PRESENT TENSES & BASIC PAST TENSES AND

CONSTRUCTIONS
Revision exercises

1. Translate the following pairs of sentences into English.

a) Czym się zajmujesz na co dzień?

Co teraz robisz?

b) Codziennie rano wstaję o 8, ponieważ o 8.45 wychodzę z domu, a o 9 zaczynam pracę.

W tym tygodniu codziennie rano wstaję o 7, ponieważ o 7.45 wychodzę do pracy. Zaczynam
o 8, a nie jak zwykle o 9.

c) Znasz go, on zawsze przychodzi spóźniony.

Nie chcę na niego znowu czekać, on zawsze przychodzi spóźniony!

d) Autobus przyjeżdża na Dworzec Główny około 17.30.

Przyjeżdżam na Dworzec Główny autobusem około 17.30.

e) O której rozpoczyna się film?

O której idziesz do kina?

f) Przyjechałem wczoraj do domu około 18.45.

Jechałem wczoraj do domu i około 18.45 widziałem Cię przed centrum handlowym.

g) O której zacząłeś wczoraj pracę?

Pracowałeś wczoraj całe popołudnie?

h) On uczył się angielskiego kilka lat w szkole.

Cały wczorajszy wieczór uczył się na egzamin, więc nie miał czasu, żeby pójść z nami.

Present tenses & basic past tenses and constructions – revision exercises
Opracował: Jakub Matuszewski
i) On grał w tenisa w szkole średniej.
Wczoraj o 19 on grał w tenisa, więc nie było go w domu.

j) Dwa lata temu kupiłem nowy samochód.

Mam nowy samochód od dwóch lat.

k) Jak dawno temu/Kiedy zacząłeś tutaj pracę?

Jak długo tutaj pracujesz?

l) On złamał nogę.
On złamał nogę kiedy pracował na dachu.

m) Odczuwam (=mam) ten ból od kilku dni.

Źle się czuję od kilku dni.

n) Jak długo on zna Twoją siostrę?

Jak długo on spotyka się z Twoją siostrą?

o) Charlie Chaplin zagrał w wielu znanych filmach.

Brad Pitt zagrał w wielu znanych filmach.

p) Czy w zeszłym roku byłeś we Francji?

Czy kiedykolwiek byłeś we Francji?

2. Explain differences between the following pairs of sentences.

a) Are you living here?

Do you live here?

b) They are never calling me on my birthday!

Present tenses & basic past tenses and constructions – revision exercises
Opracował: Jakub Matuszewski
They never call me on my birthday.

c) I’ve met my aunt twice in my life.

I met my aunt twice in my life.

d) I’ve been working here for 3 months.

I’m working here for 3 months.

e) She is very kind.

She is being very kind.

f) I’ve been living in Warsaw for a year.

I lived in Warsaw for a year.

3. Explain if sentences in the following pairs have the same or different meaning.

a) I finish my work at 6 p.m.

I’m finishing my work at 6 p.m.

b) I used to be a very good student.

I was a very good student.

c) I had a lot of friends when I was at school.

I’ve had a lot of friends since I was at school.

d) How long are you living here?

How long have you been living here?

e) I’ve watched a few performances with that actor.

I watched a few performances with that actor.

Present tenses & basic past tenses and constructions – revision exercises
Opracował: Jakub Matuszewski
f) I would wake up very early in the morning when I was younger.
I used to wake up very early in the morning when I was younger.

g) I would buy a lot of book when I was a teenager.

I bought a lot of books when I was a teenager.

h) How long ago did you graduate from university?

How long is it since you graduated from university?

i) When did it happen?

Has it happened yet?

j) It is 4 years since I had that accident.

It has been 4 years since I had that accident.

k) How long have you been waiting here?

How long ago did you start waiting here?

l) She has been very kind to me recently.

She is very kind to me.

Present tenses & basic past tenses and constructions – revision exercises
Opracował: Jakub Matuszewski