Two MIAMI
GUITAR FESTIVALS:
Tue Trib INTERNATIONAL GUITAR
ASSEMBLAGE AND COMPETITION
Tre MtaMt INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL
40 welitplanned and memorable guitar festivals were
held in Miami in June, 2007; they were scheduled so
thaconlya few days separated the ewo—a situation with both
dvantages and disadvantages. The
asthe Third
International Guitar Assemblage
and Comperition, held June 13-16,
under the artistic direction of Car-
first of these festiv
los Molina, and sponsored by the
Miami Classical Guitar Society in
collaboration with the Centro cut.
tural espaviol. The festival included
al Miam
Sociecy invern
the a assical Guitar
ional competi
tion, which was founded in 2004,
Molina has plenty of experience at
such festivals; ewice he has presided over
the Guitar Foundation of America annual
ar will be che Miami
festival, and next y
Classical Guiear Societys twentieth anni-
versary season presenting guitar concerts
The feasured performers at this year's
Assembla
we svete Diego Barber (Spain)
n June 13;
Mautizio di Fulvio (Italy) and Enric Mad-
rigueta (US.A.) on June 14; David Mar
tinez (Spain) and Cristiano Porquedd
(Italy) on June 15; and Ricardo Gallén
and Irina Kulikova (Russia)
(Spain) and the competition finals on
June 16, Some last-minute problems wich,
Soundboard proofs prevented me from
sending the first ewo days, and so I cannor
commenton the first concertsexcept to say
everyone was still ealking abous the
outstanding performance of Ms, Kulikova,
Idrove down from Tampaon June 15, gor
scuck in eush-hour erafic on the Palmetto
Expresoway, and arrived justin time for (1)
the afternoon topical deluge, and (2)
92 UNDBOARD, Vol, XXXII, No. 3-4Opposite page, top: Colin Davin; second row: Mar Stor (left)
sind Pedro Gonzalez (photos by Margie Willensky)s at Miarui
Beach: Marisa Molina, Gracia Riu
Ric Madrigeras below: Cristiano Porguueddu, Carlos Molina,
Cristiano Porquedlda, and
Roberto Fabbri, aid Advisie Rius: This page, from top: Ignacio dre
nanslatesfor Adrian Rits; David Martinez with Gras Bins and
Cristiano Porquedd (photos by R. Long): Ricardo Gallen
SOUNDBOARD, Vol. NNNIL, No. 3-4
evening concert shared by Porqueddu and Martinez. { got
soaked beeween the parking lot and the building, and didn’t
stop dripping until the final encore, Ah, summer in Florida!
o
bur sen
stiano Forqueddu, a native of Sardinia, isa powerful
asitive guitarist, He opened his concert with six of
Angelo Gilardino’ Stud di virtuosita e di rascendenza—a
magnificent cycle of guitar music which he isalso recording
initsentirery, He also played Barrios’ Mazurka apasionataand
Vals No, 3, and Castelnuovo-Tedesco's Capriccio diabolico, At
the intermission, Al Kunze announced the competition final
ists—Colin Davin, Pedro Mateo Gonzalez, and Marco Sartor.
David Martinez, from Granads, followed Porqueddu’s power
with his own grace and poetry —a set of Scarlatti sonatas and
another set of Sanz dances performed on a borrowed Torres
copy guitar. He also played Barrios (Una Limasna) and ended
witha touching Lderima, explaining that Tarrega wrote i for
his daughter, whohad died while he was touring, [have always
thought this co be one of the most musically difheule
so-called “easy” pieces in the guitar repertory
The guitar that Martinez played had been brought to
Miamiby Adrién Rius, che Spanish guitarist and scholar who
has written the best book on Tirrega to date, Francisco Tir
vega 1852-2002: Biografia oficial, the official biography for
she sesquicentennial of hisbireh, Rius presented two lectures
on Tarrega in Miami and treated us to a recently-discovered
recording of the maestro himself (barely audible through the
noise) playing a spirited Mariza. Rius spokein Spanish, with
Ignacio Ares translating, and also played (beautifully) Taerega
wanscriptions of Albéniz, Granados, and Malats, as well as
Maria: Gavota, all on bis lovely Tactes copy.
In the competition, later that day, Marco Sartor (Uru-
Sonata I]l and Aguado’ Rondo No, 2
guay) played Ponce’
(onacedar Ruck); Pedro Mateo Gonzalez played Scarlactiand
the Brouwe ‘olin Davin
Sonata (ow a spruce Marin); and
played Merez’ Himgarian Fantasy and Castelnuovo Tedesca's
Sonata “Ommagio a Boccherini” (on a spruce Monrad). All
shree played impressively; Sarcor was flawless, Gonzilez was
elegant, and Davin was passionately virtuosic. ‘The audience
pitied the judges for having to pick a winner fromamong the
three great performances, and the voting was (reportedly)
extremely close in awarding first prize to Davin, second to
Gonzales, and third to
cor
‘That eve
ing, Ricardo Gallén played a stunning concert:
Tres piezas by Emilio Pujol, Ponce’s Sonata III, Walton's
Bagatelles, Legnani’s Fantasia, Op. 19, Rodrigo’ Tres piezas
espartolas, and the Antonio José Sonata, His first encore was
Couperin’s Barricades mystérieuses, and his second encore
93Front left to right: Vlasislav Bliba, Mir Ali, René Gon:
was an amazing solo version of Falla’s Danza espariola No. 1
from La vida breve
The Centro culxural expaitol, which hosted the events,
including the concerts, was within walking distance of a
pleasane and reasonably priced hotel, and less than a block
from SW, Sth Street, Miami’ legendary Culle Ocho, and
great restaurants such as the popular Versailles. Molina had
planned everything so there was ample time to eat, and he
even provided a rour of Miami Beach and other local sites.
“The artistic level of the concerts and of the competition were
impossible to beat
Several days later, I returned to C
ional Guitar Festival atthe Frost Schoo! of
direcrion
ables to attend the
‘Miami Incernat
Musicat che University of Miami, under the arti
of Reng Gonzalez and Rafael Padrén, The scheduled concerts
included still another all-star international line-up: René and
Rafaand friends on June 19, Rail Olmos and Vladislav Bliha
on June 20, Mir Ali and Boris G
Fabbri and Berta Rojas on June 22, and Leonardo Lozano
\quére on June 21, Robesto
and Michael Chapdelaine on June 23, There were also master
classes, showease concerts, and a lecture on “French History
and the Classical Guiear“(by myself),
The faciliics at the University of Miami were first-class;
thelobby of the Clarke Recital Fialllooks outoverasmall lake
wich a large fountain illuminaced dramatically ac night, and
he
containing several crocodiles (yes, [said erocodiles—nor al
96
Raul Olmos, Roberto Fabbri, Rafuel Padrén, Boris Gaguére
ligacors). Participants could stay in che university dormicories,
which were reasonably priced, orat several nearby hotels along
South Dix
including good studenccafeccria, and the campus Starbucks
Highway. There were plenty of places 0 eat,
got a lor of business, roo.
The openingconcerc Rucared René Gonzalezin duo with
fiurist Robert David Billingron. ‘The program was fresh and
original: Rodrigo’ dria crtiquat, a Catulli Serenade, Gardens
of the Villa Taranto by Auscralian composer Colin Brumby,
Haruno Umiby Mi
arsten Brustad’s If)
Their encore was a €
tio Miyagi, and the Norwegian composer
fight’: Dawn Impased All (LN.D.LA.).
bro by Celso Machado. { appreciated
the freshness of this programming; the guitar's chamber
repertoire has been expanding faster than guitarists have kept
up, and the Billingron/Gonzilez duo are doing their part
to remedy the situation by finding new, audience-friendly
pieces thar deserve to be better known, The second halfof the
concert featured Rafael Paced playing solos (Barrios’ Chiro
de Saudade and a tousing Carnival of Venice by Tires
ke Bolling’s Concerto fi
jven't heard that one in a few years!) ably
mpo, with Pablo Gareja on
an ensemble: ssival Guttar
and Jazz Piano
joined by his wife, pianise Aise C
bass and Fernando Campo on drums.
‘The June 20 concert paiced Mexican guitarist Rati! OF
mos with Czech virewoso Vladislav Bliha, Olmos, an elegant,
restrained, musical playes, med Mertz" Gondalter, a
From lefi ro vight:
René Gonzalez,
Roberto Fabbri,
Berta Rojas,
Manuel Garcia,
Boris Gaguére,
Rfiel Padrin, and
Fedevico Musgrove
SOUNDBOARD, Vol. XNXIII. No. 3-4Clockwise
Leona
Melodie Dickerson,
do Figueroa
Rojas:
Federico Masgr
1 Campo aid Rafiel Padvon:
and René Gonz
ajuda Diaz,
1ges Michael Chapdelaine
gives Ryo} Vamagubi ardesion while
Harvey Willen oats;
wricia Adriana
OUNDBOARD, Vol. XXXII, NoLauro Vals venezolano, the popular Cardoso Milongs, and
Dyens’ flashy Tango en shai, incerspersed with works by
Mexican composer Gerardo Tamez. The highlights of Blihas
performance were the Usher Waltz of Nikita Koshkin, three
movements from John Duarte’s Movuviana, and Stepan Rak’s
lovely Blegy and flashy Hora, which begins wich an extended
lefé-hand cadenza. He also played three original arrangements
of Falla pieces; his encore was Koshkin’ raggy Parade.
The Pakistani-born Mir Ali isan innovative and eclectic
guicarise who is adept at classical, acoustic, jazz, and even
+ influences
Flamenco styles, and who weaves these and ot
into his original compositions and arrangements. His opening
or amplified
tuwri,a northern Indian raga in a version which, the progeam
sitarand tape, was the hypnotic Rag Kir
notes say, was recorded by Doc and Merle Watson (!) Healso
played a number of is own works, clearly Flamenco-inspired,
's by Manolo Sanlucarand his own teacher Richard,
and pie,
Pick. ‘There was a beautiful medley of Barrios interwoven
with José Luis Merlin’s haunting Evocacidn, and his encore
was Lennon and McCartney's Yesterday,
second half of the concert, B
ian guitarist Boris
Gaquére played more traditional repertoire: Weiss’ Suite
SOUNDBOARD, Vol. XXIII, No. 3-4
‘Infidéle,” Dusan Bogdanovie’s Jazz Sonata, and
(he studied with the Assads) a flashy medley of Brazilian or
Brazilian-inspired pieces by himself, Baden Powell, and Paulo
Bellinati. His encore was the Dyens arrangement of Jobimm’s
Felicidade
On Friday, June 22, the Italian guitarist and composer
Roberto Fabbri played the opening concert, Fabbri is ovea-
sionall
4 bit rough and sometimes has a naily sound, but he
is famboyanc and technically astonishing—a definite crowd
pleaser. His own compositions range from unabashedly pretty
to exuberant barn-burners, often with a pop sensibility, wich
ticles that evoke places like South Beach and Arocha, One of
them,
a sort of Gypsy Jubilation. Inverspersed with his own works
lotte in Belgrado, reminded mea lied of Andrew York,
were Giuliani’ Resiniana No. 6, Op. 124, Brouwer’s Undliade
noviembre, and Dyen's Fuoco. His encore was Tango en skat.
The Paraguayan guitarist Berta Rojas’ approach to gui
tar-playing is completely different from Fabbri’s. She is con-
trolled, elegant, and profoundly expressive, She opened with
a gorgeous tremolo piece, Barrios’ Ultimo canto, followed by
aytul Balada del deli,
Byeoung Woo Lee’s Mother was so emotion
her own arrangement of Ledesma
ly incense it
99earned sponrane
us applause from the audience, and the same
composer's Rin was an excitinglet-hand workout, Rojasalso
played a magnificent version of Piazzolla’ huvierno portezo
(Sergio Assad!s arrangement), and concluded with Sinesi’s
Cielo abierto, Fler encores were both by Barrios: La Cateditl
and Dana pareguaya.
Unforcunacel
y; I had to leave early the next mozning to
perform that evening back in Tampa, and so I missed the
party at René’s house ai wezuclan
he closing concert by Ve
uatro virtuoso Leonardo Lozano and the always-entertaining
Michael Chapdelaine. I lee wich some greae new memories,
such as the pose midnight supper at che Versailles restattrant,
with Manuel Garcia playing and singing Latin-American
songs, joined by Rati, Berta, Boris, the waitstaff, and all che
remaining customers
For many years, the month of June meant one thing to
Florida classical guitarists: che Stetson International Guitar
‘Workshop in DeLand (beeween Orlando and Daytona). Since
the demise of that beloved event, there has been a void here
that needed to be filled, and these two festivals are both wor-
thy efforts to do just chac. Both drew on an impressive array
of international talent and featured master classes as well as
concerts, The first event, with its high-level competition, was
more like a traditional festival, while the University of Miami
cival, with its emphasis on youth and teaching, was more
like the traditional summer workshop with concerts. Miami,
although not centrally located in the state (or the nzciont),
remains one of America’ most fascinating and cosmopolitan
cities, a grear destination for any conference, Except for the
occasional tropical downpour, the June weather was
excellent, too; the chicken-soup heat of the Florida
summer had not yet descended upon us.
Taken together, these two festivals consticuced
the most significant guitar event in 2007 in the
southeastern United States. Local guitar fans could
pickand choose from many fine concerts and events,
but someone from out-of town=allowing for tay:
el time—would
need to commit
the better part of
tion co attend both
festivals, and this
probably hurt at
tendance atboth.1
spoke with several
local people who
too
\were erying to work in the daytime and attend concertsin the
evenings, and they, t00, had to make difficule choices. Both
fescivals
guitar artistry: If they could somehow be merg
were well-run and artistic successes, veritable feasts of
Jor at least
coordinate schedules, they have the potential co grow into
one of the premiere guitar events in the US,,and maybe the
world Richard M. Long
Frome the top: Ryoji Yamaguchi and Aisa Campos
René Gonsailes, Raul Olmos, Rafael Padrén, and Mir Alt
Vladislav Bliha, Mir Ab, Raul Olnos, Roberto
Fabbri, and Boris Gaguér
SOUNDBOARD, Vol. XXNIII, No. 3-4