IJPSR.0975-8232.2 (7).1659-61.

 29

Punjani, B., 2010. Médicaments folkloriques à base de plantes utilisés pour les troubles urinaires dans les poches tribales de

Nord-est du Gujarat. Journal indien des connaissances traditionnelles 9,126-130. http://

nopr.niscair.res.in/bitstream/123456789/7168/1/IJTK%209%281%29%20126-130.pdf.

Rabia, A., 2005. Maladies urinaires et ethnobotanique chez les pasteurs nomades du Moyen

Est. Journal d'ethnobiologie et d'ethnomédecine 1, 1-3. http://

www.ethnobiomed.com/content/pdf/1746-4269-1-4.pdf.
Sharma, N., et al., 2011. Étude des plantes médicinales dans les régions d'Aravali au Rajasthan pour

traitement des calculs rénaux et des troubles des voies urinaires. Journal international de

recherche PharmTech 3, 110-113. http://sphinxsai.com/Vol.3No.1/pharm_janmar11/pdf/

JM11%28PT=19%29%20pp%20110-113.pdf.

Vijigiri, D., et al., 2013. Formulations à base de plantes utilisées dans le traitement des calculs rénaux par

folklore du district de Nizamabad, Andhra Pradesh, Inde. Bioscience Discovery 4, 250-253.

http://biosciencediscovery.com/Vol%204%20No%202%20July%2013/Vijaygiri%2

0118-121.pdf.

Zahid, I., et al., 2013. Thérapie native à base de plantes pour le traitement des calculs rénaux chez

Aurangabad (MS). Journal of Pharmacognosy and Phytochemistry 1, 189 – 193. http://

www.phytojournal.com/vol1Issue6/Issue_march_2013/30.pdf.
Résumé graphique (pour révision)

Nombre total de plantes antilithiques obtenues dans le district de Bhopal

Enquête ethnobotanique du
district de Bhopal pour l'étude de
plantes antilithiques

Liste de 79 plantes antilithiques Liste de 67 plantes antilithiques

de l'enquête de la littérature de l'enquête de terrain

38 Plantes 29 Autre
Commun dans Végétaux

les deux Liste

8 Plantes 30 plantes 25 Plantes 2 Plantes 2 Plantes

PBG CA + PC
Liste des 12 plantes sélectionnées Liste de 79 plantes - 12
plantes sélectionnées

3 Plantes 7 Plantes 15 Plantes

6 Plantes 2 Plantes 4 Plantes

VFI CA PC
PBG CA + PC Aucun

8 Plantes 6 Plantes 2 Plantes 5 Plantes 3 Plantes 3 Plantes 3 Plantes

VFI CA PC PBG PFD + KP PFD + CA CA + KP