QS Adhesivos - Madera y Mueble

Adhesivos Adhesives Adhésifs
Selladores Sealants Mastics

Productos Químicos Chemical Products Produits Chimiques
Madera
y Mueble
Wood
& Furniture
Bois
et Meubles
Presentación Presentation Présentation
de la of the de
empresa company l’entreprise
QS es una empresa española, apasionada QS is a Spanish company, passionate about QS est une entreprise espagnole, passionnée par
por la investigación y el desarrollo, cuyo fin es research and development, whose purpose is la recherche et le développement, dont le but est
ofrecer al mercado soluciones en adhesivos y to offer the market solutions in adhesives and d’offrir au marché des solutions d’adhésifs et de
selladores que destaquen por su precisión sealants that stand out for their technical mastics qui se distinguent par leur précision
técnica, el alto rendimiento y ahorro que precision, the high performance and savings technique, les hautes performances et les
proporcionan, así como su compromiso con el they provide, and their commitment to the économies qu’elles offrent, et leur engagement
medio ambiente y la sostenibilidad. environment and sustainability. envers l’environnement et la durabilité.
Normalmente la repercusión económica de Normally the economic impact of adhesives Normalement, l’impact économique des colles
los adhesivos y selladores en los productos and sealants on the products or systems in et mastics sur les produits ou systèmes dans
which they intervene is proportionally low; lesquels ils interviennent est proportionnellement
o sistemas en los que intervienen es
however, your responsibility is maximum. That faible ; cependant, votre responsabilité est
baja proporcionalmente; sin embargo, su
is why the people who make this company a maximale. C’est pourquoi les personnes qui
responsabilidad es máxima. Por eso las
reality every day, form a human team dedicated font de cette entreprise une réalité au quotidien
personas que día a día hacen realidad esta
to personalized advice, attention and follow-up, forment une équipe humaine dédiée au conseil,
empresa, forman un equipo humano entregado
to always offer the best solution to the needs of à l’écoute et au suivi personnalisés, pour toujours
al asesoramiento, la atención y el seguimiento each professional and each industry. offrir la meilleure solution aux besoins de chaque
personalizados, para ofrecer siempre la mejor professionnel et de chaque industrie.
solución a las necesidades de cada profesional y Each client is unique, and at QS we want you to
de cada industria.
feel the security of working with us. Chaque client est unique, et chez QS, nous
“QS, for sure.” voulons que vous ressentez la sécurité de
Cada cliente es único, y en QS queremos que travailler avec nous.
sienta la seguridad de trabajar con nosotros. “QS, for sure.”
“QS, for sure”.
Miembros de Members of Membres de
3
Índice Index Sommaire
EVA Hotmelt / Termolite.......................................................................................................................................8

Encolado
de cantos APAO Hotmelt / Termolite....................................................................................................................................14
Edge banding
Bande
de chant

Recubrimiento
de perfiles APAO Hotmelt / Termolite....................................................................................................................................23
Profile wrapping
Habillage
de profil

Laminación
de planos PVA / Dispertec....................................................................................................................................................29
Flat lamination EPI / Dispertec.....................................................................................................................................................31
Laminage
à plat
PVA / Dispertec....................................................................................................................................................34
Laminación 3D
PU / Dispertec......................................................................................................................................................35
3D Lamination
Laminage 3D
PVA / Dispertec....................................................................................................................................................40
Parquet
EPI / Dispertec.....................................................................................................................................................42
Flooring
Parquet
PVA / Dispertec....................................................................................................................................................46
Puertas
Doors
Portes
Índice Index Sommaire
PVA / Dispertec....................................................................................................................................................50
Alistonado
EPI / Dispertec.....................................................................................................................................................51
Edge glued
panel
À lattes
PVA / Dispertec....................................................................................................................................................54
Carpintería
PU / Plastipol.......................................................................................................................................................56
Carpentry
Charpenterie Cola de Contacto | Contact adhesive | Colle de contact / Dispertec & Supertec........................................................ 57

Otras
aplicaciones APAO Hotmelt / Termolite....................................................................................................................................63
Other Silicona Silicone / Tecnosil ..................................................................................................................................64
applications Polímero MS | MS polymer | Polymère MS / EMAX ............................................................................................65
Autres PU / Plastipol.......................................................................................................................................................66
applications
Cola de Contacto (Base Solvente) | Contact adhesive (Solvent Base) | Colle de contact (À base de Solvant) / Supertec........ 70
Tapicería -
Colchonería Cola de Contacto (Base Agua) | Contact adhesive (Water Based) | Colle de contact (À base d’eau) / Dispertec............... 71
Upholstery - Cola termofusible | Hotmelt glue | Colle thermofusible / Termolite ......................................................................72
Mattress
Tapisserie -
Matelas

Cerrado
de cajas meO-PO Hotmelt / Termolite ..............................................................................................................................77
Furniture
packaging
Emballage
de meubles
Encolado de cantos El encolado de cantos es un proceso importante
Edge banding en la fabricación de muebles y accesorios
Bande de chant de madera. La adhesión de las tapas de los
cantos se realiza con máquinas encoladoras
automáticas que aplican el adhesivo
termofusible en una línea de producción
continua. QS ofrece una amplia gama de
EVA
BASE
/ Hotmelt
/ Tipo APAO
BASE/ Hotmelt
/ Tipo
productos especializados para esta aplicación,
en la que sus diferentes características técnicas
Sin carga Con carga Sin carga Con carga se ajustan a cada línea de producción.
Unfilled / Sans charge Filled / Chargé Unfilled / Sans charge Filled / Chargé
Edgebanding is an important process in the

Producto AB-999
Termolite P-15 AB Producto TE-51
Termolite AB-999 AB Producto A-122
Termolite AB-999 AB Producto A-123
Termolite AB-999 AB
manufacture of wooden furniture and accessories.
The edge caps are bonded using automatic gluing
Termolite TE-27 Termolite TE-45 Termolite A-125 machines that apply the hot melt adhesive on
a continuous production line. QS offers a wide
range of specialized products for this application,
Termolite TE-38 Termolite TE-67 LV
in which their different technical characteristics are
adjusted to each production line.
Termolite TE-26 Termolite TE-80
Le placage de chant est un processus important

Termolite TE-28 Termolite TE-81 dans la fabrication de meubles et d’accessoires
en bois. Les bouchons de bordure sont collés à
l’aide d’encolleuses automatiques qui appliquent
Termolite TE-44 Termolite TE-85
l’adhésif thermofusible sur une ligne de production
continue. QS propose une large gamme de
produits spécialisés pour cette application,
dans lesquels leurs différentes caractéristiques
techniques sont adaptées à chaque ligne de
production.
6
7
Encolado de cantos Hotmelt
Edge banding EVA
Bande de chant
Termolite TE-51
Adhesivo termofusible con baja viscosidad Hot-melt adhesive with low viscosity and very Adhésif thermofusible à faible viscosité et à
Con carga / Filled / Chargé
y muy corto tiempo abierto, especialmente short open time, specially formulated to be temps ouvert très court, spécialement formulé
formulado para ser usado en pre- used in automatic edge pre-gluing machines, pour être utilisé dans les machines automatiques Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
Composición | Composition EVA copolymers and synthetic resins. |
encoladoras de cantos, siendo adecuada suitable to cover different kinds of edges: de pré-collage de chants, adapté pour couvrir Copolymères EVA et résines synthétiques.
para recubrir diferentes tipos de cantos: wood veneer, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, différents types de chants : placage bois,
Color | Couleur Natural | Naturel
chapa de madera, poliester, HPL*, PVC*, PP*, melamine and resinated paper. polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, mélamine et
ABS*, PP*, melamina y papel resinado. papier résiné. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 13.000 ± 2.000 mPa s (200 ºC)
Punto de Reblandecimiento | 98 ± 5 ºC
Softening Point | Point de Ramollissement
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Muy corto | Very short | Très court
Temperatura de aplicación | 170 - 200 ºC
Application Temperature | Température d’application
Velocidad de línea | 20 - 50 m/min
Line Feed Rate | Vitesse de la ligne
Sacos de 25 Kg /
Bags 25 Kg /
Sacs de 25 Kg
Termolite P-15
Adhesivo termofusible, con alto Hot melt adhesive, with high performance, Adhésif thermofusible, à haute performance,
Sin carga / Unfilled / Sans charge
rendimiento, alta viscosidad y muy corto high viscosity and very short open haute viscosité et temps ouvert très court,
tiempo abierto, especialmente formulado time, specially formulated to be used in spécialement formulé pour être utilisé dans les Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
para ser usado en pre-encoladoras de edgebanding pre-gluing machines, being machines de pré-collage de chants, étant adapté Copolymères EVA et résines synthétiques.
cantos, siendo adecuada para recubrir suitable for coating different types of edges: pour le revêtement de différents types de chants
Color | Couleur Amarillo
diferentes tipos de cantos: chapa de wood veneer, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, : placage bois, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP*
madera, poliester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* y PP* and melamine. et mélamine. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 50.000 ± 10.000 mPa s (180 ºC)
melamina. Punto de Reblandecimiento | 94 ± 5 ºC
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
8
Edge banding EVA
Bande de chant
Termolite TE-27
Adhesivo termofusible translúcido, con Translucent hot melt adhesive, with high Adhésif thermo fusible sans charges,
alto rendimiento y baja viscosidad, performance and low viscosity, specially translucide, qui possède un grand rendement
especialmente formulado para ser usado formulated to be used on automatic et une basse viscosité. Il a été spécialement Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
en canteadoras automáticas tipo HOMAG, edgebanders type HOMAG, STEFANI, formulé pour être utilisé sur plaqueuses Copolymères EVA et résines synthétiques.
STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC EGURKO BARBERAN, OLIMPIC and others, automatiques de chants, type HOMAG, STEFANI,
Amarillo (lámina translúcida, amarillo claro). |
y otras, adecuado para el pegado de suitable for gluing natural wood, chipboard, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC et autres. Il est Color | Couleur Yellow (translucent film, light yellow). |
madera natural, aglomerado, MDF y otros MDF and other particle boards with different convenable pour le collage de bois naturel, Jaune (firm translucide, jaune clair).
tableros de partículas con diferentes tipos types of edges: wood veneer, polyester, HPL*, aggloméré, MDF et autres tableaux de particules Viscosidad | Viscosity | Viscosité 45.000 ± 5.000 mPa s (210 ºC)
de cantos: chapa de madera, poliéster, PVC*, ABS*, PP*, melamine and resinated avec différents types de chants: plaques en bois,
HPL*, PVC*, ABS*, PP*, melamina y papel paper. polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, mélamine et Softening Point | Point de Ramollissement
resinado. papier résiné.
* Suitable depending on the characteristics of Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. *Convenable suivant les caractéristiques de la Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
características de la naturaleza del canto y nature du chant et de son apprêt. Application Temperature | Température d’application
de su imprimación. Velocidad de línea | 15 - 40 m/min
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
Termolite TE-38
Adhesivo termofusible con alto rendimiento High performance hot melt adhesive with Adhésif thermofusible haute performance,
y alta resistencia a temperatura, high temperature resistance, specially résistant aux températures élevées, spécialement
especialmente formulado para ser utilizado formulated to be used in softforming formulé pour être utilisé dans les processus de Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
en procesos de “softforming”, que processes, which require a strong initial bond softforming, qui nécessitent une forte liaison Copolymères EVA et résines synthétiques.
requieran un fuerte agarre inicial (cantos (edges with marked curvatures). initiale (bords avec des courbures marquées
Color | Couleur Amarillo | Yellow | Jaune
con curvaturas marcadas). TERMOLITE TE-38 develops high initial TERMOLITE TE-38 développe une cohésion
TERMOLITE TE-38 desarrolla una alta cohesion and final bonding on natural wood, initiale et une adhérence finale élevées sur Viscosidad | Viscosity | Viscosité 65.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
cohesión inicial y pegado final sobre chipboard, MDF and other particle boards les bois naturels, les panneaux de particules, Punto de Reblandecimiento | 105 ± 5 ºC
madera natural, aglomerado, MDF y otros with different types of edges: wood veneer, les MDF et autres panneaux de particules Softening Point | Point de Ramollissement
tableros de partículas con diferentes tipos polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, melamine avec différents types de chants : placage bois, Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto
de cantos: chapa de madera, poliéster, and resinated paper. polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, mélamine et Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
HPL*, PVC*, ABS*, PP*, melamina y papel papier résiné. Application Temperature | Température d’application
* Suitable depending on the characteristics of
resinado. Velocidad de línea | ≥ 10 m/min
the nature of the edge and its primer. * Adapté en fonction des caractéristiques de la
* Adecuado dependiendo de las nature du bord et de son apprêt.
características de la naturaleza del canto y Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
de su imprimación. Sacs de 20 Kg
9
Edge banding EVA
Bande de chant
Termolite TE-26
Adhesivo termofusible transparente, Transparent hot melt adhesive, with high Adhésif thermofusible transparent, à haute
con alto rendimiento, baja viscosidad, performance, low viscosity, high thermal performance, à faible viscosité, à haute stabilité
alta estabilidad térmica y bajo olor, stability and low odour, specially formulated thermique et à faible odeur, spécialement Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
especialmente formulado para ser for use on automatic edgebanders type formulé pour être utilisé sur les plaqueuses de Copolymères EVA et résines synthétiques.
usado en canteadoras automáticas tipo HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN, chants automatiques type HOMAG, STEFANI,
Color | Couleur Transparente | Transparent
HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC and others, suitable for gluing EGURKO BARBERAN, OLIMPIC et autres,
OLIMPIC y otras, adecuado para el natural wood, chipboard, MDF and other convient pour le collage de bois naturel, de Viscosidad | Viscosity | Viscosité 50.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
pegado de madera natural, aglomerado, particle boards with different types of edges: panneaux d’agglomérés, de MDF et d’autres Punto de Reblandecimiento | 86 ± 5 ºC
MDF y otros tableros de partículas wood veneer, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, panneaux de particules avec différents types de Softening Point | Point de Ramollissement
con diferentes tipos de cantos: chapa de PP*, melamine and resinated paper. chants : placage bois, polyester, HPL*, PVC*, Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
madera, poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, ABS*, PP*, mélamine et papier résiné. Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
melamina y papel resinado. Application Temperature | Température d’application
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
Termolite TE-28
Adhesivo termofusible translúcido, con Translucent hot melt adhesive, with high Adhésif thermofusible translucide, à haute
alto rendimiento y baja viscosidad, performance and low viscosity, specially performance et à faible viscosité, spécialement
especialmente formulado para ser usado formulated for use on automatic edgebanders formulé pour être utilisé sur les plaqueuses de Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
en canteadoras automáticas tipo HOMAG, type HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN, chants automatiques type HOMAG, STEFANI, Copolymères EVA et résines synthétiques.
STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC OLIMPIC and others, suitable for gluing EGURKO BARBERAN, OLIMPIC et autres, adapté
y otras, adecuado para el pegado de natural wood, chipboard, MDF and other pour le collage de bois naturel, panneaux de
madera natural, aglomerado, MDF y otros particle boards with different types of edges: particules, MDF et autres panneaux de particules Viscosidad | Viscosity | Viscosité 35.000 ± 5.000 mPa s (200 ºC)
tableros de partículas con diferentes tipos wood veneer, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, avec différents types de chants : placage bois, Punto de Reblandecimiento | 95 ± 5 ºC
de cantos: chapa de madera, poliéster, PP*, melamine and resinated paper. polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, mélamine et Softening Point | Point de Ramollissement
HPL*, PVC*, ABS*, PP*, melamina y papel papier résiné. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
resinado. Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
the nature of the edge and its primer. * Adapté en fonction des caractéristiques de la
* Adecuado dependiendo de las nature du bord et de son apprêt.
características de la naturaleza del canto y Velocidad de línea | 25 - 90 m/min
de su imprimación.
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
10
Edge banding EVA
Bande de chant
Termolite TE-44
Adhesivo termofusible especialmente Hot melt adhesive specially formulated Adhésif thermofusible spécialement formulé
formulado para ser usado en canteadoras for use on manual edgebanders such as pour être utilisé sur les plaqueuses de chants
manuales tipo KARMEI, ADEMAK, SCM y KARMEI, ADEMAK, SCM and others, suitable manuelles telles que KARMEI, ADEMAK, SCM et Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
otras, adecuado para el pegado de madera for gluing natural wood, chipboard, MDF and autres. Convient pour le collage de bois naturel, Copolymères EVA et résines synthétiques.
natural, aglomerado, MDF y otros tableros other particle boards with different types of d’agglomérés, de MDF et autres panneaux
Color | Couleur Amarillo claro | Light yellow | Jaune clair
de partículas con diferentes tipos de edges: wood veneer, polyester, HPL*, PVC*, de particules avec différents types de chants :
cantos: chapa de madera, poliéster, HPL*, ABS*, PP* and melamine. placage bois, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* Viscosidad | Viscosity | Viscosité 80.000 ± 10.000 mPa s (140 ºC)
PVC*, ABS*, PP* y melamina. et mélamine. Punto de Reblandecimiento | 85 ± 5 ºC
* Suitable depending on the characteristics of Softening Point | Point de Ramollissement
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. * Adapté en fonction des caractéristiques de la
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
características de la naturaleza del canto y nature du bord et de son apprêt.
de su imprimación Temperatura de aplicación | 120 - 150 ºC
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
Termolite TE-45
Adhesivo termofusible especialmente Hot melt adhesive specially formulated Adhésif thermofusible spécialement formulé
formulado para ser usado en canteadoras for use on manual edgebanders such as pour être utilisé sur les plaqueuses de chants
manuales tipo KARMEI, ADEMAK, SCM y KARMEI, ADEMAK, SCM and others, suitable manuelles telles que KARMEI, ADEMAK, SCM et Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
otras, adecuado para el pegado de madera for gluing natural wood, chipboard, MDF and autres. Convient pour le collage de bois naturel, Copolymères EVA et résines synthétiques.
natural, aglomerado, MDF y otros tableros other particle boards with different types of d’agglomérés, de MDF et autres panneaux
Natural, Blanco, Marrón, Negro |
de partículas con diferentes tipos de edges: wood veneer, polyester, HPL*, PVC*, de particules avec différents types de chants : Color | Couleur Natural, White, Brown, Black |
cantos: chapa de madera, poliéster, HPL*, ABS*, PP* and melamine. placage bois, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* Naturel, Blanc, Marron, Noir
PVC*, ABS*, PP* y melamina. et mélamine. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 80.000 ± 10.000 mPa s (140 ºC)
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. * Adapté en fonction des caractéristiques de la Punto de Reblandecimiento | 85 ± 5 ºC
de su imprimación Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
Sacos de 25 Kg /
Bags 25 Kg /
Sacs de 25 Kg
11
Edge banding EVA
Bande de chant
Termolite TE-67 LV
Adhesivo termofusible con alta resistencia Hot melt adhesive with high temperature Adhésif thermofusible à haute résistance à la
a temperatura y baja viscosidad, resistance and low viscosity, specially température et à faible viscosité, spécialement
especialmente formulado para ser utilizado formulated to be used in softforming formulé pour être utilisé dans les processus Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
en procesos de “softforming”, que processes, which require a strong initial bond de softforming, qui nécessitent une forte Copolymères EVA et résines synthétiques.
requieran un fuerte agarre inicial (cantos (edges with marked curvatures). TERMOLITE liaison initiale (bords à courbures marquées).
con curvaturas marcadas). TERMOLITE TE-67 LV develops high initial cohesion and TERMOLITE TE-67 LV développe une cohésion Color | Couleur Natural, White, Brown, Black |
TE-67 LV desarrolla una alta cohesión final bonding on natural wood, chipboard, initiale et un collage final élevés sur les bois Naturel, Blanc, Marron, Noir
inicial y pegado final sobre madera natural, MDF and other particle boards with different naturels, les panneaux de particules, les MDF et Viscosidad | Viscosity | Viscosité 72.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
aglomerado, MDF y otros tableros de types of edges: wood veneer, polyester, HPL*, autres panneaux de particules avec différents
partículas con diferentes tipos de cantos: PVC*, ABS*, PP*, melamine and resinated types de chants : placage bois, polyester, HPL*, Softening Point | Point de Ramollissement
chapa de madera, poliéster, HPL*, PVC*, paper. PVC*, ABS*, PP*, mélamine et papier résiné.
ABS*, PP*, melanina y papel resinado.
* Suitable depending on the characteristics of * S’adapte en fonction des caractéristiques de la Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. nature du bord et de son apprêt. Application Temperature | Température d’application
características de la naturaleza del canto y Velocidad de línea | ≥ 15 m/min
de su imprimación Line Feed Rate | Vitesse de la ligne
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
Termolite TE-80
Adhesivo termofusible universal, con alta Universal hot melt adhesive, with high Adhésif thermofusible universel, à haute
viscosidad, formulado para ser usado en viscosity, formulated for use on high speed viscosité, formulé pour être utilisé sur les
canteadoras automáticas de alta velocidad automatic edgebanders type HOMAG, plaqueuses de chants automatiques à haute Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
tipo HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN, STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC vitesse type HOMAG, STEFANI, EGURKO Copolymères EVA et résines synthétiques.
OLIMPIC y otras, adecuado para el and others, suitable for gluing natural wood, BARBERAN, OLIMPIC et autres, adapté pour le
pegado de madera natural, aglomerado, chipboard, MDF and other particle boards collage de bois naturel, panneaux de particules, Color | Couleur Natural, White, Brown, Black |
MDF y otros tableros de partículas con with different types of edges: wood veneer, MDF et autres panneaux de particules avec Naturel, Blanc, Marron, Noir
diferentes tipos de cantos: chapa de polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* and différents types de chants : placage bois, Viscosidad | Viscosity | Viscosité 80.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
madera, poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP* y melamine. polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* et mélamine.
melamina. Softening Point | Point de Ramollissement
* Suitable depending on the characteristics * Adapté en fonction des caractéristiques de la
* Adecuado dependiendo de las of the nature of the edge and its primer. and nature du bord et de son apprêt. et son amorce Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
características de la naturaleza del canto y its primer Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
de su imprimación Application Temperature | Température d’application
Sacos de 25 Kg / Disponible en saca grande 600 ~ 800 Kg /
Bags 25 Kg / Available in big bag 600 ~ 800 Kg /
Sacs de 25 Kg Disponible en grand sac de 600 ~ 800 Kg
12
Edge banding EVA
Bande de chant
Termolite TE-81
Adhesivo termofusible universal formulado Universal hot melt adhesive formulated for Adhésif thermofusible universel formulé pour
para ser usado en canteadoras automáticas use on automatic edgebanders type HOMAG, être utilisé sur les plaqueuses de chants
tipo HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN, STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC automatiques type HOMAG, STEFANI, EGURKO Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
OLIMPIC y otras, adecuado para el and others, suitable for gluing natural wood, BARBERAN, OLIMPIC et autres, adapté au Copolymères EVA et résines synthétiques.
pegado de madera natural, aglomerado, chipboard, MDF and other particle boards collage de bois naturel, panneaux de particules,
MDF y otros tableros de partículas con with different types of edges: wood veneer, MDF et autres panneaux de particules avec Color | Couleur Natural, White, Brown, Black |
diferentes tipos de cantos: chapa de polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* and différents types de chants : placage bois, Naturel, Blanc, Marron, Noir
madera, poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP* y melamine. polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* et mélamine. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 60.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
melamina.
* Suitable depending on the characteristics of * Adapté en fonction des caractéristiques de la Punto de Reblandecimiento | 92 ± 5 ºC
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. nature du bord et de son apprêt.
características de la naturaleza del canto y Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
de su imprimación. Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
Sacos de 25 Kg /
Bags 25 Kg /
Sacs de 25 Kg
Termolite TE-85
Adhesivo termofusible universal, con alta Universal hot melt adhesive, with high Adhésif thermofusible universel, à haute
viscosidad, formulado para ser usado en viscosity, formulated for use on high speed viscosité, formulé pour être utilisé sur les
canteadoras automáticas de alta velocidad automatic edgebanders type HOMAG, plaqueuses de chants automatiques à haute Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
tipo HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN, STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC vitesse type HOMAG, STEFANI, EGURKO Copolymères EVA et résines synthétiques.
OLIMPIC y otras, adecuado para el and others, suitable for gluing natural wood, BARBERAN, OLIMPIC et autres, adapté pour le
pegado de madera natural, aglomerado, chipboard, MDF and other particle boards collage de bois naturel, panneaux de particules,
MDF y otros tableros de partículas con with different types of edges: wood veneer, MDF et autres panneaux de particules avec Viscosidad | Viscosity | Viscosité 80.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
diferentes tipos de cantos: chapa de polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* and différents types de chants : placage bois, Punto de Reblandecimiento | 96 ± 5 ºC
madera, poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP* y melamine. polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* et mélamine. Softening Point | Point de Ramollissement
melamina. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
* Suitable depending on the characteristics of * Adapté en fonction des caractéristiques de la
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. nature du bord et de son apprêt. Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
características de la naturaleza del canto y
de su imprimación. Velocidad de línea | 20 - 50 m/min
Sacos de 25 Kg /
Bags 25 Kg /
Sacs de 25 Kg
13
Edge banding APAO
Bande de chant
Termolite A-123
Adhesivo termofusible con alto rendimiento, Hot melt adhesive with high performance, Adhésif thermofusible à haute performance,
alta viscosidad, muy alta resistencia a high viscosity, very high temperature haute viscosité, très haute résistance à la
temperatura y buena estabilidad térmica, resistance and good thermal stability, température et bonne stabilité thermique, Copolímeros APAO y resinas sintéticas. |
Composición | Composition APAO Copolymers and synthetic resins. |
formulado para ser usado en canteadoras formulated for use on high speed automatic formulé pour être utilisé sur les plaqueuses Copolymères APAO et résines synthétiques.
automáticas de alta velocidad tipo HOMAG, edgebanders type HOMAG, STEFANI, de chants automatiques à haute vitesse type
STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC EGURKO BARBERAN, OLIMPIC and others, HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN,
y otras, adecuado para el pegado de suitable for gluing natural wood, chipboard, OLIMPIC et autres, adapté pour le collage de Viscosidad | Viscosity | Viscosité 80.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
madera natural, aglomerado, HDF, MDF y HDF, MDF and other particle boards with bois naturel, panneaux de particules, HDF, MDF Punto de Reblandecimiento | 160 ± 5 ºC
otros tableros de partículas con diferentes different types of edges: strips, veneer, et autres panneaux de particules avec différents Softening Point | Point de Ramollissement
tipos de cantos: listones, chapa de polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* and types de chants : bandes, placage, polyester, Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
madera, poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP* y melamine. HPL*, PVC*, ABS*, PP* et mélamine. Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
melamina. Application Temperature | Température d’application
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. nature du bord et de son apprêt. Velocidad de línea | 20 - 40 m/min
de su imprimación. Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
Termolite A-125
Adhesivo termofusible con alto rendimiento, Hot melt adhesive with high performance, Adhésif thermofusible à haute performance,
alta viscosidad, muy alta resistencia a high viscosity, very high temperature haute viscosité, très haute résistance à la
temperatura y buena estabilidad térmica, resistance and good thermal stability, température et bonne stabilité thermique, Copolímeros APAO y resinas sintéticas. |
formulado para ser usado en canteadoras formulated for use on high speed automatic formulé pour être utilisé sur les plaqueuses Copolymères APAO et résines synthétiques.
automáticas de alta velocidad tipo HOMAG, edgebanders type HOMAG, STEFANI, de chants automatiques à haute vitesse type
STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC EGURKO BARBERAN, OLIMPIC and others, HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN,
y otras, adecuado para el pegado de suitable for gluing natural wood, chipboard, OLIMPIC et autres, adapté pour le collage de Viscosidad | Viscosity | Viscosité 45.000 ± 5.000 mPa s (200 ºC)
madera natural, aglomerado, HDF, MDF y HDF, MDF and other particle boards with bois naturel, panneaux de particules, HDF, MDF Punto de Reblandecimiento | 150 ± 5 ºC
otros tableros de partículas con diferentes different types of edges: strips, veneer, et autres panneaux de particules avec différents Softening Point | Point de Ramollissement
tipos de cantos: listones, chapa de polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* and types de chants : bandes, placage, polyester, Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
madera, poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP* y melamine. HPL*, PVC*, ABS*, PP* et mélamine. Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
melamina. Application Temperature | Température d’application
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. nature du bord et de son apprêt. Velocidad de línea | 20 - 40 m/min
de su imprimación Sacos de 25 Kg /
Bags 25 Kg /
Sacs de 25 Kg
14
Edge banding APAO
Bande de chant
Termolite A-122
Adhesivo termofusible, con excelente Hot melt adhesive, with excellent Adhésif thermofusible, avec d’excellentes
rendimiento, alta resistencia a temperatura performance, high temperature resistance performances, une résistance aux températures
y buena estabilidad térmica, formulado and good thermal stability, formulated for élevées et une bonne stabilité thermique, Copolímeros APAO y resinas sintéticas. |
para ser usado en canteadoras automáticas use on medium-high speed automatic formulé pour être utilisé sur les plaqueuses de Copolymères APAO et résines synthétiques.
de media-alta velocidad tipo HOMAG, edgebanders type HOMAG, STEFANI, chants automatiques à vitesse moyenne-haute
STEFANI, EGURKO BARBERAN, OLIMPIC y EGURKO BARBERAN, OLIMPIC and others, type HOMAG, STEFANI, EGURKO BARBERAN,
otras, adecuado para el pegado de madera suitable for gluing natural wood, chipboard, OLIMPIC et autres, adapté pour le collage de Viscosidad | Viscosity | Viscosité 40.000 ± 5.000 mPa s (190 ºC)
natural, aglomerado, HDF, MDF y otros HDF, MDF and other particle boards with bois naturel, panneaux d’aggloméré, HDF, MDF Punto de Reblandecimiento | 130 ± 5 ºC
tableros de partículas con diferentes tipos different types of edges: strips, veneer, et autres panneaux de particules avec différents Softening Point | Point de Ramollissement
de cantos: listones, chapa de madera, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, melamine types de chants : bandes, placage, polyester, Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP*, melanina y and resinated paper. HPL*, PVC*, ABS*, PP*, mélamine et papier Temperatura de aplicación | 180 - 200 ºC
papel resinado. résiné. Application Temperature | Température d’application
* Adecuado dependiendo de las the nature of the edge and its primer. * Adapté en fonction des caractéristiques de la Velocidad de línea | 15 - 40 m/min
de su imprimación. Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
15
Encolado de cantos Aplicaciones
Edge banding Applications
Bande de chant
Baja temperatuira
Chapa Madera PVC, ABS, PP Papel con de aplicación Pre-encolado
Melamina Softforming
de madera maciza (con imprimación) resina Melamie Low temperature Soft forming
de cantos
Wood veneer Solid wood PVC, ABS, PP (with primer) Resinated paper of application Pre-glued of songs
Mélaminé Softforming
Vernis à bois Bois massif PVC, ABS, PP (avec apprêt) Résiné papier Basse température Pré-collé de chansons
de candidature
Termolite P-15 + + + + + X
Aplicaciones
Termolite TE-26 X X X X X
Termolite TE-38 X X X X X X
Applications
Termolite TE-51 + + + + + X
Termolite TE-67 LV X X X X X X
Termolite TE-80 X X X
Termolite A-122 X X X X X X
+ : Pre-encolado | Pre-glued | Pré-collé

X : Recomendamos la adhesión en los sustratos antes de usarlos. |
We recommend bonding on substrates before use. |
Nous vous recommandons de coller sur des substrats avant utilisation.
16
Recubrimiento de perfiles El recubrimiento de perfiles es un proceso
Profile wrapping importante en la fabricación de muebles y
Habillage de profil productos de madera (molduras, cercos,
rodapiés, etc…). La adhesión del papel,
melamina, chapa de madera, etc.. sobre los
perfiles de madera se realiza con máquinas
encoladoras automáticas que aplican el adhesivo
EVA / Hotmelt APAO / Hotmelt termofusible en una línea de producción continua.
QS ofrece una amplia gama de productos
especializados para esta aplicación, en la que sus
Sin carga Con carga Sin carga diferentes características técnicas se ajustan a
Unfilled / Sans charge Filled / Chargé Unfilled / Sans charge
cada línea de producción.
Termolite P-18 Termolite TE-17 Termolite A-112

Profile coating is an important process in the
manufacture of furniture and wood products
Termolite P-20 Termolite A-150 (mouldings, frames, skirting boards, etc…). The
adhesion of the paper, melamine, wood veneer, etc.
on the wooden profiles is carried out with automatic
Termolite P-21 gluing machines that apply the hot melt adhesive
in a continuous production line. QS offers a wide
Termolite P-32 HT
range of specialized products for this application,
in which their different technical characteristics are
Termolite P-25
Le revêtement de profilés est un processus important
dans la fabrication de meubles et de produits en
bois (moulures, cadres, plinthes, etc.). Le collage du
papier, de la mélamine, du placage de bois, etc. sur
les profilés en bois est réalisé avec des encolleuses
automatiques qui appliquent l’adhésif thermofusible
dans une ligne de production continue. QS propose
une large gamme de produits spécialisés pour
cette application, dans lesquels leurs différentes
caractéristiques techniques sont adaptées à chaque
ligne de production.
18
19
Recubrimiento de perfiles Hotmelt
Profile wrapping EVA
Habillage de profil
Termolite TE-17
Adhesivo termofusible especialmente Hot-melt adhesive specially developed for Adhésif thermofusible spécialement développé
desarrollado para el revestimiento de coating wood, chipboard, MDF or other pour l’enrobage de profilés en bois, panneaux
perfiles de madera, aglomerado, MDF particle board profiles with paper foil on de particules, MDF ou autres types de panneaux Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
u otro tipo de tablero de partículas, medium-high speed machines such as de particules avec une feuille de papier sur Copolymères EVA et résines synthétiques.
con folio de papel en máquinas de BARBERAN, AGUIRREZABALA equipped des machines à moyenne-haute vitesse telles
media-alta velocidad como BARBERAN, with NORDSON, METLER, ROBATECH etc. que BARBERAN, AGUIRREZABALA équipées
AGUIRREZABALA equipados con applicators. It can also be used to line d’applicateurs NORDSON, METLER, ROBATECH Viscosidad | Viscosity | Viscosité 9.250 ± 1.250 mPa s (180 ºC)
aplicadores NORDSON, METLER, mouldings with wood veneer, polyester etc. Il peut également être utilisé pour garnir Punto de Reblandecimiento | 88 ± 5 ºC
ROBATECH etc. También puede ser usado laminate or melamine paper. les moulures de placage de bois, de stratifié Softening Point | Point de Ramollissement
para forrar molduras con chapa de madera, polyester ou de papier mélaminé. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Largo | Long
laminado de poliéster o papel melamínico Temperatura de aplicación | 160 - 200 ºC
Termolite P-18
Adhesivo termofusible con buena Hot-melt adhesive with good thermal stability, Adhésif thermofusible avec une bonne stabilité
estabilidad térmica, bajo olor y alto low odour and high performance, developed thermique, une faible odeur et de hautes
rendimiento, desarrollado para el for coating wood profiles, chipboard, MDF performances, développé pour l’enduction de Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
revestimiento de perfiles de madera, or other particle board, with PVC foil and PP profilés en bois, de panneaux de particules, de Copolymères EVA et résines synthétiques.
aglomerado, MDF u otro tipo de tablero foil treated on medium-high speed machines MDF ou autres, avec des feuilles de PVC et de
de partículas, con folio de PVC y folio such as BARBERAN, AGUIRREZABALA PP traitées sur des machines à moyenne-haute
de PP tratado en máquinas de media- equipped with NORDSON, METLER, vitesse comme BARBERAN, AGUIRREZABALA Viscosidad | Viscosity | Viscosité 12.500 ± 2.500 mPa s (180 ºC)
alta velocidad como BARBERAN, ROBATECH etc. applicators. It can also be équipées d’applicateurs NORDSON, METLER, Punto de Reblandecimiento | 80 ± 5 ºC
AGUIRREZABALA equipados con used to line mouldings with wood veneer, ROBATECH etc. Il peut également être utilisé Softening Point | Point de Ramollissement
aplicadores NORDSON, METLER, paper foil, polyester laminate or melamine pour garnir les moulures de placage de bois, Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Largo | Long
ROBATECH etc. También puede ser usado paper. de feuille de papier, de stratifié polyester ou de Temperatura de aplicación | 140 - 160 ºC
para forrar molduras con chapa de madera, papier mélaminé. Application Temperature | Température d’application
folio de papel, laminado de poliéster o Velocidad de línea | 10 - 50 m/min
papel melamínico. Line Feed Rate | Vitesse de la ligne
20
Habillage de profil
Termolite P-20
Adhesivo termofusible, con buena Hot-melt adhesive, with good thermal Adhésif thermofusible, avec une bonne stabilité
estabilidad térmica, bajo olor y alto stability, low odour and high performance, thermique, une faible odeur et de hautes
rendimiento, desarrollado para el developed for the coating of wooden profiles, performances, développé pour l’enrobage de Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
revestimiento de perfiles de madera, chipboard, MDF or other types of particle profilés en bois, panneaux de particules, MDF Copolymères EVA et résines synthétiques.
aglomerado, MDF u otro tipo de tablero board, with treated PVC foil on medium- ou autres types de panneaux de particules, avec
de partículas, con folio de PVC tratado en high speed machines such as BARBERAN, une feuille de PVC traitée sur des machines à
máquinas de media-alta velocidad como AGUIRREZABALA equipped with NORDSON, moyenne-haute vitesse telles que BARBERAN, Viscosidad | Viscosity | Viscosité 25.000 ± 5.000 mPa s (150 ºC)
BARBERAN, AGUIRREZABALA equipados METLER, ROBATECH etc. applicators. It can AGUIRREZABALA équipées d’applicateurs Punto de Reblandecimiento | 75 ± 5 ºC
con aplicadores NORDSON, METLER, also be used to line mouldings with wood NORDSON, METLER, ROBATECH etc. Il peut Softening Point | Point de Ramollissement
ROBATECH etc. También puede ser usado veneer, paper foil, polyester laminate or également être utilisé pour garnir les moulures Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Muy largo | Very long | Très longue
para forrar molduras con chapa de madera, melamine paper. de placage de bois, de feuille de papier, de Temperatura de aplicación | 140 - 160 ºC
folio de papel, laminado de poliéster o stratifié polyester ou de papier mélaminé. Application Temperature | Température d’application
papel melamínico Velocidad de línea | 20 - 60 m/min
Termolite P-21
Adhesivo termofusible, con alto High performance hot melt adhesive, Adhésif thermofusible de haute performance,
rendimiento, especialmente desarrollado specially developed for coating wood, spécialement développé pour l’enrobage de
para el revestimiento de perfiles de chipboard, MDF or other particle board profilés en bois, panneaux de particules, MDF Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
madera, aglomerado, MDF u otro tipo de profiles with paper foil on medium-high ou autres avec une feuille de papier sur des Copolymères EVA et résines synthétiques.
tablero de partículas, con folio de papel en speed machines such as BARBERAN, machines à moyenne-haute vitesse telles
máquinas de media-alta velocidad como AGUIRREZABALA equipped with NORDSON, que BARBERAN, AGUIRREZABALA équipées
BARBERAN, AGUIRREZABALA equipados METLER, ROBATECH etc. applicators. It can d’applicateurs NORDSON, METLER, ROBATECH Viscosidad | Viscosity | Viscosité 8.000 ± 1.000 mPa s (180 ºC)
con aplicadores NORDSON, METLER, also be used to line mouldings with wood etc. Il peut également être utilisé pour garnir Punto de Reblandecimiento | 80 ± 5 ºC
ROBATECH etc. También puede ser usado veneer, polyester laminate or melamine les moulures de placage de bois, de stratifié Softening Point | Point de Ramollissement
para forrar molduras con chapa de madera, paper. polyester ou de papier mélaminé. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Largo | Long
laminado de poliéster o papel melamínico. Temperatura de aplicación | 170 - 210 ºC
21
Habillage de profil
Termolite P-32 HT
Adhesivo termofusible de alta resistencia Hot-melt adhesive with high heat resistance Adhésif thermofusible à haute résistance à
al calor desarrollado para envolver perfiles developed to wrap profiles of solid wood, la chaleur, développé pour envelopper des
de madera maciza, aglomerado, tablero chipboard, hardboard, MDF, or other fine- profilés en bois massif, panneaux de particules, Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
duro, MDF, u otros materiales de madera grained wood-based materials with specially panneaux durs, MDF, ou autres matériaux à Copolymères EVA et résines synthétiques.
de grano fino con láminas especialmente wood veneer or light paper foils, in medium base de bois à grain fin, avec notamment
de madera o papel ligero, en máquinas de high speed machines like BARBERAN, des feuilles de placage de bois ou de papier
velocidad media alta como BARBERAN, FRAVOL, FRITZ, DUSPHOL equipped with léger, dans des machines à moyenne vitesse Viscosidad | Viscosity | Viscosité 6.000 ± 1.000 mPa s (200 ºC)
FRAVOL, FRITZ, DUSPHOL equipadas applicators NORDSON, METLER, ROBATECH comme BARBERAN, FRAVOL, FRITZ, DUSPHOL Punto de Reblandecimiento | 92,5 ± 2,5 ºC
con aplicadores NORDSON, METLER, etc. It also can be used to wrap with polyester équipées d’applicateurs NORDSON, METLER, Softening Point | Point de Ramollissement
ROBATECH etc. También se puede utilizar laminates and melamine paper. ROBATECH etc. Il peut également être utilisé Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
para envolver con laminados de poliéster y pour envelopper des stratifiés en polyester et du Temperatura de aplicación | 170 - 210 ºC
papel de melamina. papier mélaminé. Application Temperature | Température d’application
Termolite P-25
BARBERAN, AGUIRREZABALA equipados METLER, ROBATECH etc. applicators. It can d’applicateurs NORDSON, METLER, ROBATECH Viscosidad | Viscosity | Viscosité 8.500 ± 500 mPa s (180 ºC)
con aplicadores NORDSON, METLER, also be used to line mouldings with wood etc. Il peut également être utilisé pour garnir Punto de Reblandecimiento | 85 ± 5 ºC
para forrar molduras con chapa de madera, paper. polyester ou de papier mélaminé. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
22
Profile wrapping APAO
Habillage de profil
Termolite A-112
Adhesivo termofusible con excelente Hot-melt adhesive with excellent Adhésif thermofusible avec d’excellentes
rendimiento, desarrollado para el performance, developed for the coating of performances, développé pour le revêtement de
revestimiento de perfiles de madera, wooden profiles, chipboard, MDF or other profilés en bois, panneaux de particules, MDF Copolímeros APAO y resinas sintéticas. |
aglomerado, MDF u otro tipo de tablero types of particle board, with wood veneer, ou autres types de panneaux de particules, avec Copolymères APAO et résines synthétiques.
de partículas, con chapa de madera, polyester laminate, paper foil or melamine placage en bois, stratifié polyester, feuille de
laminado de poliéster, folio de papel o paper, on medium-high speed machines such papier ou papier mélaminé, sur des machines à
papel de melamínico, en máquinas de as BARBERAN, AGUIRREZABALA equipped moyenne-haute vitesse telles que BARBERAN, Viscosidad | Viscosity | Viscosité 7.000 ± 1.000 mPa s (190 ºC)
media-alta velocidad como BARBERAN, with NORDSON, METLER, ROBATECH etc. AGUIRREZABALA équipées d’applicateurs Punto de Reblandecimiento | 145 ± 5 ºC
AGUIRREZABALA equipados con applicators. TERMOLITE A-112 is suitable for NORDSON, METLER, ROBATECH etc. Le Softening Point | Point de Ramollissement
aplicadores NORDSON, METLER, high temperature resistance requirements of TERMOLITE A-112 est adapté aux exigences de Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Largo | Long
ROBATECH etc. TERMOLITE A-112 adhesive bonding. résistance à haute température du collage. Temperatura de aplicación | 180 - 200 ºC
es adecuado para requisitos de alta Application Temperature | Température d’application
resistencia a temperatura de la unión Velocidad de línea | 15 - 50 m/min
adhesiva. Line Feed Rate | Vitesse de la ligne
Sacs 20 de Kg Disponible en grand sac de 600 ~ 800 Kg
Termolite A-150
Adhesivo termofusible base APAO con APAO based hotmelt adhesive with excellent Adhésif hotmelt à base d’APAO avec
excelente rendimiento, desarrollado performance, developed for the coating of d’excellentes performances, développé pour
para el revestimiento de perfiles de wooden profiles, chipboard, MDF or other l’enduction de profilés en bois, panneaux de Copolímeros APAO y resinas sintéticas. |
madera, aglomerado, MDF u otro tipo types of particle board, with wood veneer, particules, MDF ou autres types de panneaux Copolymères APAO et résines synthétiques.
de tablero de partículas, con chapa de polyester laminate, paper foil or melamine de particules, avec placage en bois, stratifié
madera, laminado de poliéster, folio paper, on medium-high speed machines such polyester, feuille de papier ou papier mélaminé,
de papel o papel de melamínico, en as BARBERAN, AGUIRREZABALA equipped sur des machines à moyenne-haute vitesse Viscosidad | Viscosity | Viscosité 7.000 ± 1.000 mPa s (190 ºC)
máquinas de media-alta velocidad como with NORDSON, METLER, ROBATECH etc. telles que BARBERAN, AGUIRREZABALA Punto de Reblandecimiento | 125 ± 5 ºC
BARBERAN, AGUIRREZABALA equipados applicators. TERMOLITE A-150 is suitable for équipées d’applicateurs NORDSON, METLER, Softening Point | Point de Ramollissement
con aplicadores NORDSON, METLER, high temperature resistance requirements of ROBATECH etc. Le TERMOLITE A-150 est Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Largo | Long
ROBATECH etc. TERMOLITE A-150 adhesive bonding. adapté aux exigences de résistance à haute Temperatura de aplicación | 180 - 200 ºC
es adecuado para requisitos de alta température du collage. Application Temperature | Température d’application
resistencia a temperatura de la unión Velocidad de línea | 15 - 50 m/min
adhesiva. Line Feed Rate | Vitesse de la ligne
Sacs 20 de Kg Disponible en grand sac de 600 ~ 800 Kg
23
Recubrimiento de perfiles Aplicaciones
Profile wrapping Applications
Aplicaciones Habillage de profil
Chapa Papel Polyester

Papel PVC
de madera Paper PVC
melamina laminado
Wood veneer Melamine paper Laminated polyester
Papier PVC
Vernis à bois Papier mélaminé Polyester laminé
Applications
Termolite TE-17 X X X X
Termolite P-18 X X X X X
Termolite P-20 X X X X X
Termolite P-21 X X X X
Termolite P-25 X X X X
Termolite P-32 HT X X X X X
Termolite A-112 X X X X X
Termolite A-150 X X X X X
+ : Pre-encolado | Pre-glued | Pré-collé
X : Recomendamos la adhesión en los sustratos antes de usarlos. |
We recommend bonding on substrates before use. |
Nous vous recommandons de coller sur des substrats avant utilisation.
24
Laminación de planos La laminación de planos es un proceso
Flat lamination importante en la fabricación de muebles y
Laminage à plat productos de madera (puertas, etc…). La
adhesión del papel, HPL, chapa de madera,
etc.. sobre los tableros madera se realiza con
máquinas encoladoras automáticas que aplican
el adhesivo en una línea de producción continua
EVA / Hotmelt PVA / Dispertec EPI / Dispertec
o semicontinua. QS ofrece una amplia gama de
productos especializados para esta aplicación,
Sin carga Dispertec MX-4325 Dispertec ME-7340 - en la que sus diferentes características técnicas
Unfilled / Sans charge Desmoflex 7070
se ajustan a cada línea de producción.
Dispertec ME-7370 -
Termolite P-25 Dispertec MX-5235 RW
Desmoflex 7070 Flat lamination is an important process in the
manufacture of furniture and wood products
Dispertec MX-5235 RWR (doors, etc…). The adhesion of paper, HPL,
wood veneer, etc. on wood boards is done with
automatic gluing machines that apply the adhesive
Dispertec ME-5338
in a continuous or semi-continuous production
line. QS offers a wide range of specialized
products for this application, in which their
different technical characteristics are adjusted to
each production line.
Le laminage à plat est un procédé important

dans la fabrication de meubles et de produits en
bois (portes, etc…). Le collage de papier, HPL,
placage bois, etc. sur des panneaux de bois est
réalisé avec des encolleuses automatiques qui
appliquent l’adhésif dans une ligne de production
continue ou semi-continue. QS propose une
large gamme de produits spécialisés pour cette
application, dans lesquels leurs différentes
caractéristiques techniques sont adaptées à
chaque ligne de production.
26
27
Laminación de planos Hotmelt
Flat lamination EVA
Laminage à plat
Termolite P-25
BARBERAN, AGUIRREZABALA equipados METLER, ROBATECH etc. applicators. It can d’applicateurs NORDSON, METLER, ROBATECH Viscosidad | Viscosity | Viscosité 8.500 ± 500 mPa s (180 ºC)
con aplicadores NORDSON, METLER, also be used to line mouldings with wood etc. Il peut également être utilisé pour garnir Punto de Reblandecimiento | 85 ±5 ºC
para forrar molduras con chapa de madera, paper. polyester ou de papier mélaminé. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
28
Laminación de planos Dispertec
Flat lamination PVA
Laminage à plat
Dispertec MX-4325
Cola blanca sintética de alta calidad High-quality synthetic white glue, especially Colle blanche synthétique de haute qualité,
Polímeros vinílicos modificados |
especialmente indicada para madera. De suitable for wood. For universal use in particulièrement adaptée au bois. Pour une Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
uso universal tanto en la industria como industry and DIY. Cold or hot pressing of utilisation universelle dans l’industrie et le
Dispersión: Blanco. Film: Transparente |
en el bricolaje. Prensado en frío o caliente laminates, furniture construction, laminated bricolage. Pressage à froid ou à chaud de Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
de laminados, construcción de muebles, boards, laminate boards, ashlars, general stratifiés, construction de meubles, panneaux Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
tableros estratificados, sillería, carpintería carpentry, do-it-yourself. Bonding on: all stratifiés, panneaux stratifiés, pierres de taille, Viscosidad | Viscosity | Viscosité 21.000 ± 2.000 oPs (23ºC)
general, bricolaje. Adhiere sobre: todo tipo types of natural wood, chipboard, MDF or menuiserie générale, bricolage. Collage sur : tous
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 8 - 10 Minutos | Minutes | Minutes
de maderas naturales, tablero aglomerado, MDF board, plywood, ceramics, porcelain, types de bois naturel, panneaux d’aggloméré,
tablero MDF ó DM, tablero contrachapado, paper and cardboard. panneaux MDF ou MDF, contreplaqué, MTFF 5 - 8 ºC
cerámica, porcelana, papel y cartón. céramique, porcelaine, papier et carton. pH 3-5
Garrafas de 30 Kg / Contenedores de 1.100 Kg /
Carafes 30 Kg / Containers 1.100 Kg /
Carafes de 30 Kg Conteneurs de 1.100 Kg
Dispertec MX-5235 RW
Adhesivo en dispersión acuosa especial DISPERTEC MX-5235 RW is a water-based Colle à dispersion aqueuse pour le bois;
madera; excelente resistencia al agua. dispersion adhesive specially formulated for excellente résistance à l’eau. Selon la norme DIN Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
Según Norma DIN EN 204, cumple el wood applications, with excellent resistance EN 204, il est conforme au groupe de contrainte
grupo de esfuerzos D-3, y con un 4% to water. Fulfills group D-3 according to DIN D-3, et avec 4% (en poids) de Desmoflex Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
(en peso) de Desmoflex WB, cumple el EN 204 Standard, and group D-4 with a WB, il est conforme au groupe de contrainte Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
grupo de esfuerzos D-4. Construcción de 4% of DESMOFLEX WB (crosslinker). It can D-4. Construction de meubles, bricolage et Viscosidad | Viscosity | Viscosité 12.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
muebles, bricolaje y decoración, puertas, be used in furniture, DIY and in furniture décoration, portes, stratifiés, postformage,
estratificados, postformados, sillería, assembling, DIY and indoors decoration, sièges, emballages. Tableau laminé collé. Flexion
embalajes. Tablero alistonado. Curvados doors, stratified boards, postforming, seating, à haute fréquence. Montage et menuiserie MTFF 3 - 5 ºC
alta frecuencia. Montaje y carpintería de packaging, striped board, high frequency extérieure. Support de feuilles de papier, collage pH 1-4
exteriores. Soportado de chapa con papel, curved wood, assembling and outdoors de carton et de papier, etc...
Garrafas de 6 y 30 Kg / Contenedores de 1.100 Kg /
pegado de cartón y papel, etc… carpentry, veneer fleece backed with paper, Carafes 6 and 30 Kg / Containers 1.100 Kg /
etc... Carafes de 6 et 30 Kg Conteneurs de 1.100 Kg
29
Flat lamination PVA
Laminage à plat
Dispertec MX-5235 RWR

Adhesivo en dispersión acuosa especial DISPERTEC MX-5235 RWR is a water-based Colle à dispersion aqueuse pour le bois ;
estratificados, postformados, sillería , assembling, DIY and indoors decoration, sièges, emballages. Stripboard. Flexion à haute
embalajes. Tablero alistonado. Curvados doors, stratified boards, postforming, seating, fréquence. Montage et menuiserie extérieure. MTFF 5 - 7 ºC
alta frecuencia. Montaje y carpintería de packaging, striped board, high frequency Support de feuilles avec papier, etc. pH 1-4
exteriores. Soportado de chapa con papel, curved wood, assembling and outdoors
etc. carpentry, veneer fleece backed with paper, Carafes 6 and 30 Kg / Containers 1.100 Kg /
etc Carafes de 6 et 30 Kg Conteneurs de 1.100 Kg
Dispertec ME-5338
Cola blanca unilateral en dispersión acuosa One-sided white glue in aqueous dispersion Colle blanche unilatérale en dispersion aqueuse
con excelente adhesión sobre múltiples with excellent adhesion on multiple avec une excellente adhérence sur de multiples Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
substratos. Forrado de molduras para substrates. Lining of mouldings for drawers, substrats. Revêtement de moulures pour tiroirs,
cajones, armarios, etc. Excelente adhesión cupboards, etc. Excellent adhesion on PVC armoires, etc. Excellente adhérence sur les Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
sobre folios o láminas de PVC con tableros foils or sheets with chipboard and MDF. films ou feuilles de PVC avec les panneaux Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
o placas de aglomerado y MDF. d’aggloméré et MDF. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 10.000 ± 2.000 cPs (23ºC)
MTFF 0 - 2 ºC
pH 7-9
30
Flat lamination EPI
Laminage à plat
Dispertec ME-7340 - Desmoflex 7070

DISPERTEC ME-7340 junto con el endurecedor DISPERTEC ME-7340 together with DESMOFLEX DISPERTEC ME-7340 forme avec le
Polímeros vinílicos modificados / MDI Isocianatos |
DESMOFLEX 7070 forman un sistema EPI 7070 hardener form a fast fixing EPI (emulsion durcisseur DESMOFLEX 7070 un système EPI Composición | Composition Modified Vinyl Polymers / MDI Isocyanates |
(emulsion polymer isocyanate) de rápida polymer isocyanate) system specially (émulsion polymère isocyanate) à prise rapide Polymères vinyliques modifiés / Isocyanates MDI
fijación especialmente recomendado para recommended for use with infra red and radio particulièrement recommandé pour l’utilisation Dispersión: Blanco. Film: Transparente |
usarse con tecnología de infra rojo y radio frequency technology, it is also suitable for de la technologie infrarouge et radiofréquence, il Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
frecuencia, también es adecuado para el uso use in hot and cold press in the manufacture est également adapté à l’utilisation en presse à
en prensa fría y caliente en la fabricación of parquet. This EPI system is used for wood- froid et à chaud pour la fabrication de parquet. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 11.000 ± 4.000 cPs (23ºC)
de parquet. Este sistema EPI se utiliza wood bonding, it can also be used for gluing Ce système EPI est utilisé pour le collage Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 5 - 10 Minutos | Minutes | Minutes
para la unión de madera-madera, también wood to various polymeric materials (plastics), bois-bois, il peut également être utilisé pour le
MTFF 3 - 5 ºC
puede usarse para el encolado de madera a but preliminary testing is recommended. It collage du bois sur divers matériaux polymères
diversos materiales poliméricos (plásticos), allows a high resistance glue joint in different (plastiques), mais des essais préalables pH 6-8
pero se recomienda llevar a cabo pruebas environments. The joint has a high degree of sont recommandés. Il permet d’obtenir un Garrafas de 25 Kg / Contenedores de 1.000 Kg /
preliminares. Permite una junta de cola de alta resistance to heat, humidity and solvents. The joint de colle très résistant dans différents Carafes 25 Kg / Containers 1.000 Kg /
resistencia en diferentes ambientes. La unión system complies with the requirements of EN environnements. Le joint a un haut degré de
tiene un alto grado de resistencia al calor, 204 class D4 and WATT’91. résistance à la chaleur, à l’humidité et aux
humedad y disolventes. El sistema cumple con solvants. Le système répond aux exigences de la
los requisitos de la norma EN 204 clase D4 y norme EN 204 classe D4 et WATT`91.
WATT`91.

DISPERTEC ME-7370 junto con el DISPERTEC ME-7370 together with DISPERTEC ME-7370 forme avec le durcisseur
endurecedor DESMOFLEX 7070 forman un DESMOFLEX 7070 hardener form an EPI DESMOFLEX 7070 un système EPI (émulsion Composición | Composition Modified Vinyl Polymers / MDI Isocyanates |
sistema EPI (emulsión polymer isocyanate) (emulsion polymer isocyanate) system for the polymère isocyanate) pour le collage du bois, Polymères vinyliques modifiés / Isocyanates MDI
para la unión de madera-madera, bonding of wood-wood, especially plywood en particulier du contreplaqué utilisé pour la Dispersión: Blanco. Film: Transparente |
especialmente madera contrachapada used for parquet construction. It can be construction de parquets. Il peut être utilisé dans Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
utilizada para la construcción de parquet. used in both hot and cold presses. The bond les presses à chaud et à froid. Le lien présente
Puede usarse tanto en prensas frías como has a high degree of resistance to heat, un degré élevé de résistance à la chaleur, à Viscosidad | Viscosity | Viscosité 6.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
calientes. La unión tiene un alto grado de moisture and solvents. The system meets l’humidité et aux solvants. Le système répond Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 8 - 15 Minutos | Minutes | Minutes
resistencia al calor, humedad y disolventes. the requirements of EN 204 class D4 and aux exigences de la norme EN 204 classe D4
MTFF 3 - 5 ºC
El sistema cumple con los requisitos de la WATT`91. et WATT`91.
norma EN 204 clase D4 y WATT`91. pH 6-8
31
Laminación 3D La laminación en tres dimensiones es un
3D Lamination proceso importante en la fabricación de muebles
Laminage 3D y productos de madera (puertas, etc..). La
adhesión del PVC, chapa de madera, etc.. sobre
los tableros madera moldeados se realiza con
diferentes sistemas de aplicación del adhesivo
en una línea de producción semicontinua. QS
PVA / Dispertec PU / Dispertec
ofrece una gama de productos especializados
para esta aplicación, en la que sus diferentes
Dispertec MX-5135 Dispertec UV-4233 E características técnicas se ajustan a cada línea
de producción.
Dispertec UV-8230 1K
Three-dimensional lamination is an important
process in the manufacture of furniture and wood
Dispertec UV-9230 1K products (doors, etc..). The adhesion of PVC,
wood veneer, etc. on molded wood boards is
carried out with different adhesive application
systems in a semi-continuous production line.
QS offers a range of specialized products for
this application, in which their different technical
characteristics are adjusted to each production line.
Le laminage tridimensionnel est un processus

important dans la fabrication de meubles et
de produits en bois (portes, etc.). Le collage
de PVC, placage bois, etc. sur des panneaux
de bois moulés est réalisé avec différents
systèmes d’application d’adhésif dans une
ligne de production semi-continue. QS propose
une gamme de produits spécialisés pour cette
application, dans laquelle leurs différentes
caractéristiques techniques sont adaptées à
chaque ligne de production.
32
33
Laminación 3D Dispertec
3D Lamination PVA
Laminage 3D
Dispertec MX-5135
Adhesivo en dispersión acuosa Adhesive in aqueous dispersion for spray Adhésif en dispersion aqueuse pour application
para aplicación a pistola o rodillos, application or rollers, specially developed par pulvérisation ou rouleaux, spécialement Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
especialmente desarrollado para aplacado for veneer veneer by means of a membrane développé pour le placage de placage au
de chapa de madera mediante prensa press to MDF boards or chipboards that moyen d’une presse à membrane sur des Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
de membrana a tableros de MDF o present relief. panneaux MDF ou des panneaux de particules Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
aglomerados que presenten relieve. qui présentent du relief. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 4.500 ± 500 cPs (23ºC)
MTFF 8 - 10 ºC
pH 3-5
34
3D Lamination PU
Laminage 3D
Dispertec UV-4233 E
Adhesivo en dispersión acuosa, Bicomponent water-based adhesive, Adhésif en dispersion aqueuse, bicomposant,
Polímeros uretánicos |
bicomponente; reactivable por calor, which can be reactivated by heat, specially réactivable à la chaleur, spécialement formulé Composición | Composition Urethane polymers | Polymères d’uréthane
especialmente formulado para el developed to be used in membrane press pour le formage à la presse à membrane
conformado en prensa de membrana de processes of sheets and foil PVC on different de feuilles ou de films de PVC sur différents Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
láminas o folios de PVC sobre diferentes substrates such as chipboard, hardboard, substrats (aggloméré, panneau MDF, etc.) Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
substratos (tablero aglomerado, tablero MDF, etc. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 950 ± 150 cPs (23ºC)
MDF, etc.).
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert N/A
MTFF 5 ºC
pH 6-9
Adhesivo en dispersión acuosa base Water base polyurethane adhesive Adhésif en dispersion aqueuse à base de
poliuretano monocomponente ( con monocomponent (self crosslinking polyuréthane monocomposant (avec technologie Composición | Composition Urethane polymers | Polymères d’uréthane
tecnología de autorreticulación) ; Posse technology) high strenght and heat d’autoréticulation) ; Il présente une résistance
una alta resistencia mecánica y térmica, resistance. Can be reactivated by heat, mécanique et thermique élevée, il est réactivable Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
es reactivable por calor, especialmente specially developed to be used in membrane à la chaleur, spécialement formulé pour le Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
formulado para el conformado en prensa press process of sheets and foil PVC on formage à la presse à membrane de feuilles Viscosidad | Viscosity | Viscosité 950 ± 150 cPs (23ºC)
de membrana de láminas o folios de different substrates such as chipboard, ou de films de PVC sur différents substrats
PVC sobre diferentes substratos (tablero hardboard, MDF, etc . (aggloméré, panneau MDF, etc.).
aglomerado, tablero MDF, etc.). MTFF 5 ºC
pH 6-9
35
3D Lamination PU
Laminage 3D
Adhesivo en dispersión acuosa base Water base polyurethane adhesive Adhésif en dispersion aqueuse, monocomposant
poliuretano monocomponente ( con monocomponent (self crosslinking réactivable à la chaleur, sans isocyanates, Composición | Composition Urethane polymers | Polymères d’uréthane
tecnología de autorreticulación) ; Posse technology) high strenght and heat spécialement formulé pour le formage dans la
una alta resistencia mecánica y térmica resistance. Can be reactivated by heat, presse à membrane de feuilles ou de feuilles Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
, es reactivable por calor, especialmente specially developed to be used in membrane de PVC sur différents substrats (panneaux de Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
formulado para el conformado en prensa press process of sheets and foil PVC on particules, panneaux MDF, etc.). Viscosidad | Viscosity | Viscosité 2.450 ± 250 cPs (23ºC)
de membrana de láminas o folios de different substrates such as chipboard,
PVC sobre diferentes substratos (tablero hardboard, MDF, etc
aglomerado, tablero MDF, etc.). MTFF 5 ºC
pH 6-8
36
Parquet La fabricación de parquet multicapa ( 2 o 3
Flooring capas) es un proceso en el que la adhesión
Parquet de los diferentes partes de madera se realizan
con máquinas encoladoras automáticas que
aplican el adhesivo en una línea de producción
continua. QS ofrece una gama de productos
especializados para esta aplicación, en la que
PVA / Dispertec EPI / Dispertec
sus diferentes características técnicas se ajustan
a cada línea de producción.
Dispertec MX-4330 RW AV Dispertec ME-7340 -
Desmoflex 7070
The manufacture of multilayer parquet (2 or 3
Dispertec ME-7370 - layers) is a process in which the adhesion of
Desmoflex 7070 the different parts of wood is carried out with
automatic gluing machines that apply the adhesive
Dispertec MX-5235 RWR in a continuous production line. QS offers a range
of specialized products for this application, in
which their different technical characteristics are
La fabrication de parquet multicouche (2 ou

3 couches) est un processus dans lequel
l’adhésion des différentes parties de bois est
réalisée avec des encolleuses automatiques qui
continue. QS propose une gamme de produits
spécialisés pour cette application, dans laquelle
leurs différentes caractéristiques techniques sont
adaptées à chaque ligne de production.
38
39
Parquet Dispertec
Flooring PVA
Parquet
Dispertec MX-4330 RW AV
Adhesivo en dispersión acuosa especial Aqueous dispersion adhesive for wood; Colle à dispersion aqueuse pour le bois ;
madera; excelente resistencia al agua. excellent water resistance. According to DIN excellente résistance à l’eau. Selon la norme DIN Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
Según Norma DIN EN 204, cumple el grupo EN 204, complies with stress group D-3, EN 204, il est conforme au groupe de contrainte
de esfuerzos D-3, y con un 4% (en peso) and with 4% (by weight) of Desmoflex WB, D-3, et avec 4% (en poids) de Desmoflex WB, Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
de Desmoflex WB, cumple el grupo de complies with stress group D-4. Ideal for il est conforme au groupe de contrainte D-4. Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
esfuerzos D-4. Ideal para procesos que processes requiring a long open time. The Idéal pour les processus nécessitant un long Viscosidad | Viscosity | Viscosité 22.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
requieran de tiempo abierto largo. El campo field of application of this glue is very diverse, temps d’ouverture. Le champ d’application
de aplicación de esta cola es muy diverso among which we highlight the following: de cette colle est très varié, parmi lesquels
entre los que destacamos los siguientes: furniture construction, DIY and decoration, nous soulignons les suivants : construction MTFF 3 - 5 ºC
construcción de muebles, bricolaje y doors, laminates, postforming, ashlars, de meubles, bricolage et décoration, portes, pH 1-3
decoración, puertas, estratificados, packaging, glue-laminated panels, high stratifiés, postformage, pierres de taille,
postformados, sillería, embalajes, tablero frequency bending, assembly and exterior emballages, panneaux collés, pliage à haute Carafes 30 Kg / Containers 1.100 Kg /
alistonado, curvados alta frecuencia. carpentry. Paper sheet support, gluing of fréquence, montage et menuiserie extérieure. Carafes de 30 Kg Conteneurs de 1.100 Kg
montaje y carpintería de exteriores. cardboard and paper, etc... Support de feuilles de papier, collage de carton
Soportado de chapa con papel, pegado de et de papier, etc...
cartón y papel, etc…
grupo de esfuerzos D-3, y con un 4% to water. Fulfills group D-3 according to DIN D-3, et avec 4% (en poids) de Desmoflex WB, Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
(en peso) de Desmoflex WB, cumple el EN 204 Standard, and group D-4 with a il est conforme au groupe de contrainte D-4. Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
grupo de esfuerzos D-4. Construcción de 4% of DESMOFLEX WB (crosslinker). It can (en poids) de Desmoflex WB, il est conforme Viscosidad | Viscosity | Viscosité 12.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
muebles, bricolaje y decoración, puertas, be used in furniture, DIY and in furniture au groupe de contrainte D-4. Construction
estratificados, postformados, sillería, assembling, DIY and indoors decoration, de meubles, bricolage et décoration, portes,
embalajes. Tablero alistonado. Curvados doors, stratified boards, postforming, seating, stratifiés, postformage, sièges, emballages. MTFF 3 - 5 ºC
alta frecuencia. Montaje y carpintería de packaging, striped board, high frequency Tableau laminé collé. Flexion à haute fréquence. pH 1-4
exteriores. Soportado de chapa con papel, curved wood, assembling and outdoors Montage et menuiserie extérieure. Support de
pegado de cartón y papel, etc… carpentry, veneer fleece backed with paper, feuilles de papier, collage de carton et de papier, Carafes 6 and 30 Kg / Containers 1.100 Kg /
etc etc... Carafes de 6 et 30 Kg Conteneurs de 1.100 Kg
40
Parquet Dispertec
Flooring PVA
Parquet

41
Parquet Dispertec
Flooring EPI
Parquet
Dispertec ME-7340 Desmoflex 7070

DISPERTEC ME-7340 junto con el DISPERTEC ME-7340 together with DISPERTEC ME-7340 forme avec le
endurecedor DESMOFLEX 7070 forman un DESMOFLEX 7070 hardener form a fast durcisseur DESMOFLEX 7070 un système EPI Composición | Composition Modified Vinyl Polymers / MDI Isocyanates |
sistema EPI (emulsion polymer isocyanate) fixing EPI (emulsion polymer isocyanate) (émulsion polymère isocyanate) à prise rapide Polymères vinyliques modifiés / Isocyanates MDI
de rápida fijación especialmente system specially recommended for use with particulièrement recommandé pour l’utilisation Dispersión: Blanco. Film: Transparente |
recomendado para usarse con tecnología infra red and radio frequency technology, it is de la technologie infrarouge et radiofréquence, il Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
de infra rojo y radio frecuencia, también also suitable for use in hot and cold press in est également adapté à l’utilisation en presse à
es adecuado para el uso en prensa fría y the manufacture of parquet. This EPI system froid et à chaud pour la fabrication de parquet. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 11.000 ± 4.000 cPs (23ºC)
caliente en la fabricación de parquet. Este is used for wood-wood bonding, it can also Ce système EPI est utilisé pour le collage Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 5 - 10 Minutos | Minutes | Minutes
sistema EPI se utiliza para la unión de be used for gluing wood to various polymeric bois-bois, il peut également être utilisé pour le
MTFF 3 - 5 ºC
madera-madera, también puede usarse materials (plastics), but preliminary testing collage du bois sur divers matériaux polymères
para el encolado de madera a diversos is recommended. It allows a high resistance (plastiques), mais des essais préalables pH 6-8
materiales poliméricos (plásticos), pero glue joint in different environments. The joint sont recommandés. Il permet d’obtenir un Garrafas de 25 Kg / Contenedores de 1.000 Kg /
se recomienda llevar a cabo pruebas has a high degree of resistance to heat, joint de colle très résistant dans différents Carafes 25 Kg / Containers 1.000 Kg /
preliminares. Permite una junta de cola de humidity and solvents. The system complies environnements. Le joint a un haut degré de
alta resistencia en diferentes ambientes. with the requirements of EN 204 class D4 résistance à la chaleur, à l’humidité et aux
La unión tiene un alto grado de resistencia and WATT’91. solvants. Le système répond aux exigences de la
al calor, humedad y disolventes. El sistema norme EN 204 classe D4 et WATT`91.
cumple con los requisitos de la norma EN
204 clase D4 y WATT`91.
Dispertec ME-7370 Desmoflex 7070

MTFF 3 - 5 ºC
42
Puertas La fabricación de puertas de madera es un
Doors proceso en el que la adhesión de los diferentes
Portes partes de madera u otros materiales (metal,
cartón, etc…) se realizan con máquinas
encoladoras automáticas que aplican
el adhesivo en una línea de producción
PVA / Dispertec
Dispertec MX-4330 a cada línea de producción.
The manufacture of wooden doors is a process

in which the adhesion of the different parts of
wood or other materials (metal, cardboard, etc…)
Dispertec MX-5235 RWR is carried out with automatic gluing machines that
apply the adhesive in a continuous production
line. QS offers a range of specialized products for
Dispertec MX-5337
characteristics are adjusted to each production
line.
La fabrication de portes en bois est un processus

dans lequel le collage des différentes parties de
bois ou d’autres matériaux (métal, carton, etc.) est
44
45
Puertas Dispertec
Doors PVA
Portes
Dispertec MX-4330
Adhesivo en dispersión acuosa especial Aqueous dispersion adhesive for wood; Colle à dispersion aqueuse pour le bois ; bonne
madera; buena resistencia al agua. Según good water resistance. According to DIN résistance à l’eau. Selon la norme DIN EN 204, Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
Norma DIN EN 204, cumple el grupo de EN 204, complies with stress group D-2. il est conforme au groupe de contraintes D-2.
esfuerzos D-2. Ideal para procesos que Ideal for processes requiring a long open Idéal pour les processus nécessitant un long Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
requieran de tiempo abierto largo. El campo time. The field of application of this glue is temps d’ouverture. Le champ d’application Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
de aplicación de esta cola es muy diverso very diverse, among which we highlight the de cette colle est très varié, parmi lesquels Viscosidad | Viscosity | Viscosité 12.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
entre los que destacamos los siguientes: following: furniture construction, DIY and nous soulignons les suivants : construction
construcción de muebles, bricolaje y decoration, doors, laminates, postforming, de meubles, bricolage et décoration, portes,
decoración, puertas, estratificados, ashlar, packaging, blockboard, assembly and stratifiés, postformage, pierre de taille, MTFF 3 - 5 ºC
postformados, sillería, embalajes, tablero interior carpentry, gluing of cardboard and emballages, panneaux de particules, assemblage pH 3-5
alistonado, montaje y carpintería de paper, etc... et menuiserie intérieure, collage de carton et de
interiores, pegado de cartón y papel, etc… papier, etc... Carafes 6 and 30 Kg / Containers 1.100 Kg /
Carafes de 6 et 30 Kg Conteneurs de 1.100 Kg
Dispertec MX-5337
Adhesivo en dispersión acuosa indicado Adhesive in aqueous dispersion suitable Adhésif en dispersion aqueuse adapté à la
para la fabricación de puertas blindadas. for the manufacture of armoured doors. fabrication de portes blindées. Fabrication de Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
Fabricación de puertas blindadas y Manufacture of armoured doors and portes blindées et revêtement de surfaces
revestimiento de superficies metálicas con coating of metal surfaces with wood métalliques avec placage de bois, en presse à Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
chapa de madera, en prensa fría y caliente. veneer, in cold and hot press. Dispertec froid et à chaud. Dispertec MX-5337 convient Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
Dispertec MX-5337 está indicada para MX-5337 is suitable for both iron and pour les joints en fer et galvanisés. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 12.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
realizar uniones tanto con hierro como con galvanised joints.
galvanizado
MTFF 5 - 7 ºC
pH 4-6
46
Puertas Dispertec
Doors PVA
Portes

47
Alistonado La fabricación de tableros alistonados para
Edge glued panel el mobiliario y accesorios de madera es
À lattes un proceso en el que la adhesión de los
diferentes listones de madera se realiza con
máquinas encoladoras automáticas que
aplican el adhesivo en una línea de producción
PVA / Dispertec EPI / Dispertec
Dispertec MX-5235 RW Dispertec ME-7340 - a cada línea de producción.
Desmoflex 7070
Dispertec ME-7370 - The manufacture of laminated boards for furniture

Desmoflex 7070 and wooden accessories is a process in which
the adhesion of the different wooden laths is
carried out with automatic gluing machines that
apply the adhesive in a continuous production
line. QS offers a range of specialized products for
line.
La fabrication de panneaux stratifiés pour meubles

et accessoires en bois est un processus dans
lequel le collage des différentes lattes de bois est
48
49
Alistonado Dispertec
Edge glued panel PVA
À lattes

50
Alistonado Dispertec
Edge glued panel EPI
À lattes

DISPERTEC ME-7340 junto con el endurecedor DISPERTEC ME-7340 together with DESMOFLEX DISPERTEC ME-7340 forme avec le
DESMOFLEX 7070 forman un sistema EPI 7070 hardener form a fast fixing EPI (emulsion durcisseur DESMOFLEX 7070 un système EPI Composición | Composition Modified Vinyl Polymers / MDI Isocyanates |
(emulsion polymer isocyanate) de rápida polymer isocyanate) system specially (émulsion polymère isocyanate) à prise rapide Polymères vinyliques modifiés / Isocyanates MDI
fijación especialmente recomendado para recommended for use with infra red and radio particulièrement recommandé pour l’utilisation Dispersión: Blanco. Film: Transparente |
usarse con tecnología de infra rojo y radio frequency technology, it is also suitable for de la technologie infrarouge et radiofréquence, il Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
frecuencia, también es adecuado para el uso use in hot and cold press in the manufacture est également adapté à l’utilisation en presse à
en prensa fría y caliente en la fabricación of parquet. This EPI system is used for wood- froid et à chaud pour la fabrication de parquet. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 11.000 ± 4.000 cPs (23ºC)
de parquet. Este sistema EPI se utiliza wood bonding, it can also be used for gluing Ce système EPI est utilisé pour le collage Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 5 - 10 Minutos | Minutes | Minutes
para la unión de madera-madera, también wood to various polymeric materials (plastics), bois-bois, il peut également être utilisé pour le
MTFF 3 - 5 ºC
puede usarse para el encolado de madera a but preliminary testing is recommended. It collage du bois sur divers matériaux polymères
diversos materiales poliméricos (plásticos), allows a high resistance glue joint in different (plastiques), mais des essais préalables pH 6-8
pero se recomienda llevar a cabo pruebas environments. The joint has a high degree of sont recommandés. Il permet d’obtenir un Garrafas de 25 Kg / Contenedores de 1.000 Kg /
preliminares. Permite una junta de cola de alta resistance to heat, humidity and solvents. The joint de colle très résistant dans différents Carafes 25 Kg / Containers 1.000 Kg /
resistencia en diferentes ambientes. La unión system complies with the requirements of EN environnements. Le joint a un haut degré de
tiene un alto grado de resistencia al calor, 204 class D4 and WATT’91. résistance à la chaleur, à l’humidité et aux
humedad y disolventes. El sistema cumple con solvants. Le système répond aux exigences de la
los requisitos de la norma EN 204 clase D4 y norme EN 204 classe D4 et WATT`91.
WATT`91.

MTFF 3 - 5 ºC
51
Carpintería QS ofrece una gama de productos
Carpentry especializados para esta aplicación, en la que
Charpenterie sus diferentes características técnicas se ajustan
a cada trabajo particular.

PVA / Dispertec PU / Plastipol Cola de Contacto | this application, in which their different technical
Contact Glue |
Colle de contact characteristics are adjusted to each particular job.
Dispertec MX-5336 Plastipol 444 Supertec Universal QS propose une gamme de produits spécialisés
pour cette application, dans laquelle leurs
Dispertec MX-5235 RW Plastipol 555 Supertec Extra différentes caractéristiques techniques sont
adaptées à chaque travail particulier.
Dispertec Universal
52
53
Carpintería Dispertec
Carpentry PVA
Charpenterie
Dispertec MX-5336
Pegamento blanco sintético rápido, White glue synthetic fast, particularly suitable Colle blanche synthétique à prise rapide
especialmente indicado para la industria de for the wood industry. Suitable for universal spécialement indiquée pour son usage sur bois. Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
la madera. Adecuado para uso universal, use as well as in industry and DIY. It can be Usage universel pour industrie et bricolage.
así como en la industria y el bricolaje. used in furniture, stratified boards, seating, Montage de mobilier, tableaux stratifiés, sièges, Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
Se puede utilizar en muebles, tableros general carpentry, DIY. Stick on: all kind of menuiserie générale, bricolage. Colle sur: tous Dispersion: Blanc. Pellicule: Transparente
estratificados, asientos, carpintería general, natural wood, hardboard, MDF or DM board, types de bois naturels, panneau aggloméré, Viscosidad | Viscosity | Viscosité 12.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
bricolaje. Stick on: todo tipo de madera plywood board, ceramic, porcelain, paper and MDR ou DM, panneau contreplaqué, céramique,
natural, tablero duro, tablero de MDF o cardboard. porcelaine, papier et carton.
DM, tablero de madera contrachapada, MTFF 5 - 7 ºC
cerámica, porcelana, papel y cartón. pH 4,5 - 6,5
Recipientes de 0,125, 0,25 y 0,5 Kg / Garrafas de 6 y 30 Kg /
Packaging 0,125, 0,25 y 0,5 Kg / Carafes 6 and 30 Kg /
Récipients de 0,125, 0,25 y 0,5 Kg Carafes de 6 et 30 Kg
Contenedores de 1.200 Kg /
Containers 1.200 Kg /
Conteneurs de 1.200 Kg
54
Carpintería Dispertec
Carpentry PVA
Charpenterie
Dispertec Universal
Adhesivo en dispersión acuosa especial Adhesive in aqueous dispersion special Adhésif en dispersion aqueuse spécial bois.
madera. Uso general Construcción de wood. General use Construction of furniture, Utilisation générale Construction de meubles, Composición | Composition Vinylic polymers | Polymères vinyliques
muebles, tableros estratificados, sillería, y laminated boards, ashlars, and carpentry in de panneaux stratifiés, de pierres de taille et de
carpintería en general. general. menuiserie en général. Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
Viscosidad | Viscosity | Viscosité 17.500 ± 2.500 cPs (23ºC)
MTFF 5 - 7 ºC
pH 6-8
Tarrinas de 1 Kg / Garrafas de 7, 14 y 32 Kg /
Pot 1 Kg / Carafes 7, 14 y 32 Kg /
Baignoire de 1 Kg Carafes de 7, 14 y 32 Kg
Contenedores de 1.400 Kg /
Containers 1.400 Kg /
Conteneurs de 1.400 Kg
55
Carpintería Plastipol
Carpentry PU
Charpenterie
PLASTIPOL 444
Adhesivo de poliuretano monocomponente PLASTIPOL 444 is a monocomponent Adhésif de polyuréthane mono composant pour
Composición | Composition Poliuretano | Polyurethane | Polyuréthane
para madera de secado rápido, con elevado polyurethane adhesive for wood, with high bois, de séchage rapide, avec un grand pouvoir
poder adhesivo y excelente resistencia adhesive power and excellent resistance to d’adhérence et une excellente résistance à l’eau. Color | Couleur Marrón | Brown | Marron
al agua. Es un adhesivo muy versátil que water. PLASTIPOL 444 is a very versatile C’est un adhésif super versatile qui peut être Viscosidad | Viscosity | Viscosité 5.000 ± 3.000 cPs (23ºC)
puede ser utilizado para realizar encolados adhesive which can be used to bond a big utilisé pour coller une grande variété de matériels Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 30 - 50 Minutos | Minutes | Minutes
con gran variedad de materiales: todo variety of materials: all types of wood and : tous types de bois et panneaux de particules
Resistencia al calor | >100 ºC
tipo de maderas y tableros de partículas o particle or fiberboards, stratified materials, ou fibres, stratifiés, plastiques (mélamines, Heat resistance | Résistance à la chaleur
fibras, estratificados, plásticos (melaminas, plastics (melamine, polyester, etc, except polyester, etc. à exception du polyéthylène et du
Monocomponente |
poliéster, etc, excepto polietileno y polyethylene and polypropylene), “formica”, polypropylène), formica, ciment, béton, acier, Sistema | System | Système Monocomponent | Monocomposant
polipropileno.), formica, cemento, cement, concrete, steel, plaster, ceramic plâtre, matériels céramiques, mousses rigides,
hormigón, aceros, escayola, materiales materials, rigid foams, etc; between each etc. entre eux ou avec d’autres matériels. Il Botellas de 750 g / Bidón de 25 Kg /
Bottles 750 g / Can 25 Kg /
cerámicos, espumas rígidas, etc.; entre other or to other substrates. Suitable for est convenable pour la fabrication de fenêtres, Bouteilles de 750 g Tambouriner de 25 Kg
sí o con otros sustratos. Adecuado para manufacturing of windows, doors, formwork, portes, coffrages, collage de piédestaux sur
la fabricación de ventanas, puertas, bonding of pedestals on raised floor. Highly les sols élevés. Il est très recommandé dans
encofrados, pegado de pedestales en recommended for the ship-building industry. l’industrie navale.
suelos elevados. Muy recomendable en la
industria naval.
PLASTIPOL 555
Adhesivo de poliuretano monocomponente Single-component polyurethane adhesive, Adhésif polyuréthane monocomposant, à
Composición | Composition Poliuretano | Polyurethane | Polyuréthane
de curado rápido, con elevado poder fast curing, with high adhesive power and durcissement rapide, à haut pouvoir adhésif et
adhesivo y excelente resistencia al agua, excellent water resistance, D4. It is a very excellente résistance à l’eau, D4. Il s’agit d’un Color | Couleur Marrón | Brown | Marron
D4. Es un adhesivo muy versátil que puede versatile adhesive that can be used for adhésif très polyvalent qui peut être utilisé pour Viscosidad | Viscosity | Viscosité 6.000 ± 2.000 cPs (23ºC)
ser utilizado para realizar encolados con gluing a wide variety of materials: all types of coller une grande variété de matériaux : tous Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 15 - 20 Minutos | Minutes | Minutes
gran variedad de materiales: todo tipo de wood and particle or fibre boards, laminates, types de bois et de panneaux de particules
maderas y tableros de partículas o fibras, plastics (melamine, polyester, etc., except ou de fibres, stratifiés, plastiques (mélamine, Heat resistance | Résistance à la chaleur
estratificados, plásticos (melaminas, polyethylene and polypropylene), formica, polyester, etc., à l’exception du polyéthylène et
Monocomponente |
poliéster, etc, excepto polietileno y cement, concrete, concrete, steel, plaster, du polypropylène), formica, ciment, béton, acier, Sistema | System | Système Monocomponent | Monocomposant
polipropileno.), formica, cemento, hormigón, ceramic materials, rigid PU and polystyrene plâtre, matériaux céramiques, mousses rigides
acero, escayola, materiales cerámicos, foams, plasterboard panels (Pladur), formica, de PU et de polystyrène, panneaux de plaques Botellas de 750 g / Bidón de 25 Kg /
Bottles 750 g / Can 25 Kg /
espumas rígidas PU y Poliestireno , paneles metals, marble, etc.; with each other or de plâtre (Pladur), formica, métaux, marbre, Bouteilles de 750 g Tambouriner de 25 Kg
de cartón-yeso(Pladur) , formica , metales , with other substrates. Suitable for the etc. Convient pour la fabrication de fenêtres, de
mármol etc.; entre sí o con otros sustratos. manufacture of windows, doors, formwork, portes, de coffrages, le collage de socles sur des
Adecuado para la fabricación de ventanas, gluing of pedestals on raised floors. Highly sols surélevés. Hautement recommandé dans
puertas, encofrados, pegado de pedestales recommended in the shipbuilding industry l’industrie de la construction navale et dans la
en suelos elevados. Muy recomendable and in the manufacture of sandwich panels. fabrication de panneaux sandwichs.
en la industria naval y en la fabricación de
paneles sandwich.
56
Cola de Contacto
Carpintería B. Solvent |
Contact Glue
Carpentry Solvent Based |
Charpenterie Colle de Contact
À base de solvant
Supertec Universal
Adhesivo de contacto sintético de tiempo Synthetic contact adhesive of medium open Adhésif de contact synthétique à temps ouvert
Disolventes orgánicos, caucho cloropreno y
abierto medio y buena resistencia a la time and good resistance to temperature. moyen et bonne résistance à la température. resinas sintéticas. |
temperatura. Excelente adhesión sobre Excellent adhesion on numerous construction Excélente adhésion sur de nombreux matériaux Neoprene rubber and synthetic resins in
Composición | Composition organic solvents. |
numerosos materiales de construcción y and decoration materials. This adhesive is de construction et décoration. Cet adhésif se Solvants organiques, caoutchouc chloroprène et
decoración. Este adhesivo se distingue por distinguished by its great resistance and final caractérise par sa forte résistance et puissance résines synthétiques.
su gran resistencia y poder adhesivo final, adhesive power, as well as its rapid drying. adhésive finale, ainsi que par son vite séchage. Semi-transparente |
así como por su rápido secado. Color | Couleur Translucent | Semi-transparent
Viscosidad | Viscosity | Viscosité 3.200 ± 300 cPs (23ºC)
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 10 - 12 Horas | Hours | Heures
Resistencia al calor | 60 - 70 ºC
Heat resistance | Résistance à la chaleur
Tiempo de secado | 15 - 20 Minutos | Minutes | Minutes
Drying time | Temps de séchage
Espátula, brocha, rodillo |
Forma de aplicación | Spatula, brush, roller |
Application method | Procédé d’application Spatule, pinceau, rouleau
Envases metálicos de 0’25, 0’5, 1, 4 y 20 L /
Metal cans 0’25, 0’5, 1, 4 y 20 L /
Récipients métalliques de 0’25, 0’5, 1, 4 y 20 L
Supertec Extra
Adhesivo sintético de contacto de alta Synthetic contact adhesive with high Adhésif synthétique de contact de haute
resistencia a la temperatura y excelente temperature resistance and excellent quality. résistance à la température et d’une excellente resinas sintéticas. |
calidad. Este adhesivo se distingue por This adhesive is distinguished by its high qualité. Cet adhésif assure un collage puissant et Neoprene rubber and synthetic resins in
Composición | Composition organic solvents. |
su elevado poder adhesivo y resistencia adhesive power and final strength, as well as une résistance finale, ainsi qu’une prise rapide Solvants organiques, caoutchouc chloroprène et
final, así como por su rápida velocidad de its fast drying speed. résines synthétiques.
secado. Color | Couleur Amarillo | Yellow | Jaune
Viscosidad | Viscosity | Viscosité 2.250 ± 250 cPs (23ºC)
Espátula, brocha, rodillo |
Forma de aplicación | Spatula, brush, roller |
Application method | Procédé d’application Spatule, pinceau, rouleau
Tubo de 50 y 125 ml / Envases metálicos de 0’25, 0’5, 1, 5 y 20 L /
Tube 50 and 125 ml / Metal cans 0’25, 0’5, 1, 5 y 20 L /
Tube de 50 et 125 ml Récipients métalliques de 0’25, 0’5, 1, 5 y 20 L
57
Otras aplicaciones QS ofrece una gama de productos
Other applications especializados para diferentes aplicaciones
Autres applications (ensamblaje de madera, instalación de parquet,
pegados espejos, sellado juntas rodapiés,
etc…), en la que sus diferentes características
técnicas se ajustan a cada aplicación en
particular.
EVA / Hotmelt APAO / Hotmelt Silicona | Silicone Polímero MS |
MS Polymer |
Polymère MS
Sin carga Con carga Sin carga different applications (joining wood, installing
Unfilled / Sans charge Filled / Chargé Unfilled / Sans charge
parquet, gluing mirrors, sealing skirting joints,
etc…), in which their different technical
Termolite TE-50 Termolite TE-40 Termolite A-90 Tecnosil N-90 EMAX MS-80
characteristics are adjusted to each particular
application.
Termolite P-28 T Termolite TE-300
QS propose une gamme de produits spécialisés

Termolite TE-320 pour différentes applications (assemblage de bois,
PU / Plastipol
pose de parquet, collage de miroirs, scellement
de joints de plinthes, etc…), dans lequel leurs
Plastipol 333
différentes caractéristiques techniques sont
adaptées à chaque application particulière.
58
59
Otras aplicaciones Hotmelt
Other applications EVA
Autres applications
Termolite TE-40
Adhesivo termofusible especialmente Hot-melt adhesive especially developed to Adhésif thermofusible spécialement développé
desarrollado para ser usado en be used in Holz-Her edge banders or similar pour être utilisé sur les plaqueuses de chants
canteadoras automáticas tipo Holz-Her, que equipments that work with cartridges. automatiques de type Holz-Her, qui sont Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
se alimenten con cartuchos. TERMOLITE TERMOLITE TE-40 is suitable to bond alimentées par des cartouches. TERMOLITE TE- Copolymères EVA et résines synthétiques.
TE-40 es adecuado para el pegado de solid wood, chipboard, hardboard, MDF, or 40 est adapté pour le collage du bois naturel, de
Natural, Blanco, Marrón, Negro Natural |
madera natural, aglomerado, MDF y otros other fine-grained wood-based materials panneaux de particules, MDF et autres panneaux Color | Couleur White, Brown | Naturel, Blanc, Marron, Noir
tableros de partículas con diferentes tipos with different kinds of edge: wood veneer, de particules avec différents types de chants
Viscosidad | Viscosity | Viscosité 60.000 ± 10.000 mPa s (200 ºC)
de cantos: chapa de madera, poliéster, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* and : lattes, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* et
HPL*, PVC*, ABS*, PP* y melamina. melamine. mélamine. Punto de Reblandecimiento | 92 ± 5 ºC
* Adecuado dependiendo de las * Suitable depending on the individual * Adapté en fonction des caractéristiques de la Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
características de la naturaleza del canto y characteristics of the edge material and how nature du chant et de son apprêt.
de su imprimación it is primed. Application Temperature | Température d’application
Cajas de aprox. 14,75 Kg /
Boxes of approx. 14,75 Kg /
Boîtes d’env. 14,75 Kg
Termolite TE-50
Adhesivo termofusible, especialmente Hot-melt adhesive, specially developed for Adhésif thermofusible, spécialement développé
desarrollado para ser usado en use on automatic edgebanders type Holz-Her, pour être utilisé sur les plaqueuses de chants
canteadoras automáticas tipo Holz-Her, que which are fed with cartridges. automatiques de type Holz-Her, qui sont Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
se alimenten con cartuchos. TERMOLITE TE-50 is suitable for gluing alimentées par des cartouches. Copolymères EVA et résines synthétiques.
TERMOLITE TE-50 es adecuado para el natural wood, chipboard, MDF and other TERMOLITE TE-50 est adapté au collage de
Color | Couleur Amarillento | Yellow | Jaune
pegado de madera natural, aglomerado, particle boards with different types of edges: bois naturel, de panneaux de particules, de
MDF y otros tableros de partículas con wood veneer, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, MDF et d’autres panneaux de particules avec Viscosidad | Viscosity | Viscosité 45.000 ± 5.000 mPa s (200 ºC)
diferentes tipos de cantos: chapa de PP* and melamine. différents types de chants : placage de bois, Punto de Reblandecimiento | 88 ± 5 ºC
madera, poliéster, HPL*, PVC*, ABS*, PP* y polyester, HPL*, PVC*, ABS*, PP* et mélamine. Softening Point | Point de Ramollissement
* Suitable depending on the characteristics
melamina. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
of the nature of the edge and its primer.Hot- * Adapté en fonction des caractéristiques de
* Adecuado dependiendo de las melt adhesive, specially developed for use on la nature du bord et de son apprêt.Adhésif Temperatura de aplicación | 190 - 210 ºC
características de la naturaleza del canto y automatic edgebanders type Holz-Her, which thermofusible, spécialement développé pour
de su imprimación.Adhesivo termofusible, are fed with cartridges. être utilisé sur les plaqueuses de chants Velocidad de línea | 15 - 40 m/min
especialmente desarrollado para ser usado automatiques de type Holz-Her, qui sont
en canteadoras automáticas tipo Holz-Her, alimentées par des cartouches. Cajas de aprox. 10,35 Kg /
que se alimenten con cartuchos. Boîtes d’env. 10,35 Kg
60
Autres applications
Termolite P-28 T
Adhesivo termofusible con buena Hot-melt adhesive with good thermal dhésif thermofusible avec une bonne stabilité
estabilidad térmica y bajo olor, desarrollado stability and low odor, developed for bonding thermique et une faible odeur, développé
para el pegado de espuma con tejidos. foam and cover fabrics. This product is pour coller la mousse aux tissus. Ce produit Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
Este producto se caracteriza por su baja characterized by its low viscosity, high se caractérise par sa faible viscosité, sa Copolymères EVA et résines synthétiques.
viscosidad, alta estabilidad térmica y thermal stability in the melt and medium grande stabilité thermique et son temps de
Color | Couleur Amarillo claro | Slightly yellow | Jaune clair
medio tiempo de curado. TERMOLITE setting time. TERMOLITE P-28T has been polymérisation moyen. Le TERMOLITE P-28T a
P-28T ha sido formulado para ser usado formulated to be used in the mattress, été formulé pour être utilisé dans les industries Viscosidad | Viscosity | Viscosité 1.100 ± 200 mPa s (180 ºC)
en industrias de colchonería y tapicería, así upholstery and automotive industries. du matelas et du rembourrage ainsi que dans Punto de Reblandecimiento | 90 ± 5 ºC
como en la industria del automóvil. l’industrie automobile. Softening Point | Point de Ramollissement
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio - Largo | Medium - Long | Moyen - Long
Velocidad de línea | N/A
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
61
Autres applications
Termolite TE-300
Adhesivo termofusible universal Unfilled and transparent hot-melt adhesive Adhésif thermofusible universel transparent,
Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
transparente, especialmente indicado para specially indicated for quick gluing. It is used particulièrement adapté au collage rapide avec Composición | Composition EVA copolymers and synthetic resins. |
el pegado rápido con sistema de aplicación in all industries, for gluing wood, upholstery, un système d’application au pistolet à injection. Copolymères EVA et résines synthétiques.
con pistolas de inyección. Este producto leather, textile, automobile, electricity, Ce produit peut être utilisé dans une grande Color | Couleur Translúcido | Translucent | Translucide
es adecuado para ser usado en gran ceramics, cardboard, shoes, metal DIY and variété de secteurs industriels : chaussures,
Viscosidad | Viscosity | Viscosité 10.000 ± 1.000 mPa s (180 ºC)
variedad de industrias: calzado, tapicería, more applications. tapisserie, électronique, emballage, bois, etc...
electrónica, envase y embalaje, Madera, Punto de Reblandecimiento | 90 ± 2 ºC
etc…
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medio | Medium | Moyen
Cajas de 10 Kg /
Boxes 10 Kg /
Boîtes de 10 Kg
Termolite TE-320
Adhesivo termofusible universal amarillo, Adhesivo termofusible universal amarillo, Adhésif thermofusible universel jaune,
Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
especialmente indicado para el pegado especialmente indicado para el pegado particulièrement adapté au collage rapide avec Composición | Composition EVA copolymers and synthetic resins. |
rápido con sistema de aplicación con rápido con sistema de aplicación con un système d’application au pistolet à injection. Copolymères EVA et résines synthétiques.
pistolas de inyección. Este producto pistolas de inyección. Este producto es Ce produit peut être utilisé dans une grande Color | Couleur Amarillo claro | Slightly yellow | Jaune clair
es adecuado para ser usado en gran adecuado para ser usado en gran variedad variété de secteurs industriels : chaussures,
Viscosidad | Viscosity | Viscosité 3.500 ± 500 mPa s (180 ºC)
variedad de industrias: calzado, tapicería, de industrias: calzado, tapicería, electrónica, tapisserie, électronique, emballage, bois, etc...
electrónica, envase y embalaje, Madera, envase y embalaje, Madera, etc… Punto de Reblandecimiento | 100 ± 5 ºC
etc…
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
Cajas de 10 Kg /
Boxes 10 Kg /
Boîtes de 10 Kg
62
Other applications APAO
Autres applications
Termolite A-90
Adhesivo termofusible, especialmente Transparent hot-melt adhesive with excellent Adhésif thermofusible, spécialement développé
desarrollado para ser usado en performance, very high heat resistance, good pour être utilisé dans les plaqueuses de chants
canteadoras automáticas tipo Holz-Her, thermal stability and low odour, formulated automatiques de type Holz-Her, qui sont Copolímeros APAO y resinas sintéticas. |
que se alimenten con cartuchos. Presenta to be used in Holz-Her edge banders or alimentées par des cartouches. Il se caractérise Copolymères APAO et résines synthétiques.
un excelente rendimiento, alta viscosidad, similar equipments that work with cartridges. par d’excellentes performances, une viscosité
Color | Couleur Transparente | Transparent | Transparent
muy alta resistencia a temperatura, buena , suitable to bond solid wood, chipboard, élevée, une résistance à des températures très
estabilidad térmica y bajo olor. Adecuado HDF, MDF, or other fine-grained wood-based élevées, une bonne stabilité thermique et une Viscosidad | Viscosity | Viscosité 40.000 ± 5.000 mPa s (190 ºC)
para el pegado de madera natural, materials with different kinds of edge: solid faible odeur. Convient au collage du bois naturel, Punto de Reblandecimiento | 130 ± 5 ºC
aglomerado, HDF, MDF y otros tableros de wood, veneer, polyester, HPL*, PVC*, ABS*, des panneaux d’aggloméré, HDF, MDF et autres Softening Point | Point de Ramollissement
partículas con diferentes tipos de cantos: PP* and melamine. panneaux de particules avec différents types de Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Muy corto | Very short | Très court
listones, chapa de madera, poliéster, HPL*, chants : bandes, placage, polyester, HPL*, PVC*, Temperatura de aplicación | 180 - 200 ºC
* Suitable depending on the
PVC*, ABS*, PP* y melamina. ABS*, PP* et mélamine. * Adapté en fonction Application Temperature | Température d’application
des caractéristiques de la nature du bord et de Velocidad de línea | 20 - 50 m/min
* Adecuado dependiendo de las
son apprêt. Line Feed Rate | Vitesse de la ligne
de su imprimación. Cajas de aprox. 9,75 Kg /
Boîtes d’env. 9,75 Kg
63
Otras aplicaciones Silicona |
Other applications Silicone
Autres applications
Tecnosil N-90
Sellador de silicona monocomponente, Tecnosil N-90 is a one component neutral Mastic de silicone mono composant, à
Elastómero de silicona con sistema de
de reticulación neutra, que cura con la silicone sealant which cures in contact réticulation neutre, qui durcit en contact avec reticulación neutra |
humedad atmosférica a temperatura with air moisture at room temperature. l’humidité atmosphérique à une température Silicone elastomer with neutral crosslinking
Composición | Composition system |
ambiente, formando un caucho elástico y This process, allows it to form an elastic ambiante, formant un caoutchouc élastique et Élastomère de silicone possédant un système de
resistente a los rayos UV y a la intemperie rubber resistant to ultraviolet rays and to résistant aux rayons UV et au mauvais temps. Ce réticulation neutre
. Posee una excepcional adhesión sobre weathering. It has an outstanding adhesion produit possède une adhésion exceptionnelle sur Translucido, Blanco, Gris |
múltiples substratos y una alta adaptación on many substrates and a high adaptation de nombreux matériaux et une adaptation haute Color | Couleur Translucent , White, Grey |
al movimiento. Fácil extrusión. No emite to movement. Easy to extrude. No paintable. aux mouvements. Il est facile à appliquer et ne Translucide, Blanc, Gris
olores molestos. No pintable. Odor free. peut pas être peint. Il n’a pas d’odeur. Viscosidad | Viscosity | Viscosité N/A
Punto de Reblandecimiento | N/A
Temperatura de aplicación | N/A
Cajas de 24 cartuchos de 300 ml /
Boxes of 24 cartridges of 300 ml /
Boîtes de 24 cartouches de 300 ml
64
Otras aplicaciones Polímero MS |
Other applications MS Polymer |
Autres applications Polymère MS
EMAX MS-80
EMAX MS-80 es un adhesivo de EMAX MS-80 is a new-technology adhesive EMAX MS-80 est un adhésif de nouvelle
Polímeros modificados con silanos. |
nueva tecnología a base de polímeros based on silane-modified polymers of high technologie en base polymères modifiés aux Composición | Composition Silane-modified polymers. |
modificados con silanos de alta calidad y quality, single component and high modulus silanes de haute qualité et monocomposant Polymères modifiés aux silanes.
monocomponente (listo para usar). Posee adhesive. It remains elastic after curing. (prêt à l’emploi). Possède un haut module et Color | Couleur Beige | Oak Beige | Chêne
un alto módulo y permanece elástico tras Excellent adhesion and chemical resistance. reste élastique après durcissement. Excellente
Viscosidad | Viscosity | Viscosité N/A
curar. Excelente adherencia y resistencia Good adhesion on wet surfaces. Product free adhésion et résistance chimique. Bonne
química. Buena adherencia sobre of isocyanates and silicones, with a very low adhérence sur des surfaces humides. Produit Punto de Reblandecimiento | N/A
superficies húmedas. Producto exento de VOC emission. libre d’isocyanates et silicones avec une très
disolventes, isocianatos y siliconas con faible émission de composants organiques Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert N/A
bajísima emisión de compuestos orgánicos volatiles. Temperatura de aplicación | N/A
volátiles. Application Temperature | Température d’application
Cubos de 6 y 18 Kg /
Cubes 6 and 18 Kg /
Seaux de 6 et 18 Kg
65
Otras aplicaciones Plastipol
Other applications PU
Autres applications
PLASTIPOL 333
Adhesivo de poliuretano monocomponente One-component, moisture cross-linkable Adhésif polyuréthane monocomposant,
Color | Couleur Marrón claro | Light brown | Marron clair
reticulable por humedad, con elevado polyurethane adhesive, with high adhesive réticulable à l’humidité, à haut pouvoir adhésif
poder adhesivo y excelente resistencia al power and excellent water resistance, et excellente résistance à l’eau, conforme à la Viscosidad | Viscosity | Viscosité 11.500 ± 3.500 cPs (23ºC)
agua cumpliendo norma UNE EN-204. complying with UNE EN-204 standard. norme UNE EN-204. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 25 ± 5 Minutos | Minutes | Minutes
Monocomponente |
Sistema | System | Système Monocomponent | Monocomposant
Bidón de 300 Kg /
Pail 300 Kg /
Seau de 300 Kg
66
Tapicería - Colchonería | QS ofrece una gama de productos
Upholstery - Mattress | especializados para esta aplicación (adhesión
Tapisserie - Matelas de los diferentes capas colchón / materiales
tapizado, muelles ensacados, etc…), en la que
a cada trabajo en particular.
Cola de Contacto / Cola de Contacto / Cola Termofusible |
Base Solvente | Base Agua | Hotmelt Glue |
Contact Glue / Contact Glue / Colle Thermofusible QS offers a range of specialized products
Solvent Based | Water Based | for this application (adhesion of the different
Colle de Contact / Colle de Contact /
À base de solvant À base d’eau mattress layers / upholstery materials, pocket
springs, etc…), in which its different technical
Sin carga characteristics are adjusted to each particular job.
Supertec 5400 Dispertec CB-2120 Unfilled / Sans charge
QS propose une gamme de produits spécialisés

Supertec 9025 F Dispertec CB-5125 Termolite P-38 LT Termolite TE-125 pour cette application (collage des différentes
couches de matelas / matériaux de rembourrage,
Termolite P-28 T ressorts ensachés, etc…), dans laquelle ses
différentes caractéristiques techniques sont
adaptées à chaque travail particulier.
68
69
Cola de Contacto
Tapicería - Colchonería | B. Solvent |
Contact Glue
Upholstery - Mattress | Solvent Based |
Tapisserie - Matelas Colle de Contact
À base de solvant
Supertec 5400
Adhesivo sintético de contacto pistoleable, Synthetic contact adhesive with high initial Colle de contact synthétique pulvérisable, avec
con elevado tack inicial, tiempo abierto tack, long open time and excellent adhesion. une prise initiale élevée, un temps ouvert long et resinas sintéticas. |
largo y excelente adhesión. Especialmente Specially developed for the upholstery / une excellente adhésion. Elle est spécialement Organic solvents, chloroprene rubber and
Composición | Composition synthetic resins. |
desarrollado para la industria de la Tapicera furniture / construction / shoe industry. développée pour l’industrie de la tapisserie, Solvants organiques, caoutchouc
/ Mueble / Construcción / Calzado. meuble, construction et chaussure. chloroprène et résines synthétiques.
Viscosidad | Viscosity | Viscosité <200 cPs (23ºC)
Forma de aplicación | Pistola | Gun | Pistolet
Application form | Formulaire de demande
Envases de 20 L /
Packaging 20 L /
Emballage de 20 L
Supertec 9025F
Adhesivo sintético de contacto pistoleable, Synthetic contact adhesive with high initial Adhésif de contact synthétique avec un tack
con elevado tack inicial, tiempo abierto tack, long open time and excellent adhesion. initial élevé, un long temps ouvert et une resinas sintéticas. |
largo y excelente adhesión. Especialmente Specially developed for the upholstery / excellente adhérence. Spécialement conçu pour Organic solvents, chloroprene rubber and
Composición | Composition synthetic resins. |
desarrollado para la industria de la furniture / construction / shoe industry. l’industrie de l’ameublement, de la construction Solvants organiques, caoutchouc
Tapicera / Mueble / Construcción / Calzado. et de la chaussure. chloroprène et résines synthétiques.
Amarillo, Rojo y Azul |
Color | Couleur Yellow, Red and Blue | Jaune, Rouge et Bleu
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert >24 Minutos | Minutes | Minutes
Forma de aplicación | Pistola | Gun | Pistolet
Application form | Formulaire de demande
Carafes 5 and 25 Kg / Containers 1.000 Kg /
Carafes de 5 et 25 Kg Conteneurs de 1.000 Kg
70
Cola de Contacto
Tapicería - Colchonería | Base Agua |
Contact Glue
Upholstery - Mattress | Water Based |
Tapisserie - Matelas Colle de Contact
À base d’eau
Dispertec CB-2120
Adhesivo monocomponente de contacto One-component, water-based contact Adhésif de contact monocomposant à base
Dispersión policloropreno |
base agua pistoleable, exento totalmente adhesive, completely solvent-free, with high d’eau, entièrement sans solvant, avec un tack Composición | Composition Polychloroprene dispersion |
de disolventes, con elevado agarre wet tack and excellent adhesion. Specially humide élevé et une excellente adhérence. Dispersion de polychloroprène
en húmedo y excelente adhesión. developed for the upholstery industry and Spécialement conçu pour l’industrie de la Dispersión: Blanco. Film: Transparente |
Especialmente desarrollado para la some work in the upholstery industry. tapisserie et pour certaines personnes travaillant Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
industria de la Colchonería y algunos dans ce secteur.
trabajos en la industria de tapicería. Viscosidad | Viscosity | Viscosité <300 cPs (23ºC)
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 15 Minutos | Minutes | Minutes
MTFF N/A
pH 8 - 10
Garrafas de 5 y 25 Kg /
Carafes 5 and 25 Kg /
Carafes de 5 et 25 Kg
Dispertec CB-5125
Adhesivo de contacto bicomponente base Two-component, water-based contact Adhésif de contact à deux composants, à base
Comp. A: Dispersión policloropreno Comp. B:
agua pistoleable, exento totalmente de adhesive, completely solvent-free, with high d’eau, entièrement sans solvant, avec un tack Ácido débil. |
disolventes, con elevado agarre en húmedo wet tack and excellent adhesion. Specially humide élevé et une excellente adhérence. Comp. A: Polychloroprene dispersion Comp. B:
Composición | Composition Weak acid. |
y excelente adhesión. Especialmente developed for the upholstery / furniture / Spécialement conçu pour l’industrie de la Comp. A : Dispersion de polychloroprène Comp.
desarrollado para la industria de la upholstery industry. tapisserie / de l’ameublement / du rembourrage. B : Acide faible.
Tapicera / Mueble / Colchonería. Dispersión: Blanco. Film: Transparente |
Color | Couleur Dispersion: White. Film: Transparent |
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert 15 Minutos | Minutes | Minutes
MTFF N/A
pH 10 - 12
Garrafas de 5 y 25 Kg /
Carafes 5 and 25 Kg /
Carafes de 5 et 25 Kg
71
Tapicería - Colchonería | Cola Termofusible |
Upholstery - Mattress | Hotmelt Glue |
Colle Thermofusible
Tapisserie - Matelas
Termolite TE-125
TERMOLITE TE-125 es un adhesivo TERMOLITE TE-125 is a universal pressure TERMOLITE TE-125 est un adhésif sensible
Caucho termoplástico y resinas sintéticas |
sensible a la presión universal, con sensitive adhesive, with medium cohesive à la pression universelle, avec une résistance Composición | Composition Thermoplastic rubber and synthetic resins |
resistencia cohesiva media y alto tack strength and high permanent tack, which cohésive moyenne et un tack haut permanent, Caoutchouc thermoplastique et résines synthétiques.
permanente, el cual ha sido desarrollado has been developed for use in various qui a été développé pour son usage dans Color | Couleur Amarillo | Yellow | Jaune
para su uso en diversas aplicaciones y applications and sectors: adhesive tape différentes applications et secteurs : fabrication
sectores: fabricación de cintas adhesivas, manufacturing, labelling, mattress, de bandes adhésives, étiquetage, tapisserie,
etiquetado, colchonería, tapicería, calzado, upholstery, footwear, etc... It shows good matelas, chaussure, etc…. Il présente une Punto de Reblandecimiento | 80 ± 2 Minutos | Minutes | Minutes
etc… Presenta buena adhesión en un adhesion on a wide spectrum of materials: bonne adhésion dans une grande gamme
amplio espectro de materiales: PVC, PET, PVC, PET, PE, glass, metal, aluminium, wood, de matériaux: PVC, PET, PE, verre, métal, Muy largo (permanente) |
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Very long (permanent) | Très longue (permanent)
PE, vidrio, metal, aluminio, madera, papel, paper, textile, TST, foam, leather, ceramic, aluminium, bois, papier, tissu, TNT, mousse,
textil, TST, espuma, cuero, cerámica, etc... In labelling applications, the product cuir, céramique, etc…. Dans des applications Temperatura de aplicación | 125 - 165 ºC
etc… En aplicaciones de etiquetado, el can be applied even when the surface of the d’étiquetage, le produit peut être appliqué même
producto puede ser aplicado incluso con la substrate is wet. Maintains elastic bonds avec la surface du substrat mouillé. Il maintient Velocidad de línea | N/A
superficie del sustrato mojada. Mantiene at low temperatures (refrigeration). On all des unions élastiques à basses températures
uniones elásticas a bajas temperaturas substrates containing oils, plasticisers or (réfrigération). Si les substrats contiennent Cajas de 15 Kg /
Boxes 15 Kg /
(refrigeración). En todos aquellos sustratos other additives, it is recommended to test des huiles, plastifiants ou autres additifs, il est Boîtes de 15 Kg
que contengan aceites, plastificantes u before use. recommandable réaliser une preuve avant son
otros aditivos, es recomendable antes de utilisation.
su uso realizar antes una prueba.
Termolite P-38 LT
Adhesivo termofusible con buena Hot melt adhesive with good thermal stability Adhésif thermofusible avec une bonne stabilité
estabilidad térmica y bajo olor, desarrollado and low odour, developed for a wide variety thermique et une faible odeur, développé pour
para una amplia variedad de aplicaciones of applications where fast bonding speed une grande variété d’applications où une vitesse Copolímeros EVA y resinas naturales. |
Composición | Composition EVA copolymers and natural resins. |
donde se requiera una rápida velocidad de is required. This product is characterised de collage rapide est requise. Ce produit se Copolymères EVA et résines naturelles.
pegado. Este producto se caracteriza por by its low viscosity, high thermal stability caractérise par sa faible viscosité, sa grande
su baja viscosidad, alta estabilidad térmica and very short open time, contains in its stabilité thermique et son temps ouvert très
y muy corto tiempo abierto, contiene en formulation approximately 40% raw materials court. Il contient dans sa formulation environ Viscosidad | Viscosity | Viscosité 1.600 ± 200 mPAa s (160 ºC)
su formulación aproximadamente un 40% of natural origin (BIO) and therefore has a low 40% de matières premières d’origine naturelle Punto de Reblandecimiento | 105 Minutos | Minutes | Minutes
de materias primas de origen natural (BIO) carbon footprint. TERMOLITE P-38 LT has (BIO) et a donc une faible empreinte carbone. Softening Point | Point de Ramollissement
y por lo tanto presenta una baja huella been formulated to be used in the mattress Le TERMOLITE P-38 LT a été formulé pour Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
de carbono. TERMOLITE P-38 LT ha sido industry for the gluing of pocket springs and être utilisé dans l’industrie du matelas pour le Temperatura de aplicación | 140 - 160 ºC
formulado para ser usado en industrias fabrics, it can also be used in the packaging collage des ressorts ensachés et des tissus, il Application Temperature | Température d’application
de colchonería para el pegado de muelles industry for the gluing of cardboard boxes peut également être utilisé dans l’industrie de Velocidad de línea | N/A
ensacados así como tejidos, también puede and cases, wrap-around boxes and freezers l’emballage pour le collage des boîtes et caisses Line Feed Rate | Vitesse de la ligne
ser empleado en la industria del envase due to its good flexibility at low temperatures. en carton, des boîtes enveloppantes et des
Sacos de 20 Kg /
y embalaje para el pegado de cajas y congélateurs grâce à sa bonne flexibilité à basse Bags 20 Kg /
estuches de cartón, armado de cajas wrap- température. Sacs de 20 Kg
around y congelados debido a su buena
flexibilidad a bajas temperaturas.
72
Tapicería - Colchonería | Cola Termofusible |
Upholstery - Mattress | Hotmelt Glue |
Colle Thermofusible
Tapisserie - Matelas
Termolite P-28 T
Adhesivo termofusible con buena Hot-melt adhesive with good thermal dhésif thermofusible avec une bonne stabilité
estabilidad térmica y bajo olor, desarrollado stability and low odor, developed for bonding thermique et une faible odeur, développé
para el pegado de espuma con tejidos. foam and cover fabrics. This product is pour coller la mousse aux tissus. Ce produit Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
Este producto se caracteriza por su baja characterized by its low viscosity, high se caractérise par sa faible viscosité, sa Copolymères EVA et résines synthétiques.
viscosidad, alta estabilidad térmica y thermal stability in the melt and medium grande stabilité thermique et son temps de
Color | Couleur Amarillo claro | Slightly yellow | Jaune clair
medio tiempo de curado. TERMOLITE setting time. TERMOLITE P-28T has been polymérisation moyen. Le TERMOLITE P-28T a
P-28T ha sido formulado para ser usado formulated to be used in the mattress, été formulé pour être utilisé dans les industries Viscosidad | Viscosity | Viscosité 1.100 ± 200 mPa s (180 ºC)
en industrias de colchonería y tapicería, así upholstery and automotive industries. du matelas et du rembourrage ainsi que dans Punto de Reblandecimiento | 90 ± 5 ºC
como en la industria del automóvil. l’industrie automobile. Softening Point | Point de Ramollissement
Medio - Largo |
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Medium - Long | Moyen - Long
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
73
Cerrado de cajas El cerrado de las cajas de cartón es un proceso
Furniture packaging importante en la fabricación de muebles kit.
Emballage de meubles Máquinas encoladoras automáticas aplican
el adhesivo termofusible en una línea de
producción continua. QS ofrece una amplia
gama de productos especializados para
esta aplicación, en la que sus diferentes
EVA / Hotmelt meO-PO / Hotmelt
características técnicas se ajustan a cada línea
de producción.
Sin carga Sin carga
Unfilled / Sans charge Unfilled / Sans charge
The closing of cardboard boxes is an important
process in the manufacture of kit furniture.
Termolite P-50 H Termolite A-136 M
Automatic gluing machines apply the hot melt
adhesive in a continuous production line. QS
Termolite P-50 HR Termolite A-140 M offers a wide range of specialized products for
line.
La fermeture des cartons est un processus

important dans la fabrication de meubles en kit.
Les encolleuses automatiques appliquent l’adhésif
thermofusible dans une ligne de production
continue. QS propose une large gamme de
produits spécialisés pour cette application,
dans lesquels leurs différentes caractéristiques
techniques sont adaptées à chaque ligne de
production.
74
75
Cerrado de cajas Hotmelt
Furniture packaging EVA
Emballage de meubles
Termolite P-50 H
Adhesivo termofusible especialmente Hot-melt adhesive specially formulated Adhésif thermofusible spécialement formulé
formulado para el armado de cajas de for the assembly of cardboard boxes, in pour l’assemblage de boîtes en carton, dans des
cartón , en máquinas de media-alta medium-high speed machines, equipped machines à vitesse moyenne-haute, équipées Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
velocidad, equipadas con aplicadores tipo with NORDSON, MELER, ROBATEH type d’applicateurs de type NORDSON, MELER, Copolymères EVA et résines synthétiques.
NORDSON, MELER, ROBATEH. El producto applicators. The product is suitable for use in ROBATEH. Le produit est adapté à une utilisation
Color | Couleur Amarillo | Light | Jaune
es adecuado para su uso en condiciones de normal ambient temperature conditions (up dans des conditions normales de température
temperaturas ambientales normales (hasta to approx. +28°C). ambiante (jusqu’à environ +28°C). Viscosidad | Viscosity | Viscosité 950 ± 150 mPa s (180 ºC)
aprox. +28ºC). Punto de Reblandecimiento | 108 ± 3 ºC
Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
Termolite P-50 HR
Adhesivo termofusible especialmente Hot melt adhesive specially formulated for the Adhésif thermofusible spécialement formulé
formulado para el armado de cajas de assembly of Kraft paper boxes, in high speed pour l’assemblage de boîtes en papier Kraft,
papel Kraft, en máquinas de alta velocidad, machines, equipped with NORDSON, MELER, dans des machines à grande vitesse, équipées Copolímeros EVA y resinas sintéticas. |
equipadas con aplicadores tipo NORDSON, ROBATEH type applicators. The product d’applicateurs tels que NORDSON, MELER, Copolymères EVA et résines synthétiques.
MELER, ROBATEH. El producto es adecuado is suitable for use in high temperature ROBATEH. Le produit est adapté à une
Color | Couleur Amarillo | Light | Jaune
para su uso en condiciones ambientales environmental conditions, on high speed utilisation dans des conditions ambiantes à haute
de temperaturas elevadas, en máquinas de machines. température, sur des machines à grande vitesse. Viscosidad | Viscosity | Viscosité 950 ± 150 mPa s (180 ºC)
alta velocidad. Punto de Reblandecimiento | 112 ± 3 ºC
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
76
Cerrado de cajas Hotmelt
Furniture packaging meO-PO
Emballage de meubles
Termolite A-136 M
Adhesivo termofusible de excelente Hot-melt adhesive with excellent performance Adhésif thermofusible d’excellentes
rendimiento, de uso versátil, formulado and heat stability in the melt, developed performances, polyvalent dans son utilisation,
para el armado de cajas de papel, to assemblage of Kraff paper boxes, trays, formulé pour l’assemblage de boîtes en papier, Polímeros meO-PO y resinas sintéticas. |
Composición | Composition meO-PO Polymers and synthetic resins. |
bandejas, estuches, así como para small cases and frozen packages. It is plateaux, caisses, ainsi que de conteneurs Copolymères APAO et résines synthétiques.
envases congelados. También es idóneo non-charring and has odor free, also suitable surgelés. Convient également pour coller des
Color | Couleur Amarillento | Yellowish | Jaunâtre
para el pegado de pajitas sobre film de to bond straws with PP film in Tetra-Pak pailles sur un film en polypropylène. Il a une
polipropileno. Presenta buena adhesión process. It provides good adhesion on bonne adhérence sur le papier vierge ainsi que Viscosidad | Viscosity | Viscosité 950 ± 100 mPa s (180 ºC)
tanto en papel virgen como impreso o virgin paper kraff as in printed or lacquered sur le papier imprimé ou laqué. Il est conçu pour Punto de Reblandecimiento | 105 ± 5 ºC
lacado. Está diseñado para su uso en cardboards. TERMOLITE A-140 M has been être utilisé sur des machines à grande vitesse Softening Point | Point de Ramollissement
máquinas de alta velocidad, equipadas designed to be used in medium-high speed équipées d’applicateurs tels que NORDSON, Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Corto | Short | Court
con aplicadores tipo NORDSON, MELER, machines, equipped with NORDSON, MELER, MELER, ROBATEH et autres. Temperatura de aplicación | 160 - 190 ºC
ROBATEH y otros. ROBATECH and other applicators. Application Temperature | Température d’application
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
Termolite A-140 M
Adhesivo termofusible de excelente Hot-melt adhesive with excellent performance Adhésif thermofusible d’excellentes
rendimiento, de uso versátil, formulado and heat stability in the melt, developed performances, polyvalent dans son utilisation,
para el armado de cajas de papel, to assemblage of Kraff paper boxes, trays, formulé pour l’assemblage de boîtes en papier, Polímeros meO-PO y resinas sintéticas. |
Composición | Composition meO-PO Polymers and synthetic resins. |
bandejas, estuches, así como para small cases and frozen packages. It is plateaux, caisses, ainsi que de conteneurs Copolymères APAO et résines synthétiques.
envases congelados. También es idóneo non-charring and has odor free, also suitable surgelés. Convient également pour coller des
Blanco translúcido |
para el pegado de pajitas sobre film de to bond straws with PP film in Tetra-Pak pailles sur un film en polypropylène. Il a une Color | Couleur Translucent white | Blanc translucide
polipropileno. Presenta buena adhesión process. It provides good adhesion on bonne adhérence sur le papier vierge ainsi que
tanto en papel virgen como impreso o virgin paper kraff as in printed or lacquered sur le papier imprimé ou laqué. Il est conçu pour
lacado. Está diseñado para su uso en cardboards. TERMOLITE A-140 M has been être utilisé sur des machines à grande vitesse Punto de Reblandecimiento | 110 ± 5 ºC
máquinas de alta velocidad, equipadas designed to be used in medium-high speed équipées d’applicateurs tels que NORDSON,
con aplicadores tipo NORDSON, MELER, machines, equipped with NORDSON, MELER, MELER, ROBATEH et autres. Tiempo abierto | Open time | Temps ouvert Muy corto | Very short | Très court
ROBATEH y otros. ROBATECH and other applicators. Temperatura de aplicación | 160 - 190 ºC
Sacos de 20 Kg /
Bags 20 Kg /
Sacs de 20 Kg
77
QS Adhesives & Sealants, S.L.
Adhesives Solutions
Ph. +34 966 735 506
Fax +34 966 735 564
Camino de la Sierra, 34
03370 Redován (Alicante) Spain
www.qs-adhesivos.es

QS Adhesivos - Madera y Mueble

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

QS Adhesivos - Madera y Mueble

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Adhesivos Adhesives Adhésifs

Selladores Sealants Mastics

Miembros de Members of Membres de

EVA Hotmelt / Termolite.......................................................................................................................................8

EVA Hotmelt / Termolite.......................................................................................................................................20

EVA Hotmelt / Termolite.......................................................................................................................................28

EVA Hotmelt / Termolite.......................................................................................................................................60

EVA Hotmelt / Termolite.......................................................................................................................................76

Edgebanding is an important process in the

Le placage de chant est un processus important

+ : Pre-encolado | Pre-glued | Pré-collé

Termolite P-18 Termolite TE-17 Termolite A-112

Chapa Papel Polyester

Le laminage à plat est un procédé important

Dispertec MX-5235 RWR

Dispertec ME-7340 - Desmoflex 7070

Dispertec ME-7370 - Desmoflex 7070

Le laminage tridimensionnel est un processus

La fabrication de parquet multicouche (2 ou

Dispertec MX-5235 RWR

Dispertec ME-7340 Desmoflex 7070

Dispertec ME-7370 Desmoflex 7070

The manufacture of wooden doors is a process

La fabrication de portes en bois est un processus

Dispertec MX-5235 RWR

Dispertec ME-7370 - The manufacture of laminated boards for furniture

La fabrication de panneaux stratifiés pour meubles

Dispertec MX-5235 RWR

Dispertec ME-7340 - Desmoflex 7070

Dispertec ME-7370 - Desmoflex 7070

QS offers a range of specialized products for

QS propose une gamme de produits spécialisés

QS propose une gamme de produits spécialisés

La fermeture des cartons est un processus

You might also like