F0039

© 2009 Tyco Safety Products, All Rights Reserved.

How to Change 4100U

to Spanish Display
(Programmer Rev 12.05.07)
(Adobe Reader 9 or later is required to correctly view
this document. Click here to download the free viewer.)

Follow the steps below click the play button to watch the related video.
This tutorial shows how to create a Spanish/English version of 4100U

1. Download the Spanish files from the Tech Support web site.
2. Open and Save the SPANISHA file to a new custom filename.
3. Add new cards and their respective English and Spanish labels.
4. Select a language to be used at panel startup.
5. Build the job and perform a CFIG download.
6. Perform a download of the Spanish Alternate Message Library.

For additional information, refer to :

"Spanish Alternate Language for the 4100U.PDF" and
"How to create Spanish Alternate Language for 4100U.PDF"
available on the Technical Support web site.
To give us feedback, click here.

International Trade Controls and Restrictions

This material may contain information or technology the export or re-export of which is restricted by U.S. laws and regulations. By viewing this material, the recipient agrees to the following: (i) the recipient's use of the
contents of this material shall comply with all applicable laws, rules and regulations, including, without limitation, U.S. international trade laws and regulations, and (ii) the recipient may not transfer or otherwise export or
re-export any information or technology contained in this material except in full compliance with the export controls administered by the U.S. and other countries and any applicable import and use restrictions.