சங்கர காவியம் டால்மியாபுரம் கணேசன்

https://telegram.
me/tamilbooksworld
If You Want More eBooks
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht
Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

ச கர கா ய
ld
ய கா மகா
or
த வா ைக வரலா
w
(நாடக வ )
ks
oo
டா யா ர கேணச
ilb
m
அக ய ப பக
ta
33, ந ேகா ெத , ெத ப ள ,
ரா ப
e/
- 620 002.
ேபா : 0431-2700061
.m
//t
s:
tp
ht

பர
ெபய : ச கர கா ய
ld
ஆ ய : டா யா ர கேணச
த ப
or
: 2013
இர டா ப : 2015
w
ks
ெவ : அக ய ப பக
33, ந ேகா ெத ,
ெத ப ள ,
oo
ரா ப - 620 002.
ேபா : 0431-2700061
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா காமா அ ம
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

லா ய
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

Phone : 044-27222115
ld
Fax : 044-27224305
Sri Chandramouleeswaraya Namaha:
or
Sri Sankara Bhaghavadpadacharya Paramparagatha
Moolamnaya Sarvagnapeeta
w
His Holiness Sri Kanchi Kamakoti Peetadhipathi
JAGADGURU SRI SANKARACHARYA SWAMIGAL
ks
SRIMATAM SAMSTHANAM
No. 1, Salai Street, Kanchipuram-631 502. Tamil Nadu, India.
oo
ilb
m
ய கா மகா வா க த வா ைக வரலா அமர
கா யமாக நாடக வ ெதா க ப ற . இ ஒ ற த
ta
ய . ந நா உ ள ப ேவ இன ம க அ ய
நாடடவ க கா மஹா வா க அவ க ட ஏ ப ட
உ னதமான அ பவ க எ ய ைற உைரயாட வ
e/
க லபமாக அைன ம க ெகா வைக

ெதா க ப ள .
.m
இ கா மஹா வா க ஈ வரப ைய ம
அ லாம ேதச ப ய வ ைத நா ள ஒ ெவா
//t

த ம த கைட க ேவ ய க டாய ைத வ
ய பா ைக அழ ற த ளா .
s:
அவ ைடய எ ண க அைன மத ம அ லாம

tp
ஒ ெவா மத தவ ட ப ள த ம கைள
கைட பத ேநா க கைள அவ அ ளா . இ
ht
அைன மத தவ க ஒ ைமைய அவ நம
ேபா றா , வ றா எ ப ெத வாக
கா ட ப ள . அ ம பல அ ய வ ந களா
க யாத பல அ ய யான த வ கைள, ேவத ைத
த ைமயாக ைவ ெகா அவ க ைடய ஆரா எ த
ச ேதக கைள அவ ேபா ப க ெம க
ைவ ற . இ ைன ப ெபா பல ஏ ப ட
அ பவ க ந க எ ேர நட ற உ ைமயான
ld
க ைய ேபா த க ப ப நம ேக
மஹா வா க ட ஏ ப ட அ பவ கைள ப ெகா வ
or
ேபா இ ற . ஆைகயா ம க அைனவ இ ைன
ப , அ ப அவரவ இ ேபா நட
w
அ பவ கைள உைர பா ெகா ளலா .
ks
மஹா வா க ரண அ ரஹேம இ ேபா ற
ைட பத அ ய ெபா ஷ ைத அ வ லைமைய
டா யா ர கேணச அவ க அ ற .
oo
மஹா ரஸு த ஸேமத ச ரெமள வர வா ைபயா
டா யா ர கேணச அவ க இ தைகயெதா அ ய ைல
அ தத ேம இ ேபா ற ந ல ந ல கைள அ க
ilb
அ ற ேறா .
m
ந தன க யா ல தச
ta
சா கர ஸ வ ஸர 2512
கா ர - 631 502.
e/
நாராயண :
.m
//t
s:
tp
ht

ேபர ம யாைத உ ய . ப. ர தர - Newgen
Knowledge Works, Chennai - 600 041.
வண க . வா ய நல . நா எ ய ச கர கா ய எ ைல E-
ld
தகமாக ெவ ட க எ ெகா ட ய ய ைன
எ வள பாரா னா த . இத காக ெப மள உ க
or
ெபா னான ேநர ைத ெசல க . இ ஒ பகவ
ைக க ய . எ த எ பா இ லா ெச த ந ப . தக
w
க ற பாக வ ள . எ ைடய ெந சா த ந ைன
ெத ெகா ேற .
ks
இ த ைல எ த வ ேபா , இ த கா ய ைத ஒ
ெதாைல கா ெதாடராக ெகா வரேவ எ ப என
oo
ேபரவாவாக இ த . அத வா லாக, ந ைடேய ஆ க
வா , ந ைமெய லா ஆ ெகா ட நம ெக லா அ பா த,
நடமா ெத வ பரேம வர ம அவதாரமா ய அ த
க ணா அ ப க ற
ilb த வா ைக, மா ட ற க
அவ அ த ேபாதைனக , அவ த ைலக அவைர நா வ த
ப த க யர கைள, ர சைனகைள அனாயாசமாக ைவ த
m
அ த க - இைவ அைன ைத ஜா , மத கட , உலக எ
யா அ த மஹா ப த க ட ேச கேவ
ta
எ ேபராைச ப ேட . பல ஆ களாக ய ெச , இ
அவ அ ைட காததா , கால க ய ைல.
e/
இ , எ ைடய இ த ய E- தக பமாக, த
.m
அ எ ைவ த ெப ைம உ கைளேய சா . த ள
ெதாைலைவ கட எ இல ைக எ ேத எ டலா எ ற
ந ைக எ ட . இ அ த மஹா ப ,
//t
ஆர ைவ தவ அவ அவேர ெச வா .
உ க , உ க ப ம இ ய ப ஈ ப ட
s:
அைனவ கா மஹா வா க ந லா ப ரண
அ ரஹ ைட ட ரா ேற .
tp
ht
ந , ஆ வாத .

எ ெற அ ட ,
29-04-2017 டா யா ர கேணச
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ெபா ளட க
ld
ைர
கா
or
– 1
கா – 2
கா – 3
w
கா – 4
கா
ks
– 5
கா – 6
கா – 7
கா
oo
– 8
கா – 9
கா – 10 ilb
கா – 11
கா – 12
கா – 13
m
கா – 14
கா – 15
ta
கா – 16
கா – 17
e/
கா – 18
கா – 19
கா
.m
– 20
கா – 21
கா – 22
கா
//t
– 23
கா – 24
கா
s:
– 25
கா – 26
கா
tp
– 27
கா – 28
கா
ht
– 29
கா – 30
கா – 31

கா – 32
கா – 33
கா – 34
கா – 35
கா
ld
– 36
கா – 37
கா
or
– 38
கா – 39
கா
w
– 40
கா – 41
கா
ks
– 42
கா – 43
கா – 44
oo
கா – 45
கா – 46
கா – 47
கா – 48
ilb
கா – 49
கா
m
– 50
கா – 51
கா – 52
ta
கா – 53
கா – 54
e/
கா – 55
கா – 56
கா
.m
– 57
கா – 58
கா – 59
//t
கா – 60
கா – 61
கா
s:
– 62
கா – 63
கா
tp
– 64
கா – 65
கா
ht
– 66
கா – 67
கா – 68

கா – 69
கா – 70
கா – 71
கா – 72
கா
ld
– 73
கா – 74
கா
or
– 75
கா – 76
கா
w
– 77
கா – 78
கா
ks
– 79
கா – 80
கா – 81
oo
கா – 82
கா – 83
கா – 84
கா – 85
ilb
கா – 86
கா
m
– 87
கா – 88
கா – 89
ta
கா – 90
கா – 91
e/
கா – 92
கா – 93
கா
.m
– 94
கா – 95
கா – 96
//t
கா – 97
கா – 98
கா
s:
– 99
கா – 100
கா
tp
– 101
கா – 102
கா
ht
– 103
கா – 104
கா – 105

கா – 106
கா – 107
கா – 108
கா – 109
கா
ld
– 110
கா – 111
கா
or
– 112
கா – 113
கா
w
– 114
கா – 115
கா
ks
– 116
கா – 117
கா – 118
oo
கா – 119
கா – 120
கா – 121
கா – 122
ilb
கா – 123
கா
m
– 124
கா – 125
கா – 126
ta
கா – 127
கா – 128
e/
கா – 129
கா – 130
கா
.m
– 131
கா – 132
கா – 133
//t
கா – 134
கா – 135
கா
s:
– 136
கா – 137
கா
tp
– 138
கா – 139
கா
ht
– 140
கா – 141
கா – 142

கா – 143
கா – 144
கா – 145
கா – 146
கா
ld
– 147
கா – 148
கா
or
– 149
கா – 150
கா
w
– 151
கா – 152
கா
ks
– 153
கா – 154
கா – 155
oo
கா – 156
கா – 157
கா – 158
கா – 159
ilb
கா – 160
கா
m
– 161
கா – 162
கா – 163
ta
கா – 164
கா – 165
e/
கா – 166
கா – 167
கா
.m
– 168
கா – 169
கா – 170
//t
கா – 171
கா – 172
கா
s:
– 173
கா – 174
கா
tp
– 175
கா – 176
கா
ht
– 177
கா – 178
கா – 179

கா – 180
கா – 181
கா – 182
கா – 183
கா
ld
– 184
கா – 185
கா
or
– 186
கா – 187
கா
w
– 188
கா – 189
கா
ks
– 190
கா – 191
கா – 192
oo
கா – 193
கா – 194
கா – 195
கா – 196
ilb
கா – 197
கா
m
– 198
கா – 199
கா – 200
ta
கா – 201
கா – 202
e/
கா – 203
கா – 204
கா
.m
– 205
கா – 206
கா – 206
//t
கா – 207
கா – 208
s:
tp
ht

ைர
ர சா பாபா பரம ப தரான அ ணா ஸாேஹ தன
ld
வா ைக வரலா ைற எ த ெப னா . அத கான
எ த த ேயா றைமேயா தன இ ைல எ பைத ந றாக
or
உண தா . இ ேபராைச அவைர டபா ைல.
சா பாபாைவேய அ அ ரஹ ேவ னா . பாபா
w
மன க அ ணா ஸாேஹ ல தாேன த வரலா ைற ப
ெச ய இைச தா . " சா ஸ ச ர " எ த இ
ks

ப ேவ ெமா க பல ப க ெவ வ ேகா கண கான
சா ப த க கர கைள அல க ற .
oo
2009 நா எ ய "ச கரா ர " எ நாவ வாசக க ைடேய
ெப வரேவ ைப ெப ற . கா மஹா சர யைர ய
பா ரமாக அைம அ த கைதைய ைன ேத . இ த நாவ
ilb
வா லாக என அ கமான ெச ைன-ெபர ைர ேச த
ெதா ல ப , நாராயண , கா மஹா த வரலா ைற,
m
ெதாைல கா ெதாடராக எ மா ேயாசைன ெசா னா . கா
மஹா வா ேவ ஒ ேவ . றா க இ ல ைன அ
பா த ஒ த ஸஹா த . அ ள அ ள ைறயாத அ த சாகர .
ta
அ த ெப வா ைவ ஒ தக அட வ எ ஙன சா ய ?
அ த அவதார த வா ைக பயண ைத லாக
e/

உ வா க என எ ன த ற ? ர ேபாேன நா .
ந ப எ ைன வதாக இ ைல. " ய கேள . ெப யவா
.m
பா
மன ைவ தா , உ கைள இய த வா த க கைள
தாேன ப ெச வா " என எ ைன உ சாக ப னா . ஏேதா ஒ
ைத ய ய ேற .
//t
கா மஹா எ மஹா ச ர க பல
s:
ெபா ந ம மாைலகளாக பல சா ேறா க க பல

பைட ளன . அவ நாடக வ உ வா க வா ள
tp
ப க லவ ைற ம எ இ த லாக சைம ேள .
அ த கைள எ , ெவ ட ந ல உ ள க எ
ht
ெந சா த நம கார க .
எ ய ைய அ க க அ ய கா காமேகா

ட ஜக ச கரா சா ய வா க எ ப வா த
நம கார க .
இ த ைல ெவ ட ெப உத ய டா யா ெம
வன வாக இய ன , Y.H. டா யா அவ க
ld

இய ன , N. ேகாபால வா அவ க எ ெந சா த
ந
or
.
இ ன ைத ெவ உத ய அக ய ப பக தா
w
அ தமா அ ட R.G. ட உ ைமயாள ,
ஞானேசகர எ அ கல த ந .
ks
கா மஹா த வா அவ க ய அ த க
ெதாைல கா ெதாடராக உ வா உலெக உ ள ப த கைள
oo
ெச றைடய ேவ எ பேத எ அவா. "அவ அ ளாேல
அவ தா வண " - இ மா க வாசக ைவரவ . மஹா
க ைண தா இ அத கான ய
ilb .
ஈ ப ேற .
வாசக அ ப க இ ைல வரேவ எ ைன ஊ பா க
m
எ ந ேற .
ta
ந !
e/
10, வஸ த நக , ழவாச ,
ர க ,
.m
- 620 006.
ேபா : 0431-2430813, 94437 65255
//t
s:
tp
ht

கஜானன த கணா ேஸ த
க த ஜ த
ld
பலஸார ப
உமா ஸுத ேசாக னாச காரண
நமா ேன வர பாத ப கஜ .
or
நாேக ர ஹாராய ேலாசனாய
w
ப மா க ராகாய மேஹ வராய
யாய தாய க பராய
ks
த ைம நகாராய நம: வாய.
ச ேஜ ச வ ர ச ம ேத பரேம வ
oo
ப ேத , ெஜய ேத , பல ேத கா ேக
யா வ த யஸ வ த ல வ த ஜன
மாசல தா நாேத ேத பரேம வ
ilb
ெஜயேத ெஜயேத ெஜயேத ேக.
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 1
ச கரா ர
ld
ண
or
,
அர த
w
அர த :
ேநர ேபானேத ெத யாம உ கேளாட ேப ேட இ ேட .
ks
யமா நா ேக க ைன ச , பரமாசா யாேளாட அவதார
ம ைமைய ப தா . அவேராட ெந பழகற பா ய
உ க ைட . அதனாேல, ெப யவாேளாட அவதார ,
oo
அவ வா ைக ேல நட த வார யமான க க , சா ச
அ த க ப எ லா ெத ilbக ஆவலா ேக .
ண :
ெப யவாேளாட ெமா த வா ைக ேம வார ய தா . த
m
த அ த க தா . என ெத ச, ஞாபக வற ல
ஷய கைள ெசா ேற .
ta
மஹா வா க 1894-ஆ வ ஷ ேம மாத இ பதா ேத

ர அவதார ப னா . வா க ற த
e/
ரஹ ேப "ேகா தராய " தக பனா ேப : ரம ய

ஸா க . தாயா : மஹாெல அ மா . அவ நா
.m
சேகாதர க , ஒ சேகாத உ . வா ரம ேப :
வா னாத .
//t
உ ேயாக ப த தாேல ெப யவாேளாட தக பனா

வன ஜாைகைய மா றேவ வ த . ெப யவா
வன ேல உ ள "ஆ கா அெம க ஷ " ேல
s:
ேச ப சா. பார ெசா ன ேபால ட க அ ேவா

ஞான ேதா ரகா சா.
tp
1906-ஆ வ ஷ வா க ஒ பதா வ
ht
ப ேபா ஒ நா ...

கா – 2
இட : வன
ld
வா க ரஹ
or
தக பனா : ஸா க
தா : மஹாெல
w
ஆ ய ,
வா நாத ம ற ழ ைதக
ks
வா :
ப ேகா ைப, தக ச த ஓ வ த ) அ மா,
oo
(ைக
பா ேகா மா, இ ெர இ ைன ேல என
ப சா ெகா தா! அ பாேவாட ேச ேகா மா,
நம கார ப ேற (நம க த )
ilb
ஸா க :
m
ஆ மா பவ! எ டா இ த ப ? ஏதாவ ஓ ட ப தயமா?
ta
வா :
இ ேல பா! இ எ க ேல "ஜா ம ன " எ ற
e/
நாடக , ஆ ல மஹா க ேஷ ய எ ன நட த . அ த
நாடக ேல ய பா ர ேல ந ேச பா! எ ந ைப
.m
பாரா த ப ெகா தா பா!
ஸா க :
//t
எ ன ? நாடக ேல ந யா? னாேல ஒ ைக எ லா

நட ேம? எ ேட ெசா லேவ இ ைலேய?
s:
ஆ ய :
tp
( ைழ தப ) நம கார சா . நா வா னாதேனாட ளா
ச . ண ேப ! நாடக ேல யமான கதா
ht
பா ர றைமயான ைபய ைட கேல! அதனாேல

ஒ கேளாட அ ம லாம நா தா அவைன ந க

ெசா ேன . ஒேர ஒ நா தா ஒ ைக நட த . எ களாேல
ந பேவ யேல, வசன கைள த தைட லாம ஏ ற
இற க , க பாவ ேதாட ெபா டா ேபா ேகா! ற
ந கனாேல ட அ ப ந க யா . நாடக
ம ேல, ைப ேல எ த ேக ேக டா
ld

ெபா ல சா ேபால ப ெசா றா . எ க பா
ஒ தவ பா யா . உ க ைபயேனாட பா ய ைத
or
பா அச ேபா டா . யாராேல ந பேவ யேல.
ேவேற ஒ ஆ ய ைத யாக . எ க
w
நா ெசா
அெஸ ேல ன காைல ேல ரா தைன த பாடற
ks
வழ க . எ ப ேம அ தவ ரா தைன தமாக தா
இ . ெதன பா பாடற அ த ட ஒ நா
வரேல. பா ேவேற யாராவ ஒ ைபய
oo
வ ரா தைன த பாடலா ெபா வா அைழ
தா . ெகா ச ேநர வைர எ த ெட
வரேல! என எ னேமா ேதா . ந ப ழ ைதைய பா
" ேபா பாேட டா"
ilb
ெசா ேன . எ த ம ேபா, சேமா
இ லாம "நா பாடேற சா , ஆனா, என ெத ச பா ைட
பாடற பா அ ம க னா . பா
m

ெகா ேட "எ த பா டா இ தா எ ன பா! இைறவைன
கறதா க . ஒன ெத சைத பா " னா .
ta
வா னாத ஒடேன க கேணச ப ச ர ன ேல ஒ

நா டா ஸா ெவ ேவ ராக ேல தமா, மா
e/
அ தமா வ டா ேபா ேகா!

"ந ல மைன , , ப மா இெத லா அைமயற வ ஜ ம
.m
த " ஒ ேவதவா ய இ கறதா ெசா வா! நா

ைன ேற , ந ல ழ ைதக வ ய இ தா தா
ைட . அ த த ேல க ெரா ப வ ேக
//t
ஸா கேள!
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
வா நாத (மகா ெப யவா) ஆ கா , வன அேம க ஷ ைஹ 1906-

ஆ த வ ைச இட றாவ மாணவ
ht
ஸா க :
எ லா ஒ கைள ேபால உ ள ெப யவா ஆ வாத ,

கடாஷ தா . வா யா நம கார ப ேகாடா
ெகாழ ைத!
ஆ ய :
ld
(நம க க வ த வா னாத ைககைள ெகா )
கா ேஸாட இ டா க ! ேம ேம ேரயேஸாட
or
ேமதா யா உ வாக , வளர (எ ெசா ெகா ேட,
எேத ைசயாக வா னாத வல ைகைய உ பாக
பா றா ) ஸா கேள, என ேரைக ஸா ர ெகா ச
w
ெத ! என ேதா றைத ெசா ல மா?
ks
ஸா க :
எ வா தா ைத யமா ெசா ேகா!
oo
ஆ ய :
(ைக ேரைகைய கவனமாக பா த ) என எ ப
ilb
ெசா ற ேன ெத யேல! வா னாதா! ஒ பாத ெர ைட
ந னா அல , ெதாைட வறயா?
m
மஹாெல :
ta
எ ன வா யா சா ! ஏதாவ க இ கா? ஏ னா, ேந

ெரா ப பயமா ேக!
e/
ஸா க :
.m
பத ட படாேம இ மா! ெச ெத ேபசாம, வா யா எ ன

ெசா றா பா ேபாேம!
//t
ஆ ய :
( வா னாத பாத கைள உ பாக பா றா ) அ த
s:
ெபா பாத கைள ெதா க க ஒ ெகா றா . தாைர

தாைரயாக க ெப ற .
tp
ஸா கேள, எ ப வ கற ேன ெத யேல! மா , க
சாதாரண ைளைய ெபறேல! ைல ம லாத ஒ
ht
மா க ைத, ேலாக ைதேய க ஆள ேபாற ஒ ச ரவ ைய

ெப ேக ! அவேனாட பாத கைள பா ேகா மா ! ச

ச ர ேரைக ஓடற ! ெகாழ ைத எ ப உ வாக ேபாறா ; எ த
ைற ல ரகா க ேபாறா ேந ெசா ல ெத யேல!
ஒ ேண ஒ ஒ க ேட ேக கேற ! ெகாழ ைதேயாட
ஜாதக ைத யா ேட கா டாேத ; அவ ைகேரைகைய
யா பா க அ ம காேத . அ ப நா உ தர
ld
வா க மா? ெகாழ ைத! நா ேபா வர மா?
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 3
ld
:
நா நா வா னாதேனாட ேமதா லாச ஒ
or
ரகா க ஆர . அ பைட ேல ஸா கேளாட
ப ெரா ப ஆசாரமான . கா மட ேமேல அ த
ப , ைண . ேவத ேமேல அைசயாத ந ைக
w
ப உ ள ப . ந ல வள , வ கா த
இ ததா வா னாத அ த வய ேலேய ப
ks
,
ர ைத , ெத வந ைக அப தமா இ த .
ச ரேசகேர ர வா க 66வ டா ப யா கா
oo
மட ைத அல க , அ ர இ தா க . 1906
வ ஷ வன ப க ேல உ ள ெப க எ ற
ராம ேல சா மா ய ச க ப தா க .
ilb
ஸா க , ப ேதாட, வா னாதைன அைழ
வா க ெத சன க ராம வ தா . ய
m
ெப
ைஜ த ,
ta
வா க :
எ ன ரம ய ! ப ேல எ லா
e/
ே மமா ேகளா? ( வா னாதைன க ேவா

க ைணேயா பா றா ) யா ஒ ைளயா? இ ேக வாடா
.m
ெகாழ ேத. (ஒ க க க ைய ெகா ) இ தா, சா !

எ ன ப ேற? ப ப ேபாட ச யா, இ ேல ஆ ேல
அ பா-அ மா ஏதாவ ேபா றாளா?
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
மஹாெப யவா அவதார ெச த , ர
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
மஹாெப யவா ஜாதக

ht
வா னாத :
ெப யவா நம கார ப ேற . (நம கார , அ வாதேய)

க ேல ஒ ஷ ேல 9வ வ ப ேற . 8
ளா ேலதா எ க பா ேல எ ைன ேச டா!
அ வைர ஆ ேலேய அ பா அ மா தா எ லா
ெசா தா!
ld
வா க :
or
அ ப யா! ெரா ப ஸ ேதாஷ . பாட க ம தா
ஆ ேல ெசா தாளா?
w
வா னாத :
ks
இ ேல! அ மா, ேதா ர க , க னாடக ச த எ லா
ெசா வ சா! அ பா ர , சமக , த , ஷ ஸூ த ,
ஆ ய தய , ெசள த ய லஹ , கேணச ப ச ர ன ,
oo
இ ரா - வகவச , ரம ய ஜ க , இ பல
ெசா ெகா கா! ilb
வா க :
பேல, பேல! எ ேக ர ேல நா வ ெசா !
m
வா னாத :
ta
( ய கர க , ய க , யா தப )
ஓ நேமா பகவேத ராய
e/
நம ேத ர-ம யவ உேதாத இஷேவ நம:!

நம ேத அ த வேன பாஹு யா த ேத நம:!
.m
யாத இஷூ வதமா வ ப வ ேத த :!

வா சர யா யா தவ தயா ேநா ர டய!
யா ேத ர வா த ர ேகாராபாப கா
//t
!
தயா ந -த வா ச தமயா ச தா சாக !
யா ஷு ச த ஹ ேத ப ய தேவ!
s:
வா ர தா மா ஷ ஜக !
ேவன வசஸா வா சா சா வதாம !
tp
வா க :
ht
ேபா டா ெகாழ ேத. ெரா ப ப டமா க

ச லாம ெசா ேற. ெபா வா ேவத ெபா எ வள

யேமா அேத ேபால ஸ த ய . இ ெக லா
அ த ெத ெசா னா தா ரேயாசன . ெரா ப
லா ய ..... . பா கலா . எ ேலா ெர நா
த ேபாகலாேமா ேனா? இ ேல அவசர ேஜா ஏதாவ
இ கா?
ld
ஸா க :
or
ெப யவா உ தரைவ ட ேவேற எ ய ேல!
w
:
ks
ஸா க ப அ ேக த த ெர நா பல
தடைவ வா னாதைன வர ெசா வா க ப ேவ
ஷய க ப க ேக டா க . எ லா ேக க
oo
ேக
பாலக எ த தய கேமா, சேமா இ லாம ப ெசா னைத
ேக வா க ளகா தமைட தா க . இ த
ச பாஷைணைய ேக தவா ேட, இ த ன
ilb
வய ேல எ ன ஒ ேமதா லாஸ ! ழ ைதேயாட க ேல
உ ள வ கர ைத ஆக ஷண ைத கவ ேசளா? எ
m
ஆ ச ய ப ேப னா க .
ஸா க ப வா க ட ரஸாத உ தர
ta
வா ெகா ஊ னா க . வா க பாலகைன
அ க கா அைழ ம கண காக ச பா
e/
ெகா தா க .
ஒ ெவா ச வா க க ணாகடா பாலக
.m
ேமல அ தமா ரவா ச .

//t
s:
tp
ht

கா – 4
வன
ld
மஹாெல க
or
, ஸா
மட ப
மஹா :
w
ஏ னா, ம அ சாக ேபாற . இ ெகாழ ைதைய
ks
காண ேய! ப ட ப ஷ ெக லா
ஆ வ வாேன! ம யான ட ச யாகேவ சா டேல!
ேந ெரா ப கவைலயா னா! ெச ெத ேபா ேத
oo
பா கேள !. (ப ட , கா, ள , ஏ , ேகா எ லா
இட ேல இர நா க ெதாட
ilb ேதட )
ஸா க :
எ லா எட ேல ச லைட ேபா ச ேடா
m

மஹாெல ! ெகாழ ைதைய எ ேக காணேல. எ ன
ப ற ெத யைலேய!
ta
மஹா :
e/
(அ ெகா ேட) ச ேவ வரா! தா எ ெகாழ ைதைய ப ரமா

ெகா ேச க . ஒ ப ணலா னா! க ேபா
.m
வா க ேட ைற டலா . அவேராட அ ரஹ தாேல

ெகாழ ைத ெகைட வா ற ந ைக இ . ஒடேன
ெபாற ப கேள !
//t
மட ப :
s:
ேதைவ ேல மா . ஒ க ர ெசள யமா இ கா .

மட வ ெர நாளா . ய கால ேவைள ேல
tp
வா க அவேனாட கன ேல வ , உடேன த ைன வ
பா ெசா ன மா இ ததா . ஒ க ேட லா ெசா னா
ht
ந ப மா ேட , ேபாற அ ம க மா ேட
ெகாழ ைத பய . த யா ெபாற ப வ டா .

ெகாழ ைதைய பா த வா க வ க யாத
ச ேதாஷ . அவ வ த ேல ெர ேப
ச பாஷைண ேலேய இ கா! நாைள பாலகைன
அ டேற ; கவைல பட ேவ டா ெப யவா
ெசா வர ெசா னா!
ld
மஹா :
or
ெரா ப ச ேதாஷ . எ வய ேல பாைல வா ேத .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 5
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
அர த :
w
ேக கேவ ெரா ப கா ! அ தா ேபால
ெப யவா ப டா ேஷக ப ைவ க ேபாேறளா?
ks
:
oo
நா ப டா ேஷக ப ைவ கறதா? அபசார ! என எ ன
அ கைத இ ? மனஸாேல ட அ ப ைன க டா .
ப டா ேஷக னாேல ஒ யர ச பவ நட த .
ilb
வன
m
மஹாெல , வா னாத
த ேசவக , ந ப
ta
த ேசவக :
e/
ேல யா க? த வ !
மஹா :
.m
எ ன ! த யா? (ந ய கர ட ைகெய
வா றா )
//t
வா னாதா! ஏேதா த வ டா! ெரா ப

பத டமா ேக! யா ட ேதா; எ ன அவசரேமா
s:
ெத யைலேய!
tp
வா னாத :
ணா கலவர படாேத மா! ெமாத ேல த ேல எ ன
ht
இ பா ேபா ! (த ைய ப த )
கா ர ேல வ ! எ ைன ஒடேன அைழ

வர ெசா ெப யவா உ தரவா !
மஹா :
அ ப யா? இ ப எ ன ப ற ? ஒ க பா
ld
ேபா காேள! எ ப வறா ெத யைலேய! ெச த அ தா
மாமாைவ ேட .
or
ந ப :
w
(த ைய பா த ) வா க ஆ ைஞ! எ ன அவசரேமா
ெத யேல! இ லா டா த க மா டா! ஸா க
ks
ேல வர வைர கா கற ேல
அ த ேல. க ெர ேப ற ப ேகா! ர ேல
கா ர ேபா டலா . ைண ட வேர .
oo
நா
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 6
கா
ld
மட
மஹாெல , வா னாத ,
or
மட ப
w
ப :
யா மா க? எ ன ேவ
ks
?
மஹா :
oo
நா வன ேல வேற . இ எ ேனாட ைள
வா னாத . அவேனாட அ பா அவஸர ேஜா யா
ேபா கா . எ ைபயைன ஒடேன வர ெசா
ெப யவா ேட
ilb
த வ த . அதா ற ப வ ேதா .
ப
m
:
வா க கா இ ேக 30 ைம ெதாைல ள
கலைவ இ க இ ேக மட ேலேய த ேகா ேகா
ta
!
மா . வா னாதைன ம ைர வ ேல கலைவ
அ ைவ ேறா . ைபய வ த ஊ
e/
ேபாகலா .
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 7
கலைவ கா
ld
வா னாத ,
or
ேமேனஜ , ப
w
வா னாத :
எ ேப வா னாத . வன ேல வேற . எ ைன
ks
உடேன ற ப வர ெசா த வ த . இேதா பா ேகா!
(த ைய கா த )
oo
ப :
ெச ெத இ ேகேய இ ேகா. மட ேமேனஜைர அைழ
வேற .
ilb
ேமேனஜ :
m
வா ேகா! க கா ச த ைய பா ேத . ஒ க பா,
அ மா ேட ேபச . ெர ேப கா ர ேபாகலா
ta
வா ேகா!
e/
வா :
எ க பா வரைலேய! அ மா ம கா மட ேல
.m

கா கா!
ேமேனஜ :
//t
இ ேள கா ர வ பா ஒ க அ பா. வா ேகா
s:
வா னாத :
tp
இ வள ர வ ேட . வா கைள த சன ப
ள பலாமா?
ht
ேமேனஜ :

ப இ ேக வர தாேன ேபாேற . அ ப பா கலா
வா ேகா!
வா னாத :
ld
யைலேய! ( ழ ப )
ேமேனஜ :
or
ேபாக ேபாக வா ேகா ெசா ேற .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 8
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
அர த :
w
எ ன நட த ேன ெத யைலேய! எ லா டகமா !
ள னா தா உ
ks
!
oo
வா னாதைன பா த ேல அவ ேட ெப யவா
ஒ வா ஸ ய , ஈ , ந ைக. அதனாேல வா னாத
உபேதச ப தன க ற காம ேகா ட தா க
ைன தா த
ilb ல உடேன ற ப
வர ெசா தா க . ஆனா, வா னாத வர ேள
உட ைல ெரா ப ண அைட . அதனாேல
m
ெல கா த ற ய ச யாச ெகா உபேதச
ப டா ப யா ய வா க
ta
67வ
யா டா! சா ப ட வ த வா க , த ேனாட
ேசைவ ெச ச ேபா ேநா வா ப , ப ட வ த
e/
ஏ நா க ேல அைட டா . அதனாேல ல
மான ப னப வா னாதைன 68வ டா ப யா
.m
அம த ப தா ெல கா த
வா க அைட சா . வா னாத ச யாச
ெகா க ப , ைற ப காம ேகா ட ேல
//t
ச ரேசகேர ர ஸர வ கற ா நாம ேதாட, 68வ

டா ப யா அம த ப டா க . அ த அ த கா ைய
ேந ேல பா கறபா ய இ ேல னா மன க ணாேல
s:
பா ஆன ேபாேம!
tp
ht

கா – 9
கா ர , கலைவ
ld
1. ச வ த கைர
or
2. மட
3. காமா ய ம ேகா
4. ஏகா பேர வர ேகா
w
வா க ,
ks
ெப ேறா , உற ன ,
ேவத ப ன க ,
ைற ஓ வா
oo
நாத வர .
வா க வபன -ஸ வ த ள னான -
ச ஜன -ேவத ம ர க -
ilb ைற-நாத வர -கா வ ர ,
த ட சம பண - உபேதச - மட , கலைவ உ ள
தாவன க அ ச , காமா அ ம , ஏகா பேர வர
m
ஆலய த சன -ஊ வலமாக மட த - ா
நாமகரண - டாேராஹண -ச ர ெமள வர த ைஜ-
ta
மட ப க அ க -ேகா ைஜ-யாைன வா க
கர தா ஆகார -கேஜ ர க ரஹார -
e/
அ னதான -மாைல ேவதபாராயண , ைற ஓ த ,

நாத வர ட யாைனேம உலா.
.m
//t
s:
tp
ht

கா –10
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
அர த :
w
ெப யவா ப டா ேஷக நட ேபா எ ன வய ?
ks
:
வா க 13.2.1907 அ ச யாச ெகா
oo
ப டா ேஷக நட த . அ ேபா அவ ப வய தா .
கா மட ேதாட வாக தல ப ென டா றா ேலேய
பேகாண மா டா! கா ேல ைவபவ எ லா
ச பேகாண
ilb
சகல ப வார கேளாட ெப யவா
ற ப டா! ேபாற வ ேல த ேனாட வா ரம ஊரான
வன ஜய ப னா! ஜன க எ லா ந ம
m
ஊைர ேச தவ ஞானா யனா, ேலாக வா
ஆ டா கற ேல வ க யாத ஆன த .
ta
வா க தா ப ச ஆ கா அெம க ஷ
ப ட னா!
e/
ப
ப ஆ ய க ஒ ெவா வைர த த யா ச
உைரயா ம த அைன ஆ ய க
.m
-
ப ெபா க அ த - மாணவ க அைனவ
த சன - ப , ப ட வழ த .
//t
s:
tp
ht

கா – 11
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
அர த :
w
வன ேல வா க பாத யா ைரயாகேவ
பேகாண ேபானாளா?
ks
:
oo
எ ன இ ப ேக கேற ? ப ட வ ேபா
ெப யவா ப வய தா அர த ! ப ல ேல தா
ேபா பா! ெப யவா பேகாண ேல ர மா ட
வரேவ . ஊேர
ilb
ழா ேகால த . ன
ப கெம லா வாைழ மர ேதாரண . 9.5.1907 அ
பேகாண ெமாத ெமாத ேல ஜய ப னா!
m
க கட காத ட . த நா ேல எ லா ஊ ேல
ஜன க வ டா!
ta
சா
வா க ச ரெமள வர ைஜ-க கா ேஷக -இர
யாைன ேம அ பா நக வல .
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 12
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
w
1907 ேல ெதாட நால வ ஷ வா க
யா யாஸ நட த . ேவத , ேவதா த , த க , மா ைஸ,
ks
வான ஸா ர , ேஜா ஷ , ச த -இ ப எ லா
பாட ேல ர ேபாதைன, ப . இ த ர ஸ த ,
ஆ ல , ெர இல ய -இல கண ேபா ற
oo
, மரா , த
பல ெமா க ேள , ஆ த ப .
ெப யவா த இல ய ேல ப
ைறக ேல அ த
ilb
ஈ பா . அதனாேல த
லவ கேளாட அ க ட ேநர உைரயா த ேனாட
லைமைய வள டா! த தா தா உ.ெவ. வா னாத ய
m
மட வ டா னா ேநர ேபாவேத ெத யாெம
ெப யவா ேட ேப ேட பா .
ta
நா ஆக ஆக ெப யவாைள த சன ப ண த ேனாட
ைறக காண வ ட ெரா ப
e/

அ கமா . யா யாஸ ேநர ேபாறேல.
.m
எ த ெதா தர லாம ஏகா தமா இ தா தா ப ேல

கவன ெச த ெப யவா ப னா!
கா கைரேயாரமா, ேட மேக ரம கல கற ன
//t
ராம நக டா! ெபா கா ன -அைம யான

ழ -ப க ச த -அ காைல ப ட - ய
ரண க த க ஊ யா வ -ந ைய ஒ ப ண சாைல-
s:
ஆ ந ேவ உ ேள மண வா க ஏகா த
யான -ப ணசாைல ய ழா ைடேய வா க .
tp
ஆ
ht

கா – 13
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
w
1915 வ ஷ ச கரெஜய அ ெப யவா 21வய
யா . அ ைன ேல மட ேதாட வாக ைத
ks
வா க தாேன எ டா! அ வைர ஒ கா யேனாட
வாக ேல இ த மட . இ த இட ேல வா கேளாட
ேமதா லாஸ , ேவத, த ம ப பாலன , ச க ேமேல
oo
அவ ள அ கைர இைத எ லா ப ஒ க ெசா னா
வார ய மா ெநைன ேற .
ilb
அர த :
க ெசா வ ர எ லா வார யமா, ந ல
m

ேபாதைனயா ! ேமேல ெசா ேகா வா !
ta
:
வ ஸைபைய பல ேவத ப ன க ர
e/
'ஸா
ர னாகர ' கற ப ட , சா ைவக , ச மானெம லா வழ
ெகளர சா ெப யவா! இ த சைபேல த நா த ர, கா ,
.m
மஹார ர , ஆ ரா, க னாடகா ேபால பல

மாகாண க ேல ேவத , ஸா ர ேல பா ய
ெப றவா கல டா. வ சைப ேல ெப யவாேளாட
//t
அ ைர :
s:
tp
ht

கா – 14
கா
ld
மட
வா க , ேவத ேரா ம க
or
ப த ேகா க
w
வா க :
நா ெசா ல ேபாற நா வா ைதக ேவத ேரா ம களான
ks
ஒ க காக இ ேல! இ ேக ற ம ற ப த
ேகா க காக தா . பாரத ேலாக ேல ேவேற எ த
ேதச இ லாத த ற ந பேளாட ேவத தா .
oo
ேவத ேல ஷயா த எ வள யேமா அ சமானமா,
அதேனாட ச த ய . ந ம மத ேதாட
அ
ilb
பைட, வநாத , ஆ ேவேர ேவத உப ஷ க
தா . ந ம மத மத கற ேபேர கால ேல
நா பளா வ ட . இ ெசா ல ேபானா ஆ கால ேல
m
இ மத கற க ட ேளேய வரேல. இ ப ேலாக ேல
உ ள ம த ராதா யமான மத கைள ஆரா தா இைவ
ta
ெய லா ேம ஒ ெவா காலக ட ேல அ த த மத ேதாட

தைலவராேல தா க ப ட . ஆனா, ந ம
e/
மத ேதாட ஆ ைன யாராேலயாவ ேர ப ண மா?

சயமா யா . ஏ னா அனா காலமா பாரத ம ேல
.m
ேலாக ேல பல ேதச க ேல எ வா ைக ைறயாக

இ தேதா அைத தா கால ேல மத ெசா ல
ஆர ேசா . அ நாமேள மத ஒ ேப
//t
ேடா .
இ நாடா கற இ ேதாேன யா ேல
s:

அ தமான ப ேவைல பா ேடாட கைல ெபா ஷமா
ேகா க இ றத பா கலா . அவா ேபசற
tp
ெமா ேல ச த ெப மள கல .
ேவத ந ம மத அ பைட னாேல பா ேதா .
ht

இ த ேவத க லா எ ப ேதா ? யாராேல இய ற ப ட ?
இ ப மஹாபாரத யாச பகவானாேல ராமாயண

வா யாேல அ ர க ப ட ெத . அ
மா ேவத ேதாட ைட யாராவ ஆரா ெசா ல
மா? சயமா யா . ம ற ராண கைள ேபால ேவத
எ ைவ க ப ட ர த இ ேல!
ld
அனா கால ேல இ த மஹ க லா அ ப ப
ஸ ேவ வரனா அ ள ப ட ேவத வா ய கைள உண தா,
or
ஆகாச ேல மல த ப கைள ப ச ேபால
அவா ெகைட ச . அ ப அ த மஹ க
ரஸ னமான ேவதமாதாைவ அவா அ ரஹமான அேத
w
வர ேதாட யா டானமா ெசா வ தா. ஒ ெவா
ks
மஹ அவா ெகைட ச இ த ச ப ைத த ேனாட
ய க ேபா சா. அ த யா லா அ த த
ச த ட இ ப ந ம வைர வ த .
oo
ைக மா
இ ப மா அ த கால ேல, வ , ேபால
டா ெம ேடஷ ேவத ைடயா . அதனாேல
ேவத ேதாட ைறய ேபா ஷைன நாம இழ ேடா . இ ப
ilb
ந ப ேட கற ெரா ப ெகா ச . இைதயாவ நாம
கா பா த ேவ டாமா?
m
இ த ெபா ஷ ந ப தைல ைறேயாட ேபாற நாம
அ ம கலாமா?
ta
அ ப ேக லஸா , ந ப ப , ச ேதாஷ ,
ெசள ய ற ய வ ட ேள ந பைள அைட டா,
e/
நாளைட ேல ந ப மதேம இ லாம ேபா .

.m
ேவத ைத அ ேபா ற த ம ைத நாம பா கா தா தா

ஸ ேவ வர ந பைள ர பா .
"த ேமா ர தஹ"!

//t
ர
இ த ேநா க ேலதா வ சைப, ேவத த ம ப பாலன சைப
s:
ேபால ல இ ஷ கைள மட உ வா !
இெத லா ந லப யா ெசய பட ைவ கற ஆ க க , ப த
tp
ேகா க , ெபா ஜன களா ய உ க ைக ேலதா இ .

அ த ப யா ேவதமாதா த ைனேய அ ப ட
ேவத ப ன க , ஸா ர ேரா ம க ேபா ற ேவத
ht
கைள நாம ர க . அவா லா வேனாபாய ைத

ப சார படாம பா க . ேவத பாடசாைலக ேம
ேம ெநைறய உ வாக .
இ ைறய மாணவ ெச வ க ழ ைதக தா நாைள
ந ப ேதச ேதாட ரைஜயாக ேபாறா!
அவாேளாட வ கால வா ைக, ெந ேயாட ந ெலா க ேதாட
ld
அைமய . அ அ பைடயா ந ப மத ைத ப
ழ ைதக ந னா ெத க . ந ப மத ேமேல
or
அவா ந ைகைய ஊ வள க . இ ைன
அ கற க ைற இ த ெபா ைப எ
w
ெசய படற மா ேதாணேல. அதனாேல ஒ ெவா தா
தக ப இைத ஒ ச க கடைமயா எ ழ ைதகைள
ks
ந ல தமா ேஷ ப ண .
ந ப மாணவ ெச வ கைள இ தவ ேல எ கேர
oo
ப ற காக தா ச ப ேல காேல ெலவ ேல ஆ ல ேல
க ைர ேபா நட ழ ைதக ப ெச லா ெகா த
ந ப மட . இ ேபால எ வளேவா ஷய கைள உ கேளாட
ப க ேதா
ilb
ேட . ஆனா ஒேர நா ேல
அ தைன ப ைவ ம த டா ைலயா? ஓவ
ேடாஸா னா .......
m
. அள
( வா க ெப தாக நைக றா )
ta
நாராயண! நாராயண!
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 15
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
மஹா ெப யவா ேவத ேவதா த , த க , யாகரண
ேபால ெம ஞான ம ேல ஞான ேல ஆ த
ks
அ லைம , ண வ உ ெரா ப ேப
ெத யா . பேகாண காேல ேல பாலா த
ெபள க ேபரா ய ராஜேகாபால ய ெரா ப நாளா
oo
வா கைள த சன ப ண , அவேராட ச பா க
ஆைச. ஆனா, ஏேதா ஒ தய க , பய , மட
ilb வ ரைத
த ேபா ேட இ தா . ஆவைல அட க யாம
எ ப இ ைன வா கைள த சன ப ட
ஒ நா மட வ டா . அேத சமய ேல PWD
m
இ ய மா க நாய க வ தா . அவ
ச பாஷைண கல ெகா டா .
ta
பேகாண மட
e/
வா க , ராஜேகாபால ய
மா க நாய க
.m
வா க :
நாய கேர! இவ யா ெத மா? ராஜேகாபால ேப -
//t
ெபள க ஞா . பேகாண காேல ேல

பாலா கா . ஒ கைள அ க ப ேகா ேகா.
s:
(அ க ) நாய க ெரா ப அட கமானவ அவ ஒ கைள

ேபால ஒ ஞா தா . க த ைற ேல ண .
tp
ஸ த பாைஷ ேல ந ல ேத .
இ ப ஞான ேல ெக , ஃ பல ரா க
ht
இ . இ எ லா அ பைட எ ?

ஐய :
சயமா நாய க வா தா . அதாவ க த தா (அைனவ
றன )
ld
வா க :
வான சா ர ைத ஞான ேல ஒ ப யா
or

எ கலாமா?
w
ஐய :
தாராளமா எ கலா . வான சா ர அ பைடயா
ks
ெபள க , க த ெர ய . அதாவ நா க ெர
ேப ( )
oo
வா க :
வான சா ர ேல ெப ய ெப ய ஆரா க லா ேம
நா க ேல நட
ilb
. சா எ ென லாேமா
க கறதா வ ! இ த
ஆரா க ேதைவயான உபகரண க , ெட ேகா ,
m
இ பல தயா ப , அத உத ேயாடதா இ த
க ெப லா சா யமா ! ஆனா, ஆ ர கண கான
ta
வ ஷ க னாேல ஆ யப ட ேபால பல க லா
இ ைன ேம நா காரேனாட சாதைனைய சற அள
e/
எ வ ேபா கா! உ கைள ேபால ஞா க லா

அ த ெபா ஷ ைத ப ஆரா க ப னா,
.m
ேம நா ஞா க ெக லா க பாட ேபா கலா .

வானசா ர ைத ப அ வமான ல தக க இ ேக
மட ைல ர ேல இ . ஒ க இ ர இ தா
//t
எ ேபா உபேயா கலா .
ஐய :
s:
ெப யவா ஆ ைஞ! நா க ெர ேப ேம எ ேபா

tp
ப ேறா . ெப யவா உ தர ெகா தா அ த தக க

கா எ கேறா !
ht
வா க :

தாராளமா எ ேபா ேகா! த கைள ெகா க
ெசா ேற . ெரா ப பழ . லமாகெம பா க .
நாய க வா , ெபள க , வானசா ர க த ம றப
ஞான ேல உ ள ம ற ைறக எ லாேம ைஸஃப கற,
ld
க த ேதாட அ பைட இல க இ ேல னா எ ன
ஆ ெகா ச க பைன ப பா ேகா! ஞான
or
உலக , வ தக ைற எ லா ந ப பாரத வழ ய
அ ெகாைட இ த ய கற எ தைன ேப ெத ?
ந ப நா ேலேய பல ேப ெத யாேத! ஒ கைள ேபால
w
உ ள ஞா க இ த உ ைமைய ஒலக எ
ks
ெசா ல . இ த ய ெப ைம ேச க !
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ச ரெமள வர ைஜ
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
1918 - ஆ ப த க ட பேகாண ச கர மட
m
நாய க :
க பா ெச யேறா வா ! வ நா க ேள எ ேக
ta
ஞான மகாநா ந ப நா ேல நட தா ைஸஃப

மகா ய , அ பற மட ேல ைட ற த க ேல
e/
ைத ட ற ஷய கைள ப நா க ெர ேப
ேச ஒ ேப ப ஸ ப டேறா . அைத மகாநா
.m
ஏ அ க சா, உலக ேல உ ள ஞான

ச ைகக ேல எ லா ெவ வா!
//t
வா க :
ெரா ப ஸ ேதாஷ . ஒ க ய ப க . மஹ க
s:
எ லா நம காக அ ரஹ ப ேபான இ த
ஞான ைதகைள எ லா ேதச ஞா க
tp

ஏ உபேயாக ப த ைவ கற தா நம தாைதய
நாம ெச தற அ ச .
ht
ந ப வானசா ர ைத ப ேப ேதா இ ைலயா?

நா னேம ெசா னப ந ப ஞா க ஆ கால ேல

பல உ ைமகைள க நம அ ர கா! இ ப
மா அ த கால ேல ெடல ேகா ேபால எ த உபகரண க
ைடயா . இ ைன நாம அ த கைள ெடல ேகா வ
ேசா பா ேதா னா ஆ கால ேல எ த உபகரண லாம
நாம கைட ச வ ைறக சகல வச கேளாட இ ைன
ld
ேமனா ஞா க கைட கற வ ைற எ த
அள ஒ ேபாற கற ய வ க ய
or
.
ப பா ேகா!
w
ண :
ெரா ப கலான வான சா ர உ ைமகைள, க கைள
ks
ெப யவா ெத ப னைத பா இர ஞா க
அச ேபா டா! இ தைன ெப யவா எ த
oo
ச வகலாசாைல ேல ேபா ப கேல! ப ட வா கேல.
அர த :
ilb
ஞா க ஆ ச ய னா, என ஒேர ர பா !
ெசா தமா ப இ வள ஷய கைள
m
ர கா னா இ ம ஷ ய தனமா ெத யேல.
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 16
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
வா க தன த ட ஜய யா ைரைய 1919
வ னா க . த சா லா ேல பல ய ஊ க
ks

ஜய ெச தா க . அ த ஊ க ப க ேல இ ற
ே ர க ேபா த சன ெச ய தவற ைல.
oo
1921 நட த மஹாமஹ ேபா ெப யவா ப வர ேல
ஒ வாலய ேல த தா க . மஹாமஹ காக
பேகாண வ த பழ ெப ேதச ப த ரம ய வா,
ெப யவா ப வர ேல இ
ilb
கா ேக ப த சன
ப கற காக அ ேக வ தா .
m
அர த :
வா ந ப நா ய தைலவ க ேல ஒ தரா ேச!
ta

வா க ேட னாேலேய அவ அ க உ டா?
e/
ண :
இ னாேல ெப யவாைள அவ ச சேத ைடயா .
.m

ஜன ட ேல வா ஒ ஓரமா கா தா .
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
ைச அர மைன மஹாராஜா ரதா ேல ட
m
1917- ஆ த ராஜா பா
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
1933- ஆ த ைச மஹாெப யவா ப க ட
ப வர
ta
வாலய
e/
ஜன ர , வா க ,
வ , ப க
.m
வா க :
//t
(ஒ ப ைய அைழ ) அ த வடவ ைட ைலேல தைலேல

டா , கா உைட, தா வ , ைக ேல ஒ த ட ேதாட
கறா பா , அவைர அைழ
s:
வா.
வா :
tp
ெப யவா எ ைன ஒ ெபா டா ம நா இ கறைத

ht
கவ ெத சன ெகா த எ ேனாட பா ய .
(நம க த )

வா க :
பகவா ேமேல எ ேலா ரண ப க .
உ கேளாட இ த த ய ேல ந ைகேயாட
அ ஸா வ ேல ெசய ப ேகா, அ பாேளாட ரண
ld
அ ரஹ ஒ க எ லா க .
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 17
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
ந ப சர ய ஏைழ ஜன க அ பா ஹ ஜன க
ேமேல அலா யான வா ஸ ய உ . ஒ நா
ks
க ெப ய உ ைமைய ேலசா ெரா ப தமாஷா
ெசா தா! ப ப ைவ ப ேப ேபா , க ந ம
கால ேல எ வள த பா பய படற கற
oo
ஒ உதாரண
ெசா னா! ப ப லாத ஒ ஹ ஜ த ேனாட
எஜமான ேட கட வா ilb தா னா, வ ஷ
ஆன அவ ற ேபா த ரா ஸ ேநா ைட தாேன
வா , ஏதாவ பண ைத வர வ , ேரைக ப
வா . இ ேவ ஒ ப சவ ேநா எ
m
தா னா, அ த தா தாேவஜு காலாவ யாக ேபாற
ேத ெர நா னாேல ஊைர ேபா ப
ta
நா க தா ப வ வா . இ ெப லா ந ப ப
அ தவைன ஏமா தற தா ரேயாஜன படற .
e/
ண :
.m
எ னேமா ெசா ல ெநைன ேவேற எ ேகேயா ேபா ேட .
அர த :
//t
ெப யாவாைள ப க எ ெசா னா அ ரஸமா அ த

ெபா சதா ந ல ப ைனேயாட தா இ .
s:
ண :
tp
ெப யவாேளாட யா ைர த சா லா
ெகாரடா ேச ேட ேபா கற ேபா ெச கற
ht
ராம ேல உ ள ஹ ஜன ம க எ லா , த ப தமா
, ெப யவாைள ெத சன ப ற காக

சாைலேயார கா தா! இவாைள பா த ஒடேன
வா க ப ல ைக , ேழ எற டா
ெச ராம
ld
சாைல ஓர
வா க
or
ப ல , ப வார
ஹ ஜன ம க , ப க
w
வா க :
ks
க ளா இ த ரமா ைத ேச தவாளா? எ லா
வசாய தா ெதா லா? ே மமா இ ேகளா?
oo
ம க :
நா க எ லா வசாய ெதா லா கதா . சா தய ேல
ilb
எ லா ந லா ேகா . ேறா சா
(அைனவ நம க த )
m
வா க :
ta
எ லா ந னா ேப ! ஒ க ரா தார க எ லா
ஒ க ேசர ேவ ய ச பள , தா ய ைத ஒ கா
ெகா கறாளா?
e/
ம க :
.m
அெத லா எ த ெகாைற ேல சா ! எசமா லா எ கைள

ந லா கவ கறா க!
//t
வா க :
s:
க லா சா டறைத வழ கமா வ ேகளா?
ம க :
tp
எ க ேச ேளேய சா ெத வெம லா வ ேகா

ht
க ேகா சா . ெபா க , பாவ , வ ச நா

சமய ேல ெபா க வ , ெகடா ெவ , எ லா ேச

ெப சா ைச ேபா ேவா க!
வா க :
ெரா ப ஸ ேதாஷ . ச ேபாெத லா ேகா
ld
ேபாக , இ ேல னா, ஒ க ேலேய ெதன ஒ
தடைவயாவ வா ைய டறத வழ கமாக வ க !
or
நாம உ ேராட இ ற னச சா பா எ வள
யேமா அேத ேபால வா டற அவ ய
எ லா
w
உணர .
( வா க ஆ ைஞ ப மட ப ெகாரடா ேச ேபா
ks
ைறய ேவ க டைவக வா ைவ தா ) எ ேலா
ஆ ஒ ேவ - , டைவ, கேள இ த
ைட ேயாக ப ேகா ேகா! எ த
oo

கவைல லாம இ ேகா. பகவா ஒ கைள கா ர பா .
நாராயண! நாராயண! ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 18
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
ெப யவா 1919 த ேனாட த யா ைரைய கா ைய ேநா
அைம டா. அ த ப யா ராேம வர ேல ம
ks
எ வர , ராமனாத வா ைய த சன ப ண
1922 ராேம வர ேபா ேச தா.
oo
ராேம வர
ஆலய - ச கரமட
அ த - த ேகா
ilb
வா க
ப க
m
ப த க
ta
வா க :
த த ரா வத ப க ட -1918
e/
(அ ) -
ேல ேத நா கத தா உ தேற . மட ேல இ கறவா
அ தைன ேப இ ேல கதராைடதா உ ேவ
.m
இ த அ த ேல ர ைஞ எ ேகா ேகா!
உ கேளாட எ லா ைத கட ேல எ ேகா!
ஒ க எ லா ஒ ேஜா கத ேவ , தயாரா .
//t
( னான , அ த கைர உ ள ஆ ச கர
ம டப , ராமனாத வா ேகா த சன - அ த
s:
நா த ேகா ஜய ).
tp
( வா க த ேகா ச க ப - ரா த - ம எ த -
ேவத ேரா ம க தான - ஊ வலமாக ராேம வர
ற பா - உட வ த ெச வ த க வ உ ள ஏைழக
ht
பண , ஆைடக தான )

(த ம வா க தவ க ஒ வ வா கைள ம
ற )
ஒ ரா தா :
ld
ெப யவ வ ைய ம எ னடா அ சா ய ப ேற. இ ப
ேபாக ேபா யா இ ைலயா? (ைக த யா அ த , ம ைட
or
உைட ர த ெப )
வா க :
w
எ ன கா ய ப ேட ! ஸா ர , ச ரதாய எ லா
ks
ெத ேக . ந ல க ய , ெசா , க எ லா
எேத டமா பகவா ெகா கா - ஆனா ெபா ைம, சா த ,
ஏைழக இர க , வகா ய , வதைய இெத லா
oo
இ ைலேய. க ப ச , ப ட எ
ஒ க ரேயாஜன படேல. உத வரேல. (மட
ப ைய அ ப டவ ைச ஏ பா ெச .
ilb
அவ ெபா த , வ ர , ஆகார எ லா ெகா
அவ எ ேக ேபாக ேமா அ ேக ெகா ட வாகன வச
m
ஏ பா ெச .)
(அ ப டவைர அ அைழ ) ஒ மன
ta
வ காேத பா. ஏேதா ேகாபாேவச ப அவசர ேல ஒ ைன

அ டா . ேவறா ஏதாவ உத ேவ னா தய காம
e/
ேக பா!
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 19
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
எ பவா வாைன காவ ேபா ேயா?
ks
அர த :
இ வைர ைல வா .
oo
ண :
அ ேக ஆ ெச யற ெத வ - ெஜ ேக வர -
அ லா ேட வ . வா ச
ilb ேல எ ன ேஷச னா
க ப ரஹ ேல ெப பாலான நா க ேல த ஊ ேட
இ . இ ப ச த தல க ேல ஒ ர .
m
. அ ே
'அ ' னா த அ த . அ பா அ லா ேட வ
வர ரஸா . க க ட ெத வ . அ பாேளாட ெர கா ேல
ta
உ ள தாட க க ேல ச ர ர ைட ஆ .
ஆ ச கர பகவ பாதா த ேனாட கர தாேல
e/
தாட க கைள ர ைட ப னா! கால ஓ ட ேல இ த

தாட க க ேத ேபா , தாட க ைத ப
.m
பா ேபா கரவ வமா, ர ன க ப த ெர

ேம ைறைய ஏ பா ப னா ெப யவா! 29.4.1923 அ ைற
வா க ெச ப ட ப ட தாட க கைள அ பா
//t
அ ம தா க .
s:
வாைன காவ :
காைல ஆலய யாகசாைல ைஜ- பஜைன ேவத
tp
பாராயண - ைற ஓ த -நாத வர -தாட க ர ைட -

அ பா வா ேசஷ அல கார - ைஜ -
ht
ஆலய ப ற - அ னதான -மாைல க ெப ய

ஊ வல -நாத வர -பா வா ய க - ப ஒ -

ேவதபாராயண -யாைன- ைர- ஒ டக க -ம த த
ப ல வா க ஊ வலமா வ த க ெகா ளா கா .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 20
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
ெப யவா த ம , மத , ேவத , ேவதா த ,
உப ஷ ேல லா எ வள ந ைக த
ks
எ லா ெத .இைவகைள ேபா பா கா கற ேல
க க மா தா ெப யவா. இ ேவ ச கர மட ேதாட
தைலயாய கடைமயா ெநைன தா. அேத சமய ேல ம ற
oo
மத க ேமேல எ த ைற ேல, ா ர ேல.
வ ேயா, ச ைகக ஆைச
ilb கா ேயா ம ற மத
இ பவாைள மத இ கறைத ெப யவா
எ ைன ஆத ச ேல. இ ப ஒ ெட ேக ர சைனைய
எ வள அழகா, ெவ கரமா ைகயா கா பா ேகா!
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 21
ld
or
F.G. நேடச ஐய
ேகரள ராமண இைளஞ
w
F.G. நேடச ய : (FGN)
க மத ேல வ மத மாற ேபாறதா
ks

ஒ கைள என அ க ப ன ந ப ெசா னா . க ,
ஒ க ெப ேறா ெபாற த ேல கைட கற மத
ஒ க எ த த ேலயாவ ைச ெகா ததா,
oo
ற க தா இ ைல த தா?
இைளஞ :
ilb
அ ப எ நட கைல சா . அேத சமய ேல
மத ேமேல என எ ப ேம ெப ய இ த ேல.
m
ஆனா தவ மத ைத ப நா ெநைறய ப ேச . அ த
மதேபாதக கேளாட ரச க கைள ேக ேட . இதனாேலதா
ta
வமத ேமேல ஒ ஈ பா ஏ ப ட .
e/
FGN :
எ ைன ப க ேக ப ேப ைன ேற .
.m
லாேவாட எைல ேல நா ஒ த . ம ய
ச கா ேல உய த பத ேல இ தவ . ர ேவ ஷன
ப ெட ட . அ த பத ப ட .
//t
ரா ப ப க ேலாட ேச ெம . த நாடக
உலக ேல என ற பான ஒ தான இ ! எ
s:
இைதெய லா ஒ ேட ெசா ேற - ய ரதாப கா?

ைடயேவ ைடயா . எ ைன பாரா னா
tp
வைசபா னா என ஆவாஹன ேல ச ஜன ைல.

இ வைர வா ைக ேல என ெகைட ச அ பவ
ht
பாட அப த . ஆனா இ பதா ஒ ேனாட

வா ைக ேல த அ ைய எ வ ேக.

ஒ ைன ேபாலேவ நா ஒ கால ேல வ த மா
வ மத ேபா அ ேகேய 20 வ ஷ இ ேத .
அ த சமய ேல ேநர ெகைட கற ேபாெத லா ெர
மத கைள , ஒ பா க . கைட ேல
நா ெச ச த உண ேத . அதனா மன
ld
,
மத மா எ தா ேக ப வ ேட .
or
இைளஞ :
இ கலா சா . க ப மத மா ன பல
w
கார க இ கலா . ைலக அைம கலா
ஆனா, என அ ப ஒ உ தேலா, அக தேலா
ks
இ ைலேய. எ ேனாட மன மா ற எ ன அ பைட
காரண கறைத ஏ கனேவ ஒ க ேட ெசா ேட .
oo
FGN :
ச பா! இ ேம எ னாேல உன ள க க ெசா
ilb
ஒ ைன த த ேதாணைல. ஆனா, உ
ைவ ெசய ப தற னாேல ஒேர ஒ தடைவ
m
எ கேளாட பரம கா ஆசா ய வா கைள ச
ேபச . ெப யவ இ ேகதா ெவ அ உ ள
ம ற ராம ேல த கா . நாேன அைழ
ta
ேபா அவ ேட அ க ப ைவ ேற . அவ ேட
ஒ ேனாட உண கைள ப ேகா, அ ற எ த ைவ
e/
ேவணா எ ேகா!
.m
இைளஞ :
Ok. சா . எ ேக ேவணா வேற . யாைர ேவணா
ச கேற . ஆனா எ ேனாட மன சா ப தா
//t
ெவ ேப .
s:
tp
ht

கா – 22
ம ராம
ld
வா க கா
கா ஆ ற கைர
or
வா க
F.G. நேடச ஐய
w
ேகரள இைளஞ
ks
வா க :
வாடா ழ ேத! எ ேக வேற? எ ன ப ேக? எ ேக
oo
ேவைல ெச யேற?
இைளஞ : ilb
நம கார . நா ேகரள ைத ேச தவ . ஒ ப டதா .
இ வைர ேவைல ைட கேல!
m
வா க :
க ெர ேப , ஒ ேனாட மன மா ற ைத ப அதாவ
ta
மத மா ற ைத ப ெரா ப தாரமா க
ப ேனளா . நேடச எ லா ைத ெசா னா . வாேய -
e/
இ ப காேவ ஆ ற கைர வைர ஒ வா ேபா

வ ேவா . (இ வ ஆ ந ேவ உ ள மண
.m
ேபா றன ) ைன ற மா அ ல ச ேதக படற மா

ந ப மத எ த த ேல ம ற மத கைள ட
தா த ைலடா ெகாழ ேத! அேத ேநர ம ற மத கைள
//t
ப ைற சலா ம டேல. ேலாக ேல ெரா ப

ரா னமான, ராதனமான மத மத தா . இ
s:
அ ற தா . இைத பா தா ம ற மத க எ லா ேதா
இ ! இ பா ெசா ல னா மத ேல, ம ற
tp
மத க ேல இ லாத பல மா க க , த ம க ெகா ட .
இ ப ஒ ைதயைல ேவேற எ ேக பா க யா .
ht
ெபா வா எ லா மத க ம ஷ எ தன க
அ ேம எ பகவாைன உண வ , அவ வ ைய
ேச வ தா .
இ ப ேல ெம ரா ேபாக னா அ பல
வச க இ . பாதாசா யா ேபாகலா . பல நா க ெதாட
நட க ேவ . ப ேல ேபானா ேதாராயமா ஒ
நா ஆகலா . ர ேல ேபானா ஒ ரா . மான பற தா
ஒ ம ேநர தா .
ld
ஒ ெவா ம ஷ அவேனாட ச , வச , அவ ய ,
or
அவகாச த தா ேபால ரா ேபா ேமாைட
ேத ெத றா . ஆனா, எ ேலா ேம ெட ேனஷ
ெம ரா தா ைலயா? மத ஷய க இ த லா
w
ஓரள
ெபா ெநைன ேற . நா உ ைன த ெசா ல
ks
மா ேட . இ ப ச சல , ச ேதக , சலன னாேல ஊசலாடற
இைளஞ க ந ப மத ேதாட த ம க ேகா பா க
ெகா ைகக , வா ய ைறக , இ த மத
oo
அ நாதமா ற ேவத , உப ஷ க ப ச யானப ,
ப ேதைவயான அள ள க தரேல. இ
ஷயமா, கா மட , ம றப இ ற மத சா த
தாபன க இ
ilb
அ கமா உைழ க , ெசய பட
ேதா ற .
m
நாம ெர ேப இ வள ேநர ச பா ச ேல ஒ
மன ேல மா றேமா, சலனேமா ஏ ப கா ெத யைல.
ta
இ ழ ப ேலேய இ தா ஒ ெச . எ ேனாட இ த
மட ேலேய ஒ வார த . மத ேல ஆ த
ந ைக, ப , லைம உ ள பல அ ஞ க எ ைன
e/
பா கற , எ ேனாட ச பா கற னச வ வா!
அவா லா ெசா ற க கைள ேகா! ச ேதக ஏ
.m
இ தா அவா ேடேய வாத நட . அ ற ஒ ந ல

ைவ எ ேப கற ந ைக என ! எ ன? இ ேகேய
த க யா?
//t
இைளஞ :
s:
ேதைவ ைல வா . இ வள ேநர க ப ன
tp
உபேதசேம எ ைன மா . ஒ க பா ைவேய பல
ஷய கைள ேபா ! ெப யவா எ ைன ஆ வ க .
ht
(மண ேலேய சா டா க நம கார )
வா க :
ம களா பவ ! அ பா கடா ேல ெப ய ேமதா யா
வ ேவ. நேடச மட ேலேய ஆகார ப
ற ப ேகா!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 23
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
1924 வ ஷ சா மா ய ரத ைத யாஸ ைஜைய
த சா ப க ேல உ ள ைவயா கா கைர ய
ks
ம டப , ெப யவா ெரா ப ம ைசயா நட னா க .
னச வ டார ேல எ லா ஆ ர கண ேல
ஜன க வ ெப யவா ப ற ைஜைய த
oo
ெகா டா க . ஒ நா ........
கால – 1924
ilb
ைவயா
m
வா க , கா ய
ப க , ப த க
ta
கா ய :
e/
எ பாராேம கா ேல ெவ ள ெப ெக ஓடற .
ெகா ச ெகா சமா த ேயாட ெலவ ஏ ேட . நாம
.m
இ ற ய ம டப ேல த வர ஆர
அதனாேல....
//t
வா க :
அதனாேல?
s:
கா ய :
tp
அதனாேல யாஸ ைஜ ெப யவாேளாட கா ேவேற

ஒச த இட மா டா ேதவைல ஊ ர கா லா
ht
அ ராய படறா! ெப யவா உ தர ெகா க .

வா க :
ேவேற ஒஸ த இட கா? இ த ய ந ைய அேதாட
த ைத ட ஒஸ த இட ேவேற எ ேகடா ? எ த
இட மா த ேவ டா . சா மா ய ச க ப
ld
ர ைஞ ஆன ற எ த காரண காக இ த இட ைத
நகர டா . இ ேக எ த அெசளக ய அபாய
or
இ கா . காேவ மாதா பா பா . எ ேனாட
கவைலெய லா இ த ஊ , ப க ஊ க ேல தா வான
ப க ள வாழற ஏைழ ஜன க , பா ஹ ஜன ம கைள
w
ப தா . ேசத அ கமா ேபால ேதா ற . ச
ks
வைர பா , நா ேபைர ேக , ைலைம
எ ன கறைத ஒடேன என ெத .
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 24
ைவயா
ld
ய ம டப
or
வா க
கா ய
w
கா ய :
ks
ெப யவா சன ப டப ேய ேசத ெரா ப ஜா யா
இ ேபால . தா வான ப த ஏைழகேளாட
ைச, ஆ , மா எ லா ெவ ள ேல அ
oo
ேபா . ஜன க எ லா ேமடான ப வ டா!
வா க :
ilb
ச ேவ வரா! ( வா க ேநர க யா த )
ஒ பய படற ேல! ஒ நா நா ேள ைலைம
m
ரா . அ வைர ஜன க ஆகார ஏ பா
ப ண ேம!-ஒ ெச - ந ப மட ேடா ேல உ ள
ta
தா ய கைள எ லா எ , ெகைட ற கா க கைள

ேபா , சா பா தயா ப ஒ ெவா ேவைள
e/
அவா ப மாற ஏ பா ப ! அ தைன ேப

இ ேக சா பா அ ேபா ேசர வச கா .
.m
த ேயா, ப ச ேல ேபா ேயா, ேந ெத யா .

உடன யா க தல பனா , வா ைடயா , இவாைள
ேபால உ ள ர க கைள எ லா ெதாட ெகா
//t
பா க ப ட ஜன க எ லா ஆகார வச ப ண .
அ ற ெவ ள வ ச ற எ லாேராட ைசைய
s:
ப க ெகா க , எ லா வ ர க ,
ேபா ைவக , பா ர ப டெம லா ஏ பா ப ண
tp
நா ேக டதா ெசா . இ த ெவ ள ம ேல
அவா லா ைவயா எ ைன பா கற வற க ட .
ht
அ கான ேநர ேல ெர ஆபேரஷைன ஆர டலா .

(நா நா க ைலைம ரான )

ராம ம க :
சா ! ஒ கேளாட ஆ வாத ேல ெவ ள வ ேபா . க
உ தர ேபா டப ெப ய ரா தா க எ லா எ க
ைசகைள ப க ெகா ம ெய லா
ld
ேயா சா க. எ லா ேமேல ப ேல நா க ச
ேபா ேவளா ேவைள சா பா ேபா , எ க எ லா
or
உ ைர ெகா க த ம ெதாைர. இ த உத ைய நா க
மற கேவ மா ேடா . எ லா ஜன கேளாட சா ேல நா க
கேறா சா .
w
ள அைனவ க த )
ks
(வ நம
வா க :
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 25
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
வா க இைளயா ற த தா . அவைர
ெத சன ப ற மா ச ய , Dr. ராமரா
ks

வ தா க . ச ய ர ப டேம உ .
எ காக யா ேட பய படமா டா .
ஆ ச ய னா ம ெசா பன தா . அவ ேபசற
oo
ஒ ெவா வா ைத ெந டமா வ .
தைலவ க காமரா , ராஜா எ லா ஆ த ந பரா
ilb தா .
ெரா ப ப யமா , சாமா ய ேதா அவ வ த கா ய ைத
ெப யாவா ேட ர தா சா . வா க அ த ஷய ைத
எ வள அழகா, ேந யா ைகயா கா பா ேகா!
m
இைளயா ற
ta
வா க , ச ய
Dr. ராம ரா
e/
ச ய :
.m
நா ச ய வ ேக . கா ர தைலவ க ேள ஒ த ,
Dr.ராம ரா எ ேனாட வ கா . ெப யவா அ ரஹ
ப ண .
//t
வா க :
s:
ேஷமமா ேகா! ஒன மய தாேனடா ெசா த ஊ ?

வ ெதா எ ப ேபா ? ஒ க பா-அ மா வ ச
tp
ச ய ற ேபைர கா பா வ யா? ( வா க
ம தஹாச )
ht
ச ய :

நா எ ப ேம ச ய ற பா ேபசறேதா நட கறேதா
ைடயா . ெவ ைள கார எ ேட எ ன பயேமா
அ ல எ ேமேல ெரா ப ஆைசேயா ெத யேல. அ க எ ைன
ெஜ ேல ேபா டறா . வ ெதா ைல
ப யா . இ ப த ர ேபாரா ட ேல
ld
ேநர ப !
or
ராமரா :
வர ேபாற ச டசைப ேத தேல கா ர க அேப சக கைள
w
த ேபாற . எ க க ெஜ கற ெப யவாேளாட
ஆ ைய ரஹ ைத ேகா .
ks
அ யா வ
வா க :
oo
ந ல ப றவா எ ேலா எ ேனாட ஆ வாத எ ப
உ . ெபா வா அர ய ேல ஈ படறவா எ ேலா ேம
ெபா ஜன க தா அவா எஜமானா க கறைத
ilb
மன ேல வ க . ஒ எல ேல ெஜ சவா, அவாேளாட
ய ஜன க ந ல ப தா, அ த
m
எஜமான க ப டா, அ த க அ த ஒ
ய ேவைல ேபா ெகா பா- அதாவ ேத த ேல
ெஜ கைவ பா! இைத அ பைடயா மன ேல வ எ லா
ta
அர ய வா க ஜன க ேசைவ ெச சா எல ேல
சயமா ெஜய தா . ேசவா மன பா ைமேயாட ெத வ
e/
ந ைக ரணமா க .
(இ வ க த )
.m
நம
ம களா பவ ! ே மமா ேகா!
//t
s:
tp
ht

கா – 26
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
ெப யவாேளாட ய ேதஜஸு அவா ேட சற
ச ய வாைல த ப ய த ராஜா க த அர ய
ks
,
தைலவ க , ச தாய க , கைலஞ க , சாதாரண
ம கைள ட கா த ேபால ஆக அ த ய
ச ன ேல க ட க ப . ச ய ேபால
oo
இ ல ய ர க க , தைலவ க ெப யவாைள
த சன ப ஆ வாத ைத வாilb ேபா கா - அ ேல
ஒ நால ேபேராட ச ைப பா கலாமா?
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 27
[கால –1926]
ld
கானா கா த
ராஜா ச அர மைன
or
வா க
w
ராஜா ச அ ணாமைல ெச யா
ks
வா க :
வா ேகா அ ணாமைல ெச யா வா ! அவசர கா யமா ெட
oo
ேபா கறதா ெசா னாேள!
ராஜா ச : ilb
ெப யவா கானா கா தா வ கற ேச ைட ச . உ கைள
த கறைத ட ேவேற எ ெப ேல கறதாேல, உடேன
ெபாற ப ேட .
m
வ
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
1932- ஆ மஹாெப யவா ஸ த க

s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
1962- ஆ யாசபாரத ஆகம ப ஸதைஸ இைளயா த வ ைவ த
(எ ேபா அ ஜ ைக ட பைன கழ ைவ
m

நம க த )
ta
என ெத சவைர, எ த ஆசா ய இ வள ட த
யா ைர ப னதா ெத யேல. ெப யவா பாத ப ட எ லா
இட க ச , ெத வ ந ைக
e/
ெச வர
க டா ெத யற . இேத ேபால எ லா மடா ப க ,
ச தான க அ க யா ைர ப ஜன கைள ச
.m
அ ளா வழ னா ெரா ப ற பா . ந ப ேதச ேல
நா க வாத இ லாம ேபா .
//t
வா க :
ஒ கவைலேய படா ேகா! ந ப மத சா
s:
அ வார ேல எ ப ப ட மா ைக, ேகா . எ த யேலா

க பேமா அைத அைச க யா . காரண - பகவா
tp
கடா ேல ெகைட ச ேவத , ேவதா த , உப ஷ க ,

ராண க கற கா ேப ெம ேமேல மத கற
ht
க ட எ !

ராஜாச :
ெப யவா ேட ேம ெகா ஒ ஞாபன . ந ப
த ம கைள கா பா , ஜன க பர ெபா ேசைவ
ப ண ேவ ய ராமண ப க அேனக , ஏ ைம
ld
ைல ேல த றைத பா ேபா மனஸு ெரா ப
க டமா . இ த ச யமா நா க தற ெர
or
காரண க . வச ேகா இ ைலேயா, ராமண
ப க ேள, ெப க க யாண ெரா ப அ கமா
வரத ைண ேக கறா! ெப ைண ெப தவா, ேவேற
w
வ லாம, இ கற ஆ ைய , ெவ ேல கட
ks
வா யாவ க யாண ைத ப ண ேவ . இ த
பழ க பா க ப ட ப கைள ேம ேம ஏ ைம
ைல
oo
இ ேபாற .
இ ெனா யமான காரணமா நா ைன கற இ தா .
ேம நா நாக க ேல ராமண ச க கவ ஈ
அ கமா ேட இ ! அ த பக , படாேடாப
ilb
மய வா ைக ெசல க ேம ெப ேட ேபாற . ம ற
ச க க ராமண கைள ப ெபா ரய ேல
m
ஈ படறா க!
இ த ர டமான ைலைம ேல ராமண ச க ைத
ta
ெட க ெப யவா ஒ ட ைத உ வா
ெகா ப யா ேக கேற . அைத ெசய ப தற
e/
ரசார ப ற ேதைவயான உத ைய ெச ய
கா ேக .
.m
வா க :
இ த ச க ைமக காளா ேபால பர வற என
//t
கவைல ைய ெகா கற . க ைன கறப ஏதாவ சயமா

ெச ய தா ேவ . அவ ய ஏ ப ேபா க பா
s:
ஒ கைள பய ப கேற .
ம றப கானா கா தா அர மைன ேல த , ைஜெய லா
tp
நட தற ெரா ப ச ேதாஷமா . உ கேளாட ேமேனஜ ,

ப க எ லா ேதைவயான உத கைள மன வமா, எ த
ht
தய க லாம, கேள ேந ைடயாக இ நட தற மாத

ெச கா! எ ேலா ே மமா இ க .!

கா – 28
[கால –1927]
ld
ந ேச (ேகரளா)
மா வ வா க கா
or
ெதா
வா க
w
கா , ராஜா ,
ப க
ks
ப :
oo
கா ய க ெப யவாைள த சன ப ண வ கா !
வா க : ilb
அ ப யா! ெரா ப ஸ ேதாஷ . ட யாெர லா வ கா?
ப
m
:
ராஜா இ கா . இ ல தைலவ க எ லா வ கா.
அவா ளா யா ெத யேல!
ta
வா க :
e/
ப ைக ப க ?
.m
ப :
ைறய ேப இ கா!
//t
வா க :
s:
கா ைய ம அைழ வா! ம ற தைலவ க ,

ப ைக காரா லா ேவ டா
tp
( வா க ஒ மா ெதா வ தைர அம த -
கா உ ேள ைழ நம க த - ச ேநர
ht
யகர க ட வா கைள ேச தப ற .)

வா க :
வா ேகா! உ கைள பா த ேல ெரா ப ஸ ேதாஷ . ஒ கைள
பா க அ ப ப ைன கற .
ld
கா :
எ ேமேல வா க அ பா ைவ ழ ெரா ப
or
ெகா வ ேக . எ பேவா உ க ச ன வ க
ேவ ய . இ ைன தா அ த பா ய ைட ச . அ பற ,
w
ெப யவா ஒ ஞாபன . ச த ேல என ேபச
வறா . ஆனா யாராவ ேப னா க . அதனாேல
ks
ேல ேபசற அ ம க .
வா க :
oo
ேலேய ேப ேகா! ேந ந னா . உ க
இ கற ெத வ ந ைக , ச ய ேவ ைக
ilb ெரா ப ஒஸ த
ஷய க . க நட தற க , அதனாேல அைடய ய
ரா ய ப பாலன , இ த ெர ஷய எ ேபா
வனா யா இ க . பகவாைன ற க
m
ம த ச ைய ம ந அைமயற எ த ஆ
உடேன லா டா கர ேல அ ைவ தா ச .
ta
கா :
e/
ச ய , பர ெபா எ ேனாட ெர க க . நா
சா ற அர ய க , ெவ ைள காரைன எ நா க
.m
நட தற ேபாரா ட ெர ேல நா எ த கா பரைமஸு
ப கற ேல!
//t
வா :
ஹ ஜன ஆலய ரேவச ஷய ேல க ெரா ப
s:
ரமா கறதா ேப ப க ேள ப ேச . ஹ ஜன க ேட
எ ைன ேம என வா ைச உ . ர ட
tp
வசமா ஒ க ப ட ச தாயமா ேபா . அைத ைக ா ட

ேதைவயான எ லா வச க உத க க பா
ht
ெச ய . அேத ேநர ேல, ஆலய ரேவச ச ப தமா ஒ

வர னாேல, நா தமா ேயா க .
ஏ னா, இ ஒ ெச வான ச ெஜ . ஒ க க ேல ,
க அைம க ய ற ஆ ேல ஜனநாயக ைத
அ பைடயா ஏ ேக . அேத ேகாண ேல சா
ெமஜா யா இ கற க இ த ஷய ைத எ ப
வரேவ க ேபாறா கறைத பா க . ெபா வா எ த ஒ
க ைத ைவ ஒ த ம ஷ அ ல ச தாய
ld

ேமேல பலவ தமா ற , ப கற ட ஒ
த ேல ைசதா . க அ நாதமா வ கற
or
அ சா த ம எ ரான ட ைன க ேதா ற !
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
மகாெப யவ கா
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
னா ரதம நர மரா மகா ெப யவா ட ஆ வாத ெப த

ta
ராஜா :
e/
ஒ க ச பாஷைண ேல நா டற ெப யவா எ ைன
க . ஒ ஷ கா ேட ேபசற
.m
அ ம க . ( ெகா ேட வா க தைலயா ட )
கா ! ம 5½ ஆ . க ஆ ம ேமேல ஒ
சா ட மா ேடேள கற காக ஞாபக ப த வ ேத .
//t
கா :
s:
சா பாடா? இ த மகாேனாட ேப கறைத ட அவேராட

த சன ைத அ ப கறைத ட சா பா யமா? இ த ய
tp
ெத சன தா என இ ைன ஆகார . வா க அவேராட
ஒ ம ேநர ைத என ஒ ெகா த ெப ய பா ய .
ht
பல ஷய கைள ப நா க ெர ேப
ேப ேதா . மனஸு இ த மகாேனாட

க ைணயாேல ர த ராஜா .
வா க :
இ ப ப நார த பழ ேப ! இ த ெவைர
ld
ஜரா ேல இ மா ெத யேல. க சா டலா
கா !
or
கா :
w
இ என ெரா ப ச பழ வா . இ த ேதச ம கைள
நா க நட தற த ர ேவ ைய , ஆ வ க ெவ
ks
ெபற வா த .
(கா , ராஜா நம க றன )
oo
வா க :
ம களா பவ
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 29
[கால -1926]
ld
வாைன காவ
ச கரமட
or
வா க , ஜ னாலா பஜா ,
w
ராஜா , வ ெஜயராம ய ,
ப க
ks
ப :
oo
வ ெஜயராம ய , Dr.சா க , இ ஒ
வட க கார ெப யவா ெத சன காக வ கா!
வா :
ilb
அைழ வா!
m
வ :
ெப யவா அ ரஹ ப ண வ க த )
ta
( நம
இவ ேப ஜ னாலா பஜா . வட ேக ெப ய ெதா ல ப .
e/
கா ேட அ தமான ஈ பா உ . அவேராட ய
ெதா ட க ேல ஒ வ .
.m
வா :
ெரா ப ஸ ேதாஷ . எ ேலா ே மமா க . க
//t
ேப ம தா வ ேகளா?
வ
s:
:
எ கேளாட ராஜா வ கா . ெவ ேய கா கா .
tp
வா க :
ht
ஏ கா க ( ப ைய பா ) ராஜா ைய
அைழ வா!

ராஜா :
(நம க ப யமா ற )
வா :
ld
எ ேலா ஒ கா கலாேம! (ராஜா ைய பா ) ஏ டா,
ெவ ேலேய ேட? எ ேட ஏதாவ ேகாபமா?
or
அ ல பயமா?
w
ராஜா :
அ ப ெய லா ஏ ேல. ( னான ப
ks
)
ெப யவாைள த சன ப கலா இ ேத .
வா
oo
:
ஒ கைள ேபால உ ளவா, ரா ச ைய , ேநர ைத ேதச
ேசைவ அ பண ப ேட . ஒ க ெக லா
னான ச ர அ க ப
ilbக ேநர ைட கா .
எ ேநர ேதச ேசைவேய ஒ க சா ! கள க லாத
மலமான மனஸு ள உ ைன ேபா உ ளவா லா எ ப
m
ேவணா எ ைன பா க வரலா .
பஜாஜு ன உபேதச ப எ பேவா ப ேச ,
ta
கா ப
ெரா ப ஸ ேதாஷ ப ேட . (ராஜா ைய பா ) நா எைத
ெசா ல வேற கற ேநா யறதாடா?
e/
ராஜா :
.m
( ெகா ேட) ெப யவா ெசா னா நா க எ ேலா ேம

ெத ேபா .
//t
வா க :
பஜாைஜ ேபால உ ளவா வ ெஜ ம ேல ப ன
s:
ய தா இ ப ெச வ ச ப மா வா ைக
அைம ! நாம எ ேலா ேம ஏேதா ஒ நா பகவா
tp
வ ைய அைடய ேபாேறா . அ த சமய ேல இ த ெசா

க ஆ ெய லா ந ப வற ேபாற ேல.
ht
-பா
இ ேல எ ன ெத யற ? இ த ெசா ெத லா நம
ர தரமா உ ைமயான ேல. பகவா இ த ச ப ைதெய லா

ஒ காரண னாேலதா ந ப ேட வ கா . நாம
ெச ய ேவ யெத ன? இ த ெசா கைள ந ல வ ேல
ப பா , ெதா ைல ெப அதேனாட பல கைள, எ த
வச லாம ரம படற பா யசா க ைக மா ட
ேவ ய தா . இைத தா கா பஜாஜு உபேதச
ld
ப இ த ெசா க ெக லா அவைர ஒ Care-Takerஆ
இ க ெசா னா . னா ேல ர கா ெஸ
or
(Trusteeship concept) கற ேப ேல இ ய ெபா ளாதார ேல
ஒ ய தா தமா ஏ ெகா ள ப
w
!
எ ன பஜா கா உபேதச ைத நா ச யா
ks
ேகனா?
பஜா :
oo
கா ேயாட ரேல ேவேற ெமா ேல ேக கறமா இ
வா . ilb
வா க :
இ த ய ைய பண , வச பைட சவா எ ேலா
m
ஏ கைட சா, ந ப ேதச ேதாட வ ைம ய ர
மா ெகா .
ta
பஜா :
e/
இ த ச ைப நா ராஜா எ கேளாட வ ற ம ற
ர க க எ ைன மற கமா ேடா . ெப யவாேளாட
.m
உபேதச ைத க பா கைட ேபா . நா க உ தர

வா கேறா . (அைனவ நம க த )
//t
வா க :
எ ேலா ே மமா ேகா!
s:
tp
ht

கா – 30
ச கரா ர
ld
ண , அர த
or
ண :
w
வடஆ கா லா ேல கா ந ைச
மைல ப கற ன ராம ேல ெப யவா ெர மாச
ks
த தா! ஆர ஜா ைர ேச தவா, ெப யவா
அவாைள த சன ப ண வ த ப த க எ லா வச
ெச தா! அ த சமய ேல எ பாராத ஒ க
oo
ெகா .
[கால -1930]
கா உ ள
ந
ilb
ெப யவா கா
வா க , ப த க
m
ப க , யாைன, பாக
ta
வா க :
எ னடா கேஜ ர ஆகார ெகா ேதளா அ ல
e/

த கற கா தாேன அவேன ேத க
ேடளா?
.m
கா ய :
ெப யவா ேட எ ப ெசா ற பய ேபா ப க
//t
எ லா ெபா ைப எ தைல ேல க டா!

s:
வா க :
அவா லா ேச ெபா ைப ஒ தைல ேல க றதாவ ?
tp
தா டா எ லா , எ ைன ேச ெபா ! ச , ஏேதா
ப த நட ! எ ன ஷய தய காம
ht
ேபால இ
ெசா !

கா ய :
ேந ைத ரா , யாைன காக ேபா த
ெகா டைக ேல எ ப ேயா ! ந ல கால , அ த
ேநர ேல ெகா ச மைழ ேப சதாேல ெந அைண
ld
ேபா . ேம ெகா எ ேக பரவேல! ஆனா, அ ைய
பா த பய ேலேயா எ னேமா யாைன ச ைய அ
or
ஓ ! எ ேக ேத ைட கேல!
வா க :
w
எ னடா ேவ ைகயா ! யாைனைய கா கேற. அ
ks
எ ன நாயா, ைனயா க ேல படாேம மைற
இ கற ?
oo
கா ய :
ெகா ச ேநர னாேல ஒ வசா இ ேக
ilb அ ைம
ர ேல ஒ ன ள ேல யாைன ஒ
ப றதா ெசா னா . ேபா பா தத ேல அ மட
யாைனதா ெத . ஆனா, யாைன பாக , ம ற
m
ப க எ வளேவா ய ப யாைன ள ைத
ெவ ேல வரமா ேட கற ! ேம ெகா எ ன
ta
ப ற ெத யேல!
வா க :
e/
ஏ டா யாைனைய கற ஜா யா ைவ க . அ
.m
த ேள ெகட கேற! ச வா, ேபா பா ேபா .

(யாைன ட வா க கா ய ேபாத )
//t
வா க :
( ள கைர ேபா றப ) கேஜ ரா! ஏ டா இ ப
s:
ப தேற? ெவ ேல வ பா! (ம ர க ப ட
ேபா யாைன எ வா க எ எ காள த )
tp

( வா க யாைனைய ஆதரவாக தட ெகா த )
ht
கா ய ைத அைழ - யாைனேயாட கா ேல பா இ !
மட ேபான உடேன ைச ஏ பா ப !

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
கேஜ ர ட மகாெப யவா
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
அய நா ப த ஆ வழ த
பாகைன அைழ - ப ேபாற 5 ைம நட க .

ht
ேந ைற ேல யாைன ஒ ேம சா கா .
ப க ேல கா ேள ஏதாவ ஆகார ெகைட சா ெகா
வ அ ெகா , அ பற அைழ வா.
கா – 31
ெச க ப கா
ld
ெவ கடரம
or
பா ர ட , ப க
ெவ க :
w
நா K.S. ெவ கட ரம (ஆ ல எ தாள ) வ ேக .
ks
ெப யவா அ ரஹ ப ண . (நம க த )
வா க :
oo
கா மா பவ: ட யா டா? ெவ ைள கார மா ?
ெவ க :
ilb
இவ ேப பா ர ட . ற பா ஐேரா ய . அெம கா
ெச லானவ . க ெப ய எ தாள . ஆ க தாக உ ளவ .
m
ந ப நா ள ேயா கைள ச , உைரயா , ெத சன
ப , அவாேளாட அ ைள ஆ ைய ெபற
ta
கற காகேவ இ யா வ கா . வட ேக பயண
ெத னா வ கா .
e/
- Well the floor is yours Mr. Brunton.

.m
ர ட :
நம க ேற வா . உ கேளாட க வான பா ைவேய
என எ ைல லாத ம ைய ெகா ற . எ ேனாட
//t
பயண ய ேநா க உ களாேலதா ைறேவற

ேபாற கற ந ைக என வ . அ னேல
s:

உலக ம க உ கேளாட ெமேஸ - அ ெச ஒ ைண
அ ரஹ ப ண . அ ச ப தமா ல ேக க இ
tp
.
உ தர ெகா தா ேக கேற .
ht
வா :
உலக ம க ெச ேக ேட . ெரா ப நாளா

ெசா ல ெநைன கற ல ஷய கைள
ஒ கேளாட ப கேற . ச ேதக இ தா
ேக க ேக க தய க ேவ டா .
இ ப இ கற அர ய ைலைம, நா க இ கற ரா ய
ld
உற க , உலக ெபா ளாதார ைலைம எ லா ெரா ப
கவைல படற மா இ . நாம எ பா ற அள ேவகமா
or
ைலைம ப ேதாணேல
The process is going to be rather slow.
w
ட :
ks
இ த ர காரண எ ன வா
வா க :
oo
காரண க எ தைனேயா இ ! அ ேல யமா உ ள
ல கைள பா கலா . த ேல ப ேல ஆர
ெத , ராம ,
ilb
லா, மாகாண , ேதச , உலக கற அள ேல
பர பர ந ைக ந ெல ண ேத வர . இ த
அவந ைகேயாட ைள ஒ ெவா நா ம ற
m
நா க ேட பய . த ைன கா பா க ஆ த கைள உ ப
ெச ேட இ த ேட உ ப
ta
.
வச ேல னா ெவ நா ேல இ ைல ெகா
வா க தய கற ேல. இ காக ஒ ெவா நா எ வள
e/
ெபா ெசல ெச யற ? இ த ெசல ன எ த அள

அ த த நா ேடாட ஒ ெமா த ெபா ளாதார ைத பா ?
.m
ர ட :
உலக அள ேல ஆ த ஒ நட க ஆர ேத.
//t
ப ேப
இ ந ல அ ைலயா?
s:
வா க :
க எ வள தா பா , ேட க , ச ைட க ப
tp
மான கைள அ சா , ஜன கேளாட மனஸு த .

ந ைக மலர . அ இ ேல னா, ஆ த ெகைட காத
ht
ேபா க ைப க ைல எ டாவ ஒ தைன ஒ த

அ சாக தா ெச வா .

ர ட :
அ ப இ த ைலைம அைடய வ ேய ைடயாதா?
வா க :
ld
இ ஒேர வ தா இ . ம ஷ ெத வ ந ைக
ப ரணமா க . ஆ க ைற உலக அள ேல வள
or
ெபற . அ பதா ம ஷ மன ேல ந ைக,
ந ெல ண கற ைதக ேவ ட ஆர . ெத வ
w
ஒ இ . நாம ப ற எ லா ந ல ெக டைத அ
பா கற எ ண இ தாேல, ம ஷ த ப ண
ks
தய வா , த ப ணமா டா . யாேரா ஒ ேமனா
ேமதா ெசா னதா ேப ப ேல ப ச ஞாபக . "Even if you are not
oo
sure about existence of God, create one for you and worship him"
ர ட : ilb
இ ைன உலக ேபா கற ேபா ைக பா தா
ஆ டவ ஜன கைள ப எ த த கவைலேயா
அ கைறேயா இ கற மா ெத யைலேய?
m
வா க :
ta
(ெப தாக நைக தப ) அ த மா , ர மன பா ைமைய

வள க டா . ஆ ஸ ேவ . எ கால ைத ப
e/
ந ைகேயாட க . அ பதா க க க
ல ப .
.m
ஆ க ேல இ வள ஈ பா , ப ஒ க இ ேக.
எ கேளாட பகவ ைதைய ப ேகளா? "எ கேளாட "
ெசா ற ட அபசார . ேலாக ே ம காக பகவா
//t
ண அ ய அ த ர த . உலக மா த
அைனவ ெசா த .
s:
ர ட :
tp
ஒரள ப ேக . ஆ ப க ஆைச உ .
ht
வா க :
யா டா இ கா? லக எ ய பகவ ைத , இ

இ ேல தா பா ய தக ஏதாவ இ தா இவ
ெகா வ ெகா பா! எ ேபா ட
ப ேகா.
ேலாக ேல அத ம அதனாேல அ பா ஜன க
ld
க ட நா க வாத , ெந ய ற வா ைக அ கமா
ேபா பகவா அவதார ப வா ; ஜன கைள ர பா ;
or
ட ரஹ ெச வா . இ அவேர ெகா த ேட ெம .
அவதார னா ேபா ெர ேல பா கற கட க மா
நா ைக, ஆ தைலேயாடதா இ க அவ ய ேல.
w
சாதாரண ம ஷ பமாகேவ அவத கலா . இ ேல, ெப ய
ks
க க லமா த ேனாட ரஸ ன ைத யைவ கலா .
இ தமா அவதார கான கால , அவ ய
வ டதாகேவ ேந ேதா ற . இ த அவதார எ க பாரத
oo
ேல ட ஏ படலா . ச ! இ வள ேநர ெபா வான
ஷய ைதப ேப ேதா . க எ ன ேநா க ேதாட
எ ைன ச க வ ேக ? ஏதாவ ெப ஃ ப ப
ilb
இ ேம?
m
ர ட :
ேயாக ேல ண வ , அேதாட பயைன என
ta
உண க ய ச வா தவ மான ஒ மகாைன த க
ஆைச படேற . பல வ ஷ களா, பல நா க ேல ெதாட
e/
ய ப இ ேக . அ ப ஒ ைவ எ னேல
ச க யேல! இ ச ப தமா வா என உத
.m
ய ேக கேற . எ ேனாட இ த எ பா நா
த யானவ தானா கற பய இ ேட இ !
வா க :
//t
ஒ க ேநா க தமான . அதனாேல எ பா ேல எ த

s:
தவ ேல! ஒ க ேதட ேல ர ைத இைட டாத

ய இ தா, பல ைட காம ேபாகா .
tp
ர ட :
ht
இ வள ேப , என கவைல ழ ப
ேபாகேல. இ த ேதச ேதாட ஆ கால க , ஆ டவ ந ப

இதய ேல வ றா ெசா கா கேள, இைத என
இ ெகா ச ள கமா ெசா ல மா?
வா க :
ld
கட கா ைர எ லா ெகா டாட டா . ( ) ஒ க
மன ேல ம பகவாைன அைட க ய ப ண டா .
or
ய யா . ஏ னா இ த ரப ச ராைவ
சவ அவ தா , கா ர றவ அவ தா . கட
த வ ைத ெரா ப ரமா ஆரா ; உ ேள இ உ ேள
w
ேபா தா கட ேவேற, ேவேற ைடயா எ லா
ஒ தா
ks
ேபா .
ர ட :
oo
எ ேனாட அ லாை யா மா? கான எ ேனாட
ேதட ெவ ெப மா? இ த கால ேல பகவ அ ச உ ள
ஒ ஆசா ய ைட கற ெரா ப அ வ . அ ேல
ilb
எ ைன ேபால ஒ ேத ைய, ஒ ஐேரா யைன யனா
ஏ அ த அ ரஹ ப வாரா?
m
வா க :
ta
கவைல படா ேகா! ஒ கேளாட ேதட ெரா ப யரா,

ஆ மா தமா இ . அதனாேல ஒ க ய பல
இ லாேம ேபாகா .
e/
ர ட :
.m
ெரா ப ச ேதாஷ வா ! கதா அ ப ஒ ேட

எ ைன அ ைவ க .
//t
வா க :
s:
என ெத சவைர க ேதடற மா ெர ேப இ கா.

அ ேல ஒ த அட த கா ேள தவ ேல இ கா .
tp
எ ேபா ெமளன . அைத அவ ஒ கைள ேபால ஒ

ேத ைய யனா ஏ க ச ம பாரா ேந ெத யேல.
ht
இ ெனா த இ த த நா ேலதா இ கா . ஒ ப த
ஞா . எ லா ரமண மஹ அவைர வா!

வடஆ கா லா ேல வ ணாமைல கற
வே ர ேல வ கா . அவைர ேபா
பா ேகா! உ க ய ப தமாக . வ ணாமைல
ேபாேறளா?
ld
ர ட :
or
எ ேனாட பயண ட ைத இ ெச நாைள ஊ
ற படற எ லா ஏ பா க ப ேடேன!
w
வா க :
ks
ஒ க பயண ட ைத மா , வ ணாமைல ேபா
மஹ ைய ச ச ற தா ெத யாைவ
ேபாேவ ைன ேற . உ க அ லாை யாக
oo

ஆ டவ அ ய . ேபா வா ேகா!
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 32
ெம ரா ேஹா ட
ld
பா ர ட ந ப
or
பா ர ட :
w
நம ேத ரம ய . ேந ைற கா ெப யவைர
த ப வ ர ெரா ப ேல ஆ க
ks

ததாேல ஒ கைள ெதா ர ப ணேல.
பா ரா ேமேல வ க யாத ஒ அ த அ பவ .
oo
It was incredible but true. I was in a state of inexplicable ecstasy.
ரயாண அச யாேல வ ப த உடேன உற ேட .
ெகா த . எ உட ேல ஸார பா த மா
ilb
ஒ உண ; ஒ அ . அேத சமய ேல எ ேனாட கா
ப க ேல ஒ ஒ ழ ெத . அ த ஒ ெம வாக
m
கா ஆசா ய வா கேளாட கமா மா . அவ
ரஸூ னாேல ஒ ஒ வ ட . எ ேனாட க
ta
ஒேர இ . வா க ம ேஜா யா ெத சா . சயமா

அ கன இ ேல. Mental illusion- ைடயா . ஏ னா, அ ேபா
தைலயைண க ேல இ த எ ெக கார ைத எ
e/
பா ேத . ேர ய டய காைல 2.45 ம கா ய .
.m
என ச ேதக ரேல. க கைள இ க பா ேத . எ த

மா ற இ லாேம ேஜா வ பமா வா ெஜா சா .
க ைண ற த ேபா அேத கா . அ ேபா "தா ைம ட
//t
இ . ேகா வைத எ லா அைடவா " எ ற வாசக ைத

ம தஹாஸ ட அ யப ேய வா ேதா ற
மைற ட .
s:
அத ற என கேம வ ேல. ர ய மா பகவாேன இ த

tp
வா ப ேல ஒ கேளாட எ லா வா கா .
க எ லா ெரா ப யசா க .
ht
ஆ வ க ப டவ க (Blessed Soul)
ரம ய :
ெரா ப ஸ ேதாஷ Mr. ர ட . ேக ேபாேத உட ெப லா
ல ற . ஆசா ய வா க பகவ வ ப கற
இைத ட ேவேற சா ேவ மா எ ன? ச , ேம ெகா எ ன
ப ண ேபாேற ?
ld
ர ட :
or
ஒ க ேட ெசா ல மற ேடேன! ேந எ ேனாட
ேப ேபா வா எ ைன வ ணாமைல
ேபா க ட அேத மஹ ைய த அவ ேட
w
உபேதச ேவ யா க ெசா னா க . அதனாேல
எ ேனாட ட ேரா ராைம ஒ ைவ ேட . இ பேவ நாம
ks
வ ணாமைல ற படேறா . ச யா?
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 33
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
1932 ஜூ மாச ேல ஒ நா ஆ ரா உ ள நக கற
எட ேல கா தேபா வா க ேவத ப த கேளாட
ks
ேவதா த சார ப தா க . அ ெபா ஒ
யரமான ெச . வா கேளாட வா ரம தயா மஹா
ெல அ மா 14.6.32 அ பேகாண வபத
oo

அைட டா த வ த .
நக (ஆ ரா)
ilb
வா க கா
m
வா க , கா ய ,
ேவத ப த க
ta
( வா க ப த க ட ேவதா த சார ஈ ப
ெகா றா க .)
e/
கா ய :
.m
ைக த ட தய யப ேய வ றா .
வா க :
//t
அ எ ன த யா? பேகாண தாேன?

s:
கா ய :
ஆ என தைலயா றா .
tp
வா க :
ht
ேபாகலா . ( ல ட க க கைள யப ெமளன

சா றா .)

(ேவத ப த கைள பா ) க லா த ம ஸா ர ேல
பா ய உ ளவாளா ேச, ஒ ச யா த ேனாட தாயா
வபத அைட டா ெத னா, ேம ெகா எ ன
ெச ய ?
ld
ப த க :
or
ப த க அைனவ எ ன நட த .
இ ஏ ெசா ல ேதா றாம ெமளன சா தன .
w
( வா க யா ட எ ேபசாம இர ைம ர
இ த ஒ னான ெச றா . ப த க
ks
ப க வா க ட ெமளன ஊ வலமா ெச
அவ க னான ெச றன . ற
ைவ க க த ம அ த )
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 34
ச கார ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
ெப யவா ெச ட ப 1933 ற ப அ ேடாப 1934 கா
ேபா ேச தா . இ த ட யா ைர ேல பல இட க ேல
ks
வா க கா நைடயாகேவ பய தா க . பா, ய
மைல ரேதச ைத கட ேபா உ ரமான ெவ .
ேபா க ப ல ைக ம ற ரம ைத ெகா க டா
oo
எ வள வ ேக காேம ஒ நாைள 25 அ ல 30
ைம த பாத யா ைர ப ilbனா.
அர த :
இ ப இ ற மா அ த நா ேல பல வச க
m
இ கா . பயண ெரா ப டதா இ .
பயண ப ற எ ப , வ ேல ஆகார , த த கற
ta
வச ேபா ற அ பைட ஷய கைள ெத காம எ ப

யா ைரைய வ னா?
e/
ண :
.m
ெப யவாேளாட ளா ைக ப ேக டா அச ேபா ேவ.

கா யா ைர வ கற ப வ ஷ னாேலேய
அன த ண ச மா கற 20 வய இைளஞைர கா கா
//t
நைடயாகேவ ெப யவா அ வ சா! அவ ஆ

மாச ேள கா ேபா ேசர உ தர . வ உ ள
s:
வச க , ேதா ண , ைல, ஒ ஊ அ த
உ ள ர ேபால பல இ ேக ெட எ லா ைத
tp
னச ஒ ேபா கா ேல கா ெப லா எ
அ ப ப தைன.
ht
அர த :

1932 ேலேய ெட ேபா ! எ ன ஒ ட , ளா !
- ேக கற ேக அ தமா !
ண :
ld
அன த ண ச மா ேபா வ த அேத பாைத , அவேராட
ெட ேபா அ பைட , மட கா ட ேவ ய
or
இட கைள கவ , ேதைவயான ேன பா கைள
ப ற காக ன வா னாத யைர ச ப 1932
ெப யவா அ வ சா. அவ எ லா ஏ பா கைள
w
ப ஏ ர 1933 றால த த ெப யவா
ேட தா க ெசா னா .
ks
வ ெந க பல ய த க ரா , ே ர க ேல
ெத சன ப டா . யமான ஊ க ேல ல நா க
oo
த , அ த த ரேதச ப த க ஆ வாத ப ண மற கேல.
23.7.1934 ேத ெப யவா அலஹாபா வ
ilb ேச தா க .
அர த :
அலஹாபா ே ர ேல ெப யவா ரமாதமான
m
வரேவ இ ேம!
ta
ண :
அேமாஹமான வரேவ . ச வகலாசாைல ைண ேவ த ,
e/
ைஹேகா ஜ , நகரசைப தைலவ , ப ைக ஆ ய க ,

இ ப ச க ேல எ லா த ம க ஒ ணா
.m
ர மா டமான ஒ வரேவ ெகா தா! அலஹாபா நகரேம

ழா ேகால த .
1922 ராேம வர எ த ம ப ெர வ ஷமா
//t
ைஜ ேலேய ைவ த . 1934 ஜூைல மாச ேவ

ச கம கைர தா க . அ த ம ைவ த ெவ
s:
ேபைழைய ஒ ப டா தானமாக ெகா தா க .

tp
ச கார ர
ண த
ht
, அர
ண :

ெச ட ப 1934 அலஹாபா ற ப
கா நைடயாகேவ 6.10.1934 கா ைய அைட தா க .
நகர எ ைல ேலேய ெப யவா ண ப ம யாைத ட
வரேவ ெகா தா. கா மகாராஜா, மத ேமாஹ
ld
மாள யா, கா நகர ப த க எ ேலா வரேவ
கல டா!
or
ல கண கான ஜன க கல ட, கா நகரேம இ வைர
பா ராத ஊ வல நட த . ஊ வல னாேல கா
w
மஹாராஜா ேபா ற ய ர க க வா கைள வரேவ
ைஜ ப னா!
ks
வா க க கா னான , வனாத அ ன ர
த சன எ லா ைற ப நட த . கா நகர ேல உ ள பல
oo
னான க டட க ேல வா க னான - நகர உ ள
பல ேகா க ெப யவா த சன .
அ ேடாப 1934 க ைகைய கட அ தகைர உ ள
ilb
த ணா மட வா ெத சன ம ைசயா நட த .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 35
கா ச வகலா சாைல
ld
வா க
or
Pt. மத ேமாக மாள யா (VC.)
ஆ ய க , மாணவ க , ர க க
w
(கலாசாைல ைழவா ெப யவா ண ப
வரேவ . வா க கலாசாைல வ பைறக , வாக
ks
அ வலக , லக , ஞான ேசாதைன ட ேபா றவ
ஜய - ரதான ம டப வரேவ .)
oo
மாள யா :
ய வா க எ ப வான நம கார க .
ilb
கா ச வ கலாசாைல ச ர இ ஒ
ெபா னா . பாரத ேலேய க ரா னமான
m
கலாசாைலக கா ச வ கலாசாைல க
யமான . வா க ெபா பாத க ப ஸ னா
ta
இ ய தாபன ேம தமைட ட .
இ த ேதச ற ள க ம க , ெமா , இன மா ச ய க
e/
இ எ ஒ ைமயா வா ட , இ த கலாசாைல
க ப ேம ேம ற ேதா வளர , சா ா
.m
பரம வ அவதார யா ய ய கா காமேகா

ச கரா சா யா வா கைள த ட வண இ த
கலாசாைல ஆ ய க , மாணவ க , வா க ம இ த
//t
நகர ர க க சா வ க வ கெவன வரேவ , இ த

வரேவ ைரைய வா வா க ெபா பாதகமல க
சம ெப யவா உபேதசெமா ைய ஆவ ட
s:
எ ேநா கா ேறா .
tp
வா க :
ht
(வடெமா அ ைர)
பாரத க ராதனமான இ த கலாசாைல ழா

கல ெகா வ க ச ேதாஷ ைத ெகா ற . இ த
கலாசாைல பாட ட ந பாரத ெதா ைமைய
த த ைமைய ர ப க ய, உ ளட யதா
இ எ ப எ ந ைக.
ld
அ த க ட அ நாதமாக யமான ல ஷய க
இ எ ந ேற .
or
மாணவ ெச வ க மன எ ேபா அைம , அ
ைற த ப ேவ . கால காலமா ேபா , பா கா ,
w
கைட வ ேவத , ேவதா த , உப ஷ க , சனாதன,
ம த ம க , கா ய க , ராண க ஆ யைவ ேம
ks
அைசயாத ந ைக ைவ க ேவ . ஆ த லைமைய
வள ெகா ள ேவ . மன ேல அைம அ
ெகா தா, அ தவ க ேம ேவஷ , ா ர ,
oo
ேராத , வ ைச ேபா ற த க ேவ ய ண க
தாேன ெத ல ேபா ilb .
ஜன க மன ேல எ ைன அைம ப க வரேதா
அ பேவ ராஜ , த டைனச ட , இெத லா க ைம ப த
ேவ ய க டாய உ வா
m
.
பழ கால க ைற, இ த ந ன க மா
மா ேபா . இ ட த கால க ைற ேல
ta

ஞான வள அதனாேல ைட பல க , த ம
மா க ஹா வராத அள , ஜன க பய படற
e/
மா வள க .
.m
இ த கலாசாைல ேல ப ெவ ேலவ ஒ ெவா

மாணவ தர கவனா, ஞாயவா யா, த ம லனா ஒ
ரகா இ த ச தாய ைத கா ர றதா ர ைஞ
//t
எ க .
மா வ உலகளா ய ஆ ைற ைல
s:
அர ய வா க ெபா கடைம க
யமா வர . அர ய நட தற ர க க த க
tp
ப அ நாதமாக ச ய , ேந ைம, ெத வ ந ைக,

ெபா ஜன ேசைவ இ நாைல கைட சா ற க
ht
நாளைட அ ேபா . ெகா . இ த

ைலைய உ வா க னா, உ கைள ேபால
ஷயா த ள க ப றவ க (Meaningful Education)
ைத யமா , எ த தய க லாம அர ய ஈ படேவ .
உ க எ ேலா ச ேவ வர , வனாத
ெப மா ப ண க ணாகடா ைட க
ரா ேற . நாராயண! நாராயண!
ld
மாள யா :
or
வா க உபேதச அ த ைத ப ைள த ைல
ஆன த பரவச அைட ேள . அவ க
w
அ ைர வ வா இ த தாபன , மாணவ க ,
ஆ ய க ப யா வா க எ உ ேற .
ks
எ க மன ைற த ந ைய வண க ைத
வா க பாத கமல க சம ேற .
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 36
ச கார ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
ெப யவா கா யா ைரைய ெவ கரமா பா னா,
கயா, த கயா எ லா ஜய ெச , க க தா வ யா வ
ks
னா கற இட ேல கா தா! அ த ஊ வா க
வா கேளாட வ ைகைய ற பா ெகா டாட ெரா ப
ஆைச ப டா! ஆனா ச காேராட ப த க ெரா ப
oo
ெக யா . ஊரட உ தர . ஊ வல க
நட தற தைட. இ தா
ilb வா க வ ைகைய
, லா வாக , அவாேளாட ெக ைய தள
ஜன க த கா க த ர ைத ெகா த .
m
னா :
வா க ஊ வலமா அைழ வர ப த - பல இட க
ta
ற பான வரேவ - வா க ஸம த ேல
உபேதச - கா ைஜ - த ரஸாத
e/
வழ க .
அ ைற அைடப த த ர ேபாரா ட ைக க
.m

பல வா கைள த க ப - ண ப .
ைற அ கா :
//t
இ ேக வ ற மத தைலவைர ப சா த ேல
ெரா ப ந ல ேபா ைட
s:
.
அதனாேல அவைர த கற ஒ க ேசஷ அ ம
tp
ெகா க ெவ ேகா . ஆனா, யாராவ இ த ச ைகைய

தவறா பய ப னா, அதேனாட ைள க ெரா ப
க ைமயா
ht
.
க எ ேலா இ ப ற ப ேபாகலா . ஒ க

பா கா பா, சா ெஜ தைலைம ேல ஒ ஒ கேளாட
வ . எ ேலா மாைல ஆ ம ேள ப வ ட .
இ த ப தைன ச மத னா, க ற ப ேபாகலா .
ேபாரா ட ைக க க ம ட உடேன ற ப டன .
ld
ேபா பைட காவ வ த .
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 37
னா வா க கா
ld

வா க , ப க
or
ைக க , ேபா
w
மட காவல :
க லா யா ? ேபா ேஸாட வ ேக ? ஒ க
ks
யாைர பா க ?
ைக :
oo
நா க லா த ர ேபாரா ட ைக க . இ த ஊ ைற
அைடப ட ேகா . வா ைய த சன ப ண .
அவேராட ஆ வாத ைட ற ந
ilb
ைகேயாட வ ேகா .
காவல :
m
அ ப யா? ெகா ச இ ேகா! கா ய ைத டேற .
ta
கா ய :
பர எ லா ெசா னா . வா இ பதா ைஜ
e/
ப த க ெத சன ெகா ஓ ெவ க ேபா கா !
ஒ ப ஷ கா இ தா ெப யவ வ வா .
.m

பா ேபா டலாேம!
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ப லா ர ைம க கட த ெபா பாத க
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
அ ைர ைடேய ஹா ய பா3வ ட
ைக :
ht
ெரா ப ஆ வ ேதாட ெக தா ேசஷ அ ம

வா வ ேதா . சாய ர ஆ ம னா
ெஜ ேள இ க . இ ேல னா, க ைமயான
த டைன ெகா பா க. எ க அ ட இ ேல
ேபால ! அ ப நா க ற படேறா . (அைனவ ற ப
ேபாத ).
ld
வா க :
or
எ ன இ ேக ச தமா த ? ஏதாவ ர ைனயா?
கா ய :
w
ெப யவா த சன ப ண த ர ேபாரா ட ைக க
ks
ெகா ச ேப ேபா பா கா ேபாட வ தா. ெப யவாைள
பா க யாத வ த ேதாட ேபா டா.
oo
வா க :
அ ப யா! சா, அவாைள ேபா அைழ
ilb வாேய .
ைக க :
(ைக க ப வ த - அைனவ க த )
m
நம
வா க த சன ைட ச ேல ெரா ப ஸ ேதாஷமா இ !
எ கைள ஆ வாத ப ண தமான எ கேளாட
ta
.
த ர ேபாரா ட ெவ யைடய க ஆ வ க ,
அ ரஹ ப ண . (ம ப நம க த )
e/
வா க :
.m
உ கேளாட ேதசப ெரா ப ஸ ேதாஷ ைத ெகா கற .

இ வள ெந க ேல எ ைன பா க பல
ரம ேதாட வ ேக . இ ேக வர ஒ க
//t
ெகைட ச த கா க த ர . இ த த கா க ர தர
ஆக னா, உ கள டா ய யா இ க . அ
s:
வ ேல க .
அ ைச , அைம ஒ க ய ேயாட ய களனா,
tp
க யா க . எ லா ேமேல ெத வ
ந ைகேயாட ெசய பட . எ ேலா ே மமா ேகா!
ht

கா – 38
ச கார ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
வா க கா யா ைரைய ெச ட ப 1933 வ னா .
ெச ட ப 1934 அலஹாபா ேபா ேச தா. த யா ைரைய
ks
ந ல தமா பா னா, கயா, தகயா, க க தா
ஒ ஸா, ஆ ர மா ல க ேல ரயாண ெச , காளஹ ,
ப , த , கா வ யா 9.6.39 அ ராேம வர
oo
ேபா ேச தா க . ஸா ர ைற ப கா ெகா
வ த த க கா த ைத ilb ராமனாத வா அ ே க
ெச த ைடய கா யா ைரைய ெச தா க .
அ ற ப ராமனாத ர , வக ைக, ேகா ைட,
மா கமாக 29.6.39 அ பேகாண வ தைட தா க .
m
இ த ட ெந பயண ேல ெப யவா ஆ ர கண கான
ைம க ரயாண ெச தா க . இ ெப ப யா ைர
ta
கா நைடயாகேவ இ த . எ லா இட வா க
ற பான வரேவ ஏ பா ப தா. த த எ லா
e/
நா க ேள ெப யவா உப யாஸ க த தவறேவ ைல.

இ த யா ைர ேல த , ெத , க னட , , ெப கா ,
.m
ஸ த , ஆ ல ஆ ய எ லா ெமா க ேல
ெப யவா ெரா ப சரளமா உைரயா னா!
//t
அர த :
அேனகமா ஆ ச கர பகவ பாதா அ பர ெப யவாைள
s:
ேபால இ வள ட, தாரமான யா ைர ேவேற எ த மத

தைலவ க ெச க மா டா ேதா ற .
tp
ht

கா – 39
ச கார ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
நாம ேபச ஆர ேபா ச க அவல க பலைத
ப ய ேபா இைதெய லா ச ப ற , த ம ைத
ks
ன தாரண , ப ற க ஷ அவதார ப ண
ெசா ேய ஞாபக இ கா?
oo
அர த :
எ ப மற க வா ! அ ப ஒ ேக ற ததா
தாேன, பரமாசா யாேளாட
ilb
ய ச த கற அ த ைத ெதாட
ப க யற . உ ைம ேலேய ெசா ேற . க வ
வர ஒ ெவா க ைவ ேக ேபா , நா அ ேல ஒ
m
பா ரமா ஈ ப ட ேபால ஒ உண ைவ அ ப க யற .
ta
ண :
நா ெசா றதாேல ஏ ப ட உண இ ேல அ .
e/
மஹா வா ேயாட வா ைகேய ஒ ச ய ேசாதைன - ச ய

ேவ . அைத யா ெசா னா அ ப தா இ .
.m
வரவர இ ப லா எ ேனாடேப அ க தட மா
ேபா டற . ேமய ேபாற மா த ெக ேபா ேபா
இ ெதா வ ேல க ட ேவ
//t
வ .
ப ய ேபா ட ச க ேக க லவ ைற கைளயற
s:
ெப யவா ல தாபன கைள அைம கைள

உ வா கா நா னேம ெசா ேன ைலயா?
tp
அ ேல லேதாட பர கைள ெப யவா வா ெமா யாகேவ

பா ேபாமா?
ht

கா – 40
கா ர
ld
வா க , ப த ேகா க
or
வா க :
w
நா நா கால மா ேட வற . Values and virtues of life
undergo radical changes. ம ஷ த ேல மா ற க அவ ய .
ks
அ பதா evolution ஒ அ த . யமா எ ன
பா க னா, மா ற க ந லைத உ வா க . change should
always be for the better. நாம பா கற, அ ப ற மா ற க லா
oo
ந லைத ேநா ேபாறதா கறைத நாம ஒ ெவா த ேயா
பா க . ilb
ந ப மட ேல , ச க மா ற கைள எ ெகா ற , ஈ
ெகா கற அ ப ப ல நடவ ைககைள எ தா
வேறா . எ த அள அ ெக லா இ , ஜன க
m
மன ேல த ெத யேல.
ta
ச ப ேல ஒ ெவ னா ச கஇய அ ஞ ெசா னைத

ேப ப ேல ப சதா ஞாபக . ேன ற கான ெசயலா க
ம இ தா ேபாறா . ம றவா கற, உண ற,
e/
எ ேபா ைன ேல ற மா ெசய பா க
இ க
.m
. "Things are not only to be done but seemingly done."

இைதெய லா உ ேத இ வைர நாம
நைட ைற ப ய ட க லைத ப ஒ க ேட
//t
ெர ெடா வா ைத ெசா ல ேதா ற . ேநர ைட கற

ேபா . ஒ ெவா நா ஒ ட ைத பா ேபாமா?
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
த பர நடராஜ ேகா த சன ெச த
s:
tp
ht

கா – 41
ரா கா இய க
ld
கா மட
or
வா க
w
வா க :
ks
1939ேலேய ரா கா இய க ைத ந ப மட ஆர . இ த
ட ைத ெசய ப தற ஊ கற 1939ேல
1943 வைர ஒ ெவா வ ஷ பல லா ேல உ ள
oo
ராம க ெக லா பயண ப ேன .
அ ெக லா ரா கா ட ேதாட ய வ ைத
ெசயலா க ைத ஜன க ற ப ட .
எ
ilb
இ த ட ேதாட ற ப ச க லைத பா ேபாமா?
m
ராம ள ஜன க ச ைட, ச ஏ லாம சேகாதர
பாச ேதாட பழ , ஒ த ஒ த எ லா த ேல உத
ெச ய . ேகா க ேல உ வார ப ெச யற ெரா ப
ta
யமான கா ய . ைள ேலேய எ ய ேப
வழ ேல ெசா ேறா இ ைலயா? அைத ெசய ப தற இ த
e/
ட ரதான ேநா க . எ ன யைலயா? ேகா ம

வ ேல, ேகா ர ெல லா ப க ச ஜன ப ற ைதக
.m
ெச யா ைள , வள கறைத பா ேப . அைத
எ லா ேவேராட எ ய . இ ேல னா, நாளைட
ெப ய மா வள வைர ேகா ர ைத ேம சா
//t
.
அேத ேபால ேகா ரகார க ேல உ ள , ெச க
எ லா ைத அக ற .
s:
ஒ ெவா ஏகாேத ய ஆலய ேலா அ ல ேவேற

ஏதாவ ெபா எட ேலேயா ராம ம கைள ராண கைள
tp
ப ெசா ல . எ ென ன ராண க அ ச ச
ர ர க அ ப ப ரா கா மட ேல அ
ht
ைவ பா!
ராண ப ச வா ேபைர எ லா ெசா ேட
கைல ேபாக . ஆ வ வச இ தா ட அ ல
ெபா க ேகா மட ப ேல தயா ப ண ெசா
பகவா ேவதன ப எ ேலா
ேயா கலா .
ld
ேகா ச ர ண கற த ம ேல யமான ஒ அ ச .
நாம எ ேலா ேம ஒ ன க அ ல அக ைர
or
ஏதாவ ஒ ப காவ னச ெகா கறைத வழ கமாக
வ க . ேல ப மா இ தா ச , இ ேல னா,
ப பா வா யாவ , அ ெந தயா ப
w
ஒ ெவா ெவ ழைம ஆலய ேல ள ேக த .
ks
வயசா , இ ேம எ த ரேயாஜன ேல எ த
ைளயாவ ெப த தாைய ைட ற வானா?
அைத ட மகா பாப கறைவ ன ப மா கைள அ மா
oo
கற .
த த ம கற யமான ஒ அ ச . ேபான
ள கைள ெவ ஆழ ப
ilb னா ராம ஜன க ெரா ப
ரேயாஜனமா . இேத ேபால ராம ேல உ ள ெபா
எட க ேல சா ண க , ள கைள ெவ டலா . ெபா வா
m
ராம ேல உ ள ைலகைளெய லா ந ல தமா
பராம சா, ப ப ைசக ேம ேம ெச
ta
.
இைதெய லா யா கைள ய ெச யாம ராம
ஜன க எ ேலா ஈ ப க ேரா ராமா ெச சா
e/
ேவைல யற ம லாம ராம ஜன க ேட ேதாழைம,

அ ேயா ய , ஒ ைம ேம ேம வள .
.m
கால ேல ஒ ெவா ேகாைட ேபா "வா கா

ெவ " எ லா ராம ேல நட . இ ஒ
வ டா ர ழா ேபால, அ தைன ய வ பா
//t
எ லா . ராஸுதா க எ லா அவா இ கற
ல த த மா , வா கா ெவ ஆ கைள
s:
அ அ கான ைய பா. இ ப எ லா
ராஸுதா ேச ெர நா ேள அ த
tp

ராம ேதாட பாசன வா கா , வ கா வா கா
அ தைனைய ெவ , வா கைரைய பல ப வா.
ht
இ ப லா எ த அள இ த வா கா ெவ ட
ெசய படற ெத யேல.

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
64 வ நாய மா என ேபா ற ப க மாண த வா யா ெப யவா
ரவசன ெச த
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
ெச ைன த எ ேகஷ ெசாைஸ வ ைவ த
m
ஸம - ைய 1960- ஆ
இ த த த ம ேசைவக , ம ற ட க எ லா
ராம ேல ற பா நட கற , ஒ ெவா ராம ேல
ta
,
ேசவா மன பா ைம உ ள ஒ தைர ேத ெத அவைர
ரா கா யா மட ேல ய ேசா .
e/
ஆர ப ேல ெரா ப ற பா ெசய ப த இ த ட
ந ேல ெகா ச ெதா ஏ ப கறதா ேதா ற .
.m
க பா ேபஷ ைறய ேகா உ ள இ த

ட ைத உ ேவக ேதாட எ லா ராம க ,
//t
நகர க ேல ெசய ப தற எ ேலா ர ைஞ

எ க .
s:
இ ல ட கைள ப வ ர நா க ேல பா ேபாமா?
tp
ht

கா – 42
ய ட
ld
கா மட
or
வா க
w
வா க :
ks
ெபா வா ேவளா ேவைள ஆகார சா டைல னா மன ேல
ழ ப , உட ேல தள , ச யா ேவைல ெச ய
மா ேட கற . இ ப ெதாட ஆகார ைட காேம ஏைழ
oo
ஜன க லா எ வள க ட ப வா? ஓரள பகவா
நம வச ெகா கா . உ ைம ேலேய அ த க ணா
ந பாரா ட நாம ைன ேசா னா , வச லாத
ilb
ஜன க ஆகார க நாம ஏதாவ வ ப ண .
இ த எ ண ைத அ பைடயா வ ய ட "
m
"
கறைத ெமாத ெமாத ேல ெம ரா ேல 1966 ஆர ேசா .
எ லா சைமயலைற ஒ பாைன வ . னச
ta
ரஹெல சைமய ப ேபா ஒ ைக அ

ஒ அ ைபசா நாணய அ த பாைன ேபாட . மாச
e/
ஒ தடைவ ேச அ ைய காைச , ப க உ ள
ேகா ேல ேச அைத ரசாதமா பகவா ,
.m
ேவதனமா ஒ ப ைட சாத 10 ைபசா ைல ஏைழ

ஜன க ேயாக ப ணலா . காச வா காேம ெகா தா
ஏேத ழ பேமா : ர ைனேயா வரலா . அதனாேலதா இ த
//t
ஏ பா . அ ப வ லா ற பண ேல ற , எ ைண,
ேபா ற சாமா க வா க னச த ைக ைக க ய
ப றவா ச பள ெகா க பய ப கலா .
s:
ப ா தமா இ த ட ெம ரா ேல ஆர ந னா
ெசய ப . இ உ ேவக ெகா க . எ லா
tp
ராம க நகர க இ த ட ைத த க .
இ எ ேனாட ஆைச. நட ைன ேற . நாராயண!
ht
நாராயண!

கா – 43
வா ம ைக க ய
ld
கா மட
or
வா க , ப த ேகா க
வா க :
w
வா ம ைக க ய கற ெரா ப ஒஸ த . யமான ஒ
ks
அ ச . ஆ ேபா ஒ ெவா ம ஷேனாட ேல,
மன ேல எைத ப ெநைன தாேனா, அ தா
அவ கைட . அ த ெஜ ம ேல, அ த
oo

கைட எ ணேம ப தமா டற .
அதனாேல இ த ைட ஆ யற சமய ேல பகவா
நாமாைவ ேக ேட இ
ilb
யா ைர ெதாட னா அ த
வ ேமா ச ைட .
m
ஒ ெவா ரா கா அ த ராம ேல
மரணாவ ைத ேல இ கறவா ேபா ,
சாக ட கறவா ைன த பற னாேல மட ேல
ta

இ காக ேசஷமா அ அ ர ர ைத ப அவ
கா ேல ைற ஓத . ஆ ெர ெத ைற இைறவ
e/
நாம ைத உர க ப கறவ கா ேல ேக கற மா
ெஜ ரசாத ைத ெகா க ேவ
.m
உ ேகா .
ேபா கற உ ைர கைர ேச க இ த ஏ பா . உ
ேபா ட க ைடைய எ ப கைட ேத தற ? இ ப லா அேனக
//t
ராம க ேள நகர க ேள ப , ேநா

ேபா றவ றா இற ேபான சடல க ேக பா லாம
ட கற , கைட ேல பா ேல ற
s:

ப யாள க வ அ த சடல ைத அ ேபாறைத
பா கேறா . இேதேபால ஆ ப க , சவ ட க
tp
உற காரா யா ெள ப ணாம இ கற சடல கைள

அரசா கேம ைத டறைத பா கேறா . இ ெரா ப
ht
ககரமான ஷய . வா ேபா ேதைவயான வச

பா கா ைட காத வ க ேபான பர அ த

சடல காவ உ ய ம யாைத ெச த ேவ ய இ த
ச க ேதாட கடைமயா . அதனாேல, அ ப ப ட
ேரத கைள பா க ேந தா உடேன ந ம கடைமைய ெச ய
தய க டா . இற ேபானவ எ த ஜா , வ ன ெத சா
அ டான ைற ப ேயா அ ல எ ெத யேல னா
ld
ெபா வா ஒ கற ைற ப அ த ேரத ைத ஸ
கார ப ட . அ த ஆ மா சா யைடய உ
or
வாலய ேல ேமா ப ஏ ைவ க .
அனாைத ண கைள ைற ப ஸ கார ப னா,
w
அ வேமத யாக ப ன டான பல ைட கற
ks
ேவதவா .
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 44
பாைவ- ெவ பாைவ
ld
கா மட
or
வா க
w
வா க :
ks
நாய மா க ஆ வா க நம ெச ற
அ ெகாைட - ெப ய ராண , ைளயாட ராண ,
க த ராண , ப ைறக ேபால அ த ர த க
oo
ஆ வா க ம களா ஸாஸன க நாலா ர ய
ரப த க . ேவத சார இ த க ேல ெபா
ைட கறதாேல தா மத வ த பல ேசாதைனக ,
ilb
தா த கைள தா தா ைல யற .
ப ைய ெர டா ப மா வ சா ட இ த க ேல
m
ெபா ைட ெச க , த அழ காக
நாம எ ேலா தவறாம ப லேவ ய அ த க
ta
இைவக லா .
ந ப த நா ேல 3500 ேலா ட ர ேல உ ள
e/
இ ேதாேன யா ேதச ேல இ ைன ஒ ெவா வ ஷ

ெகா டாடற ஒ உ ஸவ எ ன ேப ெத மா?
.m
ெவ பாைவ- பாைவ. இ ப இ கற ச த ன
இ த ேப எ ன அ த ேன ெத யா . இ எ த
ெமா யா . இ ேல நம எ ன யற னா
//t

ந ப மத , நம ெத க க இ ேதாேன யா ேபா ற
ர ேதச க ேல பர . வ -
s:
ேச ஒ ழா அ த நா ேல ெகா டா க
ெத யற .
tp
ந ப இைளய தைல ைறக தவறாம இ த ர த கைள ப

அதேனாட சார ைத மனஸுேல ப ய வ கறைத ஒ ெவா தா
ht
தக ப த ேனாட ய கடைமயா க த . இ த
ய வ ைத உ ேத 1950 ச ப மாத

ைடம ேல க ெப ய பாைவ ெவ பாைவ
மகாநா எ நா க நட த . த நா ேல எ லா
லா ேல ஆ ர கண கான ேப இ த மகாநா ேல
கல டா. இத ெதாட யா ஒ ெவா வ ஷ ப ேவ
ஊ க ேல இ த மா மகாநா க நட ற .
ld
வ
பாைவ- ெவ பாைவ ெர ர த கைள ன
or
ன ைகேய களா மட ேல அ எ லா
ஊ க ேள இலவசமா ேயாக ப ண ஏ பா
ப
w
.
பாைவ- ெவ பாைவ ெர ந ல இைச பமா எ லா
ks
ேகா க மா க மாச ேல அ காைல ேல
ஒ பர பா வர .
oo
இ த ஏ பா க , ய க ந ல ஒ ஆர ப . ஆனா இ
ேபாறா . ெதாட இ த ப இய க ெப ெவ ளமா நா
ரா ேதாட . ஜன க எ லா எ த த
ேபத
ilb
லாம இதேனாட பலைன அ வைட ப ண -
அ ண ேல கைர ேபாக .
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 45
ேவத , ேஹாம , யாக
ld
கா மட
or
வா க ப த ேகா க
வா க :
w
நம மத அ நாத , வேரைகேய ேவத க ,
ks
ேவதா த க , உப ஷ க தா . இ த ஷய ைத நா
வா ைட ேபாெத லா ெசா ேட வேற .
oo
மத தைழ ேதா வளர னா, ேவத க
ர க பட . ேவத க உ ேபாட பா கா க பட னா,
ேவத ப ன க ேவத க , ேவத அ யாபக கேளாட
நல பா கா க பட
ilb
. அவா லா த ேனாட ப ேதாட
ய த எ த ைற லாம ர க ப டா தா ,
ேவத த ேனாட வா ைகைய அ ப க
m
.
ேவத க உ ேபாட ெசய பட னா, ஒ ெவா ஊ
ேவத பாடசாைலக வ க பட . அ த பாடசாைலக ேல
ta
ப க வ யா க வ ர , ேபாஜன , த கற எட
எ லா இனாமா வழ க பட . இ ப ஒ ஒ
e/
ச ேபால ெதாட ள இ த ெமா த ஷய . ேவத ைத

இ தச க சா பய ப க னா, ஸ த ெமா
.m
ேபா ற பாட சாைலக நா நா ெப க . ச த

ெமா பா ய இ தா தா நம ேவத கேளாட
அ த ைத ெத , ரணமா ரேயாஜன
//t
ப க . ேவத ைத ேபா பா கா கற மா
ேதசெம ேலாக ே மா த ேஹாம க யாக க
அ க நட கறக ஏ பா ப ண
s:
.
ெந ைய , ம ற ர ய கைள ேஹாம ட ேல
tp
ஆஹூ ப ற னாேல, அ ந னா எ யற கறைத த ர

ேவேற எ ன ரேயாஜன இ க ேபாற ல
ht
ேக ேக கற அ ப ப எ கா ேல ழ தா ெச யற .

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
டா ட ல கா தச மா ம அ ணா ைர ஐய கா ட
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
அ ைறய அற ைலய ைர ஆைணய உ த டராம ைள ட
நைட ைற வா ைக ேல பல கா ய க ந ைக
ta
அ பைட தா ெச யேறா . ம சன ப ண னா பல
க கைள ப வாத ப ணலா .
e/
உதாரண பா க னா ஒ ரஹ ேல ப சாண தாேல

ெட தமா ெம , ேகால ேபா , அ த இட ேல
.m

ேஹாம ஒ ெதாட நட த .
அ க ப க ேல இ தவா லா மய தா; ைககா
எ லா இ . ெரா ப ேப ெச ேபா டா! ஆனா
//t
ேஹாம நட த அ த ேல ம எ த
பா ேல. எ ன காரண ? ேஹாம ேல வ த த
s:
ைகதா . ல வ ஷ க னாேல ேபாபா நகர ேல

ஏ ப ட க ெப ய ப ைத-ேக ராஜ ைய அ வள
tp
ர ஜன க மற க மா டா!
அதனாேல, எ லா ைத ஏ , எ ப ேக
ht

ேக க யா . ல ஷய கைள கால காலமா வ
ந ைக அ பைட ேல - at par value - எ க தா

ேவ .
இ ப ம ைக ப ந ல மண ள எ லா
ெத . ம ைக க த ைத உணர னா க
பா தாதா உ . அ த மண ேதாட அழைக ேபா ேடா எ க
ld
மா? ரமா எ த மா? "ம ைக மண ைத ள
ப க காம ஒ க ைர வைரக" ஒ
or
மாணவைன ேக ேக டா, அவ எ ன எ வா ?
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 46
இன கலவர
ld
ச கரா ர
or
ண , அர த
w
:
இ யா - பா தா ைன ெதாட பா 1946 வட
ks
மா ல க ேல, பா வ காள ேல, நவகா மா
இட க ேல க ெப ய கலவர நட த . ெவ ய க
அ பா கைள பல எட க ேல ெவ ெகா டா!
oo
அவாேளாட க ம ற உடைமக எ
சா பலா . க பல ேபைர க டாயமா மத
மாறவ சா! ெப க மானப க ப த ப டா! கா
ilb
இ த ெகா ைமைய தா க யாம உ ணா ரத இ தா .
இைத ப ெய லா ேக ப ட ெப யவா ெசா ல
m
யாத க . கலவர தால பா க ப டவா எ லா
உத ஒ தாைசைய ெச ய ெசா த ப த கைள
ta
ேக டா. மட ேல ெப ய அள உத
அ ப ப ட . அேதா , ெப யவா க ட அ ைகைய
e/
தா க .
"பலா காரமாக மத மா ற ப டவ க த கள மத ைத
.m
இழ ததாக ெகா ள டா . பலா காரமாக

ெச ல ப மானப க ப த ப டவ க மான
ெப கைள சமய ராக க டா .
//t

இ ப ப டவ கைள பத ராய த வ க நம
ஸா ர க ற ப ளன. ேம மானப க ப வைத
s:
ட இற பைதேய ேமலாக க ய ெப க
எ ேலா ைடய ெபய கைள ேசக கேவ .
tp
அ ெப ம கைள ப ன காைல எ லா
க ம அவ கைள ெகளர க ேவ . கலவர
ht
சமய அபாய ைல க ட க ற
ச க னைர உத ெச த உ தம ஷ க

இ களா தா அ ல அவ க
களா தா ேதச ம க அவ கைள ெகளர ப
த யா ."
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 47
த ர
ld
ச கரா ர
or
ண
அர த
w
ண :
ks
15.08.1947 பாரத த ர அைட த மற க யாத நா . ேதச
ரா ேகாலாகலமா த ர ைத ெகா டா ன ேபாலேவ கா
மட ேல அ ைன ெப யவா ச ர ெமள வர
oo
ேசஷ ைஜெய லா ப னா! வ த ப த ேகா க
அ தைன ேப இ பான ரசாத வழ க ப ட . த ர
வா கைள ேதச ம க ஒ ெச யா ெப யவா
ilb
ெவ டா.
m
த ர ன ெச
"நம பாரத நா தைல அைட இ த ண
ta
இ த ராதன நா ம க யாவ ஒேர மன ட

பகவாைன மன க ேவ . நம ேம ேம
e/
மேனா பல ைத ஆ க ைற ஈ பட ச ைய
ெகா த மா ேவ ேவா . அவர அ ளா தா நம
.m
ைட இ த த ர ைத நா கா பா ெகா ள ,
உல ள எ லா வ க ஆன த வா ைகைய ெபற
உத ெச ய .
//t
பா யவசமாக நம நா ெகா ந த ம வ யான

பகவான ச கர அைம க ெப ப ேபா ற த கதா
s:
.
அத ட ச ர ர த ெப ற ேதவனா ய எ
அேசாக ச ரவ யா வ க ப ட கேளா அ த ச கர
tp
ந ைம ச ப த ப ற . பகவ ைத றா அ யாய ,
ப னாறா ேலாக 'ஏவ ரவ த ச ர " எ பகவா
ht
பதா த ம ச ர உ வ ேலேய ரகா ப

ள கமா ற . ேம அ த அ யாய , ப னா ,

ப ைன தா ேலாக க , உண உட உ டா ற
எ மைழ உண கான தா ய க ைள றன
எ , யாக க ெச வதா மைழ ெபா ற எ
யாக க க ம ைத அ பைடயாக ெகா டைவ எ க ம
ேவத னா ெசா ல ப ளெத ேவத அ ர
ld
,
வ பமான ரம ெவ வ வ ெத
இ காரண கைள ெகா ர ம ேவ க
or

அட ளதாக இ த ச கர நம ள க ற .
அேசாக ச ரவ உய ய ைன ட ெதாட த ர
w
கட அ ளா அற , ெபா , இ ப , ஆ ய அ ய
பய கைள அ க
ks
.
ெவ காலமாக நா ம க த ர காக பா ப ளன .
கட அ ளா , மகா க ஆ னா , ம க
oo
ஒ ப ற யாக னா ைட த இ த ர னா நம நா
ெச ேதா , ப ச , ேதசம க ச க ச சர க
எ , ஒ ைம ட அ ெகா வாழ அ ெபா ய
ேவ ெமன எ
ilb
ைற த கட ைள ரா ேபாமாக.
ந நா த ர அைட தைத ஒ நா த ர அைடய
m
பட ேவ . ந ைம நா அ ெகா டா தா
நா த ர அைட தவ களாேவா . நம மனேமா ந
ta
இ ய க வச ப வ ைல. ஆைசைய ,
ேகாப ைத ந மா அட க ய ைல. இைவ இர ேம
ந ைம எ ெபா வ றன. எ த ெபா ைள
e/

எ வள அைட த ேபா , ேபா எ மன ம
ஏ ப வ ைல. உலக யர ந ைம டபா ைல.
.m
யர ைத க மன கல க தா ெச ற . இ
கைர ஏற வ ெய ன? நம மன நம வசமாக ேவ .
எ வளேவா காலமாக ரமாக ேவைல ெச ெகா த
//t
இேத மனைஸ த அட க தாகேவ ய க

ேவ . மன அட டா நம ேவெறா
s:
ேதைவ ைல. அ தா நா ெபற ேவ ய ண

த ரமா
tp
.
ஒ ெவா நா ேநரமாவ மனைச சா தமாக ைவ
ெகா ேவ ைன கைள கைள கட யான
ht
அமர ேவ . ேவ ைன க இ லாம யான ெச வதா

நாளைட ெத வைட . ஆைசைய ேகாப ைத

அட வத இ சாதனமா . இ த சாதைனைய
ப ப யாக ேம ெகா ட வ ரமாக ஆ மஞான ைத
ெப பவ தா உ ைமயான த ரனா றா .
ற ெப கைள தாயா களாக ம கேவ . ற உ ைர
ld
த ேபா ம க ேவ . உ ேபாவதா தா
உ ைமேய ேபச ேவ . ச க ச சர கைள அறேவ ஒ க
or
ேவ . எ ேலா ட சம அ ெகா ஒ க ேவ .
ம கெள லா கமாக வாழேவ ெமன ஒ ெவா நா
ைன க ேவ
w
".
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா –48
ச கரா ர
ld
ண த
or
அர
ண :
w
ெப யவா டாேராஹன ஆன ேல கா தா
அ ல யா ைர தா , அேனகமா எ லா நா க
ks
ச க ேல உ ள ய த க , அர ய வா க ,
ஆ யாள க , கைலஞ க ேபால பல த ர க க
ெப யவாைள ச அவேராட ேபாதைனைய
oo
, ,
ஆ வாத ைத அைட கா. கா , ராஜா , ராஜாச
அ ணாமைல ெச யா ேபால
ilb ய த கேளாட
ச ைப ப இ னாேலேய பா ேதா . இ ல
ேபேராட அ பவ கைள ப பா ேபாமா?
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 49
ச கரா ர
ld
ண
or
அர த
w
ண :
காமரா நாடா எ லா த ேல த த ைமேயாட
ks
வா கா ன தைலவ . அர ய வா ைக ேல ேந ைம, த
ம த வா ைக ேல ைமைய கைட சவ . ஒ சமய
அவ கா ர தேபா , ஒ எ தாள "மஹா
oo
வா க கா ர தா இ கா . க ேவணா அவைர
த சன ெச வ களா" எ
ilb ேக டா . நா இ ப
ேத த ேவைலயா கா ர வ ேக . இ ப ேபா அவைர
பா கற அ வள ச யா கா . அனாவ யமா ெப ய
வ ஒ த ம ச கட ைத நாம உ வா க டா .
m
ப ைகக ேல நா தமா அவ ம யாைத ைறவா
எ டலா . ேம , நா ேவேற ேவைலயா இ ேக வ
ta
அ ப ேய வா கைள த ேட கற மா இ க
டா . அதனாேல ேத த எ லா ய . த யா ெப ய
e/
வாைள த சன ப ற காகேவ ஒ தர கா ர வேற

எ ெசா னா . எ வள ஒஸ த தைலவ பா ேதளா?
ெசா னப ேய ஒ நா காமரா ெப யவாைள த சன ப ண
.m
மட வ தா .
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
மஹாெப யவா ெத ப ள யா டான

tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
1963- ஆ ஆ ச கர பகவ பாதா மகாெப யவா அ ேஷக ெச த

tp
கா மட
ht
வா , காமரா ,
ராஜேகாபா , ப க

வா க :
( ப க ட ) காமரா எ ைன பா க வர ேபாறதா ேச
வ . இ ப லா அவ உட ெரா ப யேல. அ க
ர அவைர நட க ைவ க டா . ச ர கா ேலேய
ld
வற ஏ பா ப ேகா. நட க ேபாற ெகா ச
ர ேல க , ஏ லாம தமா ெச
or
ைவ க டா! அவைர அ க ேநர க ைவ க டா . ஒ
நா கா ேபா ைவ ேகா.
w
அர ேகாண ராஜேகாபா :
ks
ெப யாவாைள ெத சன ப கற காக காமரா
வ கா . ெர ேப நம கார ப ேறா .
oo
வா க :
ம களா பவ . அ ப ேய ilb நா கா ேல ஒ கா
ேபசலாேம. ேதக ெசளக ய எ ப ?
காமரா :
m
உட ந லா . உ கார லா ேவ டா வா . நா
இ ப ேய கேற .
ta
எ ேம ேபசாம , ேக காம ய கர க ட வா கைள

பா தவாேற ட ேநர றா .
e/
வா க :
.m
ஏதாவ ெசா ல மா ( வா க தவாேற ேக றா .)
காமரா :
//t
எ ெசா ல ேதாணேல. ஒ கேளாட அ த த சன

ைட சேத க ெப ய ஸ ேதாஷ . நா உ ர
s:
வா கேற . என எ ைன ேம த யா எ த
எ பா ேபா, ரா தைனய இ த ேல. ந ப ேதச
tp
ெச பா க . ஜன கெள லா எ த க ட லாம
ந லா இ க ெப யவ க ஆ வாத ப ண
ht
.
(ம ப நம க த .)

வா க :
(அபயஹ த ) ம களா பவ !
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 50
அெம க பா யா
ld
கா மட
or
வா க ,
தவ பா யா ,
w
ப க
ks
:
அெம கா ஒ தவ பா யா ெப யவாைள
ெத சன ப ண வ கா .
oo
வா க : ilb
அ ப யா! ெரா ப ஸ ேதாஷ . அவா ெக லா ந ைம
மா ேழ ஒ கா பழ க இ கா . ரம ப வா! வஸ யா
ஒ நா கா ெகா வ ேபா . அவைர கா க ைவ காேத.
m
!
ta
பா யா :
இ ைக வண றா .
e/
வா க :
.m
(அபயஹ த ) நாராயண! நா கா ைய கா அமர ெசா றா .
பா யா :
//t
பரவா ைல உ க னாேல ஒ கா ர அள இ
எ த ைய வள கேல. ஒ கேளாட ஆ க ஈ பா ைட
s:
சாதைனகைள ப ெநைறயா ேக ப ேட . அெம க

ம கேளாட வா ைக நா நா ய ர தனமா மா
tp
வர .
மன ேல ச ேதாஷ இ ேல. சா ேல. ெகைட ச ேபா .
இைறவ ெகா த அ வள தா கற Contentment
ht
வரமா ேட கற . எ க நா ம க வா ைக Meaningful ஆக
மாற . ஜன க ைடேய அ , சா , சமாதான

லவ , எ கேளாட ஆ க வா ைக ஒ உபேதச
அ ப ேக கேற .
வா க ;
ld
ஒ கேளாட எ பா கவைல ெரா ப ஞாயமான தா .
ஜன க ெத வ ந ைக தா க தைன ேவ
or
ட னா க எ பா ற எ லா மா ற க தாேன
சா யமா . Let this be the message, not from me but from the Indian
w
people to our American Friends.
"GOD is watching you in all that you do. Whatever you do, be conscious of
ks
His presence."
ே மமா ேகா. God bless you
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 51
இ ராகா
ld
ேதன பா க
or
வா க ,
ெதா ட , ஜான ராம ,
w
இ ராகா
ஜான ராம :
ks
இ ரா கா அ ைமயா ெப யவாைள த சன ப ண
வ கா .
oo
வா க : ilb
ெத . ஒ நா கா ெகா வ ேபா . அ த அ மாைவ
அைழ வா!
m
இ ரா :
வா க க ேற
ta
நம
வா க :
e/
(ம த ஹாச ட அபயஹ த ) நா கா ைய கா ,
ஒ கா ேபசலாேம!
.m
இ ரா :
பரவா ைல. ேழேய ஒ கா கேற .
//t
வா க :
s:
எ ேபசாம ஜப ெச ெகா தா . (ஒ வா ைத ட
ேபச ைல. இ ரா வா கைள ைவ த க வா காம
tp
பா ெகா கா . 90 ஷ ெமளன க ற )
ht
வா க :
(ெமளன ைத கைல ) ஜான ராமா! அ த அ மா எ ன

ேவ ேக டா!
பா ெப யவா ேட ஏ ேச ெசா ல மா? எ காவ
ld
ஆ வாத ேவ மா? உ க ைபய ச ச கா இ
ப நா ேல க யாண ேப ப ேல பா ேதேன!
or
இ ரா :
w
எ ைபய க யாண காகேவா அ ல என த ப ட
ைற ேல எ த கா ய காகேவா நா வா ைய த க
ks
வரேல. ந ம ேதச ேல நா நா ஒ ைம வள
வர . க பா ைல இ . ேதச ஒ ைம ேக
அ தலா இ . இ எ லா மாற
oo
. ேதச ப வளர .
அ பரமாசா யாேராட அ ளா ைய நா வ ேக .
வா க :
ilb
ைகைய உய அபய ஹ த அ ஆ வ தா . நாராயண!
நாராயண!
m
ta
இ த அ ைமயா எ ன ரஸாத ெகா கற ?
வா க :
e/
அெத லா ஏ பாடா ! இவேனாட, ப க ற

.m
வாலய ேபா த சன ப ற ப ேகா!

(இ ரா நம க றா )
ம களா
//t
பவ !
வாலய அ ைமயா வ த வா அ சைன -
பாராதைன - ரசாத வழ க . கா ர ர தர வாச
s:
ெச ஒ ஜரா ெப ம ைக தயாரா ைவ த
ஏல கா மாைலைய இ ரா றா .
tp
ஜரா ம
ht
ெப :
வா க ஆ வ அ ய மாைல இ . அவேராட
ஆ ைஞ ப ஒ க அ ேற .
இ ரா :
க ஸ ேதாஷ , ெட வ தா, க பா எ ேனா வ
த க ! ேபா வேற .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 52
கா
ld
மட
Dr. ராஜா ராம ணா,
or
வா க , ப க
w
ப :
ெமாரா ேதசா ம சைப ம யா கா . ேப Dr.
ks
ராஜா ராம ணா. ெப யவாைள த கற காக வ கா .
ணா
oo
Dr. ராஜா ராம
(நம க றா ) எ ேப ராஜா ராம ணா! ம ய ம
சைப ேல ேவைல பா ேற . ெப யவா ஆ வாத
ப ண .
ilb
வா :
m
ெசா த மா ல ஆ ராதாேன? அ ஞா
ெநைன ேற . ச யா?
ta
Dr. ராஜா ராம ணா :

e/
ஆமா வா .
.m
வா க :
இ பதா ல வ ஷ களா, ேமைல நா க ேல
அ ைவ ப ஆரா கா! ஆனா, பல ஆ ர
//t
ப இ
வ ஷ னாேல ந ப க லா அ ைவ ப எ
ெட வா ச எ லா ப , அவாேளாட கைள ந ப
s:
ேவத க ேல ப ப வ கா! இ ஒ க
ெத மா?
tp
Dr. ராஜா :
ht
ேக ப ேக . ஆனா பர க ஏ ெத யா .

வா க :
எ னடா இ ப ெசா ேற? அ ஞா கற. ெமாத ேல
ந ப நா ேடாட க கைள ெத ட ற னா,
அெம கா ேல எ ன ெசா றா , ர யாேவாட ஆரா எ த
ld
ம இ பா க ? ச , ந ப ேவத க ேல
அ ைவ ப எ ன ெசா ெத கற
or
ஆ வமாவ இ கா?
w
Dr. ராஜா :
சயமா இ வா !
ks
வா க :
யா றா இ கா இ ேக! ஒடேன மட ைல ர ேபா
oo
ெர டாவ ேராேல கைட த ேல த தக - ெகா ச
ெப சா - ச த ேல அ ேபா ட - இ
ilb . அைத
எ வா! ( தக வ த )
இ த தக உலக ேலேய ெர கா ேயா ேணா தா
இ ெரா ப பைழய . ணா டாேத! ஆமா , ேநா
m
ஸ த பாைஷ ெத மா?
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ப த ஒ வ ஆ வழ த
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
அன தல ேகாச ர ன ச க
m
1938- ஆ
Dr. ராஜா :
ta
ெத யாேத வா !
e/
வா க :
ஒ ஸ த ப தைர அ பேற . ெம ரா வைர
.m
அைழ ேபா இ த தக ைத ப அ த ெசா ற

உபேயாக ப ேகா!
//t
(ெர நா க க Dr. ராஜா ராம ணா ப

வா கைள ச த )
s:
Dr. ராஜா :
tp
நம க ேற . எ ேனாட ச ேதாஷ ைத எ ப
ள கற ேன ெத யேல வா ! உ ைம ேல க
ெகா த தக ஒ த க ைதய ெசா ல
ht
.
இ ைன அெம கா ேல , ர யா ேல ர ஆரா
ப கற பல ஷய க ந ப ேவத ேல

அ ைன ேக ந ப தாைதய எ லா எ வ
ேபா கா! ெப யவா உ தர ெகா தா இ த தக
ஒ கா எ த கேற . இ த ப தைர ெட வைர
அைழ ேபா இ த தக ராைவ ஆ ல ேல
ெமா ெபய கற ஏ பா ப ணலா ேக .
ld
இ
வா க :
or
தாராளமா. ப தைர ஒ ேனாட அைழ ேபானா அவ
எ லா வச ரய தன ெகளரவமான ச மான
w
,
ெகா ஜா ரைதயா அ . ரா ேலஷ
ஆண ற மட ைல ர
ks
ஒ கா அ ைவ.
ஒ ேட ஒேர ஒ ர பல தா ேவ . இ த
தக ேல ைட கற ஷய ஞான ைத ந ல
oo

கா ய க ம பய ப த .
ே மமா ேபா வா! ம களா பவ .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 53
ெச ைன
ld
ெப யவா கா
or
வா க ,
ேம நா ெப ம ,
w
கா ய , ப க
ks
ப :
ஒ ேம நா ெப ம ெப ய வாைள த க ; ஆ க
ஷய கைள ப ல ச ேதக கைள ேக ெத
oo

ப க வ கா கா!
வா க :
ilb
ப க ேல ேபா கா க ெசா , ைஜ
ச ற பா கலா .
m
( ைஜ ய இர எ ம யா ட . எ ன அச தேமா
ெத யேல, ெப யவா ேமனா ேலேய ப டா .)
ta
உற
ப
e/
:
வா க ேபா டா. உ கைள ச க கற
னாேலேய அவ ெசா ல ப ! இ ப அவைர
.m

எ ஞாபக ப தற எ க ைத ய ேல. ஒ
ப ேற . ேமனாைவேய ப க ேபா
வ டேற . க அவ க பா ைவ ேலேய கா ேகா!
//t
ர வா . அ பர க த சன ப கலா .
ஒ க ேக கைள கலா .
s:
ேக
ெப
tp
ம :
ைக இ த மல ெகா ைத வா க பாத சம
அவ பா ைவ தா .
ht
அம
வா க :

ச ேநர வா க க அ த ெப ம ைய
கமா பா , கைள ெகா டா .
ப :
ld
ெப யவ தா இ கா . ஒ க ேக கைள
ேக ேகா!
or
ெப ம :
w
( அ தப ேய) எ த ேக ைய ேக க
ேதைவ ைல. அவ ைடய அ பா ைவேய எ ச ேதக ைத
ks
ேபா ட , எ றப க ரா நைன த ேக தாைள
ம ைக ைப ைவ ெகா டா . எ வா நா ேலேய
மற க யாத இைற அ பவ ைத, இ ப அ ைய
oo
அ ப ேற . எ னா ஏ ேபச இயல ைல. ேபா
வ ேற . ilb
( வா கைள நம க ற ப டா ).
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 54
ேப ைடவா தைல தர ச தா
ld
ச
ராம
வா க கா
or
வா க ,
w
ப க , தர ச தா
ச ய , ம ற தைலவ க
ks
ச ய :
நா ச ய வ ேக . தர ச தா எ ட
oo
வ கா . ெர ேப நம க கேறா .
கா ர க ேல கா அ தப ஒ ப ற
தைலவரா
ilb
கா . த ேனாட வா ைவேய இ த ேதச
அ ப டா . ச ப ேல ஏ ப ட ஒ க
ேவ பா னாேல கா ர ல வரா ய க
m
ஒ
ய அர ய க ைய ஆர கா . ெப யவாேளாட
அ ரஹ ைத நா வ கா .
ta
C.R. தா :
e/
வா நம கார ப ேற . ய க
ஆர ேக . ெப யவாேளாட ஆ வாத ரஹ
.m
அ
யா வ ேக .
வா க :
//t
க ஆர சேதாட ேநா க எ ன? கா ர க ேயாட

ெகா ைகக எ லா ச ைலயா? கா ேயாட
s:
தைலைம ேல ந ைக ைலயா? இ கற க க லா
இ ப த ன ன க யா உ ெவ தா நா
tp

ந ல ெச ய மா?
ht
C.R. தா :
ம க வா . கா ேயாட தைலைம

வ கா ட அ ப க ற . கா ர க ேயாட
ெகா ைக எ த ைற ேல. நட க இ கற ச டசைப
ேத தைல ப க கறதா கா ர க ப !
ஆனா ெப வா யான ம க பா வடமா ல ேல
உ ளவா ேத த ேல ெஜ , ச டசைபகைள
ld
ைக ப ச கா ெந க ைய ெகா க
ஏேகா த எ ண அ ெசய வ வ
or
.
ெகா கற தா , இ த ய க . எ க யா ட
பைக ேல. எ க ேநா க தமான . அ ைசைய
w
அ பைடயாக ெகா ட எ க க . ெப யவாேளாட
அ ரஹ
ks
ஆ , ஆதர ேவ .
வா க :
oo
எ த க யானா அ பைட ேல ஜன க ந ல
ப றேத ேநா கமா இ க . ெத வ ப ைய ஜன க
தாரக ம ரமா ேபா க . ல ச , ஊழ எட
ெகா க டா . நா ஒ ச
ilb யா . ஒ மத தைலவ .
மட வா . அதனாேல எ த அர ய க ேல
சா ேபா, ஈ பாேடா இ க டா . ந ப ேதச ர
m

த ர ைட க . ஜன கெள லா மா க .
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 55
ஓ ய
ld
கா மட
or
வா க , தா ,
w
தா :
ks
ெப யவா ஒ ஞாபன .
வா க :
oo
எ ன? இவா லா ப ேல உழ இ கா! ஒ
மா ஒ ர ைனக இ ilb . உன எ ன
வ த ?
தா :
m
ச கா ேல ஆதரவ ற வயசானவா மாசா ர ெப ஷனா
ஏேதா தராளா . என அ ெகைட கற மட லமா
ta
பா ெச சா ந னா .
e/
வா :
உன இ ேக ஏதா ைற கா? ேவளா ேவைள
.m
ஆகார , உ கற டைவ, ஒ டற எட எ லா
ஒன மட ெகா கறதா இ ைலயா? ேன அ ேமேல
ஒன
//t
பண எ ?
தா :
s:
இ ேல! எனாமா ெகைட கறேத, நாம அைத அைட சா

எ ன தா .........
tp
வா :
ht
நா ஒ ைன ேபாேல ராதரவா தா இ ேக . மட ேல
ஒ ஓர ேல த ேக . எ ன ஆகார , வ ர

கறாேளா, அ தா . ந ப ெர ேப ேம ெப ஷ
ம ேபாடலாமா? ( றா ) நம கா அ பைட
ேதைவகைள ப ண மட இ ! இ ப எ த
வச லாம, மைழ, ெவ ேல த க இட இ லாம ஆகார ,
ேம ைட காேம க ட படற ஏைழ ஜன க எ தைன
ld
எ
ேப இ கா? உன இ த வச ைய வா ெகா தா
உ ைம ேலேய த ள ஒ ஏைழ இ த வா
or
ெகைட காம ேபா டாதா?
வா க க ைண உ ள க ேதா , ர
w
(
றன .)
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 56
ெஜேய ர ப ட
ld
ச கரா ர
or
ண , அர த
w
:
மஹா வா க தம அ தா ேபால இ த த காமேகா
ks
ட ைத அல க ந ைமெய லா வ நட ெச வத
த யான ஒ தைர பல வ ஷ க னாேலேய ேத ெத
மன ேல மா வ தா. ேல ர ேவ
oo
இலாகா ேவைல பா த மகாேதவ ய த மார
ரம ய ற யைர தா ெப யவா ேத ெச தா!
மகாேதவ ய க த சா லா ம னா

ilb
தா கா. 22-3-1954 அ ைற அ த ச ர ய வ
வா த ேகாலாகல ழா கா ர நட த .
m
அ ைன அ காைல ேலேய ஸ வ த கைர ள
ம டப வ ேச தா இள ற . வா கமா
ta

ெச யேவ ய ைவ க கா ய கைள எ லா ைறேவ
நாத காக கா தா . பரமாசா யா 9 ம மா
e/
ப த க ைட ழ ம டப வ ேச தா .
ேவத ேகாஷ ஒ க ரம ய ஸ வ த தடாக
.m

இற ரைல கைள னான ெச தா . ன கா
வ ர , த ட த மகா ெப யவா ட உபேதச ெப
ெகா ெஜேய ர ஸர வ கற ச யாஸ நாம ைத
//t

ஏ டா க . வா க ெர ேப ஊ வலமாக கா
மட வ ேச தா க .
s:
ச ரெமள வரர ச ைய அைட ச ரா ,

ப க , ப ஆலய வ த தா பர
tp

எ லா ைத மகா வா க ெப யவா
அ ர னா க .
ht
ஆ வழ
வா க ெர ேப காமா ய ம , ஏகா பேர வர ,
வரதராஜெப மா ஆலய க ேபா த சன ெச
ெகா டா க . அ மாைல ெப யவா ெர ேப
உலா வ த க ெகா ளா கா யா த .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 57
ச ய த
ld
ச கரா ர
or
ண , அர த
w
:
18.5.1954 அ சர யேராட ச ய த வ த . இைத
ks
ஒ மேஹா ஸவமா நா ரா ெரா ப ற பா
ெகா டாட ப த க எ ேலா ஆ வ . ஆனா
ெப யவா தன காக ஆட பரமா படாேடாபமா எ த ழா
oo
எ க டா மானமா ெசா டா.
அ ைறய ன ப த ேகா க ஆ ர கண கா கா மட
ெப யவாைள த சன ப
ilb டா க . அ ைன
கா ர ேல பல எட க ேள ஏைழக அ னதான
நட த .
m
சாய கால வா க த ஆ ெச ேதச ேல
ேவத , ேவதா த , உப ஷ க , ராண க எ லா ேப
ta
பா கா க பட ேக டா. ேவத த ம
பா கா க பட னா ஜன க மன ேல ெத வ ப ைல
e/
ெப ப யா எ லா பா பட ேயாசைன ெசா னா!

உடேன அ ேக வ த ப த க ேள பல ேப ேவத த ம
.m
ப பாலன காக மட தான ெகா க வ ,

ஒ ெவா த தான ெகா க உ ேத த
//t
பர ைதெய லா ஒ ஜா தாவாக தயா ெப யவா ட

சம தா க . அ ேபாேத ச ய த அற க டைள கற
ேப ேல ஒ வன க ப ட .
s:
ஆர
tp
ht

கா – 58
மடா ப க மானா
ld
ம லா
P.S.உய ைல ப
or
ைமதான
w
வா க , மடா ப க
அர அ கா க
ks
மட ப க , ப த ஜன ர
வா க :
oo
இ ைற நா ெரா ப ஸ ேதாஷமா இ ேக . த நா
அரசா க ேதாட ஆதர ட மடா ப கேளாட ெர நா
மகானா ெம ரா நட த . இ ப மகாநா ேடாட ைற
ilb
க க ேல நாம எ ேலா கல ேகா .
த நா ேல உ ள அ தைன மட கேளாட அ ப க இ த
m
மகா நா ேல ஆ வா கல டா. மடா ப க எ ேலா ேம
என னாேல த கேளாட ெச ைய அ ளா ைய
ta
ஒ க வழ னா!
ந ம மத எ ேபா யாராேல உ வா க ப ட
e/
யாராேல அ ற யா . ஏ னா இ அனா யான

மத . இ ைன ம ற நா க ேள ந ப நா ேல
.m
ரா ப ற ம த மத க லா மத ேல ச
ைள ந க தா .
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
1966- ஆ ைசவ ஆ ன மடா ப க ட மஹாெப யவா
m
ta
e/
.m
ெச ைன க ேபரைவைய வ ைவ த
//t
1966- ஆ ெத
ெபா வாேவ ந ப பாரத ம க எ ேம ஒ Liberal Attitude

உ ளவா! இ ப லா ஜன க Materialistic Lifeேல அ க
s:
ஈ பா வ . அதனாேல மத த ேனாட
ய வ ைத ெகா ச ெகா சமா இழ வரேதா
tp
ைன க ேதா ற . ெரா ப கவைலய ற இ த ேபா ைக

இ பைழய உ னத ைலைம ெகா ேச க
ht
ேவ ய ெபா கடைம இ ேக ஜய ெச
மத தைலவ க எ ேலா உ .

மத தைலவ க எ லா வ ைய தா அைம ெகா கலா .
அ த வ ேல பய க ேவ ய , ந ம ழ ைதகைள
ைகைய அைழ ேபாக ேவ ய கடைம
ெபா ப த களா ய ஒ கைள ேச த . இ த ெர நா
மடா ப க மகாநா நா ெத க
ld
"த
ேபரைவ" கற ேப ேல ஒ தாபன ெதாட க ஏக மனதாக
. இ த ேபரைவ ேல எ க ப ட ல ய
or
ெச
கைள இ ேக அ கற ேல ெரா ப ஸ ேதாஷ படேற .
w
ேபரைவ க
ks
1. ெபா ம க அறவ ேய நட க ேவ .
2. சமய ன ேதா ர பாட கைள பாராயண ெச ய
ேவ . யான ெச ய ேவ
oo
.
3. ம க அ ல ம ைண அ ெகா ளேவ .
கான ேதா ர ர கைள ெவ வ .
4. பாராயண
ilb
5. ஆர ப பாடசாைல மாணவ, மாண ய ஆ ,
ெகா ைறேவ த , ந வ , ந ென தலான தக கைள
m
ஏராளமாக அ ச இனாமாக வழ வ .
6. உய ைல ப க ற , ைற ேபா ற
ta

கைள அ த வ .
e/
7. த ளவ கைள ராம ேதா சமய ரசார ெச ய

ய ப .
.m
8. ேபான ேகா ழா கைள , ம

ேத ழா கைள த .
ைற சாைல, ம வசாைலக ெச
//t
9. ,
வ ரசாத வழ ைறேய ைக க ேநாயா க
ஆ த ைர வழ த .
s:
, ந
10. ெதாட க ப கைள , அனாைத ழ ைத கைள
tp
ேதா த .
11. ைற, ய ரப த , ஆகம த யவ ைற
ht
ைறயாக ப க ஏ பா ெச வ .
12. சமய வள அ பைடயாக உ ள ஸ த

அ ைவ எ ேலா ெபற ஏ பா ெச த .
13. சமய ைத சா தவ க அனாைதகளாக இற
ேபானா , அவ க ேரத கைள அட க ெச ய ஏ பா ெச வ .
14. நகர க ம க ந ைம காக ம வமைனகைள
ld
வா
ேதா த .
or
ேபரைவ ேல எ க ப ட க ெரா ப யமானைவ.
ெசய ப த யைவதா . வா ெபாற த நாம எ ேலா
ஒ ய கடைமயா யா டமா இ த கைள ெகா
w
ெச த எ ேலா பா பட .
ks
ஒ ெவா நா கற னாேல நம நாேம ெர
யமான ேக கைள ேக உ ைமயான ப கைள
ெசா றைத வழ கமா ெகா ளேவ
oo
.
1. மத காக , ெத வா பணமாக இ ைன
நாம எ ன ெச ேசா ?
ilb
2. ஏதாவ ஒ த ேலயாவ இ ைன ம தவா நாம
ரேயாஜனமா இ ேகாமா? உத ஏ ெச ேசாமா?
m
இ த ேக க எ த ப இ ேல னா பரவா ேல;
ச ஏ பட ேதைவ ேல. ஏ னா, இ ஒ
ta
ப ை ேல, நம ெவ ேல யா மா ேபாட ேபாற ேல.

ெதாட ப நா , ஒ மாச எ த ப இ ேல னா ட
e/
பரவா ேல. மேனாத வ யா நம ேள, நாம அ யாமேல,

மா ற க ஏ பட வா . எ னாேல இ ப ெசா ேற னா,
நம ஆ மன , Subconcious Mind நாம ெச யாம ற க ச னச
.m
கடைமைய ெச ப யா ட ஆர . நம மன
, இ த தைல ெவ ேம ேக , பா இ க
யா . நாளா வ ட ேல, ந ைம அ யாமேலேய கடைமகைள
//t
ெச ய ஆர ேவா .
s:
ம றப ேலாக ே ம காக ஸ ேவ வர ைபைய

கடா ைத யா எ ேபா ரா தைன ப ேவா .
tp
ht

கா – 59
டா யா ர ஜய
ld
ச கரா ர
or
ண , அர த
w
:
வா கேளாட யா ைர ேபா அ ப ப ெப யவா
ks
ப தேகா க ரஸமான அ பவ க நட கற உ .
அ மா ஒ க ைவ பா ேபாமா?
oo
லா ேல லா ப ைன ைம ர
டா யா ர ஒ ெதா நகர இ . டா யா ெம
ஃபா ட அ ேகதா ெசய படற . அ த க ெப
அைழ ைப ஏ
ilb
ெப யவா அ த ஊ ஜய ெச தா .
க ெப ேயாட அ ெட ேமேனஜரா த A.R. கேணச
எ பவ ெப யவாைள வரேவ எ லா ஏ பா கைள
m
கவ டா .
ta
டா யா ர
உய ைல ப
e/
ைமதான
வா க , ப தேகா க
.m
யாைன, ப வார ,
நாத வர
//t
( - த பர சாைல பழ யா நக எ
இட ண ப ம யாைத ட யாைன ெச ல
s:
நாத வர ஓைச ழ க ப ன ரேவசமாக ெப யவா அைழ

வர ப த )
tp
வா க :
ht
(சாைல இட ற 200 அ ள த ைவ
அைட த இட வா க றா )

கேணசா! க ைண மைற ேட, ச ! ைக எ னடா ப ற ?
(ஊ வல வ த அைனவ ெகா ெல )
கேணச :
ld
ெப யவா ம க . இ த ஊ கைட ெத ேவாட சா கைட
ரா ஒ ைடயா இ ேக ேத ! இ ப சாய
or
ேபா ேடாட எட . நா க ஒ ஒடேன ப ண யேல.
ய எ இ ேகா ய ர ஒ
ெகைட
w
!
கால னாயக ஆலய ஒ வார ெப யவா ச ர
ks
ெமள வர ைஜ நட னா! ப த க த சன
ெகா தா. ஒ ெவா நா மாைல ேல ேமனா ேமேல ஏ
ஒ கா உப யாஸ ப னா. உ ள
oo

ராம க ேல ஆ ர கண கான ஜன க னச வ
ெப யவா இ கற வைர டா யா ர ேல னச
ழா ெகா டா ன ேபால இ த .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

த ம ர ஆ ன ட மஹா ெப யவா
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
ேகா ைட ஸா தாந த வா க ட மகாெப யவா

tp
னச மாைல ேவைள ேல ெப யவா த த இட

ெரா ப ப த க ேபா , த கேளாட ைறகைள ,
ht
க ட கைள ெப யவா ேட ைற அ ரஹ
ேவ யா டா! அ ேல யாஸமா ஒ ச .

ராம :
ெப யவா ஒ ஞாபன . எ ேப ராம . இ த
க ெப ேல ேவைல பா கேற . இ எ ேனாட த -
ெல மண . நா க ெர ைட ழ ைதக . ற த ேல ேத எ
ld
த ேப வரேல. ச யானப உட வள ேல. அ
வள ேல. ெப யவா அ ரஹ ப ண .
or
வா க :
w
(ச ேநர இ வைர கமா பா தா ெப யவா.
ச ேவ வரா! எ ேமேல பா தா . ற சகஜ ைல
ks
)
ம தஹாச ட ஒ ேப எ ன ெசா ேன? ராம தாேன.
oo
இவ ெல மணனா? தா தவனா? எ ப ெத ஒன ?
ராம : ilb
(ெவ க ட ) எ ப ெத யா . எ க மா ெசா ன தா .
வா க :
m
ஒ ெப ய பா எ ஒ மா பழ ைத அ ேல ேபா .
ேமேல இ ெமா மா பழ ைத ேபா . அ பற அ ப ேய
ta
பா ைல க ேத னா, த ேல வர எ த பழ ?
e/
ராம :
ெர டாவ ேபா ட பழ தா .
.m
வா க :
//t
ெர டாவதா தா ெபாற ேத. ஆனா ஒ க ெர ேப ேல

தா தவ .
s:
பகவா ெத யா எ ன ெச ய , எ ப
ெச ய ! அவேனாட ஒ ெவா ேயஷ ஒ
tp
ப ப இ . ேபா வா ேகா! ே மமா ேப .

ht

கா – 60
பாலெப யவா ப டா ேஷக
ld
ச கரா ர
or
ண , அர தன
w
:
1983 மஹா வா க ஆ ர ரேதச ம நக உ ள
ks
ய ெல ப சாைல க ட த தா க .
ெப யவாைள த க ெஜேய ர ஸர வ வா க
எ த தா க . தன ற அ த ஆசா யனாக
oo

டேம க ச கர நாராயண எ ற இைளஞைர
ெப யவா ேத ெச அவைர அைழ வ
பரமாசா யா ரஹ ைத ேகா னா க .
அ
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 61
கா ர
ld
ெஜேய ர
or
ச கர ஜேய ர
ப தேகா க , ப க .
w
29.5.1983 அ ச கர நாராயண எ ற இைளஞ
ச யாச ைச அ க ஏ பாடா ய . அ கா ர
ks
ம டப ைவ க ைற ப ெச யேவ ய
அ டான கைள ெச ச யாஸா ரம ைத ஏ
oo
ெகா ள தமா தா க .
ெஜேய ர ஸர வ வா க ேவத ேகாஷ ஒ க
ப த க ைட ழ, ப வார க ட ஸ வ த தடாக
ilb
ஜய ெச தா க . பால ெப யவா அவ க இ பள
ராழ றப ைல கைள னான ெச
ெகா டா க . ன ேவத ம ர க ைடேய
m
வா க ட உபேதச , கா வ ர , த ட , ச கர
ஜேய ர ஸர வ எ ச யாஸ நாம ஆ யவ ைற
ta
க த ன வா க இ வ ஊ வலமாக
மட ஜய ெச ச ர ெமள வர ேஷச
e/

ைஜக ெச ம தா க . அ மாைல வா க
இ வ காமா ய ம , ஏகா பேர வர ம
.m
வரதராஜ ெப மா ஆலய க ெச த சன . இ வ
ப த க அைனவ ஆ ந ெபா , ஊ வலமாக
அைழ வர ப டா க .
//t
s:
tp
ht

கா – 62
கா மட
ld
வா க , ப
or
வா க :
w
ம எ னா டா?
ks
ப :
ரா ப ெனா ஆ .
oo
வா க :
ஒ அ க ைல ள
க
ilb
எ .
(இ வ ஏகா பேர வ ஆலய ெவ
ம கைள ஒ ேகா ைல தானமாக வல வ , மட ைத
m
வ தைட றன .)
ப
ta
:
ச யாக ம நா . ைக ள க எ ெகா
e/
வா க ஸய த ள அைற வாசைல ெந ேபா

ெப யவா ெவ வ ற படலாமா? எ றா .
.m
இ வ வரதராஜ ெப மா ஆலய ெவ
ம ைல ஒ ஒ ரத ண ெச , மட றன .
இேத ேபா அ த நா பக இர ம , இர ப
//t
ம எ ட ேநர இ லாம வா க உ
ஆலய க வல வ த .
s:
வா க :
tp
ஏ டா! ெர நாளா ேநர ெக ட ேநர ேல ேகா ேகா லா

தேறேன - எ ேயா?
ht
ேக
ப :

நா ெத கலா னா, ெப யவாேள ெசா வா கற
ந ைகதா .
வா க :
ld
( ெகா ேட) எ லா ெரா ப சாம யமா ேபச
க ேட டா! நா யா ைர ேபா ெரா ப
or
வ ஷமா ேசா ேனா? இ ப ேந ெத இ கா - எ லா
ேநர ேல நட க யறதா நாேன என ப ை
வ ேட . ப ை ேல பா ஆ ேடனாடா?
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 63
கா
ld
மட
வா க , ப த க இ வ ,
or
ப க
w
ப :
ெப யவா ய ப னான க கா த ெகா
ks
வ கா ெர ப தா .
வா க :
oo
(இ வ நம க தா க .) ெப யவா ய அ டான ,
னான க கா ஜல உபேயாக ப த
ய ப ேடா . அ
ilb
காக ஒ லா ெநைறய, ேபா ட ெச
பா ர கேளாட ஹ வா ேபா , எ லா பா ர ேல க கா
த ைத ைற ெகா வ ேகா . (வ ைசயாக
m
வா க பா ர க ைவ க ப டன)
ta
வா க :
ஒ க ப தனமான ய பா கற ெரா ப
e/

ஸ ேதாஷ . ே மமா ேகா! ஒ கைள பா த ராேஜ ர
ேசாழ ைன தா ேந வர . ஆ ர வ ஷ
.m
னாேல அ த ராஜா எ ன ப னா ெத மா? ஒலகேம

ஆ ச ய படற மா அவ க அ பா ராஜராஜைன ேபாேலேய
ஸ ேவ வர க ைகெகா ட ேசாழ ர ஒ ேகா
//t
க னா . அ ேல ர மா டமான க ைத ர ைட
ப னா . அ த க அ ேஷக ப ற க கா
s:
த ைத ம ஷ தைலேம ம கா நைடயாகேவ ெகா

வ ேச தானா . க லா ேல ெகா வர ப நா
tp
ஆ மா? கா நைடயா எ தைன ேப தைல ைமயா

எ தைன நா நட வ பா! ைன சாேல ர பா இ ேல?
ht
க ெர ேப க கா த ைத க ைக ெகா ட ேசாழ
ர எ ேபா ரக வர அ ேஷக

ெச வா ேகா! அ க ற நா இ த த த ைத
உபேயாக ப கேற .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 64
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
வா க 26.10.1976 அ கா த ேனாட ஐ தாவ
ஜய யா ைரைய ஆர டா. ராேம வர ேல ராமனாத
ks
வா க கா ே க , கால ஆ ச கர த ப
ர ைட ெர ைட ஆ ரா, க னாடகா,
மஹாரா ர மாகாண ேல ெய லா ெரா ப தாரமா
oo
யா ைர ப னா! ல எட க ேல ெஜேய ர ஸர வ
வா க ச கர ஜேய ர ஸர வ
ilb வா க
ெப யவாேளாட ேச ப த க த சன ெகா தா.
ஆ வ ஷ த யா ைரைய 13-4-1984 அ
கா ர வ ேச தா. இ த ஆ வ ஷ ேல ெப யவா
m
யா ைர ப ன ர எ வள ெத மா? 3860 ேலா ட .
இ ேல ெப ப நைட பயண தா நா ெசா ல
ta
ேவ ய ேல.
e/
அர த :
இ த 3860 ேலா ட த யா ைரைய ெப யவா
.m
ெவ கரமா ேபா அவா வய 90 (1894-1984).

உட வ ஒ ப க இ தா , ெப யவாேளாட மேனா
பல ஆ க பல எ லா ேமேல
//t
, ,
ெத வா ரஹ தா இ த சாதைன காரணமா .
இ ெனா ரசமான ஷய எ ன னா, இ த ட த
s:
யா ைரைய மனஸூேல வ தா ெர நா
கா ர ேல த னாேல நட க மா
tp
ேசாதைன ப
பா பா ேபால !
ht

கா – 65
ச கரா ர
ld
ண த
or
. அர
ண :
w
க ஆர ப ேல ேபசற ேபா வா க க கா ய
அ த கைள ப ெய லா ெத க ஆைச படறதா
ks
ெசா ேன ஞாபக இ கா?
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
க ைண ெபா க
s:

tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
ேகா ைட ஸா தாந த வா க ட மகாெப யவா
m
அர த :
சய ஞாபக ! எ தைன க கைள க வ தா
ta
ேக கற கா ேக வா .
ண
e/
:
நா னாேலேய ெசா ன ேபால சர யேராட ெமா த
.m
வா ேவ ஒ அ சய, அ த ைதய தா . எைத ெசா ற ?

எைத டற ? ஏேதா, என ெத சைத ெசா ேற .
//t
s:
tp
ht

கா – 66
கா
ld
மட
வா க ,
or
ப பா ெதா ல ப ப ,
ப த க , ப க
w
பர தர :
ks
பர தர வ ேக . ப பா ேல உ ள எ உற கார ,
அவேராட ந ப ஒ தைர ப ேதாட ெப யவா
ெத சன இ ேக அ கா .
oo
அக வா : ilb
நம க ேற வா . ப பா ேல ப ேதாட
வ ேக . ெதா எ லா அேமாகமா நட கற . பகவா
ைபயாேல எ லா ெச வ க ெநைற . இ த
m
ேப எ ேனாட ெப க . ெரா ப நாளா ய ப
எ த ெபா ந ல வர அைமய மா ேட கற .
ta
அ தவ மா ைள ெர யா கா . ஆனா தவைள
அ தவ க யாண ைத நட த மன எட
e/
கமா ேட . வா தா அ ரஹ ப ண .
ப ட அைனவ க றன )
.m
( நம
வா க :
பர தரா, இவாைளெய லா அைழ ேபா னாேல
//t
ேதா ட மாமர ழ ேல ஒ காரைவடா!

s:
பர தர :
ெப யவா உ தர . (ப பா ப ட ேதா ட
tp
ேபாத )
ht
வா க :
எ த கவைல லாம ேபா வா ேகா! ம களா பவ .

எ ற இர ெப க ட ஆ ெகா மா பழ ைத
ெகா றா . பர தரா! ெபா ெசா ேன
ேபா ேக. இ ெனா எ ேகடா! (அ த ெப த
த ைத னா ெவ க தா மைற றா )
ld
பர தர :
or
னேல வா ேகா! ெப யவா உ கைள டற ேக க யா?
அக வா :
w
இவ தா எ ேனாட த ெப வா . ெரா ப ச
ks
வபாவ . ெப யவா ஆ வாத ப ேகா! வா க
ெகா ேட அ த ெப ஒ மா பழ
அ ர வா மா! ேஷமமா ேப!
oo
, ேபா
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 67
கா
ld
மட
வா க , பர தர ,
or
அக வா , ப க
w
பர தர :
பர தர நம க ேற . ேபான வ ஷ த ேனாட ெப க
ks
க யாண தைடப ெப யவாேளாட
அ ரஹ காக அக வா எ ற ெதா ல ப ப பா ேல
ந ப மட வ தா . ம ப ெப யவாைள
oo
த சன ப ண வ கா .
வா க :
ilb
எ ன அக வா , ஒ மனஸூ ேபால எ லா நட ததா?
m
அக வா :
வா ேயாட அ ரஹ தா . த ேல, எ ேனாட
ta
ெர டாவ ெப தா க யாண சயமா .

மா ைள ந ல இட . த ற மனஸூவர ேல, ஈ வர
e/
ேமேல பார ைத ேபா ஏ பா ப ண ஆர ேச .

க யாண ஒ வார னாேல ெகா ச ட
.m
எ பா காத ேபா ஒ ெப ய ேகா வர ைபய

எ ேனாட த மகைள ெப ேக வ தா க! ெர ப க
யா ததாேல க யாண ைத சய ப யா .
//t
த நா பா த ேல, எ ேனாட ெர டாவ

ெபா க யாண ப ன அேத நா ேள த
s:
தமா அைம ச . ெப யவாேளாட அ ரஹ தாேல

ெர ெப க க யாண ற பா நட த . ெப யவாேளாட
tp
அ ளா யாேலதா இ சா யமா (நம க றா )
வா க :
ht
ம களா பவ . ச ேதாஷமா ேபா வா ேகா! ணாவ

ெபா க யாண இ ேபா ேத ஏ பா ப ண
ஆர ேகா! அ ரமா நட க ேபாற !
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா –68
கா
ld

வா க ,
or
இர ம க க ,
w
ப :
ks
ஏ மா இ ப அ ஆகா ய ப ேற? ெப யவா ைஜ
ப கற ஒன ெத யைலயா? அவா
இைட ச ப ணலாமா? ஆ ர கண கான ேப எ ெத த
oo
ஊ ேல ெத லாேமா ெத சன ப ற இ ேக வ கா!
அவா லா ம யா ைஜைய பா கறைத, ெத சன ப றைத
ilb
எைட ச ெச யலாமா?
ெப ம :
m
ம க வா . நா யா உப ரவ
ெகா கற காக இ ேக வறேல! எ லாைர ேபால நா
ta
ெப யவாேளாட ெத சன ப க , அவாேளாட
அ ரஹ ைட கற ந ைக ேல தா வ ேத . ஆனா
e/
எ ன பாவ ப ேனேனா ெத யைல வ த இட ேல, இ த

ப ரமான ச ன ேல ெகா கேற வா !
.m
ப :
டா! ெப ய ட க ேள, இ ப நட கற சகஜ தா . இ
//t
தமான ஒ ச ன . இ ேக இ ப யா? ேபானா ேபாற

மா . ைஜெய லா ய . மட கா ய ேட
s:
ெசா ஒ க ெதாைல ேபான பண ைத ப

ைட கற ஏ பா ப ேற . தய ெச ச த ேபாடாேத
tp
இ ேகா!
ெப ம
ht
:
ெதாைல ச பண னா நா அ வளவா கவைல படமா ேட .

ஆனா, எ ப ெசா ற ெத யேல. எ ேனாட
மா க ய ைத யாேரா ேபா டா வா !
( வா க எ ேலா ரஸாத த
வழ றா க . ெர உ ர ைய பா ர
ld
ேபா , ெப க வ ைசைய ெவ க பா றா க .)
ஏ மா! எ இ ேக வ ேத? வா ெத சன ப
or
,
ய ேதடற கா? இ ேல, ேமேல ேமேல பாவ ைடைய
ம கற கா?
w
ெமாத ேல இ ேல மைற வ கற ெபா ைள ெவ ேல
எ .
ks
யா றா அ ேக? க க பைல மா, இ த ஹா ேகா ேல
ஒ அபா யவ உ கா பா பா .
oo
அவைள உடேன அைழ வா! (வ த ) இ த மா ைக ேல
வ ற ஒ ேனாட ெபா ளா பா !
ilb
ெப ம :
ஓ ேபா வா ) ஆமா வா , எ ேனாட தா .
m
(பா
காைலேல ேத ேக . ெப யவா என ம ெஜ ம
ெகா ேக .
ta
வா க :
e/
இ இ த மா த கைள ெதாட
ப ேத னா பகவா ட உ ைன ம க
.m
மா டா . ேபா, இ ேமயாவ ேயாட வாழ பா !

( ெகா த ெப ம ைய பா ) ஒ ஆ பைடயா
//t
இ த ட இ கானா மா?
அ த ெப கணவ வ வா கைள
s:
நம க றா .
tp
வா க :
அ த மா க ய ைத வா , ச ரெமள வர
ht
ச ன ேல ஒ ஆ கா க பா!
கவைல படாேத ேகா! எ லா ந ல தா . ெர ேப

ே மமா ேப .
(ேப ெகா ேட இ வா க கர க அ பா
அ த மல கைள எ இர மாைலயாக ெதா
ற )
ld
ஜா ம டப அ ேக ற ப ைய பா
இ பதாேன மா க ய தாரண ஆ
or
-
பா ேத யா? - ெப தாக நைக றா .
ப த ப ைறய பழ க , ஜா ரஸாத ,
w
,
உ எ வ த ப டைவ, ப தா ேவ ைய
ைவ வா க அ ேக நக றா . வா க த ைகயா
ks
ெதா த மாைலகைள த ேம ைவ , அ த ெப
கணவைன யாரா மாைல ேபா காத தா
oo
க வாேளா? ெர ேப மாைலைய மா ேகா ேகா.
ேகா ைய உ வ பகவா நம கார
ப ேகா ேகா!
ilb
இ சாய கலேம, மற காேம வாைன காவ ேபா
அ லா ேட வ ைய த சன ப ேகா ேகா!
m
இ ேம இ ைனய ேத தா ஒ க ெவ ேட! இ
ஒ க வச படா ெத . ெபா ளாதார
ta
ய ர ஒ க ப . வஸ க ேம
ேம ெப . இ ேம, ஒ ெவா வ ஷ இ த நா ேல
e/
அ லா ேட வ டைவ சா தறைத வழ கமா

வ ேகா ேகா!
.m
(மாைல க மா, ேகா , இ வ நம க றன )

ம களா பவ !
//t
s:
tp
ht

கா – 69
க வா க
ld

கா
or
வா க ,
ேபா ேடா ராப , ப த க ,
w
ப க
ks
ப :
ர ெகா ேட ஓ யப ஸா , ஸா ! ஒ கைள தா . ேத
கேறளா?
oo
ேபா ேடா ராப : ilb
எ ைனயா க? எ ன சா ேவ !
ப
m
:
ெப யவா ஒ கைள அைழ வர ெசா னா .
ta
ேபா ேடா ராப :

எ ைனயா? இ கா சா . நா ஒ சாதாரண ம ஷ .
e/
வா க ேட என இ வைர ேநர அ க இ ேல.

ேவேற யாைரயாவ ெப யவ கைள பா . ந லா
.m
பா ேகா!
ப
//t
:
க ேல தாேன வ க, ஒ க ெதா
ேபா ேடா ரா தாேன!
s:

tp
ஆமா சா .
ht
ப :
அ ப ஒ கைள தா ட ெசா னா ெப யவா! வா ேகா!
வா க :
வாடா பா! எ ைன பா கற தாேன வ ேத. ேன
பா காேம ேபானா எ ப !
ld
ம க வா . ெரா ப ேநரமா கா ேத . ப
or
ஜா யா ! ெவ ேல அ க ேநர க யேல.
அ றமா வ பா கலா ேபாேன . இ தைன ர
w
வ ெப யவ கைள த சன ப ணாேம ேபாேவனா?
ks
வா க :
சா யா?
oo
ஆ வா !
ilb
வா க :
எ வாைய பா யா? (நா ைக ெவ ேய றா ) ப
m
ணா . உதெட லா ட ணா பா யா?
ta

ஒ யைலேய? நா ஒ த ணைலேய வா !
e/
வா க :
.m
த ப ணேல கைறேய! ற ப ேபா

எ ன ப ேன? ெகா க ெகா க ஒ ட பள பாைல எ
னாேல வ வரைலயா? அைத ச னாேல தா எ
//t
வாெய லா ப , ெவ ேபா ! (ெப தாக றா .)

s:

அப சார ப ேட வா . ர ெகள பற
tp
அவசர ேல ெகா ற பாைல ைநேவ ய வ ச ெப ய

த தா எ ைன ம க (சா டா க நம கார )
ht
வா க :

( ெகா ேட) ே மமா இ ேப! ேபா வாடா!
( ரசாத ெகா றா .)
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 70
வா க கா
ld
வா க , தா
or
,
w
அ ைமயா :
நம கார ப ேற . ெப யவா அ ர க
ks
.
வா க :
oo
ெரா ப ேநரமா கா ேக ேபால இ ேக!
இ ேம ஊ ேபாக ப இ
ilb கா?
அ ைமயா :
இ வா .
m
வா க :
ta
ஜா ரைதயா ேபா வா (இர பழ கைள ஒ த

ைவ அ தெப ம ைய ேநா நக றா .)
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
அ ைர வழ த
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
க களா! கா தமா!
tp
அ ைமயா :
ht
பழ கைள ைப ேபா ெகா றா . பழ ேதா த

இ த ஒ ம ெகா க ைறைய ேழ ேபா றா .

வா க :
ம ெகா நா ெகா த தாேன மா? அைத ம ஏ
ேழ ேபா றா ? ஒன உபேயாக ப . எ ேபா!
ld
அ ைமயா :
ம ெகா ைத எ க க ஒ ெகா ம ப
or
ைவ ெகா ேட உ தர வா ேற - ம ப
நம க ற ப றா . (ப தயாரா ற . ஏ அம த ,
w
உட அச யா உற றா .)
ks
க ட ட :
அ மா ெக வா க மா! எ த ஊ ேபாக ?
oo
அ ைமயா :
ஆ த உற க இ ததா க ட ட அைழ த ஏ
யாம ைக தா .
ilb
ன தா ெகா , ெக
எ க ைப ப ைஸ ேத னா . ஆனா அவ ைடய ப
அ த ெப ட இ த ! ஐய ேயா! அ தா
m
அம
எ ேனாட ப க ட ட ! நா ெகா தேபா
இ த மா எ ப ைஸ டா !
ta
சக பய :
e/
இ ேல க ட ட இ எ ேனாட ப . இ த மா ெபா
ெசா றா க!
.m
க ட ட :
ஏ மா, நா க ட ட ேவைல பா ேபனா - ஒ க
//t
ப சாய ப ேபனா? ஏ மா எ உ ைர
வா க க! ெர ேப ேப க க. இ த ப
s:
யாேராட ஒ வா க!
tp
சக பய :
இ ைல க ட ட . இ எ ேனாட ப தா . இ ேல 220/- பா
ht
வ ேத . க ேவணா ேசாதைன ெச பா ேகா க!

ப ைஸ னா அ ெப ம . கெர டா . 220/- இ த !

க ட ட :
இ எ ன மா ெசா க! ப ஒ க க க. ஆனா
அ ேல இ கற பண ைத யமா ெசா றா கேள இ த மா!
ld
அ ைமயா :
ஒ கண த மா ேபான அ ைமயா , ெப யவா ர
or
மன க னா வ த . இ த பண ைத த ர ேவேற ஒ
ெபா ப ஸூ ேள வ ேத . அ எ ன அ த
w
அ மாைவ ெசா ல ெசா க க ட ட . நா ேவணா
இ பேவ ெசா ல தயா .
ks
சக பய :
மா கைத இ த மா! இ த ப ேல ேவேற எ
oo
ைடயா !
அ ைமயா :
ilb
ஒ ம ெகா க ைற உ ேள வ ேத . கா ர
பரமாசா யா வா க ெகா த ரசாத . ஒ க
m
ஸ ேதக இ தா க ேசா பா க க ட ட . ப ஒ க
ைக ேல தாேன இ
ta
!
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
யா டான
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
க ட ட :
ஆமா மா - ம ெகா இ ! இ தா க ப . ஏ மா ஒ
m
அ பா ெபா பைளைய ஏமா த பா ேய? சா யா ெகா த
ம ெகா இ த அ மாைவ கா பா
ta
.
ைரவர ேண! வ ைய ேநரா ேபா ேடஷ க
ெசா ேற . இ த அ மாைவ ஒ பைட ேவா . ஒ
e/
மாசமாவ உ ேள இ வ தா தா இ த மா
ெபா பைள க
.m
வ .
அ ைமயா :
ேவ டா க ட ட . பாவ அவ கைள ம க!
//t
அவ க எ ன க டேமா, வ ைமேயா, ெத யாம இ த த

ப டா க!
s:
க ட ட :
tp
பா யா மா! அ த அ மா எ வள ெப த ைமயா
நட கறா க! ஒ ம ஏ மா இ ப தரமா
ht
ேபா ? இ ேமலாவ ந ல ப யா நட க. -
ேபாகலா ைர !

கா – 71
ப ட ர கா
ld
ப பா ேச , வா க ,
or
w
வா க :
எ னடா இ ைன இ தைன டமா ? ேகா ேல
ks
ஏதாவ ேசஷமா?
oo
:
ெப யவாைள த ற எ லா நா நா தா .
வா க :
ilb
ச , ச ! ட ைத ஒ ப த பா ! வயசானவா, உட
யாதவா இ தா னாேல வ ட . இ ேல னா
m
ஒ கா கவாவ ஏ பா ப ேகாடா!
ta
ப :
இவ ப பா ேல ப ேதாட த சன ப ற காக
e/

வ கா . ெப யவா சம கற ெந ெகா
வ கா .
.m
ப பா ேச :
ப ேதாட நம க வா க எ ேனாட கா ைக -
//t
ஒ ெந ைய சம தா .
s:
வா க :
ஒ பா - ஒ பா ம ெகா ேட பல த
tp
- (
ர ல னா வா க )
ht
த ம க ஒ ய ைல. ந எ ேலா ட
வா க ஒ பா ேக பதா ைன , பண ைத எ

சம தன .
வா க :
( ப ைய அைழ ) இ த ேச ட ஒ பா தா ெந
ld
வா வர ெசா ேன . இவ ஏ டா ஒ ெந ேயாட
வ கறா - ேக அவைன.
or
ப :
w
இ னாேல இ த ேச இ ேக வ தேத இ ைலேய! ஒேர
ழ பமா ேக! ஏ ேச , வா க ஒ க ேட ஒ
ks
பா தாேன ெந வா வர ெசா னாரா . எ
ஒ ெகா வ இ ேக ?
oo
ேச :
ச ப ேல எ ேனாட மகைள யாேரா கட ேபா டா க!
ேபா க பெள ேத .

ilb
த யா கைள வ நாலா ப க ேத ேன . ழ ைத இ ற
எடேம ெத யேல. இ த கவைல னாேலேய ஒ நா மய
m
சா ேட . அ ப வா எ கன வ "ஒ பா
ெந வா ப ட ர வா, ஒ ழ ைத ப ரமா
ta
வ வா " எ ெசா னா . ெப யவா ெசா னப ேய ம நா

எ ெப ப ரமா டா . ெசா ேபாேத ேச
e/
அவ ப க க அ தப ெப யவா
ெபா பாத க சரணைட தன . த ப த க ,
.m
ப க ெம க றன .
இ க க தம எ த ச ப த இ ைல
எ ப ேபா , அ றல த தாமைரைய ஒ த அ க
//t
ெகா த .
s:
tp
ht

கா – 72
கா
ld
மட
க ட ,
or
இ ெனா ப
க ட எ பவ கா மட ப யா ய ய க
w
(
த ைமயானவ . மஹா ெப யவா அ
பா ரமானவ . க வா க ட பழக யவ .
ks
ெந
பரமா சா யா அ லா ேவ ஒ ெத வ ைத க ட
அ யா .)
oo
ஒ நா மாைல ெப யவா மட ச ர ேவெறா
இட கா தா க . அ ெபா மட க
க ட ஆ க மாவைர ெகா தா . ைக,
ilb
ழ ைய வ தா மனெம வா கைள ப ய
தைனேய யா த .
m
ப :
ta
க டா! ெப யவா ஒ ைன அவசரமா டரா! உடேன

ற ப !
e/
க ட :
இ டா! இ த மாைவ எ வ ைகைய அல
.m
வ டேற .
ப
//t
:
எ த ேவைல ெச தா அ ப ேய
s:
ஒடேன ற ப வ ட உ தரவா . ைகைய ட

அ ேக வ அல கலா . இ ேல னா, இ தா எ ேம
tp
ேல ெதாைட ேட ஓ வா ேபாகலா .
க ட :
ht
எ னடா க ணா இ ப க டேற? ச , ெப யவா

உ தர ெசா ேட! வா, ேபாகலா . ஈ வேரா ர !
வ த மாைவ எ வ கேற .
இ வ இர டா க ைட ெவ வ த தா
தாமத , ெசா ைவ தா ேபா . க ட அம த அ த
இட ேச க ட இ ட .
ld
க ட அவன ந ப ேபச நா ெவழ ைல.
த ைடய உ ைர கா பா வத காக ச யான ேநர
or
த ைடய தைர அ ைவ த அ த மஹா ச
மனதாேலேய த ைடய நம கார ைத ெத பைத த ர
w
ேவ எ ெச ய ேதா ற ைல.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 73
கா
ld
மட
வா க , ப க ,
or
ப த க , ெப ம
w
ப :
எ ன மா இ ேக வ ச ேபா ேக . ெப யவா
ks
இ
ைஜ ஆர டா பா க யா? அவா இைட ச
ப ண டா மா?
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
யான
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
கா அ ம ச தான
//t
காமா
ெப ம :
s:
என டைவ ெகா ! என டைவ ெகா ! உர த ர ச த

ேபா ெகா ஒ ெப ம அ இ அைல
tp
ெகா தா , த ப த க அைனவர கவன

அவ பா இ த . ஆ யா எ ெச ய
ht
இயல ைல. அ த ெப ம உ த டைவ பல

இட க ெதா ய .

ப :
ைஜ ேநர ேல இ ப கர ைய ஓ டேறேய தாேய! ெப யவா
பா தா ெரா ப ேகாப ப வாேள! ஏ , யா ரா அ ேக?
இ த மாைவ ைஜ ஹா ெவ ேய ெகா ேபா
ld
வாடா!
or
வா க :
நட தைத அைம யா பா ெகா தா வா க . அ த
w
அ மாைவ ைஸ ப ணாேதடா. ேகா க டா .
உ ேள ஒ ப டைவ எ வாடா! பழ க ,
ks
தா ல ட டைவைய ைவ அ த அ ைமயாைர
அ அைழ , க ேக ட உ கேளாட டைவ இேதா
இ ேபா ேகா மா!
oo
! வா
அ ைமயா : ilb
ச ேநர வா கைளேய ெவ க பா தா . அ த
அ ைமயா . ற ஏ ேபசாம , டைவ, பழ கைள த ேடா
எ ெகா ேவகமாக அ ெவ ேய னா .
m
ப :
ta
ஏ , அ த அ மாைவ ெதாட ேபா டைவைய எ ன

ப றா பா டா! பா தா மா இ ! டைவைய
e/
ண ேலேயா, ள ேலேயா ட ேபாறா!

ெதாட ெச ற ப ைய யாேரா ஓ அைற தா
.m
ேபா த . மய டா . னா வ த ம ெறா
ப மய தவைர எ அைழ ேபானா .
//t
வா க :
எ னடா, அ த டைவ எ ன ஆ ப ய ேபா யா?
s:

எ ன நட த ?
tp
ப :
யாேரா க ஓ அைற தா ேபா இ த . மய
ht
ேட .

வா க :
அச ! ஒ னாேல எ லா ப ய யா டா! வ த யா
ெநைன ேச! சா ா அ பா டா ைப ய காரா! ேமேல
ம டப ேல இ ற அ பாைள ந னா கவ ! டைவைய
ld
வா ேபான அ ைமயாைர ேபாலேவ, இ ேக இட
கா ேட டைவ ேபா பா !
or
த சன கா ற அைன ப த க அ பா
ைலைய க ேபா ன .
w
இ த பய ெரா ப ெகா வ கா , அ பா ைகயாேல
க ன ேல ஆ வாத வா கற . இ ேக ற நாம
ks
எ லா ெரா ப அ ட ப ேகா , அ பா
ெத சன ப ண ைட ச வா .
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 74
கா மட
ld
or
வ , ப த க
w
வா க :
எ லா த , ரஸாத தா இ ேக
ks

ஏ ேப . அவசர படாேத ேகா! யாராவ வ வ ைசைய
ெகா ச ஒ ப கேள டா!
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
கா காமா ய ம ேகா
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
ஞான ய ேஜா வ ப
வ :
e/
எ வய வ ஒ வ ட வ
ஆ ேடா ராஃ ேநா ைட ெப யவா இ ேல ஒ
.m
,
ைகெய ேபா ெகா க .
றவ க , ச த ேபா அ த ைபயைன ெவ ேய ற
//t
ய தா க . ஒ வ ைக க ைல அ த ைபய .
s:
வா க :
எ ேலாைர ைகயம யப எ டா எ ைகெய
tp
ஒன !
ht
ைபய :
இ த ேநா ைட பா ேகா! ெப யெப ய .ஐ. . கேளாட

ைகெய ெத லா இ த ேநா ேல இ . ஒ க ைகெய
இ த ேநா ேல இ க ேவ டாமா? அவாைளெய லா ட
ெப ய .ஐ. . கதா .
வா க :
ld
அவாைள ட ெப ய .ஐ. . நா ேநா யா ெசா னா
or
ழ ைத?
ைபய :
w
என ேக ெத . ேபா க ஸா . .
ks
வா க :
கா ய ைத இ த ேநா ைட எ ேபா
oo
மட ேதாட ர ைல வ , ஒ ைகெய ேபா
ெகா வ ெகா ! ilb
ைபய :
தா ஸா , ஆ ேடா ராஃ ைட த ச ேதாஷ
m

ெகா ேட ஓ னா .
ta
வா க :
ேத டா ழ ைத! எ க ைகெய ைத வா ேட.
e/
ஒ ைகெய எ க ேபா தரேவ டாமா?

.m
ைபய :
நா எ ன சா ! ன ைபய . எ ைகெய எ ன
ம ? க பா ேவ னா நா ேபா க தயா .
//t

ஒ க ஆ ேடா ராஃ ேநா எ ேக?
s:
வா க :
ட ேநா ைக எ வர ெசா அ அ த
tp
ைபய ைகெய ைத வா ெகா டா ப !

ht
ைபய :
ஓேக ஸா , தா அைக . ேபா வேற . அ ற ,

எ ேலா ஒ க நம கார ப றாேள! நா ஒ
ப ேற .
இ ஒ ெவ . எ லா ம சள , எ லா
ெகா கேறேள! என ஒ க க ெகைட மா? தா
ld
ெவ ம . ேபா வேற சா .
க ள கபட இ லாத அ த மன ைத ர த வா க .
or
தா ஒ ழ ைதயாக மா ஆ ய ஒ ன ைளயா .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 75
ேவ ப கா
ld

வா க , கா ய , ப த
or
கா ய :
w
எ ன பால ரம ய அ ய ! பக ப ர ம ைய
தா ட . ெப யவா இ னான ட ேபாகாம
ks
ஒ கா காேர! ஒட அச தமா இ ேகா எ னேமா
ெத யைலேய! ேக டா த பா ெநைன வாேளா
பயமா . வா ேகா! ெப யவா னாேல ேபா ேபா .
oo
அவாளா ெசா றாளா பா ேபா .
வா க :
ilb
எ னடா பா கேற . ம யானமா ேத இ
அ ைடயா ஒ கா ேகேன தாேன? ேபான
m
தடைவ க க தா கா ேல எ ேனாட இ ேத யா?
ta
கா ய :
இ ேத வா !
e/
வா க :
.m
க க தா ேல இ த வைர நா தவறாேம ைஜ வ
ெகா வ ெகா தாேர ஒ த . அவைர ஞாபக கா?
நா ட அவேராட லாஸ ைத வா வ க
//t

ெசா ேன ைலயா?
s:
கா ய :
ந னா ஞாபக
tp
வா க :
ht
அ த லாஸ ைத ேத எ உடேன . 350/ த ம யா ட

அ வா!

கா ய :
(ச ேநர ) ம யா ட அ ேட .
வா க :
ld
ம யா ட அ த ம யா ட எ
ழ பமா கா? அ த யா மா காலமா
or
.
அவேராட அ ம ைய ெச ய ட வச லாம
டாடற அ த ப . அத காக தா இ த ம யா ட .
w
வா க எ னான ேபானா க .
ks
கா ய :
த ேயா, தபாேலா எ ேம இ ைல. அ தைன ர ள
க க தா ேல நட த இ த யர ச பவ , ெப யவா எ ப
oo
ஒடேன ெத ? அ த ஸ ேவ வர தா ெவ ச .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 76
கா மட
ld
வா க ,
or
வாச வரதா சா யா ,
ப பா ேச , ப க ,
w
ப த க
ks
ப :
ரவசனக தா வாச வரதா சா யா . ெப யவாைள
த க வ கா .
oo
கா
வா க : ilb
த யா வ க மா டாேன! இ ெப லா ெசா ன ேப ைச
ேக கற ேல! ச வர ெசா !
m
:
ெத ட சம கேற .
ta
வா க :
e/
ேபா டா! அதா தடைவ ஆ ேத!

.m
:
ெப யவா எ ைன க .
//t
வா க :
ப றைத ற எ னடா ற !
s:
ப , அ
tp
:
ெப யவா ெசா னப ேச ைய இ ேபா ேவ டா .
ht
ெகா சநா க ெப யவாைள ெத சன ப கலா

ெசா வ ேத . ஆனா நா நா அவ ச ர உபாைத
தா க யாேம ேபா . எ லா தமான ைவ ய ,
மா க , ைஜக , ேஜா ய ப கார , எ லா ப யா .
எ த ண ெத படைல. அதனாேல எ ேமேல ேச
ேகாப . நா அைழ வரைல னா தாேன ற ப
வ வா ைய பா க தா ேபாேற ச த ேபாட
ஆர டா . அதனாேல தா நாேன வ ேத .
ld
ெவ ேய கா இ கா . ெப யவாதா அவைர
கா பா த
or
.
வா க :
w
நா எ னடா கா பா தற ? நா எ ன ஸ ேவ வரனா? ச !
அைழ
ks
வா!
ேச :
oo
நம க ேற வா . எ லா ைத
அ ட ேல ெசா பா .
ilb
வா :
எ லா ெசா னா , வ ெஜ மா ேல ப ன க மா க
m
பலைன அ ப தா க , த க யா டா?
ேச
ta
:
வா எ ைன ம க . வாயாேல உண சா
e/
வ ஷ கண கா . ெசய ைகயா இ பாைத அைம

ழா லமா ரவ சா பா தா ெச யாற . இ த ர பல
உட உபாைதக . உ ைம ேல ெசா ல னா, ரவைத
.m
அ ப ேற . ர ேட நா ேக கற ெத லா
இ தா . ஒ என ரண ண ைட க . இ ேல னா,
//t
பகவா இ பேவ அவ பாத ேல எ ைன ேச க .
வா
s:
:
இ த ேல ஜ த ஷ ேல , உ ேனாட க ,
tp
க , ஆேரா ய , உ வா த எ லா அவேனாட
ெபா , ஸ ேவ வர ச க ப ப தா எ லா நட .
ேஹ ேநா சா . ச , ஒ ேனாட யாபார எ லா எ ப
ht
ேபா ? பண வச ெய லா எ ப ?

ேச :
ெப யவா ைபயாேல எ லா வச ைற இ !
வா :
ld
ஒ ப ண மா? ராதனமான 18 ராண க
ஸ த பாைஷ ேல ெரா ப ல மைட . இ ப ேய
or
டா, ைல ம க யாத இ த ர த க எ லா கால
ேபா ேல காணாம ேபா . ந ப மத ,
w
வ கால ச த ன தா ந ட . அதனாேல இ த 18
தக ைத த த யா அ நா ேல உ ள
ks
யமான ேவத ப த க , ஸா ர
ப ன க இலவசமா அ ைவ க மா? பகவா
ேமேல , ந ைம, நம மத ைத கா ர ற ேவத மாதா
oo
ேமேல ரண ந ைகேயாட இ த கா ய ைத ெச சா ஒன
பல இ ! எ ன ெச யா?
ilb
ேச :
க பா ெச யேற வா . எ வள ெசலவானா ச ,
m
எ லா தக கைள அ ேபா டேற . ஆ
ர த ைத , யா யா தக அ ப ேமா, அவாேளாட
ta
லாச ைத என ைட க ெச ய .
இைத ெச யறதாேல, என உட ண ஆக கற
e/
,
க ஷேனாட இ த ைக க ய ைத ஏ கேல. பல
எ ப தா , பகவாேனாட ஆ ைஞ இ . அதனாேல இ த
.m
கா ய ைத ஏ கேற .
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
ப த க ட ச பாஷைன
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
ச ரெமள வர ைஜ
//t
ெப யவா இ ெனா உத ப ண . இ த ேவைல யற

வைர ராைர எ ேனாட இ , எ லா ைத கவ க
s:
ெசா உ தர ட . ஒ ேணா, ெர ேடா, உத யாளைர ,

ேச க . அவேராட ெசளக ய , ெலள க எ லா ைத
tp
நா பா கேற .
வா
ht
:
அ ப ர த கைள எ , ேச ேயாட ேபா ,

ஆகேவ யைத பா ! அ ர ைட ேச லா
அ ைவ க ெசா ேற . ெர ேப ந ைகேயாட
ேபா வா ேகா! நாராயண! நாராயண!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 77
கா
ld
மட
வா க ,
or
,
ேச , ப க
w
ேச :
ெப யவா உ தர ப 17 தக க அ சா , மட ேல
ks
ைட ச லா ெக லா அ யா . ஒ ெவா
தக ேல பா த கா க எ லா ைத மட
ைல ர ேல ேச தா .
oo
வா : ilb
ப ென டாவ தக எ ன ஆ !
ேச
m
:
ஆ . இ ைன எ லா அ ரஸு
தக தபா ேல ேபா
ta
வா :
e/
ெரா ப ஸ ேதாஷ . ேதக ெசள ய எ ப ?

.m
ேச :
இ வ யாதா ரவ ஆகார ேபா !
ெப யவா அ ரஹ தாேல எ ப ணமா கற ந ைக
//t
ரணமா !
s:
வா க :
அ ப யா! ய ப பா ேபாமா. யா றா அ ேக! ஏ இ த
tp
ஷய ைத ஆர வ சேத தாேன? ேய ேபா

சைமயலைற ேல ெகா ச அ ன ைத வா , அ ேல
ht
ெநைறய கா ன பாைல , ஜா ரசாத க க ,

ராை ெய லா ேபா , ந னா ம க ேபால ஆ

ெர ட ள ெகா வாேய . (ஐ ஷ வா க
பா க பா ர ைத ைவ றா .)
வா க :
ld
பா ர ைத எ ைகயா ச ேநர ைவ
இ தாடா ேய ேச ேட சா ட ெசா . ெரா ப
or
நாளா உபேயாக ப தாததாேல உண ழ ெகா ச
. இ வாயாேல சா ேபா கற
ெகா ச ரமமா . பய படாேம, ெகா ச ெகா சமா,
w
ெம வா, எ னாேலேய சா ட ெசா பா கலா .
ks
ேச :
ெப யவா ெசா னப ெகா ச க டமா தா இ த . ஆனா
oo
எ லா ைத சா ேட வா . எ பாராத இ த
அ சய ஒ க க ைணயாேலதா சா யமா .
ilb
வா :
எ லா அ த ச ேவ வரேனாட அ ரஹ . ேவதமாதா
m
ெச ச ேசைவ அ க க ப . அ தா ேபால கார
இ லாம இ மா வான வ ைவ லாம
ta
சா பா ! ெதாட ெர நா எ த உபாைத லாம

சா ட னா, டா ட ேட கா , அவ
ஒ தேலாட தா எ ட ெசா
e/
ஏதாவ ேபா !
அ ற யமா ஒ ெசா ல . 18 தக
.m
ப னேதாட ஒ ேவைல இ க படா .

இ ேம எ ேபா பகவ தைனேயாட இ க . ச
அள த ம க ப ண . ஸ கா ய க ேல ஈ பட .
//t
ே மமா ேபா வா! நாராயண! நாராயண!

s:
tp
ht

கா – 78
ைசல
ld
ச கரமட
or
கா ய
w
வா க :
ks
கா ய ைத றா! பா ேஷக ேவைல எ லா எ த
ம இ ?
oo
கா ய :
பா ேஷக ேவைலெய லா ந லப யா ட டப
ேபா
ilb
. ந ப ச கர மட ைத ேச தவா எ ேலா
ஓ ேவ லாம த ைன பா ேஷக ைக க ய ேல
ஈ ப கா!
m
வா க :
ta
ைசல ச கர மட ேல பல வ ஷ களா எ த த
ர பலைன எ பா காம ரண ஈ பா ேடாட ஒ
e/
ப மா ேசைவ ெச கா . அவைன, எ ைன வ
பா க ெசா !
.m
மட ப :
ெப யவா டதா ெசா னா! நம க ேற .
//t
வா க :
s:
அபயஹ த கா அ னா . ச ேநர வ தவைரேய

ேநா னா . க ைண க ெபா ய அ த க
tp
மல க . பா ேஷக ேவைலெய லா ந லப யா நட கறதா

ெசா னா! ெரா ப ஸ ேதாஷ . ரஸாத ைத ெகா அ
ht
ைவ தா . (ச ேநர க )

கா ய :
இ தைன வ ஷ எ த ர பல எ பா காம
மட காக ைசல வாலய காக க
ெச ற ேசைவ ெப யவா ப ரண
ld
ச ேதாஷ ைத ைய ெகா . க ெசா த
ஊ ேபா ஓ ெவ க ெப யவா
or
உ ரவா . இ த ரசாத ைத ெப யவா ஒ க ேட
ெகா க ெசா னா! த ைறய ேவ , சா ைவ, பழ க ,
ப , ஒ கவ ைறய பண இவ ைற அ த அ ப ட
w
அ தா கா ய .
ks
அ ப :
பா ேஷக ைத த சன ப
oo
ஊ ேபாகலாமா
ேயாசைன!
கா ய :
ilb
ச ப ேல பா ேஷக நட க இ கற ெப யவா
மற கா . அ த ைவபவ கான ெப ப ேவைலைய
m
கதா ெச ேச கற வா க ந னா ெத .
இ க உடேன ற பட ெப யவா
ta
உ ரவா ேபா யா தா எ ன ெச ய ?
அ ப :
e/
அ தப ேய ெப யவாைள ம ப நம க தா .
.m
ைசல ஆலய ெச எ லா ச க யாக

சாைல ெத சன ெச ெகா டா . ப ெசா த
வ ேச ேபா ரவா ட . ப ன .
//t
ழ ைதக ட ச ேநர ம யா உைரயா னா . மைன

பைட த அ ைத வ றாற உ டா . உற க ேலேய அவ ஆ
s:
த .
ைசல ேலேய இ தா , கைட ேநர
tp
ப னைர பா க யா . பா ேஷக நட ப
ர சைன னைட உ வா . பரமாசா யா
ht
க ெத சன வ கா இ த
அச த ப கைள அெசளக ய கைள த க

உத த .
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 79
கா
ld
மட
or
ப த கள
எ ேபா அ ச ர ெமள வர ைஜ ெவ
w

ற பாக நட ெகா த . அ ைறய ன அ பா
ெப யவா ெச த அல கார அ தமா த . ெச ற
ks
ப டைவ அ பா ெஜா தா . ேநர ேபாவ
ெத யாம த ப த க ைஜ ஒ டன .
oo
:
(தா ம அம த ழ ைத) ஏ மா அழேற?
ilb
தா :
m
அழேலடா க ! ெப யவா ெச யற ைஜ அ தமா .
அ ப ேய எ ைன க ேபா . ச ேதாஷ தா கேல.
எ ைன அ யாமேல க வ த . ேவேற ஒ ைல.
ta
ைஜைய பா !
e/
:
இ த தா தா ெரா ப ேஜாரா ைஜ, ப றா . எ ேளா ! எ ன
.m
வாசைன! எ தைன பழ க ! அ மா அ பா
க ற அ த ேச டைவ ெரா ப ந னா ! என
ேவ மா! அ த தா தா ேட ேகேள . சயமா ேந த வா!
//t
தா :
s:
அச ! அ ப ெய லா ேபச டா . அ தா தா ேல மா!
ெப யவா! நாம எ லா அவ தா அ மா . க ன ேல
tp
ேபா ேகாடா க !
ht
:
ச மா! த ேபா கேற . இ ேம அ ப ெய லா ேக க

மா ேட . வா ெசா னேத த ர, ழ ைத மனஸு
அ பா உ த டைவையேய வ த .
ைஜ த . அைனவ வா க த ரசாத
ஸா க வ னா க .
ld
தா :
or
( ரசாத வா ெகா ட ) ட வல ைகைய ேமேல
வ ெர ைகைய , வா க ேட ரஸாத
w
வா ேகா மா!
ks
வா க :
அ த ரஸாத ைகைய ஏ னா . வா க
ெர எ ஜா ம டப ைத ேநா ேபானா .
oo
,
வ ைச னா ற ப த க , இ நம ெப யவா
ைகயா ரஸாத வா க அ ட இ ைல ேபால
ilb என
வ த வ ன .
எ லா ம அைம யா ேகா! எ த கவைல ச ேதக
ேவ டா . எ லா ரஸாத ைட . உ
m

வா க ர ம ேக ட .
ta
இ த ழ ைத எ பா ற ரஸாத ைத எ வர தா
உ ேள ேபாேன . இ தா ழ ேத! இைத தாேன ேவ
ஒ க மா ேட ச ைட ேபா ேட? அ பா த
e/
அ
ப டைவைய அ ைத, ம ரஸாத க ட
ழ ைத ட ெகா தா ெப யவா .
.m
ெம ேபானா அ த தா ! த ட ழ ைத ேக ட,
தன ம ேம ெத த ழ ைத ஆைச ெப யவா
//t
எ ப ெத த ? தா மானவனாக த அ த
தவ லைர பா க பா க பரவச ெபா ய அ த தா .
s:
ழ ைத ட ேச நம க தா .
tp
ht

கா – 80
ெச ைன - ஒ
ld
ப த
or
வா க , ,
ப த க , ப க ,
w
வா க :
ks
(ெச ைன ெத ெச ெகா த ெப யவா, ஒ
ேதா ட கதைவ ற , உ ைழ ) இ யா
சா டா?
oo
ப : ilb
யாேர கறவ டா .
வா க :
m
யாேரா ைலடா! ந ம மட ேவ கற
. எ ேமேல அ தற . அவ எ ேக
ta
ெச
ேபா டானா ?
e/
ப :
எ ேக ேபா கா ரஹ உ ளவா யா ெத யேல.
.m
எ ப வ வா ெத யாதா !
வா க :
//t
( ெகா ேட) எ னேமா ெத யேல - எ ைன இ ேக

ள பற ேலேய யா ேக. வரவைர நா
s:
இ ேகதா இ க ேபாேற . அவ எ ேக ேபா தா

ேத அைழ வர வ ைய பா .
tp
(நாலா ப க ஆ க பற தன . அைரம ேநர

வ ேச தா .)
ht

பகவாேன! அபசார ப ேட . ெப யவாைள கா க
வ ேட . கத அ தா . தைர பலதடைவ
வண னா .
வா க :
ld
ஒ தர ேபா டா! ( ெகா ேட) ஏ ெதாட
or
நம கார ப ேட இ ேக? நா வ
உ கார தாேன இ த ெம ேமைடைய க வ ேச?
அ ப நா ஒ கா றைத பா கேல னா ஒ மனஸு
w
ெரா ப ஸன ப ேமா ேனா? அ காக தா ஒ ைன
வர ஆ அ ேட . இ ப தாேன?
ks
எ லா ே மமா ேகா. நாராயண! நாராயண!
ப தேனாட உ ைமயான, ப ரமான அ லாைஷைய ெத வ
oo
எ ப ப கற எ வள ச யமான வா ைத!
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 81
ப ஏ மைலயா
ld
ஆலய அ வலக
or
அற ைலய ைற
அ கா க , அைம ச க ,
w
ப ட க ,
இ ய , தப கணப
ks
அைம ச :
உ க ெக லா ெத , ஏ மைலயாைன த சன ெச ய
oo
நா நா ட ெப ெகா ேட வ ற . ஒ ெவா
ப த ஆ டவைன த ilb க பலம ேநர கா க
ேவ ள . இ த தாமத ய காரண உ ேள
வ வத ெவ ேய வத ஒேர வ யா இ ப தா .
இைத த பத காக அ த ம டப இ ற வ கைள
m
இ வ ஏ ப னா இர ப க ப த க லபமாக
ேபாகலா , வரலா எ ெச ய ப ள .
ta
( தப கணப ைய பா ) இ த ஆேலாசைன எ ேலா

கல ெகா டா க . க ம ஒ க ேயாசைன எைத
e/
ெத க ைலேய ஏ ? ஒ க இ த ஏ பா ேல
உட பா ைலயா?
.m
கணப :
க லா அ ம சா, நா எ ேனாட அ ராய ைத ெசா ல
//t
தயாரா ேக .
s:
அைம ச :
தாராளமா ஒ க க ைத, ேயாசைனைய ெசா க கணப எ த
tp
தய க ேவ டா .
ht
கணப :
பல வ ஷ க னாேல, ப, ஆகம, ஸா ர, க த,

வா ைற ப , எ லா ப ச ேமதா க ளா ேச
வ வைம உ வா ன இ த ஆலய . ெபா வா எ லா
ேகா க க ப ரஹ அ தா ேபால இ கற
அ த ம டப ெரா ப தமான , ப ரமான . ெத க
ைற ச . அ ேல நாம ைக ைவ கற , இ கற , ைத கற ,
ld
வ வ ைத மா அைம கற , இெத லா ெரா ப த பான ,
ஸா ர றணான கற எ ேனாட தா ைமயான
or

அ ராய . அ ப ெய லா ப னா இ த ேகா ேலாட
ெத க த த ைம பா ப ேபாகலா . ெத வ
w
,
கடா , ச , சா ய இ த ேகா ைல
ேபா டலா . அதனாேல இ த ய ைய ைக டற ந ல
ks
ெநைன ேற .
அைம ச :
oo
இ ேக கறவ க லா ஒ கைள ேபாலேவ,
அவ கேளாட ைறக ேல ண வ உ ளவ க தா . க
ெசா ன எ லா க
ilb
கைள நா க ஆரா ,
ேயா தா ஏேகா த இ த ைவ எ ேகா .
க ம ல கற ந லா கா . அதனாேல க
m
இ த மான ஒ த ெகா க .
ta
கணப :
என இ த மான ேல எ த உட பா ேல. இ
e/
ம வ னதாேல நா ைகெய ேபாடேற .

ெப மாேளாட அ த ம டப இ க படறைத எ னாேல
.m
க பைன ேல ட ைன பா க யேல. ெதாட இ ேக

இ க மனஸு எட ெகா கேல! தய ெச நா ேபாகற
க எ லா அ ம க
//t
.
s:
tp
ht

கா – 82
வா க கா
ld
கா ேவ நக
or
வா க , தப கணப ,
ப க
w
ப :
ks
தப கணப ெப ய வாைள த சன ப ண வ கா .
வா க :
oo
இ வள அ காைல ேலயா? வர ெசா !
கணப :
ilb
கணப வ ேக . நம க எ த ெப யவாைள
பா ெகா ேட றா . ேபச இயல ைல. க க
m

ெப ெக த .
ta
வா க :
கா ப ேல
e/
(ெந ைகயா நாம ேபா )

வேறேபால இ ! ெரா ப கல கமா, கைள பா ேக!
சா க மா ேட ேபால இ ! இ த ேநர ேல
.m
மட ப ேல ஒ காேத. (ஊ யைர ) இவைர

அைழ ேபா எ த ேஹா ட ற தா வ ட
ஆகார ெகா க ெசா . பண ைத நா ெகா டேற
//t
ெசா !
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
1966- ஆ ஜயயா ைர ேபா ப மைல ஏ த

//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
னா தலைம ச . ப தவ ஸல , ஸ C.P. ராமசா ஐய ம ம .சேரா
m

வரத ப ம பல மஹாெப யவா க ைத கவ த
ப
ta
:
(அ உ ள ேஹா ட ேபா ) கா மட ேல
e/
வேறா . இவ எ கேளாட அ . வ ைறய ஆகார

ெகா ேகா! பண ைத வா க ெகா டேற ெசா ல
ெசா னா .
.m
ேஹா ட அ ப :
//t
கா மடேம இ த கா ேவ நக அ தா .
அ ப ேபா இவ சா டற பண வா கறதா?
அ வா க ேட தா? ச ேகாஜ படாேம,
s:

ேவ கறைத ேக வா சா ேகா சா .
tp
ht

கா – 83
கா கா
ld
கா ேவ நக
or
வா க , தப கணப ,
ப க
w
வா க :
ks
ஆ வாஸ ப யா? இ ேபா ெசா டா ப ேல
எ ன நட த !
oo
கணப :
( த நா நட த அைன ைத க ட வ த )
ilb
வா க :
தப ) அவா ேயாசைன ப அ த ம டப ைத உைட சா
m
(
எ ன ஆ ?
ta
கணப :
அ த மா ஷ ப ை ெய லா ப னா,
e/

ஏ மைலயா அவேராட ச , சா ய அ த
ேகா ேல இ கா . ெபா வா, ப ேல எ ன சாேவா
.m
மா தலாேவா ெச சா ெப யவா உ தர இ லாம

ப ணமா டா! இ த ஷய ேல ேவ எ டா. ஆனா
இ வைர மட ெச யா ட இ த யமான
//t
ஷய ைத ெசா லேல. அதனாேல எதா ஒ தனமான

வ ேல ெப யவா இைத த னா தா உ
s:
வா க :
tp
ப ஷய ேல எ ைன ட, ஏ அ த பகவாைன ட
ெரா ப கவைல படேற. ஒ ேனாட கல லாத ப ைய
ht
ெப மா ேட ஒன ள ந ைகைய பா க ேந
ெரா ப ெப ைமயா, ச ேதாஷமா . ஒ கவைல படாேத.

எ லா ஒ மனஸு ப ேய நட . ைத யமா ேபா வா!
ம களா பவ !
வ த , ராயாண கைள , உட அச யா
உற டா கணப . ெர யாேரா அ , உ
ld
எ னா ேபா உண எ உ கா தா .
எ ன ெச ேறா , எ ேக ேபா ேறா எ ெத யாம ேநராக
or
ஆ ர த ம , ர மான த ெர வா
ேபா றா . அ ெபா காைல ம .
w
பா கா அ கா :
ks
வண க தப ஐயா! எ ன இ த ேநர ேல?
தப :
oo
நா ஒடேன த ம ைய பா
ilb க .
அ கா :
அ பா ெம வா களா?
m
தப :
ta
இ ைல.
அ கா :
e/
அவேர ஒ கைள வர ெசா னாரா?

.m
தப :
இ ைல.
//t
அ கா :
s:
ேன எ ப நா ஒ கைள உ ேள அ ம கற ? எ
ேவைல ேபா சா . அவசரமான காரண ஏ லாம
tp
யற னாேல இ ப வ க மா க. இ ப எ ன
ெச யற ெத யைலேய.... ஒ ப ணலா , ச யா
ht
அ காைல 4.30 ம .எ . கா சா ட ேழ வ வா . அ த
சமய ேல அவ க பா ைவேல படற மா க. ஒ கைள

ஏேத ைசயா பா டா ர ைன த . இ ேல னா நாைள
காைல ேல தா . தய ெச எ ைன த பா ெநைன கா க.
கணப :
ld
ச , ெப மா எ ன வ டா ச . இ ேகேய
ஒ கா கேற .
or
த வ :
w
மா ேழ ேநா வ தவ , தப ைய பா த ,
வா ேகா கணப . எ ன . இ வள அ காைல ேல ற ப
ks
வ ேக . ஏதாவ ர ைனயா?
கணப :
oo
ஒ க ேட அவசரமா ஒ ய ஷய ைத ப ேபச .
அ பா ெம வா காத எ த தா . ம
ilb க .
த வ :
பரவா ைல. வா ேகா! உ ேளேபா ஒ கா
m
ேபசலா .
கணப :
ta
ப ேகா ேல ஒ த பான கா ய நட க ேபாற .

கதா அைத த த . இ ஷயமா கா
e/
ெப யவ ேட ேப ேட . த நா ( ப
நட தத தைனைய த வ ட வ தா .)
.m
த வ :
த வ க ேகாப தா க வ த . அற ைலய ைற
//t
அைம ச ெட ேபா ைல ைட தா . ப
எ னயயா நட ?
s:
அைம ச :
tp
அ ஷயமா ஒ க ேட பரமா ேபச தா

ற ப ேக . உ க அ ம ேவ .
ht
த வ :

நா ேக ட இ ப ெசா லேல! ப ேல
எ ன நட !
அைம ச :
ld
அ த ம டப நட த உ ேத க ப ள மா ற கைள
அத அவ ய ைத வ தா . ச ப த ப ட அ கா க ,
or
அ சக க , ேவத ப ன க எ ேலா ஒ த
த டதாக டா .
w
த வ :
ks
ெமாத ேல நா ெசா றைத ேக ! எ த மா ற
ெச யேவ டா . ஒ ட ைத ைப ேல ேபா !
"ெவ க ணா ேஜா ேபாகா ! ெத னா?" ேபாைன
oo
ைவ கணப ைய பா தா . அ த
அ காைல ேலேய த வ கெம ய ைவ
ெபா ய . கணப அ த பாைன த
ilb
எ ெகா தா . ைய ழல டா .
ெமாத ேல க ஒ கா ஆஸுவாஸ ப ேகா க.
m
க இ வள உண வச பட டா . ஒ க க ேபான
ேபா ைக பா பய ேபாேன . இ த அ காைல ேநர ேல
ta
ஒ க ெதா தர ெகா த தய ெச எ ைன
ம க .
e/
த வ :
.m
க என எ த ெதா தர ெகா கேல. இைத ட

யமான ேவைல என எ ைடயா . எ ைன
ெபா தவைர இ ைறய ெபா ஒ ந ல ைக க ய ேதாட
//t
ஆர ைன ேற . அ காரணமா இ த
ஒ க நா தா ந ெசா ல . எ த கவைல லாம
s:
ேபா ேகா!
கணப :
tp
ெப யவாைள பா தேபா இேத வா ைதைய தா

ht
ெசா னா .
த வ :

இ ப ம ேட ேப ன , ஒ க ேட ைத ய ெசா ன
எ லா நானா? இ ைல கணப . இ ெப யவா
ெசா ன தா . ர தா எ ேனாட . ெர நாளா ச யான
சா பா , க இ ேல ேபால இ ! வ அ பேற .
ேபா ஓ ெவ ேகா!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 84
கா
ld
மட
வா க , ப த க ,
or
தா , மக , ப க
w
ப :
ஒ வயசான தாயா த ேனாட ெபா ைண அைழ
ks
த சன வ கா . அ த அ மா படற க ட பா க
ச கேல. ெப யவா ஒடேன பா டா ேதவைல.
oo
வா க :
எ ன பா சா? இ ேல, அவா ேமேல உ ள இர கமா? ச
வர ெசா !
ilb
அ ைமயா :
m
ெப யவா எ ைன சயமா ெத க . ஏ னா,
ஒ கைள த ர ேவேற எ த ெத வ ைத கற ேல.
ta
நா
என ெர ெப க . இ எ ேனாட ெர டாவ ெபா .
எ .ஏ., வைர ப கா! ந ல உ ேயாக ேல தா
e/
த ரைம ச மா ஆ டா! ேவைல ேபாற ேல.

ச யான ஆகார இ ேல. எ ப பா தா ய தைன லாம
.m
ேப த ல ப தா .
வா க :
//t
ைவ ய ஏ ெச யைலயா?
s:
அ ைமயா :
ர ெப ற எ லா டா டைர பா தா . ஜாதக , ப கார ,
tp
மா க ஒ பா ேல. ேந ட ேவ
ஆ ப ேல ஒ டா ட க ேவ அவைள ேசா
ht
,
கபால ேல எேதா ஆபேரஷ ப ண ெசா டா!
ெப யவா எ ன உ தர ெகா கறாேளா அ ப நட க

கா ேக .
வா க :
ச ேநர அ த ெப ைணேய பா ெகா தா
ld
ெப யவா. அ த ெக ஒ ைக த ைத
எ அ த ெப க னா . அ ரா அ தா ைய
or
ெசா மா! ெப யவா ர பலமாக, உ தர ேபா
ஒ த .
w
ெப :
ks
ம ர க டவ ேபா அ த ெப அ ரா
அ தா ைய ேவகமாக பாட வ னா . பா , மய க
வ ேழ ச டா . ெப தாயா ெச வத யா
oo
னமாக ெப யவாைள பா தா .
வா :
ilb
பய படாேத. கவைல ேவ டா .
m
ெப :
மய க ெத சகஜ ைல , ட இட
ta
ச யாக அ ரா அ தா ைய ெதாட பா ெச தா .
ற தானாகேவ வா கைள நம க எ தா .
e/
வா க :
.m
ரஸாத ைத ெகா , ஒ ெபா ைண அைழ ேபா மா!

அவ ஆபேரஷ எ ேதைவ கா
ெநைன ேற . ேவ னா, ேபா ேபா ேவ ேல அேத
//t
டா ட க ேட கா ம ப ஒ ேசாதைன ப
ேபா ேகா!
s:
ெப தாயா வா ேபச இயலா அ தப ேய

வா கைள நம க தா .
tp
ht

கா – 85
கா மட .
ld
வா க , வைளய யாபா ,
or
w
வைளய யாபா :
வைளய ெப ைய இற ச கரமட வேரார சா
ks
ைவ , ஆ டவேன எ றப , தைர ஒ ஓரமா
அம தா . வைளய யாபா . டாைச அ க
ெபா ய ய ைவைய ைட ெகா டா .
oo
வா க : ilb
அ த யாபா இயலாைமைய ப க ட ைத
பா த , அ த நடமா ெத வ க ைண உ ள
இர க ர த .
m
ஒ ெச ைறய தா த ெச த ேமா எ வ அ த
வைளய யாபா க ெகா . அவ சா ட இ ேக
ta

அைழ வா!
e/
வா :
ஒன எ த ஊ பா? யாபார ந னா நட கறதா?
.m

ப ேல எ தைன ேப ?
யாபா :
//t
கேற , சா ! இ த ெவ ேநர க த
ேமா அ தமா இ . என கா ர தா ெசா த ஊ .
s:
ப ேல, வயசான தாயா , எ ெபா சா , நா

ெகாள ைத க இ கா க. இ ப லா யாபார ெரா ப
tp
ேமாசமா சா ! ேவேற ெதா எ ெத யா . ெசா ல

யாத க ட ேதாட கால ைத நக ேக .
ht
என ெப ய ெசா ப ெத லா ேச க ஆைச ேல.

ப ப லாம ேசா ேபாட . ைள கைள
ந லா ப க ைவ ேகா . அ ெப யவ க ஆ வாத
ைப ேவ . க க ம க வா கைள
நம க தா .
வா க :
ld
கவைல படாேத பா! ே மமா ேப! இ ைன
or
ஒன ற தைலபார ைத மனபார ைத ைற கற
ஏதாவ வ இ கா பா ேபாமா? ஏ பா ஒ ேனாட
ெபா ேல இ கற எ லா வைளயைல ெமா தமா இ ேக
w
இ கற ப த ஒ த வா க ேபாரா . ஒன ந ட
இ க படா ; ெகா ைள லாப எ பா க டா .
ks
வைளய வா க ேபாற யாேரா அவ , இ பேவ
யாபா ேட ைலேப , ைல , வைளய எ லா
oo
வா எ ேட ேகா!
(வைளய எ லா வ த ) யாராவ ஒ த இ ேக
ilb
வா ேகாடா பா! இ த ஒ டஜ வைளயைல யாபா ேடேய
ெகா !
m
யாபா :
இைத யா ேடயாவ மா ஸா ?
ta
வர
வா க :
e/
இ ைன ெவ ழைம ைலயா? வைளய ெபா

கா யா க படா . இைத ஒ ெபா ேல வ ேகா.
.m
பா ள வைளய எ லா ைத இ சாய கால

ைஜ வர ம க க ஆ ெகா சமா
//t
ெகா ேகா! பா ஏ வ க படா .

அ ற ஒ த ேல ேவ , டைவ, பழ க , அ பா
s:
ரசாத , கா ய ேட ெசா , ெகா ச பண வா ,

அேதாட வ இ த வைளய யாபா ேட ெகா !
tp
பர ெபா இர க ஈைக ண , த
ப தேகா கைள ெம க ைவ த .
ht

கா – 86
கா மட
ld
வா க , தபா அ கா
or
வாச , ப க
w
வாச :
தபா இலாகா ேவைல பா கேற . எ ேப வாச .
ks
ெப யவாேளாட ஆ அ ரஹ ேவ . (நம க த )
வா க :
oo
(அபயஹ த ) ம களா பவ .
வாச :
ilb
(ெப யவாைள ம ப ெத சன ப , ெர வா ைத
ேப தா ஊ ேபாற ப அ ேகேய
m

அம தா .)
ta
வா க :
எ ன, இ
e/
ஊ ேபாகைலயா?
வாச :
.m
ெப யவா ேட ஒ ஞாபன . என தைல சனா ஒ ஆ

ழ ைதைய பகவா அ ெச தா . அழகான அ ள
ழ ைத அ . பகவா அைத அ க நா எ ேட
//t
ைவ கைல. ப எ டா . ம ப எ ப
க பமா கா! ஒ ஆ ழ ைத ைட கற ரஹ
s:
அ
ப ண . அ இற ேபான அேத ழ ைதைய ம ப
என ைட க ெப யவா ைப ப ண
tp
வா க :
ht
எ னடா ? ெபா வா ஆ வாத ப ேகா தா ேக பா.

எ னேமா Condition எ லா ேபாடேற. Qualified Blessing எ லா

உ டா எ ன?
வாச :
ெப யவா எ ைன க ம. உ க ேட க ஷ
ld
ேபாடற என எ த த ேயா ேயா யைதேயா ைடயா .
நா ெப யவா ேட ைசதா ேக கேற .
or
வா க :
w
ெகா ேட, அபயஹ தம , ம களா பவ ,
ச ேதாஷமா ேபா வாடா!
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 87
கா
ld
மட
வா க , வாச
or
வாச :
w
வாச வ ேக . நம க ேற .
ks
வா க :
வாடா! கெம லா ஸ ேதாஷ ெகா ப றேத! ஒ ேனாட
oo
அ லாை யா ேபால இ !
வாச : ilb
ஆமா . ெப யவா அ ர சப , ஒ ஆ ழ ைததா
ற த . ஆ ச ய எ ன னா, இ த ழ ைத ,
தவ ள அேத கஜாைட, ம ச க , அ க
m
அைடயாள க ட அ ப ேய .
ta
வா க :
இ ேல ஆ ச யெம ன இ ! அைத தாேன ேக ேட!
e/
ஒ ேனாட ஏகா ரஹ த , இைட டாத ரா தைன

ப . ே மமா ேப. ேபா
.m
வா.
//t
s:
tp
ht

கா – 88
கா மட
ld
வா க ,
or
வ ராம வா அ ய
w
ராம வா :
ேசல வேற . எ ெபய ராம வா . வ ெதா
ks
ப ேற . ெப யவா அ ர க . (நம க த )
வா க :
oo
ஸ வா ட ரா ர . ( ரஸாத வழ றா )
ரஸாத ேழ ற .
ilb
ராம வா :
ம ப றா .
m
ைகைய ஏ
வா க :
ta
ேழ தைதேய எ ேகாடா!
e/
(ஊ வைர இ த க வ மனைத ெந
ெகா ேட இ ற .)
.m
(ஒ மாத க )
ராம வா :
//t
ேசல ராம வா வ ேக . நம க ேற .
s:
வா க :
வாடா! ேபான தடைவ வ தேபா ம ேல த ரசாத ைத
tp
எ ேகா ெசா ன கேம அ ட ேகாணலா ேபா ேச!

இ ப ைறய ம ைட தா?
ht
ராம வா :

ெப யவா அ ரஹ தா . நா எ பா கேவ ைல. ெரா ப
வ ஷமா ேபாரா இ த ேக எ ப க ெஜ .
ெகைட ச . நம க ேற .
வா க :
ld
or
ய , த மைன ட ேக ெஜ சைத ப
ெசா ற னாேலேய ல ெகைட சைத ப வா க
w
ெசா ன அ சய ைத ெசா ெந ேபானா
வ .
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 89
கா
ld
மட
வா க , மா ர வாராம ண
or
ஸா க , அவ த வ ,
w
ஸா க த வ :
ks
ரவசனக தா மா ர வராம ண ஸா க ர
வ ேக . நம கார ப ேற .
oo
வா க :
ஸ வா ட ர ! அ பா எ ப இ கா ?
ilb
த வ :
க ெசா ய றா .
m
அ
வா க :
ta
அழ டா . உட ஸ ேல ெத . இ ப
எ ப கா தா ேக ேட .
e/
த வ :
.m
எ த ேன ற ைல! பல ைவ ய க ப பா தா .
ேவாக கா ேல அைட ஏ இ ேகா எ னேமா ெத யேல.
அ பா வாைய ற தா பாகவத ராமாயண ரவாகமா
//t
ெப . ஒ நா காைலேல எ தேபா ஒ
வா ைத ட ேபச யாம ேபா . ஒ ரவசன க தா
s:
ேபசேவ யைல னா எ தைன ெப ய பா , த டைன.

இைத ெநைன ெநைன அ பா மன ைலேய பா
tp
.
ெப யவாதா இ த ைறைய க .
ht
வா க :
எ காக அவைர ெவ ேல ஒ கா வ , காவ ேவேற

ேபா ேக? உ ேள அைழ வாடா!
ஸா க :
மஹா வா கைள பா த அழ
ld
ஆர டா . ய கர க ட வா க
றவ , ெம ேவ ச , ேழ சா டா .
or
வா க :
w
ஸா கேள! எ ன ப ைக இ ேபா ! ெச ய ேவ ய
ேவைல ெநைறயா இ . எ ேகா ெசா ேற .
ks
ஸா க :
ம ர க டவ ேபா எ , மல க மல க
oo

தா . தா எ இ ேறா எ ற தானேம அவ
இ ைல. ilb
வா க :
நா இ ப பாகவத ேல யமான ல ேலாக கைள
m

ெசா ல ேபாேற . எ ேனா ட க ேச
ெசா ல . ( ெகா ேட) ல இட க ேல மற ேவ .
ta
அதனாேலதா க ெசா ேகா ேக ட .

ஸா க (ைகயா ெச ைக ெச ) எ னா ேபச இயலா
e/
எ னா .
வா க :
.m
யா ெசா ன உ களாேல ேபச யா ! கதா

இ ைன சாய ர , ச கர மட ரவசன ப ண
//t
ேபாேற . இ ப எ ட ேலாக கைள ெசா ேகா! சயமா

ஒ களாேல ெசா ல .
s:
வா க க ெர ற ர பாகவத ேலாக கைள ெசா ல

வ னா க . ஸா க த வா ம அைச த .
tp
இயலாைமயா க க ெப ய ! ெர ஆேவச
வ தா ேபா , உற க ெத த ேபா
ht
ஸா க வா பாகவத ேலாக க த
தைட , லாம , வர தமா , ரவா க

வ ய . ைச க ெகா பவ , த ெகா ேட
ஓ வ ழ ைத ெத யாம த வ ேபா ,
வா க ேலாக ெசா வைத ெகா டா . ெகா ச
ேநர க , தா ம ேலாக கைள ெசா வ வைத
உண , ெவ க ட ெகா டா ஸா க .
ld
ெரா ப ச ேதாஷ . இ ப ஒ க ஒட ெசா தமா .
or
நா னாேல ெசா னப இ சாய கால ஆ
ம ெக லா இேத இட ேல ஸா கேளாட பாகவத
உப யாஸ . ஸா க ப ன க த
w
,
ப த க அைட த ஆன த ேகா எ ைல ைல.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 90
ஆ ர மா ல
ld
ம லவர கா
or
வா க , ெப யவ ,
w
கா ய :
ks
ேவ கட மஹாராஜாேவாட த வ கா . ெப யவா
அவாேளாட சம தான எ த ள
ரா கா .
oo
வா க : ilb
அ ப யா! னாேலேய அ த சம தான மார ராஜா பலதடைவ
ேந வ , அைழ கா . நவ ப மாச கைட ேல
ந ப கா ேவ கட இ ெசா அ ! இ த
m
ரஸாத கைள ெகா த ! வைர சா ேபாக
ெசா
ta
.
28.11.1966 அ வா க இ வ ேவ கட ஜய
ெச தேபா ேகாலாகல வரேவ ப க ப ட .
e/
பைழய அர மைன வா க இ வ த , னச
ைஜைய நட வ தா க . ேவ கட வா க
.m

ேபான ேத ெதாட மைழ. ேவ கட ஒ வற ட
ரேதச . வா க வ ைகயா அ ெகாைடயாக
//t
ய மைழ எ அ ப ம க ச ேதாஷ த தா க .
வா க :
s:
அவசரமா கா ய ைத எ ைன வ பா க ெசா .
tp
கா ய :
ht
ெப யவா உ ர கா ேக .
வா க :

இ அைரம ேநர ந ப கா ஜா ம டப
இ த அர மைன ேலேய ேவேற ஒ பாக மா தற
ஏ பா ப . இ ெரா ப அவசர .
வா க ஆ ைஞ ப அைரம ேநர கா
ld
மாக மா ற ப ட .
மா ய ேநர ப ட வா க
or
, ,
ப க த த த ப மா
இ ட .
w
ெப யவா சமேயா த , பல உ க கா பா ற பட
காரணமா . ேவ கட சம தான ஏ பட த
ks
அப யா த க ப ட .
அரச ப , அ கா க , ெபா ம க வா கைள
oo
த த க ம ைய ெத ஆ ெப றன .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 91
வா க கா
ld
ெச ம அ ரஹார
or
வா க , கா ய , யாைன,
பாக , ப த க , ப க ,
w
ராம ம க
ks
கா ய :
ர ஆ த கைர வ ேச மா ய பா! ைஜ ேநரமா .
ெப யவாைள கா க ைவ க டா . வர ேள நா
oo
னான ப த ேதாட ெர யா இ ேக . எ றப
ெவ ட ட ஆ ைற ேநா ைர தா கா
ilb ய .
அ ரஹார உ ேள ைழ ேபாேத யாைன ஆ ட ேபாட
வ ட . பாக மா ய பனா க ப த
ய ைல. யாைன தா தைல தா க யாத பாக ,
m
யாைன மத . எ ேலா ஓ ேபா க
ச த ேபா ட ப ேய ெத ேதா டா . கா ய ேழ
ta
ெவ ட ட கா த ஓ
ேபா டா .
e/
யாைன அ ரஹார ைத அலச ஆர த . பய கர ர ட

சாைலேயார மர கைள சா த . ப த கா கைள இ
.m
வ ச ெச த . ழ ைதக , ராமவா க
ெச வத யாம நாலா ப க த ஓ ன .
//t
கா ய வா க ட ைலைமைய ள னா . வா க
ைஜ த , வாைழ பழ க , ெவ ல உ ைடகைள
எ வர ப தா . ேதைவயான அைன ைத
s:

ைண ெகா வ ைவ உ ேள ஓ மைற தா
கா ய .
tp
மஹா வா க யாைன அ ேகேபா யாைன க கைளேய

ht
உ ேநா னா . ெட இ ெந ேகாள க
ெவ ப ைத தாள இயலாத யாைன த க ைத

ெகா ட .
வா க :
கேஜ ரா! ஏ இ ப ேபா தனெம லா ப ேற!
ld
ராமவா க ஒ ைன பா பய ந வைத பா !
சம தா இ டா! சா தமா இ டா!
or
எ த ஷம இ லாம , ெத ைவ அைட ெத வட காக
ஒ சா ழ ைதைய ேபா ப ற .
w
வா க ச தன , ம , ப எ லா யாைன சா ,
ப ப எ லா கா றா . ற வாைழ பழ கைள
ks
ெவ ல உ ைடகைள ைநேவ ய ெச ய யாைன
சம றா . அ உ ள இ க ெப
oo
ழ ைதக இர ேப ற ைறய ப ச ைய ைக ஏ ,
வா க உ ர காக அவ க ைத பா த வ ண
றன . மட கா இ த ைட பா றா
வா க . அவ ைடய பா ைவ
ilb ெவ ப ைத தா க
இயலாம ெவ க ட , தைல றன
ப க , கா ய
m
.
எ ேம ேபச ைல வா க . அவ ைடய ைக ஜாைடைய
ெகா ற க இர ைட வாைழ பழ
ta

அ ேக ைவ றன ழ ைதக .
e/
ைநேவ ய க ர ஹார த வாைழ

பழ கைள எ வா ஸ ய ட யாைன ஊ றா
வா க . ைல ற பாக மா ய ப ஓ வ
.m

வா கைள வண ய அ ைய ெவ ல ைத எ
யாைன அ றா .
//t
s:
tp
ht

கா – 92
வா க கா
ld
ேகா ைட
or
சா ப வ ஐய
w
வா க :
ks
யா றா அ ேக! சா ப வ இ கானா பா !
ப க :
oo
எ த சா ப வ ?
வா க :
ilb
எ த சா ப வனா? ேநா எ தைன சா ப வைன ெத ?
நா ேக கற சா ப வைனடா!
m
ப
ta
:
அவைர ேந ெத யாேத!
e/
வா க :
எ ன ! ேநா ெத யாதா? த நா ேல
.m
சா ப வைன ெத யாதவாேள இ கமா டாேளடா! த சா

லா ேல க ெப ய ரா தா . தன இ ற ேமேல
த ம ைத உ ளவ . மட ேமேல அ த ப
//t
,
அ மான உ ளவ . ெர நாளா இ ேக தாேனடா
இ கா ?
s:
சா ப வ :
tp
ெப யவா டதா ெசா னா!

ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
கா மட ர அ ன த
m
கேஜ
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
பல ச யா க மஹாெப யவா அ ரஹ ெப த
tp
வா க :
ஆமா டா இ த ர ைய பா ! சா ப வ னா
ht
யா ேக கறா . (ெப தாக நைக றா ) ஆமா வ

நாளா ேபால இ ேக? எ ப ஊ ேபாக ேபேற?

சா ப வ :
ெப யவா அ ம சா, இ ெர நா ைஜைய ெத சன
ப , ஒ கேளாட இ ேபாகலா ஆைச!
ld
வா க :
ஏ டா, ஒ ைன ந ெப ய ப ைண, ப ,
or

கண கான வசா க , இ க ப ட, ஒ ைன
சா ள ரா தா க லா இ கா. ஒ ேனாட ஆ ம
w
காக இ ேக வ ஒ கா இ கற
ச யா கா . இ ேக ற ப ம னா ேபா!
ks
சா ப வ :
சாயரை ைஜைய பா நாைள ய கால
oo

ள டேறேன!
வா க :
ilb
இ ேல! இ பேவ ற ப ! ெசா த கா ேல தாேன வ ேக?
m
சா ப வ :
இ ேக வ த காைர ப அ ேட . ப ேலதா
ta
ேபாக .
e/
வா க :
எ காக ப ேல ேபாற ? ஒ டா ைய வ வச யா
.m
ேபா ேச டா அச .
வா க ேம ெகா ஏ ேபசாம உ ேள எ
//t
ேபா றா .
சா ப வ அ ய ஒேர ழ ப . இத எ ேம இ ப
s:
ர அ த ைல. வா க ெசா னப ஒ டா
ைவ ெகா ம னா ேபா ேச தா . அ இரேவ,
tp
சா ப வ அ ய , த சா லா க ெப ய
ரா தா , ெச வ மா மாரைட பா காலமானா .
ht

கா – 93
கா மட
ld
வா க , ேபா ேடா ராப
or
ராம , ப க
w
ராம :
தன ய கா ராைவ ற ெகா , தயா ைல
ks
ைவ ,
டேநர கா தா ேபா ேடா ராப ராம .
அ உ ள ப த :
oo
எ ன சா ! நா பா கேற ! ெரா ப ேநரமா தயாரா ேகெமராைவ
வ கேறேள த ர, ஒ பட ட எ க காேணாேம!
ilb
ராம :
வா க க யப யான இ காேர, க
m

பா கைலயா? இ ப பட எ கற ஃ ளா அ சா
ெப யவா இைட சலா இ அதனாேலதா
ta
.
வா க ைட கைல எ கற காக
கா ேக .
e/
வா க :
.m
யான எ ேபா ேகெமரா ட ராமைன

பா த , ைகைய னா வா க .
//t
சரமா யாக ைக பட க பல ேபா க பல ஆ க ,

எ த னா ராம .
s:
ப :
tp
எ ன சா க இ ப ப க! ெப யவா உ கைள பட
எ காேத ைகைய கா னைத ெபா ப தாேம
க பா பட எ த கேள, இ யாயமா?
ht
இ தா ெப யவா க கா ற ம யாைதயா?

ராம :
அடாடா! ெப யவா ைக அைச தைத என ஆ வாத
ப னதா எ ேட சா . ம ேகா ேகா!
ld
ப :
ெசா ல ெசா ல ேக காம க அவைர எ த எ த ேபா ேடா
or
ஒ க ேகெமரா ெரகா டா கா பா ேகா!
w
ராம :
(அசா ய ேகாப ட ) எ ன அ ப ெசா ேட ? த
ks
ேகெமரா சா . ேல ட மாட ! எ ன ைல ெகா
வா ேன ெத மா? இ பேவ ேபா ெடவல ப ,
ேற பா ேகா!
oo
ேபா வ கா
த ெதா ேம உ ள ந ைக, மன ைறய ேகாப ,
அக கார ட ேவைல ஈ ப ட ராம த க கைளேய
ந ப இயல ைல. அ த ஃ
ilb
ேரா வா கைள எ த
பட க ம ஒ ட ழ ைல.
m
த ைடய அக கார மமைத ைட த ச யான
சா ைடய எ உண தா . அ தநாேள கா மட ெச ,
ta
ெப யவ ட நட தவ ைற வ ம ேக
ெகா டா . ெப யவா ஒ த , உ தர ட தாக
ைக பட க எ ெகா டா .
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 94
கா மட
ld
வா க , வாச ,
or
தரா மைன ,
ப த க , ப
w
தரா மைன :
ks
ெப யவா நம கார ப ேற . ஒ ஞாபன .
வா க :
oo
( ெகா ேட) ெசா மா! ேநா எ ன ேவ .
தரா மைன :
ilb
எ ைபய ெவ நா ேல ந ல ச பள ேல ேவைல
ைட க அ ரஹ ப ண
m
.
வா க :
ta
வாசா! எ னடா பா ேட ஒ கா ேக!

இ த மாேவாட ேகா ைகைய ேக யா? ஒ ைப ேல இ கற
e/
கா த ைத ெவ ேல எ ! எ ேட ஏ கேற. ேத
னா ேப னாேள, அ த அ மா ேட ெகா . அவா
.m
இ .
தரா
//t
மைன :
கா த கைள வா பா த பரவசமானா . ஆன த க
ெசா ய வா க ம ப நம க தா .
s:
வாச :
tp
நட கற எ ேம என யேல வா ! ஒேர
ழ பமா ! ெப யவா ெத ப னா தா உ
ht
வா க :

இ த கா த ைத ஒ ேட யா ெகா தா, எ காக
ள கமா ெசா !
வாச :
ld
நா தபா இலாகா ேல ேவைல பா கற ெப வா
ெத . எ ேனாட அ கா ெபய தரா . அவ
or
த ேனாட ைபய ஜாதக ைத எ ேட ெகா ,
ெப தநாய க பாைளய ேல உ ள ஒ ேஜா ய ேட
கா அ த ைபய ெவ நா ேல ேவைல ைட மா,
w
எ ப ைட ேக வர ெசா னா . ேஜா ய ,
ைபய சயமா ெவ நா ேவைல ைட
ks
,
இ நா மாச ேல அவேனாட உற ைற ேலேய ஒ
ெப ேணாட க யாண நட எ ேய ெகா டா .
oo
தரா அவசர ேஜா யா ெம ரா ேபா டா . அவ
வ த ற ெகா கலா ைப ேலேய வ ேத . அ த
ஜாதக ைத க மா! தரா ேட ேச ட .
ilb
இ ேல னா, ச த ேபா வா . அவ ஒ ேகா .
தரா
m
மைன :
ஒ கவைல படா க! அவ ேகா க மா டா . ஏ னா,
இ எ ைளேயாட ஜாதக தா . இ யைலயா? நா
ta

அவேராட மைன சா .
e/
வாச க அச வ த . வா க
ைளயா ைட அைனவ ர , ம தன .
.m
சர ய ம நட பதைன தன எ த ச ப த
இ ைல எ ப ேபா , வ த ம ற ப த க
ேகா ைககைள ைறகைள கவ ேக
//t
ெகா தா க .
s:
tp
ht

கா – 95
அ ப
ld
கைட
ெதா லா , ந ப
or
ந ப :
w
எ ன த ! ெசள யமா ேகளா!
ெதா லா
ks
:
ெசள யமா? அ த வா ைதைய ேக ேட ெரா ப நாளா
சா . எ காக வாழேறா ேன யேல! மைன உ ள ேநா
oo
எ த ைவ ய ப ணமாக மா ேட . வர வர,
ைவ ய ெசல சமா கேவ யேல. பச களாவ
தைலெய எ பார ைத ப பா க பா தா,
ilb
ஒ த ட ஒ கா ப கற ேல. த தைலயா தறா க.
m
ந ப :
எ க நாத கா ர ேல கா . காமேகா ட
ta
ச கரா சா யா வா க . க ைண ெமா த வ வ எ க
வா க . உன அ ட அவேராட பாகடா
e/
ைட ச னா ஒ க ட க எ லா ஒேர நா ேல ப ேபால
ல . உ ப ேல ஒ . ஒ நா ேபா
ெத சன ப பா!
.m
வா
ெதா லா :
//t
ச சா . நாைள கா ர தா க ெப ேவைலயா ேபாக

ேவ . ேபா ேபா வா கைள ெத சன
s:
ப ேபாேற . அ ற ஆ டவ ட வ .
தநா )
tp
(அ
ெதா லா :
ht
ஐயா ெப யவேர! இ ேகதா ஏேதா மட இ கறதா

ெசா னா க. ஆனா மடா ப கான எ த ஆட பர ைதேயா,

பைலேயா காேணாேம. இ ேக யாேரா ஒ ச யா
இ கறதா ெசா னா க. இ ேக காேணாேம. எ ேகயா
ெவ ேபா டாரா?
ெப யவ :
ld
ச யா ைய ச கவா இ ேக ேத வ ேக ? யா உ கைள
or
அ சா?
ெதா லா
w
:
ெப யவ சா த க ஆதரவான ேப , ந ைக
ks
ஊ வதாக இ த . தா ப யர ைத எ ெகா
ர ைனைய வ இைதெய லா அ த சா யா ேட
ெசா அவேராட ஆ வாத ைத வா க வ ேத .
oo
ெப யவ :
அ த ச யா ேட உ க ைறகைள ெசா னா,
ilb
ெகைட மா? க அ ப ற யர ைத ம ற
பார ைத உ கேளாட இ ேல ேயா சா ஒ க மனஸு
m
ேலசா ேம!
ெதா லா
ta
:
ேக கற ேவணா ந லா ! ஆனா நைட ைற ேல
e/
இ ெக லா சா ய என ேதாண க!
ெப யவ :
.m
இ ப க ர ள பேற . ெப , ப ைக எ லா கனமா
இ தா, ஒ களாேல ம க யேல னா, ஒ ேபா ட
//t
வ கற ைலயா? அைத ேபால, க படற ரம கைள

ம கற ப க , பார கைள பகவா பாத க ேல
s:
மான கமா எற வ அவ பா பா , ந ைகேயாட

இ பா கேள .
tp
ெதா லா :
ht
க ெசா றைத ேக டா மனஸுேல உ ள ரண ம

ேபா ட மா இ . இைத ப ற தா இ ேக
அ ப ப ேட ைன ேற . எ க ட கைள, பார ைத
அ த ச யா ேயாட ேதா மா றலா வ ேத .
எ ேனாட ர ட அவைர எ னாேல ச க யேல.
என அவசரமா ஊ ேபாக . ந லகால இ ேமதா
ெபாற ேபால இ ! ஒ க ேட ேப ன மனஸு
ெரா ப ஆ தலா க யா கலாமா?
ld
. நா ெத
ெப யவ :
or
எ ைன எ லா ச கரா சா யா ெசா வா! எனன பா கேற?
ச க ைன வ த அ த ச யா நா தா . எ த
w
கவைல லாம ேபா வா! ே மமா இ ேப. ஒ
மைன ேயாட உட நல ழ ைதகேளாட ப
ks

ந னட ைத தாேன ஒன ய ர ைன?
ஒ மைன ைய னச அ ரா அ தா ைய ெர
oo
ேவைள
பாராயண ப ண ெசா !
ஒ ழ ைதக கா ேல ேக கறமா க தச கவச ைத ,
கா பைடைய
ilb
ன ேல ஒ கற
ஏ பா ப ! நாளைட ேல ஒ ழ ைதகேள தாேன
பாராயண ப ண ஆர வா! யா அவாைள வ தாேத!
m
ந ைகேயா ெசய ப . ந னா ேப! ச ேதாஷமா
ேபா வா! நாராயண! நாராயண!
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 96
கா மட
ld
வா க , ெதா ெபா
or
இலாகா அ கா க ப த க ,
ப க
w
வா க :
ks
ெபா வா நா கா ர ேல இ கற எ லா நா , இ மா ,
சாயரை ேவைள ேல சைப டற , நம ேதைவயான
அ ன ைன ேதா ற ஷய கைள நம ேள ப கற
oo
வழ க உ தா . ெவ க , ெவ மாகாண க
ேபா ேபா , இ த மா ரச க க நட கற வழ க .
ilb
எ டா இவள -அ ப யாற கெள லா
ேயா கலா . ஷய ! ம ற நா கைள ட இ த சைப
யாசமான . ெரா ப ரஸமான, யமான ஷய ைத ப
m
நாெம லா உர க ேபாேறா .
ta
இ எ ேனாட அைழ ேப ேல, ெதா ெபா இலாகா

ச ப த ப ட அ கா க லா இ ேக வ கா!
e/
அேனகமா ேலாக ரா ம களா தா நட . ல

ேதச ேல அரச ஆ நட கற . இ ல ேதச க ேல
.m
ேப ராஜா அ ல ரா Figure-Headஆ ஒ த இ பா .
அவ ேப ேல ம களா நட .
இ ப ந ப ேதச ேல த ர அ ற , ஜனநாயக
//t
ைற ேல எல நட , அ ேல ெஜ வரவாேளாட
தைலைம ேல ரா ய ப பாலன நட . நாம
s:
கைட கற ஜனநாயக ெப பா ைறைய

அ பைடயா ெகா ட .
tp
ெவ ைள கார ந ப நா ைட ேபான பற நம
ைட ச ெரா ப சான, ர கரமான அரசா ைற இ த
ht
ஜனநாயக ெரா ப ேப ைன கலா .

நா ெசா னா ஆ ச ய ப ேவ , மா ஆ ர வ ஷ
னாேல, ேசாழவ ச த நா ேல ரா ய
நட தேபா , உ தமேசாழ , ஸு தர ேசாழ ,
ஜயாலய , ராஜராஜ , ராேஜ ர கால ேலேய ஜனநாயக
ைற ப ஊரா க நட த கான சா க பல இ . இ
எ லா ம ட வ சா ேபால ஒ சா , இ த
ld
கா ர ெரா ப அ காைம ேல இ . உ ரேம ேல
இ
or
.
ஆ ர வ ஷ னாேல ந ம த ம க எ வள
கமா ஆேலாசைன ப , ேத த கான ைறக , ேத த ேல
w
ேபா ட பற அேப சக கேளாட ேயா யதா ச க ,
ks
ேத ெத க ப டவ கேளாட பத கால , ஒ நப
எ தைன ைற ேத த ேல கலா , பத கால ேல ஏதாவ
த த டா ப னா அ எ ன த டைன, இ ப
oo
ஒ ெவா அ ச ைத ெரா ப கமா ஆரா ,
ேயாசைன ப , எ லா ேகாண ேல உ ள சாதக
பாதக கைள வைக ப அ ப ெச ச
ைறகெள லா அ த
ilb
,
கால ம

ேல,
கால ேல , எ கால ேல கைட க பட
க ெவ ேல ப , லா ஸாஸனமா ப வ றைத
m
பா க ெரா ப ர பா !
ta
ஆ ர வ ஷ னாேல ெப பாலான ேதச க

ெரா ப வா இ தேபாேத ந ம த ழ நாக க
கலாசார எ வள உ னதமா இ
e/

ைன ேபா ெரா ப ஸ ேதாஷமா, ஏ , க வமா ட இ .
.m
உ ரேம ேபாலேவ த சா லா ேல உ ள
தைலஞா ேபா ற இட க க ெவ க இ .
இ த லா சாஸான க ேள, ேத தைல த ர, இ பல
//t
ஷய கைள டா ெம ேடஷ ப வ ேபா கா

ந ப ேனா க . உதாரண ெசா ல னா ேசாழ
s:
ரா ய ைத எ ப வாக களா (Administrative Divisions)

தா, ராம சைப அைம , உ க டைம ,
tp
அ கா க உ , ஒ ெவா ள அ கார
எ ைல, இ ப எ வளேவா இ ேக ெட எ லா
ht
ெரா ப கமா ஆரா வைக ப வ ேபா கா!

ந பேளாட லா சாஸன க ேல ெபா ட ற

ஷய ய ராைவ ள க னா, ெர
பாக க ெகா ட தகேம ேபாடலா ேதா ற .
ந ப ேனா க ேபான இ த ெபா ஷ கைள
ப ன பர க த ழ க அ தைன ேப
ld
ெத க . அத ேவ யைத ந ம மாகாண ச கா ,
ம ய ச கா , ெதா ெபா இலாகாைவ ேச த
or
ண க கல ேப ேதைவயான நடவ ைக எ பா
ைன ேற .
w
இ ஷயமா ேம ெர கா ய ப னா ந னா
இ ேதா ற .
ks
ஆ ர வ ஷ னாேல ந ம த ழ க வ
ேபான ேத த ைறகைள இ ப இ கற ட ேதாட ஒ
oo
ெச பா க . பைழய ைறக ேல பல ஏ யா க , ளா,
ச - ஓ ய டடா, எஃெப வா இ கற . ந ல
ஷய கைள எ கற தய கேவ டா .
ilb
அேத ேபால, த ம ன க , ஜனநாயக உ ைமயான
வ வ , ெசய ைற ட கைள ஆ ர வ ஷ
m
னாேலேய ஏ ப வ ேபா கா கறைத
உலக ைஹைல ப கா க தய கேவ டா .
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 97
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
மஹா ெப யவா த ேனாட 13வ வய ேல டேம டா.
அ ேல நா வ ஷ பேகாண ேல
ks
ெதாட அ
ரமா க ேல கவன ெச னா கறைத னாேலேய
பா ேதா .
oo
அர த :
ப இைட சலா
, கா ஸ ேரஷ ப ண
யேல கற காக, பேகாண ைத
ilb
ேவேற எ ேகேயா
ேபா த ப சதா ெசா ேன .
m
ண :
ஆமா , கா கைர ேல மேக ர ம கல கற ராம ேல
ta
ப ணசாைல அைம அ ேல வ ஷ கண கா ரமா க ேல

ஆரா னா!
e/
ப
இ த காலக ட ேல ேவத , ேவதா த , த க , மா ைஸ,
நாடக , ேஜா ஷ ேபா ற பல க ேள அ த த
.m
ைற ேல அதா யா ரகா ச மா க ெப யவா

பாட ெசா ெகா கற பா ய ைத அைட தா! அ ேல
ெரா ப ேர டமானவ தா மா கணப ஸா க . அவ
//t
ற த ஊ ம னா ப க ேல உ ள ைப கானா கற
ராம . அவ அவத ச வ ஷ 1871. 1912ேல காலமா டா .
s:
அவ வா த 41 வ ஷ தா . அ ள ர க த க
சாதைனக பல ப ேபா டா .
tp

தக க ேமேல எ கா . மஹா ெப யவா
ஆ யரா இ கா . இற கற னாேல ஆப
ht
ச யாஸ வா அைட டா .
ைப கானா ராம ேல ஒ னாயக ஆலய ேல கணப

ஸா கேளாட லா ப ைத ர ைட ப ய
ைஜக , வ ஷாவ ஷ ப உ ர த ைன
ழா நட வர .
இ த ஆலய பா ேஷக 17.3.95 அ நட த .
ld
கா டா ப ெஜேய ர ஸர வ வா க ச கர
ஜேய ர ஸர வ வா க பா ேஷக வ ைக
or
த ஆ வ தா க .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 98
மஹாரா ர மா ல
ld
ஒ ராம
or
வா க , ய க , வேயா க
w
வா க :
ேகா ட , த த மா நட ெச ஒ
ks
(ைக
வேயா கைர பா )
ஏ பா, இ வள த ளா நட ேபாேறேய, ஒட
oo
யைலயா? எ ேக வேற? எ ேக ேபாக ?
ழவ :
ilb
வயசா ேபா சா ! நட க யேல ப ேவேற! காைல ேல
ைட ள ன ! இ ப ைம ெதாைல ேல எ
m
மக இ . ெம வா நட இ டற ேள ேபா
ேச ேவ . நா ெபாற படேற ஐயா!
ta
வா க :
ெகா ச இ பா! ம க டா! இவ எதாவ சா படற
e/
டா!
.m
ம க ட :
இ த வாைழ பழ கைள சா , ெகா ச ேமா இ ,
//t
இைத ேகா ெப யவேர!
ழவ :
s:
(சா ட ட ) ேபான உ ப வ யா! க

tp
எ லா ந லா க ! அ ப நா ற படலா களா?
வா க :
ht
ெரா ப அவசர பட ேய! நட கற ரம படேற. ஒ

ரயாண எதாவ வ ப ண மா பா கலா .
(அ த வ ேய வ த ப ஒ பைல பா ற .
வா கைள க ட , க ட ட , வ த
ரயா க இற ஓ வ வா கைள
நம க றன .)
ld
க ட ட :
or
எ பாராம இ த த சன ெகைட . நா க எ ேலா
ெரா ப பா ய ப ேகா . எ க ேள யாேரா ஒ
w
யா மா இ கா .
ks
வா க :
எ ேலா ே மமா ேகா! (க ட டைர பா ) ேந
oo
ஒ உபகார ெச யா?
க ட ட :
ilb
உபகாரமா? உ தர ேபா க சா !
m
வா க :
இ த ெப யவ ெரா ப ர நட வ கைள ேபா கா .
ta
ப க ேல ஒ ஊ ேபாக மா . இவைர அைழ

ேபா அ ேக எற டைறயா? ஒ ேனாட ெசா த கா ேல
e/
இவ ஒ க ேபா க . ெச யா?
க ட ட :
.m
க பா ெச யேற சா . யாேரா ஒ யவா தய ேல

ஒ க ெத சன ெகைட ெசா ேன ைலயா? இவ தா
//t
அ த யா மா இ ப ேபா சா !
( வா கைள அ த ெப யவைர நம க றா
s:
,
க ட ட )
tp
ெப யவ :
எ கா ேல ழா க யா! அ ெக லா நா
ht
த லாதவ . சா -யா ேன ெத யைலேய? நா

அவ கைள கா க வ ேட . இ ேப அவ கா ேல

கேள!
க ட ட :
ைகைய ேபசா க ெப யவேர! இ ஒ நடமா
ld
ெத வ . இவ கதா காமேகா ட மகா ச தான .
ெப யவ :
or
அ ப யா? என ெத யாம ேபா ேச. க பா ைவ
w
ெகாைற ேபா ! கேற சா ! என ெப ய ஆைச
எ ெகைடயா . இ கற வைர யாைர ெதா தர
ks
ப ணாேம நடமா ட ேதாட இ க . கைட வைர
ெர ேவைள ேசா ைட க . ச வைர
எ ேலா ஒ தாைசயா க . இ தா எ ேனாட
oo
ஆைச சா . ெப யவ க ஆ வாத ப ண . (
அ ெகா ேட ெந சா ைடயாக
ilb வண றா )
வா க :
ஒ கவைல படாேத பா! ே மமா ேப! (க ட டைர
m
பா ) இவைர ஜா ரைதயா அைழ ேபா பா!
ைர ற . வா க ரயாண ைத ெதாட றா .)
ta
(ப
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 99
மஹாரா ர மா ல
ld
ஒ ராம
or
வா க ய க ,
ஹ ஜன
w
(ஹ ஜன ஒ வா க த சன வ ைக - ஒ
ெப ம டாம ெப ர ழ ைத)
ks
ைக அ
ப சாய தைலவ :
oo
ஏ ேள! ெகாள ைதைய எ அ பாேல ேபா! சா
ெதா ைல க டா ! ilb
வா க :
(ைகயம யப ேய) யா பா?
m
தைலவ :
ta
இ த ஊ ப சாய தைலவ சா !
வா க :
e/
தைலவரா இ தா ம ேபா மா? ஒ ேனாட ஜன க

ேதைவைய
.m
ப ண ேவ டாமா! இ த ெகாழ ைத ப யாேல

கற ! ெமாத ல அ க பா ஏ பா ப !
(பா வ , ழ ைத ப ய , க ள லாம ற !
//t
வா பா வ ற )
s:
வா க :
இ ப அ த ழ ைத க ேல ெத யற ச ேதாஷ ைத
tp
கவ சயா! இ தா நாராயண ேசைவ! ெப பா இ த

ஜன க க ேல ம ேயா ச ேதாஷேமா ெத யேல!
ht
இவாேளாட எஜமான ேட ெசா எ ேலாைர ர க

ெசா ல ! இ தைலவரா ற ஒ ேனாட கடைம!

ெச ய யா?
தைலவ :
உ தர சா ! இ ைன ேக எ கஊ ரா தா ேட ேபசேற .
ld
வா க :
or
இவாள ேபால ஏைழ ஜன க லா எ ன ெப சா எ பா க
ேபாறா? ேவளா ேவைள ஆகார , உ க உைட, த கற
w
! இைத ட ச வர ெகா காத இ த ச க அைம ,
ரா யபார ப றவா , இ த ஜன கேளாட உைழ ைப ம
ks
எ கற எ ன யாய ேந யேவ ேல!
இவாேளாட எஜமான க ேட ெசா எ லா உடன யா
ெர ெச டைவ, ேவ க ெசா பா!
oo
வா
தைலவ :
உ தர சா ! அவ ய க ெசா றெத லா ெச ய
ilb
ர க த ற இட வ ேச ெசா டேற .
ஏ , எ லா சா ைய க கடா! (அைனவ
m
வண த )
வா க :
ta
நாராயண! நாராயண! எ லா ே மமா ேகா.

e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 100
கா மட
ld
வா க , அெம க இைளஞ க ,
or
அெம கா வா ய க
w
ரா : [ ழ ைதக ஒ வ ]
ேஹ ! எ ன ேம ! இவேளா அ யா ெர ப ேக!
ks
ஒ ன பா தா Beggar ேபா ! ஒேர அ ! யா ேம !
இ க யாேரா சா யா இ கா , அவைர ப ண எ க
டா ம இ ேக இ வ டா க! I don't like
oo
this place - So dirty! ஒ கைள ேபால தா அ த சா யா
இ பாரா? ( ய க இ வilb ெகா ேட ப
ேபசா ேபா றா க )
ரா :
m
எ ன டா ? நா ேக ேட இ ேக . ெகா ச ட ேக
ப ணாேம அ த ஆ ேபாறா . Uncivilized fellow. I hate this place. I
ta
don't want to see that saint. வா க டா , நாம ஷா ப ண

ேபாகலா !
e/
த ைத :
.m
Relax! Easy my child. இவள ர வ ேடா . நா

த நா ைட ேச தவ தா . ஆனா, இ வைர ஒ
தடைவ ட வா கைள பா த ேல. ஒ அ ஷ .
//t
We will just have a glance of him and push off. Come on!
s:
( வா க ஒ மர த யான அம றா .
அவைர அெம கா வ த Paul Brunton Mission ஐ
tp
ேச த இைளஞ க அம வா கைள த
ெகா தன .)
ht
ரா :
Hail! Are you from America? We are also from California. What made you
come all the way man?
அெம க இைளஞ :
The divine grace and blessings of Swamiji brought us here. இவேராட
ld
ப ேல நா க ெத வ ைத பா கேறா . அவ க க
ர ற ஒ அ ெவ ள எ க அ , , ஆ மா,
or
இ த உட எ லா ைத த ப , ச ைய பா சறைத
நா க வமா உண ேறா . இ த வச , க ைண மைழ
எ க வா நா ரா ைற ந பேறா .
w
அ த இைளஞ :
ks
ஒ ெவா வ ஷ இ த ஞான ைய , இ த மகாைன
த றைத வழ கமா வ ேகா . Every time we get back,
oo
we feel our battery and soul are abundantly charged.
இ ெனா இைளஞ :
ilb
க ேபா யா வேற ெசா ேற! ஒ கைள பா தா
இ ய க மா இ ேக?
m
ரா :
ta
We are Indians. நா க த நா ைட ேச தவ கதா . இ பதா

த தடைவயா இ த வா ைய பா கேறா . Yes, you are
e/
absolutely right.அவைர பா ேபாேத எ உட ேல ஒ

ைவ ேரஷ ஆ ! எ ன டா ! ஏ க எ கைள னா ேய
இ ேக அைழ வரேல? ந ப நா மகாைன ப , ஒ
.m
அெம க ெசா தா நா ெத க ேவ ! What

a shame!
//t
த ைத :
s:
So Sorry, my child. ஒ இ யனா ெபாற , இ தைன வ ஷமா,

இ த மகாைன த காம ேபான , ந ப ப ேக
tp
க ெப ய இழ , அவமான , பாப ட. இ ேம இ த த
நட கா . வ ஷ ப நா ப ேதாட வா க
எ ேக இ தா , அ ேக ேபா த ேவா . வா ேகா!
ht
வா க ேட ேபா த சன ப , ஆ வாத
வா ேபா . ( ப வா கைள நம க ற .)

த ைத :
எ ேனாட க நாக ப ன . ெபாைழ காக அெம கா
ேபா , அ ேகேய ெச ஆ ேடா . இ தைன நா இ த
மட ைத ப ஒ ெத கேல! ெப யவாைள த சன
ld
ப ணேல! இ த த ைப இ ேம நா எ ப
ஒ நா ப ணா ! ெப யவா ம க . அ ரஹ
or
ப ண ! (ம ப நம க த )
வா க :
w
நாராயண! நாராயண! எ லா ேஷமமா ேகா! ஒ ேப
ks
எ னடா ெகாழ ேத?
ரா :
oo
ரா . ராம ச ர ெபய . இ ேக enter ப ேபா ,
ெரா ப த ப ேட . Swamiji, forgive me please!
ilb
(அ ெகா ேட நம க றா )
வா க :
m
ே மமா ! (ஒ மா பழ ைத த ழ ைதைய
அ பா றா )
ta
ரா :
e/
( பா றா ) (வா இவ ச த ய பா ,
ெகா ேட நட பவ ைற ர ெகா றா .)
.m
ரா :
(பா அ ேக ஓ ேபா ) Sorry Uncle. எ ைன ம ேகா,
//t
please. நா தா ஒ க ேட ெரா ப அநாக கமா நட ேட .

(நம க த )
s:
பா :
tp
OK, my dear friend. Take it easy.

ht

கா – 101
த ைச மாவ ட
ld
ஒ ராம
or
வா க , ய க ,
ெசா த கார , சைமய கார
w
(த ைச மாவ ட வா க கா த ஒ ராம .
வா க ெத ெச ெகா த ேபா ெர ஒ
ks
ைழத ).
வா க :
oo
ைழ ட , தா வார , ஒ ெவா அைறயாக
பா றா .
ilb
உ ைமயாள
ெகா ைல ஓ வ
m
:
ெப யவா வர ! வர ! ெகா ச எ பா கேல! எ த
ஏ பா ப ணேல! ஒ கபாத பட, எ ரஹ ெரா ப
ta
ய ப ! (மைன ட சா டா க
நம கார .) (ஒ மைணைய ேபா ) ெப யவா இ ேக அம
e/
எ க ெக லா ஆ வாத ப ண .
.m
வா க :
ஒ கா ர இ க . ஒ ம வ கேய -
அ தா ஒ ேனாட கஜானாவா? ெதற கா ேட பா ேபா !
//t
கார :
s:
(ைகைய ைச றா - நா உல ற ) ெப யவா ம க !
அ த அைற ேல த சாமா க லா தா அைட
tp
ெகட ! வ ஷ கண கா அ த ைம ெதற ! சா
எ ேக ட ெத யேல! ... ....
ht
வா க :

சா இ ற எட ஒன ெத . ேந ெத .
ெதற யா... இ ைல நாேன ெதற பா டவா?
கார :
ld
(ந யைகக ட அைறைய ற றா ) (உ ஒ
வேயா க ெத ஒ வ வா க கா றா .)
or
வா க :
w
ஏ இ ப ஒ ம ஷைன இர க லாேம வ ேக?
அவ எ ன த ப னா ?
ks
கார :
அவ ஒ ட வா . அ காக தா இ த த டைன
oo
ேத .
வா க :
ilb
அவைன த கற யா ? யா ஒன அ த அ கார ைத
தா? அவைன ேபா ேல கலாேம? அ ப
m

எ ன அவ ெப சா டா ?
ta
கார :
நா ேல இ லாதேபா ம ைக சாமாைன எ லா
e/
ேபா டா .
.m
வா க :
ம ைக சாமானா? எ ன ெர ப அ , ெகா ச , ளகா,
ப , இ வள தாேனடா?
//t
சைமய கார :
s:
ஆமா வா ! அ தா இ வள ெப ய த டைன.
எ ைன அ ைவ , ேந ரா ேல இ த
tp

காரா ரஹ ேல அைட வ டா . நா ப ன
த தா . ப ேல எ லா ப ! வ ைம!
ht
வா க :

( யைன அைழ ) பா ! ந ப மட ேடா ேல இ த
சாமாைனெய லா ெகா வ இ த எஜமான ேட
! ஒடேன ேபாடா!
ஒ க சாமா க லா வ . இ ப இவைன தைல
ld
ப டேறளா? ெகா ச ேயாசைன ப பா ேகா!
பகவா ஒ க எேத டமா கா . ஒ
or
ப ேவளா ேவைள வா யா இவ தாேன
சைம ேபாடறா ? அவ ழ ைதக ப யா ட கறைத
பா க ச காம தாேன கா ? அவ ஞாயமான
w
ச பள ைத ம த வச கைள ஒ கா தா
ks
அவ ஏ இ ப ட ? அவ ப ன த ைப
ஞாய ப ேபசேல! அ த தா . இ தா , அவேனாட
உைழ ைப ன தா த றவா ! ஒன யா
oo
த டைன கற ?
கார :
ilb
நா ப ன மகாபாதக ! ெப ய த தா . அ
ெப யவா எ ன த டைன தா ஏ கேற .
m
(அ தப ேய நம க த )
ta
வா க :
நாராயண! நாராயண! இ ேம ஒ ேட ஊ ய ப றவா,
e/
ஒ ைன இ க ப ட ச க ேட க ைணகா ட
பழ ேகா! தாராளமா ! தயவா !
.m
(சைமய காரைர பா )
எ னதா வ ைம னா , ப ன த தாேனடா? ஒ
//t
எஜமா கா ேல ம ேக ! இ ேம ஒன
ெகைட கற ஞாயமா ேல, ஒன ேபாறேல னா, ஒ
s:
எஜமா ேட த வா ேக , உ ைமேயாட ேக ! ெகைட ற

வைர ப பேக ! ஆனா, எ த ைல
யா எ த ெபா ைள அபக க கன ேல ட ெநைன காேத!
tp
ே மமா !
ht

கா – 102
கா
ld
மட
வா க , ப த த ப
or
ேமேனஜ , ய க
w
வா க :
ஏ பா ! இ ைன ா வ தன ப ன த ப ெவ ேல
ks

இ தா, வாடா!
(த ப வ த ) எ ன சா பாெட லா ஆ சா?
oo
த ப :
நா க எ ேபா வய பாக ப தா சா டற வழ க .
ilb
ேஹா ட ெக லா ேபாற ேல! மட ேல
சா டற ெர எைல ேக ேடா . ம தாைர எைலதா
m
தா! நா க கா ேபானேபா ம தாைர எைல
உபேயா கறைத ேடா . சா பா னாேல
கைட ேபா வா கற ம ைறவா ேதா
ta
. அதனாேல...
வா க :
e/
அதனாேல?
.m
த ப :
அதனாேல இ உபவாச தா .
//t
வா க :
s:
(ேகாப ட சைமயலைற ைர றா )
வாைழ இைல க க டா இ ேக! ஏ இ த த ப ெர
tp
எைல க மா ேட ேட? (தைலைம சைமய கார ப ேபச

இயலா த )
ht
ேபா ேமேனஜைர வா!

(ேமேனஜ வ த )
இ ைல ெசா ற காகவா, இ வாைழ இைல ேப
வ ? இவா ஒ ேட எ ன ைத ேக டா? த க த டா,
ெவ பா ரமா? ெர ேட ெர வாைழ இைல. ந ப
ld
மட ேமேல அ ய த ப , ஈ பா உ ளவா இ த த ப .
எ தைனேயா வ ஷமா வ கா! அவா ஒ வாைழ
or
இைல ட க என வ ேல னா, என இ த மட
ேவ டா , மடா ப ய ேவ டா . நா எ ேகயாவ
ேபா டேற . கேள எ லா ைத யா ேகா!
w
க
ேமேனஜ :
ks
ெப யவா க . இ ேக ேவைல பா கறவா அ க
ப கேல. பரம ஏைழக . ம ஷா ேட எ ப பழகற ,
oo
எ லா எ ப உத யா, அ சரைணயா நட கற ,
அவா நா ச யா ெசா வ நட தாத
எ ேனாட த தா . அ காக, இ த மட ைத ேய
ilb
பா ேகா எ தைலேல க னா நா எ ன ப ேவ .
என எ ன ெத ? எ ன ேயா யைத இ ? ெப யவா
m
தய ப சா தமைடய . இ பேவ, அவா ெர
எ ன நா வாைழ இைல எ ைகயாேலேய ெகா வ
டேற .
ta
வா க :
e/
(ெப யவா ெபா ேகாப ேபான இட ெத ய ைல.)

(ெப தாக ெகா ேட)
.m
ச , ச , ஒடேன இைலைய ெகா வ ேகா! பாவ . ம

ணா ! ெர ேப ெகாைல ப யா ெகட கா!
//t
s:
tp
ht

கா – 103
அ ம ஆலய
ld
ஹுஸு
or
ய க , ஒ ல பா த ப
w
( வா க ைஜைய ரசாத வழ த )
ks
வா க :
எ னடா ! ைமயா ! எ ைம மா ைட ஒ
oo
வ வ கற ! (வ ேழ த ஒ ல பா
ெப ஆஜா பாஹுவான ஒ ம தைன இர ைகக
வ வ வா க ட றா )
ilb
எ ன மா இ ! ஏ இவைன இ ப க க ேபால
வ ேத?
m
ல பா ெப :
ta
(த க னட கல த ம ரவாள பல த ரெல
அ தப ேய)
e/
இ எ ஷ சா ! ப நா னாேல ந ேவ ைட
கா ேள ேபானா . எதா ெபா க ேதா,
.m
ஷ க த ேசா ெத யேல, கா இ த ெப
ேபா ! ஒ அ ட நட க யேல. சா பா தமா
ெச லேல! க ைண ெர நா ஆ ! எ க ைக
//t
ைவ ய எ யா ைய ேக கேல! தா சா எ
ஷ உ க !
s:
வா க :
tp
பா யாடா பா ! இவ ஆற ஒசற இ பானா? அனாயாசமா

ெர ைக ேல வ டா இ த அ மா!
ht
இ ேய, ஒ ெப ய ப ெக த ைய கற கேற,
னகேற. இைத பா கற ேச என ச யாவா - சா ச ர

தா ஞாபக வற . இ த ெபா ேணாட ப ப ைய
ெநைன சா ெரா ப ஸ ேதாஷமா ! இவ ஒ சா
தா . ஆனா நா யா ?
பா
ld
:
அ த ச யவாைன ெகா ேபாக வ த எம எம -
or
காலகால .
வா க :
w
(ெப தாக நைக ெகா ேட) அ பரேம வரேனாட ைலடா -
ks
அச !
(ைக ைறய த ைத எ , ைனவ ட தவ
க தா .)
oo
அ
(ஒ ஆர பழ ைத எ , ச ேநர க ைண
யா )
ilb
இ தா மா! ஒ ைச ேபான இ த பழ ைம
ஒ ஷ சா ட !
m
ல பா :
ta
கேற சா ! ( வண ,
ஸ ேதாஷ ட கணவைன ெகா ஓ றா )
e/
அ தநா
.m
(ல பா த ப ைகேகா ெகா ைரவாக தப

நட வ த )
//t
ல பா :
ஒ க தயவாேல எ ச ஒட ெசாகமா சா !
s:
கேறா எசமா .
கா ேல ப ச பள ெகா ச ெகாணா ேக . சா இைத
tp
ஏ க .
ht
(பழ கைள வா க கால சம வண த )
வா க :
ே மமா ேகா!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 104
கா ேவ நகர கா
ld
வா க , சேபச த ப ,
or
ய க .
ேநர . வா க வ மர த அம
w
(மாைல
ப த க த சன அ றா )
ks
பா [ ய ] :
( வா க ட ) ெம ரா ேல வ
oo
ேபஸ த ப ஊ ேபாக மா . ெப யவா உ தர காக
கா கா! ilb
வா க :
வர ெசா ேல .
m
ஸேபஸ :
ta
(மைன ட நம க றா ) ஊ ேபாகலா ேயாசைன.

ெப யவா உ தர ெகா க .
e/
வா க :
எ ன, ெரா ப அவசரேமா?
.m
ேபஸ :
//t
அவசர இ ேல! நாைள ைஹ ேகா ேல யமான

ேக ஒ இ . சாய கால ஒ க ெப ேபா
s:
ேல ேவேற கல க . அதா .....
வா க :
tp
ேநரமா ேத! ெம ரா ேபா ேசர ெகாைற ச , ஆ ம

ht
ேநரமாவ ஆ மா? மைழ ேவேற ெமர . ச ,

ேபா வா. ைரவ இ காேறா ேயா? ேரா அவளவா

லா யமா இ ேல ேபா ேகடா!
ேபஸ :
நாேன தா வ ைய ஓ வ ேத . ைரவ வரைல.
ld
வா க :
or
ச , அ ப ெபாற ! ஜா ரைத!
வா க :
w
( ல ட க க ) பா ! அேதா ேபாறாேன ேபஸ -
ks
அவைன டா!
ேபஸ :
oo
(ஓ ட நைட மாக ப வ வா க ப யமா
றா )
ilb
வா க :
ஊ ைகேயாட ேபாகலாமாடா?
m
ேபா ேபா ெவ
ேபஸ :
ta
வ ேல பழ க எதாவ ெகாழ ைதக வா

ேபாேற .
e/
வா க :
.m
பழ இ க . அேதா ேரா ேபாடற க க ெஜ

ெகா வ கா பா . அ ேல ஒ சா ெநைற
எ டா!
//t
ேபா! பா ! அவ உத ப
ேபஸ :
s:
இ த ெஜ ைய ெகா ேபா நா எ ன ப ற ? என இ
ரேயாஜனேம ைலேய!
tp
வா க :
ht
ரேயாஜன இ லாத வ ேலாக ேல எ ேம

ெகைடயா டா! யா ம க ேபாேற! கா இ ேகா ேயா?

ேபஸ :
ெப ய வா உ தர . (ம ப இ வ நம க றன .)
வா க :
ld
or
ேபஸ :
ைடைய கா ஏ
w
(ெஜ
ரயாண ப றா )
ஏ ராஜ ! எ காக இ த ெஜ ைய எ ேபாக
ks
ெசா னா ெப யவா ெத யைலேய! மா வ னா,
பார ேவ பா! ந ம கா ஆ ேச! ேநா எதா
oo
ேதா றதா?
ராஜ :
ilb
ெப யவா எ ெசா னா , எ ன ெச சா அ ஒ
அ த இ . ேபசாேம பாைதைய பா கவனமா
m
ஓ ேகா!
(ச ேநர , , இ , ன ட பல த மைழ.)
ta
(சாைல இ ப க மைல பாைறக . ப ைம

தா ய , ஆளரவம ற இட நாைல ேப ேச
e/
வ ைய ம தன .)
.m
ேபஸ :
(வ ைய ) யா பா க? எ வ ைய
க?
//t
ட – 1 :
s:
ெமாத ேல உ ைல ைட ேபா யா!

tp
ேபஸ :
ைல ைட ேபா ேட . ேவைல ெச யைலேய பா!
ht
ட – 1 :

டா ைல ைட உ ேள அ பா , எ ேக யா, ெபா , ைப
எைத காணா ? ேட , ைய ெதற பா டா!
ட – 2 :
ld
அ ேண, ைட இ ேக இ ேண! ெரா ப கனமா !
எ ன யைல!
or
ட – 1 :
w
எ ன அ பர பா கலா . ெமாத ேல ேழ எற
ேபா டா! ேயா ! வ ைய ெகள ! ேபா ைஸ அைழ
ks
வ ேத - ஒ தைல த பா . ஜா ரைத ள ...
(ேபன யா ஓ அ த )
oo
ஸேபஸ :
(வ ைய அ ர ேவக ர யப )
ilb
ெப யவாேளாட ஞான ைய பா யா? இ த ெஜ
ைட ம ந ம ேட இ ேல னா, நாம ெர ேப
m
ஒட ச ச யா ஆ . (ைக ர ைட )
ர ேவ, ஒ க ைணயாேல நா க இ ெபாைழ ேசா .
ta
ராஜ :
ெர நம கார ப கலா . இ ப
e/
நா க ேநேர வ
ய ைக ேகா. இ லா டா வ ேயாட ைடர டா
ைகலாஸ ேபாக ேவ ய தா .
.m
ஸேபஸ :
//t
(மன ெப தாக நைக றா ) ேபாற வ ேல எதா

ேகா ெதற தா ெசா ! இற ஒ நம கார
ப ரயாண ைத ெதாடரலா .
s:
tp
ht

கா – 105
கலைவ அ ரஹார
ld
or
ஹ ஜன ப த .
w
வா க :
ெச ேத டா இ த வ யா தாேன ராம ேதவைத ேகா
ks
ேபாேனா ! ேபா ேபா இ த மத வ ேமேல ஒ ேம
இ கைலேயடா! இ ப, கா க , ேத கா , ேவ கடைல, எள ,
எ லா
oo
ெமாைள .
(ச ர ைகைய க ெகா க ப யமாக ஒ
ஹ ஜன வசா , வா க பாத ைதேய பா
ெகா த )
ilb
(ச ப த லாம ஏேதேதா ேப ெகா ெகா ,
m
அ த இட ேலேய வா க நைட பழ ெகா த )
வசா
ta
:
ேகா சா ேபா கறைத பா ேத .
e/
ஓ ேபா இைத எ லா ைத ெகா டா ேத . எ ப

க ப இப தா வ க ெத .
இைதெய லா ெகா ேபா சா சா டற உபேயாக
.m
ப த ஒ ந பாைச. ெப ய மன ப ஏ க .
நா ஒ வசாய ெதா லா ! பரம ஏைழ. பண கா
//t
ெகா க வ ேல. க ஏ க னா, அ த

நடராஜா பைட ச ச ேதாஷ என ெகைட .
ெப யவ க தய ப ண
s:
.
(சாைல ேலேய வசா வண த . ேநர
tp
வா க ப தைனேய க இைம காம பா தா )
வா க :
ht
ஏ பா! ஒ ேனாட ப ைய பா கற ேச ெரா ப

ஸ ேதாஷமா ! ஒ ப க ேலதானா?
வசா :
ஆமா எஜமாேன!
ld
வா க :
or
அ ப னா, இ ேக ர ெகா ஒ ச சார ,
ெகாழ ைதகைள வர ெசா ! ( ய பா ட ஏேதா த .
w
அவ கா ைரத )
வசா
ks
:
சா ! இ தா எ ப . எ கைள கா பா த எஜமா .
oo
(அைனவ வண த )
வா க :
(அைனவைர வா க க
ilbேவா பா ெகா த )
(பா வ த )
m
வா க :
ta
பா ! ெகா வ த டைவ, ேவ , பண , பழ க
எ லா ைத த ப ட ெகா .
e/
ழ ைதகைள ந னா ப கைவடா! எ லா ன ெர
ேவைள சா டாம சா ட மா ேடா ஒ வழ கமா
.m
கைட க . எ லா ச ேதாஷமா ேகா! நாராயண!

நாராயண!
பா ! இைதெய லா எ ேபா. நாைள ச ர
//t
ெமள வர சம பண . எ ன அ ப பா கேற?
க ைக கைர ேல க சம ச பழ கைள ராம
s:

ஏ கைலயா? அ த சப பா , தா ெமாத ேல
சா பா , ந ல பழமா ெபா ெகா தாேள, அைத
tp
அவ ச ேதாஷமா ஏ டானா இ ைலயா?

இ த ப தைன யா ெநைன ேச? ந தனா பர பைர ேல
ht
வ தவ டா!

கா – 106
ஸம த க
ld
ைமலா ,
ெச ைன கா
or
வா க , அ ழ ைத,
ெப ேறா , ய க
w
(இர ைஜ த ப த க கைல ெச ல ெப ேறாைர
ெகா ழ ைத)
ks
அ
வா க :
oo
(அ ழ ைதைய அ ேக அைழ ) ஏ டா ெகாழ ேத
அழேற? ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht
ப த க ட 1958- ஆ ெச ைன பாதயா ைர

ld
or
w
ks
oo
ilb
ெச ைன மகாெப யவாைள . .வ. ஜக நாத அவ க வரேவ
m
கா
ைபய :
ta
அ பா, அ மாைவ காண .

e/
வா க :
அ பா ேப எ ன?
.m
ைபய :
அ பா.
//t
வா க :
s:
ஒ க எ ேகடா இ ?
tp
ழ ைத :
அ பாைவ கா
ht
. ....... .
வா க :

ச ! அவ எ ேக ெசா ல ெத யேல! ெரா ப
ப யா பா . உ ேள அைழ ேபா , சா பா ேபா
க ப !
(ச ேநர க )
ld
ைபய ெப ேறா :
or
சா ! ஒ ைத ைள க! ஒ கைள த சன ப ண
வ ேதா . ட ேல காணாேம ேபா டா . ெர ம
w
ேநரமா வேற . எ ேக காண ேய? இ த
ப டண ேல எ ேக ேபா ேதடற ?
ks
(பா ைபயைன அைழ வ த )
வா க :
oo
கவைல படாேத பா! ஒ ைபய ப ரமா இ ேக தா இ கா !
இவ தானா பா !
ilb
த ைத :
m
இவ தா க எ ேள! ஐயா! எ வய ேல பா வா க
ஆ டவேன! காைல ேல ேள ஒ ேம சா படேல!
ta
பா :
பய படாேத ேகா! ைபய வ ெநைறய சா
e/

னா .
.m
த ைத :
எ ன ெசா க! சா டானா? னானா? ெர வா
//t
சா டற ேள த ைட வா . ப க ேல யா
இ தா அ வா . அ த பய மாறா ட உ ளவ
சா !
s:
வா க :
tp
மாறா ட ஒன தா டா! அ த ழ ைத இ ேல!

ht
த ைத :

தவ ெப த ைள.
தா :
ஆமா சா ! ஒ ேகா டாம ேகா .
ld
வா க :
or
ைள ெபாற த ஒடேன, சா , த எ லா கா ேதாட
ேபா யா? ேவ ட ேந கடைனெய லா
w
ெச யா? ஒ ல ெத வ ேகா ஒ தடைவயாவ
அவைன அைழ ேபா யா?
ks
த ைத :
த தா சா . எ லா ேவ தைல ஒடேன
oo

ெநறேவ டேற . எ ைளைய ம சனா க
ெத வேம! ilb
வா க :
அவ ந னா பா டா! ெமாத ல ெச யேவ ய ஈ வர
m
ச க ப ைத ெநைறேவ !
(ெப ேறா ழ ைத த )
ta
வண
ே மமா ேகா! நாராயண! நாராயண!
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 107
கா
ld
மட .
வா க , மண த ப ,
or
ப க , ய க
( வா க ைஜ கத க த சன அ த -
w
அ காைல க யாண த த ப ெப ேறா ைட ழ
மாைல மா வா க த சன த )
ks
க கா
மா ைள அர த :
oo
(அ த மைன ட ) ெநைன சாேல ெரா ப
ெப ைமயா ர ! உ ைம ேலேய நாம ெர ேப
ெரா ப பா ய ப ேகா . க யாண ெர
ilb
ம ேநர ேல ெப யவாேளாட த சன , அ ரஹ . ந ைம
ேபால ேவேற எ த த ப யாவ இ த மா மண ேகால ேல,
இ ப வ பா ெநைன யா? யமா இ கா .
m
இ ேக இ கற ப த க எ லா நாம ெர ேபைர ேம
பா கா! அவா அ தைனேப மன ேல நா இ ப
ta
ெசா னைதேய தா ெநைன பா! ட

ப . அ மாைவ ேபாட ெசா ல . ஏ ,
e/
ெப யவாேள ட, ெத சன வ ர த ப க ேட,
ப னா, ந பைள ேபால இ க ெரா ப ெப ைமயா
.m
ெசா ல ேபாறா பா !
ர :
//t
எ ைதயாவ ேப ேட இ காேத . என ெரா ப சமா

இ . ெபா எட ேல க யாண ஆன உடேனேய, இ ப
s:
ேப தா பா கறவா த பா ெநைன க ேபாறா!

tp
அர த :
எ ெபா டா ேட நா ேபசற யா ேட அ ம
ht
வா க ( ) (தக பனா ட ) எ ன பா, நா ப வ ஒ

ம ேநரமா . ெப யவா ந பைள க கேவ ைலேய!

இ ஈ ஸ ஷ இ . ெம ரா ேபா ெகா ச
லா ப டா ேதவைல! ேபா ெர ேச
ப க . ர பா ல அ பா ெம
ேவேற இ . யாைரயாவ பா இ ய ப
ர த சன ெகைட கற வ ைய பா ேகா பா! ேபசாம
ld
தா எ ப ? மாைல க மா நாேன ேபா
ப ைல கா னா ந னாவா
or
?
த ைத :
w
அவசர படாேதடா! ெப வா நாம வ கற ெத .
அவ டாேம நாேம ேபானா த டா!
ks
வா க :
oo
(இவ க ப அவ ைதைய அவசர ைத பா , ஒ
யைன அைழ றா .) ilb
ம க டா! இ த த ப ைய , அவாைள ெப தவாைள ,
ெகா லா ச ர அைழ ேபா! ந ம மட
ஸா க ெர ேபைர ேகா! த ப ைய ஒ ணா
m
ஒ கார வ , வாஹ ம தர எ லா ைத ேஹாம உ பட,
ஒ டாம ராம ப ெச ய வ வா.
ta
ேஹாம ேதைவயான ர ய க , ேசாபன அ ைத,

ெந ெபா எ லா ைத மட ேத எ ேகா! சா
e/
ெர ப மாைல ஏ பா ப ! ேவ , டைவ
மட ேத ! எ லா ந ல ப யா ,
இவா ரசாத அ ச பர தா என
.m

இ ை ! ரமா நட க . ேபாடா!
( ேபான த ப அவ க ெப ேறா ப ேபசா
//t
ெகா லா ச ர ற ப த )
( ன வாஹ த )
s:

tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
1964- ஆ கா ர நடராஜ த சன
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
னா த ழக ஆ ன ெஜயசாமராஜ உைடயா மஹாெப யவா ட

//t
1965 ஆ
வா க :
s:
எ லா ந லப யா நட ததா? க யாண கற ஆ ர கால

ப ெசா வா! இைத எ த ந ைகேயா, சாரேமா இ லாத
tp
ெவ சட கா, கடைமயா ெச யற ேல எ த
ரேயாஜன ேல. ஒ ேப எ ன ெசா ேன! அர தனா!
ht
ஒ பா யா காைல அ ச , ச தப ப ன ,
அ த ைய பா த , ேஹாமா ைய ரத ண ப ன -

இ ெக லா எ வள அ த இ , ஷய க ெபா
ட ேநா ெத மா? ம ர க அ த
யேல னா, ஒ ஸ த ப ச ப தைர
வ எ லா ைத ெத ேகா! ஒ கா கா
எ லா ைத
ld
ெசா .
இ ப வ நம கார ப கலா .
or
அர த :
w
(த ப சேமதரா நம க த ) ெப யவா எ ைன
ம க . இ ேக வ த ட எ ைன ப ேய ெரா ப
ks
உய வா க பைன ப ேட . எ ேனாட த இ ப
ேபா . ெப யவா எ ைன க ! எ க அ ரஹ
ப ண யப ம ப நம க த )
oo
. (க கல
வா க : ilb
ச ச க யாண அ மா மனஸு கல க படா . க
டலாமாடா, அச ! ே மமா ேகா! சாய கால , ஸ ஷ ,
பா க ேச , ன எ லா இ கா?
m
த ைத :
ta
எ லா இ எ லா ! ந லப யா நட க, ெப யவா
அ ரஹ ப ண .
e/
வா க :
.m
அேமாஹமா நட . ேபா வா ேகா.

(ெச ைன ய , ெப யவா அ ர த ேவ டைவ,
மாைலக ட , ேநர யாக ஸ ஷ ேமைட த )
//t
ெச
ந ப :
s:
க யாண ஸ ஷ னா இ ப தா டா இ க . இ த
கா ெரா ப ைமயா, யா கா இ
tp
.
மன வமான வா க . அ பர , ந ப ேமேனஜ
வ கா டா அர தா.
ht
அர த :

வா ேகா சா . ர ! இ எ ேனாட ேமேனஜ , ெம ட .
ஆ ேல எ லாேம என சா தா .
ேமேனஜ :
ld
வா க அர த , எ ேனாட அ ப ைப
ஏ ேகா பா!
or
அர த :
w
Thank you Sir. (ேமேனஜ ெகா த கவைர, அ த த
த ட ெகா த )
ks
ந ப :
ெமாத ல கவைர பா டா!
oo
அர த : ilb
(கவைர தப ) எ ன, ந ப ஆ ர ட ெகா த Gift
Chequeஆ இ . (ப த ) "ஓ ரேமாஷ ஆ ட " Thank you
very much Sir. This is really a fabulous wedding Gift. இைத பா
m
ர .
(இ கர , மான கமாக அ த க ணா ைய, கா
ta
மகாைன ெந சார ெதா றா )

e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 108
கா
ld
மட .
வா க , ராம ம க , ய க
or
( ைஜ வா க ப த க அ ரசாத
வழ த )
w
ராமவா – 1 :
ks
ப க ராம ேல த வேறா சா .
(எ ேலா க த )
oo
நம
வா க : ilb
ே மமா ேகா! எ ன எ லா க வா டமா இ ?
ராம ேல எதாவ ர ைனயா?
m
ராமவா – 2
எ க ராமேம ர ைனயா க!
ta
வா க :
e/
( ெகா ேட) க லா ேச த தாேன ராம ? த யா

ஏதா இ கா? க ச யா தா ராம ச யா தா
.m
இ ! ர ைன எ ன ெசா ேகா!
//t
ஊ ேல க ேகா ெகாைற ேபா . ெத வந ைக

தமா அ
s:
ேபா !
வா க :
tp
இ ப பல ராம க ேல அ ப தா நட கற ! ஒ க ஷய
எ ன ேன இ ெசா லைலேய!
ht

ெத வ நா க டற இ த ஒேர ஒ ைளயா
ேகா தா க! அ ேல த ைளயா ைலைய யாேரா
பா பய ள ேபா டா க சா !
வா க :
ld
ெகா ேபான ைளயாைர டா ெரா ப
or
அ ட , ேக டெத லா ெகைட த பான ஒ
ந ைக பரவலா இ ! அதனாேல யாரா இ த ஷம ைத
ப கலா . ஒ க ஊ ெப ய ராம இ ைலேயா?
w
அ ேல ஒேர ஒ ைளயா ேகா ம தானா? ேவேற
எ த ேகா ைடயாதா?
ks
oo
ஆமா வா ! இ த ஒேர ஒ ைளயா தா . அ
ஆப வ ! ilb
வா க :
( தப ) ைளயா ேக ஆப தா! அ ேபாக . ஒ க
m
ஊ ேல ஏ எதா இ கா?
ta
இ க! ஏ ெப தா . ஆனா தமா த ேய ைடயா .

e/
கைரைய ஒ ஏ ேள நா ப க ைச ேபா
ேய டா க. ந வா தர ேல மா க ேம ,
ைள க ைளயாடறா க!
.m
வா க :
//t
ேபான ஏ ேல த எ ப ேத ? ஏ ெநைறய ஜல
இ தா பைடக எ வள ெசளக யமா ?
s:
ஆ மா க ஒ தாைசயா இ ைலயா? அதனாேல,

ெமாத ேல ஏ ைய வா , ெவ ஆழ ப ேகா! கைரைய
tp
பல ப ேகா! ைளயா அவ பா ைட அவேர

பா பா . அவைர ப க கவைல பட ேவ டா .
ேபா வா ேகா! ே மமா இ ேப . ( ரசாத
ht
ெகா உ ேள ெச றா .)

(மட ெவ ேய வ )
எ னடா ? ைளயா ைல ஒ சா ஏ பா ப
ld
ெகா பா சா எ பா வ தா, ஏ ைய ெவ
ைச டா கேள?
or
w
சா காரண லாேம எ ெசா லமா டா க!
ks
ச டா, இ ேக ேப க ேவ டா . நாைள
ப சாய ைத ப ணலா . வா க ஊ
oo

ேபாேவா .
தநா – ராம ப சாய

(அ
ilb )
தைலவ , ராம ம க
m
தைலவர யா! ந ப ேகா ைளயா ைல ேபான
ta

ஷய ைத ெசா லலா ேந ைத கா ர ேபா
ெப யவ கைள பா ேதா . அவ கேள சா ெசைல ஒ
e/
ஏ பா ப பா க எ பா ேதா . ஆனா, ேகா

ஷய இ க , ெமாத ேல ஒ க ஊ ஏ ைய ெவ ,
.m
ஆழ ப க உ தர ேபா டா க!
வசா – 2 :
//t
ஏ ைய ஆழ ப ற ந ல ஷய தா . ஆனா, நாம எ ப
அைத ெச யற ? எ வள ெசலவா ? நம ச கா?
s:
ேபசாேம தா தா ேட ேபா ைற ேவா . அரசா க

தா இ த ேவைலைய ெச ய .
tp
ப சாய தைலவ :
ht
யா றா அவ யாம ேப கா ! ஏ ர த
இ னா, நம தாேன அதனாேல ரேயாசன ?

தா தாரா இ ேக வ க ேபாறா ? நம
தைலவ னா நாமதா டா ம ேபா க .
ெதா ட ெக லா அரசா க ைகைய எ பா தா நட மா?
அ த கால ேல த சா லா வசா க எ ன ெச வா க
ெத மா? ஒ ெவா ேகாைட ராம ேல உ ள
ld
,
வா கா , க எ லா ைத ராம ஜன கேள ெவ ,
வா கா கைரைய ெக ப வா க. வ ஷா வ ஷ
or
வா கா ெவ ஒ நா மா நட . ஊ ேல
உ ள ள கைள ஆழ ப வா க. ெவ த
w
ெவ எ
ள ெபா வய எ வா .
ks
ந ம ராம ேல இ த ைறைய ஆர கலாேம! ந பைள
பா ப க ஊ ஜன க இ த ந ல கா ய ைத
ெச வா க ேல? சா ெசா னைத ஒ க டைளயா
oo
எ ேவாேம! ஊ னா தா டா ேத இ க .
எ ன ெசா க? ilb
ராம ம க :
ச க! நா க எ லா ச ம ேறா . நாைள காைல ேல
m
ஊ சன க அ ேப ஏ கைர ேல இ ேபா க.
ெமாத ேவைலயா, ஏ ேள இ கற ைச க
அ தைனைய சாக . ேவ னா ப க ேல உ ள
ta

ற ேபா ட ேல அவ க எ லா ைச ேபா க .
e/
தைலவ :
அதா ச . அவ க லா இ ைன ேக ைசைய சாக
.m
.
இ ஊ க பா , ப சாய ெசா க.
நாைள காைல ேல ஏ வா ஆழ ப தற ேவைல
ஆர க ேபாேறா ; ராம சன க அ தைன ேப
//t
கல க த ேடாரா ேபா ெசா , இ ேதாட

ப சாய ட ைத ேபா .
s:
அ த நா – ஏ வா
tp
ேவைல
தைலவ :
ht
ஏ கா ய பா, சா ைய ஈசா ய ைல ேல ேத கா
ஒைட பைடயைல ேபாட ெசா ! அவ ைகயாேலேய

ம ெவ எ ெகா ேவைலைய ஆர ைவ க
ெசா !
(ேவைல நட த )
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
ட க ட மஹாெப யவா
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
1966- ஆ பா ேச த வ . ெவ கடஸு பாெர ட
ta
கா ய ப :
தைலவ அ யா! ெச ேத இ ேக வா கேள !
e/
தைலவ :
.m
எ னடா த ! ேவைல ஆர இ அைர நா ஆகேல!

அ ேள கைள ேபா யா? ஒத ஆ ேதடேற!
கா ய ப : இ ேல தைலவேர! இ ேக ெவ ேற . கவ
//t
பா க! ச த யாசமா ேக . ம ெவ எற க
மா ேட க!
s:
தைலவ :
tp
ஆமா டா! ேழ எ னேமா இ ேபா ! எ னா

ைதயலா ட இ கலா . இ நா ேபைர க.
ht
ம ெவ ேவ டா . தா ைய ேபா நாலா ப க
ஜா ரைதயா ம ைண ப எ பா கலா .

கா ய ப :
சா ெசைல மா இ ேண!
தைலவ :
ld
அட, ஆமா டா! ஜா ரைதயா ேதா க! (உ
னாயக , வ க , அ பா , ந , ப ட , க
or
ைலக ஒ ெவா றாக ெவ வ த )
w
தைலவ :
ெரா ப ஆ ச யமா இ டா! ந ப ஊ ந லகால
ks
ெபாற . ந பஊ ைளயா ேபா கா இ த
ெபா ஷ ைத நம கா . எ லா அ த கா
மகாேனாட க ைண தா . ெமாத ேல எ ல ைலைய த
oo

ப அ த அரச மர த ேல ெகா வ ேவா .
காவ ப ேப க! நாம ஒடேன கா
ilb ர ேபா ,
சா ேட சய ைத ெசா , அவ க உ தர ப ,
ேம ெகா நட கேவ யைத பா ேபா .
ெகா ேபாேத, மைழ ஒ ம ேநர
m
(ேப
ெகா த )
ta
தைலவ :
ஆ டவேனாட க ைணைய பா யாடா! அவேர தன
e/
அ ேஷக ப டா . ரக க எ லா ைத
க.
.m
கா மட .
//t
ராம ம க
s:
வா க :
tp
எ ன இ ப ரளா வ ேக ? ேந வ த க
தாேன? அ ேள ம ப எ ன?
ht
தைலவ :

ெப யவ க உ தர ப இ ைன காைலேல ஏ ைய ெவ
ஆழ ப த ஆர ேசா . ஒ ைதய , ெப ய ச ப , ஒ க
க ைணயாேல எ க ராம ெகைட . ேதா ட,
ேதா ட, ைளயா , வ க இ ஏக ப ட
ரஹ க லா ெவ வ
ld
!
வா க :
or
ேப , ேப ! ஒ ைளயா ேபா , அவேராட அ பா, அ மா,
த எ லாைர அைழ வ டா பா ேதளா?
w
ஏ கைர ேல ந ல இடமா பா ஒ ெகா டைக ேபா
ழ கமா எ லா த கைள வ , ெதன ஒ ெவா
ks
ட த , ப வ வா ேகா!
ைளயா தா ெகைட டாேர ஏ ேவைலைய
oo
டாேத ேகா! ப ட . ெச ேவளா?
ெகா டைகைய ேபா வா ைய எ லா அ ேக ெகா
வ ச பர , தா தாைர பா ஷய ைத ெசா ேகா.
ரஹ கைள பா கா கற
ilb அவ ஒ க ேயாசைன
ெசா வா .
m
தைலவ :
ஒ க உ தர ப ேய ெச டேறா சா . இ த
ta
கைளெய லா வ , பராம , ெதன ைச ப ண ஒ

ேகா எ டா ேதவைல. அ கதா
e/

வ கா ட .
.m
வா க :
அவசர படாேத பா! ஒ ைன ேக தா வா ஒ க
ஊ வ தாரா? அவ ெத . எ ப மைழ, ெவ ேலாட
//t
க ேபா ெநைன றாேரா, அ பேவ அவ ஒ

ைட ஏ ப பா . அைத ஒ க லமா தா ெச க
s:
ேபாறா .
யைன அைழ த ) ஏ ம க டா! உ ேள அ பா
tp
(
ஒ டைவ, அ வ ர , பழ , பா ெவ ைல, ப
மாைலக எ லா ைத ஒ த ேல வ இவா ேட
ht
!
வ ர கைள வா ெக லா சா ேகா! எ ேலா
ேபா வா ேகா! கா யெம லா அேமாஹமா நட .

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 109
த ைச மாவ ட ராம
ld
வா க , ராமவா க ,
or
ய க
w
வா க :
இ த வ ஷ ேகாைட ெரா ப க ைமயா ேக! பைட,
ks
கா நைடக ேதைவயான ஜல ைட கறதா? ஏ ,
ளெம லா ர கா?
oo
ராமவா :
த வச தமா வற ேபா க! ஜன க, ஆ -மா படற
க ட ெசா யா
ilb
க! இ த ப க ேல மைழ அ க
ைடயா . அ ப ேப சா ைட ற த ைய ேச
ைவ க வ ேல க. ஏ , ளெம லா ேபா ச தன
m
ேபலா கண கா இ . த ேத க வ ேய இ ைல.
ta
வா க :
அ த கால ேல ராஜா க , ராம ேதாட ெசளக ய காக, ஏ ,
e/
ளெம லா ெவ வ ேபா கா! க சா ஏ

ைல உ வா கைல னா , இ கறைத ஒ கா பராம க
.m
ேவ ய ஒ க ெபா ைலயா? ஒ க ெசா த ெசா

வ ேபா , ேதா ட ேவ , வய வர
ஏ ப கா பா தேற . அேத ேபால ராம ேல
//t
ெபா வா கற ைலக ஒ க ெசா தா ற உண

வரேவ டாமா? இைத பா கா கற அ தவா ைகைய
s:
அரசா க உத ைய எ பா கற ச யா?
tp
ராமவா :
நா க ப ற த தா . ெமாத ேல இ த ேகாைட ேள
ht
ஏ ைய ெவ ஆழ ப டேறா சா !
வா க :
ஸ ேதாஷ . ஆனா அ வைர எ ப சமா க ேபாேற ?
( வா க ேப ெகா ேபாேத கான
ேதா ற ட ஒ வேயா க உ ேள ைழத .
அவைர பா த , த ம க , ம யாைத ட
ld
வ த )
or
ரா தா :
சா ஆ வாத ப ண (நம க த )
w
வா க :
ks
வா பா! ஒ ைன பா தா, இ த ராம ய த ேபால !
ப ேல எ லா ே மமா காளா? யமா,
ச ேதாஷமா யா?
oo
ரா தா : ilb
உ ைமைய ெசா ல னா, நா ச , எ ைள
ச , ச ேதாஷமா ேல க!
m
வா க :
ஏ ? பா தா அ ப ெத யைலேய! இ ேக வ ர வ ேல
ta
பா ேதேன, ெப ய , ைட ெச பா ெப ய ேதா ட
எ லா ஒ ேனாட தாேன?
e/
ரா தா :
.m
ஆமா சா ! ெசா ப இ வள இ எ ன ரேயாசன ?

ைள க ப ேல, ந ல பழ க வழ க ேல.
ஒ ைம ேல, ெசா ன ேப ைச ேக கற ேல. எ ப
//t
பா தா ச ைட, ச . ஒ ைட ெச க
டா யா ! எ கா ப த ப ைகயா கா!
s:
ெகா ச ட ம , ச ேதாஷ இ லாத வா ைக!

ெப யவ கதா அ ரஹ ப ண
tp
வா க :
ht
ஸ ேதாஷ , உ சாக , ம ெய லா ஒ ெதா யா

மா . மா, நாடக ேலெய லா பா ேய!

ஷஹ எதாவ ேகாண ப னா, பா கற
அ தைன ேப ைகெகா ெப சா றா யா? அ த
கண ேல பா ற ஒ ெவா த , த ேனாட
க ட , கவைல, வ ைய எ லா மற கா. இ யமா
ஷஹ ம காரண ேல. அ ேக இ ற ம தவா
ld
ச ேதாஷ ப ேபா இ கற ஒ ெவா த அ த
பா த ைனய யாேம ஆ படறா . ெகா ச
or

ேயா பா ! ஸ ேதாஷமா இ க னா, ஒ ைன
கறவாைள ச ேதாஷ ப த ரய தன பட
w
.
ஒடேன உன ம சா ெகைட கற ஒ வ
ெசா ேற - த டாேம ெச யா?
ks
ரா தா :
oo
ஆ டவ எைத ெசா னா ேக கேற !
வா க :
ilb
ெமாத ேல ஒ ேனாட ேதா ட ேல ப ெச ைட கற
ேவ ைய ஒைட ேபா . இ த ஏைழ ஜன க க
m
த ெகைட க ஏ பா ப ! ப ெச ப க ேல ஒ
ெப ய ெதா க , எ ேபா அ ேல த ெநைற
இ ப யா பா ேகா! அ பர , இ த ஜன க லா
ta
ேச , ராம ஏ ைய ெவ ஆழ ப தேற ெசா றா!

ஒ ேகா ப ைய ேபால லா யமான கா ய .
e/

அ ஒ னாலான உத ைய ப ! உ ப ேல
ச ேதாஷ கல ரவா
.m
தானா ெபா .
ரா தா :
ெப யவ க எ க ைண ெதாற க. இ தைன நாளா
//t
யநல , வர ெகளரவ எ ைன ேப மா
ஆ . இ த ஷ ேல நா
s:
ம ஷனா ேட சா . எ ைன ஆ வாத ப க!
(ெப தாக அ தப க த )
tp
நம
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
1960-ஆ ஆ இைளயா த ப ைற அ ஞ க ட ச பாஷைன
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
அேஹா ல டாேராஹன ைவர ழா கழ

tp
1967- ஆ ஒ
வா க :
ht
ேபா வா பா! ே மமா ேப. நாராயண! நாராயண!

(ஆேவச வ தா ேபா ைர த ரா தா த ேவைலயா

ப ெச ைட த ேவ ைய உைட ெத றா . ராம
ம க ச ேதாஷ தா க றன .)
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 110
மட , பேகாண .
ld
வா க , ஸ த,
or
வா க , ய க
w
வா :
ர மஸு ர பா ய ேல ெவ நாளா ேந ஒ ச ேதக .
ks
ெப யவா ய வ சா ேதவேல.
வா க :
oo
ேலாக ைத ெசா ! ெமாத ேல ேந யறதா
பா கலா . ள க ெசா ற அ ற இ க .
ilb
வா :
ேலாக கைள றா )
m
(
வா க :
ta
இ த ேலாக க "பாம " அ ல "ப மள " இ த ெர

தக ேல ஏேதா ஒ ேல ெரா ப தாராமா ள க
e/
இ . அைத ப சாேல ந னா கலா . இ த

த க லா ந ப ைல ர ேலேய இ . ராம , அ த
.m
தக கைள எ வாேய .
ராம
//t
:
ேவேற ஒ வா ெர தக ைத எ
ேபானா . இ ெகா வ தரேல. உ தா . ேவணா
s:
ேபா வா வர ெசா லவா?

tp
(இவ க ேப ெகா ேபாேத வா "ஈய ,

தைள ேப ச பழ " எ ற ெப ர ேக ற )
ht
வா க :

இ பதா தக கைள ட ேபா ேப ச பழ வா க
ஆர டாேள! அ த யாபா ேட பைழய தக க
ஏதா , நம உபேயாக படற மா இ கா பாேர .
ராம
ld
:
ெப யவா ெசா னப ேய, ஒ க தக வ கா .
or
எ லா அறத பழசா .
வா க :
w
ச . அவ க ேட இ கற எ லா தக ைத ைல ேப
ks
வா வா. எதா உபேயாகமானதா இ தா ந ப
ைல ர ேல ேச கலா . பா ைய அவ க ேடேய
டலா .
oo
( தக க க ப ற )
ராம :
ilb
ெப பா ஸ த தகமா தா இ ! அட!
ெப யவா ெசா ன "பாம " "ப மள " ெர ேம இ ேல இ
m
.
யாபா ேட இ த தக க இ கற ெப வா
எ ப ேய ெத ச ? ெரா ப ஆ ச யமா
ta
வா க :
e/
ஆமா டா! நா தா இ த தக கைள எ லா ைச

ேபா ேப ச பழ வா சா ேட ெசா ேவ
.m
ேபால ேக! (ெப தாக நைக றா .) ச ! அ த ெர

தக ைத வா ேட ! பா எ லா ைத ஒ
ைல ர ேல ேச ேகா!
//t
s:
tp
ht

கா – 111
கா
ld
மட .
வா க , ெஜயெல அ மா ,
or
ய க
w
ய :
ெச க ப ேல ெஜயெல அ மா ப ேதாட
ks
வ கா . ெப யவாைள ெத சன ப ண மா !
வா க :
oo
(ெமளன ரத . "வர ெசா " எ க ணாேல ஜாைட
கா றா .)
ilb
ெஜயெல :
இ எ ேனாட நா தனா . ேகாம ேப . ெம ரா ேல
m
இ கா. ேச கேறா . (நம க த )
ta
ேகாம :
(அ தப ேய) எ ஒேர ைள - ேகாபால ேப - ந னா
e/
ப , ெப ய உ ேயாக ேல இ கா . ஒ நா
க ேல தாள யாத வ ெகாழ ைத டா .
.m
ேபா
க ஒ ப கமா . டா ட ேட கா ேசா .
எ ன லாேமா ெட எ தா! அவா ேக எ ன ேகாளா
யேல. ஆபேரஷ ப பா க டா! டா ட க
//t
அவா ேள ேப கறைத பா தா ேந ெரா ப

பயமா . எ ன ப ற ேன யேல. ெப யவாதா எ
s:
ைள உ ைர தர .
கத யப ேய ம ப க த )
tp
(ஓெவ நம
வா க :
ht
(அவ க இர ேபைர பா ெகா இ றா .

ெமளன ரதமானதா எ த ப றாம த ைடய க ைத

தட ெகா ேட எ உ ேள ெச றா )
ேகாம :
எ ன ம ! ெப யவா அ ரஹ ப வா ெரா ப
ld
ந ைகேயாட வ ேத . இ ப எ ேம ெசா லாம
எ ேபா டாேளா?
or
ெஜயெல :
w
ெப யவா கா ேல ஒ ேனாட ேகா ைகைய
ேபா டா ேசா ேயா? ேபசாம வா, ேபாகலா .
ks
(அ தநா - ஆ ப )
ேகாபால :
oo
ெரா ப கைள பா மா! க வ தா கேல. வா வர
மா இ !
ilb
ெஜயெல :
எ னடா க ப ற ? ைத யமா ! ெப மா ைக ட
m
மா டா டா! வா தாேன! இ தா இ த ேப ேலேய எ ! (வா )
ta
அ பா ! இ ெபா ெரா ப ேதவைல மா ! க வ அ வளவா
e/
இ ேல. (ச த ேக வ த டா ட ட பர ெசா ல ப ற )
.m
டா ட :
Nurse! இவ வா எ த ேல எேதா Solid substance இ கா
ேபா . அ எ ன பா க!
//t
wash ப
ந
s:
:
இேதா இ த ன ஆ இ த டா ட . சைத க மா
ேதாணைல. ெரா ப ஹா டா இ க!
tp
! பா
டா ட :
ht
(வா கவனமாக பா ) (ெப தாக நைக றா .)

க இ த ைபயேனாட அ மாவா? ைபய ஆைச படறா
ேத கா ச ெச ேபாடற ேல த ேல மா! ஆனா,
அேதாட ேத கா ஓ ைல ேச ேபா டா எ ப ?
இ த பா க! ஒ ன ேத கா ஓ ப . எ வள
ெதா தர ெகா பா க! இ எச ெபசகா ைபய
ld
ெதா ைட ேல மா இ . எ க ெதா ேக ஒ
சவாலா இ . இ த ! எ ப vomitting induce ஆ -
or
எ ப ெவ ேல வ த ேன ெத யேல. கட ைப ேல
எ லா ந லப யா ெநைன ேற . த
w
ேகாபால ! இ த மா ைரைய ேபா ஒ ளா
த ைய க பா ேபா .
ks
oo
ரா த ைய ேட டா ட .
டா ட :
ilb
ெதா ைட ேல எதா ெர இ சா?
மா ைரைய த ைய லபமா க தா?
m
ta
ஒ ரா ல இ ேல டா ட .
டா ட :
e/
That is good. It was a miraculous cure. க ேபாகலா .

ெர நா ரண ஓ - கார அ க லாேம, யமா
.m
ேத கா ஓ ஏ இ லாேம ( ) ந லா சா க.
அ றமா ேவைல ேபாகலா .
//t
Nurse! இவேராட சா ஜு ஏ பா ப க.
s:
OK. ேகாபால ! wish you all the best.
ெஜயெல
tp
:
எ ன ேகாம ! பா யா ெப யவாேளாட அ ரஹ ைத? அவ
வாயாேல ஒ ெசா லைலேய ைற ப ேய
ht

அ . ேபசாம உ ேள எ ேபா ேபா ெப யவா
த ேனாட க ைத தட ேட ேபானாேள கவ யா?

ேகாம :
ஆமா ம ! அ என இ த பத ட ேல
ஒ ேம ேதாணேல. நாைள ேக ேகாபாலைன ேபா
ெப யவாைள ேச க . வ யா ம ?
ld
ெஜயெல :
or
நா இ லாமலா? ந னா ெசா ேன ேபா!
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 112
கா
ld
மட .
வா க , ப த க , ய க
or
( வா க ெஜய ைவபவ - ேசஷ ைஜக
ெவ ஆ வழ க )
w
வ
க ண [ ய ] :
ks
ெப யவா ெஜய ைவபவ காக ப த ேகா க பல
ேகா க ேல ரா தைன, ேஹாம , அ ேஷக , அ சைன
oo
எ லா ப ரசாத ெகா வ கா! ெப யவா
எ லா ைத க க .
ilb
வா க :
ெரா ப ஸ ேதாஷ . இ த ரசாத க எ லா ைத இ ேக
m
இ கற ப த க அ தைன ேப ேயாக ப .
க ண :
ta
க ஆேரா யமா, டகா ரமா, கா ஸா இ க

ச க அவா ஊ ேல உ ள ேகா க ேல ஆ யேஹாம ,
e/
கலச ைஜ, ள ைஜ, அ ேஷக எ லா ப

ெரா ப ர ேல ெத லா ரசாத ெகா வ கா!
.m
ெப யவா அைதெய லா ஏ டா தாேன அவா ெக லா

யாக ?
//t
வா க :
ச டா! அவாேளாட நா ந னா இ க
s:
ரா ரஸாத ெகா வ கா! எ ேனாட

கடைம எ ன? எ ய க , இ த மட ேதாட ப த க
tp
ே மமா க தாேன நா பகவா ேட

ரா க ? அைத தா நா ெச யேற . ப த க
ht
ே மமா தா, நா ெசள யமா இ ேப . எ லா

ரஸாத ைத ேட ெகா வா!

(அைன ைத ெதா , ஆ வ , க ரா )
இ ப அ தைன ேப ேயாக ப !
(க ண ம ற ய க அைன ரசாத கைள
மாைல வைர ேயா த )
ld
ஒ வார க
or
வா க :
w
எ னடா க ணா! ேபானவார ெஜய உ சவ ந னா
நட தா? ரஸாத எ லா ஒ கா ேயாக ஆ சா?
ks
க ண :
oo
அ ைன நட த ெப யவா ெஜய மா இ ைல.
வா க :
ilb
ேவற எ ன நட ?
m
க ண :
ஒ க ப த க ெஜய . ெப யவாேளாட அ ரஹ
ta
மேஹா ஸவ .
வா க :
e/
( ெகா ேட) ஏ அ ப ெசா ேற?

.m
க ண :
அ ேயாக ப ன ைவ வர ரசாத , ப
//t

ல , ஆ சேனய வைடமாைல, கா ர சா ைவக -
இைதெய லா ெப ட ப த கேளாட ச ேதாஷ
s:
அளேவ ைல.
tp
பா :
அ ேல ல ேப ெப யவாேளாட ேசஷ அ ரஹ
ht
ெகட ச ேல ச ேதாஷ தா கேல. ேநேர வ ,

ெட ேபா ேல ெத டா!

வா க :
அ ப எ ன ேசஷமா நட ?
பா :
ld
ேதன பா க வா சா யாைர ஒ ப த ெப யவா
ப வ ட க ட ெசா ன ஞாபக ! ெரா ப நாளா அ த
or
ப த ஒ ைற தைலவ யாேல அவ ைத ப தாரா .
ப வ ட க ன ணேம அவ தைலவ
w
தைல.
ks
க ன :
ப வயசான ஒ ர மசா ப த . ெரா ப வ ஷமா
ரய ன ப ெதைகயேல! ெப யவா ஒ ேகா
oo
வர ஏ
மாைலைய அவ ேபாட ெசா ேன . நா தா ேபா ேட .
அ தவார கைட ேலேய
ilb அவ க யாண
சயமா தா . இ ப ஏக ப ட கா பவ க .
வா க :
m
நா எ ெச டேலடா! பகவாேனாட பா கடா ,
ப த கேளாட அைச க யாத ந ைக, ரா தைன.
ta
அதனாேல தா எ லா .
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 113
கா
ld
மட ,
வா க , ைவ ணவ ப த க ,
or
ய க
ர க ஆ ேப ெகா ட ைவ ணவ ப த ழா
w
(
வா க த சன வ ைக)
ks
ேகா த :
நா க ர க ேல வேறா . ேச கேறா .
oo
(நம க த - ஒ வ ம எ த உண லா மர க ைட
ேபா ற ) ilb
இ ப த யா நம கார ட ப ணாம கற எ ேனாட
மாமா - ேத கா சா ேப . எ ேபா ெரா ப ஆசார
அ டான ேதாட இ க ப டவ தா . அ யாயன
m
ப கா . நாலா ர தைல ழா ெசா வா .
ெர கனாதைர ேச காம சா ட ட மா டா . ஒ நா
ta
தமா எ த ஞாபக லாத ேபா . த ேபேரா, ஊேரா,

ெசா த ப தேமா எ ேம ெத யா . யா ேட ேபசற ேல.
e/
ேவளா ேவைள நாமளா சா பா ெகா வ சா ய ர மா

எ சா வா . த ட தானா ேக க ெதா யா .
.m
ர மஹ ச மா எ ேபா ய ைத ெவ
பா பா . எ தைனேயா டா ட ேட கா சா .
மா க , ப ெசைல ைவ ய ஒ பா ேல. இ ப
//t
அவைர எ லா ய ே ர க அைழ
ேபா ேகா . இ காைலேல வரதராஜா ெப மா ,
ஏகா பேர வர , காமா த சன ஆ . ெப யவாதா
s:
அ ரஹ ப எ க மாமாைவ கா பா த .
(நம க த )
tp
வா க :
ht
எ த கவைல படாேத ேகா! பகவா ேட சரணாக

ப றைத த ர ேவேர மா க ேல!
ேகா த :
இைத பகவ ச தானமா ெநைன தா ரண ந ைகேயாட
இ ேக வ ேகா . ெப யவாதா ர க .
ld
வா க :
இ ப ஒ ஜப ெசா ேற . இைத கவனமா ேக க
or
,
எ ேலா ேச பல த ர ேல, ஒ க மாமா கா ேல ஒ கற
மா , 108 தடைவ ெசா ேகா! சஹ ரநாம
w
பாராயணமா ேம - அேத வர ேல இ த ஜப ைத
ெசா ல . அ ர தமா இ க .
ks
"அ தான த ேகா த நேமா சசாரண ேபஷஜா ! ந ய
ஸகலா ேராகா. ஸ ய ஸ ய வதா யஹ "
oo
ஜப ைத மன ேல வா ேடளா? ச ேதக இ தா ேக கலா .
எ ேக, எ லா ேச ெசா
ilb ேகா பா கலா .
வா க :
(ஜப த ) ஏ பா ! அேதா த யா கறாேர அவ
m
க ேல இ த ள த ைத அ . ெகா ச சா டற
வா ேல ெச . ஆ சா? இ ப பாரா கார வா
ta
நா ைவ அைழ வாடா!
( வா நா மட காவ கார . ய ைச -
e/
ஆஜா பாஹூவான ேதக - ப வா ேபா ற ேதா ற .)

வா ! அேதா த யா றாேர, அவ தைல ேல பலமா
.m
ஒ ைவ பா கலா .
( த அ பல தாளாம ேத கா சா த -
//t
த மா த - "ெர கா" எ அல யப ேய ேழ சா த - ச
ெபா )
s:
ேத கா சா :
tp
ஏ டா ேகா தா! இ ப நாம எ ேக இ ேகா ? இவா லா

யா ? எ ப இ ேக வ ேதா ? யாேரா பலமா தைலேல
அ டாடா. வ தா கைலேய! ெபாைட
ht
ேபா ேபால
இ !

(நட தைத ேக ட , ேத கா சா பரம ச ேதாஷ . ந
ெப கா க க ம ய . வா க ச
ைற நம க த )
ேகா த :
ld
ெப யவா அ ரஹ தாேல, க ைணயாேல, பா
or
கடா தாேல ஒ ரா நட ! எ க மாமாவா இ ப
ய ைனேவா ேப னா ந பேவ யேல. நா , எ க
ப ெப யவாைள எ ைன மற க மா ேடா .
w
(ம ப அைனவ நம க த )
ks
வா க :
ெப யவா அ ரஹ ேலடா அச . ெப மா அ ரஹ
oo
ெசா . ம ப ஒ க மாமாைவ வரதாராஜா ெப மா
ச ன கமா ச ன ilb அைழ ேபா! ஒ க ஊ
ர க தாேன ெசா ேன! அ ேக ேபான உடேன
ச கர தா வா ஒ ம சன தாயா ஒ ம ச
கா ெச . ேபா வா ேகா! நாராயண! நாராயண!
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 114
கா
ld
மட .
வா க , ெச வ த , ய க
or
ராமா ஜ :
w
ெப யவா வ தன ப ேற . (நம க த ) எ
ேப ராமா ஜ . ப க ஊ தா . ரா தா . ெநைறய
ks
இ . ைர , இ பல யாபார
ப ேக . பகவா ஐ வ ய ைத எேத டமா
கா . ஆனா ம யா இ க யேல!
oo
வா க : ilb
எ ன அ ப ெசா ேற! பண - கா ெசா - க எேத டமா
இ கேற. எைத ேவ னா வா கற வச !
ட ர ேசவக ெச ய ம யா கா பா!
m
இ டமான எ லா ைத அ ப க ேவ ய தாேன?
ேவேற எ ன க ட யைலேய!
ta
ராமா ஜ :
e/
எ லா இ எ ன ரேயாஜன ? பல தமான
யா கேளாட ராணாவ ைத படேற வா ! டயாப ,
.m
ெகால ரா , ஆ , ர த அ த எ லா வ ெரா ப
நா ஆ . எைத வ ெநைறய சா ட யேல. ப அ
நட தா தைலைய தற . இ த யா ெய லா
//t
ணமாக ய இ ேல ெத ேபா . இ ,
ம கைள சா ஏேதா கால ைத ஓ டலா இ ேத .
s:
ஆனா இ ப ேப யா ஒ வ எ தைல ேமேல

எற ! டா ட என வய ேல கா ஸ
tp
வ டா . எ ன ப ற ேன ெத யேல! ெப யவாதா
எ ைன இ த ேபராப ேல கா பா த , ர க .
ht
வா க :

ஒ ைன கா பா தற , ர கற அ த பரமா மா
ைக ேலதா இ ம ய ய தன ேல ஏ ேல. நா
ம ரவா ேல. அவதார ைல. எ லாைர ேபால ஒ
ம ஷ தா . ெபா வா ஒ ெவா த அவனவ வா
வ த க ம பலைன அ ப க தா ேவ . ேவேற
ld

வ ேல!
or
இ தா , உபாய ஏதா இ கா பா கலா . ய
ப ணலா . ஆனா, நா ெசா றப ெச ய ேம!
w
ராமா ஜ :
ks
ெப யவா எ ன ெசா னா அைத க டைளயா ஏ
ெச டேற . இ ச ய .
oo
வா க :
நா ெசா ல ேபாற ஒன உட பாடா இ லாம
ilb கலா !
மன க ட ைத கலா . பரவா ைலயா?
ராமா ஜ :
m
எ ேனாட தேம, இ த ராணேன ேக யான ற ,
ேவேற எ ன ெப சா க ட வ ட ேபாற ? ம ப
ta
ஞா கேற . ெப யவா எ ன உ தர ேபா டா ,

த டாம ெச டேற .
e/
வா க :
.m
ஒ கா ேல ண இ ேகா ேயா? ஜல இ கறேபா ,

இ த த எ ேனாட . நா தா அ தைனைய
சா ேவ . ெசா ஜல ட ஒன தர மா ேட
//t
எ ைன காவ ண ெசா ய கா?

s:
ராமா ஜ :
ைடயா வா . எ க எ க ஜல ஊ தா
tp
வா க :
ht
ச . ஒ ேட இ கற ப மா எ ைன காவ ர ற பாைல
க ம தா த ேவ . வைல பா ஒன

ைடயா . எ ம ேல ைகவ பா , உைததா
ைட ெசா கா? அ ப ேய, ேவேற எதாவ ச ர
உபாைதயாேல உைத சா ன காைல கய ேபா
அைண ஒ ட கற டேற இ ைலயா? அேத மா ஒ ேனாட
ேதா ட ேல இ கற பழ மர க , ெத ைன, ெச ெகா க
ld
எ லா எேத டமா ெதாட ஒன பல
ெகா யா? எ ன காவ வ சைன
or
ப கா? இெத லா ேநா ம ெசா ற
ேச ேல. ேலாக ேல ஓர உ ள வ க எ லா
w
, ஈர
தன எைத ேம ேச வ காம, த ட உ ள ச ப
அ தைனைய த தைட லாம, நம ெக லா வா
ks
வழ கற .
ஆனா, ம ஷ ெஜ மா
oo
ஆற இ . அவனாேல ஆகாத
ஒ ேல மா த ேபசற நாம அ தவா எ த
அள ஒ தாைசயா இ ேகா ? ந ேமாட ேதைவ அ கமா
பகவா ெகா த ெச வ ைத நாம எ ன ெச யேறா ?
நம ேள வ
ilb
கேறா . அப தமா இ கற
யாக , வாசலாகா , யாைர அ ட
டற ேல.
m
இ ப ரா பக மா காப ப வ கற ெசா க ைத
ta
எ ன ப ண ேபாேற? எ லாைர ேபால எ ைன காவ

ஒ நா ேபாக தாேன ேவ ? அ ப ேச வ ச ெசா
ப ெத லா ஒ ேனாட ட ெகா மா? ஒ ைண
e/
ேபாக
ந னா க ! ஒ ேட இ கற பண , ல ,
எ லா பகவா ஒ ைன ர யா தா
.m

ய கா . ர னா எ ன அ த ? ந ைக. ஒ
ேமேல உ ள ந ைகயாேல தாேன பகவா இ த
ெசா ைதெய லா ஒ ேட ஒ பைட கா ? அவ
//t
வ கற ந ைக ெபா யா ேபாக டலாமா?

s:
எ னடா, நா பா வா யா மா ேக
ேக ேட ேக . ப ேல ேபசாேம ப க ைபயைன
tp
பா ப ை ேல கா அ , அ ட ைபய மா
அ ேக. ஏதாவ ேபேச .
ht
ராமா ஜ :
(அ தப ேய) இ தைன நா , நா ெகா ச ட ம ஷ தனேம
இ லாம வா ேத ெநைன ேபா என
ெரா ப ெவ கமா . ெப யவா எ ைன க .
எ ேனாட யா ெய லா ெஸா தமாக , ட நா
க கற ஆைச இ ப என ெகைடயா .
இ ேமயாவ ஒ அ த ள வா ைக வாழ தா
ld
ஆைச படேற . அ ெப யவா ஒ ந ல வ ைய கா
தர
or
.
வா க :
w
ேக கற ேக ெரா ப ஸ ேதாஷமா ! வா ைகைய
ரஸமானதா ஆ கற ெரா ப லப . ஒன , ஒ
ks
ப ேதைவயானைத வ , த ளைத
ஒ ேட ேவைலபா கறவா, க ட வன ேல இ கற
oo
ஒ ேனாட ப க , ஒ ைன கற வச லாத இ த
ச க , எ லா உபகார ப ! அ தவா உத
ப ற காகேவ ஞாயமான வ ேல ெநைறய ச பா . ச
அள பகவ ைக க ய ப
ilb . அ தவா
மன வமா உத ப ேபாேத, அதனாேல ஒன
ைட கற ச ேதாஷ சா ஒ ேனாட யா கைள
m
ெய லா ப ப யா ண ப . ெபா வா, ேபராைச,
ெபாறாைம, அ ைய, க ச தன இெத லா தா ம ஷ
ta
யா ேயாட உ ப தான .
ேபா மமா ேப. நாராயண! நாராயண!
e/
வா! ே
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 115
கா
ld
மட .
வா க , ராம ம க , ய க
or
வசா , ராமவா :
w
சா , நா க லா ப க ராம ேல வேறா . எ ேப
வசா . ேறா (நம க த )
ks
வா க :
oo
நாராயண! ஒ க ராம ேல எ லா ஒ ைமயா ே மமா
இ ேகளா?
வசா :
ilb
எ க ஊ ெரா ப ன ராம ேகா! ெமா தேம தா .
எ க சா சன க க ேகா பா ஊ ேம
m

ப கமா ேகா . வச வா இ லாதவ க எ க சா ம க .
ta
வா க :
இ கா ஒ க ஊ ேல?
e/
யா இ
வசா :
.m
ஊ ழ காேல ஒ அ ப அ ப தைல க
இ க. எ கைள ேபால அவ க ேள ெரா ப
ஒ ைம. ேவேற சா . அவ க ேட பண கா , ெநல எ லா
//t
ஸா இ . அதனாேல எ கைள க டாேல ஒ ஏளன .

எ ப ச ைட ச சர தா . எ க ெபா ைள க ஊ ேல
s:

ம யா, பய லாம நடமாட யேல. நா க அவ க வ
எ ைன ேபாற ேல. ஆனா எ கைள க டாேல
tp
அவ க கேல. அவ கைள ெசா

எ கேளாட ஒ ைமயா இ க ெசா னா ேதவேல. தய
ht
ப க சா .

வா க :
உ க ஊ ேல ேகா , ளெம லா கா?
வசா :
ld
ஊ ம ேல ஒ வ ேகா இ . ேகா ெசா தமா
ல . ஆனா அேதாட ெபா , வர - ெசலெவ லா ,
or
ேமல ைட ெத கார க ேட தா இ . ப க ராம
கைள யா ெதன ஒ ேவைள வ ைச வ
w
ேபாவா க.
ks
வா க :
வ ஷா ர ழாெவ லா நட மா?
oo
வசா :
எ க ெர ச க ேதாட தகறா னாேல ளா நட ெரா ப
வ சமா க. ேகா
ilb
ஒ ன ேத ட இ . அ
ப ப ெகட . இ த தகறா னாேல ேதைர ேப
ப ண ட யேல.
m
வா க :
ta
வசா ! ஒ க ேள இ கற ஜா ச ைட ேல நா
ட டா . அ த ஜா காரா எ ேட வறா!
e/
அவாேளாட க எ ன ெத யாம நா எ த
ெசா ல டா . ெசா ல யா . அதனாேல ேந எ ன
.m
ேதா ற னா, ஒ க ஊ க இ கா ைலயா? அவைர

வ ம தக ய த கைள ேப , எ ப யாவ
ஒ க ேகா ழாைவ நட ேகா! ஊ ேல அைம தாேன
//t

வ . ேபா வா ேகா!
s:
(ஒ மாத க த )
tp
ரம :
சா , எ ேப ரம . ப க ஊ ேல வேற .
ht
இவ க லா எ க சா சன , உற ைற. எ லா
கேறா . (நம க த )

வா க :
எ லா வா ேகா! க லா அ க வர ப டவா தாேன!
ஊ ேல எ லா ே மமா ேகளா! இ த வ ஷ ஒ க ஊ
ேகா உ சவ ந லப யா நட தா?
ld
ரம :
or
ெப யவ க க ைணயாேல ழா அேமாகமா நட க.
w
வா க :
ேப , ேப , ேதேரா ட நட ததா? ( ராம ம க த ஊ
ks
ேமேல வா க இ வள அ கைர இ பைத ைன
ம )
oo
ரம :
ெரா ப ந லா நட த . ேத ேல ெகா ச ப இ த .
ேமல ெத யானவ க
ilb வச ப தா . நா க ெசல
ப ேறா டா, ட இ ழா ேல கல க க
ெசா ேனா . ச வ டா க. அவ க இ லாம ேத ஓ ட
m
யா .
ta
வா க :
ஏ அ ப ? ஒ க ேட ஆ க இ ைலயா?
e/
ரம :
.m
அ காக இ ேல ஆ டவேன! வடவ ைட ப க ேத வட ைத

அவ கதா க கால காலமா உ ள பழ க .
அவ கேளாட உ ைம. அைத மா த களா?
//t
வா க :
s:
எதாவ தகறா ப னாேளா?

tp
ரம :
ம ) அ ப ஒ ேல க. ன பச க,
ht
(
இள தைல ைற ெர ப க ெகா ச னா க. ேப ,
எ லா ைத க சமாதானமா ேபா , ந ல தமா

ழா நட க, இ தைன நா எ க ேள இ த
ைக ச எ லா இ த ழா னாேல காணாம
ேபா க!
வா க :
ld
ெரா ப ஸ ேதாஷ . இ த மா ச ைட ச எ லா
or
இ க டா . எ த ஜா யா தா , எ லா தாயா
ைளயா பழக . அ காக தா கால காலமா, ஒ க
ராம ெப யவா எ லா ேகா உ சவ , ப வ ட
w
ம யாைத, ேத வட கற ேல ஒ ெவா ச க
உ ைம இைதெய லா ஏ ப வ கா. இெத லா
ks
அ பைட, ராம ஒ ைம, ெத வ ந ைக, ச க ேதாட ஒ
ெமா த ேம பா தா .
oo
ஒ கேளாட ஒ ைமைய பா ெரா ப ஸ ேதாஷ படேற . இ
எ ன ைன ைல க
ilb .
பா ! மாைல ெகா வ இவா ெக லா ேபா டா!
எ ேலா ரசாத ! அ பற , ெகா ச மாைல, ரசாத
எ லா க ேட
m
இவ .
ரம ! இைத ெகா ேபா ஒ க ஊ ழ ெத
ய த க ேய ம யாைத ப ண யா?
ta
. ெச
ரம
e/
:
க பா ெச யேறா எஜமா . அ ப நா க லா உ தர
வா கேறா .
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 116
கா
ld
மட .
வா க , வ ெதா ட ,
or
பண கார ப த , ய க
w
வா க :
ஏ டா பா ! எ ன இ ட இ ப ெந யற .
ks

ஜன க ப ஜா யா ேபால இ ேக.
பா
oo
:
ப க நகர ஒ பண கார வ கா .
அர ய வா . ெதா பல இ . அவேராட ய க
ெநைறய ேப ேச வ
ilb
கா ேபால !
வா க :
m
அவ ஒ மட நட தறா ெசா யா? ச , வர ெசா !
ta
நாகராஜ :
நம கார ப ேற . (வண த ) எ ேப நாகராஜ .
e/
ப க நகர ேல இ ேக . வசாய எேத டமா .

ஜன க க ேம க ல
.m
உபேயாகமா ெதா
நட ேக . எ ைன ற ஜன கேளாட
உப ரவ தா காேம அர ய ஈ பட ேவ யதா ேபா .
காைலேல எ தா, ப ைக ேல ழற வைர ஒ ேவ
//t
இ ேல.
ெப யவாைள த சன ப ண ஒ மாசமா
s:

ெகள ேக . ( னா ெதா ட கைள
கா ) எ ேக, இவா லா எ ைன த ேய டறா?
tp
எ ப இ ஒ கைள த ஆ வாத
வா ட ெபாற ப வ ேத . பா ேகா, னாேலேய
ht
பைடயா வ றாேள!

வா க :
அ ப யா? ெச ேத அ ேக ஒ கா ேகா! ( ைல ,
ேணார ஒ ெகா ஒ ஸா க றா )
ld
வா க :
யா அ ? வ ெதா டரா? ஏ அ ப ஒ கேற?
or

ைத யமா னாேல வா பா! நா , ப க ட ட தா
எ லாைர னாேல வா ெசா ேறா ேபா !
w
(அைனவ அட க ட றன ) இவைர பா யா?
ஜன க உபகார ப ற காகேவ பா ப கா .
ks
இ ேய! க ைல ம ைண ள , ெச
ெச ைதைய . ஒ க இவைர அ க
ப தைலேய? இவ தா ந ன அ ப வா க . மட
oo
தாேன , ெவ ைகேயாட வ டா ேபா !
இ ேல னா, உழவார ைக மா தா உலாவ வா .
றா ). ஒ ெவா ஆலய ேல ேகா ர ேமேல
(
ilb
ம ெசவ க ெமாைள கற ெச கைள
ெச ப வா . லமா ட ேகா க எ லா ேட
m
ைகேய , வ ப ப ெச வா . இ மா
எ தைன ப ப ேப இ வைர .
ta
ஸா க :
e/
அ ெக லா நா கண வ கற ேல ர . ஒ க
ஆ வாத ேல, எ னாேல ச அள ைக க ய
ப ேற .
.m
வா க :
//t
எ ேனாட ஆ வாதமா? எ தைன தடைவ எ ைன பா க

வ ேப! ( ய கைள பா ) ஏ டா, க யாராவ
s:
இவைன பா ேகளா!
ஸா க :
tp
வர தா . ஆனா, ஒ ெவா தடைவ ள ேபா

ht
ஏதா ஒ ப ேவைல . இ ேல னா
யாராவ க சமா ந ெகாைட க வ வா! அவாைள
ச க ேபாக ேவ யதா ேபா டற . ெப யவா ம க .
இ ேம அ த த ைப ப ணமா ேட .
வா க :
இ ேல! இ ப ேய இ ! எ ைன ெத சன ப ண
ld
எ தைனேயா ேப வறா! ஆனா, ப ற வ ெதா
எ தைன ேப இ கா? இ ப எதா ப நட றதா?
or
ஸா க :
w
ேபா வர வச அ க லாத ன ராம க .
ஒ ெவா ேல அ தமான வாலய க . ஜன க லா
ks
ெரா ப த கமானவா! ஆனா, ெபா ளாதார வச இ ேல.
எ லா உட ைழ ைப தய காம கறா. இ தைன அழகான
ேகா க லமைட ட கறைத பா க மனஸு ெபா கேல.
oo
ஈ வர ேமேல பார ைத ேபா ேவைலைய
ஆர ேட . ேம ெகா பணவச லாததாேல ேவைல
கற . எ ப ந லப யா கற ந ைக இ
ilb .
ெப யவா அ ரஹ ப ண .
(நட ச பாஷைண ல தன வா க பாட
m
க றா எ பைத நாகராஜ ெகா றா )
வா க பா ட ஏேதா ெசா றா )
ta
பா :
e/
ஒ த ரசாத ைல உய த சா ைவைய
ெகா வ யப ேய றா !
.m
, தய
வா க :
எ ன ேட இ ேக! ேழ ஒ கா காேர - ேநா
//t
ெத யைலயா?
s:
(எ ன ெச வெத அ யாம ழ றா பா )
tp
(ெவ ெக எ த ைட வா யப ) இ த
ht
ெகளரவ ைத ெப கற த இவ தா
இ . ( வ ெதா ட சா ைவைய ேபா
ரசாத ைத ெகா அவைர நம க றா )
வா க :
இவைர எ பவாவ பா ேகளா? இவைர ெத மா?
ld
இ ைல வா . ெத யா !
or
வா க :
w
ேந ந னா ெத . ெசா ல மா இவேராட லா ைத?
ஸா க வ ப ேகா எ ேக நட தா , அ ேக
ks
இவைர பா கலா . ஒ ெப ய ட . வெப மா பல
ஊ ேல க ெகா கா . இ க ேட இ கா .
oo
இ தைன நா ெப யவா நட ன பாட இ த மர ம ைட
ந னா உைற . க
ilb
பா எ ைன நா ேப .
ேமேல அ க வ ர . ஜா ரைதயா தா
எ க . ெப யவா ெகா ச அவகாச க
m
.
ேபான ஸா கேளாட ப க
ேதைவயானைத நாேன ெச டேற . இ பேவ அவேராட
ta
ற ப ேபாேற .
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 117
கா மட .
ld
வா க , ப இ மா
or
,
வ வா நாத , ய க
w
ம க ட [ ய ] :
ெப யவாைள ெத க ப இ மா கா
ks
வ
வா க :
oo
ஆமா . வரலா ெசா ேத . அவேராட வ
வா னாத வ காரா! ெர ேபைர வர ெசா ேல .
ப க த )
(வ , நம
ilb அம
வா ேகா! ே மமா ேகளா? ஒ க இல ய ப
ப பாலன எ லா எ ப ேபா
m
?
இ மா :
ta
ெப யவ க ஆ யாேல, எ லா ந லப யா நட !
ச ப ேல ெவ வ த எ ேனாட க . "க ப க ட சமரச "
e/
" னா க " - ெர ைட சம ேற . ெப யவா

ஆ வ க . ேநர ைட ேபா ெர தக ைத
.m
ப பா க .
வா க :
//t
ஸ ேதாஷ . ப பா கேற . ச ேதக ஏ இ தா அ த

ச ேல ேபசலா .
s:
இ மா :
tp
மத ப ல ச ேதக க . கதா அைத வ

ப ண .
ht
வா க :

ேக ேகா! ெத சைத ெசா ேற . இ ேல னா
ெத டாவ ெசா ேற . ( த )
ெப யவா உ தர ெகா க . அ ரஹ ப ண .
ld
வா க :
பகவா ஆ ைஞ அ தா னா, நா எ ன ெசா ல ட
or
.
ஜமா ேகா! எ ன வ ெதா டேர! ச ேதாஷ தாேன?
(இ வ க த )
w
ேச நம
இ மா
ks
:
மத எ ப ேதா ன , ேவத க ேல ஏதா
இ கா?
oo
வா க :
எ ைடயா . மத அநா யான அனாைத ேல
ilb
( ). அதாவ அநா னா, ஆ அ த இ லாத . இ
எ ப ேதா யாரா ெசா ல யா . இ ப,
m
தவ , இ லா , பா எ லா எ ப ேதா
நம ெத . எ ப னா, இ த மத கைள தா ச ஏ
, க ம ந , ெஜாரா ர - இவாேளாட கால ைத வ
ta
கண டேறா . அைத ேபால மத ைத தா சவ

யா ேன நம ெத யா . அதனாேல தா இ அநா யான
e/
மத ெசா ற .
பா ெசா ல னா, இ நாம எ லா மத
.m
ெசா ேகாேம, ஆர ப ேல அ ஒ மதேம ைல.

பாரத ம ேல, ேலாக ரா ஜன க கைட ச வா ைக
//t
ைறதா கால ேல மத ேப வ
ட ப ட . "ேலாக ரா" நா ெசா ன ஒ க
ழ பமா இ கலா . இ ம ரா, ஜாவா,
s:

இ ேதாேன யா, தா லா , ல கா ேபால நா க ேல
யா த சா றா, ேகா க , ப க லா
tp
எேத டமா . இைத ேபால உ ள நா க ேல ேபச ப

பாை க ேல ைறய, ந ப ஆ ெமா யான ஸ த
ht
பாை ேயாட தா க இ கறைத இ பா கலா .

இ ேல சா ஆர க ப ட அைம க
த யா மத ேப வ ச னாேல தா , மத அ த
ேப உ வா .
ஒேர ஊ ேல நால இ மா க இ தா தா ம தவா
ேட ஒ கைள ேவ ப கா ட எ . எ . இ மா
ld
இ ய ேச ட . ஒேர இ மா ம
இ தா, இ யேல ேதைவ ப காேதா ேயா?
or
இ மா :
w
அ ப னா, மத ற ேப எ ப உ வா ?
ks
வா க :
த த ேல பாரத க ட ேமேல பைட எ வ தவ
அெல ஸா த . அவ ந கைர வைர பைடேயா
oo
வ ேபா டா . ந ரேதச ேல
த த ஜன கைள அ த ந ேயாட ேபைர அ
ilb பைடயா
வ மத ைத ேச தவ க ேலாக ம க அ டா.
கால ேபா ேல " " கற ேப ம , உ மா " "
ஆ .
m
அெல ஸா த ற கற 323 வ ஷ னாேல
இற ேபா டா . அைத வ பா ேபா , மத கற
ta
ேப ெர டா ர வ ஷ னாேலேய ழ க ேல
இ
e/
இ மா :
.m
அ னாேல, ேவத ேல ட ப ள சனாதன

த ம கற ேப ேல ஒ மத இ கலா ைலயா?
//t
வா க :
சனாதன த ம னா, ந லெசய , ந க ம , ந ைமயான ,
s:
ப , ைலயான அ த . இைத நாம சமய

அ த ப க படா .
tp
இ மா :
ht
ெப யவாைள ெரா ப ேநர ேபச வ ேட . ப த க பல ேப

ஒ கைள த க கா கா க. அவ க இைட சலா

இ க பேல. உ தர வா ேற .
(நம க த )
வா க :
ld
ேபா வா ேகா! அ க வா ேகா ெசா ல மா ேட .
ஒ க ேவைல ப , இல ய ஈ பா எ லா ேந ெத
or
.
அதனாேல, ச ேபா வா ேகா!
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 118
கா
ld
மட .
வா க , ெவ கட ண ,
or
ச தான த ப , ய க
w
பா [ ய ] :
ெம ரா ேல ெவ கட ண , அவ த ச தான
ks
ப ேதாட வ கா!
வா க :
oo
ெவ கட ண :
ilb
(அைனவ நம க த ) இ எ த ச தான . க யாண
ஆ ஏ வ ஷ ஆ . இ அவ ச தான ரா
m
இ ேல. டா ட க எ லா ெர ேப ேட எ த ைற
இ ேல கறா! ேஜா ய , ெத வ த சன எ லா ய
ta
ஆ . எ த பல ேல. ெப யவாதா அ ரஹ
ப ண
e/
வா க :
.m
எ லா ய ப யா கேற. நா எ ன மா கனா
இ ேல க தாவா? எ லா ேமேல ம
ெல ஒ இ . அ ேம ஒ ேல.
//t
இ காக ெரா ப ரய ன ப ேட ெமாக ைத பா தாேல

ெத யற . வா - ராமா ெசா இ ேகா! ேபா
s:
வா ேகா நாராயணா! நாராயண!

ல ஆ க க - ெச ைன ச தான இ ல .
tp
ச தான :
ht
அ ைன ெப யவா ெசா ன இ எ கா ேல
ஒ ! " வா - ராமா" ெசா க ெசா னா!

நாம டாம நாம ெஜப ப ேகா . என வய
நா பதா . நம ர ரா இ ைல ேயா
ேதா ற .
லா :
ld
ஒ ப ணலாமா? அனாைத ஆ ரம ேல ஒ
or
ைளைய த எ கலாமா?
ச தான :
w
என ேக ெரா ப நாளா இ த எ ண ! இ த ேயாசைனைய
ks
எ ப எ ேயா பயமா த . அதா ஒ க ேட
ெசா லேல. வா! இ பேவ ேபாேவா .
த ழ ைத "கா ய " எ ெபய ைவ த .
oo
(த எ ,
ஓ ைளயா ய ழ ைத நா வயதான ப த
ப ைகயாத ) ilb
கா மட .
m
வா க , ச தான த ப ,
ழ ைத, ஒ பண கார த ப ,
ய க
ta
லா :
e/
ர பா ய இ லாம ேபானதாேல அனாைத ஆ ரம ேல

இ த ழ ைதைய த எ , கா ய எ க ேகா ர
.m
ேயாட ேபைர வ , ெரா ப ஆைசேயாட ெப த ழ ைதயா

ெநைன வள ேதா . நா வய வைர ந னா இ த
ழ ைத இ ப நட க யேல, ஒ கார யேல, ப த
//t
ப ைகயா டா . நா எ ன பாப ப ேன
ெத யேல. ெப யவாதா இ த ழ ைதைய ர க
s:
.
( வா க அ ெமளன ரத . த ப ைய ழ ைதைய
tp
ச ேநர பா ெகா தவ எ ெசா லாம உ ேள

ேபாத )
ht
லா :
ெப யவா ேட அ ரஹ வா காம நா இ த
இட ைத ேபாக ேபாற ேல.
ய :
ெப யவா ஓ ெவ க ேபா டா! இ ேம இ ப ெத சன
ld
ைடயா . ேபா அ பரமா வா ேகா மா!
அ தநா
or
(காைல ெப யவா க பா வா இ வ
w
ழ ைத ட ற )
மாைல த ப ழ ைத வா க அ ேக வ த )
ks
(அ
வா க :
oo
ழ ைதைய ேழ ப கைவ! இத பா மா! ெகாழ ைத
ெபாைழ எ நடமாட . க கவைலைய
ம யா இ க ெரா ப ேபாரா கைள
ேபா ேட . ஒ க
. ெர
ilb ேப
இ த ழ ைத ேமேல ேன இ த
அள இ ப , பாச ேல. அேதா! அ ேக பா -
ஒ த ப . ெரா ப வச ளவா. ந ல மனஸு இ ர
m
.
பா ய ேல. ேபசாேம இ த ழ ைதைய அவா த
. ந னா ைவ ய ப ழ ைதைய கா பா வா
ta
ெசா த ைளயா வ ர பா! எ ன ெசா ேற. (இ த

ச பாஷைணைய ேக ெகா த த ப . ஆ வ ட
e/
அ ேக வ த )
.m
லா :
ெப யவா ஆ ைஞ. அ ப ேய ெச டேறா . ( லா
ச தான ழ ைதைய எ அ த த ப ட ெகா த )
//t
(இ வ வா கைள நம க க ம க,
ழ ைதைய வா கைள மா மா பா
s:
,
ள த .)
tp
5 வ ஷ க
ht
ச தான :
என ச ய த ஆ . ெப யவா ஆ வ க .
(இ வ நம க த )
வா க :
ே மமா ேகா! நாராயண! நாராயண! (ெவ வ த
ld
லா றா )
லா :
or
அ ேக பா ேகா னா! அ த அ மாைவ யா ெத யேல?
w
ச தான :
ks
யா அ ? ெத ய ேய!உ ேனாட ற தா உறவா? (இவ க
ேப ெகா ேபாேத, அ த ெப ம , ஒ ைபயைன
பா
oo
)
ெப ம : ilb
ஏ பார வா ! ர வாடா. ஒ க பா எ வள ேநரமா
கா கா பா யா?
(10 வய ைபய , ைக க கண ட ஓ
m

வ த )
ta
லா :
அ மா! எ ைன ஞாபக இ கா?
e/
ெப ம
.m
:
யா ெத யைலேய? க எ த ஊ ?
லா :
//t
கா ய ஒ ழ ைத .....
s:
ெப ம :
tp
அடாடா! ம க மா .
ெச ேத இ ேகா! இ ப ெகா ச த
ht
வேரளா? நாம ேபசற

ழ ைத ெத ய ேவ டாேம!
இவ தா கா ய ! ஒ க ேட வா ட அ த கணேம

"பார வா " ெப யவாதா ேப வ சா! ெரா ப ைகயா
இ கா . ந னா ப கறா . ஒ க ேட த
எ ட ழ ைத ெத யா . ெத ய ேவ டா மா -
(க ெக ச )
ld
லா :
or
கவைல படாேத ேகா. இவ க ெப த ழ ைத தா . இ பதா
ர ேமாபேதச ப ேனளா?
w
ெப ம :
ks
ஆமா மா . இ ைன தா , ெப யவா னா தா ஆ .
எ ன ஆ ச ய பா ேதளா? க இ த ேநர ஆ வாத
ப ண, த ப யா வ கேற . இ தா பகவ
oo

ஸ க ப கற .
ேட பார வா வாடா இ ேக. இவா ெர
ilb ேப நம
ெந ன ெசா த டா! நம கார ப !
( ழ ைத நம க அ வாைதேய ெசா த )
m
ச தான :
கா சா இ க டா ழ ேத.
ta
(த க த ச ைய ழ ைத ேபா த )
e/
லா :
.m
அ ப, நா க ேபா வேறா மா!
ச தான :
//t
(அ தப வ த மைன ைய ேத த )
வ த படாேத லா! ந ப ழ ேத எ ேக இ தா எ ன?
s:
ே மமா க . அ ச . இ தைன வ ஷ க இ த
அ மாைவ எ ப அைடயாள க ேச?
tp
லா :
ht
அ த அ மா உத ஓர ேல ஒ ெப ய ம ச இ .
ெபா மா . அ அ ப ேய மன ேல ப

ேபா . இ ப பா த ஒடேன ச ஞாபக வ .
ேத இ ேகா னா, அ த அ மாேவாட அ ரைஸ வா
வ டேற .
ச தான :
ld
ேவ டா வா! ம ப நம ந ப ழ ைத எ த
or
ெதாட இ கறைத அ த த ப ப மா டா! அ
ஞாய இ ேல. ந ப ழ ைத எ ேக இ தா
ே மமா பா . கவைல படாேத. வா, ேபாகலா .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 119
கா
ld
மட .
வா க , க ய க
or
மாணவ ,
ராகவ :
w
ெப யவா நம கார ப ேற .
ks
வா க :
ே மமா பா! எ ேக வேர? எ ன ப இ ேக?
oo
ஒ ேப எ னடா ெகாழ ேத?
ராகவ : ilb
எ ேப ராகவ . ெசா த ஊ கா ப ப க ேல
ஒ ப ேவ ற ராம . பேகாண காேல ேல
ப ேக .
m
வா க :
ta
எ ன ப ேற?
e/
ராகவ :
ய ப கேற .
.m
Botany அதாவ தாவர
வா க :
//t
தாவர ய இ ேபரா . (இ வ உைரயா

ெகா ேபா ப த ஒ வ த ைறய பழ , ப ,
பா , ெவ ைல எ லா ெகா வ சம த ) Botany
s:
ப எ ன ப றதா உ ேதச ?
tp
ராகவ :
ht
, வசாய ேல ஆரா ப டா ட ப ட
வா க அெம கா ேபாக ஆைச.

வா க :
ஒ ைன பா தா ெக காரனாக தா ேதா ற ! ந னா
ப ேப! டா ட ப ட வா ேவ வ ேகா.
அ க பர ?
ld
ராகவ :
or
அ பர ....... ஒ பா ட ேல. ந ல வா
ெகைட சா, அெம கா ேலேய ந ல ேவைல ேச ெச
w
ஆ டலா உ ேதச . ெப யவா அ ரஹ ப ண .
ks
வா க :
ஒ ணாவ வ ேல B.Sc., ப கற வைர
ஒன காக இ த ேதச எ வள ெசல ப
oo
கண ெத மா? பா அெம கா ேலேய ெச
ஆ டா, ந ப நா ilb எ வள இழ ஏ ப ?
அ பைட ேல ந ம ேதச வசாய தா உ
ேநா ெத யாதா? ஒ ேனாட ப , ஆரா ேல ஒன
ைட கற அ , அ பவ எ லா ந ப நா உபேயாகமா
m
இ க ைன க ேவ டாமா? ஒ ெவா த
ப அவாேளாட அ பவ ைத ெவ நா தாைர
ta
வா டா, ந ப ேதச எ ப ேன ? இ ெப லா Brain-

Drain எ னேமா ெசா காேள, இ தாேன அ ?
e/
ேதச ஒ ப க இ க . ஒ ப ெச ய
ேவ ய கடைம எ ன ஆற ? வயசான கால ேல ஒ க அ பா-
.m
அ மாைவ யா கா பா தற , ர கற ? மாசா மாச

அ ப ேபாற டால ம அவா ேபா மா? ஒ ேனாட
அ , அரவைண ேவ டாமா? இைதெய லா ஏ
//t
ஒ ைன ேபால உ ள ழ ைதக ேயா க மா ேட கேற ?

s:
ராகவ :
ெப யவா எ ைன ம க ! இ தைன நா எ ேனாட
tp
ய ேன ற ைத ப ேய இ ேக .
இ ேம இ த த ைப ப ணமா ேட . ெப யவா என ந ல
ht
ைய க . அ ரஹ ப ண . (நம க த )
வா க :
ே மமா ! Botany Student இ ைலயா? இ த த ேல
இ கற எ ன ெசா பா கலா !
ராகவ :
ld
ப , பழ , பா , ெவ ைல, எ லா தா இ , ேவேற
ஒ ேந ெத யைலேய!
or
வா க :
w
எ லா ச தா . இ ெவ ைல ஏ ேப வ த ?
ராகவ :
ks
கால காலமா, ெவ ைல தா எ லா ெசா றா!
ேப கான காரண ேசஷமா ஏ இ கற மா
oo
ெத யைலேய!
வா க :
ilb
ேசஷமான காரண இ டா ெகாழ ேத! பேகாண
ெவ ைல ேப ெப ற ஊ ஆ ேச! அேனகமா ெவ ைல
m
ெகா கா ேபா பா ேப! ெபா வா, ெகா வைக
தாவர எ லா ேல அேனகமா, த ேல , அ
ta
காயா வள . ஆனா, இ த ெவ ைல ம
ைடயா . கா ைடயா . ெவ
e/
இைலம தா . அதாவ "ெவ ைல" ேபா வா!

ே மமா ேப! ( தப ஆ ந றா .)
.m
ராகவ :
ேபா , அ த ந ப ட )
//t
(ெவ வ
ெப யவா Botany னா அ வளவா ெத யா நா
பா வா ேல வ தப ேப ேட . தாவர ய ஒ
s:
ஆ த ள கேம டா! எ ேனாட ேமதா தன

அக கார ச யான அ ைட ச .
tp
ht

கா – 120
ைத ச ழா
ld
ைடம ( வா க கா )
or
ப தேகா க
w
வா க :
ks
ஏ டா பா ! மஹா க வா ேதேரா ட ந லப யா
ெநைறேவ தா? ப த க ட ெரா பவா?
oo
பா :
ச யான ட . ேத ள ன ெவ ேவகமா ஓ .
ெகா ல ேகா ைல
ilb ேபா , ேவக ைத ைற க
க ைட ேபா டா! க ைட ந , வட ேபா ெத ேல
ப ள ேல எற . ந ல ேவைள, யா
m

ஆப ேல. அ க பர எ வளேவா ஆ க ேச
இ , ெந ேகா ேபா பா தா, ேத ஒ
ta

அ ல ட நகரேல!
e/
வா க :
அ ப யா! எ னடா ேசாதைனயா ! ந ப யா,
.m
பார கார எ லாைர வா! ேபா எ னா

பா கலா .
//t
பா :
ேதைர இ க னா, வட க ெநைறயேப ேவ ேம?
s:
ப த க எ லா இ காேளா, ேபா டாேளா?

நாைள கால பர ேபா பா கலாேம!
tp
வா க :
ht
ம யா எ லா இ பாடா! வா ைய அவா
ம ேபா வாளா? ேபா பா கலா வாேய .

( வா க வ வைத பா த ஊ ம க அைனவ
ர த )
ld
or
w
ks
oo
ilb
1963 ஆ ஆ ைட மஹா க வா ம ஆ ச கர
பா ேஷக ர தா ஆ ச கர பா ைககைள அ த
m
ேபா 180 ப வ
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
வாைன காவ ப த க ய த
s:
1960- ஆ கா
ேகா ர :
tp
ெப யவா வர . எ த வ ஷ இ ப ேந த ேல. எ ன
ெத வ றேமா ெத யேல!
ht
வா க :

ஒ ெத வ த இ கா . வா வட ேபா
ெத ேல இ கற ப த க அவா வாச ேலேய
ெத சன க கற க ைண ேபால , ஒ
கவைல ேல.
ld
பா !நா ேத கா , எ ச பழ ெகா டாடா! அ ப ேய
ந ப மட ஜா ரஹ ேல அ பா அ சைன
or
ப ன ம , ப எ லா எ வா! ேபா
ர .
w
(ேத கா , பழ வ த , த ேடா வா ச ேநர க
யா த )
ks
வா சா யாைர டா! இ த ேத காைய நா ச ர ேல
அ க ெசா ! ( ர ைய ) க இ த எ ச
oo
பழ ேல ம ைத தட நா ேத கா அ
ைவ ேகா.
பா ! இ தா! இ த ப ைத ேத கா , வட ேமேல
ilb .
வா ேகா! வா சா யா ர இ த வட ைத க .
பா நாம அ த வட ைத கலா வா! "ஓ நம வாய" எ ற
m
ேகாஷ ேதாட எ ேலா ேச இ ேபா வா ேகா!
ெத னா ைடய வேன ேபா

ta
!
எ னா டவ இைறவா ேபா !
நம வாய வா க! நாத தா வா க!
e/
ேத ெம ல அைச ற . ற !
ராஜாபா ைட றா
.m
ஏ பய
மஹா க வா !
ம க ெவ ள எ ைல லா ம
//t
s:
tp
ht

கா – 121
த ைச லா
ld

ஒ ராம
or
வா க , ப த க , ய க
ச ரெமள வர ச ள ைவ
w
( 108
ம க ெப க ைஜ ெச த )
ks
( ைஜ த )
ஒ ப ைத :
oo
ெப யவா ஒ ஞாபன . உ க ஆ வாத தா
அ ரஹ தா , ைஜ ெரா ப அ தமா நட ேத . நா க
எ ேலா ேச உ க ய ச ேல எ ராக க ேல
ilb
ேதாடா டக ைத பா ஒ ெவா ேலாக ஒ ப
நம கார ப ண ஆைச படேறா . ெப யவா அ
m
அ ம க .
வா க :
ta
ேபஷா நட க . (ெம மற ர றா .)
e/
(நம கார த )
எ லா ராமா - ராமா, வா - வா பகவ நாமாைவ
.m
ெசா ேகா!
( பா, ஒ வைன அைழ ) ஆர ைவடா ழ ேத!
//t
ைபய :
s:
எ மல க மல க றா . ேக அ றா .
tp
ப த :
வா ! இ எ ேனாட ைள. கா ேக . ஆனா ேபச வறா
ht
- ஊைம.

வா க :
ெரா ப க ேயா அவ ஊைம ! எ லா பகவா
நாமாைவ ெசா ேபா அவ ம எ ப மா க
? அவ ெசா வா . க லா ஏ ேபசாேம
ld
இ ேக ? பகவா நாமாைவ ெசா ேகா!
அவா லா ெசா ற ேநா கா ேல ழறேதா ேயா?
or
ெசா டா ெகாழ ேத! ஒ னாேல . ய ப ! -
ெசா ! அ ப தா டா வாைய அகல ற ராமா ராமா
w
ெசா !
இ த ெகாழ ைதேயாட அ மா இ தா, இ ேக ஏ
ks
வர .
ெசா ய அ த தா வா க ற )
oo
(க
எ காக இ ப அழேற! க கைள ெதாட ேகா! இ தா இ த
த ேல ஒ க க ைட எ வ ேகா! ஒ ெவா
தடைவ ஒ ெகாழ ைத "ராமா"
ilb ெசா ல வாைய ற
ேபா ஒ ன க க ைட அவ வா ேல ேபா !
m
( வா க க க த ைட ச ேநர த ைக
ைவ , ெப ம ட நக த .)
ta
ைபய :
ெவ வாைய ம அைச தவ , ற , ண , த
e/
கைட பல த ர அ தப ேய "ராமா-ராமா", " வ வா"

எ கத த . ைகெகா த .
.m

( த அைனவ ெம ற . "பகவாேன,
எ ேன உ க ைண" எ அைனவ ஆ ப
//t
நம க றன .)
s:
tp
ht

கா – 122
த ைச கா .
ld
வா க , வா ைஜ ெகா ட ம க க ,
or
கல
ப த க , ய க .
w
பா , ய :
வா ைஜ ேல கல ட ம க க எ ேலா
ks
ெப யவா ரஸாத அ ள ேபாறா! எ லா வ ைசயா வ ,
டைவ தைல ேல ரஸாத ைத வா ப யா
ேக கேற .
oo
(இர ைககளா தைல ஒ ெவா ைய தப
ம க க ரஸாத ைத வா ெச றன . ேஸாபன
அ ைத, ம ெபா டண , ஜா
ilb
ப , காமா ய ம
வ ப த த க கா ஒ ெவா வ
வழ க ப ற )
m
(ஒ ெப ம , ைட த ரஸாத ஒ ப ைத
ta
எ , க ஒ ெகா தைல ெகா றா .

அ ேபா ைக இர ெபா கா க த ப ற . எ ன
ெச வெத ெத யாத ழ ப . ஒ ப
e/
வ ,
வா க எ ேர வ றா )
.m
பா :
அ மா! க இ பதாேன ரஸாத வா ேபாேன !
//t
ம ப வ கேறேள! இ த மா!
வா க :
s:
பா ைவ ைகயம , அ த ெப ம ைய எ ன? எ ப ேபா
tp
பா றா .
ெப ம
ht
:
நா ம ப ரஸாத வா கற வரேல! இவ எ ைன
த பா ேகாப படறா .
வா க :
அவ ேகாப படேல! இ ப ஒன எ ன ேவ மா?
ெப ம :
ld
ெப யவா ைகயாேல எ லா ஒ த க கா ெகைட ச .
or
வா க :
ஒன ைட ேதா ேயா!
w
ெப ம :
ks
ைட . ஆனா, ெர கா எ ம ேல !
இ ெனா காைச எ ன ப ற , யா க
oo
ெத யேல. அதா ெப யவா உ தர காக வ கேற .
வா க :
(ெப தாக றா ) நா எ ேலா தைல
ilb
ஒ கா தா
ேத . ேநா ம ெர ைடயா? எ ப , எதனாேல
ெத யேல. ெகா ேட) ெகைட ேதா ேயா
m
(
ெர ைட எ ேபா! ே மமா .
ta
(இ கர கைள ஆ வ றா )
ஒ வ ஷ க
e/
அேத ெப ம
.m
:
( வா க இர ழ ைதகைள சம
நம க றா )
//t
வா க :
s:
எ ன வா ைஜ த க கா களா? ேப எ ன வ ேக?
tp
ெப ம :
கேணச - ரம ய !
ht
வா க :

ெர ெகாழ ைதக டாலரா ேகா அ த
த க கா கைள ேபா !
(அபயஹ த கா அ பா றா )
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 123
மட , கா
ld
.
வா க , ேசக , ய க
or
ய :
w
பால ண ஸா கேளாட ைபய ேசக ெப யவாைள பா க
வ கா . ஏேதா அவசரமா ேபச மா .
ks
வா க :
oo
இ த ேநர லா? ச , வர ெசா !
ேசக : ilb
பால ண ஸா கேளாட ைள ேசக வ ேக .
ஆ வாத ப ண . (நம க த )
m
வா க :
எ னடா ஷய ? அகால ேல வ ேய! சா யா?
ta
ேசக :
e/
(ெமளன )
.m
வா க :
ச , ெமாத ேல ேபா ஆகார ப வாடா. அ பர
//t
ேபசலா !
ேசக :
s:
இ ேல! ெகா ச அவசரமா ெம ரா ப ேபாக !

tp
வா க :
ht
ெமாத ேல ேபா சா வா. ணா கவைல படாேத.

( யைன பா ) இவைன அைழ ேபா. சைமய

க ேல எ ன இ ேகா அைத இவ ேபா
அைழ வா!
ேசக :
ld
சா டா . ஆ கைர ெவ கட ரம யைன ப
ெப யவா ேட ஒ ஞாபன .
or
வா க :
w
யா யா? எ னடா ஆ அவ ?
ேசக :
ks
ஒ ஆ ெட ேல ைக ேல அ ப ெம ரா ஜயா
ஹா ட ேல ேச ! அ ப ட இ ஆறேல.
oo
ரா ச . 15 நாளா க ைமயான ஜூர னபா ேல. ெப ய
டா டெர லா ெதாட ைவ ய ப கா. ஏ
ணமாகேல யேல. ேம ெகா எ ன ப ற

ilb
ெத யேல. டா டெர லா ழ ேபா கா!
m
வா க :
அ ப யா? ேயாட அ பா ெபய ேநா ெத மா?
ta
ேசக :
e/
ராம ச ர ெசா வா!

.m
வா க :
இ ேலடா! அ னதான ராம ச ர ேப . அ த பர பைரேய
ெதாட அ னதான ப ன ப . அவேனாட
//t
தாைதய க ெச ச த ம ேதாட பல ைய ைக டா டா!

ச , இ ப அவ ர ைஞேயாட இ கானா? வா லமா
s:
ஏதாவ சா ட மா - இ ேல ெபா கா?

tp
ேசக :
வா லமா ரவ ஆகார ெகா ச ெகா சமா ேபா தா
ht
இ . ேப இ கா .

வா க :
ந ல . (எ ேர இ த ஒ ெவா த ஒ ஆ
ஒ ஆர , ைக ெல , க ைண யா , )
இ தா, இ த ெர பழ ைத எ ப யாவ அவைன
ld
சா ப யா ப . பகவா பா பா . அ ற ,
ேபாற னாேல, ெப யவாைள பா ,
or
அ ற ற ப .
ேசக :
w
ெப யவாைள த சன ப தா ேபாக ேபாேற .
ks
அவா ேட இ ேக ேப னெத லா ெசா லலாமா?
வா க :
oo
ஒ ெசா ல ேவ டா . ேபா பா ! இ ேக ேநரா
ஆ ப ேபா , அ றமா ஒ கா ய ைத பா .
ilb
ேசக :
ெப யவா உ தர . (நம க த )
m
வா க :
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 124
ld
மட , கா .
ெப யவா, ேசக , ய
or
ேசக :
w
பால ண ஸா க ைபய ேசக வ ேக .
அ ரஹ ப ண (நம க த )
ks
ெப யவா :
oo
ெப யவா ரசாத ேதாட இைத ேச ! (ஒ
ஆர பழ ைத அ த )
ெப யவா :
ilb
ஒ ேப க ேவ டா . தாமஸ ப தாேம
ற ப டா!
m
ேசக :
ta
உ தர (நம க த )
e/
ெப யவா :
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 125
ஜயா ஹா ட ,
ld
ெம ரா
or
, ேசக ,
ெப ேறா
w
ராம ச ர :
ks
வா ேசக ! ஏ இ வள தாமச ? ெப யவா ேட எ லா
ெசா யா? ஆ வாத ப னாளா?
oo
ேசக :
மஹா ெப யவா, ெப யவா, ெர ேபைர த சன
ப , எ லா பர
ilb
ெசா ேன . அ ரஹ ப னா!
ரசாத த கா! ைய எ ப யாவ
இெத லா ைத ட வ டேறளா?
m
சா
ராம ச ர :
ta
இ கற ெநைலைம ேல இைதெய லா எ ப சா ட
ேபாறாேனா ெத யைலேய! ெப யவா ஆ ைஞ. பா கலா .
e/
!
ெப யவா ரசாத அ கா! ரம ைத பா காேம
இ த பழ ட கைள ெகா ச ெகா சமா சா டா
.m
க ணா!
:
//t
எ லா ைத ேக தா இ ேத . இ ெவ
பழ ட க ேல பா. ெப யவா அ ர ச ஒளஷத .
s:
ேகா! (சா ட ) ெச ேத கேற பா!

tp
ht

கா – 126
ஜயா ஹா ட .
ld
ெம ரா
or
,
ெப ேறா , Dr. ேமாக தா , ந
w
Dr. ேமாக தா :
ks
Good morning Viji. How are you?
oo
:
Feeling better Doctor.
Dr. ேமாக தா :
ilb
That is very good. Nurse! Pulse, B.P. எ லா பா க!
m
ந :
ta
B.P. Normal Doctor. Temperature is 99°.
Dr. ேமாக தா
e/
:
99°! it is incredible. ப நாளா 107° ேலேய ேட ளா
இ த எ ப ஓவ ைந ேல நா ம வ த ? யாத
.m
ரா இ ேக! it is a miracle?
//t
:
( தப ) எ ப நா ம ஆ என டா ட !
ள க )
s:
Dr. ேமாக தா
tp
:
என இ ப ஒ ேபா ! யா எ ன
ht
ணய ப ம கற ம தா டா டேராட
கடைம! அ ேமேல ணமாகற ஆகாத (ேமேல ைகைய
கா ) அவேனாட க ைண. அைத க ராம ெசா க.
நா க ஸஸு ெசா ேறா . ஆனா, எ லா ஒ தா . OK.
. ெரா ப ர ண ஆ க கற ந ைக என
வ தா . Wish you all the best. Nurse! ெம எ லா
எ ேக . ைட ப க. எ லா ேளாஸா வா
ப க. ைக க.
ld
ஒ X-ray எ
See you later Viji!
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 127
கா
ld
மட .
ெப யவா,
or
நாராயண வா ைள,
ய க , ப த க
w
ய :
ks
வாைன காவ ப க தைலவ
நாராயண வா ைள த சன வ கா .
oo
ெப யவா :
அ ப யா? வர ெசா ேல .
ilb
ைள :
நாராயண வா வ ேக . அ ேயைன ஆ வ க
m
.
(நம க த ).
ta
வா க :
நாராயண! நாராயண! ப கா ய . எ த ம இ
e/
?
ெகா ச நாளா ேவைலேய நட கேல ேபால இ ேக?
.m
ைள :
ஆமா வா . ைல ச யா ைல. அதனாேல ேவைலைய
ப யா ஆ
//t
வா க :
s:
ைல கற நாமேள உ வா ற தாேன! த யா ஒ
பாரா க லா ட ேக கறதா எ ன?
tp
ைள:
ht
அ ப ஒ ைடயா . ேமேல ெதாட ேவைல ெச ய

சா ய படேல. ெப யவ க ெத யாதைதயா நா
ெசா ல ேபாேற .
வா க :
ம ப வைள ேப தா எ ப ? காரண
ld
எ ன ெசா னா தாேன அ எதா
ெத ப மா பா கலா !
or
ைள :
w
பண த பா தா . ெப யவ க எ லா ரகார ேவைல
ரணமா சாதா ஆ உ தர ேபா க.
ks
ெவ ேல வ ப ெச யலாமா பா தா அ ெப ய
வ க உ தர தரைல. ேம ெகா எ ன ெச யற யாம
ழ ேபா கேற .
oo
வா க :
ஆமா டா! ெபா ஜன கேளாட வன ஏ கனேவ க ட ேல
ilb
ஓ . அத ேமேல நா ப அவாைள ைச
ப , வ கா வா கற எ த த ேல ஞாய ?
m
அவாளா மன வமா வ கா ைகயா ெச னா
ஏ கலா .
ta
ைள :
e/
மா ெசா ல படா . அ ப ெரா ப ேப த

யாேலதா இ த அள ேவைலைய ெச ய .
.m
வா க :
ச ! எ லா கா ய ைத ப ற ஒன இ
//t
ர ய எ வள ேதைவ ?
ைள :
s:
ஒ 50,000/- இ தா ேவைலைய ப டலா .

tp
வா க :
ht
ச ! அ பா எ ப க ைண கா டாம இ கமா டா! இ

அவேளாட கா ய தாேன? ெகா ச நா ைக இ க மா -

இ ேல, அவசரமா ப மா?
ைள :
இைத ட என ேவேற எ ன ேவைல இ ? ெப யவா
ld
உ தர கா ேக . (ேத ப த க
த சன , ரசாத வழ க ெதாட ற .)
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 128
மட , கா
ld
.
வா க , நாராயண வா ைள,
or
M.S. ெல , சதா வ
w
ய :
ெம ரா ெல சதா வ வ
ks
M.S.
கா கா!
வா க :
oo
அைழ வாேய ! (M.S. ெல சதா வ
நம க த ) நாராயண! நாராயண!
ilb
M.S. :
ெப யவா னாேல பா ெரா ப நா ஆ . உ தர
m

தர .
ta
வா க :
எ ன பாட ேபாேற? ெகளைள ேல 'ந ெவைட கற
e/
'
தைன பாட உ டா?
.m
M.S. :
பாடேறேன ( வைத பா றா )
//t
வா க :
யாக ர ம ேதாட ப ரஸ ஈ இைணேய இ ேல.
s:
இ த பா ைட எ தைன தர ேக டா ேந
அ கறேத ைல.
tp
( தப ) எ னாேல பாடற காகவா ெர ேப

ht
ற ப வ ேத ? ேவேற ஏேதா கா ய இ ேபா ேக?
சதா வ :
ஆமா . ெல ேப ேல ஒ இ ர பா
எ பேவா ேபா ேத . அ இ பதா ெம ஆ பண
வ ேச த . அ த பண ைத ெப யவா கா ைகயா
ெச ட அவ ெரா ப ஆைச. அதா ......
ld
வா க :
or
( தப ) ச ேதாஷ . ந பேளாட ைலஃைப ெச ப ற ,
இ ப ற அ பாேளாட க ைண ைலயா? அவதா
இ த இ ர க ெப ப ேல ந ம ைலஃைப
w
பா கா கறாேளா எ னேமா - நாம எ ன ைத க ேடா ?
என டா இ த பண ?
ks
எ
இ ேக ஒ கா காேர - இவ யா ெத மா? நாராயண வா
ைளவா . வாைன காவ ேகா ப க
oo

தைலவ . பண இ லாேம ப ேவைல
ேபா இ பதா ெசா தா . இ ேல
எ வள பண இ ?
ilb
சதா வ :
m
. 50,000/- இ . ேம ெகா ேவ னா ெகா க
தமா ேக .
ta
வா க :
e/
ேபா . அவ ேக டெதாைக 50,000/- தா . அ லா ேட வ

ேய அவ ேட !
.m
M.S. :
(பண ைபைய பழ த ைவ வா க ட சம
//t
, ,
இ வ நம க றன .)
s:
வா க :
ைளைய பா ) இ த ைபைய எ ேகா! இ ப
tp
(
ஸ ேதாஷ தாேன? ஒடேன ேவைலைய ெதாட ர
கற வ ைய பா . யா ெத சாதா
ht
பா ேஷக ஹூ த ைவ க ெசளக யமா .

எ ேலா ேபா வா ேகா! நாராயண! நாராயண!

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ேத ய க வளாக மஹாெப யவா அைனவ த சன அ த

ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
1967- ஆ ஜயயா ைர ேபா ேகாதாவ ந நான
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 129
ப வர கா .
ld
or
(1921 ஆ )
வா க , ய க
w
வா க :
ட எ ேகடா?
ks
க
க ட :
oo
இேதா இ ேக . (வா ெபா ப யமா ற )
வா க : ilb
இ ைன மஹாமஹ ள ேல னான ப ண
வ யா? அ க கண கா பச க தைலேல
ெவ ைள லா வ ெபா ஜன ேசைவ
m

ப தாேள, பா ேயா? ட ைத ஒ
ப தற ப தா தாக த ெகா த
ta

வயசானவாைள ழ ைதகைள ைக அைழ
ேபானைத கவ ேயா? அவாேளாட ஆ மா த
e/

ைக க ய ைத பா கற ேச ெரா ப ர பா இ த .
அவா ளா யா டா? பேகாண ேல எதாவ ேசவா
.m
ச ஆர காளா?
க ட :
//t
அ ப ஏ ேல. அ த ழ ைதக எ லா ெம ரா ேல
வ கா! இைளஞ ச க ைத ேச தவா! ஒ வாரமா
s:
ரா பக பா காம ேசைவ ப கா!

tp
வா க :
அ ப யா ேக க ெரா ப ஸ ேதாஷமா . அ த ச க ைத
ht
ேச தவா எ தைன ேப சா . எ லாைர நாைள

ப வர அைழ வ . ஒ ெகா

அ த ழ ைதகைள ெகளர க டா.
(ப வர கா . வா க , க ட ,
இைளஞ க )
வா க :
ld
எ லா சா ேடளா ழ ைதகளா?
or
அ க ன :
w
எ லா யா சா ேடா . ெப யவ க
எ கைளெய லா , பாரா , ெகளர ச எ க
ks
எ ேலா ெகா ைள ம . ெப யவ க எ கைள
ஆ வ க . (வண த )
oo
வா க :
ஒ க ேசவா மன பா ைமய பா க ெரா ப ச ேதாஷ .
இ ப தா இ க . ம ஷா ேள மத கற வ
ilb
எ ைன தைடயா இ க டா . அ பைட ேல நா
எ லா ஒ கற ெகா ைக ேல உ யா இ க .
m
மா க ேவணா ெவ ேவறா இ கலா . ஆனா, ேசர ேபாற
இட - அ த பர ெபா எ லா ஒ தா . இ த
ta
உ ைமைய உண , ஏ எ லா கைட சா.

ச க ேல எ த ச ைட வ வர வா ேப இ ைல.
ஒ க ச க ேதாட ந ெல ண ைத பாரா ெகளர க கா
e/
மட ஒ ேகா ைபைய ப சா ெகா க ஆைச படற . ஒ க ேல

ய த ஒ த வ இைத வா க . ம தப இ ேக
.m
வ கற எ லா ஒ ைன ப ெகா க கற
உ ேதச . எ லா ே மமா க .
//t
நாராயண! நராயண!
வா கைள வண ைடெப த )
s:
(அைனவ
tp
ht

கா – 130
மட , கா
ld
.
or
கா ர ெதா ட க
ர க )
w
(ெவ
வா க :
ks
க ணா! எ னடா அ ேக ஒேர சலா !
oo
க ண :
வாச ேல ஒ ெப ய ட - கா ர ெதா ட க .
ெப யவாைள த சன ப ண உ ேளவர ய
ilb
ப கா!
வா க :
m
இ ேல ய எ ன ேவ ? உ ேள வரேவ ய
ta
தாேன?
க ண :
e/
காவலா , மட ேமேனஜ அவாைள உ ேள ட

மா ேட கறா!
.m
வா க :
//t
ஏ அவாைள த த ? ேமேனஜைர !
ேமேனஜ :
s:
ெப யவா டதா க ண ெசா னா .

tp
வா க :
ht
யாேரா கா ர ெதா ட க வ கா - அவாைள உ ேள

டமா ேட யாேம - ஏ ?

ேமேனஜ :
அரசா க ெக ெரா ப ஜா யா . ெபா வா,
கா ர காரா யா எ த உத ெச ய டா - னா,
நடவ ைக எ ேபா பய தறா! எ வ ,
ld
மட ெக டேப வ ேம பய , நா தா
த ேன . ஆனா, அவா லா ேபாற வ யா ேல.
or
ெப யவாைள த சன ப யாக கறா!
வா க :
w
இ காமா அ பா அ பா ற எட . இ ேக
ks
அர யைல தா த த ேம த ர, ப த கைள இ ேல.
இ த ெதா ட க எதா க ரசார ப ணவா இ ேக
வேர கறா? ணா அவா மனைஸ ேநாக அ காேத.
oo
அட
எ லாைர உ ேள வர ெசா !
கா. ெதா ட க :
ilb
(அைனவ த ம ட ெப யவாைள நம க ,
அைம யா றன )
m
வா க :
ta
(ேமேனஜைர பா ) எ வள க பா ேடாட, சா தமா,

ப ேயாட கறா பா யா? அ ைச தா இவாேளாட
e/
உ , ஆ த , வா ைக ைற.
(ஒ ெவா ெதா டைன த த ேய அைழ , ேப
.m
ம , ஆ வ றா )
க எ லா ச ய ைத , அ ைசைய வாதாரமா,
//t
ஒ க வா ைக ைறயா கைட க . ஒ ெவா த

ஏதாவ ஒ வ ேல, ஜன க த களாேல ச
உத . ஒ தாைச ெச யற ர ைஞ எ த க
s:
.
அ பாேளாட அ கடா ச ஒ க ரணமா ைட .
tp
க எ லா மட ேலேய சா ற ப ேகா
(ேமேனஜ ட ) எ லா
ht
ஆகார வச ப .

மட , கா .
வா க , ேமேனஜ , ய க
( மட ற ற த ெவ ட த ஒ பாரா க
ld
வா க அம த )
வா க :
or
க ணா! இ ேக வாடா!
w
க ண :
ks
ெப யவா ேட ேபா ேக!
வா க :
oo
ஆமா டா! ஜப ப ணலா இ த க ேமேல ஒ கா ேத .
எ னேமா உ தறேத! எ ன பா !
ilb
க ண :
(க ைல ேசா த ) க ேம ப ள மா இ கா
m
ேபா ! ேவேற ஒ ெத யைலேய!
ta
வா க :
இ ேலடா இ ேக எ னேமா எ கா ேபால இ
e/
!
ெகா ச ணா ெகா வ இ ேம தடேவ .
ணா தட ய ) ( ள ெகா கவ
.m
( )
க ெவ ஸாஸன எ லா என ஓரள ப க ெத டா!
இ ேல ஏேதா த ம ப ன லா ஸாஸன ப ன
மா ெத யற . எ ெத லா ைத ேபா கறதாேல
//t
ணமா ப க யேல! ேமேனஜைர ேட .

s:
(ேமேனஜ வ த )
ெம ரா ேல ெதா ெபா இலாகா ஆ ைஸ கா டா
tp
ப , இ த லா ஸாஸன எ லா ப ற எ ெப
ஒ தைர அ ப ெசா ேல .
ht
மட , கா .

வா க , ேமேனஜ ,
ராம , ய க
ராம :
ld
எ ேப ராம . ெதா ெபா இலாகா ேல வேற .
ெப யவா அ ரஹ ப ண . (நம க த )
or
வா க :
w
நாராயண! நாராயண! இ ேக, மட னாேல ஒ
க ெவ இ . அ ேல எ ன எ ெகா ச
ks
ப ெசா ேல .
(க ெவ ைட பா த )
oo
ராம :
ப பா ேத . கா மட ஆ ச கர ம டப ேதாட
ilb
ைழ வாச ேல கணப வ ப எதா இ கா?
வா க :
m
ஆமா இ .
ta
ராம :
அ த கேணச ய ப ெந ப ஏ தற ல
e/

ஆ கைள ஒ ப த வ த கறதா லா ஸாஸன
ப கா. ராஜ ராஜ ேசாழ கால க ெவ
.m
வ .
வா க :
//t
யாேரா ஒ பரம ப த ேன வர ைக க ய ப ற
வ த ேபா கா . நாம அைத பா
ஒ ெச யாம இ தா மகா பாப .
s:
(ேமேனஜைர பா ) ஒ ப . ேயா ெம ரா ேல
tp
இ கற ஒ நா ேப ெசா ேற . அவாைள ெந ப
ஏ தற ைக க ய ஒ ர தர ஏ பா ப ண ெசா .
ht

கா – 131
கா
ld
மட . (1992)
வா க , ெதா ட க ,
or
அக ய ேகாபால ண , ப த க .
w
க ண (ெதா ட ) :
ேல அக ய தகசாைல அ ப
ks

ேகாபால ண வ கா .
வா க :
oo
ேகாபால ண :
ilb
அக ய ேகாபால ண வ ேக . ஆ வாத
ப ண ! (நம க த )
m
வா க :
ta
நாராயண! நாராயண! தக ப ேகஷ எ லா எ ப

ேபா
e/
.m
ெப யவா அ ரஹ ேல ந லப யா நட கற !
வா க :
//t
ெபா வா தக ைத ட ஒ ந ல ேன த , ஆ ய
ைடயா ெசா வா! அதனாேல தக எ தறவா,
s:
ேபாடறவா . ச க ர ைஞ ெபா ெரா ப ஜா .

எ த மா தகெம லா ேபாடேற?
tp
ht
யமா ப இல ய தா , அேதாட ன ேதா ர

தக க , க னாடக ச த , இ த மா தக க
ர ர ப ேறா . ம தப , ெவ ேல வா யாபார
ப ேறா . இ ப இ கற கைடைய, ப க ேலேய ேவேற ஒ
க ட மா தறதா உ ேதச . ெதா ந லப யா
யாற ெப யவா அ ரஹ ப ண . (கைட
சா ைய சம நம க த )
ld
வா க :
or
(அ பா அ த ப க , அ ைத, ம
ரசாத ட சா ைய வழ த )
w
(ெவ ச ேக ற )
ks
வா க :
க ணா! யா டா அ க ச த ேபாடற ! எ ன சா ேய !
oo

க ண : ilb
( ப வ ) யாேரா ெப ம , ெப யாவா ேட ேபச ,
உத ேக க ெரா ப ேநரமா ச த ேபா கா!
யமானவா ேட ெப யவா ேப கா, ெகா ச
m
ெபா ைமயா இ ேகா மா னா, ேக கமா ேட கறா!
ta
வா க :
எ ேட வரவா எ லா என க ய ப டவாதாேனடா!
e/
எ த யாச ைடயா . அ த மா எ ன ைறேயா,

ஆதா கேமா! வாேய , எ ன ேக கலா !
.m
ெப ம :
(நம க த ) தய ெச ெப யவா எ ைன க
//t
.
கால பர ேல ஒ கைள த சன ப ண , எ ேனாட
ைறைய ெசா ல கா ேக . ேநர
s:

ஆ ேக, உ கைள த சன ப ண யாம
ேபா ேமா கற பய ேல ெகா ச பல க ேப ேட .
tp
ெப யவா ம க .!
ht
வா க :
ஒ ேனாட ர சைன எ ன ெசா மா!

ெப ம :
எ ெபா வயசா ேட ேபாற ! ஒ ந ல வர
ைட . எ த வச ேல. ெரா ப க ட வன . நா
க ேல ேவைல ெச , அ ேல வரைத வ கால
ld
ஓ . க யாண எ ப நட க ேபாற ெத யேல.
ஏேதா ைத ய ேல சய ப ேட . ெப யவாதா
or
வ கா ட (க )
வா க :
w
ெகா ச ட வச லாத ேபா , எ த ைத ய ேல
ks
ஹூ த வ ேச?
ெப ம
oo
:
வர ெதைக வ தேபா , ப க , ரா எ லா
கவைல படாேத, நா க லா ஒ தாைச ப ேறா , பகவா
ilb
ைக ட மா டா , க யாண ந லப யா நட ைத ய
ெசா னா! அ த ந ைக ேல ேத வ சா . இ ப ேபா
அவா ேட ேக டா, ெசா வ ச மா , அ தைன ேப
m
ைக டா! "எ களாேல சைத க யாண ேபா
ஒ டேறா ! அ ேமேல எ கள ேட ெப சா
ta
எ பா காேத டா."
வா க :
e/
அ ப யா! ேக கேவ ெரா ப ேலசமா தா இ !

.m
க ண :
வடநா ேல ஒ ப த வ கா . ெப யவா
//t

ெத சன காக ெரா ப ேநரமா கா கா .
s:
வா க :
அ ப யா! ெகா ச இ மா! அ த வடநா காரைர
tp
டா! பா , அ டலா .
ht
ேச :
ப வ ஷ னாேல ஒ கைள வ த ேச . ஒ க

ஆ வாத ேதாட ப பா ேல ஒ ெதா ஆர ேச .
மஹாரா அ ரஹ தாேல இ ப அேமாகமா இ ேக .
எ னாேல ச கா ைகைய ெகா வ ேக . தய
ப ஏ க .
ld
(ஒ ைடைய சம த ) (நம க த )
or
வா க :
நாராயண! நாராயண! ைடைய ேய ! உ ேள எ ன
w
ெத க ேவ டாமா?
ks
ேச :
( ைடைய தப ) எ னாேல ச - ெகா ச பண .
மட ைக ெச த ற காக அ ப ப ேச வ ச
oo
கா
பண . ந ல வ ேல ச பா ச பண தா . த ம கா ய
பய பட ேம ெகா வ ேத .
ilb
வா க :
த ெப ம ைய பா ) பா யா மா! அ பா
m
(கா
அ ரஹ ப டா! இைத இ ப ேய எ ேபா ஒ
ெபா க யாண ைத அேமாகமா நட . (ேச ைட பா
ta
)
ஒ ைகயாேலேய பண ைத இ த அ மா ேட பா!
e/
ெப ம :
எ ன ? இ தைன பணமா? க க டா இ ேக. இ த அள
.m
பண ைத ஒ ேசர இ வைர நா பா த ட இ ேல.

இ வள பண ைத வ நா எ ன ப ண ேபாேற . ஒ
ப தா ர தா எேத ட . பா ைய எ ைன ேபால
//t
எ தைனேயா ேப அனாதரவா வ பா! அவா

ேகா!
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
ெச ைன கபா வர ெத ப ள த ேக மஹாெப யவா ஆ ச கர அ ேஷக

ெச த
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
1967- ஆ ஆ ர மா ல காவல க ம யாைத ட பா கா ப த
m
வா க :
இ ேல மா! எ ைன பா க வ த ேநர ேல இ த ைட
ta
ஏ வ எற ? அ தா அ பாேளாட த , க ைண!
இ ேல எ வள பண இ ேந ெத யா . ஏ ,
e/
இவேர எ எ வ கமா டா . எ லா ைத
ெகா ேபா. எ த படாேடாப ஆட பர இ லாம
கனமா க யாண ைத நட ற பண ைத ஒ
.m
. பா
ெப ேப ேலேய ெடபா ப . அவாேளாட ழ ைத
க உபேயாகமா . அவ காக அ பா
//t
அ ச பண . ( ரசாத அ ) நாராயண! நாராயண!

s:
tp
ht

கா – 132
கா
ld
மட .
வா க , தாராம ,
or
ெச ைன-28, ெதா ட க
w
தாராம :
ெம ரா தாராம வ ேக . அ ரஹ
ks

ப ண . (நம க த )
வா க :
oo
தாராம :
ilb
அ ேய ைடய சம பண . (மர தாலான ேகா ேபா ற ஒ
ய ம டப அைம ைப சம த )
m
வா க :
ta
(வா , உ பா கவ ) ஒ ேனாட க பைன ,

ய ந னா . ட ேமேல உ ள உ வ க லா
e/
யா ?
.m
தாராம :
ம ேல இ கற ஆ ச கர பகவ பாதா இ கற
நா யா .
//t
வா க :
s:
மரேவைலெய லா ேநா ெத மா? எ ப ப ேன?

tp
தாராம :
ht
ஒ ஏேரா ளா மாட ப ண ய ப பா ேத .
ந லப யா அைம . அ காக வா ன பா ஸா மர
பலைக ேலேய இ த ம டப தயா ப ேன .
வா க :
ேப ! ேப ! ஏேரானா க ைச ேல ேநா
ப சய கா? ந ம ேவத , ஸா ர ேலெய லா ஆகாய
மான க ப தாராமா ெசா ல ப
ld
ெத மா?
or
தாராம :
ேக ப ேக . ஆனா, பர ஏ ெத யா .
w
வா க :
ks
ேபாஜாராஜ எ ன மரா கண ஸா ர ேல ஆகாய
மான எ ப உ வா ற ெரா ப தாரமா
ெசா கா . அைத ப ஒ எ ய ேட
oo
ேப ேத . அ ேபா, ேபாஜராஜ ெசா JOIST FAN
PRINCIPLE அ த எ ய ள னா . ந ம ேவத
ilb
ஸா ர க எ வள மேகா னதமான ேநா
யறதா?
m
தாராம :
ேக கேவ ெரா ப ேதாஷமா ற .
ta
. ெம
வா க :
e/
இ ேல வார ய எ ன னா, அ த ஏேரா ளாேனாட

பாக கைள எ ப உ வா ற கற கான ைச ஏ
.m
ேபாஜராஜ எ வ ேபாகேல. ேவ ேன தா
டேல ராஜா ப ப கா . ஏ ெத மா?
கால ேல ம ஷா எ லா இ த சாதன ைத பய ப
//t
,
பைக காரணமா, ஒ த ேமேல ஒ த தா த
ஆர வாேளா அவ பயமா . அவ க ச
s:
ஆகாய மான ைத அ , அத ம கா ய க
பய ப த டா அவ ெரா ப உ யா கா .
tp
நா க ேள ச ைட வ தா மான லமா
ேபா ம த லேம அ ேபா அ பேவ அவ
ht
ேதா அவேராட பய எ வள ஞாயமான ,

இ ப லா நட கறைத பா தா யற ைலயா?

கா – 133
கா
ld
மட .
or
ழ ைத, ைர வா அ ய
w
ெதா ட :
எைசய ைர வா அ ய வ கா . ெப யவாைள
ks

ெத சன ப ண , எேதா ேக க ெரா ப ேநரமா
கா கா .
oo
வா க :
யா ண வா ேயாட ைளயா? ந ப மட ேமேல அ த
ப ள
ilb
ப டா. ஒ கைள மா ெரா ப வ ஷ
மட ேல ேசைவ ப தா ண வா . ைஜ
ய ப அவ அைர த ச தன ேதாட மண
m
இ ைன ைன ேல ! ைர வா ைய வர ெசா !
ta
ைர வா :
ெப யவா அ ரஹ ப ண . (நம க த ) இ எ
e/
ைள நாராயண . (ேம ெகா ேபச இயலாம அ ைக)

.m
வா க :
எ னடா வ த ? ஏ இ த அ ைக? ஷய ைத ெசா ேல !
//t
ைர வா :
ைளயா ேபா ஒ மர ேல ேழ டா . கா
s:
ேபா . இ ைவ ய , நா ைவ ய எ லா
பா தா . க வ ய ேல. தா நட றா .
tp

ேபானா ெஸா த ஆ னா. அ ேக ேபாேன . அ ப
நாளா டதனாேல ண ஆக வ ேல டா.
ht
ெசா
வா க :

இவ எ வய ேல ஒ க ட இ ,
ஒ க பா ேட ஒ ரா ைத ழ ைத க ேல
க ட ெசா ேனேன, அைத எ ன ப னா ?
ைர வா :
ld
ெப யவா ம க . க த ரா ெகாழ ைத
or
க ேல க னா ஆசார ைற வா ேமா பய ,
எ க பா ைஜ மாட ேல வ டா!
w
வா க :
ks
அ ப யா? ழ ைத த அ பா ைவைய வ றா .
ச ! அவைன ப ணா கவைல படாேத. இ ேக வாடா
ெகாழ ேத. (ஒ ஆர பழ ைத அவ ைக ெகா
oo
)
எ த கவைல லாேம ேபா வா ேகா அ பா
பா பா! நாராயண! நாரயண!
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 134
ேத ய உய ைல ப
ld
,
ம னா
or
தைலைம ஆ ய , ஆ ய க
w
( வா க உய ைல ப ஜய ெச ய, ேமளதாள
ழ க, ண ப ட வரேவ )
ks
வாச :
oo
இ த ப ட ேதாட ெஹ மா ட வாச - நம கார
ப ேற . அ ரஹ ப ண ilb! (நம க த )
வா க :
m
வாச :
ta
ெப யவா ேட ஒ ஞாபண .
வா க :
e/
ெகா ேட எ ன ஷய ? ெசா !
.m
வாச :
இ த கா ப ேளேய ழ ைதக ப கற காக
//t
"ச கரா ஹா " ஒ க ட இ த . ேம ைர றாேல

ேபா த . ெகா ச நா னாேல ெகா டைக ெந
s:
எ ேபா . ம ப ைர ேவயற
ேயாஜைனயா . ேபா டா டா ேதவைல.
tp
ெப யவாதா அ ரஹ ப ண !
வா க :
ht
எ லா க எ பா கற ேமேல ந லப யாேவ நட .

க ட ைத க ற ஒ த இ லாமலா ேபாவா ? (ஒ
த ஆ பழ ஒ ைற பா பண ைவ க ெசா ,
ெதா ட ட வா , இைத வ ைத யமா ேவைலைய
ஆர .)
ld
( வா கைள வ ய த )
or
வாச :
(அ ற ஆ யைர பா ) எ ன பா, ! வா க
w
ேவைலைய ஆர , அேமாகமா நட அ ரஹ
ப டா . ேம ெகா எ ன ப ற ேன யைலேய!
ks
:
கவைல படாேத சா ! வா க ஆ ைஞ எ ப
oo
ைறேவ ேய . நா இ ைன ேக வ ப ண
ஆர டேற . ெமாத ெமாத ேல எ ேனாட ந ப ஒ தைர
ilb
பா க ேபா ேற . தாராளமான மன . வச ளவ . த ம ல .
க பா க சமான ஒ ெதாைக ேடாேனஷ பா ற
ந ைக இ !
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 135
ம னா ட .
ld
ப
வாச , ப
or
, ந
w
ெஹ மா ட சா . ேந ைத நா ெசா ேனேன எ ேனாட
ந பைர ப . இவ தா . ேபா ேக ட , தய காேம உத
ks
ப ேற ைத ய டா . அ னாேல
க ட ைத பா க னா . அதா ைகேயா அைழ
வ ேட . ( வ இட ைத பா ைவ த )
oo
ந ப : ilb
ெஹ மா ட சா . இ த இட ேலஒ ெஷ ேபாட ேபாறதா
ெசா னா . அ ப லா, ஒ க டமா க டலா .
மா ஒ ஹா ேபா றலா . அ ேதைவயான
m
எ ேம எ லா தயா ப க. ரா ெசலைவ
ெப யவா ெச சதா எ ேகா ேகா, நா ஒ க
ta
ம தா .
e/
வாச :
ெரா ப ஸ ேதாஷ சா . க ெச யற இ த உத ைய நா
.m
இ த ப ட எ ைன மற க மா ேடா . ெமாத ேல
ெப யவா ேட ேக ட ேபா இைத ெச யற யாேரா ஒ த
வராமலா ேபாவா ேக டா. அதேனாட உ ள த இ பதா
//t
என யற .
s:
ந ப :
ைவ ச சேபா ச , இ ேக வரவைர ட இ ப ஒ
tp
எ ணேம என இ கேல, எ லா அ த கா மஹாேனாட

ஆ ைஞ க ைண தா .
ht

கா – 136
சதாரா, மஹாரா ர (1980)
ld
வா க , தைல ேதவராஜ ச மா,
or
ந ப க , ெதா ட க
w
தைல ேதவராஜ :
ேதவராஜ வ ேக . இவா லா எ ேனாட வட ேல
ks
கா ெதா சாைல ேல ேவைல பா கறா! (அைனவ
நம க த )
oo
வா க :
ilb
ேதவராஜ :
1994 வ ஷ , எ க க ெப ைய ெதா தகறா னாேல
m
ேளா ப டா. ெப யவா ேட வ , எ க க ட ைத
ைற ேடா . ஒ க அ ரஹ ேல ரா யா க ெப ைய
ta
ம ப ஆர ந லப யா ஓ த . இ ப ம ப
எ க க ெப ேல தகறா . லா -அ ஆ . ெசா ப
e/
ச பள ேல ேவைல பா கற ெதா லாள எ லா ெரா ப

க ட படறா. ெப யவா அ ரஹ ப ண .
.m
வா க :
இ ப லா எ க பா தா ைர , ேவைல த
//t
,
லா -அ ெரா ப ஜா யா . இதனாேல ெபா க
உ ப பா . ேவைல ெச யறவா க ட . ெமாத
s:
ேபா ட தலா க வ மான இழ . அ த சாமா கைள

ச ைத ப தற யாபா க யாரபார ேல பா
tp
.
ஜன க ெபா க ைட காேம த பா .
அரசா க வ இழ . இ ப ச ெதாட ேபால
ht
எ தைன ேப அ ல படறா! ெதா லாள க அ த த

க ெப ேயாட ெபா ளாதார ச ைய கண ெல காம

ேமேல ேமேல மா ைவ கற த . அேத மா
தலா க ேவைலபா கற எ லா ெதா லாள கைள
த ேனாட ப ைத ேச தவாளா ைன க . அவாைள
ர க . ச ேதாஷமா வ க . அர ய வா க
எ லா தைல ர சைனகைள ஊ ெப சா க
ld

டா . ெமா த ேல ஒ ெவா த த ேனாட ெபா ைப
ேடஷைன , ஞாய , த ம தக இ லாம
or
உண
நட டா, ர ைனகேள தைல கா . ஒ க ெக லா
ஞாய ைட க அ பாைள ரா தைன ப ேற . ேபா
w
வா ேகா!
ks
(ேப ெகா ேபா ெதா ட ஒ வ )
ெதா ட :
oo
ெப யவா வழ கமா னான ப ற அ ேல த வர
தமா ேபா . நாைள னான ப ண ேவேற
எட ஏதாவ ேதாதா இ கா பா க ெசா ேக .
ilb
வா க :
m
(ப ஏ ெசா லாம ) (அ ெகா த ேவத
யா கைள பா )
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
1967- ஆ ஜயவாடா ச கர ஐய ழா அ ைறய க அைம ச P.V.
நர மரா மஹா ெப யவாைன வரேவ ற
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
ெச ைன சம த க ஜேய ர , அன தாந ேத ர வா க ம பல
ஸா க ட
s:
ழ ைதகளா! எ லா ேச வர ெபச இ லாம ர

பாராயண ஒ நா ஆவ ேகா!
tp
ப
(நா ஆவ வத ேளேய மைழ ெபா ய ெதாட ,
ht
ல ம ேநர ெகா த )
வா க :

(ெதா டைர ) நாைள னான ப ண சா எட
ஏ பா கேவ டா டா! (அ த ட வா க
றா க )
(வட வ தவ க ம ட வா க ட
ld
ஆ , ரசாத ெப ெச ல )
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 137
கா
ld
மட .
வா க , ெதா ட க , ஏைழ த ப ,
or
வடேதச யா க க , ப த க
w
த ப :
ெப யவா அ ரஹ ப ண . (நம க த ) எ
ks
ெபா க யாண சயமா . வச லாத
ப . ெப யவா ஏதாவ உத ப ண .
oo
வா க :
நா எ த வச லாத ச யா ேநா ெத யாதா?
பண , கா எைத
ilb
நா ைகயாேல ட ெதாடற ேல.
எ ேட ேபா உத ேக க ேய மா!
m
ெதா ட :
காமா ய ம ேகா இ ர வா சா யா
ta
,
வ கா. ெப யவா ரசாத ெகா க மா .
e/
வா க :
அ பா ரசாதமா? ஒடேன வர ெசா ! கா க ைவ காேதடா.
.m
( வா சா யா , வா க ப வ ட க , ம
ரசாத வழ த )
//t
வா க :
s:
(ப வ ட ைத அ ) அேதா கறாேற அ த மா , இ த
ப வ ட ைத க . ம ரசாத ைத .
tp
( வா சா யா இெத ன பழ க எ ழ யப ேய,
வா க ெசா னப ெச த )
ht
ெப ம :

(பத ேபா ) அப சார ! அப சார ! இ த ம யாைத,
ெகளரவ ெக லா என எ ன த ?
வா க :
ld
காரணமா தா நா க ட ெசா ேற . நா ெசா றவைர
ப வ ட ைத கழ ற டா . ேபசாேம க ெர ேப
or
அ ேகேய உ கா ேகா!
(இ நட ேபா , வடநா யா க ழா ஒ
w
வா கைள த க வ ைக. அ த அ மா தா வா க
எ ைன , த ப ைய வண , ம ரசாத ைத
ks
வா ெகா , ஒ ெவா வ க சமான ெதாைக
கா ைகயாக ெச த )
oo
வா க :
(இ த நாடக த வடநா
ilb ப த கைள பா )
க லா த சன ப ண ைன , இ ேக வ த ச யா
நா தா . இ த மா உத ேக எ க ேட வ தா! க
அ தைன ேப என ைன ெச ன கா ைக ஒ
m
ஏைழ ெப க யாண உத யா க ேபாற . ஒ க
எ லா ச மத தாேன?
ta
யா க :
e/
ெரா ப ேதாஷ மஹரா . ஒ ஏைழ ெப க யாண

உத ப ற வா ெகைட சைத ைன சா உ ைம ேலேய
.m
எ க ெக லா ெரா ப ஸ ேதாஷமா ! இைத ட பகவ

ேசைவ ேவேற எ இ க யா . எ க எ லாைர
ஆ வாத ப ண நம க த )
//t
(அைனவ
வா க :
s:
நாராயண! நாராயண! எ லா இ சா ேபா ேகா!

tp
ht

கா –138
கா மட .
ld

வா க , ேபாலக ேகாபால ய ,
or
அன தான த வா க , ெதா ட க
w
ேபாலக ேகாபால ய :
ேபாலக ேகாபால வ ேக . ெப யவா அ ரஹ
ks
ப ண . (நம க த - ஒ ைடைய சம த )
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! எ ன ெப ய ைடயா ெகா வ
எற ேக.
ilb
க - மைல ேல உ ள ந ம மட எ ேட ைட
m
பா கற காக ேபா ேத . அ ேக ெவைள ச மைல பழ ,
ெகா ச ெப யவா ை காக எ ேக .
ta
வா க :
e/
அ ப யா? ெரா ப ஸ ேதாஷ . (ஒ வாைழ பழ ைத

வா ஒ பழ ைத த ம த )
.m
ைவ ெகா
கா வா எ ேகடா?
கா வா :
//t
ெப யவா ேடளா?
s:
வா க :
tp
இ த மைல பழ எ லா ைத , அேதாட இ ைன வ த
ப த க சம ச ஆ , ஆர க க , ராை ,
ht
ேத கா எ லா ைத ஒ ைடயா க . அைத அ ப ேய,

மட வாச ேல ேடரா ேபா கற ந றவா ப இ

பா , அவா ேட எ லாைர எ க
ெசா .
அன தான த வா க :
ld
இ தைன பழ ைத ந றவ க கறதா? இப
பழ க ப னா, ெதன இ த மா ைட எ பா
or
ப ேபாட மா டா களா? ெத சன வ ற ப த க ,
மட ேல ைக க ய ப ற ெதா ட க ெக லா இைத
ேயாக ப ணலாேம?
w
வா க :
ks
ந றவா லா ேதசா க . நாம எ தைன தா ,
இ ேகேய த க மா டா! ம த ஜன க லா நாக க , கலாசார
oo
மா ற கற ேபராேல நைட, உைட, பாவைன, ேப , நட ைத
எ லா ைத மா டா! ஆனா, றவாைள பா ேகா,
ஆ கால அேத ர தா . அேத பழ க-வழ க ,
ilb
உண ைற, பா ம , ஊ கற அேத ெதா ,
எ லா ைத அ ப ேய கைட கா! அேனகமா
m
அ தவா ெபா ைள டமா டா! ேபராைச எ ைடயா .
நாைள ேவ , ேச ைவ க கற பண -கா ,
எ லா ேச ைவ க கற ேபராைச எ ைடயா .
ta

ற க க ெந ேல ெந மா . அ த
ஜா ேளேயதா ெப ெகா கற , எ கற எ லா .
e/
ெவ ட ெவ ேல தா சைமய , சா பா , க . எ லா ேம
ந ல ஆேரா யமா தா இ பா. எ த ஆ ப ேவணா
.m
ேபா பா ேகா. அேனகமா றவா யா ைவ ய காக

ேல க மா டா உ ைமயான இ ய கலாசார , ப பா
எ லா பா கா கறவா றவாதா . அதனாேல அவா
//t
உதவற ேல த ேப ேல.
s:
tp
ht

கா – 139
ஒ ராம .
ld
வா க , ஒ யவ
or
யவ :
w
சா , இெத லா நா ெச ச ம பா ட க . எ க ப ைத
ஆ வ க
ks
.
(தா ெச த ம ச , பாைன, அக ள ேபா றைவகைள
சம த )
oo
வா க :
(அ த ம பா ட கைள, ஒ ெவா றாக எ
ilb , தட பா
ம த )
டைர பா
m
(ஒ ெதா )
ஒன ர பாடமா கா?
ta
ெதா ட :
ஆ வா .
e/
வா க :
.m
நாலாவ அ வாஹ ெசா பா கலா .
ெதா ட :
//t
நம ஆ யா ேயா.......
ய ய ச ேவா நேமா நம,
s:
உ னா ய ஹ ய ச ேவா
நேமா நேமா, ராேத ேயா
tp
........ லாேல ய க மாேர ய ச

ேவா நேமா நம:
ht
( வா க ைகஜாைட கா த )

வா க :
இ ப ெசா வ த அ த ெத மா?
ெதா ட :
ld
(ெமளன )
or
வா க :
நாம எ ன பாட க டா மானவைர , அ ேல
w
,
எ ன ெசா , தா ப ய எ ன ெத க .
அ பதா அ த ம ர உ டான பாவ , வர ஒ
ks
ர ேல எ ெரா . எ லா ேமேல ெசா ற
ம ர டான பல அ பதா ெகைட .
oo
" லாேல ய:க மாேர ய ச ேவா நேமா நம" இ த பத க ேல
ர எ ன ெசா ற ? " யவ களாக க மா களாக
உ ள பரேம வர நம கார ".
ilb
பார ப ய ெதா கைள , அைத ெச யற
ெதா லாள கைள ந ப ேவத எ வள உய வான எட ேல
m
வ பா பா யா? அவாைளெய லா
பரேம வரேனாட ஒ ேபசற டா ந ம ேவத .
ta
"ெச ெதா ேல ெத வ " கற ெரா ப அ த ள .

e/
யவ :
எ க ல ெதா இ தைன ம யாைத , அ கார
.m
இ வைர யா ேம த ேல எஜமாேன! எ க
ல ைத , ப ைத ஆ வ க சா !
(நம க த )
//t
வா க :
s:
நாராயண! நாராயண! ழ ைதகைள ந னா ப கைவ.

tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ப த ஒ வ ட ச பாஷைன
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
நா த அ சக
tp
யவ :
ைபய ச யா ப க மா ேட றா ஸா !
ht
வா க :

ய ைய ைக டாேத. ஷ வ சாவ பாட ெசா .
எ லா ேமேல ஒ ேனாட ல ெதா ைல க ெகா க
மற டாேத. ச அ படாம பா ேகா!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 140
கா
ld
மட .
or
வடநா யா க க
(அ ைறய ன வா க கா ட ெமளன )
w
வடமா ல க :
ks
எ தைனேயா ெப யதைலவ க , ராஜா க ,
ெவ நா கார க எ லா வா ைய த சன ப ண
oo
வ றதா ேக ப ேடா . ெத இ யா யா ைரயா வ த
நா க ெப யவைர த சன ப ண ஆைச படேறா . தய
ெச உத ப ண .
ilb
க ண [ெதா ட ]:
m
அ ப யா! ஆனா, ஒ க ர ட , வா க இ ைன ரா
ெமளன . யா ேட ைக ஜாைடயாேல ட ேபச மா டாேர!
அ வள ர ேல வ ேக . க ஏமா
ta

ேபாக படா . ெகா ச ேநர இ ேகேய இ ேகா!
வா க ேட ைலைமைய எ ெசா ேற . அவ எ ன
e/
எ கறாேரா பா ேபா .
(உ ேள ெச
.m
க ண :
//t
வடநா ேல யா க க ெகா ச ேப வ கா.

எ லா க . ெரா ப ப மானா ெத யற .
s:
ெப யவாைள ெத சன ப ண , ஒ கேளாட
ச பா க ெரா ப ஆைச படறா! எ ன ப
tp
ெசா ற ெத யைல.
வா க :
ht
(கணேநர ேயா த - ன எ ெவ ேய வ த )

ஆ ேய! ஆ ேய! எ லா வர . அ ப ேய
ஒ கா ேகா கேள .
ெப யா :
ld
ஒ க ெமளன ரத ைத எ க காக தள , எ லா
ெத சன த ெரா ப ந , எ ைல லாத ச ேதாஷ .
or
இ த வா ைப ஏ ப ெகா த அ லா ந . நா க
எ லா ஒ ச கட ேல மா இ ேகா . ெப யவ க
அ க
w
பா .
வா க :
ks
க லா ர ப த க ெத யற . இ ர லா மாச .
உபவாச எ ைன பா க வ ேபா எ ேனாட
oo
ெமளன ரத ைத தள ற ேல த ேப ேல. ஒ க மத
ஆசார ப , நா தவறாேம ஐ ேவைள ெதா ைக நட த
மற டாேத . எ லா ஜன க , வரா க ேட அ ேபா
ilb
க ைண ேயா இ ேகா. ச அள த ம
ப ேகா. ஒ க க ட எ லா தானா ல ச ேதாஷமா
m
இ ேப .
(ெதா ட - க ணைன பா றா )
ta
(அவ க ைத ெகா ஒ ப ைச ற சா ைவ
பழ கைள தவ றா )
e/
வா க :
.m
(வ ேதா க ஒ யவ சா ைவ
ம றவ க பழ க அ றா .)
//t
எ ேலா ச ேதாஷமா ேபா வா ேகா!

s:
tp
ht

கா – 141
இைளயா த கா
ld

வா க , ஒ அர அ கா ,
or
ந ப க , ெப ம ,
ப த க , ெதா ட க .
w
( வா க த சன கா அர அ கா ஒ வ
ந ப க த க ச பா த )
ks
அ கா :
oo
வா க ைஜைய தா எ லா ெத சன
ரசாத ெகா பாரா . ilb
ந ப :
இத னாேல வா கைள ெத சன ப களா?
m
அ கா :
ta
இ ேல. ஆனா, அவைர ப ெநைறய ேக ப ேக .

அவ த ைழ த ர, ஸ த , ெத , க னட எ லா
பாை ந லா ெத மா .
e/
ந ப :
.m
இ ெத யாதா?
அ கா :
//t
ச யா ெத யேல. ஒரள Working knowledge இ கலா .

s:
( வா க ெவ ேய வ த . அைனவ நம க த -
அவ ட ஆ ல லைம க பல ேப ெகா ேட
tp
வ த )
வா க :
ht
ஒ ெவா பாை , ல அ வமான வா ைத

ரேயாக க இ . அைத இ ெனா பாை லபமா
translate ப ற ெரா ப க ட . - இ ேபா இ ேல EQUI
POISE ஒ வா ைத இ . க லா
ேக ப ேப . அ ச யான அ த
எ னவா
ld
?
( வா க ட வ த ஆ ல அ ேதா , ஒ ெவா வ
or
தா அ த ள க ைத ெகா தன . இைவ எ ேம
வா க ய க ைல)
w
வா க :
ks
(அர அ கா ைய பா ) உ க ெத ேமா?
(அ கா ம உட வ த ந ப க ெந த - க
oo
அச வ த )
வா க : ilb
EQUIPOISE- னா MENTAL EQUANIMTY- அ த .
(ஹா ந ேவ ற வா க , வ ஓர அம த ஒ
m
ெப ம ைய கா )
அ த அ மா எ ப கா?
ta
அ கா :
e/
ெரா ப சா தமா, அைம யா, எ த ச சல லாம இ கா க.

.m
வா க :
அவ யா ெத மா? ெவ கடரம ஒ க ெப ற ஆ ல
எ தாள இ தா . பல தக க எ கா . பா
//t
ெசா ல னா, KANDHAN-THE PATRIOT, MURUGAN-THE

க ஓ உழவ " த ேல ட
s:
TILLER இ ெநைறயா. "

translate ப கா. தரமான எ , ரா ய மண ,
ைவ உ ள நாவ க . நா இ த தக கைள எ லா
tp
வா ேக .
PAUL BRUNTON- கற ரமண மஹ ேட இவ தா
ht
அைழ வ தா . இவ காலமா டா . அவேராட ஒேர

ைள இ ப ைப ய கார ஆ ப ேல இ கா . அ த

ெவ கடரம ேயாட மைன தா இ த மா. ேபா ேபா எ த
ெசா , க அவ வ ேபாகேல. ப க ஆதர
இ ேல. இ த அ மாேவாட வா ைக ேசாக ேதாட ைப
ெதா . இ வள ஆன ற அ த க ேல ஏமா ற ,
ேசாக ேதாட ஒ ேரைகயாவ ெத யறதா? இ தா EQUIPOISE-
ld
கற . எ வ தா பகவ ச க ப ஏ கற மேனாபாவ .
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 142
ஒ ய ராம .
ld
வா க , ெதா ட க , ராமவா க
or
ெதா ட :
w
ெப யவா னான ள ப ேபாறா! ப க ேல ைல
எ ேக
ks
?
ராமவா :
oo
இ த ஊ ேல ெரா ப த க ட . இ கற ஒேர ள தா .
த ேல எ லா அ தா . ள
தமா ேல க. அ ேல ேபா வா எ ப பா க?
நா க ேவணா த ைய வ க
ilb , ப ட இ ேக
ெகா வ ர ப களா? சா ைய ேக
ெசா கேள .
m
ெதா ட :
ta
ெகா ச இ ேகா! ேக ெசா டேற .

(உ ேள ெச த )
e/
இ ெரா ப ன ராம . ஜல க ட . இ கற ஒேர ஒ ள

.m
தானா . அ அ வளவா த ேல ேபால . ராம

ய த ஒ த , ஜல ைத வ க இ ேக ெகா வ
தர மா ேக கறா .
//t
வா க :
s:
ேவ டா . ராம ேல உ ள அ தைன ேப உ ள தா
நம . அ ேகேய ேபா னான ப டேற . ள
tp
எ ேக ெத வா, ேபாகலா .
( வா க னான , ைஜ , அ மாைலேய
ht
அ த ராம ற பா )

கா – 143
ய ராம .
ld
or
த நா த ய ராம ம க ,
ஜரா ப த க
w
ப க ராம வா க :
ks
(ெப ய ைடகைள ம ெகா )
நா க லா , ேந த க த த ராம ஜன க.
oo
ெப யவ க பாத ப ட ேல எ க ஊ ேல ஒ அ சயேம
நட க. ilb
வா க :
( ெகா ேட) அ ப எ ன அ சய நட த ?
m
ராமவா :
ta
ேந ைத க ச ள எ வள த ைறவா
இ த கேள பா க! ஆனா, இ ைன காைல ேல
ேபா பா தா - எ ன அ சய க ஒ ட இ லாம
e/
-
த , மா ப ேபால, மலமா ஆ க. க ணா
ேபால இ க. இ ேம எ லா த ேல எ க ராம
.m

ற பா மா கற ந ைக எ க வ க.
வா க :
//t
அ ப யா! ெரா ப ஸ ேதாஷ . ஆமா , இெத லா எ ன,

ெப ய ெப ய ைடயா ெகா ேக ?
s:
வ சா
ராமவா :
tp
எ களாேல ச - ெகா ச அ , ப , ம ைக சாமா ,

கா க ெய லா ெகா வ ேகா . ெப யவ க தய
ht
ெச இைதெய லா ஏ எ கைள ஆ வாத

ப ண . (அைனவ நம க த )

வா க :
நாராயண! நாராயண! எ லா ேபா வா ேகா! ( ற ப த )
இைதெய லா சைமய க எ ேபா ேகா
ெகா ச ட பா ைவ காம எ லா சாமாைன ேபா
ld
சைம க ெசா .
or
ெதா ட :
அ தைனைய சைம எ ன ப ற ? இ கற ப ேப
w
ட ேதறா ேபால சா டற !
ks
வா க :
ணா வாத ப காேதடா.
oo
ெசா றைத ெச ேய .
(அ தைன சாமா க சைம க ப ெப மள உண
த த )
ilb
(மாைல 4 ம யள இர ப ைறய ஜரா
m
யா க க வ ைக)
ஜரா
ta
:
நா க லா ஜரா ேல ே ராடனமா வ ேதா .
கா ர ேபாேனா . வா க இ கற எட ைத சா
e/
வற இ தைன ேநர ஆ . மஹராைஜ த சன

ப ண
.m
ெதா ட :
//t
ெகா ச இ ேகா. வா க ெசளக ய ைத ெத

வேற .
s:
( வா க ட ேபா )
ஜரா ேல ெர ப ைறய யா க க வ கா.
tp
ெப யவா ெத சன காக கா கா!

ht
வா க :
வ டாளா! ( ெகா ேட) ெமாத ேல அவாைளெய லா

அைழ ேபா சா பா ேபா . அ ற வ எ ைன
பா கலா .
ெதா ட :
ld
க வர ேபாறதா ெமாத ேய தகவ ஏ
அ ேதளா?
or
ஜரா :
w
இ ைலேய! வ ேபா தா ப ேனா . ஏ ,
மஹராைஜ பா க யாதா?
ks
ெதா ட :
தாராளமா ெத சன ப ணலா . அ னாேல க
oo

எ லா எ ேனாட வா ேகா. சா வ டலா .
ஜரா :
ilb
சா பாடா? நா க இ தைன ேப வ ேகா . இ ேம க
சைமய ப சா பா ேபாட னா ெரா ப ேநரமா ேம.
m
நா க லா ேம ெகா பயண ைத ெதாடர ேவ ேக
ta
ெதா ட :
சா பா ெர யா !
e/
ஜரா :
.m
எ ன ? இ தைன ேப சா பா ெர யா கா? நா க
வர ேபாற தகவ னாேலேய யா ெசா லைலேய?
//t
ெதா ட :
எ க ேய ெத யா . ஆனா, வா க
s:

ெத !
tp
ஜரா :
அதா , எ ப ேக கேற க!
ht
ெதா ட :

( ெகா ேட) எ ப னா, அ ப தா !
ேப ேட காம வா ேகா சா . ஏ கனேவ ெரா ப
நா யா . எ லா ப யா பா! (அைனவ
சா வ த , வா க த சன , ரசாத வழ த -
ற பா )
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 144
கலைவ கா .
ld
வா க , H.V.R. ஐய கா ,
or
ரம ய , ெதா ட க
w
ரம ய :
பாணா ப ைர வா அ ய ைபய ரம ய
ks

வ ேக . ெப யவா அ ரஹ ப ண . (நம க த )
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! இ ப ேய ஒ கா ேகா! ( வா க ட
பல ப த க வ , ேப , ஆ ெப ெச த )
ilb
ஐய கா :
நா கவ ெம ேவைல பா கற ேச பல ெப ய
m
ெபா கைள வ ேக . எ ேனாட ேவைல பா த சக
அ கா க , ம மா எ லா நா ெரா ப ற பட ேவைல
ta
பா ததா ெசா கா. ஆனா, என ஒ ைற !

e/
வா க :
எ ன ைற?
.m
ஐய கா :
எ ேனாட உ ேயாக ேதாட ப த நா சாதாரண ஜன க ,
//t
ஏைழ பாைழகேளாட ேநர ெதாட ேபா, பழகற வா ேபா

இ லாமேல ேபா ட . இ ப ெகா ச ேநரமா, ஒ கைள
s:
பா கவற எ லா தர ஜன கைள , அவாைள க ைகயா ற

த ைத பா ேபா எ ேனாட உ ேயாக
tp

வா ைக ேல நா எ த அள இழ ேக யற .
இெத லா பா கற ேச ஏைழ ஜன க அ னாட படற
ht
க ட க , ச ற ர சைனகைள ப ெத கற
வா ேப லாேம ேபா ேத ைன சா ெரா ப

க டமா .
வா க :
இ ல ைற படற ஒ ேம ேல. ஒ ேனாட
ld
உ ேயாக ேதாட க ப ஷ அ ப . ஒ ேட வ
ைப கைள ந னா ஆரா , எ யாயேமா அைத தாேன
or
உ தர ேபா ேக. ேபா ட உ தர களாேல எ தைன ஏைழ
ஜன க ரேயாஜன ைட ?
w
ெவ ேல ற ப டா, லா கெல ட , அவ ேழ உ ள
ம ற அ கா க எ லா ஒ உ தர கா ,
ks
ஒ ைன பா! எ ப ஏைழ ஜன கேளா கல
பழக ? ஆனா, எ ேனாட ேவேற. நா எ ேபா
கா நைடயாேவ யா ைர ப றதாேல, ஜன கேளாட ேநர யா
oo
ெதாட ெகா ள யற , அவாேளாட க ட ந ட க
எ ன க யற . ilb
ஏைழகேளாட ேநர யா பழ ேயா இ ைலேயா, ஒ ேனாட
ச ேல, எ த களாேல, ேபா ட உ தர களாேல,
எ தைன ேப பலனைட பா! அவா லா யா ேன
m
ெத யாேம ஒ ைன வா பா. அ த ஒ ய
ேபா ேபா! ணா எ த கவைல படேவ டா .
ta
(இ வ நம க த )
e/
வா க :
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 145
ரம ய ,
ld
Dr.
வா இ ல
or
Dr. பரம ய வா ,
ேப யாள
w
ேப யாள :
ks
நம கார வா . பல ேநர க ேல க கா பரமா சா யா
வா கைள ச ததாக க ைர எ க. ஒ கேளாட
அ பவ ைத ந ம ேநய கேளாட ப கலாமா?
oo
Dr. வா : ilb
ஓ! தாராளமா! அ த நா கைள , நட த க கைள ெப ய
ெபா ஷமா ெநைன ேற . எ மன ேசா வைட
ேபாெத லா , அ த ைன கைள அைசேபா ேவ . ஒடேன,
m
ெசா ல யாத ஒ ண , ச எ ேமேல
பாயறதா ஒ உண வ . ேம உ ேவக ேதாட ெசய பட
ta
என அ ஒ டா ேபால இ .
e/
ேப யாள :
த த ேல வா கைள க எ ப, எ ேக ச க?
.m
Dr. வா :
அ ஒ ரஸமான அ பவ . அ வைர சமய ேமேல ஒ
//t
ெப ய ஈ பாேடா, ஈ ேபா ெப சா ஒ எ ேட இ ேல.

கட ந ைக உ . ேநர வா ைட ேபா
s:
ேகா க ேபாவ .
பரமாசா யா ஒ ெப ய மஹா ; அவைர னச
tp
ஆ ர கண கான ேப ேபா த கறா ேக ப ேட .

ச , நா தா ேபா பா ேபாெம
ht
- Just like that - without any

reservation or expectations அவைர த கலா , ல
ந ப கேளாட ள ேன . அ ப அவ வா தான ேல த

இ தா . எ வா ைக ேல மற க யாத அ த நா .........
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 146
வா தான .
ld
வா க , Dr. வா ,
or
ந ப க , ெதா ட க
w
Dr. வா :
எ ேப ரம ய வா . ெப யவாைள த கற காக
ks
வ ேக . அவேராட ெசளக ய ைத ேக ெசா ேறளா?
(ெதா ட ட வா ேப ெகா ேபா ெவ
oo
ற வா க தா த த ைச ப ேபாத )
ெதா ட :
ilb
( வா கைள , Dr. வா ைய பா த )
வா :
m
Dr.
(ந ப க ட ) ச , வா ேகா ேபாகலா . இ ைன நம
ta
த சன ெகா க வா க ய படேல ேபால .

இ ெனா நாைள வரலா .
e/
(எ ேலா காைர ேநா ெச த )
ெதா ட :
.m
ெப யவா உ கைள எ லா படறா! வேரளா?

//t
Dr. வா :
எ ேப ரம ய வா . ஒ அர ய வா . ெப யவா
s:
அ ரஹ ப ண (அைனவ ந க த )
tp
வா க :
நாராயண! நாராயண! இ வள ர வ எ ைன பா காம
ht
ேபாற ஒன யா ப ஷ ெகா தா?

Dr. வா :
ெப யவா ம க . எ ைன பா த க ைச ேள
ேபா ேட . அதனாேல ஒ க த சன ைட கற பா ய
இ ைலேயா நா ற ப ேட . ப ன த தா .
ld
வா க :
or
(ஒ கா த ைத ெகா ) இ ேல இ கற ேபா ேடா ஒ
தானா? இைத எ வர தா உ ேள ேபாேன .
w
அ ேள ள ேடேய?
பா ) இ நா தா . Emergencyைய எ நா
ks
(வா
ேபாரா ன காக எ ைன பாரா னம க ேல ெச
ேபா தா! அ தா இ .
oo
வா க :
ச ! இ ப ேபா வா! இ ேம எ ப வ தா , எ
உ தர லாம ற பட டா .
ilb
( ெகா ேட) நாராயண! நாராயண!
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 147
ற ) (Dr. வா இ ல )
ld
(ேப ெதாட
வா :
or
Dr.
இ க ற பல ைற ெப யவாைள த ற பா ய
ைட ச . ஒ ெவா ர னமான அ பவ க . இ ேல
w
எைத ெசா ற , எைத டற ெத யேல. இ தா
ஒ ெர ைட ட ஆைச படேற .
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 148
கா
ld
மட ,
வா க , Dr. வா ெதா ட
or
ெதா ட :
w
வா ேகா Dr. வா ! ெப யவா ஒ கைள ச க
கா கா!
ks
Dr. வா :
oo
(பத ேபா ) எ ன ! ெப யவா என காக
கா காளா? நா வர ேபாறதா ேய யா
தகவ ெசா லைலேய?
ilb
ெதா ட :
m
க ெசா லாம இ கலா . ஆனா, ெப யவா
ெத யாத எ ேல ஒ க ெத யாதா? வா ேகா!
ta
Dr. வா :
e/
(நம க த )
வா க :
.m
நாராயண! நாரயண!
ட ேநர இ வ
//t
( உைரயாட )
இ ப லா அர ய ேல ஒ ேனாட ப க ஜா யா
இ கறதா ேக ப ேட . இேதா பா ! அர ய னா, பல
s:
நட . பண , கா வ ெகா ட ஆர . பல ேநர க ேல
- Temptation இ . இைதெய லா ெகா ச ல ய
tp
ெச ய டா . ஒன ம பத ெகைட கற ஒ ெப ய
ச ேதாஷமான ஷயேம ேல. ஒ ேனாட ேகா எ லா ,
ht
ஜன கேளாட தைனைய ெசய பா ைட ெச ைம

ப த , வள ப த , ெந ப த . ந ல

ைய , ந ல நட ைதைய ஊ க . த ம
ேம , ஆ டவ ேம அைசயாத ந ைக வ ப யா
ப ண . இ ெக லா ஒ அர ய க ேயாட
ச ேபா ேடா, ம பத ேயா அவ ய ேல. ேதைவ ப டா,
த யா கள ேல ேபாராட தய க டா . அ
ld
,
அைம கற பாைத ச ய , அ ைச கற ராஜாபா ைடயா
இ க
or
.
ேய ராண கைள ச ர ைத ப ேப. ஆ ச கர
பகவ பாதா , மகா மா கா இ த ச தாய ைத
w
ெந ப த த யா தாேன ேபாரா னா! அவா கா ன
ks
வ , அைடய ைன ச ேகா , ஞாயமா ததனாேல
பல ேப அவா னாேல அ வ தா கற ; தாேன ேந த .
அ த மா , பத எ ஆைச படாேத. ேப ெக
oo
ேபா ேமா பய இ லாம, ஜன க ந ல
ப ண கற ஒேர ேகாேளாட பா ப டா பகவாேனாட
க ைண எ ைன இ . ேபா வா! நாராயண!
ilb
நாராயண !
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 149
வா இ ல .
ld
வா , ப
or
Dr.
ப :
w
உ க அ பவ ைத ேக க ேக க ர பா இ சா . இ ப
ஒ மஹா ஷ வா த கால ேல நா
ks
இ ேகா கறைத ஒ பா யமா ைன ேற . இ ேபால
இ ஏதாவ அ பவ க இ தா ேநய கேளாட
ப கலாேம!
oo
Dr. வா : ilb
எ வளேவா இ . இ ஒேர ஒ க ைவ இ த
ேப ேல ப ெச ய ஆைச படேற .
m
ப :
ெசா க சா .
ta
Dr. வா :
e/
ராேம வர ப க ேல உ ள க ச ெமாத ேல ந ம
ள இ த . அைத நாம இல ைக
.m
Territory
ெகா ேடா . அ த ேல ந ம னவேராட உ ைமைய
ைல நா ட கற உ ேதச ேல 1987 ம ைர ேல
க ச ேநா ற ப ேட . அரசா க எ ைன த
//t
. "ெம ரா ேபாறதா தா ெசா க,

ஒ கைள டேறா . இ ேல, கட பயண தா உ க
s:
னா, ஒ கைள ைக ப றைத த ர ேவேற வ ேல"

எ ைன ர . ேவேற வ இ லாததாேல, எ
tp
, ேபா
ய ைய ைக , ெம ரா ேட . இ என ஒ
ெப ய அவமானமா இ த . ேநேர கா ர ேபா
ht
ெப யாவா ேட ைற ேட .
இ த ர சைன ெரா ப லபமா கமா

ெசா டா ெப யவா. " ேபா ஒ ைன ைக ப ண
ய ெச சைத எ Supreme Courtேல ேக ேபா
ெசா னா. இைதேய ேவதவா கா எ ெட ேபாேன .
எ மைன Supreme Courtேல ஒ வ . அவைர ஒ ேக
ேபாட ெசா ேன . ச ட வ ைற ெத யாம நா ேபசேற
ld
எ ைன ேக ப னா எ மைன . த ேல மா ேர
ேகா , அ ற ெசஷ ேகா , அ ேமேல
or

உய ம ற . இ ேல ேக கைல னா தா Supreme
ேபாகலா . நா ஒ க ேகைஸ எ ேபானா
w
Court
எ ைன எ லா ேக ப வா, நா மா ேட டா .
Plaintஐ தயா ப ெகா . நாேன ேநரா ேகைஸ தா க
ks
ப ேற ெசா ேன .
எ வழ சாரைன வ த . எ த கா தர இ லாம
oo

ேக த ப யா எ லா எ பா தா. ப எ ன
ப னா ெத மா? த நா அர வ ைல "எ ன
காரண காக இவைர ைக ப ண ய ப க
ேக டா " Dr.
ilb
வா ைய ஈழ ஆதரவாள க லேப
தா க ேபாவதாக எ க ெச ைட . அதனாேல, அவைர
கா பா வத காக தா இ த நடவ ைக ெசா னா .
m
ப ப ல ேபா க ேச ஒ தைர தா க ய
ப றா க னா த ேல அவ கைள தாேன ைக
ta
ப க சா ைடைய ெசா னா .
கைட , மான பைட , க ப பைட என பா கா
e/
ெகா க, நா ஒ பட க ச கால
எ ைவ ேத . இைத ந ம இ ய ஜனநாயக
.m
ம கேளாட உண ைட ச ெவ யா தா நா
பா கேற .
//t
ப :
இ வள ேநர உ க அ பவ கைள எ கேளாட
s:
ப ட ெரா ப ந சா .
tp
Dr. வா :
ஒ கேளாட க ெய லா அ த மஹா ஷ தா
ht
, ந
ேச . நா ெவ க ம தா .

கா – 150
ெச ைன
ld
ஒ .
or
ெஜய , ராதா ராம
ெஜய :
w
இ எ ன பா ? ெப ய ெட பா மா இ ? ஆனா,
அ ேமேல எ னேமா ெவ ைள ன மா
ks
இ .
ராதா ராம :
oo
ப இ ேலடா க . இ சா டற பழ . ளா பழ ேப .
ெஜய : ilb
ஆமா பா . ந னா ப ேபால இ .
வாசைனயா இ . என ஒ பழ பா . நா
இ ைவர ளா பழ ைத பா த ேல
m

சா ட ேல.
ta
ராதா ராம :
அ ப ெய லா ேக க டா மா. கா ர ேல மஹா
e/
ெப யவா - உ மா வா - இ கா
ெசா ேக ைலயா? அவ காக மா ெக எ லா
.m
ேத யைல ந ல பழமா பா ஒ க மாமா வா

ெப க ேல வா அ கா . நாைள
கா ர ேபா ெப யவா ேட சம க . ஒ ைன
//t
ேபாேற . அட க டா . எ ன ேக யா?
s:
ெஜய :
ச பா . என ேவ டா . உ மா தா தா ேக எ லா
tp
பழ ைத டலா .
ht

கா – 151
கா மட .
ld
or
ராதா ராம , ெஜய , ப த க
w
ராதா :
ெம ரா ேல ேக . (நம க த )
ks
ராதா வ
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! எ ன , த ைறய எ னேமா வ ேக
ேபா ேக.
ராதா :
ilb
ெப க ேல வா ளா பழ வா
அ கா . ெப யவா ை க
m
ஏ .
வா க :
ta
ேப ! ேப ! டேவ ெவ ல வ ேக ேபால இ .
e/
(ஒ பழ ைத எ , ஆ பா )
ந னா ப ேபா இ . ( யைன ) இ த
.m
பழ ைத ஒைட , அேதாட ெகா ச ெவ ல ேச , அேதா

அ த மர ேழ ைளயா இ கா பா ஒ ெபா
ழ ைத - அவ ேட சா ட ெசா . அவ
//t
ளா பழ ெரா ப . ஆனா, இ வைர சா

பா த ேல. ( த ).
s:
(ராதா ெஜய நம க , ரசாத வா

ெகா த .)
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

மஹாெப யவா ட வ சா
(பா ள பழ கைள ெவ ல ேச வா கேள

க த .)
வ த
ld
(ராதா ெவ )
ெஜய :
or
அ எ ப பா ? நா ேந ெம ரா ேல ஒ க ேட
ேக டைத இ த உ மா தா தா அ ப ேய ெசா றா .
w
ராதா :
ks
(க உ த ப ேய) அ உ மா தா தா இ ேல . அ
வா ! பரேம வர வ ப . அவ ெத யாத எ த
oo
கா ய ேல. ெசா னா இ ப ஒன யா . வயசான பர
ேய ெத ேப!
வாடா க , ேபாகலா .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 152
ld
வா க , ஆ ேர ய இளைஞ ,
or
ெதா ட , ப த க .
ைற அ ஞ க ட வா க உைரயாட )
w
(ப
ெதா ட :
ks
ஆ ேர யா ஒ இைளஞ வ கா . ேபசறைத
பா தா ெரா ப ப சவ ேபால . ஸ த
oo
ெத . ெப யவாைள த சன ப ண , ல
ச ேதக கைள ய ப க ெரா ப ேநரமா
கா கா .
ilb
வா க :
m
அ ப யா? அைழ வாேய . (அ ஞ கைள பா )
க இ ேகேய இ ேகா. அ த ளாயா டா எ ன
ேக க ேபாறாேனா ெத யைலேய?
ta
ஆ ேர ய இைளஞ :
e/
ஆ ேர யா ேல வ ேக . நம க ேற .
அ ரஹ ப ண
.m
வா க :
//t
நாராயண! நாராயண! ஒன எ ன பா ச ேதக ?
s:
ெபா வா, ஏேதா ற ேதா , வா ேதா , ேநர வ த

tp
மைற ேதா இ லாம, இ த ச தாய எ னாலான

ந லைத ெச ய ஆைச படேற . ஒ ஆத ச வா ைக
வாழ , அ எ ன வ ? நா எ ப ெய லா ெசய
ht
ப டா, ஒ ைறவான வா ைக, ஆ மா தமான வா ைக

வாழலா ? அ ப ஒ வா ைகைய எ ப அைம கற ?

இ த ேக க எ லா ெரா ப நாளா எ ைன
ைள . ஒ ந ல ைடைய ேத ஒ கைள சர
அைட ேக .
வா க :
ld
அ ச ! இ தைன ேக கைள ம , எ லாைர
or
இ ேக ஏ , எ ப வ ேத!
w
எ ேனாட யா ைர ேல பல இட கைள பா ேட .
ks
பல மஹா கைள ச , இ த ேக கைளெய லா
ேக ேட . ஆனா யா ெசா ன ப எ ைன
ப தேல. அவ க எ லா ஆ மா தமா ேபசேல.
oo
அதனாேல, அவ க ெசா ன ப க எ ஆ மாைவ ெதாடேல,
ப தேல. ேக ேபா ஓரள ச மா ஒ
ேதா ற , ஒ ரைம ஏ ப ேத த ர, உ ைமயா எ ைன
ilb
ப தற மா ப க அைமயேல. வா, ெரா ப ேப
ெசா ன ேயாசைன, எ ேனாட ச ேதக கைளெய லா
m
ைவ ற ச க ம தா எ லா ேம ெசா னா க.
அதனாேல தா ெரா ப ய ப க இ கற எட ைத
ேத , க இ ேக வ ேத .
ta
வா க :
e/
நா சா ஒ ெசா ற ேல. ேக ட அ தைன

ேக க , ஏ - இ ேம ஒன வர ய பல
.m
ஸ ேதக க இ த பாரத நா இ காச , ராண க ,

அ ேமேல ேவத ேல, எ லா ப ெகா ட .
பா, ராமாயண , மஹாபாரத , பாகவத , க ண பரமா மா
//t
அ ஜுண உபேதச ப ன பகவ ைத, இைதெய லா

அவ ய ப க
s:
.
(அ ஞ கைள பா ) ஆமா , நா பா
ேப ேட ேக , க லா எ ன ைன ேற
tp
ஒ ெசா லைலேய?
ht
ஒ அ ஞ :
ெப யவா ெசா ன க கைள, ந ம ேவத , ராண க ,
இ ஹாச ேல எ த சார ைத தகமா ேபா
எ லா ெகா கலா . ெவ நா ேல உ ள ப த க
அ பலா . இ த ேபாதைனைய பர பலா , நட தலா .
வா க :
ld
ைம வ ேப னா ம , எ லா ேக , ,
or
த ேனாட வா ைக ைறைய மா அைம வாளா? இ ப
பாேர , பல ஆ ர ைம தா , இ த ஆ ேர ய ,
எ வள யமான ஷய கைள ப ேப னா . ந ம
w
ஊ ேல ஒ ப ேப இ த மா , அ தாக ேதாட,
ெத க பாளா?
ks
கற ஆைஸேயாட ேக ேக
இ த ைபய ெநைறய ப கா . அவ ப ன
ஆரா ேலேய எ லா ேக ப இ . ஆனா,
oo
அவனாேல அ த Threadஐ ச யா க யேல.
பல றா க னாேல ந ம ேவத . கலாசார ,
வா ைக ைறைய ப
ilb
எ த பர ெத யாத
ெவ நா காரா, இ ப எ லா ைத ெத க ஆ வ
கா றா. பல எட க ேல, எ லா ைத , ந ம ேவத ,
m

ேவதா த நாம ச தன ம ற கைல வ வ கைளெய லா
Practice ப றா. ஆனா, ேவத ஸா ர இ த
ta
இ த பாரத ேல இ ப எ ன நட ற ?
( ல கண க ஆ ேர ய இைளஞைன அ ர க பா றா
e/
வா க .)
(ஒ அ ஞைர ) ந ம ைல ர ேல ம பாகவத
.m
இ . அைத எ வ ஏழ வ க த ேல
ஆறாவ அ யாய ைத இ த ழ ைத ப கா .
//t
(ப த )
இ ப ேக ட ேலாக ேதாட அ த ஒரள ஒன
s:
யறதா ழ ேத?
பாகவத ேல ரகலாத ஒ ல ேல அ யா யாச
tp
ப றா . அவேன த ேனாட சக மாணவ க உபேதச

ப றா . எ ன ெசா றா ?
ht
எ லா அ ர ைய ட . சகல வரா க ட ேத

க ைணைய கா ட . ேனக பாவ ேதாட நட க .
பகவா - எ லாைர ச அ த பர ெபா , ம
நாராயண , இைத பா ெரா ப ஸ ேதாஷ ப வா . பகவாேன
யைட டா னா, அைத ட ஒ யா எ ன இ க
? பகவாேனாட பாதார த ைத அைடயற ப ைய
ld
ட ற த உபாயேம ைடயா . அ த ப யான , மன ேல
எ த க ள கப இ லாேம, எ த எ பா லாேம, த
or
ேயாட இ க .
w
அ ஞ :
இ த ேலாக ைத ெமா ெபய இ ேல
ks

ெசா ட மா?
oo
ேவ டா . என எ லா . எ ேனாட ேக க
எ லா வா கேளாட அ வா ேல

ilb
ெகைட . அவேராட நயன பாை ேய எ லா ைத
ெத ய வ . அ ேமேல ஆ ல பாை ேல ள க
m
ேவேற அவ யமா?
ஸ ேதாஷ த பற மனேஸாட ஊ பேற . உ க
ta
எ லாைர நம க ேற .
வா க :
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 153
ரா ேப ைட கா .
ld
(14-2-1945)
or
ெதா ட க , ேகா வா க
w
ேகா வா :
ks
ரா ேப ைட ேல ஒ ேகா க ட உ ேத ேகா . அ
ச ப தமா ெப யவ க ஆ ேகா வ ேகா . (நம க த )
oo
வா க :
நாராயண! நாராயண! ேகா க ட ேபாேறளா? ெரா ப
ஸ ேதாஷ . எ ன ேகா ?
ilb
வா :
m
ரா ேப ைட ேல நாவ ஒ ப இ . அ ேக
ேத மா ய ம ஒ ேகா க ட உ ேத ேகா .
ta
எ ேம ேபா ட ேல ெசல பல ல ைத தா
ேபால . எ க ேட அ வள வச ேல. ெபா
e/
ஜன க ேட வ அ கமா ேதறேல. ெப யவ க
வ கா ட .
.m
வா க :
அ பா காக ப ப ண ேபாேற இ ைலயா? த
//t
ைட க ற அ பாேள பா பா! ய ேல
ஈ ப ேகா.
s:
வா :
tp
அ த ந ைக . ஆனா, ைகவச இ கற பண கா வா
ேவைல ட காணா ேபாலஇ
ht
வா க :

( ெகா ேட) க டடேவைல ஆர ேபா
ம ட நா அ உசர ேமேல க டட ைத
எ ேகா!
வா :
ld
உ ள பண அ தா ேபா ேபால . அ பர , ம ற
or
ேவைலக , அ பா ரஹ , பா ேஷக ெக லா
எ ன ப ற . யா ேட ேக கற ெரா ப கவைலயா
இ சா !
w
வா க :
ks
ைத யமா ேகா! அ ஒ த க பா வ வா .
ேபா அ பரமா வா ேகா! நாராயண! நாராயண!
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 154
ரா ேப ைட சாைல
ld
வா , ந ப க
or
ேமஜ நாராயண வா , மைன
w
வா :
எ தா ேபாேல ஒ அ மாேவாட ஒ த வறாேல அவைர
ks
எ ேகேயா பா த மா இ . ஆனா யா , படைலேய!
ஓ க ெத தா?
oo
ந ப :
நா ரா ேப ைட வ அ வ ஷ தாேன ஆ .
பா தா வயசானவரா ெத
ilb . யாராவ ஒ க பைழய
ந பரா கலா .
m
(இ வ அ ேக வ த )
வா :
ta
வண க ஐயா! ஓ கைள எ ேகேயா பா ேக . ஆனா,

க ைத, வயசானதாேல யா வரமா ேட
e/
ஞாபக .
ேமஜ :
.m
நா இ த ஊைர ேச தவ தா . ெவ ேல ேபா பல
வ ஷமா . ஒ ஆ மாச னாேலதா ெசா த ஊ ேல வ
//t
ெச ஆேன .
வா :
s:
அ ப யா? ஒ க ேப எ ன? இ தைன நா எ ேக க?
tp
ேமஜ :
ht
அ ஒ ெப ய கைத க. எ ேப ேமஜ நாராயண வா .

ெர டாவ உலக ேபா ேல ஜ பாைன எ பலமான ச ைட;

ஐராவ அ ேக ஒ ந . நா க ேநச நா
பைடெய லா ஒ ந ேயாட ஒ கைர ேல. அ த
கைர ேல ஜ பா கார மா சரமா யா டறா .
எ களாேல சமா க யேல. ந ேல ச ைடேபாட
ப ளவ கைள அ ப ெசா ல ட ெமேஸ
ld
அ ேச . மடகா க ேல ைப அ சா க.
அவ க க தனமா ந ேல எற ச ைட ேபா ட ேல
or
அ தைன ேப அ . அ ேக இ த ெம ேல ன
நா ம தா . ெசா ல யாத அவமான . எ ைன ம
w
ஆ டவ ஏ வ சா , அவைன ேத . ப மா
கா க ேள ப , ப ேத . ஒ வ யா
ks

ச ைட ஓ . ெஜ ம கார சர ட ஆனா . நா ப
இ யா வ ேட . இ த ஊ ேல ல , , எ லா
oo
இ . ெசா ச கால ைத இ ேகேய க டலா நா எ
கா ெச லா ேடா .
வா :
ilb
என க ரா ேப ைட தா . இ த ஊ ேல நாவ
ப ேல ேத க மா ய ம ஒ ேகா எ பற
m
ய ேல எற ேகா . ெபா வச ேல.
ேம ெகா எ ன ப ற ெத யேல. இ ப இ த ஊ ேல
ta
கா ர மஹா வா க கா கா . அவ ேட
ேபா எ க ேகா ைகைய வ ந வ கா ட ெசா
e/
ரா தைன ப இ பதா ப வ ேகா .

.m
ேமஜ :
அ ப யா? எ ேட ேவ ய வச . ைள
ஏ ேல. எ லா ெசா ைத ேபா ட எ டா
//t
ேபா
ேபாக ேபாேற ? க கவைல படா க. ேகா க ற ெசலைவ
நா ஏ கேற . ஆனா, ஒ க ஷ .
s:
வா :
tp
எ ன க யா க ஷ ? எ லா ப ைவ ஒ க தைல ேல
ம த மா ேட க. ைக ேல ெகா ச பண இ . ேமேல
ht
ச அள வ ப எ லா ைத ஒ க ேட
டேறா . ேம ெகா ஆ றைத க ஏ ,

ேகா ைல க ற ய ைத ஏ க சா .
ேமஜ :
அடாடா! க டற மா நா ச யா ேபசேல
ld
ேபால . ஆ டவ த ெச வ எ ேட ைறய
இ . ரா ெசலைவ நாேன ஏ க தயா . இ தா
or
இ வள ெப ய ெத வ கா ய ேல எற கற
பயமா . கா வா க ேட எ ைன இ பேவ
அைழ ேபா ேகா! எ ேனாட ேயாசைனைய அவ க ேட
w
ெத ேபா , அவ உ தர ெகா தா ஒடேன ேவைலைய
ெதாட டலா .
ks
வா :
oo
இ தா ஒ க க ஷனா? இ பேவ ேபாகலா வா க!
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 155
ரா ேப ைட கா .
ld
வா க , ேகா வா க ,
or
ேமஜ த ப , ெதா ட க
w
வா :
ேத க மா ய ம ேகா வா க வ ேகா .
ks

ஆ வா க (நம க த )
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! எ ன ம ப வ ேக . இ த த ப
யா ?
ilb
வா :
அவ கைள ப ெசா ல தா அைழ வ ேதா . இவ
m
ேப ேமஜ நாராயண வா ! ெர டா உலக ேபா ேல
ப மா நட த ச ைட ேல ந நா பைடைய வ
ta
நட னவ . ெசா த ஊ ரா ேப ைடதா . இ ேகேய ெச

ஆ டா . இவ ேட நாம க ட ேபாற ேகா ைல ப
e/
ேப ேத . அவேராட உத ைய ேக டேபா , ெமாத ேல

ஒ கைள த சன ப ண ெசா னா . அதா
.m
அைழ வ ேதா .
வா க :
//t
ேப ! ேப ! க ேத த அ த ஒ த ைட டா
ேபால இ
s:
வா :
tp
அேத தா சா . ஒ கேளாட அ வா ஒடேன பல

ெகைட . ஆனா, ஒ க உ தர தா, ேகா க டற
ht
ப ைய ஏ நட தறதா ேமஜ ெசா றா .

வா க :
இ ேல எ ேனாட உ தர எ ேக வ த ? அ பா , த ேனாட
ைட க ற ெபா ைப ேமஜ ேட ஒ பைட கா. எ லா
அேமாகமா நட . ேபா வா ேகா!
ld
ேமஜ :
or
இைத எ ேனாட பா யமா ெநைன ேற . இ தைன வ ஷ
வா த ஒ அ த இ பதா உண ேற .
w
அ ைன ப மா கா ேல நா ய த ணமா ட க
ேவ ய எ ைன அ பா ஏ கா பா னா இ ப என
ks
ேபா . ஒ க க டைள ப அ பாேளாட ேகா ைல க ட
எ னாேல ஆன எ லா ய ெச யேற . எ கைள
ஆ வாத ப ண . (த ப நம க த )
oo
வா க : ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 156
கா மட .
ld

வா க , ெதா ட ,
or
க ட , ஸர வ அ மா , ப த க
w
ஒ ப த :
எ ன மா? ஏ இ ப ஒ ேட இ ேக ?
ks

வா க ேட ேபா த க ேவ டாமா? ரசாத , த
வா க ேவ டாமா? அ ேவேற கேறேள?
oo
ஸர வ :
க ேபா ேகா! நா ெகா ச ேநர க ேபா த சன
ப கேற .
ilb
வா க :
m
(ெதா ட க ட ட ஏேதா ெச த )
ta
க ட :
வ அ மா ட ) ஏ மா இ ப தய தய
e/
(ஸர
ேக ? வா ேகா - ஒ க ைறைய
ெப யவா ேடேய ெசா ேகா. அழ படா மா!
.m
ஸர வ :
க த - ேத அ த )
//t
(நம
வா க :
s:
நாராயண! நாரயண! அ ைகைய மா! எ ன நட த

ைத யமா ெசா ேல .
tp
ஸர வ :
ht
ேந ைத சாய கால கைட ெத ேல

வ ேத . யாேரா ஒ த ைச ேல ேவகமா வ ,
எ ேனாட மா க ய சர ைட ப ேபா டா .
வா க :
(உ கவ த )
ld
ஸர வ :
or
( ெகா ) ஒடேன ேல ைஜ மாட ேல ெப யவா
பா ைகேமேல சா த ஒ ம ச ழ ைக எ
w
க ேட .
வா க :
ks
( க ட ட ெச ைக கா த )
oo
இைத ெசா ற கா இ தைன ேநர தய ேத?
ஸர வ :
ெப யவா
ilb
ேட யா யாேரா க யாண ஷயமா ேப த
கா ேல ப ட . அ த ேநர ேல அபச னமா இைத ேபா
ெசா வாேன ேத .
m

வா க :
ta
( க ட ெகா ைவ த ரசாத த ைட கா )
எ ேகா மா! ஒன தா வ
e/
.
(த ப ,
ம , அ ைத ட ஒ தா சர ப
.m
மா க ய இ த )
ஸர வ :
//t
( ரஸாத ைத க ஒ ெகா ) மா க ய ைத எ ப
க கற ?
s:
வா க :
tp
க ெபா க அ க !
ht
ஸர வ :
(நம க த )

வா க :
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 157
கா மட . (1967)
ld

or
த ைச இளவரச ராஜாரா ராஜா, ப த க
w
ெதா ட க :
த சா ேல கா .
ks
இளவரச ராஜாரா ராஜா வ
வா க :
oo
வர ெசா .
ராஜா: ilb
அ ரஹ ப ண . (நம க த )
வா க :
m
நாராயண! நாராயண! ஒ க ன வய . த ர
னாேல நட த யர க க ெத ய வா ேல. ஒ
ta
சமய அ ய மத தா தலாேல ேகா க , மட க

எ லா பா ளான . ைலம லாத ஆபரண க ,
e/
ெபா க எ லா ெகா ைள ேபா . ெவ இட க ேல

உ ேக பா கா ேல. அ த சமய ேல கா ர ச கர
.m
மட ைத பேகாண மா ற ேவண யதா ேபா . அ ேபா

ஒ க தாைதய க , அரச வ ச தா எ லா இ த மட
பல த ேல உத ெச கா. இ ேக ப ட ேல
//t
உ ளவாைள த சா ரா ய ராஜ வா ஏ
ெகளர கா. அெத லா பைழயகைத. இ ப க எ ன
s:
கா யமா வ ேக . ெத சன ம ேல
ேதா ற (
tp
).
ராஜா :
ht
த ர அ பர , இ ய அரசா க சம தான
ராஜா க ெக லா ெகா கறதா ஒ ட, இ வைர

ெகா வ த உத ெதாைக, ம ற ச ைககைளெய லா
த ேபாறதா ெச வ .
வா க :
ld
அ ப யா? அரசா க எ னதா மா ற க , த க ,
கன எ லா ெகா வ தா , ச ட அ பைட ேல
or
தாேன ரா ய ப பாலன ப ண ? அேதாட மா ைம
ப க வராேம பா கா கற அரசா க ேதாட
கடைம ைலேயா? அதனாேல ச ட ண கைள
w
,
அவா ேட ஒ க ர சைனைய எ ெசா ேகா! அவா
எதாவ பா! ைத யமா ேபா வா ேகா!
ks
க
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 158
ld
ேகாதாவ ப
வா க கா
or
வா க கா , ெதா ட க ,
ச ட ண க ெவ ராம ஸா க ,
w
ெவ கட ரம
ks
ெவ கடரம :
வ ெவ கடரம வ ேக . ெவ கடராம ஸா க
எ ேனாட வ கா . அ ரஹ ப ண . (நம க த )
oo
வா க : ilb
நாராயண! நாராயண! எ ன இ வள ர தா எ ைன
ேத வ ேக ?
m
ெவ க ராம :
த சா வராஜா ச ப ேல ஒ கைள ச சைத ப
ta

பரமா ெசா னா . ெப யவா ேயாசைன ப ஒ ெப ஷ
தயா ப ேகா . க பா ச யா
e/
வ
அ ரஹ ப னா, அரசா க சம டலா .
.m
வா க :
(ெப ஷ வா கவனமாக ப த )
//t
ெப ஷைன ெரா ப ேயாஜைனேயாட, யரா தயா

ப ேக . எ லா பா ெத வா கவ ஆ .
இ ஒேர ஒ ேபரா ேச க மா பா . ல ட
s:
க , கற ஜ ஒ ெசா கா
ஞாபக . ஒன ெரலவ டா ஏதா ேதா றதா ெவ க ராமா?
tp
ேதச ம தான எ லா ைத அரசா க

க டா , எ பவாவ அ த ரா ய கைள
ht
ெகா கற அரசா க ப னா, அ த

சமய ேல இ கற அ த த ராஜாேவாட பர பைர ேக

ரா ய ைத எ கற ைம ெகா க அ த
ேல ப வா ற உ ைம ளவ க த கால
நைட ைற ற ச ைகக , வச க , ர தாகாேம
பா கா ற ெபா கடைம இ த அரசா க
உ அ த க ைப அ பைடயா வ
ld

கலா , interpret ப ணலா , வா டலா ேந
ேதா ற . ச ட க எ லா என அ வளவா
or
அ ப ேல. கதா ேயாசைன ப ண ,
ெவ க
w
.
ெவ க ராம :
ks
ேக கற ர பா . ன ப ச ட தக கைள ,
பைழய கைள ேம பா கற எ க இ ப ஒ
oo
அ தமான வாத ேதாணேவ ேல. க பா இ ஒ
ேபரா ெப யவா ஆ ைஞ ப ேச டேறா . அ பர
பகவ ைக ேல இ . நா க உ தர வா கேறா .
(நம க த )
ilb
வா க :
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 159
கலைவ கா
ld
நவரா ைவபவ
or
வா க , ெதா ட க
ப த க , பா நாராயண
w
( வா க ண ற அம ெத சன ெகா த )
ks
ெம ரா ேல பா க ெப ேல ேவைல பா கேற . ேப
oo
நாராயண . அ ரஹ ப ண (நம க த )
வா க :
ilb
நாராயணா! நாராயணா!
m
ஆ யா நா ேல ஒ ெப ம வ கா. ெரா ப
ta
ேநரமா கா கா. ஸா நாைளேயா ய ேபாறதா .

ற படற னாேல ெப யவாைள ெத சன ப ண
ெரா ப ஆ வமா கா. ந ம நா ெப ம ஒ த டேவ
e/
பாஷா வ கா!
.m
வா க :
அைழ வாேய !
//t
s:
(ெப கைள அைழ ேபா ) ெத சன ப ேகா மா!

எதா ேக க னா ேக . ேவேற எதா
tp
ெசா ல னா ச ேகாஜ படாேம ெசா மா!

(ஆ ய ெப ம ெவ ேநர வா கைளேய த த
ht
வ ண றா . க தாைர தாைரயாக வ ற . வாைய

ற கா த உ ள எ ண கைளெய லா

பா ைவயாேலேய ெகா றா .) (இ ெப க
நம க த )
வா க :
ld
நாராயண! நாராயண! (ஆ ஒ ஆ பழ வழ றா .)
வ வ த
or
( ெவ )
w
எ ன மா? அ தைன ஆவேலா வ ேத, வா க ேட ஒ
வா ைத ட ேபச ைலேய?
ks
ஆ ய ெப ம :
oo
ேபசற அவ யேம ஏ படேல. க ணா கடா ைத எ ேமேல
அ ேபால, த ேனாட க களாேலேய ெபா டா
ெப யவ .
ilb
ெரா பநாளா நா பாரத ைத ேச த ெப , இ ேகதா
ற க ேவ யவ என அ க
m
ேதா ேட . எ சேகாத ஒ கா. பாரத
ப பா , கலாசார , வா ைக ைற, ஜன கேளாட ேனக
பாவ ப ெய லா எ ேட ெநைறயா ெசா கா.
ta
அ ப ேச, எ ப யாவ இ யா வர ெரா ப

மானமா இ ேத . இ பதா அ த ரா தைன
e/
.
இ ேக வ த ேல பல ெப யவ கைள ெத சன
ப ேன - ஆனா, யா ேட சா ேயா, மன ம ேயா
.m
ேயா ைட கேல. கைட ேல இ ைன தா எ

அ லாை யா . இ ேக இ கற ஒ சா ேவா,
//t
ேயா இ ேல. அ பல மட ேமேல. இ த க ணா

ப ேல ெத வ ைதேய ெத சன ப ன
ெகைட . இ ேமேல வா ைதகளாேல எ னாேல
s:
வ க யேல. இ த அ த ேம ைய ெத சன ப ற
வா ைப என ஏ ப ெகா த க ந . எ
tp

வா நா ேல ஒ கைள நா மற கமா ேட . ேபா வேர
சா . Thank you very much.
ht

கா – 160
ெச ைன கா .
ld
வா க , க பா ைவய ற ஒ இ ய ,
or
ெப ேறா , கா வரத ஓ வா ,
ெதா ட க , ப த க
w
எ ய த ைத :
ks
க பா க ேல இ ேக .
இ எ ேனாட ைபய . ந ல ப . எ யரா ேவைல
oo
பா தா . ஒ நா க பா ைவ ேபா .
பா காத ைவ ய ேல. ப ணாத ப ஹார ைஜ ேல.
க பா ைவ ப ைட கேல. ெப யவா அ ரஹ ப
எ ைபய க ெணா ெகா க
ilb.
(ைபய ப நம க த )
m
வா க :
ta
நாராயண! நாராயண! ஆ மாசமா ஒ க ைள ெதன

ெத சன வ கா ேபா ேக. ெதன அவைன
e/
நா பா கேற . ஆனா எ ைன அவனாேல பா க யேல

இ ைலயா?
.m
(ஒ ெதா டைன )
க ணா, ெச த ேநர னாேல கா வரத ஓ வா இ ேக
இ தா ேபால ேக! ஊ ள ேபா டாரா, இ ேல
//t
இ காரா பாேர .
s:
கா வரத ஓ வா :
ெப யவா டதா ெசா னா க.
tp
வா க :
ht
இ ப நா ஒ ேக ேக ேப . நட த எ லா ைத
பரமா ெசா ல .

ஓ வா :
என ெத சைத ெசா ேற .
வா க :
ld
ஒன ெத சைத தா டா ேக க ேபாேற . ல
மற கலா . ேயா ப ெசா ல தர
or
.
வா க க பா ைவ ேபான ச ர . ஏ அ ப யா ,
அ காக அவ எ ெக லா ேபானா , எ ென லா
w
ப னா - அவேராட ய ப தமா சா எ லா ைத இ த
ைபய அவேனாட அ பா தாரமா ெசா .
ks
ஓ வா :
தர வா க ஆ டவ த வா ைக
oo

தவ டா . அதனாேல அவ க பா ைவ ேபா . அ ப
அவ இ ேக ப க ேல இ ilb கற ெவா கால
ேப ைட ேல தா இ தா . தா ெச ச த ம
ேக இைறவா - க பா ைவைய ப ெகா
ைல வா ேபா , ப க பா ெத சன
m
ப னா . அ க பர கா ர வ ஏக பைன ெத சன
ப னா . அ ேக ெவ பா க ேபா ஆ டவைன
ta
சா . பகவா ெகா ச இர க ற த . ஊ கற
ஒ ைக த ைய அ ரஹ ப னா . இட க பா ைவ
e/
ம ப ெகைட ச . அ ேக ப க ேலேய இ கற
ஒள கா தா த ேகா ேபா சா . அ ேக
அவ ெகா ச தன அ ரஹமா . கா ர ேலேய
.m
உ ள ஒ ேகா ேல க லய நாதைன ெத சன
ப டா . அ ேக வா ேபா
யாகராஜ வா ைய மன க ேவ னா . வல க
//t
பா ைவ ப ெகைட .
s:
தர வா க ேபான எ லா தல க ப க க
பா தா ஆ டவைன ேவ னா . இ த ப க க எ லா
tp
ம களாஸாஸன ெப ற .
வா க :
ht
அ ப , ரண ந ைகேயாட பரேம வரைன மன

ரா தைன ப னா அவேனாட அ ரஹ தாேல ேபான க
பா ைவ ப ைட ைலயா?
ஓ வா :
ld
யா றவா ரண ந ைகேயாட ஈ வர அ ரஹ
ப னா, ேபான க பா ைவ சய ெகைட . தர
or
வா கேளாட ச ரேம அ சா .
வா க :
w
இ த ைபய ந னா ப கா . எ யரா ேவைல
ks
பா தா . ெர க பா ைவ ேபா தா .
(ைபய தக பனாைர பா )
oo
ஒ ப . இ த ஓ வாைர ட அைழ ேகா. ஒ
ைபய , ப ேதாட தர வா க ெத சன
ப ன எ லா ே ர க ேபா வா ைய
ேவ
ilb
ேகா. இ த ஓ வா அ த த ே ர ேல வா க
பா ன எ லா ப க ைத ஒ ைபய சா ேல பா வா .
தர வா க ஊ ேகா ெகா த ர
m

க காதேர வர ரைச வா க ேல ெகா கா .
ெமாத ேல அவைர ெத சன , அ சைன ப , ஒ க
ta
யா ைரைய ெதாட ேகா. ேம ெகா எ ன

ப ண கற பரேம வர ெத அவ
e/
.
பா பா . (ஓ வா ட )
எ ன, இவாேளாட எ லா ே ர கர க ேபா , இ த
.m
ைபய ஒ தாைச ப ண ெசளக ய ப மா?
ஓ வா :
//t
இைத ட பா ய எ ன இ க ? ெப யவாளாேல என
இ த வா ைட . உ ைம ேலேய நா ெரா ப
s:
ெகா வ ேக .
tp
(ைபய , ப , ஓ வா நம க த )
வா க :
ht

(அைனவ ரஸாத வழ த )
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 161
ld
வா க , M.G.R., எ தாள ம ய ,
or
ெதா ட க , ெபா ம க
w
ெதா ட க ட :
எ ன இ ? ெப யவா இ ைன காைலேல ெர ம ேக
ks
எ டாேள? எ ேகயாவ யா ைர ேபாக ேபாறாளா?
னா ேய ஏ பா ப ற ஏ ெசா ல ேய? இ ப எ ன
ப ற ? ெப யவா ேட, யா ேபா எ ன ேக கற ?
oo
ஈ வரா!
ெதா ட வாலாஜா தர
ilb
:
ந ம ேட ெசா ல ய னா, அவாேள
ெசா பா! நாம யா அவாேளாட த ைத
m
,
ட ைத ேக கற ? அவா எ ேல ேபா ேபா .
ெசா றப ேக ேபாேவா . வா ேகா!
ta
( வா க த ைன த ெச ெகா ,
அ டான அ ேக அம ஜப ெச த . ற ெவ ேய
e/
ள ப ஆய தமாத . வ ேகா அ ேக உ ள ஒ ஓைட

கைர அம த )
.m
வா க :
க டா! இ த எட ைத ெகா ச ெச , த ெச ய ஏ பா
//t
ப ! ேநர இ ேல! ர ஆக . (ச யாக 4 ம ஒ

கா வ ற )
s:
எ தாள ம ய :
tp
ம ய வ ேக . M.G.R. எ ைன அைழ
வ கா . அ ரஹ ப ண . (இ வ ற த
ht

ெவ சா டா கமாக நம க த )

வா க :
நாராயண! நாராயண! ெசள யமா இ ேகளா? அர ய , கைல,
எ எ லா ந லப யா நட றதா?
ld
ம ய :
ெப யவா அ ரஹ தாேல எ லா அேமாகமா ேபா
or
.
ெப யவா ேட MGR த ஏேதா ேக க ய படறா .
வா க அ த ெதா ட கைள பா றா .
w
(
ப அவ க ல ேபா றன .)
ks
(MGR வா க அைரம ேநர உைரயா றன .)
MGR
oo
( ரசாத ைத ெப ெகா ) ெப யவா எ ன உ தர
ேபா டா ெச ய தமா ilb ேக - கா ேக .
வா க :
இ ப ெச கறேத என யா
m
. ேபா
வா ேகா!
ta
(அத அ த அ காைல ேநர எ ப ேயா ெச அ ,

ட ெப ட .)
e/
வா க :
.m
பா ேயா ேனா! வர னாேல ெத சா, ஜன க

ெமா வாேள, அவ ரமமா ேம தா
//t
ேய யா ேட , ெசா லேல. ஒ க ேட ட ெசா லாம

இ ேட . அ ப இ வள ட .
அ டான ேல ஏ பா ப ேதா ைவ, ஊ ரா
s:
இ ேகதா இ .
tp
(ெப தாக நைக த )

ht

கா – 162
ேஷாலா அ ேக
ld
ஒ ராம
or
வா க , நடராஜ ஸா க ,
ப த க , ெதா ட க
w
ெதா ட :
ks
த சா ப கா காமா ய ம ேகா ர க
ெப யவா ெத சன வ கா. ேகா தா க அ பா
ரசாத ெகா கா .
oo
வ
வா க : ilb
அ ப யா? ெரா ப ஸ ேதாஷ . ெமாத ேல ரசாத ைத
ெகா க ெசா !
m
தா க நடராஜ ஸா க :
த அ பா ம , மா ய மாைல, ஒ
ta
(ஒ
சா ைவைய ைவ சம த .)
e/
வா க :
ம ைத த தப ேய) இ எ ன வ ேக?
.m
ந. ஸா க :
அ பா சா ன மா ய மாைல ஒ சா ைவ
//t
இ .
s:
வா க :
ேநர உ பா ச கர ஸா கேளாட ைள
tp
(ச )
தாேன?
ht
ந.ஸா :
ஆமா .
வா க :
எ ன ஒ ஒ ைம பா யா? நா ட வ த ஒடேன,
ஒ க பா தா இேதமா அ பா ரசாத , சா ைவெய லா
ெகா வ தா . மட ேல அவ ம யாைத எ லா
ld
ட ப ேனா .
or
ந.ஸா :
அ பா ெசா ேக ேக .
w
வா க :
ks
ஒன ஒ க பா ப ன மா எதா ம யாைத
ப ண ேதா ற . ஆனா, இ ப நா மட
ெபா ேல ல ேட ேநா ெத ேமா ேயா?
oo

எ ேட இ ப எ ேய?
(இைத ேக ட ேதா க த )

ilb உ
வா க :
m
( ெகா ேட) அச களா! இ ேல வ த பட எ ன
இ ? எ ேபா ேபால மட வாக ந லப யா
நட தாேன இ ! இ த தா க நடராஜ
ta
ஸா க ஒ ைர ப ம யாைத
ப னா ந னா . (ப த கைள பா ) ஒ க ேல
e/
யாராவ ெச ய ேமா?
.m
ப த :
ெச டலா . ஆனா, இ ஒ ன ராம . கா கைட ஏ
இ கற மா ெத யைலேய!
//t
ஒ ப ைத :
s:
(த ைடய வைளய கைள கழ தர வ த )

tp
வா க :
ேவ டா . வைளயைல கழ டாேத. இவ எ ப
ht

ைர ப ேபா ேச .

ெகா டாைன ேச த ப த :
ஊ ேபான ெமாத ேவைலயா ைர ப ேனாட
த சா ேபா ஸா க ேட சம டேற .
ld
வா க :
ெரா ப ேதாஷ . அ பர , ேகா வாக , அ பா
or

ைஜெய லா ந லப யா நட றதா?
w
ந.ஸா :
ேகா வாக ேதைவயான வ மான இ ேல.
ks

அ காக தா ெபா யவா " ப கா காமா ய ம
ய ஜா ர " ஒ ைண ஆர க உ ேத கா.
அ ெப யவாேளாட அ ரஹ ைத ேகா எ கைள
oo
அ சா!
வா க :
ilb
( ர ப ர ைத வா பா )
m
ெரா ப ஸ ேதாஷ . அேமாகமா நட . ( ரசாத வழ க )
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 163
கா மட .
ld

வா க , ெப யவ
or
லா த த , ப த க , ெதா ட க
w
ெதா ட :
ஒ ெப யவ அவேராட ைபய ெப யவாைள
ks
த க வ கா.
வா க :
oo
அைழ வாேய !
. ெப யவ :
ilb
(த ைத மக ச ைடைய கைள தப )
m
ெப யவ க நம கார . இ எ ேனாட ைபய . ந லா
வய வா பா . இ ப ஒ ேபா ேல கல க ேபாறா .
ta
ெப யவ க ஆ வாத ப ண . ஒ க னாேல ஒ பா
வா க ஆைச படறா . அ ம ய க .
e/
வா க :
அ ப யா? இ ேக வாடா ெகாழ ேத. ஒ ேப எ ன?
.m
ைபய :
//t
எ ேப லா த த . ெப யவ கைள க ர
த க ஆைச. ஆனா ெகா ைன இ ேல.
s:
ற ேலேய அ லா என க பா ைவ ெகா கேல!
வா க :
tp
ணா கவைல படாேத. பகவா க ணா . எ ைன

ht
ைற ைவ க மா டா . ெபா வா ஒ வாச அைட தா

இ ெனா வாச ற ெசா வா! ச த கற

அ த கைலைய ஆ டவ ஒன கா ைலயா?
அைத ெநைன ச ேதாஷ ப . எ ேக, ஒ பா வா ேய
ேக கலா . க னாடக ச த ைறயா க யா?
ைபய :
ld
ஒ ேட க ேக . ஒ தைன வா ேற
or
வா . ( ெகளைள ராக ந ெவைட கற ைய
வர க ட வா த )
w
வா க :
ks
ேப ! ேப ! ெரா ப அ தமா . ெதாட , டாம சாதக
ப ! ச த ஒ ெப ய கட மா . அ ேல கைர க டவா
யா ேம ேல. ச த ைத பகவாைன த ர ேவேற
oo
எ ேல ஒ ைதைய ெச தாேத!
ைபய :
ilb
ஒ ண ப .
m
வா க :
எ ன ேவ ? தய காம ெசா !
ta
ைபய :
e/
ெப யவ க ைகயாேல எ ேனாட வா ய ைத ெதா ஆ வாத

ப ண .
.m
வா க :
அ ப யா? ( ெகா ேட ெதா டைர பா த )
//t
வய ைன வா ேநர ைக ைவ த - த ைய
ைகயா ன ப ரசாத ட ப அ த .
s:
,
( வா க ெதா டைர பா ைசைக ெச த )
tp
(ஒ ப ைச ற சா ைவைய அ )
ht

கா – 164
கா மட .
ld

வா க , C.R. ப டா ராம ,
or
w
ெதா ட :
Sir C.P. ராம வா அ யேராட ர C.R. ப டா ராம
ks
ெப யவா ெத சன கா கா .
வா க :
oo
C.R.P :
ilb
(நம க த ) அ ரஹ ப ண .
m
வா க :
நாராயண! நாராயண! வ ெதா , அர ய எ லா எ ப
ta
ேபா ?
e/
C.R.P :
வ தமா நட கற . அர ய ேல அ வளவா ஆ வ
.m
ெதா
இ ேல.
வா க :
//t
ஒ ேப ப டா ராம ைலயா? ராம ரா ப ட வற

னாேல ப ன யமான கா ய எ ன ெசா
s:
!
tp
C.R.P :
(ேயா ) ராவண வத .
ht
வா க :

அ வத ேல! வர ! எ ன அ ப பா கேற! அ பைட ேல,
ராவண ஸ ேவ வரேனாட பரம ப த . ைன பா க
யாத அள வ ைஜ சாம கான ப கா .
அதனாேல ராவண வ க ேலாக பத . ராமனா அவதார
ப ன ம நாராயண ைகயாேல அவ அ த
ld
பா ய ைத தர ப னா ச ேவ வர .
or
இ ப, வா ராமாயண கைத வ ேவா . ராம - ராவண
த ெரா ப ரமா நட கற . ராவண ப யற
வ யா ேல. இவைன எ ப வ ெகா வற ேன
w
யைலயா ராம . அ ப அக ய வ அ ேக வ
ks
ய பகவாைன ேபா ஆரா கற "ஆ ய தய "
ர த ைத ராம உபேதச ப னாரா . அ ப ய
பகவாைன வ ப டா ராம ; ச ைட ேல
oo

ெஜ சா வா மஹ பா கா . த
கா ட ேல இ ஒ ஸ கேம இ . ெமா த
ப ேதா ேலாக க . அ ேல ஏ ேலாக ைத ஸ த
ர ன ெசா லலா .
ilb
"ந ர ரஹதாராணா ' எ ஆர "ரவேய ேலாக
m
சா ேண" . இ த ஏ ேலாக ேசஷ
ம ர ச . ரம ப , ப , ந ைகேயாட பாராயண
ta
ப னா ய பகவாேனாட பா கடா சயமா

. ராம ப ச நம ப காதா? ( )
e/
C.R.P :
.m
இ த நாைள எ வா ைக ேல ஒ ெபா ஷமா

ெநைன ேற . எ பாராம ெகைட ச இ த உபேதச ைத
எ ென ைன பா கா ேப , கைட ேப , ெப யவா
//t
உ தர தர . (நம க த )
வா க :
s:
நாராயண! நராயண!
tp
ht

கா – 165
வ ேக கட கைர
ld
(அ காைல)
or
கா ப த , ெச படவ
w
ப த :
வ ேக கட கைர நைட ப
ks
( )
ெச படவ :
oo
சா ! வண க க! ேபா ஒ ச ெகைட ச .
இ த மா ச ைச ெக லா உபேயாக ப
ெசா வா க. க வா களா? க எ ன தா
வா
ilb
ேற . நா ஒ ஏைழ ெச படவ . பா க சா !
ப த :
m
(ச ைக வா பா , ப ) ச பா, நா
வா ேற . (பண ெகா த )
ta
ெச படவ :
e/
க ந லா க சா !
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 166
வ ேக
ld
ஒ
or
கா ப த , னா ய மா
w
ப த :
னா ! இ வா ேபானேபா கட கைர ேல ஒ
ks
ெச படவ இ த ச ைக வா களா ேக டா . ந னா
இ தேத வா வ ேட . இ தா, இைத த
ப ைஜ அலமா ேல ெப யவா பட ேட வ
oo
!
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 167
வ ேக
ld

ப த மக , னா அ மா
or
மக :
w
அ மா! ெகா ச நாளா, ெப யவா பட ேல ஏேதா அச
மா ஒ ச த அ க ேக கற மா!
ks
னா :
oo
ஒன மா?
மக : ilb
எ ன ? ஒன மாவா? அ ப, எதா ேக க யா?
னா
m
:
ஆமா டா! இ த ச ைக இ ேக வ ச ேல , அ க , இ
ேவ டா , எ யாேரா ெசா ற மா
ta
இ !
மக :
e/
அெத லா ஒ இ கா . ச எ வள தமான
வ ! மன ரைமயா தா இ ஒ
.m
.
கவைல படாேத!
னா
//t
:
இ ேலடா! அ வள ேலசா இ த எ ச ைகைய எ க
டா . ேந ைத ந ப கைட ேல நட த ஒன
s:
ெத கா . ஒ ெரள ப உ ேள
எ லா ெபா ைள ஒைட வ ச ப டா? அ ப ஒ
tp
த அ ேக இ கா . அவ ெபாைழ சேத ெத வா ன
தா .
ht
மக :

அ ப, கா ர ேபா ெப யாவா ேடேய எ ன ப ற
ேக டலா , வா!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 168
கா மட .
ld

வா க , னா ய மா ,
or
ப த , அவ மக , ெதா ட க
w
னா :
க த )
ks
(அைனவ நம
ெப யவா அ ரஹ ப ண .
oo
வா க :
நாராயண! நாராயண! அ எ ன ைக ilb ேல!
ப த :
ெகா ச நா னாேல, கட கைர ேல ஒ ச ைக
m
வா வ ஜா மாட ேல ஒ க பட னாேல
வ ேத . இ தா அ த ச . இ வ த ேல எ க
ta
எ லா ம ேய ேபா . அச பா த எ லா
நட கற . அ க அச ெய லா ேக கற . எ ன
ப ற ேன யேல!
e/
வா க :
.m
அச ேக ட கேற! அ ப ெச ட ேவ ய தாேன? இ
ேதாஷ ள ச . வ ேக ேல தாேன இ ேக?
//t
இ த ச ைக ெகா ேபா காேம வ ஆலய ேல ேச .
ப த :
s:
ெப யவா உ தர . (அைனவ நம க த )
tp
வா க :
ht

கா – 169
கா மட .
ld

or
,
ெவ ளாள ெப ம ,
கணப கேப அ ப வனாத , ெதா ட க
w
(ஒ வச ள த ப , டைவ, ேவ , ப , பழ , ேத கா
சம நம க த )
ks
வா க :
oo
:
ilb
(ஒ ஜைத ெகா சம த )
வா க :
m
நாராயண! நாராயண! பேல! அ பா கா ெகா ெகா
ta
வ ேக ேபா .
ஒ ெவ ளாள ெப ம
e/
:
(ஒ த பழ , ப இவ ட ஒ ப ைகைய
ைவ
.m
வா க ட சம நம க த .)
வா க :
//t
நாராயண! நாராயண! (ெச வ தைர , ைய பா )

க ெகா வ த ேவ , டைவ, ெகா எ லா ைத
s:
இ த அ மா ேட கேள ெகா ேகா!

(ெச வ த ழ ப ட வா க ெசா னப
tp

ெச த )
ht
வா க :
எ னடா நா மட சம சா எ லா ைத இ த

அ மா ேட ெகா க ெசா ேறேன ழ பமா இ கா?
இ த அ மாேவாட ெபா ழ ைத பவ யா கா. அ
சட , ச ரதாயெம லா ெச ய ேமா ேனா? அ
வச ேல. க ட படறவா உத ப ற ேல எதா
த இ கா?
ld
ெச வ த :
or
ெப யவா ெசா றப ெச ய கா ேகா . ெப யவா அ த
ப ைகைய எ பா கேவ இ ைல. இ த அ மா தா
w
எ காக வ ேக ெசா ல ேல!
ks
வா க :
ஏ ச ேதகமா கா?
oo
ெச வ த :
அப சார ! அப சார . (த ைட ெப ம
ilb ைக ெகா ,
வா கைள நம க த )
m
வா க :
நாராயண! நாரயண!
ta
வனாத :
e/
நா ெம ரா ேல கணப கேப கற ேப ேல ெதா

ப ேக . எ ேப வனாத . ெப யவா உ தர
.m
ெகா தா இ த ெப ம ஒ ஐ பா ெகா
உத ப ண தமா ேக .
//t
வா க :
ரம ெதைச ேல இ கறவா உத ப ண யாேராட
s:
உ தர ேதைவ ேல. ஸ ேதாஷமா .

tp
ெப ம :
(அைன ைத வா ெகா , க க ம க)
ht
சட ைக எ ப நட தற த ேத . ஆ டவேன
ஒ க ப ேல வ உத ப கா சயமா

ந பேற வா . (நம க த )
வா :
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 170
கா மட .
ld

வா க , J.W. Elder (ஐேரா ய ),
or
ெதா ட க
w
ெதா ட :
ஐேரா பா ேல ஒ த வ கா . அவ ேப எ ட .
ks
ெப யவா ெத சன கா கா .
வா க :
oo
அைழ வாேய .
எ ட :
ilb
நம ேத வா . நா ஐேரா யனா இ தா ஒ க
நா ேடாட சமய , ப பா , கைல, இல ய இ ேமேல எ லா
m
எ ப ேம என ஈ பா உ . இைதெய லா ப இ
அ கமா ெத க கற ஆ வ ேதாட இ யா வ ேத .
ta
பல ேகா கைள தல கைள பா ேத . ல

ற கைள ச ேச . ஆனா, அவ க ேடெய லா
e/
ேப னேபா , என ேதைவயான ள க க ைட கேல.

ஏேனா ெத யேல, அ த ச பாஷைனக எ லா ஒ மன
.m
ைறைவ தரேல. எ ேனாட ய , பயணெம லா ெவ

ெபறாம ஏ க ேதாடேவ நா ேபாக ேவ
இ ேமா ஒ அ ச வ . ற படற
//t
னாேல, ஒ கைள ப ேக ப ேட . ெரா ப

ஆவேலாட வ ேக . எ ேனாட ச ேதக க லவ ைற
s:
கதா ைவ க .
tp
வா க :
அ ப யா? க இ ேக வ த இ த நா ேமேல
ht
ஒ க இ கற ம , அ மான ெரா ப
ஸ ேதாஷ . (ெப தாக நைக த )

எ ட :
க யா ெசா றதா ைன கேவ டா . க ள கபட லாத,
உ மன ேல வர இ த , ழ ைத ஏ ேவ னாேல
ஒ கா எ ைன ஆ வாத ப ற மா இ .
ld
ஒ க ேநர ைத அ கமா எ க பேல. சமய ேல
ஜன கைள ந வ ப த பல வ ைறக , ேகா பா க
or
வ வ ேபா கா க ஒ க தாைதய க . ஆனா,
இ த கால ேல, மா வ ச க ேரா ட ேல, அைவ
அ தைனைய கைட கற க ட . இ தா எ லா
w
கால ேல ெசய பட ேவ ய யமான ெர
ks
ேகா பா க எ ன ெசா ல மா?
வா க :
oo
இ த நா பல வ ஷ , ம ற மத கைள ேச த ராஜா க ,
ஆ ேலய க , இவா ேட எ லா அ ைம ப
ட த கறைத ச ர ப ச கேள ேப .
ilb
அ ப இ இ த நா த ர ைட கற
னாேல, ெபா வா ஜன க ேட நாணய , ேந ைம எ லா
m
இ த . இ ெக லா அ பைட எ ன ெத மா? ெத வ
ப , ெத வ ந ைக. நாம த ெச சா ெத வ ந ைம
த கற பய , ெப வா யான ஜன க மன ேல
ta
அ நாதமா ஓ த . இைத ெசா றேபா , எ பேவா ப ச

ெச ஒ ஞாபக வற . ஒ அெம க தனாவா
e/
ெசா இ கா . "ெத வ இ கறைத ந பேல னா ட

பரவா ேல. ெத வ இ கறதா ேய க பைன ப
.m
,
அ ப ஒ ெத வ ைத , அ பய நட க
பழ ேகா! ஒ ேனாட நடவ ைக ேல, ெசய பா ேல த -
த டா எட கா . ஒ ைனய யாம, இய பாகேவ,
//t
ஒ ைன இ கற ஜன க ந ல ெச ய , உத யா
இ க கற, உண , ஒன தாேன உ டா
s:
".
அ த கால ேல, ெப பா எ லா ஜன கேளாட ேப ,
ெசய , எ லா ேல ேந ைம த . யா ேடயாவ
tp
கட வா , அைத ப ெகா காம ஏமா னா, ெப ய பாவ

வ ப ைத பா எ லா ேம ந னா! இ ப
ht
ேச .
மா கட ெகா தா ரா ச ேநா , டா ெம ேடஷ
எ லா ைடயா .

இ ப எ ன ஆ ? வய வ த எ லா ஓ ைம
டா. வா ைம கற சாதாரண ஷய ேல.
க ெப ய ெபா . ஓ னா எ ன, நாம ஓ ேபாடறேதாட
ைள எ ன , கற அள , ஜன க
ேதைவயானக ய ைவ அவாைள தயா
ld
,
ப ன பர , இ த யமான ஆ த ைத அவா ேட
க ஆனா, ஜன கேளாட அ யாைமைய
or
.
பய ப , அவாேளாட வா ைமைய ைல ெகா
வா க ஆர டா. இேதாட ைள ! தரமான
w
ஜன ர க ேத ெதா க படற ேல. Quality of
ெசா வாேள - அ ெகா ச ெகா சமா
ks
Governance
ெகாைற ேடவர .
அ தா ேபால, யமான காரண இ ெனா இ
oo
.
ஞான நா நா ேன ேட வர . ஜன க
ெசளக ய ெகா க, அவாைள ப த சா
ெபா க உ வா . எ லா ைத வா க
அ ப க
ilb
கற ஆைச ஜன க ேட ெப ேபா .
,
அைதெய லா வா கற த ேட வச ேல னா,
ஜன க பல வ கைள நாட ஆர டா. ந ம
m
வா ைகைய ந ப ச ப , எ ைமயா அைம கற
தா உ ைமயான ஸ ேதாஷ கற ஜன க யாம
ta

ேபா . ஆட பர வா ைக, க ேபாக கற ேல ெபா வா
எ லா ஒ மய க ஏ ப
e/
ேபா .
கமா ெசா ல னா, ஜன க எ லா க ய
ேவ . ெத வ ந ைக ெத வ ேட பய
.m
இ க . வா ேல, ெசய ேல ேந ைம இ க .
எ ைமயான வா ைகேய உ ைமயான ச ேதாஷ ைத த ,
சக ம ஷா உத ப ற ேலதா உ ைமயான ச ேதாஷ
//t
இ கறைத எ லா உணர . இெத லா

ப தமாக னா, ஜன ர க , எ ைமயா, உ ைமயா
s:
நட க . ஜன க மா யா வா கா ட .
tp
எ ட :
ெரா ப ம , ந வா க ெகா த இ த
ht
.
ேபாதைனைய, பாரத நா ம க ம ேல, உலக ரா கைட
சா, எ லா ேம மா, ச ேதாஷமா இ பா கற ச வ

சய . என உ தர ெகா க .
வா க :
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 171
கா மட .
ld

வா க , ரமா, ெதா ட க
or
ரமா :
w
நா ப க ேல உ ள ஒ ட ேல வேற . எ ேப ரமா!
ெப யவா ஆ வாத ப ண க த )
ks
. (நம
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! எ ன மா ப ேக? எ ேகயா
ேவேல பா ேறயா?
ரமா :
ilb
B.Com. பா ப ேக . வச லாத ப . க ட
வன . அ ேகஷ ேபா
m
, ேபா அ ேபா ? யா
ேவைல தரமா ேட கறா! அதனாேல.....
ta
வா க :
அதனாேல?
e/
ரமா :
.m
ெசா தமா, ெகளரவமா, யாயமான வ ேல ஏதாவ ெச

ச பா கலா எ ண . இ ெப லா க டேராட
உபேயாக ெப ேட ேபாற . நாமேள ஒ க ட
//t
வா , அ ேல ன க ெப க , கைடகேளாட ேவைலைய
வா ெச யலா ேயா ேச . க ட வா க,
s:
கட ேக ஒ அ ேகஷ தயா ப , ேல உ ள
ஒ க பட னாேல வ ரா தைன ப , ஒ
tp

ேப அ ேன . எ ைனெய லா ம எ ேக ப
ேபாட ேபாறா ெநைன ேச . ஆனா, ேந ேல வ ச க
ht
ெசா ேப ேல ெல ட வ . ேம ெகா எ ன
ப ற ேன ெத யேல!

வா க :
( ெகா ேட) ேப ேபா அவா ேடேய ேக க
ேவ ய தாேன?
ld
ரமா :
க ட ப எதாவ ேக ேக டா எ ன ெசா ற ?
or
அைத ப என ஒ அ ர ட ெத யா . இ ைவர
க டைர ெதா ட பா த ேல.
w
வா க :
ks
அனாவ யமா பய படாேத மா! க ட ஒ ெப ய
த ேல. எ வளேவா ஷய ைத ப ேயா கேற. பல
கா ய கைள ெச ய ெநைன ேற. ஆனா, அ தைன
oo
ஒன ஞாபக ேல மா? ஞாபக ேல இ கற ஒ
ேவைலைய, எ பா கற ேவக ேல, உ ேத
ilb ள
ேநர ேள ெச க ேமா? அ த மா
ஷய கைள க ட ேல ப வ க . அ தா
ேபாேல, ஒன த ெத , இ ெத . அைத
m
ேபால, க ட கற மா ஒ லா ேவ இ .
அ த வ ேல ஒ ேனாட ெச ைய எ லா க ட ேல
ta
ப ைவ க .
இ த ேவைலைய எ லா ெந ப தற , எ பா ற
e/
ேவைலைய எ லா ெச கற க ட
உத யா இ கற , க டைள டற - இைதெய லா
.m
க ட ேரா ரா ெசா வா! எ பா கற ேவைலைய

எ லா ெச யற இ த மா ேரா ரா தயா ப
ெகா க ண க இ கா! ஒ ேனாட ேதைவ த த
//t
மா , அவாேளாட உத ைய நாடலா .
மா கற இ த கால ேல, க ட ஒ
s:
வர ரசாத ேன ெசா லலா . இ ப ஒ ேட ெம தயா

ப ண ஒன பல ம ேநர ேதைவ ப . ஆனா, அேத
tp
ேவைலைய ண ேநர ேல க ட ெச . எ ன
ஒ - ம ஷ ைள அதேனாட தனா ச
ht
எ ைலேய இ ைல. ஆனா, க ட ெசா றைத ெச யற,

ெசா றைத ம ெச யற ஒ சம ழ ைத. அ யமா

ற ச ைடயா . க ட இ ஒ ேப
இ ெத ேமா Disciplined idiot ( த ) கவைல படாேம
ேபா ேப ேமேனஜைர பா !
ரமா :
ld
ெப யவா ெகா த ள க , ைத ய ேதாட ேபாேற . சயமா
or
ந ல நட கற ந ைக என வ தா .
அ ர க . (நம க த )
w
வா க :
ks
நாராயண நாராயண
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 172
ெவ கடா அகர
ld
( ர அ ேக) 1948
or
வா க , ெதா ட க , காவல ,
வ காளேதச சா
w
வ காள ேதச சா :
ks
வா க இ காரா? நா ஒடேன அவைர த க .
ெதா ட :
oo
ெப யவா இ பதா ைஜைய , ை ப
ஓ ெவ கா . சாய கால த சன ப ணலா
வா ேகா!
ilb
சா :
m
எ ன சாய காலமா? அ வைர எ னாேல கா க
யா . ஒடேன பா தாக ெமன க எ ைன
ta
.
வர ெசா த சன ெகா கேல னா எ ன அ த ?
த )
e/
(க
ெதா ட :
.m
எ ன? ெமர ேரளா? ஜடா , தா , சா யா உைட ேல

இ இ ப சா த இ லாேம ேபசேறேள! ஒ க
//t
ர ட ெக லா நா க பய பட மா ேடா . ெப யவா த சன
ேவ னா, கா க தா ேவ .
s:
சா :
tp
ச , அவ காக கா க நா தயா ேல. அவ எ ப

ெசளக யேமா, அ ைன த சன ெகா க . நா
ள பேற . (அ உ ள ேச த ர ைலய ைத
ht

ேநா ேபாத )

காவல :
அ யா! எ ன இ ேக க! அ ேக பா க ந ப
எஜமா க கா ேள ஓ ேபா கா க.
எ ன ேபா பா க யா! ந ல ெவ லா இ .
ld
க ெகா ைல ேல , ெபா ெட லா இ க. நா
எ ன ப ேவ - பகவாேன!
or
ெதா ட :
w
( வா க னா ஓ த )
ர வா க , வ காளேதச சா வர
ks
(ச
அம ஒ ம ேநர உைரயா த )
வா க :
oo
(ெதா டைர பா ) இவைர அைழ ேபா ஆகார
ெகா . அ பரமா ர ேல ஏ வா!
ilb
அ
(ச ேநர க )
m
ெதா ட :
ெப யவா உ தர ப ஸா சா பா ப வ , அவைர
ta
ர ஏ அ ேட .
வா க :
e/
அவ யா ேநா ெசா லைலேய! நா கா யா ைர

.m
ப ேபா வ காள ேல உ ள னா
வ ேய வ ேத . அ ப இ த ஸா ந ம கா ேல ெகா ச நா
த தா . ந ல தவேயா . த ஷ . ஆனா, ேகாப ைத
//t
ம அவராேல க ப த யேல. வாஸ மஹ

மா . கா ேல ள ேபா ம ப எ ப த சன
s:
ைட ேக டா . ப ைன வ ஷ க த நா
வா ேகா, பா கலா ெசா ேன .
tp
ராம ரா எ ப ப அேயா வ வா பரத

கா தாேன, அ ேபால இ த ஸா வ ஷ ைத
ht
எ பா ேபால ! ெசா னப ப ைன
வ ஷ க எ ைன பா க இ ேக வ டா பாேர .

கா – 173
த ைச கா .
ld
வா க , Sir P.T. ராஜ ,
or
w
ெதா ட :
ம ைர னா ய ம ேகா ப
ks
க தைலவ
ராஜ வ கா . ெப யவாைள த சன ப ண . ஏேதா
ேக க கா கா .
oo
வா க :
அைழ வாேய .
ilb
P.T. ராஜ :
ெப யவா அ ரஹ ப ண க த )
m
. (நம
வா க :
ta
நாராயண! நாராயண! அ பா ப ப ண ேபாறதா

ேக ப ேடேன! ேவைல ஆர சா சா?
e/
P.T.R. :
.m
அ ஷயமா தா ெப யவாைள கல ேபாகலா

வ ேத .
//t
வா க :
நா எ ன ெச ய ேகா!
s:
ெசா
நாைள ம நா ப ஆர க ஹூ த
tp
ேகா . ெப யவா வ ஒ க ைகயாேல ப ைய

வ ைவ க க ேல உ ளவா ப த க
ht
ெரா ப ஆவலா இ கா க. னா ேய வ இ ப
ஒ க ேட ெசா லாத த தா . ெப யவா ரம ைத பாராம

ஜய ெச எ கைள அ ர க .
வா க :
த சா ேல ம ைர எ வள ர ெத ைலயா?
ld
P.T.R. :
or
ெத . ெர நா ேல நட வ ேசர யா .
அதனாேலதா ேவேற ஒ ேயாசைனேயாட வ ேக .
w
வா க :
ks
( ெகா ேட) அ எ ன ேயாசைன?
ஒ கா - இ வைர யா ேம ரயாண ப ணாததா
oo
ெகா வேறா . மட ைத ேச தவாேள ைர ப ணலா .
அ த கா ேல ெப யவா வ ப ைய ஆர
ைவ க . க த சா வ ேச த ற ,
அ த காைர ஒ ெகளரவ
ilb
னமா பா கா கேறா . க
ெதாட அ த காைர உபேயாக ப த கற அவ ய
இ ேல. ெப ய மன ப இ த ஏ பா ச ம க
m
.
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

1961- ஆ ம ைர னா அ ம ேகா ைஜ த
ld
or
w
ks
oo
1963ஆ ஆ ம ைர
ilb ப த க ட
வா க :
கா , ப , - இெத லா ந ன சாதன க . இ ைன இ கற
m
ேலாகாயத ேல, இெத லா ேதைவ படற கற
வா தவ . ய ஸாதன க கற காக இ த மா வச கைள
ெவ ஒ க டா . உபேயா கற ேல ஒ
ta
த ேல. இ ேக, மட ேலேய கா , லா ெய லா இ .

e/
P.T.R. :
ெரா ப ஸ ேதாஷ . இ பேவ வ ஏ பா
.m

ப டேற . இ ேக க ெசா ற ைரவைர அ சா,
சாய கால ேள, வ இ ேக வ .
//t
வா க :
அவசர பட ேவ டா . இ ேல நைட ைற க இ
s:
.
தலாவ , ஒ ச யா கா சவா ெய லா ப ண படா .
ெகா ச நா னாேல க த வ ேகா ைட ேல த சா
tp
நைட பயணமா வ ேத . சாைல ேல அேனக

இட ேல பா ேபால பல ஜ க , ேரா ேல கா , லா ேல
ht
அைறப ெச ட தைத பா ேத . மன ெரா ப

ேலசமா .

ச யா க இட ப ட அ பைட ச ட எ ன ெத ேமா?
ஒ ன வரா ட ைச ப ண படா . ஏ ,
மர ேல ஒ எைலைய ட ப கற ஒ ச யா
அ ம ேல.பா ைக ஏ ேபா கேறா ? ஒ ,
ட காலாேல பட டா . அதனாேல தா பா ைக
ld
ேழ, ந ேல எைட ெவ ! பகவா ச ந ம
கா எ ப காைல தா ஒ
or
?
ப ள ைலயா?
அதனாேல, அவ ய பா ேஷக டேற .
w
வ
ks
P.T.R. :
ச . இ வள யாயமான ள க க ெசா ன ற
ெப யவாைள வ த என வா ேல. அவ ய
oo
பா ேஷக வ அ ரஹ ப ண .
(நம க த ) ilb
வா க :
m
( ரசாத வழ த )
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 174
பா ப கா (1939)
ld
வா க , வா ,
or
ெதா ட க , ப த க
w
வா க :
வா ! ஒ ேவைல ப ண ேம!
ks
:
oo
உ தர கா ேக .
வா க : ilb
கா யா ைர க கா த ேதாட வ ேக ேநா
ெத ேமா ேயா? இ த த ைத ராமனாத வா
அ ேஷக ப னா தா , கா யா ைர அைட சதா
m
அ த . இ ப, ராேம வர பா ப ேல நட ேபாக
பால இ ேல. பட க ேல ச ரெமள வர ைஜ
ta
ெபா ைய , க கா த ைத எ ேபாக மன
எட கேல. அதனாேல, ரா ப ேபா ,
e/

ர ேவ ெஹ ஆ ேல ேக , இ த ர ேவ பால ேமேல
நட ேபாக அ ம வா வர . ர ேவ காரா ெசா ற
.m
ேநர ேல இ ேக ற ப அ கைர ேபா

ேச டலா . அ ேக மட அ மா நாராயண வா
ஒ த இ கா . இ ய ேப ேல ய அ கா . அவைர
//t
ர ேவ ஆ ேல ேபா ேபசற உத அைழ ேகா.

s:
:
அ த ர ேலேய ற படேற .
tp
ht

கா – 175
ர ேவ ஆ
ld
,
or
அ கா , நாரயண வா ,
வா
w
நாராயண வா :
ks
Good morning Sir. எ ேப நாராயண வா . இ ய ேப ேல
ஃ ஆ ஸரா ேக . ஒ க ேட ஒ உத ேகா
வ ேக .
oo
ர ேவ அ கா (ஆ ேலய ) : ilb
எ ன ேவ ?
m
எ கேளாட கா ர ச கரா சா யா இ ப ம டப ேல
கா கா . அவ கா ேல நட ேத வ கா .
ta
அ கா :
e/
Oh! The Saint of Kanchi. Great Soul. I have heard about him. Thousands of
.m
miles by walk? Quite interesting. What should I do now?
அவ ராேம வர ேபா கா ேல ெகா வ ற
//t
Sacred Ganga Waterஐ ராமனாத வா அ ேஷக ப ண .

அவ பட ேல ரயாண ப ண பேல. அதனாேல ர ேவ
s:
ேமேல நட ேபாக ப ஷ ேவ . அவேராட

வ சாமா க எ ேபாக ஒ ரா தா
tp
இ
ெரா ப ெசளக யமா .
ht
அ கா :
OK. He is a great saint and we respect him. We will do whatever he wants.

Could you kindly meet me tomorrow?
OK Sir! Thank you so much.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 176
ர ேவ ஆ
ld
,
or
அ கா , நாராயண வா ,
வா
w
அ கா :
ks
Yes Mr. Narayanaswamy. ஒ ரா டா த ப , நாைள
காைல ேல பா ப ேல இ . ஸ ேஷ
ேபா . அ ேல ஒ க ல ேக எ லா ஏ கலா .
oo
ர ேவ எ ளா ஆ ேப ரா ைய த ேபாக ெர யா
இ பா க. க லா நட கற ilb வச யா ெமா த
ள மா பலைக அ ைவ க ெசா ேக . ஒேர
ஒ ெவ . கெர டா காைல 9.00 ம பா ப
ேடஷ ேல ற ப 10.30 ம ேள ைஜ
m
தா ேபா ட .
ta
Ok sir, Thank you verymuch. We will strictly adhere to the timing.
e/
அ கா :
.m
This is not a help. A sacred duty. Go ahead.

//t
s:
tp
ht

கா – 177
பா ப பால
ld
வா க , நாராயண வா
or
வா , ெதா ட க ,
ரா ஊ ய க
w
வா க :
ks
நாராயண வா ! ஏ பாெட லா ெரா ப க தமா
ப ேக ேபால ேக!
oo
நா ஏ ெச யேல. ர ேவ அ கா ஒ ஆ ேலய .
ெப யவாைள ப அவ
ilb னாேலேய ெத .
ேபைர ெசா ன உடேன ெரா ப ம யாைதேயாட எ லா
ஏ பா ைட ப டா . ற படலாமா? 10.30 ம ேள
m
அ கைர ேபா ேச ட . இ ேல னா ர
ேபா வர ந மாேல எைட சலா
ta
வா க :
e/
1½ ம ேநர ேதைவ படா டா. அ னாேலேய ேபா

ேச டலா . ராஜபா ைட னா ேபா வ ேக! வா,
.m
( ரா ேன ெச ல வா க ம றவ ெதாட த )
//t
(அ கைரைய அைட த ர ேவ ேபா வர அ கா ஒ

ஆ ேலய த ைறய பழ கைள வா க ட சம ,
s:
அவைர வரேவ ற )
வா க :
tp
ரயாண ெரா ப ெசளக யமா த . ச ேதாஷ .

ht
வா !
வா :

இேதா இ ேக ( ரா ள ெப ஒ சா ைவ,
பழ கைள ெகா வ த )
வா க :
ld
( ெகா ேட ைகைய கா ட அ கா ப யமாக
ெப ெகா ள )
or
வா க :
w
நாராயண வா ! ெர சா ைவ பழ கைள எ ேபா ,
ம டப ேடஷ மா டைர , ேல இ ற ெப ய
ks
அ கா ைய பா ம யாைத ப . வா ேகா எ லா .
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 178
கா ேவ நக கா
ld
வா க ,
or
ர க S.V. ராதா ண ஸா க ,
ெதா ட க
w
ரா.ஸா :
ks
ஸா க மார ராதா ண வ ேக
oo
வா க :
நாராயண! நாராயண! ைஜ ன கார எ லா யேதா தமா
நட கா?
ilb
ரா.ஸா :
m
ெப யவா ேட எைத ப எ ேனாட இயலாைமைய
ைற மா க ேதடலா வ ேதேனா அைத ப ேய
ta
ேக ேட !
e/
வா க :
ேபான தடைவ வ த ேபா ைஜெய லா ந லப யா நட கறதா
.m
ெசா ேனேயடா!
ரா.ஸா :
//t
பல வ ஷ களா ப தா வேர !
s:
வா க :
ஏ டா இ ப ர யா ேபசேற! எ ன ைஜ
tp
ப ேக?
ht
ரா.ஸா :
ேத உபாஸைன.
வா க :
கமா எ தாேன ப ேற ைஜைய?
ரா.ஸா :
ld
ஆமா ஆனா ய ர க யா !
or
வா க :
ப யா ேபச மா யா?
w
ரா.ஸா :
ks
தவறாேம ய ைஜ ப தா வேர . வா
ம ர கைள ெசா ற . அவயவ கெள லா ஜா ையகைள
oo
ஒ டாம ப ற . ஆனா, மனஸூ ைஜ ேல
ல கமா ேட கற . அைல பாயற . ைஜ ப ேபா
எ ண க த ெக ஓடற . மனஸூ ம அ ேபா ேல
ேபா ேபா , ைஜேய யா
ilb ட மா ேதா ற . எ கா
இ த ைஜ, ன காரெம லா ைன கற .
m
வா க :
ச ! அ நா எ ன ப ண பா கேற?
ta
ரா.ஸா :
e/
மனஸூ அைல பாயாம இ க . ைஜ ேல ரணமா

ல க ெப யவா தா வ கா ட
.m
. அ .
வா க :
எ ென லா ப ேக?
//t
ரா.ஸா :
s:
ேவத அ யயன ப ேக . ம றப வா
ராமாயண , பாரத , ைத, பாகவத எ லா ெதாட
tp
பாராயண ப ேக .
ht
வா க :
இ வள ப ேக! இ ேலெய லா ெசா லாதைத, நா
ஒன எ ன சா உபேதச ப ட ேபாேற ? மனஸூ ஒ
ர மா . அைத க ேபாடறைத, வ ெகா வரைத
தா , ம தா ெச ய . நாேனா, அ ல ேவேற
யா ேமா, ஒ சா ேல அ த ேவைலைய ெச ய யா .
ld
ரா.ஸா :
or
எ ன ய ெச சா எ னாேல யைலேய? அதனாேல
தாேன ெப யவா தயைவ நா வ ேக .
w
வா க :
ks
ேத ைஜைய எ த மா ப ேற?
ரா.ஸா :
oo
அ பா பட , ரஹ , ய ர எ லா வ ைஜ ப ேற .
வா க :
ilb
இ ேல அ பா ரஸ ன ஆ கா
ந தாேன ைஜ ப ேற?
m
ரா.ஸா :
ta
ஆமா
e/
வா க :
அ ப னா. ஒ ேனாட ைறைய, இயலாைமைய அ த அ பா
.m
ேடேய ைற ட ேவ ய தாேன? அ பா ஒ
ேலேய, ஒ ேனாட ஜா ரஹ ேலேய இ ேபா
அவ ேட ஒ ைறைய ெசா அழ ேவ ய தாேன?
//t
அனாவ யமா, இ ேக வ காேத! நா ஒ

ப ற ேல!
s:
ரா.ஸா :
tp
ெப யவா தா யமா இ ப ெசா டா ேவேற எ ேக

ேபாேவ நா (அ ைக). ெப யவா எ ைன ம க .
ht
உ தர ெகா க . (நம க த )

வா க :
ராதா ணா! ெரா ப ேகா ேடனாடா? உபாஸைன னா
எ ன? அ பா எ ேபா ப க ேலேய இ கா கற தாேன?
ஒ ேனாட ைறைய அ பாைள த ர ேவேற யா ைவ க
ld
? ச வதயாப , ச வேலாக நாய இ ைலயா அவ!
"அவ அ ளாேல, அவ தா வண மா கவாசக
or
"
வா க வாசக ேல பா வ காேர ப ச ைலயா?
கரண ேயாட ஒ ேனாட ைறைய அ பா ேட
w
ைற . சய ஒன வ கா வா. ேபா வா!
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 179
கா
ld
மட .
வா க , நேடச ,
or
ெச ைன ஜக ச த ப ,
ெதா ட க
w
நேடச :
ks
ெப யவா அ ரஹ ப ண (நம க த )
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! யா பா ?
நேடச :
ilb
எ ேப நேடச . அ த நா ேல பேகாண மட ேல சைமய
ேவைல பா த கேணச ய ைபய .
m
வா க :
ta
( ெகா ேட) கேணச ைளயா ? எ ன

ப ேக?
e/
நேடச :
.m
சைமய ெதா தா . அ பா ேட க ட . ேவேற ஏ

ெத யா . ப ேல. ெரா ப க ட ேல இ ேக .
//t
வா க :
அ பற எ டா ெசல ப இ தைன ர வ ேத?
s:
நேடச :
tp
ெபா க யாண சய ப ேக . வச ேல.

ht
ெப ய வாதா ஒ தாைச ப ண .
வா க :

( வா க கண ேநர க கைள நேடச த ைத மட
ெச த ேசைவைய ைன த )
யா ஜக சனா? ா வ தன ப ண வ யா? ஒ
ெச ேய . ா வ தன ைத இ ெனா நாைள வ கலா .
ld
இ ப, இ த நேடசேனாட ெபா க யாண ஒ னாேல
ச உத ைய ெச ேய .
or
ஜக ச :
w
ெப யவா உ தர . (நேடசைன பா ) ஒ க ைட
ேகா! (த ைடய ம ப ைஸ ற உ ள
ks
அைன ைத நேடச ெகா த ) ஒ பா
ம எ கேற - ச யா?
oo
ஜக ச மைன :
(த ைடய வைளய இர ைட கழ ilb ) இ தா ேகா! இைத
ேச ேகா ேகா! ஒ க ெபா அ ப ேய ேபா டா
ச ; இ ேல, ேவேற நைகயா மா டா ச .
m
நேடச :
(க க ம க) ெர ேப ேச ேகா!
ta

(சா டா கமா நம க த )
e/
ஜக ச :
அப சார . நா களா இைதெய லா ெகா ேதா . ெப யவா
.m
ஆ ைஞ. ஒ க வ தன ைத அவா ெசா ேகா.

( வ வா கைள நம க த )
//t
வா க :
நாராயண! நாராயண! எ ன நேடசா! ச ேதாஷமா? ஒ க பா இ த
s:
மட ெச ச ைக க ய இெத லா கா ச
ெபாறா . எ தைன ஆ ர ேப சா பா
tp

ப ேபா கா ! எ தைன வ ஷ !
ht

கா – 180
கா
ld
மட
(ஐ ப மாத )
or
வா க , நேடச ,
w
நேடச :
ks
சைமய கேணச ய ைள நேடச வ ேக . ெப யவா
oo
வா க :
நாராயண! நாராயண! ( ல ெநா க நேடசைனேய பா தா )
ilb
(எ ேர ஒ ப த , த பழ , ப , ேத கா இவ ட
ேவ , டைவைய சம க கா த )
m
இ த ேவ , டைவ, ேழ த ேல இ ற கைள
இேதா காறேன நேடச அவ ேட .
ta
ப க ற ஒ ப தைர பா ேமா ர
ேபா யா?
e/
ப த :
.m
இ வா !
வா க :
//t
அைத கழ , ைக ேல ேவ , டைவேயாட கறாேற, அவ

ேட
s:
ப த :
tp
ெப யவா உ தர (ேமா ர ைத ெகா த )

ht
வா க :
க ெர ேப சா ேமா ர , வா வா
ேபா ேகா ேகா
எ ன, எ ேலா அ ப பா ேற ? இ த நேடச ெர
மாச னாேலதா ெபா க யாண ப னா .
தைல பாவ வர ேபாறேதா ேயா? எ ப
ld
நட க ேபாற ெத யாம இ ேக வ கறா .
அ ப தாேனடா?
or
நேடச :
w
(ப ஏ ேபசாம யப ேய நம க த )
ks
வா க :
இவேனாட தக பனா கேணச மட அள லாம
ைக க ய ப கா . அ ப லா கேணச எ ன
oo
மாச ச பள ெத ேமா? பாேயா, நா பாேயாதா .
ப நட த ச பள ேபாற ேல
ilb ஒ நாளாவ வாைய
ெதாற ெசா இ பானா? ைடயா .
க ட படறவா அ த ேநர ப ற உத தா நாராயண
ேசைவ. ஒ க எ ேலா அ த ய இ ைன
m
ெகைட ! (எ ேலா நம க த )
ta
வா க :
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 181
வா தான கா
ld
வா க , ரா தா , ெதா ட க
or
ரா த :
w
கா வேற . ெசா த வாைழ ேதா ட ேல
ெவைள ச ர தா பழ (இர தா கைள வா க
ks
சம ) அ ரஹ ப ண (நம க த )
வா க :
oo
பழ ெரா ப ந னா . ெப சா ெவைள .
கா யா பாசனமா! நாராயண! நாராயண! ( ரா தா
ரசாத வழ க )
ilb
வா க :
m
(ெதா டைர பா ) இ த ெர வாைழ தாைர
எ வாச ேபா! அ ேக உ ள ய மர ேல
ta
ைக எ டற ர ேல க ெதா க . இ ேம,
பாேவா, தாராகேவா யா வாைழ பழ ெகா வ தா
e/
எ லா ைத அ த மர ேல க ெதா க .
எ ன அ ப ேற? இ த ராம ேல ெப பா
.m
பா ஏைழ
ஜன கதா . ஷா லா சாய தர ஆ னா
ேபாற , சா பா ேபாட ேல ெபா கைள
அ கற , அவா ேபாடற ச ெதன ேக கற ைலயா?
//t
ேபா! ெசா னப பழ ைத க ெதா க .

s:
tp
ht

கா – 182
வா தான கா
ld
வா க , ராம ய த ,
or
ெதா ட க
w
ராம ய த :
நா இ த ராம ைத ேச தவ தா . ெப யவ க ஆ வாத
ks
வா க :
oo
ய த :
ilb
ெப யவ க ெச ச வாைழ பழ ைவ ய ந ல பல க
ஆர
m
!
வா க :
ta
( ெகா ேட) அ எ ன வாைழ பழ ைவ ய ?

e/
ய த :
ென லா சாய ர ஆ னா எ க ஆ க
.m
ேபாற , ெபா க ைள கைள அ

ைவ கற தா வா ைக. ஆனா இ ேபா ெப யவ க
ரசாத , அதா க வாைழ பழ ைத
//t
ேபா ,
எ த ச ைட வ லாத ப க ஆர டா க.
ெப ய ஆ ச ய எ ன னா, இ ப ந ப பச க ேட
s:
பழ க ெகா ச ெகா சமா ெகாைறய ஆர .

ய ர எ லா வா க என ந ைக
tp

வ . எ லா ெப யவ க ஆ வாத தா .
ht
வா க :
ந ைகதா வா ைக. ேபா வா ேகா! நாராயண!

நாராயண!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 183
கா
ld
மட
வா க , க காதர ,
or
ெதா ட க
w
ெதா ட :
வா ேகா க காதர சா . எ ேபா ஒ க னாேலேய
ks
பழ ைடைய ஒ த வ வா . இ ைன
எ னடா னா கேள ஒ ன ைபேயாட வ ேக .
கெம லா ஒேர வா டமா இ ேக! ஏதா ர சைனயா?
oo
க காதர : ilb
மனேச ச ேல பா! அதா க கா ெகா கற !
ெப யவா அ ரஹ காக வ ேக . உ ேள ேபாகலாமா?
m
ெதா ட :
ெகா ச ெவ ப ேகா! ெப யவா ேட ஒ வா ைத
ta
ேக வ டேற (உ ேள ேபாத )
க காதர வ கா . ெப யவாைள த சன ப ண
e/
கா கா .
.m
வா க :
வர ெசா ேல . யா ம கடராஜா க ெப ைடர டரா?
//t
எ ப டா இ ேக?
க காதர :
s:
( வா க ேக க காதரைன உ ற . ப ேபசாம
tp
நம க த )
வா க :
ht
நாராயண! நாராயண! ஏ ெரா ப ேசா ேபா ேக? எ னடா

ஷய ?
க காதர :
ெப யவா ெத யாத ஒ ைல. பகவா சா யா
ld
ெசா ேற . இ ப ய த மனசாேல ட யா ேராக
ைன ச ைல. அ தவா கா ேல ஒ பா ட
or
அபக ச ேல. ந லவா ெநைன ெர பாக தாேளாட
ேச ெதா ப ண ஆர ேச . ல கண ேல ெமாத
ேபா ேடேன த ர இ வைர ஒ கா ட என ப
w

வ ேசரேல. அவா ெர ேப ேச எ ைன
வசமா ஏமா டா! எ ப ேக டா ந ட கண தா
ks
கா டறா! ஏ யா இ ப னா, ெதா ஆர ஒ அ
வ ஷ வைர அ ப தா இ ; அ க பர தா
oo
லாப ைத பா கலா றா! ெவ க ைத ெசா ல னா
இ ப ப காலே பேம க ட ேல இ . இ த
ைக ழ ேல படற ெப யவாதா அ ரஹ
ப ண ; எ ைன கா பா த
ilb .
(ேத அ ெகா ேட ம ப நம க த )
m
(ச ேநர எ ேபசாம , ஓரமாக றா க காதர )
ta
வா க :
க காதரா! ரசாத வா ேகா! எ லா ஒ வார ேல
e/
ச யா . ேபா வா! நாராயண! நாராயண!

.m
//t
s:
tp
ht

கா – 184
அ வலக (ெச ைன)
ld
க காதர , இர பாக த க ,
or
ப யாள க
w
பாக த :
(கன த மன ட க காதர அ வலக ைழத ) வா க
ks

க காதர ! நா க ெர ேப ஒ ெச னா அ ெட
ப ண அவசரமா ேபா ேகா . கதா ஆ ைஸ
க கா க க ஒ ைடர ட தாேன! ( ட ,
oo
.
ட இ வ ேபாத )
க காதர :
ilb
ேமேனஜ ! அவசரமா பா க ேவ ய ெல ட க ஏ இ தா
ெகா டா ேகா! ஏதா ேபாட மா?
m
ைகெய
ேமேனஜ :
ta
இைதெய லா பா க சா . ைகெய ேபாட ேவ ய

ெல ட க , ெச தக எ லா இ பர ஏ
e/
!
ேவ னா க. நா எ ேபாேற .
.m
க காதர :
(எ லா க த கைள ப , ைகெய த . ெச
தக கைள உ பாக ேப ட ச பா த )
//t
பா
(ேமேனஜைர ) ெல ட எ லா ைகெய
ேபா ேட . ேபா சா வ ம தெத லா
s:

பா ேற .
tp
ht

கா – 185
(அ த நா )
ld
அ வலக
(ெச ைன)
or
பரா ச (ைடர ட )
w
ேமேனஜ , ஊ ய க
பரா ச , ைடர ட :
ks
எ ன யா அேயா ய தனமா ! ஒ அைர நா ஆ ைஸ
பா ேகா ெசா ேபானா, அ த க காதர
oo
கைடையேய கா ப டாேன! ேமேனஜ ! யா
ேபா ைஸ! அ த பயைல க எ ண ைவ ேற பா .
யாைர ேக ெச ேபா , க ெப பண ைத த
ilb
ெசா த கண மா டா அ த ரா க ?
m
ேமேனஜ :
பதறா க சா ! ெகா ச ேயாசைன ப ெவ க. க
ta
ெசா னா ேபா ைஸ ேவ . ஆனா, ெகா ச ேயாசைன

ப க. க ெர ேப ேச அவைர ஏமா ,
e/
ப ன த த த எ லா ெவ ேல வ . ெமாத ேல
க ெர ேப தா ெஜ ேபாக ேவ .
ஒ க ைணயா இ த பாவ , நா ட
.m

வரேவ ய தா . இ ப எ ன ெசா க? ேபா ைஸ
டவா?
//t
பரா ச :
s:
ச தா ேபா யா! ெப ய ேயாசைன ெசா ல வ ேட. நா க

ெர ேப ேயாசைன ெச ேம ெகா ஆக ேவ யைத
tp
பா கேறா . ஒ ேவைலைய பா ! ேதைவ னா,

டேற .
ht
(ேமேனஜ ேபான )
பா ன . அவ ெசா ற கெர தா . ேபா , ேக

ேபானா, நா பதா ெமாத ேல மா ேவா . பய
எ லா ைத ளா ப தா ெச கா . இைத பா
அவேனாட ரா னாமா ெல ட . ட ேத ெகா னமா
ேபசாம இ க ேவ ய தா . ேவேற வ ேல.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 186
கா
ld
மட
வா க , க காதர ,
or
ெதா ட க
w
க காதர :
க காதர வ ேக . ஆ வாத ப ண க த )
ks
. (நம
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! எ ப ஒன இ த மா
ேயாசைனெய லா ேதா ! ஒ கண மா ட பண
ஒன ேசர ேவ ய தாேன!
ilb
க காதர :
ெப யவா நா ெசா லாமேலேய நட த ரா
m

ெத . ேமேல எ ைன ேசா க மா?
ta
வா க :
ச ! ( ெகா ேட) எ ன நட த
e/
ெசா .
க காதர :
.m
எ லா ஒ வார ேல ச யா ெப யவா ெசா ன

ைத ய ேதாட அ த நா ஆ ேபாேன . யாேரா எ
மன ேல, ேல த மா ன ெவ . இ த
//t
ஒ
ேயாசைன ேதா . நா ெசா ற ச யவா . நா ேபா ட
தைல த ர ஒ ைபசா ட ேமேல எ கேல.
s:
வா க :
tp
இ ப ஸ ேதாஷமா ேயா ேனா? இ ேம யா ேட

ஏமாறாேத! அைத ட ய , எ ைன யாைர
ht
ஏமா றாேத! ேபா வா! நாராயண! நாராயண!

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ெச ைன 1959- ஆ உப யாச .
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ப த க ட ெச ைன மகாெப யவா
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 187
ஹ கா
ld
(க னாடக )
or
வா க , Dr. ஆன தவ ,
ெதா ட க
w
(இர ேநர . வா க கா கத த ட ப ஓைச)
ks
ெதா ட :
யா யா இ த ேநர ேல; ெப யவா ேபா ,
oo
கதைவ த ெதா ைல ப ற ?
Dr. ஆன தவ :
ilb
நா தா Dr. ஆன தவ . ேநர ெக ட ேநர ேல வ ரம
ெகா கற ம க . நா அ பாைவ ஒடேன
m
பா க .
ெதா ட :
ta
டா ட அ மா! ஒ க ேட எ தைன தடைவ ெசா ேக -

ெப யவாைள அ பா உற
e/

ெகா டாட படா . அவ ேலாக ேபா மஹா ஷ .
ஜக . ச யா . அவைர ேபா அ பா டற
.m
,
அவ ேட எ த ப , ப இ லாத, அ பா, அ பா
உ ைமேயாட ேபசற ெகா ச ட ந னா ேல. பா கறவா
எ ன ைன பா? ச கட படமா டாளா! க ெம த ப சவா!
//t
டா ட ெதா ப றவா! இ ப ெய லா நட கற
த ஒ க
s:
ேதாணைலயா?
Dr. ஆன தவ
tp
:
எ ன த இ இ ேல? எ ைன ெபா தவைர அவைர
எ ைன ெப த தக பனாரா தா ைன ேற . நா
ht
ம ேல ந ம எ ேலா அவ அ பாதா . ேப ேட
இ ேகேள! அ பா க ேபா டா அவைர ெதா தர

ப ண டா . ர ேபா நா வ ேக அவ ேட
ெசா ேகா. ஒ ெர ஷ அவைர பா ேப
ேபா டேற .
ெதா ட :
ld
எ வள தமா ெசா னா க க மா ேட
or
அட கேற . இ ச கர மட . ெப யவா த கற எட .
இ ேக அ த ரா ேல ெபா க வரேவ டா . ணா
வ ப ணாேம ேபா காைல ேல வா ேகா! ெப யவா
w
எ லா ப த க த சன ெகா ேபா க
பா கலா .
ks
Dr. ஆன தவ :
oo
நா இ ப அ பாைவ பா க ேம!
ெதா ட :
ilb
ஒ க ெதா தரைவ தா கேவ ய ேல மா! இ ப க
ேபாகேல னா, பாரா காரைர ஒ கைள க ைத
m
ெவ ேல த ள ெசா ேவ .
Dr. ஆன தவ
ta
:
நா அ பாைவ பா ேபா டேறேன!
e/
ெதா ட :
.m
( ரைல உய ) இ எ னடா ைசயா ேபா ! இ த

அ மாைள எ ப சமா கற ேன ெத யைலேய! ெப யவா
டா ர ைனயா ேம! ச ேவ வரா!
//t
வா க :
s:
எ னடா இ த ேநர ேல ச ழ ப ?
tp
ெதா ட :
அ பாைவ ஒடேன பா க ஒ ெகாழ ைத வ
ht
அட கற !

வா க :
யா ? டா டரா?
ெதா ட :
ld
தய ெச ேபா ேகா மா! ஓ கைள ெக
ேக கேற மா!
or
Dr. ஆன தவ :
w
ஆனா, நா அ பாைவ பா க ேம!
ks
வா க :
(அைறைய ற ெவ ேய வ ற )
oo
Dr. ஆன தவ :
இேதா அ பா வ தா (ைகெகா த ) அ பா! எ ைன
ஆ வ க . (நம க த )
ilb
வா க :
m
நாராயண! நாராயண! எ ன மா இ த ேநர ேல வ ேக!
ta
Dr. ஆன தவ :
e/
ப க ராம ேல ஒ
ய ேக . ஏைழ ப . இள
வய ெபா . உடேன ைச ப ற ேதைவயான
ம ைகவச ேல. ேபா வா வ ெம
.m

க ேநர வச ேல. ஆனவைர ேபாரா
பா ேட . எ னாேல எ ெச ய யேல. ேசா
ேபா ஒ ைல ேல ஒ கா ேட . அ பா! அ பா
//t
ஒ கைளேய ெநைன , ஒ க க ைணைய ேவ ம றா ,

ெஜப ப ற ேபாேல 108 ைற உ ச ேச . ெப ய ஆ ச ய .
s:
ேபா கற உ ப வ . ெசா னா யா ந ப
மா டா! ஆனா, நா ப ரணமா ந பேற , ஒ க
tp
க ைணயாேலதா , ஒ க தயவாேல ம தா அ த ெபா

உ கா!
ht
ெபாைழ எ
(ெதா ட க அைனவ இைத ேக ேபச இயலாம
ற )
வா க :
ரா , அகால ேல இ த மட க வர டா
இவா லா ெசா பாேள! ஒ சமய , நா
ெவ ேல வர ேல னா எ ன ப ேப?
ld
Dr. ஆன தவ :
or
(ெப தாக ) எ ன பா-இவாைள மா க
ேக கேற ! இ த ேநர ேல எ க அ பாைவ பா க , ஒ க
w
க ைணயாேல ஒ உ ெபாைழ ச ெசா ல கற ஒேர
தைனதா என இ தேத த ர அ பாைவ பா க யாம
ks
ேபா கற எ ண என வரேவ ைலேய பா! அ
எ ப , மன வமா ஒ கைள பா க நா
ேபா , எ மைறயா ஒ எ ண வ ? என எ க
oo
அ பாைவ பா க . அ ரா யா தா எ ன,
பகலா தா எ ன? என எ த யாச
ேதாணைலேய பா!
ilb
வா க :
m
அ ப ஒ ட தமா? ( தப , அ உ ள ெதா ட ட
ைசைக ெச த ) (ஒ த ைவ மா பழ ைத ,
ta
ம ைக சர ைத ெகா த )
Dr. ஆன தவ
e/
:
(நம க த ) நா ேபா வேர பா! கெர டா அ ம
.m
வ ப த சன வ டேற - ச யா!
வா க :
//t
s:
tp
ht

கா – 188
வா தான
ld
கா
or
வா க , த ைச ச தானராம த ப ,
ஸா க இ வ , ப த க , ெதா ட க
w
ச தானராம :
ks
(ஒ ெதா டைர அைழ ) நம கார . எ ேப ச தானராம .
த சா ேல வ ேக . இ த ேல ேகா லா ட
ப ண , எ லா . இ ேக மட ேல ேசைவ ப ற
oo
ெதா ட க க எ ேலா எ த ேகா ேகா.
ெதா ட :
ilb
அ ப யா! ெரா ப ஸ ேதாஷ . அ மா த சதா
ெநைன நா க எ லா கேறா .
m
எ
ta
அ பர - ஒ ஷய - ெப யவா ேட எ ப ஞாபன
ப ற சமா . இேதா கறாேள எ மைன -
e/

இவ ெர ஒட யாம ேபா .
ெபாைழ கறேத ச ேதகமா த . ேல ஒ
.m
ஆ ப ேல ெகா ேச ேதா . டா டெர லா ேசாதைன

ப பா ைலைம ெரா ப யஸா இ -
உடன யா ஒ ஆபேரஷ ப யாக டா. ேவேற
//t
வ லாேம ச ேட . ப ெவ கடாஜலப
ரா தைன ப ேட . இ தா கல க
s:
ரேல. ெர ெப யவா ஞாபக வ த . இவ ஒட

ந லப யானா ெர ேப வ ெப யவாைள ேச எ க
tp
கா ைகயா .1,008/- ெச தேற ேவ ேட .

ெப யவா ைபயாேல, ந லப யா ஆபேரஷ ஆ .
ht
டா ட க எ லா " ைலைம ெரா ப கலா த . நா க

எ பா கேவ இ ேல. எ ப ேயா ணமா . இ ேம எ த
பய ேல. ஒ நா நா க சா ப டேறா "
ெசா னா. இ ப ந லப யா இ கா. ேவ டப
கா ைகைய ெப யவா ேட ெச த . எ ப
ெசா ற தய கமா . ெப யவா ேட க ெகா ச
எ ெசா னா ேதவைல.
ld
ெதா ட :
or
( ெகா ேட) உ ேள வா ேகா பய படாேம. ெப யவா
ஒ ெசா லமா டா.
w
ெதா ட :
ks
(ெப யவா ட ) த சா ேல ச தானராம அவேராட
ப ேயாட வ கா . அ த மா ஏேதா ஆபேரஷ
ப ண ேவ ததா . ந லப யா சா ெப யவா
oo
கா ைக ெச தறதா ேவ தாரா . ெப யவா ேட
ெசா ல ச ப கா . ilb
வா க :
இ ேல எ னடா ச . எ வள கா ைக ெச தறதா
m
ேவ ேட?
ta
.1,008/-
e/
வா க :
.m
ெகா வ யா?
//t
(ஒ த பழ க ட . 1,008/- ைவ இ வ
நம க த )
s:
வா க :
tp
(ெதா டைர அைழ ) இ ேக இ கற பழ , ப , ேத கா

எ லா ைத ெர த ேல ேச ைவ. இ ேக ேவத
ht
பாராயண ெச தாேர ஒ ஸா க அவைர

பாகவத பாராயண ப ன ஸா கைள .

(இ வ வ த )
ச தானராமா! ெகா வ த கா ைகைய ஒ ெவா
த ேல .504/- வ இவா ெர ேப ேட சம
த ப யா நம கார ப , அவாேளாட ஆ வாத ைத
ld
ரா ேகா. எ லா இ க வ ேபா ேகா
தா ரா பா. இவ எ னடா னா என கா ைக
or
ெச தறதா ேவ டானா . (பலமாக தா )
ச ! ேபா வா ேகா! நாராயண! நாராயண!
w
(த ப , ஸா க இ வ நம க த )
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 189
ஆ ர மா ல
ld
ஒ ராம
or
வா க , க யாண ,
ெதா ட க
w
க யாண :
ks
எ ேப க யாண . கவ ைற அ பெல ன ேல
ேவைல பா ேற . த சா லா தா க .
ப ேல பல ர ைனக . மன ேல ம
oo
சா ேல. ெப யவா அ ர க . (நம க த )
வா க :
ilb
நாராயண! நாராயண! ப ேல அ ப எ ன பா ர ைன?
m
க யாண :
ல ட க த ேனாட ர ைனகைள த )
ta
(ெதாட
வா க :
e/
(கவனமாக ேக , ) ஒ மா பழ ைத ரசாதமாக ெகா ,

இ கர கைள ஆ வ த )
.m
உய
//t
s:
tp
ht

கா –190
கா
ld
மட
வா க , க யாண ,
or
ெதா ட க
w
க யாண :
க யாண வ ேக . ெர வ ஷ னாேல
ks
ெப யவா ேட எ ேனாட ைறகைளெய லா ெசா
அ ேத . ஒ க அ ரஹ தாேல எ லா ர ைன ந லப யா
ேபா . ஆ வ க . (நம க த )
oo
வா க : ilb
நாராயண! நாராயண! க டெம லா ல ம யா இ யா?
அ தா ேவ . ெரா ப ச ேதாஷ .
m
க யாண :
எ த க ட லாம இ ப எ ப வா ைக அைம யா
ta
நட கற . அ ேய ைடய கா ைகயா மட ெகா ச

பண சம க . ெப யவா ஏ க
e/
வா க :
.m
( ெகா ேட) இ ப எ ேவ டா ! ேபா வா!

//t
s:
tp
ht

கா – 191
கா
ld
மட
வா க , ெஜய ெச நாத ,
or
கா ய , க யாண , ெதா ட க
w
ெஜய ெச நாத :
ெஜய ெச நாத வ ேக . ெப யவா வர ெசா னதா
ks
உ தரவா த . அ ர க (நம க த )
வா க :
oo
க யாண :
ilb
க யாண வ ேக . (நம க த )
m
வா க :
ஒேஹா! வ யா? இ ந ல தா . எ லா
ta
ஒ கா ேகா ேகா! (ெச நாதைன பா ) த பர

பா ேஷக ஏ பாெட லா எ த ம இ
e/
?
பா ேஷக சமய ேல யமா ஒ நால க ெய லா
ஏ பா ப னா ந னா இ ைற இைச, ைற
.m
.
க தர க , வாசக ஒ த , ேவத பாராயண , ச
நடன ேதா ர இெத லா ந லப யா நட க ஏ பா
ப ண . க யாண ! இ னா ெர தடைவ வ
//t

எ ைன ச ேக! ஞாபக இ கா? பல வ ஷ
ஆ ெநைன ேற . அ ப எ ேட எ ன ெசா ேன?
s:
க யாண :
tp
ந னா ஞாபக இ ! ெப யவா ைபயாேல

எ த ைற லாேம ப நட . ேபான தடைவ
ht
வ தேபா எ னாேல ச கா ைக சம கேற ேன .

க இ ப ேவ டா ேட .

வா க :
அ ப ேவ டா ேன , வா தவ தா . ஆனா ெகா க
ைன ச கா ைகைய இ ப தர மா? அ கான ேதைவ
இ ப வ !
ld
க யாண :
or
க கா ேக .
w
வா க :
நா க ேப த ஒ கா ேல . இேதா
ks
ஒ கா காேர இவ ெஜய ெச நாத . கா ர தா
ெசா த ஊ . பரம ப த . த பர நடராஜா நட க ேபாற
பா ேஷக ேவைலைய எ லா ெரா ப ந லப யா
oo
ெச கா . அவ ப க ேல இ கறவ ந ப மட
கா ய . பா ேஷக சமய ேல நாம ெச ய உ ேத
ilb ற
ேவைல ேல ஒ ைன ஈ ப ேகா. மட தர
உ ேத ற பண ைத பா ேஷக கா ய க
பய ப ேகா ேகா. ேப கல ேப ஆக
m
ேவ யைத பா ேகா!
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 192
த ஆலய
ld
( மா . 1975)
or
வா க , ப ல , ப வார
பலராமரா , ெதா ட க
w
( த மைல அ வார கைட ப ஜுர தா
அவ ப ெகா ேசா ேபா பலராம ரா
ks

அம த )
ெதா ட :
oo
க மைல ேமேல தாேன வேர ?
ilb
பலராம ரா :
( ன ெகா ேட) ஆமா .
m
ெதா ட :
ta
ெகா ச எ ேனாட வேரளா?
ரா :
e/
எ ேக டேற . ஜுர ெகா கற ! நட க ரா ேலேய!

(த ளா யப ேய ெச
.m
த )
வா க :
//t
(ப ல த ப ேய) மைல ேல தாேன எற வேர?

ேகா நைட அைட சா சா? அ ேக ஒ ரசாத கைட இ ேம
s:
- அ ெதற மா?
ரா :
tp
(ெப யவாைள ெத ெகா ) அ ரஹ ப ண

ht
(நம க த )
வா க :
ரா :
ேகா ேல தா வேர . நைட அைட சா . கைட
ld
தா இ !
வா க :
or
இவா ளா ப ல ம வ த ேசவா க , ெதா ட க .
w
அகாலமா . யா இ ஆகார ப ணேல! ெரா ப
ப யா பா. கைட ேல எ த ேஹா ட ேல ஒ
ks
ைட கைலயா .
ரா :
oo
ெப யவா உ தர தா, இவா எ லா நா ஆகார
ப டேற . ilb
வா க :
இ த ேநர ேல எ ன ப ண ? யா ெர யா சா பா
m
வ பா?
ta
ரா :
நா மைல ேமேல உ ள ரசாத கைட ேல தா ேவைல
e/
பா கேற . நாேன இவா எ லா ெவ ெபா க தயா

ப ெகா டேற .
.m
வா க :
அ ப யா? ெரா ப ந லதா ேபா . எ லாைர மைல பாைத
//t
வ யா வர ெசா ேற . நா ப ஏ வ டேற . ரமா

ேபா ஆகார ஏ பா ப !
s:
ரா :
tp
(ஓ ட நைட மா மைல ஏ , கைட ேபாத )

ht
கைட தலா மைன :

எ னடா! ஜுர ெந பா ெத . நட க ட யாேம

த ளா ேழ ேபாேன. இ ப ஓ ட ப தய ரைன ேபால
வ கேற! எ ன ஷய .
ரா :
ld
( வா கைள ச தைத ற )
ெப ம
or
:
அ ப யா? ெரா ப அ ட ப னவ டா! இ ேல னா
w
இ த ராேவைள ேல அ த மகா , க ணா ஒ ைன ேத
வ த சன பாரா? அ த ைவ யநாதேன வ ஒ
ks
ஜுர ைத ண ப கா . ேபா அ த ேசவா க
ஆகார தயா ப . நா ேபா வா க வர ேபாறைத
ர ேட ெசா டேற .
oo
(ெபா க , ம தார இைல, கா ச , த ட ெகா
மர த ேக, ரா கா த ) ilb
(அத வா க வ ைகைய அ வா க ,
வா சா யா அைனவ ண ப , ேவத ேகாஷ ட
வரேவ ற )
m
வா க :
ta
(பலராம ராைவ பா ) ஆகார எ லா தயாரா கா?

ெரா ப ஸ ேதாஷ . ெமாத ேல இவா ெக லா
e/
ரகார ேலேய ப மா . நா அ ேள பகவாைன த சன

ப டேற .
.m
ரா :
க
ட ) எ லா தயாரா வ ேக . ேபா
//t
(ேசவா
யா சா ேகா. நா அ ேள ெப யவாைள
த சன ப வேர . (த சன ெவ வ த
s:
வா கைள நம க த )
tp
வா க :
ப ேநர ேல ஒ ேனாட உட உபாைதைய ட
ht
ெபா ப தாேம எ லா ஆகார ெகா ேக! பா ,

எ லா சா யா கா. அ னதாதா பவா!

ரா :
இவாதா எ க தலா ய மா. இ த பாரா ஆ வாத
இவாைள தா ேபா ேசர . (ெப ம நம க த )
ld
வா க :
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 193
கா
ld
மட
வா க , P.R. யாகராஜ ,
or
பேகாண
w
வா க :
யாகராஜா! க ைக ெகா ட ேசாழ ர ேபா ேயா?
ks
யாகராஜ :
oo
ேபா ேக . ராேஜ ர ேசாழனா மா க ப ட
வாலய .
வா க :
ilb
ராேஜ ர ேசாழேனாட தக பனா ராஜ ராஜேசாழ உ வா ய
த சா ெப யேகா ேலாட நக ேபால இ த ேகா ைல
m
க கா ராேஜ ர . இ ேக பரேம வர
ர மா ட வ ப . அ த வ ஷ தவறாம
ta
அ னா ேஷக ெச ய ர தர ஏ பா ப ண ஒ
ேயாசைன. அ காக ஒ க உ வா க ப . ர ேவ
e/
ம க ேயாட தைலவரா இ க ச ம கா . தா
அ கா யத யா இ க . ந லப யா அைத வ
.m
வ ஷா வ ஷ அ னா ேஷக நட த . ெச யா?
//t
ெப யவா ஆ ைஞ. இ பேவ ெசய பட ஆர டேற .

s:
tp
ht

கா – 194
கா
ld
மட
வா க , ட ைத யாகராஜ ,
or
ெதா ட க
w
பேகாண பழ கைட யாகராஜ வ ேக .
ks
அ ர க (நம க த )
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! எ ன? அ னா ேஷக ந லப யா
நட ததா?
ilb
அேமாகமா நட த . ராகேவ ரரா எ றவ
m
P.N.
அ னா ேஷக 108 ைட அ அ தா .
அ ேஷக எ லா ஆன பர 32 ைட அ த .
ta
பா
ரா ட பா இ ற அ ைய எ ன ப ற
ேக ேட . எ லா ைத ஒன இ ட ப ட ேகா
e/
ெசா னா . ெப யவா உ தர ப ெச யலா

இ ேக .
.m
வா க :
அவ த த ம தா . இ தா அவ எ காக அ
//t
அ னாேரா அ பய ப தற தா ஞாய . அதனாேல

பா இ கற அ ைய மா ெக ைல அ த
s:

பண ைத மட ேல சா ைவ, ரசாத ேதாட இ ேக
ேநேர ெகா க ெசா ஏ பா ப
tp
ேபா .
ht
அ ப ேய ெச டேற .

வா க :
அ னா ேஷக ன ஒடேன என ேவேற ஒ க
ஞாபக வற . தா அைத எ ேட ெசா ேன!
ஞாபக இ கா?
ld
or
ஞாபக ைலேய!
w
வா க :
நா ெசா ேற . ச யா இ கா பா . இேத மா க ைகெகா ட
ks
ேசாழ ர அ னா ேஷக வ கா க பேகாண ேல
ஒ டா ட ேட தா ேபா ேத. அ அவ எ ன
ெசா னா ? இ ப ைட கண கா அ ைய வ வா
oo
அ ேஷக ப ற ன ேவ . அ ப லா
ஏைழக தானமா ெகா தா அவா ச ேதாஷ ப வா
ilb
ெசா னா .
அ த சமய ேல Hindu ேப ப ேல ஒ ெச வ த .
ஒ ஸா மாகாண ேல ல கண கான ஏ க ல ேல
m
சா ப ப அ வைட தயாரா த ப எ லா
அ ச ய , ெவ ள னாேல நாசமா , ல எ லா
ta
ஐ த உயர ம ேபா ேபா த .

அ த ேப பைர தா ெகா ேபா டா ட ேட கா ேச.
e/
ப ச , தா ேப ன த தா அவ ஒ ேட த ேனாட
வ த ைத ெத டா .
.m
ேட) இ ப ஞாபக
//t
( ெகா வர .
வா க :
s:
இ ெனா யமான ஷய . இ ப, அ னா ேஷக ச

அ த நா எ ன ப ேறா ? அ த அ ன ைதெய லா
tp
ேசக , அைத ஒ ந ேலா, ள ேலா, ஏ ேலா

கைர டேறா . அைத ைல ேல இ ற , ம ற
ht

வரா க லா ச ேதாஷமா சா டறேதா ேயா? அ த அ ன
அ க ெக லா ைட ற பகவ ரசாத இ ைலயா?

அதனாேல எ ன ெத யற ? எ ேம ேவ இ ேல!
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 195
கா
ld
மட
வா க , யாைன, பாக ,
or
ேவதப த க , ெதா ட க
w
வா க :
( மட ெப ய அள ேஹாம நைடெப த . வா க
ks
யாகசாைல ெச வ பாக அ ன ெவ ல
கல ெப ய உ ைடகளாக யாைன
சா ட ெகா த . வா க ல ட க
oo
பா ஒ யைன ) இ த அ ன ைத
யாைன சா ட ெகா க ேவ டா . பாக
ilb ேட ெசா
ஒடேன த ெசா .
(அைற ெச , மட ேமேனஜைர த )
m
ேமேனஜ :
ெப யவா டதா ெசா னா!
ta
வா க :
e/
யாைன பாக ஆகார ெகா கா ேபா பா .

அ ேவகேல. சாத எ லா ெபா த ேபா
.m
.
பா கற சாத ைத ந ேலா ள ேலேயா
ெகா ட ெசா . க சா ட . சா சாத வ ,
ந னா ஆற வ , அ பர ெவ ல ேச க ெசா
//t
.
யாைன ஆகார த ேபா ர ைதேயாட கேஜ ர
ைநேவ ய ப றதா ெநைன ெச ய
s:
. ஏேதா கடைமயா
அைத ப ண படா . (யாகசாைல ரேவ த )
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ெச ைன ெப யவா ஆர ட வரேவ
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
கர க ட
ta
ேவ
வா க :
e/
(யாக சாைலைய ரத ண வ , கலச க , ட கைள

த த )
.m
ேவத ப த :
ேஹாம கா ய யா ணாஹூ ப ண ெப யவா
//t
.
உ தர ெகா க .
s:
வா க :
ட ைத , அைத ச ேநர கவ
tp
(ேஹாம
பா த )
ணாஹூ இ ப ேவ டா . ெகா ச ேநர ேபாக
ht
,
(த அைற ெச ஒ ெதா டைர அைழ த )

வா க :
ணாஹு அ ேக வ கற ெந லாய ேல. த
ைறவா . சா. ந லதா ேவேற ஒ ெந ஏ பா
ப ண ெசா .
ld
ேவத ப த க :
or
ல ன , ேஹாைரெய லா ந னாதாேன இ . ஏ
ணாஹு ெகா ச ேநர ேபாக டா? யைலேய?
w
ெதா ட :
ks
( ெந ஏ பா ப ேவத ப தைர அ ேக
அைழ ) இ ேக பா ேகா! ேள நால வ
ெச ட ெவ ேல எ லா எ தைன அ தமா
oo
! ?
அதனாேலதா ேவேற ெந வா வ ணாஹூ
ப ண ெப யவா உ தர ேபா கா: ilb
ேவத ப த :
நா இ ேகதாேன ஒ கா ேஹாம ப
m
இ ேத . இ த பா க ேல இ படாேம ேபா ேத!
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 196
பனார
ld
வ (கா )
or
வா க ,
ம டகள ன வா ஸா க ,
w
இ ெகா ைல ஜக வர ஸா க ,
மாணவ க , ெதா ட க
ks
வா க :
இ வைர ேநர ேபானேத ெத யேல. அ ப ய த
oo
எ ன ரஸாயன கற மா ஸா ர ைத ம டகள
ன வா ஸா க ெரா ப அ தமா
ilb ள னா .
த நைட யழைக ப ெசா மாளா .
யா ெய லா ர பயணைட பா
ெநைன ேற .
m
இ ெகா ைல ஜக வர ஸா க :
ta
ெப யவா வ இ த உைரைய ேக ட எ க ெக லா
ெரா ப ஸ ேதாஷ . ெப யவாேளாட த சன ெகைட ச
e/
நா க யா க ெரா ப ய
ப ேகா . எ கைள எ லா ஆ வ க .
.m
(அைனவ நம க த )
வா க :
//t
s:
tp
ht

கா – 197
கா ம ன
ld
அர மைன
or
வா க , ய ர க க ,
w
ஒ ப த :
ks
யாேரா ஜக வர ேபாறதா ெசா னாேள? அவைர இ
காேணேம?
oo
வா க :
( ெகா ேட) நா தா அ த ஜக .
ilb
ப த :
அ ப யா? இ த ஜக ேக க வா?
m
வா க :
ta
இ ைல. நா ஜகதா . ஜக கற பத ைத அ த அ த
எ டா .
e/
"ஜக ப யமானா: ேவ மம ரேவ!"

.m
இ த ள க ஒ க ெநைன ேற .
இ தா ள ெசா ேற . ேலாக ேல உ ள எ லா
ரா க , ஜ க என தா . ந ப வா நா ரா
//t

ஏேதா ஒ த ேல யா ேட தாவ அ ல
எ ேட தாவ நாம சா ஏதாவ ெத கேறா
s:

இ ைலயா? இ த ைய வா நா ரா ெதாட கற .
இ ப நா இ ேக ஒ கா இ ேபா எ ப க ேல
tp
சா சா யா எ ேபா . ெபா வா எ ைப ேபால

பா, ேசா ப இ லாம நாம எ லா இ க
ht
ெசா வா. ணேநர அ மா கா . அேத ேபால

எ ேட ஒ க பா இ . இ ேக பா ேகா - எ லா

எ ஒ னாேல ஒ சா ேபால
ேபா . எ கேளாட தைலவ இ த ட ல
இ க . அேதாட க டைள ப எ தைன அழகா
ரயாண ப ற பா ேகா! அ ப னா, இ த எ ைப
நா வா ஏ கற ேல த ேல தாேன!
ld
இ த வ ேல ேமேல பா ேகா! றா க த கற காக
or
ெபா அைம க கா! அ த ெபா ேள இ கற
கைள பா ேதளா? இைதெய லா யா க ன ? க
தாேன? அ ைக கா? ைககேள இ லாத
w

க டற . ந மாேல, ைகைய உபேயாக ப தாேம இ மா ஒ
ks
க ட மா? அதனாேல இ த என தாேன?
ப த :
oo
ெப யவா எ கைளெய லா ம க . அ யாைமயா ,
அக கார தாேல நா க ப ேகா ற
க வ தாேல ஒ கைள த பா
ilb
ேப ேடா . உ ைம ேல, க தா ஜக கற ேல எ த
ச ேதக ேல. (அைனவ நம க த )
m
வா க :
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 198
ெச ைன ைமலா
ld
ஒ
or
னா தர , ம ஐய ,
மாணவ க
w
னா தர :
ks
ந லா ேயாசைன ப நா கற ேக க ச யா
ப எ ேகா! ஒ த இ க படா . அ ! அ த
ஜாமாட கதைவ சா ேட .
oo
ைபய : ilb
ஏ சா ! வா ந பைள பா தா ந ல தாேன?
னா தர :
m

இ ேலடா! அ த ெப யவ பட ைத பா கற ேச எ லா
உ தலா இ . மனேச ச ேல. ேக ேக காேம
ta
ெசா றைத ெச ேய டா!

e/
ம ஐய :
வா ேகா வா யா ஸா . க ேப தைத ேக ேடதா
.m
வ ேத . வா க ேட ஒ க எ ன ேகாப ? ஆமா ,
ஏ எ னேமா ேபால இ ேக ? க ெண லா கல .
ப ேல ஏதாவ ர ைனயா?
//t
னா தர :
s:
அெத லா ஒ ேல சா . எ க மா உட
ச ேல! ர த அ த ஜா யா இ . தரம ேல V.H.S.
tp
ஆ ப ேல ேச ேக . அதா ெரா ப கவைலயா .

ht
ம ஐய :
ஆ ப ேல எ ன ெசா றா?

னா தர :
ணமா கறா! ஆனா எ த ேன ற ேல. அ மாைவ
பா கற ேச நா நா பல னமா வறா! என
யா ேல.
ld
ம ஐய :
or
கவைலைய ேகா. என ஒ ெப ய டா டைர ெத .
அவ ஒ க மாைவ சய ண ப வா .
w
னா தர :
ks
அ ப யா சா ! ெரா ப ஸ ேதாஷமா . இ ேக
ெம ரா ேலதாேன இ கா ? அவ ெவ MBBS தானா -
இ ேல M.D.யா? இ ைன ேக அ மாைவ அைழ
oo
ேபாகலாமா?
ம ஐய :
ilb
ஒ க மா வரேவ டா . க ம வ ஒ க தாயா
ைலைமைய எ ெசா னா ேபா . சயமா ணமா
m
.
னா தர :
ta
எ ன சா கைதயா ? ேபஷ ைட பா காம

ேசாதைனெய லா ப ணாம எ ப ைவ ய ப வா ?
e/
ண எ ப ஆ ? யாராவ ம ரவா ேட அைழ

ேபாக ேபாேறளா?
.m
ம ஐய :
அெத லா இ ேல. டா ட ெக லா டா ட . க ெப ய
//t
டா ட - இவ தா ( ஜா மாட ைத ற றா - அத
பரமா சா யா க )
s:
அ வ
னா தர :
tp
ஏ சா எ ைன இ ப ேவதைன ப தேற ? இவ ஒ சாதாரண

ச யா . ஏேதா ைஜ, ன காரெம லா ப றா . அவைர நா
ht
வறவா ந ல வா ைத ெசா றா . அ ேமேல ைவ ய

ப ணாமேலேய யா ைய ண ப வா கறைத எ ைன

ந ப ெசா ேறளா?
இவைர ப ட ேல ப ேபாேத பா ேக . T.
நக ேல ெகா ச நா த ேபா , எ க வ யாதா
அ க ேபாவா . எ க மா க ர த ைட வ ெர யா
ld
பா . அவ க ர ஹார ப நம கார
ப தா ேள அ மா வ வா . அ பேவ
or
இ ேலெய லா என ந ைக இ ேல அ மா ேட
ச ைட ேபா ேக .
w
ம ஐய :
ks
ஒ க மா வா க ேட எ த அள ந ைக
ப த யற . இ ப, ஒ க மா காக
இ லா டா என காக கா ர எ ேனாட வ
oo
வா கேள . ஒ ய தாேன? எ ன ந டமா ேபாற ?
னா தர :

ilb
ச ! க இ வள ர ெசா ற னாேல ஒ க ேமேல நா
வ கற ம , ம யாைத காக வேர . ஆனா ஒ
m
க ஷ !
ta
ம ஐய :
எ னயயா க ஷ ?
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
1988 ஆ னா த ழக ஆ ன P.C அெல ஸா ட அவர ைண யா ட
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
க ெரா ைய உ ேநா க
னா தர :
tp

அ ேக வ த ச ைடைய கழ , வா, ப ைட
ht
ேபா ேகா ப த படா . நா பா வ ேவ .

எ க மாைவ ப ெசா ேவ அ வள தா .

ம ஐய :
ஏ இ ப அட கேற ? க ன கற ைலயா?
எ ப ேம ச ைடேயாடவா இ ேக ? ெத வ
ந ைக ைலயா? ன இ லா டா , எ பவாவ
ld
கற உ டா இ ைலயா? இைதெய லா ைத நாைள
ம ப னா எ ன த யா? ேபசாம ர காம
or
நாைள எ ேனாட வா ேகா. நாைள ம நா ெசா றப
ேக ேகா. ந லேத நட . ந ைக தா வா ைக வா .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 199
கா
ld
மட
வா க , னா தர ,
or
ம ஐய , ந ப ,
w
(ம ஐய , னா தர , அவ ந ப வ ச வ த
ள னான ெச ெகா
ks
மட ேபாத )
ம ஐய :
oo
இ ைன எ ன இ வள பலா ? அ
ந ல தா . கற ேச அ க ேநர ெப யவாைள
த சன ப ணலா .
ilb
னா தர :
m
( வா கைள பா த எ னெவ யாத ஒ உண
ேம ற க ெப ற .)
ta
( வா க னா தர ைதேய பா றா . க
ம தஹாச மல ற . ைக னா ெச ைக கா அைழ றா .)
e/
(எ ன ெச வெத யா , த ைன தா அைழ றரா எ

ெத யாக, ய ர ேபா வா க எ ேர பழ த ைட ைவ
.m
ேத ேத அ ெகா சா டா கமா நம க த )
வா க :
//t
நாராயண! நாராயண! ஒன கா எ ேக
ெத மா?
s:
னா தர :
tp
ெத . ைவயா ேல பேகாண ேபாற வ ேல

இ
ht
வா க :

அ ேக ஒன யாராவ உற காரா இ காளா?
னா தர :
ேசஷா , ெர ேப எ க அ ைத ப க .
ld
வா க :
or
ஒ க மாைவ ஆ ப ேல ேச யா? இ ப எ ப
இ ?
w
னா தர :
ks
அைத ெசா ற தா வ ேத . கேள எ ப ெத
ேக ேட யேல.
oo
வா க :
அெத லா இ க டா! இ ப அ மா எ ப கா?
ilb
னா தர :
ெரா ப யாம இ கா! ைஹ ப ெட ஷ .
m
ெப யவாதா எ ப யாவ எ க மாைவ கா பா த .
(அ ைக)
ta
வா க :
e/
ஒ கவைல படாேத, எ லா ந லப யா நட . இ தா,

ரசாத ைத ெகா ேபா அ மா ேட
.m
.
(ம ைற வ நம க த )
//t
வா க :
s:
(ெவ வ த )
tp
னா தர :
ம ஐய சா ! நா இ தைன நாளா இ த மகாைன ப ச யா
ht
ெத காம ேபா ேட . இ ப என ரண ந ைக
வ . எ க மா சயமா ெபாைழ வா . ஒ க

எ ப ந ெசா ற ேன ெத யேல. (நம க த )
ம ஐய :
அடாடா! எ ன அச தன . அ ப எ ன ெப சா
ld
ப ேட ? ந னா ணமான அ மாைவ கா ர
ஒ நா அைழ வா ேகா.
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 200
ேதன பா க
ld
கா
or
வா க , M.S. ெல ,
சதா வ , ெதா ட க
w
ெதா ட :
ks
M.S. ெல அ மா சதா வ சா வ கா.
ெப யவா த சன கா கா.
oo
வா க :
வர ெசா ேல
ilb
சதா வ த ப :
ல சதா வ வ ேகா . அ ரஹ
m

ப ண .
ta
வா க :
e/
M.S. ெல :
.m
காமா ரபாத ெர கா ெகா ேத . அ ராய

பணமா .60,000/- வ த . அைத ெப யவா ேட சம க
வ ேகா . ( ப , பழ க ட பண ைத த ைவ
//t
சம த )
s:
வா க :
ஸதா வ ! இ த பண ைத ேய எ ேகா!
tp
ஸதா வ :
ht
ெப யவா ஏ அ ப ெசா ல ? இ த ெர கா ேல எ வள
ராய வ தா மட தா உ ப
ஆர ேசா . ேவேற ஏதாவ எ க ேமேல ேகாபமா?
வா க :
ஒ ேகாப ேலடா அச ! ஒ கா யமா தா ெசா ேற .
ld
(ெதா டைர பா ) ேமேனஜைர !
ேமேனஜ :
or
ெப யவா அைழ சதா ெசா னா!
w
வா க :
ks
ஒ ப யா? ன கா ர ேல ஒ ைல
வ அ ைன யாேரா ெசா னா. அைத எ ன
ஏ கமா சா ல க லாத ந ல
oo
,
ெசா தா தா, அ த ைட சதா வ த ப ேப வா க
ஏ பா ப ! ilb
ஸதா வ :
கா ர ேல நா க எ ன ப ண ேபாேறா !
m
வா
வா க :
ta
ஒ ேப ேல வா னா, ஒன தானா? ஏ நா அைத

உபேயாக ப த படாதா?
e/
M.S. ெல :
.m
அ எ க பா ய . ெப யவா உபேயா டா அைத ட

எ க எ ன ஸ ேதாஷ இ க ேபாற ?
//t
வா க :
டரா , சா ைக வ த
s:
(ேமேனஜைர பா ) , Dr.
ப நா ைத வ அ த ைட கா .
அவ ஏேதா க ஆபேரஷ ப ண
tp
ெசா தா . ஆபேரஷைன அ த ேல வ க
வச ப மா பா க ெசா !
ht
ஸதா வ :

யா ஆபேரஷ ?
வா க :
( ெகா ேட) ேவேற யா ? என தா டா! எ னேமா
ld
இ ெனா க ேல கா ரா பட ஆபேரஷ
ப ண ெரா ப நாளா ெசா கா . ச , ஒ
or
ஆைச தாராளமா ெச ெசா ேட . எ ன ச தாேன!
(ெப தாக தா )
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 201
வரதராஜ ெப மா ேகா
ld
கா
or
வா க , மா ப ட ,
ெதா ட க
w
( வா க கா வரதராஜ ெப மாைள த சன ெச ,
ரகார வல வ , ச ன ற )
ks
ெம மற
மா ப ட :
oo
ெப யவா ேட ஒ ஞாபன
வா க :
ilb
(க ைண ற ) எ ன ஷய ?
மா ப ட :
m
ெப மா உ சவ ரஹ ேல ச இ ற ப ேல
ta
ேத மான ெரா ப இ . பா கற ெரா ப

க டமா . ஒடேன அைத ச ப னா ேதவைல. எ ன
ெச யற , எ ப ப ற யேல.
e/
வா க :
.m
வா! வா ைய பா கலா . ( வா க ரஹ ைத
கவனமாக பா த )
//t
ைஜெய லா , இ ைன மட வ
எ ைன பா .
s:
tp
ht

கா – 202
கா
ld
மட
வா க , மா ப ட , ெதா ட க
or
மா ப ட :
w
ெப யவா உ தர ப மா வ ேக .
ks
வா க :
ேமேனஜ ேட ெசா வா மைல ேதவேஸனாப தப
oo
ேபா ப ஒடேன ற ப வர ெசா .
மா ப ட : ilb
ேமேனஜ ேப டா . தப நாைள ேக வ ெப யவாைள
பா கேற ெசா கா .
m
வா க :
ச ! அவ வ த ேட அ பேற .
ta
ஒ
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 203
கா
ld
மட
வா க , ேதவேஸனாப
or
தப , ெதா ட க
w
தப :
வா மைலேல ேதவேஸனாப வ ேக . அ ரஹ
ks
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! ஒ அவசரமான ேவைல இ ேகேய த
ெர ேட நா ேல க ெச யா?
ilb
தப :
ெப யவா உ தர ேக .
m
கா
வா க :
ta
ந ப வரதராஜ ெப மா ேகா ேல உ ஸவ ரஹ ேல,

ச இ ற ப ேத மான அைட . ேந ைத
e/
நாேன ேபா பா ேத . அைத ஒடேன ச ப ண .

ெமாத ேல வா ைய ேபா பா . எ ன ெச ய
.m
ப இ ேக வா! ஸா ர யா எ ன லா
ெச ய மா ப ட ேட ெசா டேற . வா ைய
ரகார தேலேய ஒ ஓரமா மைற க , அ ேல வ
//t
ேவைலைய க .
டைர அைழ
s:
(ெதா )
தப ைய வரதராஜ ெப மா ேகா அைழ ேபா
tp
மா ப ட ேட அ க ப ைவ.
ேதவேஸனாப ! இ த ேவைலைய கற வைர ஒன
ht
ஒ ைன ேச தவா சா பா , த கற எட எ லா
மட ேமேனஜ ஏ பா ப வா . சாமா க ஏ

வா க னா ேமேனஜ ேட ேதைவயான பண வா ேகா!
வா ைய பா , எ ேட எ லா பர ைத வ
ெசா ல . வரேபா மா ப டைர ட அைழ வா!
தப :
ld
உ தர !
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 204
கா
ld
மட
வா க ,
or
ெல
நர மசா சா யா , ப த க , ெதா ட க
w
:
ெல நர மா சா வ ேக . அ ரஹ
ks
வா க :
oo
நாராயண! நாராயண! ெபஸ நக அ டெல ேகா
மான ேவைலெய லா எ த ம ?
ilb
:
ெப யவா அ ரஹ ேல எ லா ேவைல யா
m
.
ெரா ப அ தமா அைம பா கறவா லா
ெசா றா. ேக க ெரா ப யா
ta
வா க :
e/
அ ப யா! ெரா ப ஸ ேதாஷ . ெப மா ரஹ

ர ைட ப ேயா ேனா?
.m
:
அ ட ெல ம தா ச ன உ வா இ
//t
.
ெப மா ஏ ெச யைலேய!
s:
வா க :
அ பாைள ர ைட ப வா இ ேல னா
tp

எ ப டா? ெமாத ேல ெப மா ரஹ ஏ பா ப !
( ரசாத ெகா
ht
) நாராயண! நாராயண!

கா –205
கா
ld
மட
வா க ,
or
, ஜ ைகலாச ,
ெசள தரா ைகலாச , ெதா ட க
w
:
ெல நர மா சா வ ேக . ெப யவா
ks
உ தர ப ெபஸ நக அ டெல ேகா
ெப மா ரஹ தயாரா . இ ேகேய ெகா
வ ேக . ெப யவா பா ச யா ெசா டா
oo
ர ைட ப டலா . ச ன தயாரா .
வா க :
ilb
( ரஹ ைத பா ) ெரா ப ந னா அைம . இ
யா ஒ ேட ெசா லைலேய! இவ தா ப ைகலாச .
m
இ ஒ வார ேல ேகா ஜ ஆக ேபாறா . அ
அவேராட பா யா ெசள தரா ைகலாச , ெப ய க தா
ta
.
க வ ெப மாைள ேச ேகா ேகா!
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ய மகா ெப யவா கணகா ேஷக கா

ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ப :
ta
வா ரஹ ெரா ப அ தமா அைம . ர ைட

ஆன ற , ெபஸ நக ேல ேபா ம ப த சன
e/
ப ேற . அ பர ெப யவா எ ைன ேகா
ப அ க ப ேன . அ த மா எ த
.m
யா எ ததா ெத யேல.
வா க :
//t
ஏ ? அ ப ஒ வா வ தா, ேவ டா யா?
s:
ப :
ெகா ேட) அ ப ெய லா ம க மா ேட . எ லா
tp
(
ெப யவா அ ரஹ (இ வ நம க த )
ht
வா க :

கா – 206
கா
ld
மட
வா க , ஜ
or
ைகலாச ,
ெசள தரா ைகலாச , ெதா ட க
w
ெதா ட :
ப ைகலாச த ப சேமதரா வ கா . ெப யவா
ks
த சன கா கா .
வா க :
oo
அைழ வா!
ப :
ilb
ெப யவா அ ரஹ ப ண . (த ைறய ேத கா , பழ ,
ப சம , இ வ நம க த )
m
வா க :
ta
நாராயண! நாராயண! எ ன, ஸ ேதாஷ தாேன? ேப ப ேல

பா ேத .
e/
ப :
.m
எ ேனாட ஸ ேதாஷ ைத எ ப ெவ ப தற ேன
ெத யேல. இ ஒ incredible incidentஆ இ . ெப யவா
ெசா னப ச யா ஒ வார ேல ஆ ட வ . ஒ கேளாட
//t
ஆ வாத - ைத அ ரஹ ைத த ர ேவேற எ த
காரண இ க யா . இ த ய ப ேல, எ ேனாட
s:
த பயண ேல, , யாய , ஸ ய , த ம ைத க

கா ற ச ைய ைய , ெப யவாதா என
tp
,
அ ரஹ ப ண .
ht
வா க :
( ரசாத வழ ) நாராயண! நாராயண!

கா – 206
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
1993 வ ஷ ேம மாத 7 ேத மஹா வா க சதா
மேஹா சவ ெரா ப ேகாலகலமா கா மட
ks

நட ேத ய .
சதா மேஹா சவ ய க வாக அ ைன
oo
காைல ேத ேவதபாராயண , அ ர ேஹாம , சஹ ர
ச ேஹாம ேபா ற ேவேதா தமான கா ய க 4.4.1993 த
7.5.1993 வைர நட ேத ய .
ilb
இ த ைவபவ கல கற காக பாரத ரா ரப
ச க தயா ஷ மா கா ர வ ைகத ஆசா யாைள ம ற
m
இ ஆசா ய வா கைள த சன ெச ெகா டா க .
ேஹாம க லா ச ற ெஜேய ர ஸர வ
ta
வா க மஹா வா க ர ஒ த க ட ைத
னா க . அ ைன சாய கால மாெப ெபா ட
e/
நட த . அ த ட ேல பாரத ரதம நர ம ரா ,
னா ஜனா ப ெவ கடராம ேபால ய ர க க
.m
எ லா கல மஹா வா க ெப ைமைய பாரா

ேப ம தா க .
//t
s:
tp
ht

கா – 207
ேகரள ராம , ஏைழ ம க வ ஒ ெத . ஒ ய
ld
ஓைல ைச. ஓைலகைள மா பலமாத க ஆனதா ைர
ெந க ஓ ைடக . அத வ ேய உ ேள பா த
or

ய ர த க கா க ேபா ம தைரெய த
ட தன. ெத வ ேய இ ைமயான கானெமா ைற இைச
w
ெச ற பாலக க க இ த த க கா கைள க ட . அவன
க தா மன க உய த . பால ய ேபா ரகா த
ks
அ த ர மசா வா ேலேய டா .
"பவ ா ேத " ேத இ ய ரலா
oo
உ ளவைர தா அ வ .
ெபா ேபா ற மன ைடய யவ வ .
தைரெய த ட ெபா கா க . ஆ ைச
ilb
கெமன ைற த ர ெல . ெச வைக
ெத யா தா அ த மாதர . ெட ேத அ த
m
ஞான ழ ைத அ பைட க எ த ெபா
ைட க ைல. கைட கா வத ேபான ஒ
ெந க ம ேம ைக அக ப ட . ேவ வ அ த
ta
ெந க ைய எ ேபா ர மசா ா
பா ர சம ேவ ஏ இ ைல ஐயேன! இைறவா
e/
எ ைன ம த என மான கமா ரா
அ வைன வல வ நம க தா அ ேபைத ெப .
.m
ைலைம த அ பாலக . அ தவ ய
ைட க ரஹ வ ைம மா க, மஹா
//t
ெல ைய மன தா ; மன க ேவ னா . ஆ ,
அ த பால ய தா ஆ ச கர பகவ பாதா . கனகதாரா
ேதா ர அ த மஹா ஷ வா
s:

ரவா த . வ ைம த த அ த ரஹ
ெபா மைழ ெபா த .
tp
அ க ஹேர லக ஷண மா மரய
ht
கா க ேநவ ளாபரண தமால

அ தா ல ரபா க லா

மா க ய தா மம ம கள ேதவதாயா:
அ ஆ ச கர க கா ய அ த கனகமைழ.
ஆ ச கர ம அவதாரமா ந ைம எ லா வா க வ த
வ ள ெப தைக மஹா வா க அவ ைடய
ld
ரதம ய க வ ேதா ற காமேகா ட ைத
அல க ேகாேலா ேவா மான ெஜேய ர ஸர வ
or
வா க , ச கர ஜேய ர வா க , சதா
மேஹா ஸவ கர ைவ தா ேபா 26-5-1993 அ
w
ெபா கா களா அ ேஷக ெச ம தா க .
இ ைவபவ வாரகாமட ச கரா சா ய வா க ,
ks
ேலா ஸபா சபா நாயக , வரா ப , அைம ச
அ ஜூ , ப ெர கநா ரா ேபா ற ெப ேயா க
oo
கல ெகா டன .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

கா – 208
ச கரா ர
ld
ண த
or
, அர
ண :
w
1993 வ ஷ அ ேடாப மாத ேத ெப யவா
உட ைல ச ேல. இ ம கப அ கமா ததாேல
ks
டற ரமமா த . ெகா ச நா ேத
ஆகார சா டற ெவ வாக ைற ேபா .
oo
ன ெர ேவைள கா ர டா ட க ராம
சா ப ெப யவாைள கவ ேதைவயான ம கைள
வ தா. இ த ர வார ேல ெர தடைவ
ilb
ெச ைன டா ட பா கர , வா க ைச ப
வ தா .
m
8.1.1994 அ கா காமேகா டா ப ஜக
ச ரேசகேர ர ஸர வ வா க , பரமசா யா ,
ta
மஹா வா க , சர ய , நடமா ெத வ , ஆ ச கர
ம அவதார எ உலெக ள ஆ க ெப ம க
ஜா , மத யாச ேபா , வண , ஆரா ம த
e/
ெப மகனா ேதக யைட பர ெபா ட

இர டற கல தா க .
.m
ெப யவா ேப ழ கா ேபா கா மாநக ,

த ழக வ , அ ைட மா ல க , ம ெட
//t
தைலநகர வைர பர ய .
அ மாைல ேத ப த க சா சா யாக மட ேநா வர
s:
தைல ப டன . ெபா ைமயாக வ ைச பரமாசா யா

த உட த க இ ம யாைதைய ெச ன .
tp
சர ய எ ெபா இ வ த அைற அ ேக ஒ
ேமைட அைம அத ேம ஒ நா கா ெப மகனா
ht
த உட அம த ேகால ைவ க ெப ற .
ஆசா ய வா க இ வ ெப யவா இ ற க
ெசா தப அம தா க .
ப த க வா அல த ஒ ற ெஜய ெஜயச கர- ஹர
ஹரச கர எ த ேகாஷ ஒ ற ெதாட ஒ
ெகா த .
ld
ேமைட அ ேக ேவத ப ன க ெதாட
ேவதபாராயண ெச த வ ண தன .
or
வாவ ைற, த ம ர , ெதா ைட ம டல ேபா ற
ஆ னக த க , ஓ வா ெப ம க ட வ
w
ைற பாட கைள ப ர ைத ட இைச தன . பாரத
ரதம P.V. நர ஹரா னா ஜனா ப
ks
R.
ெவ கடராமைன ேபா ற ய ர க க வ த க
இ அ ச ைய ெச ன .
oo
ெஜேய ர ஸர வ வா க மஹா ெப யவா த
ேம ேசஷ அ ே க கைள ைஜகைள
ெச தா க .
ilb
நடமா ெத வமாக ஆ க இ த பாரத ய
ைத த ைடய ப யா , அ னா , அ னா ,
m
யாக தா , அ ஒ யா , அபய ஹ த அ
கர தா , ரணமா அ பா கமற ைற த
ta
பர ெபா ம உ வ , உ வ ந ைம யா
ைடெப ச ேவ வர மஹா ேஜா இர டற
e/
கல த .
ஆ ச கர கால ெதா கா காமேகா ட இ பாரத
.m
த ஆ க ைற டா ம ள கா ,
கல கைர பமா ெப ெதா டா வ ற .
மஹா வா க மைற ஈ ெச ய இயலாத இழ தா .
//t
ம பத ைல. இ கால ச கர யா காக

ப ைல. க டா .
s:
மைற த இ த ெப மகனா ேநர ேத னா

tp
க ெட க ப ட ந ம மா க , அவர வ கா தலா
ப ைட ட ப ட ந ைவர ெஜய ர ஸர வ
வா க கர காமேகா ட க
ht

ப ரமாக பா கா பாக க ற . ெஜேய ர
ய ட தைலைம ஏ ற ற ப பால
ெப யவ க , ெஜேய ர ஸர வ வா க ெபா
கர க எ ெற வ ேச பா க .
காமேகா ட எ ந ள இ ெப யவ க
பா கா , அரவைண எ ெற ட , ஒ
ld
ரகா . கா மட தன த ப ைய எ த
ெதா ெதாட . மத ைத, த ம ைத,
or
ேவதமாதாைவ அர ேபா கா .
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ேஹ ச ர ட மத நா தக லபாேண
தாேணா ச ேஜச மேஹச ச ேபா!
ேதச த பயஸூதந மாம நாத
ஸ ஸார க கஹ நா ஜக சர !!
ld
ேஹ பா வ தய வ லப ச ரெமளேள!
or
தா ப ரமதநாத ச வாஸ
ேஹ வாமேதவ பவ ர நாக பாேண
w
ஸ ஸார க கஹநா ஜத சர !!
ks
ஜய ஜய ச கர ஹர ஹர ச கர
கா ச கர காமேகா ச கர!
oo
ம கள . பம .
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
.m
//t
s:
tp
ht

சங்கர காவியம் டால்மியாபுரம் கணேசன்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

சங்கர காவியம் டால்மியாபுரம் கணேசன்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Sri Chandramouleeswaraya Namaha:

க லபமாக அைன ம க ெகா வைக

அவ ைடய எ ண க அைன மத ம அ லாம

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

ர சா பாபா பரம ப தரான அ ணா ஸாேஹ தன

ெபா ந ம மாைலகளாக பல சா ேறா க க பல

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

மஹா வா க 1894-ஆ வ ஷ ேம மாத இ பதா ேத

ரஹ ேப "ேகா தராய " தக பனா ேப : ரம ய

உ ேயாக ப த தாேல ெப யவாேளாட தக பனா

ேச ப சா. பார ெசா ன ேபால ட க அ ேவா

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

பாரா த ப ெகா தா பா!

எ ன ? நாடக ேல ந யா? னாேல ஒ ைக எ லா

பா ர றைமயான ைபய ைட கேல! அதனாேல

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

வா னாத ஒடேன க கேணச ப ச ர ன ேல ஒ

அ தமா வ டா ேபா ேகா!

த " ஒ ேவதவா ய இ கறதா ெசா வா! நா

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

வா நாத (மகா ெப யவா) ஆ கா , வன அேம க ஷ ைஹ 1906-

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

எ ன வா யா சா ! ஏதாவ க இ கா? ஏ னா, ேந

பத ட படாேம இ மா! ெச ெத ேபசாம, வா யா எ ன

ெபா பாத கைள ெதா க க ஒ ெகா றா . தாைர

மா க ைத, ேலாக ைதேய க ஆள ேபாற ஒ ச ரவ ைய

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

ே மமா ேகளா? ( வா னாதைன க ேவா

ெகாழ ேத. (ஒ க க க ைய ெகா ) இ தா, சா !

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

மஹாெப யவா ஜாதக

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

நம ேத ர-ம யவ உேதாத இஷேவ நம:!

யாத இஷூ வதமா வ ப வ ேத த :!

ேபா டா ெகாழ ேத. ெரா ப ப டமா க

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

ேமல அ தமா ரவா ச .

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

(அ ெகா ேட) ச ேவ வரா! தா எ ெகாழ ைதைய ப ரமா

வா க ேட ைற டலா . அவேராட அ ரஹ தாேல

ேதைவ ேல மா . ஒ க ர ெசள யமா இ கா .

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld

Click Here -> https://t.me/tamilbooksworld