Vol - 16 Iss. - 51 03.08.

2023

Þó‡ì£õ¶ ð†®òL™
ÝÁ ܬñ„ê˜èœ..?

e‡´‹ ð£.ü.è.!
IóÀ‹ F.º.è.!& F¼„CJ™ â„êKˆî vì£L¡
 ¹Fò«î£˜ àôè‹ ªêŒ«õ£‹ î¬ôòƒè‹
ºî™õ¬ó Mò‚è ¬õˆî
àîòGF!
&ªïA›‰¶ «ðCò º.è.vì£L¡
‘ àœ÷£†Cˆ¶¬ø ܬñ„êó£è Þ¼‰î«ð£¶ î¬ôõ˜ (è¬ôë˜)
⡬ù âŠð® ð£ó£†®ù£«ó£? Ü«î «ð£™, Þ¡¬ø‚° M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ àîòGFJ¡ ªêò™ð£´è¬÷ ⡬ù à‡¬ñJ«ô«ò Mò‚è
¬õˆF¼‚Aø¶’ â¡Á ð£ó£†® «ðCJ¼‚Aø£˜ ºî™õ˜ º.è.vì£L¡.
ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸÁõ‰î ºîô¬ñ„ê˜ «è£Š¬ð M¬÷ò£†´Š
«ð£†®èœ G¬ø¾ Mö£ èì‰î 25&‰«îF «ï¼ àœ M¬÷ò£†ìóƒA™
ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î Mö£M™ îIöè ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ èô‰¶ªè£‡´
«ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜, ‘‘îIöè Þ¬÷ë˜ ïô¡ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ˆ
¶¬ø ܬñ„ê˜ àîòGF‚° âù¶ ñùñ£˜‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡. ‘M¬÷ò£†´Š Hœ¬÷ò£è Þ¼‚Aø£˜è«÷’ â¡Á õ÷˜‰î
Hœ¬÷è¬÷Š 𣘈¶ Cô ªðŸ«ø£˜èœ G¬ùŠð¶‡´.
M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø ܬñ„êó£è ï‹ Hœ¬÷ CøŠð£è„ ªêò™ð´Aø£˜
â¡Á ªðŸøõ¬ó ñAö ¬õ‚è‚îòõó£è àîòGF Þ¼‚Aø£˜. M¬÷ò£†´Š
«ð£†®è¬÷ ï숶ðõ˜èÀ‹, ÜF™ èô‰¶ªè£œðõ˜èÀ‹ ªð£ÁŠð£è Þ¼‚è
«õ‡´‹. Þ‰î G蛬õ I°‰î ªð£ÁŠ¹ì¡ ïìˆFJ¼‚°‹ M¬÷ò£†´ˆ
¶¬øJ¡ ܬùˆ¶ ÜFè£KèÀ‚°‹ âù¶ õ£›ˆ¶èœ.
Þ‰î «ï¼ àœ M¬÷ò£†ìóƒ¬èŠ 𣘂°‹«ð£¶, âù¶ G¬ù¾èœ
44õ¶ ªêv åL‹Hò£† «ð£†®‚°„ ªê™Aø¶. Þƒ°î£¡, èì‰î ݇´
܉î Gè›M¡ ªî£ì‚è G蛄C»‹, G¬ø¾ G蛄C»‹ ï¬ìªðŸø¶.
ñŸø M¬÷ò£†´ G蛄CèO¡«ð£¶ ïìˆîŠð´‹ è¬ô G蛄Cèœ «ð£ô
Þ™ô£ñ™, îIöèˆF¡, Þ‰Fò ®¡ õóô£Ÿ¬ø ïñ¶ ñ‡µ‚°
M¼‰Fùó£è õ‰î ªõO´ ió˜èÀ‚° è¬ô G蛄Cèœ Íôñ£è
ÜPºèŠð´ˆF«ù£‹. Üîù£™, A¬ìˆî ð£ó£†´ Ü󲂰 ñ†´ñ™ô,
îIö舶‚«è ªê£‰îñ£ù¶.
Ü‰îŠ ªð¼¬ñ¬òˆ «î®ˆî‰î ªêv åL‹Hò£† «ð£†®J¡«ð£¶î£¡,
ºîô¬ñ„ê˜ «è£Š¬ð M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ ïìˆîŠð´‹ â¡Á
 ÜPMˆ«î¡. 15 M¬÷ò£†´èO™, ðœO, è™ÖK, ªð£¶Š
02 03.08.2023
HK¾, Üó² áNò˜èœ ñŸÁ‹
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ âù 䉶
HK¾èO¡ W› Þ‰îŠ «ð£†®èœ
ïìˆîŠð´‹ â¡Á  ÜPMˆ«î¡.
܉î ÜPMŠ¬ð G蛈F‚ 裆®ò
ܬñ„ê˜ àîòGF‚° ð£ó£†¬ìˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
èì‰î «ñ ñ£î‹ 8‹ «îF,
ºîô¬ñ„ê˜ «ð£†®‚è£ù bó¡
C¡ùˆ¬î»‹ ÜîŸè£ù ð£ì¬ô»‹
 ªõOJ†«ì¡. ü¨¡ 30‹
«îF ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î «ð£†®èœ
Þ¡Á (èì‰î 25&‰«îF) G¬ø¾
致œ÷¶. àîòGF Þ¬÷ë˜
ïô¡ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø
ܬñ„êó£è ªð£ÁŠ«ðŸøŠ Hø°,
M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø å¼ ¹ˆ¶í˜„C
臮¼‚Aø¶.
 2006‹ ݇´
è¼í£GFJ¡ ܬñ„êó¬õJ™
ܬñ„êó£è Þ싪ðŸø«ð£¶,
ðîM«òŸ¹ àÁFªñ£N â´ˆ¶‚
ªè£‡ì¶ Þ‰î «ï¼ àœ
M¬÷ò£†ìóƒA™î£¡. ÜŠ«ð£¶
 àœ÷£†Cˆ ¶¬ø ܬñ„êó£è
Þ¼‰«î¡. Ü‰îˆ ¶¬ø¬ò 
G˜õAŠð¬îŠ 𣘈¶, ªð£ø£¬ñò£è
Þ¼Šðî£è ÜŠ«ð£¬îò ºî™õ˜
è¼í£GF ÃPù£˜.
܉î õ¬èJ™ ÞŠ«ð£¶ âù‚° M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øJ¡ ªêò™ð£´è¬÷Š
𣘂°‹«ð£¶ ªð¼¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øò£™, ܬñ„ê˜ ªð¼¬ñ
ܬìõ¬î»‹, ܬñ„ê˜ àîòGFò£™ M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø ªð¼¬ñ ܬ컋
裆Cè¬÷  𣘂A«ø¡. Þ¬õªò™ô£‹ M÷‹ð󈶂è£è ªêŒòŠð´ð¬õ Ü™ô.
M¬÷ò£†´ˆ¶¬øJ¡ ªêò™ð£´èœ Íô‹ Þˆî¬èò ð£ó£†´èœ A¬ì‚Aø¶’’ â¡Á
ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ «ðCù£˜.
ºî™õ¼‹, îù¶ î»ñ£ù º.è.vì£L¡ ªïA›‰¶ ð£ó£†®ò«ð£¶, àîòGF
vì£L¡ à†è£˜‰¶ ªè£‡«ì ¬èÊHò¶ °PŠHìˆ î‚è¶. ܬñ„ê˜ àîòGFJ¡
ªêò™ð£´èœ «ñ¡«ñ½‹ Cø‚è õ£›ˆ¶‚èœ..!
 ðFŠð£÷˜ / ÝCKò˜
03.08.2023 03
 è.ꇺèõ®«õ™

e‡´‹ ð£.ü.è.!
IóÀ‹ F.º.è.!
‘ñˆFJ™ ð£.ü.è. e‡´‹ ݆C ܬñ‰î£™ F.º.è. ݆C«ò
Þ¼‚裶’ â¡Á ï£Å‚è£è à.H.‚èÀ‚° F¼„CJ™ º.è.vì£L¡
â„êK‚¬è»ì¡ «ðCJ¼Šð¶î£¡ ðóðóŠ¬ð ðŸø ¬õˆF¼‚Aø¶.
04 03.08.2023
 FºèM¡ ªì™ì£ ñ‡ìôƒèO™
àœ÷ õ£‚°„ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èO¡
ðJŸC ð£ê¬ø Ã†ì‹ ñ£ï£´«ð£™
è¬÷膮ò¬î Hø ÜóCò™ è†Cèœ
ÜF˜„CJ™ 𣘈îù. ªì™ì£M™
ªñ£ˆî‹ 12 ÝJó‹ «ð¼‚° ܬöŠ¹
M´‚èŠð†®¼‚Aø¶. Üõ˜èO™ 11,632
«ð˜ èô‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ºîL™
â¡.ݘ.Þ÷ƒ«è£ õ£‚è£÷˜ ð†®ò¬ô„
êK𣘊ð¶, «î˜î™ ݬíò‹, «î˜î™
ï¬ìº¬øèœ °Pˆ¶ õ°Šªð´‚è,
H¡ù˜ êÍè áìèƒè¬÷ˆ «î˜î½‚è£è
âŠð®Š ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ âù
ñ£íõóEˆ î¬ôõ˜ Þó£pš 裉F
õ°Šªð´ˆF¼‚Aø£˜. Þõ˜èœ
îMó, ܬñ„ê˜èœ Ü¡H™ ñ«èv,
Cõêƒè˜, ®.ݘ.H.ó£ü£, ñ£Gôƒè÷¬õ
àÁŠHù˜ ÜŠ¶™ô£ ÝA«ò£¼‹
õ°Šªð´ˆF¼‚Aø£˜èœ.
G蛄C‚° õ‰îõ˜èÀ‚° ‚Πݘ
«è£´ ªð£¼ˆîŠð†ì ä® è£˜´
ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ܉î ä® è£˜¬ì
v«è¡ ªêŒî Hø«è ܬùõ¬ó»‹
àœ«÷ ÜÂñFˆF¼‚Aø£˜èœ. Þîù£™,
ªî£ì‚èˆF™ ÆìˆF™ CÁ êôêôŠ¹
ãŸð†ì£½‹, Hø° êñóêñ£ù¶.
F¼„C, ÜKòÖ˜, ªðó‹ðÖ˜, î…¬ê,
¹¶¬è, F¼õ£Ï˜, è, ñJô£´¶¬ø,
èìÖ˜ âù ªì™ì£ ñ£õ†ìƒè¬÷
«ê˜‰î FºèM¡ º‚Aò Hóºè˜èÀ‹,
G˜õ£AèÀ‹ Þ‰î‚ÆìˆF™
ðƒ«èŸø ð‰î™ è쉶 ªõO«ò
Ü Þ¬íò£è Ã†ì‹ FíPò¶.
Þ‰î G蛄CJ™ ºîL™ «ðCò
â¡.ݘ.Þ÷ƒ«è£M¡ «ð„¬ê ò£¼‹
êKò£è èõQ‚èM™¬ô. Þ¬îò´ˆ¶
ܬñ„ê˜èœ «ð²‹«ð£¶î£¡ Æì‹
ªè£…ê‹ ªê†®ô£AJ¼‚Aø¶. ñFò
àí¾ Þ¬ì«õ¬÷‚°Š Hø° «ðê
& F¼„CJ™
â„êKˆî
vì£L¡
õ‰î Þó£pš 裉F êÍè áìèƒè¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶‹Mî‹ °Pˆ¶Š «ðCò
ªðKò Ü÷M™ õó«õŸ¹ Þ¼‰î¶.
Ý.ó£ê£ ܬùõ¼‹ «ðCò¬îˆ
ªî£°ˆ¶ õöƒAò¶«ð£ôŠ «ðê,
¶¬óº¼è¡ î¡ ðƒ°‚°ˆ «î˜î¬ô
ܵ°‹Mî‹ °Pˆ¶Š «ðCJ¼‚Aø£˜.
Þ‰îŠ «ð„²èÀ‚A¬ì«ò ºî™õ˜
«ñ¬ì‚° õó„ êŸÁ î£ñî‹ Ýè, ܉î
Þ¬ìªõOJ™ ä® ñŸÁ‹ Þ¬÷ëóEèœ
ãŸð£´ ªêŒF¼‰î i®«ò£‚è¬÷Š
«ð£†´‚ 裆® Æ숬î‚
膴Šð£†®™ ¬õˆF¼‰îù˜.
‘‘ܶñ†´ñ™ô, ÜóC¡ F†ìƒèœ
ÜìƒAò ¹ˆîèƒè¬÷»‹ ð®‚è„ ªê£™L‚
ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ Ü´ˆî
Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ ó£ñï£î¹óˆF™
ïìˆîˆ F†ìI†®¼‚Aø î¬ô¬ñ.
Ü«ïèñ£è ñ£õ†ì ܬñ„ê˜
ó£üè‡íŠðQì‹î£¡ ªð£ÁŠ¹
åŠð¬ì‚èŠð´‹ â¡Aø£˜èœ. ܶ
°Pˆî ÜPMŠ¹ ޡ‹ å¼Cô
èO™ ªõOò£°‹ â¡Aø£˜èœ”
FºèM¡ M²õ£Cèœ.
“G蛄C º¿õ¶‹ ºî™õ˜
«ñŸð£˜¬õJ™ ïì‰F¼‚Aø¶.
‘G蛄C¬òˆ F¼„CJ™ ïìˆîô£‹’
â¡ø¶«ñ, Ü¬î «ï¼Mì‹
åŠð¬ì‚èô£‹ â¡ð¶‹ ºî™õK¡
꣌v â¡Aø£˜èœ. Þ‰î G蛄CJ™
²ì„²ì ñ†ì¡ HKò£E, C‚è¡
65, ÜMˆî º†¬ì, îJ˜ ê£î‹ âù
Üêˆîô£ù M¼‰¶‚°‹ «è.â¡.«ï¼
ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜.
6,000 A«ô£ ñ†ì¡, 4,000 A«ô£
C‚è¡, 5,000 A«ô£ Yóè„ ê‹ð£ ÜKC,
30,000 º†¬ì âù îì¹ìô£è ãŸð£´
ªêŒF¼‰î£˜. ꣊𣆴‚è£ù ªêô¾
ñ†´‹ ²ñ£˜ «è£®è¬÷ˆ ´‹
â¡Aø£˜èœ. ܶñ†´ñ™ô, «ñ¬ì
ܬñŠ¹, ð‰î™, õó«õŸ¹ ãŸð£´èœ
âù Þ‹ I芪ðKò ªêô¾
ªêŒF¼‚Aø£˜ ܬñ„ê˜ «è.â¡.«ï¼.
“G蛄CJ™ ܬùˆ¶ õ£‚°„ê£õ®
ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‚°‹ ºèõ˜èÀ‚°‹
03.08.2023 05
ä.® 裘´ ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø¶.
ÞF½œ÷ ‚Πݘ «è£¬ì v«è¡
ªêŒî£™, ÜõK¡ º¿ˆ îèõ™èÀ‹ ÞF™
Ü샰‹. õ£‚°„ê£õ® ºèõ˜èœî£¡
«î˜î¬ô ï숶‹ Ü„ê£E â¡ð
FºèM¡ î¬ô¬ñ î¡ «î˜î™ ðE¬ò
ºîL™ õ£‚°„ê£õ® ºèõ˜èOìI¼‰¶
ªî£ìƒAJ¼‚Aø¶” âùô£‹.
裬ô ¶õƒAò õ£‚°„ê£õ®
ºèõ˜èœ ªî£ŒM™ô£ñ™ Þ¼‚è,
ÜšõŠ«ð£¶ ܬñ„ê˜èœ Üõ˜è¬÷
á‚°Mˆ¶ «ðCù˜. ÞÁFJ™,
õ£‚°„ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‚è£ù
ðJŸC‚ ÆìˆF™, F.º.è., î¬ôõ¼‹
ºî™õ¼ñ£ù º.è.vì£L¡ «î£¡P
«ðCòî£õ¶; ‘‘F¼„C‚°‹ Fºè¾‚°‹
Iè ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹ à‡´. 1957-™
F¼„CJ™ ï¬ìªðŸø ñ£Gô ñ£ï£†®™
  «î˜îL™ «ð£†®Jìô£‹ âù
F†ìI†«ì£‹. F¼„C¬ò FºèM¡
𣮠i´ âù Ü‡í£¾‹, F¼„C
FºèM¡ bó˜èO¡ «è£†¬ì âù
ñ¬ø‰î º¡ù£œ ºî™õ˜ è¬ô뼋
ªê£™õ¶‡´. èöèˆF¡ bó˜èO¡
«è£†¬ì F¼„C.
1971-‹ ݇´ F¼„CJ™ ï¬ìªðŸø
ñ£ï£†®™  è¬ôë˜ Üõ˜èœ ï‹
ªè£œ¬è ºö‚èƒè¬÷ ªõOJ†ì£˜.
Ü‡í£ õNJ™ Üòó£¶ à¬öŠ«ð£‹,
ÝF‚èñŸø êºî£òˆ¬î ܬñˆ«î
b˜«õ£‹, õ¡º¬ø îM˜ˆ¶ õÁ¬ñ¬ò
ªõ™«õ£‹, Þ‰F FEŠ¬ð â¡Á‹
âF˜Š«ð£‹, ñ£GôˆF™ ²ò£†C, ñˆFJ™
Æ죆C âù 䋪𼋠ºö‚èƒè¬÷
à¼õ£‚Aˆî‰î£˜èœ.
Iè º‚Aò ñ£ï£´è¬÷ î¬ôõ˜
è¬ôë˜ F¼„C¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶î£¡
ï숶õ£˜. F¼„CJ™ ð™«õÁ
ñ£ï£´èœ ݆C‚° F¼Š¹º¬ùò£è
ܬñ‰F¼‚A¡ø¶ èì‰î ê†ìñ¡ø
«î˜î½‚° º¡ F¼„CJ™ ïì‰î
Æì‹î£¡ îI›ï£†®¡ ݆C
ñ£ŸøˆFŸ° Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‰î¶. 10
èO™ õ£‚°„ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èœ
Æ숬î ïìˆFì «õ‡´‹ âù
F†ìI†ì ªï£®«ò  ï숶A«ø¡
06 03.08.2023
âù Hó‹ñ£‡ìñ£ù ïìˆF‚ 裆®òõ˜
ܬñ„ê˜ «ï¼ âù ¹è›‰¶ îœOù£˜.
F.º.è.,M¡ 15 ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶,
15 ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì õ£‚°„
ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èœ õ‰F¼‚A¡l˜.
ïiù îIö般î  â´ˆî ºòŸCèœ,
Fó£Mì ñ£ì™ ݆C ÝAòõŸ¬ø
ñùF™ ¬õˆ¶ ªêò™ðì «õ‡´‹.
Fó£Mì Þò‚è‹ ¶õƒA, 75‹ ݇®™
Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚è Þ¼‚A«ø£‹.
F.º.è., î¬ôõó£è Þ¼‰î è¼í£GFJ¡
ËŸø£‡´ Mö£¬õ»‹ ªè£‡ì£®
õ¼A«ø£‹.
¹Fî£è å¼ «è£® àÁŠHù˜ «ê˜‚¬è
º®‰¶œ÷¶. Þ‰G¬ôJ™, «ô£‚êð£
«î˜î¬ô âF˜‚ ªè£œ÷ Þ¼‚A«ø£‹.
F.º.è., ݆CJ™ Þ¼‰î£½‹,
Þ™ô£M†ì£½‹ ñ‚èœ ðE â¡ð¬î
Ü®Šð¬ìò£è ñùF™ ªè£‡´
èì¬ñò£ŸP õ¼A«ø£‹.ªè£«ó£ù£
ºî™ ܬôJ¡ «ð£¶, F.º.è., ݆CJ™
Þ™¬ô. ÜF™, F.º.è.,Mù˜ Cô¬ó Þö‰î
«ð£F½‹, º¿i„C™ Gõ£óíŠðE
ªêŒòŠð†ì¶.
õ£‚°„ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èœ
e¶œ÷ ï‹H‚¬èJ™ , «ô£‚êð£
«î˜îL™, ‘‹ ïñ¶, 𶋠ïñ¶’
â¡Á ºöƒA Þ¼‚A«ø¡. ªõŸP
ªðÁõîŸè£ù õNº¬øè¬÷ H¡ðŸP,
ªõŸP å¡«ø àƒèO¡ Þô‚è£è
ªè£‡´ ªêò™ðì «õ‡´‹. 憴„
ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èœ ܬùõ¼‹,
Fó£Mì ñ£ì™ ݆CJ¡ ñ‚èœ
ïôˆF†ìƒèœ â¡ø ¹ˆî般î 𮈶,
ÜóC¡ F†ìƒè¬÷ º¿¬ñò£è ªîK‰¶
¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
ñ‚èÀ‚° «î¬õò£ùõŸ¬ø
è‡ìP‰¶, Üî¬ù G¬ø«õŸP‚
ªè£´ƒèœ. è†CJ¡ àò˜ñ†ì ñ£õ†ì
G˜õ£Aèœ, ܬñ„ê˜èœ «ð£¡øõ˜èœ
憴„ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èO¡
«è£K‚¬è‚° I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹
ÜO‚è «õ‡´‹. ªð£ÁŠð£÷˜èœ
ªè£‡´ õ¼‹ î°Fò£ù «è£K‚¬èèœ
è†ì£ò‹ G¬ø«õŸPˆ îóŠð´‹.
 â‰î‚ ªè£‹ð‹ °¬øªê£™ô º®ò£î
Ü÷¾‚°, ܬùõ¼‚°‹ ªð£¶õ£ù
݆C ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
âƒèÀ‚°œ °¬øèœ Þ¼‚èô£‹; Ýù£™,
݆CJ™ âõù£½‹ °¬øèœ è‡´H®‚è
º®ò£¶. ñ‚èœ ï‹ Ý†CJ¡ e¶ I°‰î
ï‹H‚¬è ¬õˆ¶œ÷ù˜. àƒèÀ¬ìò
ð󊹬óò£™, ÜõÉÁèœ â™ô£‹
²‚°Ëø£è ªï£ÁƒAŠ «ð£°‹. ð󊹬ó
ð£E ñ£P M†ì è£ô‚è†ìˆF™
õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
õ£‚°„ê£õ® ªð£ÁŠð£÷˜èœ êÍè
áìƒèO™ èí‚° ¶õƒA, ï™ô º¬øJ™
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üî¡
Íô‹ ÜõÉÁèÀ‚° ðF™ ªê£™½ƒèœ.
â¬îò£õ¶ ªê£™L F¬ê F¼Š¹õ
ðLò£A Mì‚Ã죶. ªîK‰«î£
ªîKò£ñ«ô£ îIöè èõ˜ù˜ Hó„ê£ó‹
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ¬ó
ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡Á «è†èM™¬ô.
«î˜î™ õ¬ó Üõ«ó Þ¼‚膴‹. ïñ‚°
憴‚èœ ÜFèK‚°‹. ò£˜ ݆C õó
«õ‡´‹ â¡ð¬î Mì, ò£˜ ݆CJ™
Þ¼‚è‚ Ã죶, â¡ð¶  º‚Aò‹.
Þ‰Fò£M™ ð£.ü.è ݆C
ܬñ‚°ñ£ù£™ Þ‰Fò£M™
üùï£òè«ñ Þ¼‚裶. ã¡ îI›ï£´
â¡ø ñ£Gô«ñ£, ê†ìñ¡ø«ñ£,
ºîô¬ñ„ê«ó£, ܬñ„ê˜è«÷£,
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜è«÷£, àœ÷£†C
ܬñŠ¹è«÷£ Þ¼‚裶. ܈î¬ù¬ò»‹
è£L ªêŒ¶M´õ£˜èœ. ޶
ܬùˆ¶ ñ£GôƒèÀ‚°‹ ïì‚°‹.
Þ‰Fò£M¡ è†ì¬ñŠ¬ð ð£.ü., è†C
C¬îˆ¶ M†ì¶.
ðöQ„ê£I «ð£¡ø áö™
«ð˜õNè¬÷ ð‚èˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´,
Hóîñ˜ áö¬ô ðŸP «ð²Aø£˜,
«ðêô£ñ£? áö™ è£óíñ£è, è˜ï£ìè£
ñ‚èœ Mó†®ò®ˆî ê‹ðõ‹ ñø‰¶
M†ìî£? Üõ˜è¬÷, Þ‰î «î˜îL™
º¿¬ñò£è i›ˆFò£è «õ‡´‹.
îIöèˆF™ 40 ªî£°F «ð£ù£½‹,
ñŸø õìñ£Gô â‹.H.,‚è¬÷ ¬õˆ¶
݆C¬ò H®ˆ¶ Mìô£‹ â¡Á ‚
èí‚° «ð£´A¡øù˜. ð™«õÁ ªñ£N,
ð™«õÁ C‰î¬ù ªè£‡ìõ˜èÀ‚°
âFó£ù è†C ð£.ü., 埬ø è†C ݆C
ܬñ‰î£™, å¼õ˜ ¬èJ™ ÜFè£ó‹
ªê¡Á M´‹. Üîù£™, Þ‰î «î˜îL™
ð£.ü.è, i›ˆîŠðì «õ‡´‹. ÜîŸè£è,
26 è†Cèœ Ã†ìE ܬñˆ¶œ÷ù.
Þ‰î ÆìE  Þ‰Fò£¬õ
裊ð£ŸøŠ «ð£Aø¶. Þ¬î, Hóîñ˜
«ñ£®ò£™ A‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ™,
ã«î«î£ «ðC‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. Üõ˜
ªê£™õ¶ «ð£™, Þ¶ õ£K²èÀ‚è£ù
è†C. ÝKòˆ¬î i›ˆî ¹øŠð†ì
Fó£MìˆF¡ õ£K²èœ èœ, â¡ð¬î
¬îKòñ£è, ªð¼¬ñ»ì¡ ªê£™ôº®»‹.
îIö般î, îIöè ñ‚è¬÷ ñ†´I¡P
ñŸø ñ£Gôƒè¬÷»‹, ñEŠÌ˜ «ð£™
ÝAMì£ñ™ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹.
ºˆ¶«õ™ è¼í£GF vì£LQ¡
«ð£˜Šð¬ì î÷ðFèœ cƒèœ. àƒèO™
å¼õù£ù , àƒè¬÷ ï‹H, «ô£‚êð£
«î˜î¬ô åŠð¬ìˆF¼‚A«ø¡. Þ‰Fò£
ªõ™½‹. ܬî 2024 «î˜î™ ªê£™½‹’’
âùŠ «ðCù£˜.
ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ F¼„CJ¡ àì¡
HøŠ¹èO¬ì«ò â„êK‚¬è M´ˆî¶
ðŸP ÜóCò™ 𣘬õò£÷˜èOì‹
«ðC«ù£‹. ‘‘꣘, ñˆFJ™ e‡´‹
H.«ü.H. ݆C ܬñ‰î£™ F.º.è.¬õ«ò
ºì‚AM´õ£˜èœ. F.º.è. â¡ø Þò‚般î
à¬ìˆ¶M´õ£‚œ. ݆C¬ò«ò
è¬ôˆî£½‹ Ý„ê˜òŠð´õîŸA™¬ô.
‘݆C«ò è¬ô‰î£½‹  èõ¬ôŠðì
«ð£õF™¬ô’ â¡Á ãŸèù«õ vì£L¡
ÃPJ¼‰î£˜. âù«õ, îIöè‹ î£‡®
ð£.ü.è. ÜFè â‹.H.‚è¬÷ ªðø «õ‡´‹
âù ºòŸCˆ¶ õ¼Aø£˜ º.è.vì£L¡.
e‡´‹ ð£.ü.è. ݆C‚° õ‰î£™
F.º.è.M¡ âF˜è£ô«ñ «ð£ŒM´‹
âù IóœAø¶ Ü‚è†C. Ýù£™,
ªðKî£è áö™ °Ÿø„꣆´èœ Þ™ô£î
ð£.ü.è. Üšõ÷¾ âOF™ «î£™M¬ò
î¿MM´ñ£ â¡ð¶ I™Lò¡ ì£ô˜
«èœM’’ â¡øù˜.
õ¼Aø 2024&™ ò£˜ ªõ™ôŠ «ð£õ¶
â¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘊«ð£‹!
03.08.2023 07
 Fó£Mì Þò‚èˆF¡
ä‰î£õ¶ î¬ôõ˜?‘Fó£Mì Þò‚èˆF¡ ä‰î£õ¶ î¬ôõó£AM†ì£˜
àîòGF’ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì ܽõôˆFŸ°œ
⡆K ªè£´ˆî£˜ ܪô‚v!
‘‘ð£v... ¹K»‹ ð®ò£è„ ªê£™½ƒèœ..?’’ ܬñ„ê˜ «è.â¡.«ï¼. Þ‰î ñ£ï£†®Ÿ°
‘‘F¼„CJ™ õ£‚°„ ê£õ® Iè Hó‹ñ£‡ìñ£ù è†Ü¾†
ªð£ÁŠð£÷˜èœ Ã†ì‹ ïì‰î¶. ¬õ‚èŠð†®¼‰î¶. ܉î è†Ü¾†®™
Þî¬ù Ã†ì‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ªðKò£˜, ܇í£, è¬ôë˜,
‘ñ£ï£´’ â¡Á ªê£™ô«õ‡´‹. º.è.vì£L¡, àîòGF ÝA«ò£ó¶ ðì‹
܉î÷MŸ° CøŠð£è ªêŒF¼‰î£˜ Þì‹ ªðŸP¼‰î¶. Þ‰î Hó‹ñ£‡ì

08 03.08.2023
è† Ü¾†¬ìŠ 𣘈¶, Mò‰î¬îMì
Fó£Mì Þò‚èˆF™ ä‰î£õ¶ î¬ôõ˜
àîòGF â¡ð¬î F¼„C ñ£ï£´ àÁF
ªêŒ¶M†ì¶ â¡Á àì¡ HøŠ¹‚èœ
àœÀ‚° «ðC‚ªè£‡ì¬î «è†è
º®‰î¶. Þ‰î ñ£ï£´ ðŸP»‹ îQò£è
膴¬ó»‹ õ¼Aø¶’’
‘‘ð£v... ܇í£ñ¬ô F.º.è.M¡
Þó‡ì£õ¶ ªê£ˆ¶ ñŸÁ‹
Hù£Ièœ ð†®ò¬ô èõ˜ùKì‹
ªè£´ˆF¼‚Aø£«ó?’’
‘‘ð£üè ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ܇í£ñ¬ô
èì‰î 26&‰«îF ÝÀï˜ ñ£O¬è‚°„
ªê¡Á ÝÀï˜ Ý˜.â¡.óM¬ò„
ê‰Fˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Fºè¬õ„ «ê˜‰î
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ, ï£ì£Àñ¡ø
àÁŠHù˜èœ, ܬñ„ê˜èœ àœO†ì
ðô˜ eî£ù áö™ °Ÿø„꣆´è¬÷
ÝÀïKì‹ êñ˜ŠHˆ¶œ÷£˜.
㟪èù«õ èì‰î ãŠó™ 14Ý‹ «îF
Üõ˜ ªõOJ†ì Fºè ç¬ð™v ºî™
ð£èˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Fºè ç¬ð™v
2Ý‹ ð£èˆ¬î ü¨¬ô ºî™ õ£óˆF™
ªõOJ´õî£è ÜPMˆF¼‰î£˜. Ýù£™,
ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ Þ¶ î£ñî‹
Ýù¬î Ü´ˆ¶, Þ¡Á Fºè ç¬ð™
2õ¶ ð£èˆ¬î ÝÀïKì‹ ÜOˆ¶œ÷£˜.
ñ¬ô‚«è£†¬ì ñ¡ù˜,
bð‹ ñ£õ†ì‚è£ó˜,
Hó‹ñ£‡ì
F¼ñ투î
ïìˆFòõ˜, ãŸèù«õ
C‚AJ¼‚°‹
Þ¼õ˜, ޡ‹ å¼
YQò˜! ÝA«ò£˜
C‚AJ¼‚Aø£˜è÷£‹.
Fºè ç¬ð™v ºî™ ð£èˆF™
Fºè Hóºè˜èœ 12 «ðK¡ ªê£ˆ¶Š
ð†®ò¬ô ªõOJ†ì£˜. Üõ˜èœ
ªðòK™ ªñ£ˆî‹ Ï.1 ô†êˆ¶ 34
ÝJó‹ «è£® ªê£ˆ¶ Þ¼Šðî£è ÜF™
ÃPJ¼‰î£˜. ð£¶, Fºè ç¬ð™v
2Þ™ Ï.5600 «è£® ñFŠHô£ù Í¡Á
áö™èœ °Pˆî Ýõíƒè¬÷»‹,
Ýî£óƒè¬÷»‹ õöƒAJ¼‚Aø£˜’’
‘ ‘ ð £ v . . . è ì ‰ î º ¬ ø
ðˆFK¬èò£÷˜è¬÷ ê‰Fˆ¶‚
ªè£´ˆî£«ó... Þ‰î º¬ø ÝÀïKì‹
03.08.2023 09

ªè£´ˆF¼Šð¶ ã¡?’’
‘‘Þ¶°Pˆ¶ †M†ìK™ ðFM†´œ÷
ð£üè ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ܇í£ñ¬ô,‘‘
ð£üè ͈î î¬ôõ˜èÀì¡, ïñ¶
ñ£‡¹I° îIöè ÝÀï˜ F¼ ݘ.
â¡. óM Üõ˜è¬÷„ ê‰Fˆ«î£‹.
ñ£‡¹I° ÝÀï˜ Üõ˜èOì‹, Fºè
ܬñ„ê˜èœ, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ,
ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ Fºè
ºî™ °´‹ðˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹œ÷ Hù£I
îèõ™èœ ÜìƒAò, Fºè ç¬ð™v
ð°F 2 Ýõíƒè¬÷»‹, «ñ½‹, Ï-.5600
«è£® ñFŠHô£ù 3 áö™ °Pˆî
Ýî£óƒè¬÷»‹ õöƒA, Þ¶ ªî£ì˜ð£è
Üõ˜ î¬ôJ†´ î°‰î ïìõ®‚¬è
â´‚è «õ‡´ªñ¡Á «è£K‚¬è
M´ˆ¶œ«÷£‹’’ Þšõ£Á ܇í£ñ¬ô
îù¶ †M†ì˜ ðFM™ ÃPJ¼‚Aø£˜.
10 03.08.2023
Þó‡ì£õ¶
ð†®òL™ ÝÁ
ܬñ„ê˜èœ?
èì‰î º¬ø æðù£è ªõOJ†®¼‰î£˜.
Þ‰î º¬ø èõ˜ùKì‹ ªè£´ˆ¶œ÷
ð†®òL™ Hù£Ièœ ªðòK™ àœ÷
ªê£ˆ¶‚èÀ‹ ªè£´ˆF¼Šð, ܬî
«ïó®ò£è ðˆFK¬èèÀ‚° ªè£´ˆî£™
ï¡ø£è Þ¼‚裶 â¡Á èõ˜ùKì‹
ªè´ˆF¼Šðî£è ªê£™Aø£˜èœ’’
‘‘ð£v... ܬñ„ê˜èœ e¶ ã«î‹
°Ÿø„꣆´èœ àœ÷î£?’’
‘‘ñ¶¬óJ™ ªêŒFò£÷˜è¬÷„
Fˆî£˜ ܇í£ñ¬ô, ‘‘îIöè ÝÀï˜
ݘ.â¡.óMJì‹ ªè£´ˆî ªð†®J™
6 ܬñ„ê˜èO¡ ªê£ˆ¶ Mõóƒèœ
Þ¼‚A¡øù. Þ‰î 6 ܬñ„ê˜èœ e¶
ïìõ®‚¬è ⴈô îIöèˆF™
áö™ åN»‹. ܬñ„ê˜ ªð£¡º®J¡
Ï 41 «è£® ¬õŠ¹ GF °Pˆ¶ ºî™õ˜
«ðê£î¶ ã¡? M¬÷GôƒèO™ «üCH
Þò‰Fóˆ¬î ªè£‡´ â¡â™C
G˜õ£è‹ õ‰¶ ðœ÷‹ «î£‡®ò¶
臮‚èˆî‚è¶. ޡ‹ 10 ï£O™
ÜÁõ¬ì ªêŒòŠð´‹ G¬ôJ™ Þ¼‰î
܉î ðJ˜è¬÷ ÜNˆî¬î ãŸÁ‚
ªè£œ÷«õ º®ò£¶. Þ¶ ªîK‰¶
âƒèœ ñ£õ†ì G˜õ£Aè¬÷ ÜŠH
â¡â™C G˜õ£èˆFì‹ «ð„²õ£˜î¬î
ïìˆF«ù£‹. ÜŠ«ð£¶ ñ£Gô ÜóC¡
àîM»ì¡î£¡ Þ‰î ðEèœ ïì‚Aø¶
âù ÃPù£˜èœ’’ âù ܇í£ñ¬ô
ªîKMˆî£˜.’ õ™ô¬ñ î£ó£«ò£ Þ‰î
‘‘ð£v... ÝÁ ܬñ„ê˜èO¡ ɂ般î ñ£Gô‹ ðòÂø õ£›õè...
ªî£¬ôˆ¶ M†ì£«ó ܇í£ñ¬ô... ò£˜
ò£˜ â¡Á ÎA‚è º®Aøî£?’’
‘‘ñ¬ô‚«è£†¬ì ñ¡ù˜, bð‹ ðFŠð£÷˜ -& ÝCKò˜
ñ£õ†ì‚è£ó˜, Hó‹ñ£‡ì F¼ñ투î JSK.êbw°ñ£˜
ïìˆFòõ˜, ãŸèù«õ C‚AJ¼‚°‹
Þ¬í ÝCKò˜
Þ¼õ˜, ޡ‹ å¼ YQò˜! ÝA«ò£˜
H.ªóƒèï£î¡
C‚AJ¼‚Aø£˜è÷£‹. «ñ½‹, Þõ˜èÀ¬ìò
Hù£Iè¬÷»‹ ܇í£ñ¬ô, ÝÀïKì‹ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
ªè£´ˆF¼‚Aø£ó£‹. ÝÀïKì‹ â‹.ݘ.ó£ü£
H.²ð£w ð£¹
ªè£´ˆ¶œ÷ ð†®òL™ àœ÷õ˜èœ e¶
ݘ.ó£ü£ ñ«èw
õ¼ñ£ù õKˆ¶¬ø ñŸÁ‹ Üñô£‚舶¬ø
ªóŒ´èœ M¬óM™ ïì‚°‹ â¡Aø£˜èœ ºî¡¬ñ G¼ð˜èœ
ÜFè£Kèœ õ†ìˆF™ àœ÷õ˜èœ!’’ A«û£˜
üõý˜
‘‘ð£v... ñQŠÌ˜ Mõè£ó‹ ªõ®ˆ¶‚ è.ꇺè õ®«õ™
A÷‹HJ¼Aø«î?’’ ñ.º.è‡í¡
‘‘Þ‰î Mõè£óˆ¬îŠ ðŸP «ð²õ â‹.ó£üC‹ñ¡
«è.ݘ.àîò°ñ£˜
º¡ å¼ Mûòˆ¬î‚ °PŠHì «õ‡´‹.
ªð£¡.ªê÷ð£
Þ¬îMì ªè£Çóñ£è °üó£ˆ èôõó‹
ïì‰î¶. ÜŠ«ð£¶ îIöèˆF™ âF˜‚è†Cˆ G¼ð˜èœ
î¬ôõó£è Þ¼‰î è¬ôë˜ è¼í£GF, â‹.ïñ„Cõ£ò‹
‘‘Ü‹ñ£Gô ê†ì‹ & 心° Mõè£ó‹. H.Cõº¼è¡
Üõ˜èœ 𣘈¶‚ªè£œõ£˜èœ’’ â¡Á ñ¶óèM
埬ø õKJ™ º®ˆî£˜. Ýù£™, 𣶠õ®õ¬ñŠð£÷˜
âF˜‚è†Cèœ å¼ ñ£GôˆF¡ Hó„¬ù¬ò î.«è£ð£ôA¼wí¡
Þ‰Fò£M¡ Hó„¬ùò£è F¬ê F¼Šð ê†ì Ý«ô£êè˜
ºòŸC‚Aø£˜èœ. ï£ì£Àñ¡øˆ¬î A.M.ói‰Fó ªüò𣙠M.LM., B.L.

ºì‚A õ¼Aø£˜èœ âF˜‚è†C蜒’

‘‘ð£v... ï£ì£Àñ¡øˆ¬î ºì‚°õ¶
êKò£..?’’
‘‘âF˜‚è†Cèœ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î
ºì‚è ºòŸC‚Aø¶. è¬ìC Í¡Á
èO™ ñ«ê£î£‚è¬÷ ñˆFò Üó²
G¬ø«õŸPM´‹. ܶ ê†ìñ£è ñ£PM´‹.
å¼ ñ«ê£î£¬õ G¬ø«õŸÁ‹ «ð£¶
âF˜‚è†Cèœ Ü¶ °Pˆ¶ Mõ£îˆF™
ß´ð†ì Hø°î£¡ G¬ø«õÁ‹. Ýù£™,
Þõ˜èœ ÜñOJ™ ß´ð´õ,
Mõ£îI¡P ñ«ê£î£‚èœ G¬ø«õP
ê†ìñ£°‹. ޶ Þõ˜èœ õ£‚èOˆî
ñ‚èÀ‚° «ê¬õò£ŸÁõî£?’’ â¡Á
«èœM¬ò â¿ŠH M†´‚ A÷‹Hù£˜
ܪô‚v!
MŸð¬ùŠ HK¾
êC
ê‰î£ ªî£ì˜ð£ù Mõóƒè¬÷ ÜPò
«ð£¡: 044 & 43511883
tamilagaarasiyalcirculation@gmail.com
â‡: 47, AKòŠð£ «ó£´,
F.ïè˜, ªê¡¬ù&600017
«ð£¡: 044&43511883
e-mail: newtamilagaarasiyal@gmail.com
è¬îèœ ñŸÁ‹ 膴¬óèO™ õ¼‹
輈¶‚èœ è†´¬óò£÷˜èO¡ ªê£‰î‚
輈¶‚è«÷. M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñ
ñ‚° G˜õ£è‹ ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.

03.08.2023 11
 ݘ.ó£ü£ñ«èw

ñ¶¬óJ™ ñ£v
裆´‹ Þ.H.âv.!
º¡ù£œ ºî™õ¼‹ ÜFºè ªð£¶„ªêòô£÷¼ñ£ù âìŠð£®
ðöQ„ê£I î¬ô¬ñJ™ õ¼Aø Ýèv† 20‹ «îF ñ¶¬ó
ܼ«è ÜFºè â¿„C ñ£ï£´ï¬ìªðø àœ÷¶.
ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ âìŠð£® ÜFºè ªð£¶„ªêòô£÷ó£è «î˜î™
ðöQê£I‚° ªê™õ£‚° °¬ø¾ ݬíòˆî£™ ܃WèK‚èŠð†ì
â¡ø H‹ðˆ¬î à¬ì‚°‹ õ¬èJ™ âìŠð£® ðöQê£I, è†C¬ò
Þ‰î ñ£ï£†´‚° ñ¶¬ó «î˜¾ Ü´ˆî‚è†ìˆ¶‚° ªè£‡´
ªêŒòŠð†´œ÷¶. ñ£ï£†´‚è£ù ªê™õîŸè£ù ãŸð£´è¬÷
ãŸð£´è¬÷ èõQ‚è º¡ù£œ ªî£ìƒAM†ì£˜.
ܬñ„ê˜èœ ÜìƒAò °¿
Ü«î «ïóˆF™, æ.ð¡m˜ªê™õº‹
ܬñ‚èŠð†´, ÜîŸè£ù ðEèœ
G¡ÁMìM™¬ô. F¼„CJ™ ºŠªð¼‹
º¿i„C™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
ñ£ï£´ ïìˆF îù‚°‹ ªî£‡ì˜ ðô‹
ÜFºèM™ ãŸð†ì 埬øˆî¬ô¬ñ Þ¼Šð¬î 裇Hˆî£˜. ªî£ì˜‰¶,
Mõè£óˆF™ âìŠð£® ðöQê£I Ü´ˆî ñ£ï£†¬ì âìŠð£®
ªõ¡Á M†ì£˜ â¡«ø ªê£™ôô£‹. ðöQê£IJ¡ «è£†¬ìò£è M÷ƒ°‹

12 03.08.2023
 Þ‰î G¬ôJ™, ÜFºè
ñ£Gô ñ£ï£´ °Pˆ¶ º¡ù£œ
ܬñ„ê˜èœ õ÷˜ñF,
ªê™Ö˜ ó£ü¨, ÜFºè
îèõ™ ªî£N™¸†ð HK¾
ñ‡ìô ªêòô£÷˜ ó£xêˆò¡
î¬ô¬ñJ™ Ý«ô£ê¬ù
Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™,
ñ£ï£†¬ì ªõ°CøŠð£è ïìˆF
æ.ð¡m˜ªê™õˆFŸ° ªï¼‚è®
ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶
ªî£ì˜ð£è Mõ£F‚èŠð†ìî£è
ªîKAø¶.Þ‰î Ý«ô£ê¬ù
ÆìˆFŸ° H¡ ÜFºè
ñ£ï£´ ªî£ì˜ð£ù v®‚è˜
æ.ð¡m˜ªê™õ‹ & âìŠð£® ðöQê£I õ£èùƒèO™ å†ìŠð†ì¶.
ñ¶¬ó ñ£ï£´ ðŸP
«êôˆF™ ïìˆî Üõ˜ ÜõQò£¹ó‹ «ñŸ° ð°F èöè
F†ìI†´ õ¼Aø£˜. ªêòô£÷˜ õ‚W™ êóõí¡
Þ ðFô® ÃÁ‹«ð£¶, ‘‘âƒèO¡ å«ó
ªè£´‚°‹ Mîñ£è, «ï£‚è‹ õ¼A¡ø ï£ì£Àñ¡ø
ñ¶¬óJ™ ÜFºè «î˜îF™ ªõŸP ªðÁõ¶ ñ†´«ñ.
ñ £ G ô ñ £ ï £ ´ è†CJ™ Cô Cô Hó„ê¬ùèœ
ï¬ìªðÁ‹ âù õ‰î£½‹, ªî£‡ì˜èœ
âìŠð£® ðöQê£I ܬùõ¼‹ âìŠð£® ð‚è«ñ.
ÜPMˆî£˜. ñ¶¬óJ™ ªî¡ñ£õ†ìƒèO™ ê£F¬ò
Hóñ£‡ìñ£è Ü´ˆî ¬õˆ¶ ªî£‡ì˜è¬÷
ñ£î‹ 20Ý‹ «îF õ‚W™ êóõí¡ HKˆ¶Mìô£‹ â¡Á Cô˜
ñ£ï£´ ï¬ìªðø G¬ù‚A¡øù˜ ܶ ÞQ«ñ™
àœ÷¶. ÜîŸè£ù, ãŸð£´è¬÷ èõQ‚è ªê™½ð®ò£è£¶.
º¡ù£œ ܬñ„ê˜èœ î¬ô¬ñJ™ °¿ Ýèv† 20‹ «îF ñ£ï£†®Ÿ°
ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. ²ñ£˜ 10 ô†êˆFŸ° «ñŸð†ì
Þ‰î ÆìˆFŸ° 10 ô†ê‹ ÜFºè ªî£‡ì˜èœ ªî£‡ì˜èœ õ¼õ£˜èœ âù
õ¼õ£˜èœ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. Ü
à‡ì£ù ãŸð£´èœ ªêŒ¶
܇¬ñJ™ ÜP‚¬è ªõOJ†ì âìŠð£®
õ¼A«ø£‹. G„êò‹ õ¼A¡ø
ðöQê£I, ÜFºè ªî£‡ì˜èœ ñ¶¬ó ñ£Gô
ï£ì£Àñ¡ø «î˜îF™ Ü«ñ£è
ñ£ï£†®™ èô‰¶ªè£‡´ Ýîó¾ ªîKM‚°ñ£Á
ªõŸP ªðÁ«õ£‹’’ âù Üõ˜
ܬöŠ¹ M´ˆF¼‰î£˜. ޡ‹ å¼ ñ£î«ñ
ªð¼Iîˆ¶ì¡ ÃPù£˜.
àœ÷ G¬ôJ™ ÜîŸè£ù ãŸð£´èœ Å´H®‚èˆ
ªî£ìƒA»œ÷ù. èì‰î Cô FùƒèÀ‚°
º¡¹ F¼„CJ™ F.º.è. ªèˆ¶
裆®ò¶. Þ‰î G¬ôJ™î£¡
ñ¶¬óJ™ ªèˆ¶ 裆ìˆ
&è÷ˆF™ MÁMÁŠ¹ îò£ó£A õ¼Aø£˜ âìŠð£®
ðöQê£I!
裆´‹ Ü.F.º.è.Mù˜ ðìƒèœ: T.ݘ. 󣋰ñ£˜
03.08.2023 13
 è.ꇺèõ®«õ™

F¼„C Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

F¯˜ MC† Ü®ˆî ºî™õ˜!
F¼„CJ™ Üó² G蛄C ñŸÁ‹ è†C G蛄C‚° õ¼¬è î‰î ºîô¬ñ„ê˜
vì£L¡, I÷°ð£¬øJ™ àœ÷ ï蘊¹ø ïôõ£›¾ ¬ñòˆFŸ° «ïK™
ªê¡Á ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì G¬ôJ™, F¯˜ MC†ì£è, F¼„C Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°‹ ªê¡Á ÜFó® 裆®ù£˜. ܃° «ï£ò£OèÀ‚°
õöƒèŠð´‹ àí¾è¬÷ ¼Cˆ¶Š 𣘈¶ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì£˜.
ºî™õ˜ º.è. vì£L¡ èì‰î 26&‰«îF °Pˆ¶ «è†ìP‰¶, ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ñ£¬ô F¼„C ªðKò I÷°ð£¬øJ™ ê¬ñòŸÃìˆF™ «ï£ò£OèÀ‚°
àœ÷ ï蘊¹ø ïôõ£›¾ ¬ñòˆFŸ° îò£K‚èŠð†´ õ¼‹ àíM¡ îóˆF¬ù
«ïK™ ªê¡Á «ï£ò£OèÀ‚° ÝŒ¾ ªêŒî£˜.
ÜO‚èŠð†´ õ¼‹ CA„¬ê Mõóƒèœ ºî™õ˜ vì£L¡ ݆CŠ
ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ Þ¼Š¹ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ª ð £ Á Š « ð Ÿ Á æ ó £ ‡ ´
«ñŸªè£‡ì£˜. ªî£ì˜‰¶, F¼„C Üó² G¬øõ¬ì‰î¬îªò£†® 7.5.2022 Ü¡Á
ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° «ïK™ ªê¡Á ê†ìŠ«ðó¬õ 110 MFJ¡ W› ªõOJ†ì
ñ芫ðÁ HKM™ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼‹ ÜPMŠH™, îI›ï£´ ñ‚èO¡ ²è£î£óˆ
ñ£˜èOì‹ CA„¬ê Mõóƒèœ «î¬õè¬÷ ªñ¡«ñ½‹ «ñ‹ð´ˆF´‹

14 03.08.2023
MîˆF™ îI›ï£†®™ Aó£ñŠ¹óƒèO™
Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòƒèœ, ¶¬í
²è£î£ó G¬ôòƒè¬÷ Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô
ï蘊¹øƒèO™ ñ‚èœ Üó²Š ªð£¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò «ï£‚A õ¼‹«ð£¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ Ã†ì‹ ÜFèñ£A
õ¼Aø¶.
Þ‰G¬ô¬ò ñ£ŸP, 弃A¬í‰î,
îóñ£ù ñ¼ˆ¶õ «ê¬õè¬÷ ñ‚èO¡
Þ¼ŠHìƒèÀ‚° ܼA«ô«ò
õöƒA´‹ «ï£‚A™, ªð¼ïèó ªê¡¬ù
ñ£ïèó£†C àœO†ì 21 ñ£ïèó£†Cèœ
ñŸÁ‹ 63 ïèó£†CŠ ð°FèO™ 708
ï蘊¹ø ïôõ£›¾ ¬ñòƒèœ ¹Fî£è
ܬñ‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî£˜.
Üî¡ð® ºî™è†ìñ£è, ªð¼ïèó
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C àœO†ì
ñ£ïèó£†Cèœ ñŸÁ‹ ïèó£†CŠ
ð°FèO™ 125 «è£® Ï𣌠ªêôM™ 500
ï蘊¹ø ïôõ£›¾ ¬ñòƒèœ ºî™õ˜
º.è.vì£L¡ 6.6.2023 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™
ï¬ìªðŸø G蛄CJ™ 裪í£L‚
裆C õ£Jô£è Fø‰¶ ¬õ‚èŠð†ì¶.
ÜõŸP™ F¼„C ªðKò I÷°ð£¬øJ™
ܬñ‚èŠð†´œ÷ ï蘊¹ø ïôõ£›¾
¬ñòˆFŸ° ºî™õ˜ º.è.vì£L¡
«ïK™ ªê¡Á, ïôõ£›¾ ¬ñòˆF¡
ðF«õ´è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶, ܃°œ÷
ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ ªêMLò˜èOì‹
«ï£ò£OèÀ‚° ÜO‚èŠð†´ õ¼‹
CA„¬ê Mõóƒèœ °Pˆ¶ «è†ìP‰¶,
ñ¼ˆ¶èO¡ Þ¼Š¹ °Pˆ¶ ÝŒ¾
ªêŒî£˜.
H¡ù˜, ܃° CA„¬ê ªðŸÁ
õ¼ðõ˜èOì‹ ïôõ£›¾ ¬ñòˆF¡
CA„¬ê õêFèœ °Pˆ¶ «è†ìP‰î£˜. Þ‰î
ï蘊¹ø ïôõ£›¾ ¬ñòˆF™ 蘊ðè£ô
ñŸÁ‹ Hóêõè£ô «ê¬õèœ, C² ñŸÁ‹
°ö‰¬îèœ ïô «ê¬õèœ, °ö‰¬îèœ
ñŸÁ‹ õ÷K÷‹ ð¼õˆFù¼‚è£ù
«ê¬õèœ, °´‹ðïô‹, 輈î¬ì ñŸÁ‹
«ðÁè£ô «ê¬õèœ, «îCò ²è£î£óˆ
F†ìƒèO¡ ªî£ŸÁ«ï£ŒèÀ‚è£ù
ªð£¶õ£ù CA„¬êèœ, ªõO«ï£ò£Oèœ
ñŸÁ‹ CÁ«ï£ŒèÀ‚° CA„¬êèœ,
Mðˆ¶ ñŸÁ‹ Üõêó ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê
«ð£¡ø CA„¬ê õêFèœ ÜO‚èŠð†´
õ¼A¡øù.
ï蘊¹ø ïôõ£›¾ ¬ñòˆF¬ù ÝŒ¾
ªêŒî H¡ù˜, F¼„CJ™ àœ÷ 1832
𴂬è õêFèœ ªè£‡ì Üó² ªð£¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ºî™õ˜ º.è.vì£L¡
«ïK™ ªê¡Á, ܃°œ÷ ñ¼ˆ¶õ˜èœ
ñŸÁ‹ ªêMLò˜èOì‹ «ï£ò£OèÀ‚°
ÜO‚èŠð†´ õ¼‹ CA„¬ê Mõóƒèœ
°Pˆ¶ «è†ìP‰î£˜.
H¡ù˜, ñ芫ðÁ HKMŸ° ªê¡Á
܃°œ÷ ñ£˜èOì‹ CA„¬ê
Mõóƒè¬÷»‹, ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
Fù‰«î£Á‹ ÜO‚èŠð†´ õ¼‹
àí¾ êKò£ù «ïóˆFŸ° õöƒèŠð†´
õ¼Aøî£ â¡Á «è†ìP‰î£˜. ªî£ì˜‰¶,
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ï£ò£OèÀ‚° àí¾
îò£K‚°‹ ÃìˆFŸ° «ïK™ ªê¡Á
܃° îò£K‚èŠð†´ õ¼‹ àíM¬ù
꣊H†´ 𣘈¶, îóˆF¬ù ÝŒ¾
ªêŒî£˜. H¡ù˜, «ï£ò£OèÀ‚°
îò£K‚èŠð´‹ àí¾èO¡ Mõóƒèœ
°Pˆ¶‹ «è†ìP‰î£˜. Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ªñ£ˆî‹ 1832 𴂬è õêFèœ
ªè£‡ì‹.
Þ‰î ÝŒ¾èO¡«ð£¶, ïèó£†C
G˜õ£èˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ «è.â¡.«ï¼,
ðœO‚è™Mˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
Ü¡H™ ñ«èw ªð£Œò£ªñ£N,
F¼„C ñ£õ†ì ݆Cò˜ ñ£.HóbŠ
°ñ£˜, F¼„C Üó² ªð£¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ù ºî™õ˜ 죂ì˜
«ï¼ ñŸÁ‹ Üó² àò˜ ܽõô˜èœ
àìQ¼‰îù˜.
ºî™õ˜ º.è.vì£L¡
F¼„C Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
F¯˜ ÝŒ¾ ªè£‡ì¶ CA„¬ê
ªðŸÁ õ¼ðõ˜è¬÷ ñA›„CJ™
Ý›ˆFJ¼‚Aø¶.
03.08.2023 15
 °ñó°¼

F†ì‹ «ð£†´ ªè£†ì

ñ®‚°‹ F†ì
Þò‚°ù˜!M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì áó£†C G˜õ£è‹ -& áóè õ÷˜„C
ºè¬ñJ¡ F†ì Þò‚°ùó£è, Ã´î™ Ý†Cò˜
(õ÷˜„C) -Ýè ðEò£ŸPõ¼‹ Cˆó£Müò¡
e¶ Ü´‚è´‚è£ù ¹è£˜èœ ªî£ì˜‰¶, õ‰î
õ‡íñ£è Þ¼‚Aø¶..
ÜŠð® â¡ù ¹è£˜? â¡ø Mê£ó¬íJ™
ÞøƒA«ù£‹.Þ¶°Pˆ¶ áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø
ÜFè£Kèœ õ†ì£óˆF™ «ðC«ù£‹.
‘‘ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ Cˆó£Müò¡
ªð£ÁŠ«ðŸøFL¼‰¶, ܽõôèˆF™ èø£ó£è Þ¼Šð¶
«ð£™ 裆®‚ªè£‡´, M¿Š¹ó‹ áóè õ÷˜„C
ºè¬ñJ™ îõÁ ªêŒ»‹ ÜFè£Kè¬÷ 裊ð£ŸP
õ¼Aø£˜. â‰î 嘂°‚°‹ èIû¡ õ£ƒèM™¬ô
â¡Á ªê£¡ù£½‹, ÜîŸè£ù «ð‚«èT™ 裲
õ£ƒ°õî£è å¼ ð‚è‹ ¹¬è‰¶ªè£‡´î£¡
Þ¼‚Aø¶.
Þõ˜ M¿Š¹óˆF™ F†ì Þò‚°ùó£è ü£J¡
ð‡Eò«ð£¶, ÜŠ«ð£¶ èªô‚ìó£è Þ¼‰î «ñ£è¡
ªê£™½‹ â¬î»‹ «è†è ñ£†ì£˜. î¡Q„¬êò£è«õ
ªêò™ð´õ£˜ F†ì Þò‚°ù˜ Cˆó£. ÞŠ«ð£¶
F†ì Þò‚°ï˜
M¿Š¹ó‹ èªô‚ìó£è ªð£ÁŠ«ðŸP¼‚°‹ èªô‚ì˜ Cˆó£ Müò¡
ðöQ, F†ì Þò‚°ù˜ Cˆó£¾‚° ܽõôè
Mûòñ£è ðô º¬ø «ð£¡ ð‡í£½‹ â´‚è
ñ£†ì£˜. ðŠO‚ «ð£¡ ð‡í£½‹, Ýdv «ð£¬ù & Þ¶
â´‚è ñ£†ì£˜. ܶ Kƒ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡«ì
Þ¼‚°‹. ªóv𣡫ú ð‡í ñ£†ì£ƒè.
M¿Š¹ó‹
áóè õ÷˜„C ºè¬ñ F†ìˆF¡ «è£Š¹è¬÷
ñ£õ†ì ݆Cò˜ 𣘬õ‚° ÜŠH ¬õ‚è
ñ£†ì£˜. Þõó¶ Þw숶‚°, Þõ«ó º®¾ ªêŒ¶
¹ô‹ð™!
16 03.08.2023
àˆîóM´õ£˜. Ýù£™  «ïó® ä.ã-.
âv, ⡬ù ò£¼‹
F†ì Þò‚°ù˜ Cˆó£
å¡Â‹ ªêŒò º®ò£¶,
Müò¡ , «èó÷£¬õ
 Üºî£ äãâvR¡
«ê˜‰îõ˜. î˜ñ¹KJ™ êŠ-
Cw¬ò, Üõƒè«÷£ì
èªô‚ìó£è ðE¹K‰îõ˜
ç¹™ ꊫ𣘆 âù‚°
Cˆó£. Üî¡ Hø° 
Þ¼‚°. ⶡù£½‹
M¿Š¹ó‹ ®.ݘ.®.ã.
î¬ô¬ñ ªêòô£÷˜,
F†ì Þò‚°ùó£è
ºî™õKì‹ ç«ð£¡
ðîM«òŸø£˜. Þõ¼‚°
ð‡E  «ïó®ò£
ê£FŠðŸÁ ÜFè‹ Þ¼‚°.
Üó² G蛄CèO™ â™ô£‹ ܬñ„ê˜ «ð²«õ¡. Üš«÷£ ðõ˜
ªê…C ñv Þ¼‚° âù‚°. Ü«î«ð£™
èô‰¶‚è ñ£†ì£ƒè.
ªì™L ªê™õ£‚°‹
Ü®‚è® ªê¡¬ù‚°‹
âù‚° Þ¼‚°. Üîù£™
«èó÷£¾‚°‹ ðø‰¶ ªê¡Á
ò£¼‚°‹  ðòŠðì
õ¼õ£˜. Þè™ô£‹
ñ£†«ì¡, â¡ù ò£¼‹
ñ£õ†ì ݆CòKì«ñ£,
å¡Â‹ ð‡í º®ò£¶,
î¬ô¬ñ ªêòô舶‚«è£
ÜŠð®«ò ⡬ù
h¾ ªê£™L†´î£¡
®ó£¡v𘠫ð£†ì£½‹,
«ð£ø£ƒè÷£ â¡Á
« ð £ † ´ ‚ « è £ ƒ è ,
ªîKòM™¬ô.
â¡ð£ó£‹.
CÁ𣡬ñˆ ¶¬ø
ñ¶¾‚° Hóðôñ£ù
ܬñ„ê˜ ªê…C.
¹¶„«êK‚° õ£ó‹
ñv «ïó®ò£è«õ ñ£õ†ì ݆Cò˜ «î£Á‹ êQ, ë£JÁ
F†ì Þò‚°ù˜ Cˆó£ ðöQ ÝAò Aö¬ñèO™,
MüòQì‹ ªê£¡ù£½‹,
îõø£ñ™ Üó² õ£èùˆF™
ܬ 致 ªè£œ÷ ñ£†ì£˜.
ªê¡Á õ¼Aø£˜. ï‡ð˜èÀì¡
܉î Mûòˆ¬î»‹ Üõ˜ Þw숶‚°
¹¶„«êKJ™ â‰î ÝŒ¬õ ï숶Aø£˜
 ªêŒõ£˜, ¬ìó‚ì£ CÁ𣡬ñˆ
âù ªîKòM™¬ô. Cô õ£óˆ¶‚°
¶¬ø ܬñ„ê˜ ªê…C ñv «ð£¡
º¡ «êô‹, ªêƒè™ð†´, Ɉ¶‚°®,
ð‡í£½‹, Ü¬î ªêŒò ñ£†ì£˜.
M¿Š¹ó‹ ÝAò ñ£õ†ì áóè õ÷˜„C
ªñ£ˆîˆF™ ò£¬ó»‹ ñF‚è ñ£†ì£˜
ºè¬ñ F†ì Þò‚°ù˜èœ ¹¶„«êKJ™
Cˆó£ Müò¡. Þõƒè â¡ù ªðKò
ºè£I†ìî£è îèõ™.
ì£†ì£ H˜ô£õ£? Þõƒè ªê£™øî
 ªêŒòµñ£ â¡ð£˜. Ü«î«ð£¡Á ªê¡¬ù‚°,
ñ£î‰«î£Á‹ ¶¬ø gFò£è e†®ƒA™
ܽõôèˆF™ ðEJ™ àœ÷õ˜è¬÷
èô‰¶ ªè£œõ£˜.. Þ¼ èO™ e†®ƒ
õòF™ ͈îõ˜èÀ‹ â¡Á ð£ó£ñ™
º®‰¶‹, ܽõôèŠ ðE¬ò ªî£ìƒè
ªðò˜ ªê£™L 弬ñJ™ ܬöŠð£ó£‹
õó£ñ™, ªê¡¬ùJ«ô ºè£I†´
ܬöŠð¶ ñ†´I™ô£ñ™, îó
ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ Mñ£ù Íô‹
°¬øõ£è Š÷® ªê¡v, â¡Á
«èó÷£ ªê¡Á, e‡´‹ ªê¡¬ù‚°
ޡ‹ ⡪ù¡ù«õ£ ªê£™L
õ¼õ£˜.  裲 õ£ƒè ñ£†«ì¡
õ¬êð£´õ£ó£‹.
â¡ð£˜. Ýù£™ Üõó¶ ñ£õ†ì áóè
«ñ½‹ ܽõôèˆF™ àœ÷õ˜èOì‹, õ÷˜„C ºè¬ñ ܽõôèˆF™ àœ÷
ñ£õ†ì ݆Cò˜ è¡ç𘴠äãâv, Üõó¶ ܬøJ™, ñ£õ†ì ݆CòK¡

03.08.2023 17

ܬø¬ò Mì, «è£®‚èí‚è£ù Ïð£Œ
ñFŠH™ ñóˆî£«ô«ò Þ¬öˆ¶, ð÷
ð÷¡Â I¡Â. Ü«î«ð£¡Á
Þõ¼‚è£ù áóè õ÷˜„C «è‹Š ÝHv
i†¬ì»‹, ªê£°² ðƒè÷£ «ð£ô, ðô
«è£® Ï𣌠ñFŠH™ ªì‚è«óû¡
ð‡EJ¼‚裃è.
Þ¶‚ªè™ô£‹ ðí‹ âƒA¼‰¶ õ‰î¶?
Üó² GF 嶂A, ªì‡ì˜ MìŠð†´
ªêŒòŠð†ìî£ Ü™ô¶ èIû¡
èªôþ¡ ðíˆF™ è†ìŠð†ìî£?
âù ªîKòM™¬ô.Üó² i´ ªê£°²
ðƒè÷£õ£è ñ£Pò¶.ܶñ†´I¡P
M¿Š¹ó‹ áóè õ÷˜„C ºè¬ñ
ܽõôèˆF™ ðE¹Kðõ˜èœ, ðEJ™
«ê˜‰î ï£OL¼‰¶, 𣶠õ¬ó
ܽõôèˆF™ ð™«õÁ F†ìƒèO™,
ðô õ¼ìƒè÷£è ðEò£ŸP õ¼Aø£˜èœ,
ܽõôè àîMò£÷˜ ºî™ õ†ì£ó
18 03.08.2023
õ÷˜„C ܽõô˜, ¶¬í õ†ì£ó
õ÷˜„C ܽõô˜ àœO†ì ðô˜
ðEò£ŸP õ¼Aø£˜èœ.
Þõ˜è¬÷ ®ó£¡v𘠪êŒò â‰î
ÜFè£Kè÷£½‹ º®òM™¬ô, Þ™¬ô
F†ì Þò‚°ù˜ Cˆó£õ£™ º®òM™¬ô.
ãªù¡ø£™ Þõ˜ Üõ˜èÀ‚°
àÁ¶¬íò£è Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜èœ
Þõ¼‚° àÁ¶¬íò£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
ãªùQ™ Üõ˜èO¡ áFòˆFŸ° å¼
õƒA èí‚°‹, ô…ê‹ ªðÁõ
å¼ õƒA èí‚°‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.
Þ¡ªù£¼ ¹ø‹ àîMò£÷˜. Íôñ£è
ô…ê‹ ªðÁAø£˜èœ. Þ‰î ܽõôèˆF™
ðíñ¬ö  Fù‰«î£Á‹.. ô…ê‹
Þšõ½õôèˆF™ î¬ô MKˆî£´Aø¶..
Þ¬î ô…ꈶ¬ø «ð£h꣼‹
致ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¶ ¹Kò£î
¹Fó£è àœ÷¶.
Ü«î«ð£¡Á áó£†CèÀ‚°
«î¬õŠð´‹ ß-裘† - °Š¬ð õ‡®,
†ó‚ †¬óô˜ «ð£¡ø î÷õ£ìŠ
ªð£¼†è¬÷, ‘ªü‹ «ð£˜ì™’™ Íôñ£è
õ£ƒèŠð´Aøî£ Ü™ô¶ ªì‡ì˜
MìŠð´Aøî£ â¡ø£™ ܶ «èœM‚°P
. Þõó¶ Þw숶‚°, Þõó¶ i´,
ÝHv ñó£ñˆ¶ ðE ªêŒî, «è£LòÛ˜
Cõ£ v¯™ ‚
- ° îQŠð†ì º¬øJ™ î¡
Þw숶‚° ªè£´ˆ¶ Þ¼‚裃è F†ì
Þò‚°ï˜ Cˆó£.
Þõ˜ àˆîóM¡«ðK™ áó£†CèÀ‚°
«î¬õò£ù °Š¬ð õ‡®, ß è£˜†,
®ó£‚†ì˜ †¬óô˜, 苊Άì˜,
ªè£²ñ¼‰¶, 𣘂Aƒ IS¡, ¶¬ìŠð‹,
¶Š¹ó¾ ðEò£÷˜èœ ÎQð£ç˜‹ âù
ðôõŸP½‹., ðô «è£®è¬÷ ÜœÀõ
õêFò£è, «ô£‚è™ Ü¬ñ„ê˜èœ
è‡E™ ñ‡¬íˆÉM†´, °¬ø‰î
M¬ôJ™ õ£ƒAò¬î , ÜFè M¬ô‚°
áó£†CèÀ‚° ªè£´ˆF¼‚Aø£˜ Cˆó£
Müò¡. ÞF™ ï™ô ô£ð‹ A¬ìˆî.
ÞŠð® ðô F†ìƒè¬÷ Þõ¼‚°
«õ‡ìŠð†ìõ˜èÀ‚° ªè£´ˆF¼‚裘
F†ì Þò‚°ù˜ Cˆó£.
 Ü«î«ð£¡Á M¿Š¹ó‹ áóè
õ÷˜„C ºè¬ñ ܽõôèˆF™ ¹Fî£è
e†®ƒ ý£™ îò£˜ð´ˆF¼‚Aø£˜èœ,
MFº¬øŠð® ªì‡ì˜ ¬õˆ¶î£¡
嘂 ªêŒò«õ‡´‹. Ýù£™ ªì‡ì˜
¬õ‚è£ñ™, Ü«î ܽõôèˆF™
ðE¹K»‹ å¼õ˜ Íôñ£è ã.C, ¬ñ‚,
«èH¡, ñó «ê˜, àœO†ì e†®ƒ
ý£™ - ‚ ° «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷
°¬ø‰î M¬ô»œ÷ ªð£¼†è¬÷, ÜFè
M¬ô‚° H™ «ð£†´ 20 ô†êˆ¶‚°
«ñ™ ê‹ð£FˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ‹
àÁ¶¬íò£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜ F†ì
Þò‚°ù˜ Cˆó£.
«ñ½‹ M¿Š¹ó‹ ñèO˜ F†ìˆFŸ°,
F†ì Þò‚°ù˜ Þ™ô£î,
ªð£ÁŠ¹ ñèO˜ F†ì Þò‚°ùó£è¾‹
Cˆó£Müò¡ ªð£ÁŠ¹ õAˆ¶ õ‰î«ð£¶
, DRDA 嶂°‹ F†ìˆ¬î, áóè
õ÷˜„CJ«ô«ò ï¬ìº¬øŠð´ˆî£ñ™,
Üó² MF‚° âFó£è, ñèO˜ F†ìˆFŸ°
F†ìƒè¬÷ 嶂A ªêò™º¬øŠð´ˆF
õ¼Aø£˜. Üó² àˆîó¬õ eP ï쉶 Cˆó£ Müò¬ù ðôº¬ø ªî£ì˜¹
õ¼Aø£˜ F†ì Þò‚°ï˜ Cˆó£. èªô‚ì˜ ªè£‡«ì£‹. Üõ˜ «ð£¬ù â´‚èM™¬ô.
àˆîó¾ «ð£ì «õ‡®ò F†ìƒè¬÷, Cô ñE «ï󈶂°Hø°,  ªî£ì˜¹
Üõó¶ åŠ¹î™ ªðø£ñ«ô, Cˆó£Müò¡ ªè£‡ì F†ì Þò‚°ù˜ ܽõôè
îù¶ Þw숶‚° àˆîó¾ HøŠH‚Aø£˜’’ ¬è«ðC Íôñ£è ñ ªî£ì˜¹
â¡ø£˜èœ Ýîƒèˆ«î£´. ªè£‡ì F†ì Þò‚°ù˜ àîMò£÷˜.
°Ÿø„꣆´ °Pˆ¶, áóè àœ÷£†Cˆ ÜõKì‹ °Ÿø„꣆¬ì °Pˆ¶ ðF¾
¶¬ø ݬíò˜ èõùˆFŸ° ªè£‡´ ªêŒ¶‹ Üõ«ó£ ªð£Á¬ñò£è
ªê™ô, ðôº¬ø ªî£ì˜¹ ªè£‡´‹ «è†´‚ªè£‡´, ðFôOŠð£ƒè ꣘
Üõ˜ «ð£¬ù â´‚èM™¬ô. âù ÃPM†´ «ð£¬ù ¬õˆî£˜. ðF™
ÜO‚°‹ ð†êˆF™ ðF¾ ªêŒò îò£ó£è
°Ÿø„꣆´èœ °Pˆ¶, áóè àœ«÷£‹.
àœ÷£†Cˆ ¶¬ø ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜
ì£‚ì˜ ªê‰F™°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ ÞŠð®Šð†ìõ˜ ðEJ™ c®ˆî£™
ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ¹è£˜ °Pˆ¶ ñ‚èÀ‚è£ù F†ìƒèÀ‹, ñ‚èOì‹
M÷‚A«ù£‹. ‘‘ ¹è£¬ó âù‚° ÜŠH ªê¡Á «ê˜õF™ î¬ì‚è™ô£è Þ¼‚°‹
F†ì Þò‚°ï˜ Cˆó£ Müò¬ù ðE
¬õ»ƒèœ,  Mê£ó¬í ªêŒ¶
ñ£Áî™ ªêŒî£™î£¡, ܶ ñ†´‹
ïìõ®‚¬è â´‚A«ø¡’’ âù àÁF
Þ™ô£ñ™ Üõ˜ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚è
ÜOˆî£˜.
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ M¿Š¹ó‹
¹è£˜ °Pˆ¶, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì ñ£õ†ìˆFŸ° M®¾è£ô‹ Hø‚°‹
M¿Š¹ó‹ Ã´î™ Ý†Cò˜ (õ÷˜„C), â¡Aø£˜èœ ªð£¶ñ‚èœ.. Üó²
áóè õ÷˜„C ºè¬ñ F†ì Þò‚°ù˜ ïìõ®‚¬è â´‚°‹ âù A«ø£‹..!
03.08.2023 19
 â‹.ó£üC‹ñ¡

îIöè ♬ôJ™ Gôˆ¬î

ÜðèK‚°‹ «èó÷ Üó²?
‘îIöè ♬ôJ™ «èó÷ ÜóC¡ Üì£õ®îùˆî£™ ËŸÁ‚èí‚è£ù
ã‚è˜ ÜðèKŠ¹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. îIöè Üó² Þ¶ ªî£ì˜ð£è
ªõœ¬÷ ÜP‚¬è ªõOJì «õ‡´‹. «èó÷£M¡ ªî£ì˜
܈¶eø™è÷£™ îIöè ïô¡èœ ð£F‚A¡øù. M¬óM™ îIöè
«èó÷£ ♬ô ð°FèÀ‚° ªê¡Á ÝŒ¾ ªêŒ«õ¡ ܇í£ñ¬ô’
â¡Á ܇í£ñ¬ô ÜFó®ò£è ÜPMˆF¼‚Aø£˜.
îIöè‹ º¿õ¶‹ M¬óM™ îIöè Üó² ÜFè£KèÀ‹, ºî™õ˜
ð£îò£ˆF¬ó ªê™ô îò£ó£è Þ¼‚°‹ vì£L‹ 致ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶
ð£.ü.è îI›ï£´ î¬ôõ˜ ܇í£ñ¬ô, èõ¬ô ÜO‚Aø¶. õ¼õ£Œ ðF¾,
‘îIöèˆF¡ å¼ ê¶ó ܃°ô è킪贊¹ ¶¬øèO¡ îèõ™èœ
ñ‡¬í‚Ãì «èó÷ Üó² ªè£‡´ Íô‹ å¼ ¹Fò ®T†ì™ îó¾ î÷ˆ¬î
ªê™ô îIöè ð£üè ÜÂñF‚裶’ «èó÷ Üó² à¼õ£‚A õ¼Aø¶. «èó÷
â¡Á ÜP‚¬è 塬ø º¡ Æ®«ò Üó² ÜPMŠH¡ð®, ¹Fò è킪贊¹
ªõOJ†´œ÷£˜. õ¬óðì ðE º®‰î¶‹ 嚪õ£¼
ïðK¡ GôˆF¡ ÜFè£óŠÌ˜õ ðF¾
Þ¶°Pˆ¶ ܇í£ñ¬ô
«èó÷ ♬ô‚°œ ªê¡ÁM´‹ Ýðˆ¶
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™, ‘‘ '«èó÷
ãŸð†´œ÷¶.
Üó², ®T†ì™ Gô Ü÷i´ F†ì‹
- '⇫ì ÌI' â¡ø ªðòK™, îIöè & - õò, è£ê˜«è£´, ᆮ,
«èó÷ ♬ôŠ ð°FèO™ Gô Ü÷i´ ï£è˜«è£M™, ªî¡è£C, ªð£œ÷£„C,
ªêŒ¶, «èó÷ ñ£Gô ♬ô¬ò îIöè ªè£¬ì‚è£ù™, °ºO àœO†ì 13
♬ô‚°œ MKõ£‚A õ¼Aø¶. Þ¬î º‚Aò ♬ô G˜íò ñ‡ìôƒèO™

20 03.08.2023
bMóñ£è‚ è킪贊¹ ïìˆîŠð´Aø¶. ªè£‡´õ‰¶ îIöè ♬ôèO™
ÞˆF†ì‹ ªê¡ø õ¼ì‹ ÞÁFJ™ «îQ ªè£†´õ¶, îIöè c˜G¬ôè¬÷Š
ñ£õ†ì ♬ôJ™ ªî£ìƒèŠð†ì ð£›ð´ˆ¶õ¶, îIöè èQñ õ÷ƒèœ,
G¬ôJ™, èì‰î ®ê‹ð˜ 7‹ «îF ÝŸÁ ñí¬ô‚ è숶õ¶ âù
ÝôŠ¹ö£ ñ£õ†ì G˜õ£èˆFì‹ Þ¼‰¶ «èó÷£M¡ ªî£ì˜ ܈¶eø™èœ îIöè
ªðøŠð†ì è®î‹ Íô‹, «îQ ñ£õ†ì ïô¡è¬÷Š ð£F‚A¡øù.
G˜õ£èˆ¶‚° Þ¶ðŸP
àÁFò£èˆ ªîKòõ‰¶œ÷¶.
Þ‰î„ ªêŒF¬ò ܉î
«ïóˆF™ îIöè õ¼õ£Œ
¶¬ø ªêòôó£è àœ÷ °ñ£˜
ªüò‰ˆ ñÁˆî¶ ܬùõ¼‹
ÜP‰î«î. Ýù£™, Þšõ£Á
Gô Ü÷¬õ ïìŠð¬î îIöè
«èó÷ ♬ôŠ ð°F «îQ
ñ£õ†ì Mõê£Jèœ àÁF
ªêŒ¶œ÷ù˜. «èó÷ Üó²
îƒèœ ♬ôŠ ðô¬èè¬÷
ñ£ŸP ܬñŠð¬î»‹
²†®‚裆® àœ÷ù˜.
ï£è˜«è£M™ ݬù‚è™
ð°F, «îQ ð£Šð‹ð£¬ø
ð°FJ™ îIöè Üó¬ê‚ ÞQ»‹ ܬîˆ
èô‰¶ «ðê£ñ™ ²ñ£˜ 80 ªî£ìó îIöè
ã‚è˜ Gôˆ¬î îƒèÀ‚°„ ð£üè ÜÂñF‚裶.
ªê£‰îñ£ù¶ âù «èó÷ M¬óM™ ♬ôŠ
Üó² ¬èòèŠð´ˆF ð°FèÀ‚°„ ªê¡Á
àœ÷î£è ÜŠð°F ñ‚èœ Ý Œ ¾ ª ê Œ ò
°Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜. àœ«÷¡. îIöèˆF¡
«èó÷ Üó² Þšõ£Á Gô å¼ ê¶ó ܃°ô
ÜðèKŠ¹ ªêŒõ¬î îIöè ñ ‡ ¬ í ‚ à ì
Üó² 致ªè£œ÷£ñ™ «èó÷ Üó² ªè£‡´
Þ¼Šð¶ 臮‚èˆî‚è¶. ªê™ô îIöè ð£üè
«èó÷£M™ Þ¼‰¶ «è£N, ÜÂñF‚裶. îIöè
ñ£Iê, ñ¼ˆ¶õ‚ èN¾è¬÷ Üó² M¬ó‰¶
ïìõ®‚¬è â´ˆ¶
Þ¶ðŸPò ªõœ¬÷ ÜP‚¬è¬ò
&è÷ˆF™ ÞøƒAò ñ‚èœ ñ¡øˆF™ êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹.
Þ™ô£M†ì£™, îIöè ♬ô¬ò e†è
܇í£ñ¬ô; ð£üè «ð£ó£†ì‹ ï숶‹’’ â¡Á
܇í£ñ¬ô ªîKMˆ¶œ÷£˜.
꣆¬ì¬ò îIöè ñ‚èO¡ ïô¡ è¼F,
«èó÷£M¡ Üì£õ®ˆîùˆFŸ°
²öŸÁõ£ó£ ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ ºŸÁŠ¹œO
¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ♫ô£ó¶
ºî™õ˜ «è£K‚¬èò£è¾‹ Þ¼‚Aø¶.

03.08.2023 21
 H.ªóƒèï£î¡

3&õ¶ º¬ø ݆C;

3&õ¶ ÞìˆF™ Þ‰Fò£...
‘Í¡ø£õ¶ º¬øò£è ð£.ü.è. ݆C¬òŠ H®‚°‹... 
Hóîñó£«õ¡!’ â¡Á ï«ó‰Fó «ñ£® Ü®ˆ¶‚ ÃPJ¼Šð¶î£¡
âF˜‚è†Cè¬÷ «ò£C‚è ¬õˆF¼‚Aø¶.
Þ‰Fò£M™ ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜î™ ªè£‡ì Hóîñ˜ «ñ£®, ®¡
Ü´ˆî£‡´ ï¬ìªðÁAø¶. «î˜î½‚° õ÷˜„C °Pˆ¶ MKõ£èŠ «ðCù£˜.
ޡ‹ ÝÁ ñ£îƒèœ Þ¼‰î£½‹ ÞF™ «ðCò Hóîñ˜ «ñ£®, ‘‘îù¶
ÞŠ«ð£«î ð™«õÁ è†CèÀ‹ «î˜î™ Í¡ø£õ¶ ݆CJ¡ «ð£¶ ®™
ïìõ®‚¬èèO™ ÞøƒAM†ìù˜, ºîL™ õ÷˜„C Iè„ CøŠð£è Þ¼‚°‹’’
âF˜‚è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ å«ó ÜEJ™ â¡ð¬î àÁFòOˆî£˜. ‘‘ÜŠ«ð£¶
Fó‡´ ‘Þ‰Fò£’ â¡ø ÆìE¬ò Þ‰Fò£ ªð£¼÷£î£óˆF™ 죊 3
à¼õ£‚A»œ÷¶. Ü«î«ð£™ ÝÀ‹ ÞìƒèO™ å¡ø£è Þ¼‚°‹’’ â¡Á‹
ð£ü辋 «î˜î½‚è£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Ýó‹Hˆ¶M†ìù. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® «ñ½‹
ÞîŸA¬ì«ò èì‰î 26&‰«îF ÃÁ¬èJ™, ‘‘®¡ ܬùˆ¶
ªì™LJ¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì HóèF ð°FèO½‹ Þ‰Fò£M¡ àœè†ì¬ñŠ¹
¬ñî£ùˆF¡ FøŠ¹ Mö£M™ èô‰¶ «õèñ£è ñ£P õ¼Aø¶. àôA¡ Iè

22 03.08.2023
àòóñ£ù óJ™ ð£ô‹, Iè c÷ñ£ù
²óƒèŠð£¬î, Iè àòóñ£ù Þì‹ C¬ô,
Iè àòóñ£ù ÞìˆF™ ܬñ‰¶œ÷
꣬ô ÝAò¬õ ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£M™
àœ÷¶. ´ ñ‚èO¡ èù¾èÀ‚°
ãŸð ®¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C
Þ¼‚°‹.
âù¶ ºî™ ݆CJ™ Þ‰Fò£
ªð£¼÷£î£óˆF™ 10õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‰î¶.
âù¶ Þó‡ì£õ¶ ðîM‚è£ôˆF™,
Þ‰Fò£ àôA¡ ä‰î£õ¶ ªðKò
ªð£¼÷£î£óñ£è ñ£Pò¶. Þ‰î ê£î¬ù
ªî£ì¼‹. âù¶ Í¡ø£õ¶ ݆C‚
è£ôˆF™ Þ‰Fò£ àôè ªð£¼÷£î£óˆF™
ºî™ Í¡Á ÞìƒèO™ Þ¼‚°‹. âù¶
Í¡ø£õ¶ ݆CJ™, Þ‰Fò£ ºî™
Í¡Á ªð£¼÷£î£óƒèO™ å¡ø£è
GŸ°‹. ޶ «ñ£®J¡ àˆîóõ£î‹’’
â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ªî£ì˜‰¶ «ðCò
Hóîñ˜ «ñ£®,  ²î‰Fó‹ ܬì‰î
«ð£F™ Þ¼‰¶ Þ¼‰î õ÷˜„C¬ò‚ èì‰î
9 ݇´è÷£è Þ¼‚°‹ ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C»ì¡ åŠH†´Š «ðCù£˜. Üõ˜
«ð²¬èJ™, ‘‘èì‰î å¡ð¶ ݇´èO™
âù¶ Üó² 40,000 Ae óJ™ ð£¬îè¬÷
I¡ñòñ£‚Aò¶. ​​​ Ü«î«ïó‹ ​ Ü îŸ°
º¡¹ ²î‰FóîˆF™ Þ¼‰«î ªõÁ‹
20,000 Ae óJ™ ð£¬îè¬÷ ñ†´«ñ
I¡ñòñ£‚Aù˜. ÞŠ«ð£¶ 嚪õ£¼
ñ£îº‹, 6 Ae ªñ†«ó£ ð£¬î, 4
ô†ê‹ Ae Aó£ñ ꣬ôè¬÷ ܬñˆ¶
º®‚A«ø£‹.
èì‰î 2014-™ ªì™L Mñ£ù
G¬ôòˆF™ ݇´‚° 5 «è£® «ð¬ó
ñ†´«ñ ¬èò£÷ º®‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ
7.5 «è£®ò£è àò˜‰¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™
Þ¼‚°‹ ªñ£ˆî Mñ£ù G¬ôòƒèO¡
â‡E‚¬è 150ä ↮»œ÷¶’’ â¡ø£˜.
ÞŠð® îù¶ 9 ݇´‚ è£ô ݆CJ™
ªêŒòŠð†ì ê£î¬ùè¬÷Š Hóîñ˜
«ñ£® ð†®òL†ì£˜.
ï«ó‰Fó «ñ£®J¡
ï‹H‚¬è
ïùõ£°ñ£?
Ü«î«ð£ô ÞF™ Üõ˜
âF˜‚è†Cè¬÷‚ °P¬õˆ¶ Mñ˜C‚辋
îõøM™¬ô. âF˜‚è†Cè¬÷ ªï讚
â‡í‹ ªè£‡ìõ˜èœ âù‚ °PŠH†ì
Hóîñ˜ «ñ£®, ‘‘ÞŠ«ð£¶  Fø‰¶
¬õˆ¶œ÷ Þ‰î ð£óî ñ‡ìðˆ¬îˆ
î´ˆ¶ GÁˆî ºò¡ø£˜èœ. Côó¶
G˜Šð‰î‹  嚪õ£¼ «õ¬ô»‹
GÁˆFò¶. H«ó‚Aƒ Gάú 𣘈
àƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. áö™õ£Fèœ e¶
ðô õö‚°èœ ªî£ì˜„Cò£èŠ ðF¾
ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶
Üõ˜èœ â¡ùªõ™ô£‹ «ð²Aø£˜èœ
âùŠ 𣼃蜒’ â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Í¡ø£õ¶
º¬øò£è  Hóîñó£«õ£‹ â¡ø
ï‹H‚¬èJ™ àÁFò£è Þ¼‚Aø£˜. Þ¶
ðŸP ÜóCò™ 𣘬õò£÷˜èœ CôKì‹
«ðC«ù£‹.
‘‘꣘, 裉F ªðò¬ó ªðò¬ó
ðò¡ð´ˆF 裃Aóv Þ‰Fò£¬õ
ä‹ð´èœ ݇´M†ì¶.
Ýù£™, Þ‰Fò£ ªð£¼÷£î£óˆF™
«ñ‹ðìM™¬ô. áöL™ áPˆ
F¬÷ˆî¶. èì‰î ðˆ¶ Ý‡´è£ô
裃Aóv ݆C è£ôˆF™ 裃Aóv
ñŸÁ‹ ÆìEJ™ àœ÷õ˜è«÷ C¬ø
ªê¡ø õóô£Á à‡´. 裟P™ ªî£ìƒA
‘è£ñ¡ ªõ™ˆ’ M¬÷ò£†´ «ñŸÃ¬ó
áö¬ô õ¬ó ïì‰î¬î ܬíõ¼‹ è‡
Ãì£èŠ 𣘈«î£‹.
ð£¶, âF˜‚è†Cèœ å¡P¬í‰¶
‘Þ‰Fò£’ â¡Aø ªðò¬óŠ ðò¡ð´ˆF
ð£.ü.è.¬õ i›ˆîŠ 𣘂Aø£˜èœ.
Þ¶ â‰î÷MŸ° ꣈Fò‹ â¡ð¶
«ð£èŠ «ð£èˆî£¡ ªîK»‹. ð£.ü.è.¬õŠ
ªð£Áˆî÷M™ âF˜‚è†Cè¬÷Š
ðNõ£ƒ°Aø¶ â¡ø °Ÿø„꣆´‚è¬÷
ãŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™, 裃Aóv
݆C è£ôˆF™ ïì‰î áö™,
ïì‰F¼‚Aø¶ â¡ð¬î GÏH‚è º®»ñ£?
âù«õ, Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ï‹H‚¬è
G¬ø«õø ÜFè õ£ŒŠH¼‚Aøî’’ â¡øù˜.
Í¡ø£õ¶ º¬øò£è ݆C¬òŠ
H®ˆ¶, Í¡ø£õ¶ ÞìˆF™ Þ‰Fò£¬õ
Hóîñ˜ «ñ£® ªè£‡´ õ¼õ£ó£
â¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶ 𣘊«ð£‹!
03.08.2023 23
 «è.ݘ.àîò°ñ£˜

Ü‡í£ Þì‹ ¸QŠ

ïè˜ ªîKò£î ¹™
‘ðõ˜ Ü¡H™ «ñ»‹
ªê¡ì˜’... ñ«èw... «ï¼...
«è£¬õ Ç ÜPõ£ôòˆ¬î
Üôø ¬õˆî Ý®«ò£!
Fºè ñ£ïè˜ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ï£. 裘ˆF‚ «ð²õî£è Ý®«ò£
å¡Á êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ ªõOò£A ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.
7 GIì Ý®«ò£M™ Fºè Üó² °Pˆ¶ ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ 裘ˆF‚
è´¬ñò£è Mñ˜CŠðî£è àœ÷¶.
24 03.08.2023
 ºî™õ˜, ܬñ„ê˜è¬÷ Mñ˜Cˆ¶
Fºè ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ «ðCòî£è
¬õó™ Ý®«ò£ êÍè õ¬ôî÷ƒèO™
«õèñ£Œ ðóM õ¼Aø¶.
«è£¬õ Fºè ñ£ïè˜ ñ£õ†ì
ªêòô£÷ó£è Þ¼Šðõ˜ ï£.裘ˆF‚.
Þõ˜ èì‰î 2016 ºî™ 2021 ‹ ݇´ õ¬ó
Cƒè£ï™Ö˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è
ðîM õAˆî£˜. H¡ù˜ 2021 ‹ ݇´
ï¬ìªðŸø ê†ìñ¡ø «î˜îL™
«ð£†®J†´ «î£™M ܬì‰î£˜.
Þõó¶ ñ¬ùM ô‚°I Þ÷…ªê™M
裘ˆF‚, «è£¬õ ñ£ïèó£†C Aö‚°
ñ‡ìô î¬ôõó£è àœ÷£˜.
Þ‰G¬ôJ™ Fºè ñ£ïè˜ ñ£õ†ì
ªêòô£÷˜ ï£. 裘ˆF‚ «ð²õî£è
Ý®«ò£ å¡Á êÍè õ¬ôî÷ƒèO™
ªõOò£A»œ÷¶. ÜF™, Fºè Üó²
°Pˆ¶ è´¬ñò£è Üõ˜ Mñ˜CŠðî£è
àœ÷¶. ‘‘݆C‚° 10 èî¾èœ Þ¼‚è‚
Ã죶. ÜóCòL™ Þõ˜ å¼õ˜ ñ†´«ñ
&ðîP M÷‚è‹
ªè£´ˆî
ï£.裘ˆF‚
º®¾ ⴊ𶠫ð£ô Þ¼‚è «õ‡´‹.
ÜFºèM™ ªüòôLî£, êCèô£ ñ†´«ñ
º®¾ â´ˆîù˜. «õÁ ò£¼‹ ¸¬öò
º®ò£¶. Þ¬î â™ô£‹ ªêŒò£M®¡
I辋 Cóñ‹. ܇í£ïè˜ è£˜ˆF
i†®™ Fùº‹ 裬ô 200, 300 «ð˜
GŸð£˜èœ. Üõ˜ e†®ƒA™ Þ¼Šðî£è
ªê£™õ£˜èœ.
Ýù£™ àìŸðJŸC ªêŒ¶
ªè£‡®¼Šð£˜. 裬ô 8.30 ñE‚°
 ⿉F¼Šð£˜. 10.30 ñE
õ¬ó àìŸðJŸC ªêŒõ£˜. ªî£N™
GIˆî‹, ªì‡ì˜ Mêò‹ ªî£ì˜ð£è
õ‰F¼Šðõ˜èœ ñ†´‹ Ü‰î «ïóˆF™
«ðê ÜÂñF‚èŠð´õ£˜èœ. Üõ˜
ñ£®J™ Þ¼‰¶ W«ö õ¼õè 11.30
ñE ÝAM´‹. Üõ˜ å¼ ðõ˜ ªê¡ì˜.
Ü¡H™ ñ«èw ⃫è îƒAJ¼Šð£˜ â¡Á
F¼„CJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚«è ªîKò£î£‹.
«ï¼¬õ ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹
𣘂èô£‹, Þõ¬ó ܊𮊠𣘂è
º®ò£¶ âù ªê£™Aø£˜èœ. ñ‚èœ
â™ô£õŸ¬ø»‹ ؉¶ èõQ‚Aø£˜èœ.
¹ˆFê£Lˆîùñ£ù Üóê£è
Þ¼‰F¼‰î£™, «è£¬õ‚° ݇ «ñò¬ó
ªè£‡´ õ‰F¼‚è «õ‡´‹. è†C¬ò
ÜŠð®ˆî£¡ õ÷˜‚è º®»‹. W«ö
àœ÷ 100 «ð¬ó ¬õˆ¶ è†C¬ò õ÷˜‚è
º®ò£¶. «ï¼ ¸QŠ¹™ ñ†´‹ «ñŒõ£˜.
ÜŠð®«ò â™ô£ «î£†ìˆF½‹ «ñŒ‰¶
ªè£‡«ì ªê™õ£˜. â¬î»‹ º¬øò£è
ªêŒõF™¬ô. «è£¬õ‚° ªð‡ «ñòó£è
õ‰¶ è†CJ™ â¡ù ê£F‚è º®»‹. å¼
ªð‡ «ñò˜ 10 ÜFºè â‹â™ã‚è¬÷
âŠð® âF˜ªè£œ÷ º®»‹. Üõ˜èO¡
«èœM‚° âŠð® ðF™ ªê£™ô º®»‹
ðí‹ ñ†´«ñ °P‚«è£÷£è Þ¼‚è‚
Ã죶.” â¡Á ÃP»œ÷£˜. Þ‰î Ý®«ò£
êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ ðóM õ¼Aø¶.
Þ¶°Pˆ¶ Fºè «è£¬õ ñ£ïè˜
ñ£õ†ì ªêòô£÷¼‹, º¡ù£œ
â‹.â™.ã. ¾ñ£ù ï£.裘ˆF‚
°ó™ â¡Â¬ìò¶ Ü™ô. 
“܉î
ÜŠð®ªò™ô£‹ ò£K캋 «ðCòF™¬ô.
03.08.2023 25

܉î ñ£FK îõÁîô£è ò£K캋 
«ðêM™¬ô. ò£«ó£ F†ìI†´ è†C
ªðò¬ó»‹, â¡Â¬ìò ªðò¬ó»‹
ªè´‚è ܉î ñ£FK ªêŒ¶œ÷£˜èœ.
Þ¶ªî£ì˜ð£è ê†ì gFò£è ïìõ®‚¬è
â´‚è ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹
âù ªîKMˆî«î£´ è‡ìù ÜP‚¬è»‹
ªõOJ†´œ÷£˜.
ÜF™ ‘‘ «è£¬õ ñ£ïèó ñ£õ†ì
F.º.è. ªêòô£÷ó£èŠ ªð£ÁŠH™
Þ¼‰¶ ðEò£ŸP õ¼A«ø¡. 1981-Ý‹
݇´ ðœOJ™ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î
 ºî™ F.º.è.M™ ñ£íõ˜ ÜE,
Þ¬÷ë˜ ÜE ñŸÁ‹ F.º.èöèˆF™
ð™«õÁ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ ðEò£ŸP
õ‰¶œ«÷¡.
«ñ½‹ ¶¬í «ñòó£è¾‹, ê†ìñ¡ø
àÁŠHùó£è¾‹, F.º.èöèˆF¡
õ÷˜„C‚è£è¾‹, ªð£¶ ñ‚èO¡
ïô‚è£è¾‹ ðEò£ŸP õ‰¶œ«÷¡.
 ♫ô£K캋 Ü¡ð£èŠ «ðC
ðöè‚ Ã®òõ¡. èöèˆ î¬ôõ˜
ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èO캋,
26 03.08.2023
ñ£‡¹I° ܬñ„ê˜
ªð¼ñ‚èO캋 
I辋 ªð£ÁŠ¹ì‹
ï쉶 ðEò£ŸP
õ¼A«ø¡.
F.º.èöèˆF¡
õ ÷ ˜ „ C ‚ ° ‹ ,
ª è £ œ ¬ è ‚ ° ‹
â¡Á‹ °‰îè‹
ãŸðì£ñ™ èöèˆ
ªî£‡ì˜è¬÷»‹,
ªð£¶ñ‚è¬÷»‹
Üóõ¬íˆ¶ CøŠð£èŠ
ðEò£ŸP õ¼A«ø¡.
â¡ e¶ Ü.F.º.è.
݆C‚ è£ôƒèO™
ªð£Œò£è 39 õö‚°èœ
«ð£†´œ÷£˜èœ.
Ü ‰ î Š ª ð £ Œ
õ ö ‚ ° è ¬ ÷ „
ê † ì g F ò £ è
â F ˜ ª è £ ‡ ´ ‹ ,
èöèˆF¡ õ÷˜„C‚è£èŠ ðEò£ŸP
õ¼A«ø¡.
âù¶ «ñŸð® ðEè¬÷‚ 致
ªð£ø£¬ñŠð†´, Cô êÍè M«ó£Fèœ
⡬ùŠ ðŸP ªð£Œò£ù - ÜõÉø£ù
Ý®«ò£¬õ «ð£Lò£è îò£˜ ªêŒ¶,
õî‰F ðóŠð ªõOJ†´œ÷£˜èœ.
Þˆî¬èò õî‰F ð󊹋 ªêò¬ô 
õ¡¬ñò£è‚ 臮‚A«ø¡.
«ñ½‹, «ñŸð® õî‰Fò£ù, ªð£Œò£ù
ÜõÉø£ù Ý®«ò£¬õ ªõOJ†ì
êÍè M«ó£Fèœ e¶ ê†ìŠð® î°‰î
ïìõ®‚¬è â´‚è «è£¬õ ñ£ïèó
è£õ™ ݬíò£÷Kì‹ ¹è£˜ ñÂ
ªè£´ˆ¶œ«÷¡ â¡ð¬î»‹ ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡’’âù °PŠH†´œ÷£˜.
"èϘ 苪ðQ" «è£¬õ¬ò è£L
ªêŒîH¡ «è£¬õJ™ ÝÀƒè†CJ¡
ðóðóŠ¹ êŸÁ ÜìƒA «ð£J¼‰î¶.
Ýù£™ êeðˆF™ ªõOò£A»œ÷ Þ‰î
Ý®«ò£ Mõè£ó‹ «ð²ªð£¼÷£è
ñ£P»œ÷¶.
 H.²ð£wð£¹

º¬ø«è´è¬÷ ‘º¬øò£è’
ªêŒ»‹ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜!
áöôŸø G˜õ£è‹ â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ñ‚èœ HóFGFèœ,
ÜFè£Kèœ ªêò™ðì «õ‡´‹. Ýù£™, Cô˜ Üî¬ù ñø‰¶
ñ‚èœ õKŠð투î õ£K ²¼†´õ, ªð¼‹ð£ô£ù F†ìƒèœ
º¿¬ñ ܬìò£ñ™ C¬î‰¶ M´Aø¶ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ.
Þ «õÖ˜ ªð¼º¬è áó£†C Þ å¼ àî£óí‹.
嚪õ£¼ Aó£ñº‹ ªêŒò «õ‡®ò ðEèœ
²ò ÜFè£ó‹ ªðŸÁ °Pˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ
ÜŠð°FJ™ àœ÷ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ
à œ è † ì ¬ ñ Š ¹ Üî¬ù»‹ Üü¡ ì£M™
Hó„ê¬ùè¬÷, ÜŠð°F ެ툶 ªêò™ð´ˆî
ñ‚è«÷ å¡P¬í‰¶ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
ªêò™ð†´, º®ˆ¶‚ Ýù£™ Þ¶ «ð£¡ø
ªè£œ÷ «õ‡´‹. Gè›¾èœ ªð¼‹ð£ô£ù
Ü ãŸøõ£Á ÜóCò™ Aó£ñ ð…ê£òˆ¶èO™
è†Cèœ ê£˜ðŸÁ ²«ò„¬ê ïìŠðî£è«õ ªîKòM™¬ô.
C¡ùƒè¬÷ 嶂A F†ìƒèÀ‚° 嶂èŠð´‹
ð…ê£òˆ¶ «î˜î¬ô ªî£¬è¬ò º¬øò£è
ïìˆF ÜF™, Aó£ñ ªêô¾ ªêŒò£ñ™, «ð£L
ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜, èí‚°è¬÷ 裆®,
õ£˜´ àÁŠHù˜è¬÷ î¬ôõ˜ ¹wðó£x ñ‚èœ õKŠð투î
«î˜‰ªî´ˆ¶ Üõ˜èœ ²ó‡´‹ «ð£¶ 
ªè£‡´ ð…ê£òˆ¶ G˜õ£è‹ Hó„ê¬ù ªõ®‚Aø¶. º¬ø«è´èœ
ï¬ìªðÁAø¶. Þ‚°¿ Ü‰îŠ ð… ê˜õ ê£î£óíñ£è ï¬ìªðÁõî£è
ê£òˆF™ àœ÷ °®c˜, ªî¼ M÷‚°, «õÖ˜ áó£†C å¡PòˆFŸ° à†ð†ì
꣬ô õêF, ãK , °÷ƒèœ Yó¬ñˆî™ ªð¼º¬è áó£†C î¬ôõ˜ ¹wðó£x,
«ð£¡ø ðEè¬÷ CøŠð£è F†ìI†´ ªêòô˜ ܼœ e¶ ÜŠð°F ñ‚èœ
ªêò™ð´ˆF ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ÞîŸè£è ÜŠð°F ñ‚èœ HóFGFèœ
ÜšõŠ«ð£¶ Aó£ñ êð£ Æìƒè¬÷
Æ® ÜŠð°F ñ‚è¬÷ ܬöˆ¶, îƒèœ
ð…ê£òˆF™ Þ¶õ¬ó ªêò™ð´ˆFò
õ÷˜„C ðEèœ, ªêò™ð´ˆF¼‚°‹ &- ªð¼º¬è
ðEèœ ñŸÁ‹ ÞîŸè£ù õó¾, ªêô¾
èí‚°è¬÷ ªð£¶ñ‚èœ ñˆFJ™ áó£†C ñ‚èœ
êñ˜ŠHˆ¶ åŠ¹î™ ªðø «õ‡´‹.
Þî¬ùˆ îMó ð…ê£òˆ¶‚° «ñ½‹ «õî¬ù
03.08.2023 27
ðAóƒè °Ÿø„꣆´ ¬õ‚A¡øù˜.
Þ¶°Pˆ¶ îèõ™ ÜP‰î 
Üî¬ù Mê£K‚è ܃° ªê¡ø«ð£¶,
ÜŠð°F ñ‚èœ ï‹Iì‹ Ü´‚Aò
¹è£˜è¬÷ 𣘈 ªè£…ê‹ Ió†C
ܬìò«õ ªêŒAø¶. ꣘, âƒèœ
ªðò˜èœ «õ‡ì£‹ î¬ôõ˜ ¹wðó£x
'ðõ˜ç¹™' Ýùõ˜. Ió†ì™ õ¼‹ â¡Á
ðò‹ èô‰î ºèˆ¶ì¡ ÃPòî£õ¶,
"«õÖ˜ áó£†C å¡Pòˆ¶‚° à†ð†ì
Cø‰î õ¼õ£Œ àœ÷ áó£†CèO™
ªð¼º¬è áó£†C»‹ å¡Á. Ýù£™
Þƒ° î¬ôõó£è Þ¼‚°‹ Fºè¬õ„
꣘‰î ¹wðó£x, ¶¬íˆî¬ôõ˜ Hó¹,
áó£†C ªêòô˜ ܼœ ÝA«ò£˜
Æì£è Ü®‚°‹ ªè£œ¬÷èÀ‚°
Ü÷«õ Þ™¬ô.
Þ‰î F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆFù£½‹
ð£F‚°ð£F èIû¡. ÜŠð® Þ¼‰î£™
 Ü‰îŠ ðE¬ò ªêŒõ£˜èœ Þ™¬ô
â¡ø£™ ªêŒò ñ£†ì£˜èœ. Þ¶õ¬ó
Þõ˜èœ Ï𣌠30 ô†ê‹ õ¬ó ªè£œ¬÷
Ü®ˆ¶ Þ¼Šð£˜èœ. Þõ˜èœ Ü®‚°‹
èIûQ™, õ£˜´ àÁŠHù˜èÀ‚°‹
ðƒ° ªê¡Á M´õ Üõ˜èÀ‹
Þ¶°Pˆ¶ ⶾ‹ õ£Œ Fø‚è£ñ™,
'èŠCŠ' â¡Á Þ¼‚A¡øù˜. Þõ˜èœ
ñˆFJ™ C‚A‚ ªè£‡´ ï£ƒèœ î£¡
ÜõFŠð´A¡«ø£‹.
Þ«î£ Þ‰îŠ ð°FJ™ Þõ˜èœ
ܬñˆ¶œ÷ Cªñ‡† ꣬ô¬ò
𣼃èœ. «ð£†´ å¼ ñ£î‹
Ãì ÝèM™¬ô ð™¬ô‚ 裆ìˆ
ªî£ìƒA M†ì¶. Þ«î£ Þ‰î ꣬ô
裡Ag†´è¬÷ ¬èè÷£«ô«ò ªðò˜ˆ¶
â´ˆ¶ Mì º®»‹.
ÞŠð°FJ™ àœ÷ ªð¼‹ð£ô£ù
꣬ôèO¡ ô†êí‹ Þ¶î£¡. Þƒ°
ܬñ‚èŠð†´œ÷ CÁ ð£ôˆF¡
膴ñ£ù îóˆ¬î»‹, G¬ô¬ñ»‹
𣘈ô àƒèÀ‚° ¹K»‹. ð£F‚°
ð£F èIû¡ â¡ø£™ ÞŠð®ˆî£¡
Þ¼‚°‹ ðE.
ð°FJ™ º¬øò£ù °®c˜ õêF,
I¡ê£ó õêF A¬ìò£¶. Þ¶°Pˆ¶
ï£ƒèœ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ¹wðó£x
Þì«ñ£, õ£˜´ àÁŠHù˜èœÞì«ñ£
«è†ì£™ âƒè¬÷ ñ‚èœ M«ó£Fèœ
«ð£™ CˆîP‚Aø£˜èœ. ñ¬øºèñ£è
Ió†ì™ M´Šð¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒèÀ‹
28 03.08.2023
F¼´ «ð£ù Tä ¬ðŠ¹è¬÷ Ü÷‚°‹
H®æ ܽõô˜èœ
ï¬ìªðÁ‹ . ÞîŸè£è«õ ï£ƒèœ å¶ƒA
Þ¼‚è «õ‡®òî£è àœ÷¶.
Þ¶ ñ†´ñ£, ªî£N™ õK,
GÁõù ¬ôê¡v, H÷£¡ ÜŠÏõ™
àœO†ì¬õèÀ‚° Üó² G˜íJˆî
ªî£¬è¬ò º¬øò£è õÅL‚è£ñ™ «õÁ
å¼ ªî£¬è¬ò õÅLˆ¶ ðè™ ªè£œ¬÷
Ü®‚A¡øù˜. îE‚¬è‚° õ¼‹
ÜFè£KèÀ‹ ð…ê£òˆ¶ èí‚°è¬÷
êKò£è îE‚¬è ªêŒò£ñ™ êKò£è
àœ÷¶ «ð£™ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†´
«ð£õ¶ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶. ܶ ã¡
â¡Á ¹KòM™¬ô.
ï£ƒèœ ðôº¬ø èªô‚ì˜,
ô…ê åNŠ¹ˆ¶¬øJ™ ðô º¬ø
¹è£˜ ñ‚è¬÷ ÜŠH»‹ â‰î
ïìõ®‚¬è»‹ Þ™¬ô. ªð¼º¬è
ð°FèO™ ªêò™ð´‹ è™°õ£K
ºîô£OèOì‹ ð…ê£òˆ¶ ªêô¾‚°
â¡Á ñ£î‹ «î£Á‹ å¼ èEêñ£ù
ªî£¬è¬ò õÅLˆ¶ M´A¡øù˜.
ªð¼º¬è ñí™ °õ£KèO™ Þ¼‰¶
÷£¡Á‚° ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì
ñ£†´ õ‡®èO™ ð˜I† ñí™
ªê™Aø¶. Üšõ£Á ªê™½‹ ñ£†´
õ‡®èOì‹, õ‡®‚° Ï𣌠100 Mî‹
ð…ê£òˆ¶ ªêô¾‚° â¡Á îQò£è
õÅL‚èŠð´Aø¶. Þ¶«õ Fù‰«î£Á‹
ðˆî£Jó‹ ´‹.
Þ¶ îMó ®Šð˜ ô£KèO™ ªê™½‹
ñí½‚° îQ èí‚°. «ñ½‹, ÞóM™
ñí™ F¼†´ Þ¬îªò™ô£‹ «ê˜ˆ¶
𣘈 Þõ˜èO¡ Fù õ¼õ£Œ

îóñŸø ꣬ôèœ
ñ†´‹ âšõ÷¾ â¡ð¶ àƒèÀ‚°
¹K»‹. Þšõ£Á ð…ê£òˆ¶ ªêô¾‚°
â¡Á õÅL‚°‹ Þ‰î ªî£¬è â‰î ð…
ê£òˆ¶‚° ªêô¾ ªêŒAø£˜èœ â¡ð¶
Üõ˜èÀ‚°î£¡ ªõO„ê‹.
°®c˜ Hó„ê¬ù¬ò b˜‚A¡«ø£‹
â¡Á ªê£™L ÜîŸè£è õ£ƒAò ²ñ£˜
900 e†ì˜ Tä ¬ðŠ¹è¬÷ F¼®
MŸÁ M†ìù˜. Þî¡ ñFŠ¹ ñ†´‹
Ï𣌠5 ô†ê‹ Þ¼‚°‹. ð…ê£òˆ¶
«ñ™G¬ô c˜ «î‚è ªî£†®J™ Þ¼‰¶
å¼ A«ô£e†ì˜ Éó‹ àœ÷ ¹ˆî˜ ªî¼
õ¬ó Þ‰î °®c˜ °ö£Œè¬÷ ðF‚è
H ® æ ܽõôèˆF™ Þ¼‰¶ ¬ðŠ
ÜŠH¬õ‚èŠð†ì¶.
Ýù£™ ¬ðŠ õ‰¶ ÞøƒAò Cô
èO«ô«ò F¼´ «ð£ŒM†ì¶.
Þ‰î F¼†®™ î¬ôõ˜ ¹wðó£x
ñŸÁ‹ ¶¬íˆ î¬ôõ¼‚°‹ ðƒ°
Þ¼Šð¶ ÞŠð°F ñ‚èÀ‚° ñ†´ñ™ô
ꈶõ£„ê£K «ð£h꣼‚°‹ ï¡ø£è«õ
ªîK»‹. å¡ÁI™¬ô F¼´ ïì‰î
àì«ù ÞŠð°FJ™ àœ÷ CC®M
«èñó£ ðF¾è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî£«ô
ªîK‰¶ M´‹. Üî¬ù ÝŒ¾ ªêŒò
«ð£h꣘ îò‚è‹ è£†®ò¶ ã¡ â¡Á
ªîKòM™¬ô. Þ¼ŠH‹ ꈶõ£„ê£K
è£õ™ G¬ôòˆF™ ñ˜ñ ïð˜èœ T ¬ò
¬ðŠ¹è¬÷ F¼® ªê¡øî£è î¬ôõ˜
¹wðó£x ¹è£˜ ÜOˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î ¹è£˜ °Pˆ¶ Þ¶õ¬ó â¡ù
Mê£ó¬í ïì‰î¶ â¡Á ò£¼‚°‹
ªîKòM™¬ô. «õÖ˜ H.®.æ., ÜOˆî
¹è£K¡ «ðK™ Í¡Á «ð˜ e¶
èì‰î 10 FùƒèÀ‚° º¡¹ ¹Fò
âçŠ.ä.ݘ., «ð£ìŠð†´œ÷î£è
ªîKAø¶. º¬ø«è´è¬÷ º¬øò£è,
êKò£è ªêŒõF™ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜
¹wðó£x ¬è«î‰îõ˜. Þõ¼‚° Ýîóõ£è
õ£˜´ àÁŠHù˜èœ, ð…ê£òˆ¶
ªêòô˜ ܼœ ÝA«ò£˜ ªêò™ð´õ¶
 Ý„êKòñ£è àœ÷¶. Þ«îG¬ô
ªî£ì˜‰î£™, ªð¼º¬è áó£†CJ¡
G¬ô Ü«î£èF " â¡Á I°‰î
èõ¬ô «î£Œ‰î ºèˆ¶ì¡ îƒèœ
Ýîƒèƒè¬÷ ªè£†® b˜ˆîù˜.
Þ‰î ¹è£˜èœ °Pˆ¶  î¬ôõ˜
¹wðó£¬ü ªê™«ð£Q™ ªî£ì˜¹
ªè£‡´ «è†«ì£‹. Ü Üõ˜,
"âù‚° àì™ ïô‹ êKJ™¬ô ð…ê£òˆ¶
ªêòôKì‹ «è†´ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ"
â¡Á ެ튬𠶇®ˆ¶ M†ì£˜.
ªêòô˜ ܼOì‹ «è†ì«ð£¶,. "꣘,
âù‚° ªîKò£ñ™ ã«î£ ܃ªè£¡Á
Þƒªè£¡Áñ£è Cô CÁ îõÁèœ
ïì‰F¼‚èô£‹. î¬ôõ˜ ¹wðó£x e¶
裙¹í˜„C ªè£‡ì Cô˜î£¡, Þ¶
«ð£¡ø «î¬õòŸø Hó„ê¬ùè¬÷
A÷ŠH M´A¡øù˜. Þ¶«ð£¡ø
°Ÿø„꣆´èœ ªð¼º¬è ð…ê£òˆF™
ñ†´ñ™ô, ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ â™ô£ ð…
ê£òˆ¶èO½‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶.
 ñ†´‹ â¡ù ªêŒò º®»‹
î¬ôõ˜ ªê£¡ù¬îˆî£¡  ªêŒò
º®»‹" â¡Á º®ˆ¶‚ C‹H÷£è
º®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.
«ñ½‹, T ¬ò ¬ðŠ¹èœ F¼†´
õö‚° ê‹ð‰îñ£è ꈶõ£„ê£K è£õ™
G¬ôò «ð£hê£Kì‹ ï£‹ Mê£Kˆî «ð£¶,
Þ‰î õö‚° ê‹ð‰îñ£è, 'Í¡Á «ð˜ e¶
âçŠ ä ݘ «ð£ìŠð†´œ÷¶' â¡øù˜.
ò£˜ ò£˜ e¶ «ð£ìŠð†´œ÷¶ â¡Á
«è†ì, 'ܶ îƒèOì‹ ªîKM‚è
Þòô£¶. Þ‰î îèõ™èœ «õ‡´ñ£ù£™
¹è£˜ ÜOˆî «õÖ˜ H.®.æ., Mì‹,
«è†´ ªè£œÀƒèœ' â¡øù˜. H. ®. æ.,
¬õ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ºò¡«ø£‹ ÞÁF
õ¬ó º®òM™¬ô.
ⶠâŠð®«ò£, ªð¼º¬è ð…
ê£òˆ¶ º¬ø«è´è¬÷, «õÖ˜ ñ£õ†ì
݆Cò˜ °ñó«õ™ 𣇮ò¡ «ïó®ò£è
î¬ôJ†´ àKò ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹ â¡ð«î ÞŠð°F ñ‚èO¡
«õ‡´«è£÷£è àœ÷¶.
03.08.2023 29
 üõý˜

‘ ñEŠÌ¬ó ðŸP
«ðê î°F Þ™¬ô..!’
°ºPò ªð‡
ñ£õ†ì
ð…ê£òˆ¶
î¬ôõ˜!
îI›„ªê™M

ðîM c‚è‹
ªêŒòŠð†ì
ñ£õ†ì
ªêòô£÷˜! Cõðˆñï£î¡

èì‰î 24 Ý‹ «îF ªî¡è£CJ™ ñEŠÌ˜ ê‹ðõˆ¬î 臮ˆ¶ Fºè ñèO˜

ÜE ꣘ð£è ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì
ªî¡è£C ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ îI›„ªê™M ¬ñ‚ H®ˆ¶ ‘Þƒ«è«ò
ñèO¼‚° ð£¶è£Š¹ Þ™¬ô ñEŠÌ¬ó ðŸP «ð²õ àƒèÀ‚° â¡ù
«ò£‚Aò¬î Þ¼‚Aø¶?’ â¡Á «è†ì ê‹ðõ‹ i®«ò£õ£è êÍè õ¬ôî÷ƒèO™
ðóõ Üî¡ âFªó£Lò£è ªî¡è£C ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ c‚è‹
ªêŒòŠð†´œ÷£˜ Cõðˆñï£î¡. Þ¶ ªî¡ îIöè Fºè õ†ì£óƒèO™ I°‰î
ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF àœ÷¶.
30 03.08.2023
 ªî¡è£C ªîŸ° ñ£õ†ì Fºè
ªêòô£÷ó£è Þ¼‰¶ õ¼ðõ˜
Cõðˆñï£î¡. ªî¡è£C ñ£õ†ì
ð…ê£òˆ¶ î¬ôMò£è Þ¼Šðõ˜
îI›„ªê™M â¡ðõ˜. èì‰î 24Ý‹
«îF ªî¡è£CJ™ Fºè ñèO˜ ÜE
꣘ð£è ñEŠÌK™ ïì‚°‹ ê‹ðõƒè¬÷
臮ˆ¶ ݘŠð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰î ݘŠð£†ìˆF™ FºèM¡ ªîŸ°
ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ Cõðˆñï£î¡
ñŸÁ‹ õì‚° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜
,êƒèó¡«è£M™ â‹â™ã ó£ü£ ñŸÁ‹
Fºè ñèO˜ ÜE¬ò ꣘‰î ð™«õÁ
G˜õ£Aèœ, Fºè ªî£‡ì˜èœ âù
Fó÷£ùõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ºîL™ ¬ñ‚ H®ˆî Cõðˆñï£î¡
Þ‰î ÆìˆF™ Ý‡èœ ò£¼‹ «ðê
«õ‡ì£‹. ªð‡è«÷ «ð²õ£˜èœ
â¡Á ÜPMŠ¹ ªêŒ»‹ «ð£«î, ¬ñ‚¬è
H´ƒAò ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôM
îI›„ªê™M ‘Þƒ° ªî¡è£CJ«ô«ò
ªð‡èÀ‚° ðô Hó„ê¬ùèœ ãŸð´Aø¶
Þ¬î ‚ «è†è ò£¼‹ Þ™¬ô.
ñEŠÌ˜ ê‹ðõˆ¬î ðŸP «ð²õ
àƒèÀ‚° â¡ù «ò£‚Aò¬î Þ¼‚Aø¶?’
â¡Á æŠð¡ ¬ñ‚A™ «ð꾋 ܉î
Þì«ñ ðóðóŠð£ù¶. Cõðˆñï£îQ¡
Ýîóõ£÷˜èœ îI›„ªê™M‚° âFó£è
«è£ûI†ì¶ì¡ Üõ¬ó «ñ¬ìJ™
Þ¼‰¶ W«ö Þø‚Aù£˜èœ.
«ñ½‹ ã«î‹ Üê‹ð£Mî‹ ãŸð†´
Mì‚Ã죶 â¡ð è£õ™¶¬øJù˜
î¬ôJ†´ ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜
îI›„ªê™M¬ò Üõó¶ è£K™ ãŸP
ð£¶è£Šð£è ÜŠH ¬õˆîù˜.
«ñ¬ìJ™ îI›„ªê™M «ðCò¶
i®«ò£õ£è êÍè õ¬ôî÷ƒèO™
ðóðóŠð£è ðóMò¶. Þ‰î ªêŒF
Fºè î¬ô¬ñ¬ò â†ì¾‹, Üî¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶ ªî¡è£C ñ£õ†ì Fºè
ªêòô£÷˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ Cõðˆñï£î¡
c‚èŠð´õî£è¾‹, ²ó‡¬ì Fºè
ïèó ªêòô£÷˜ ªüòð£ô¡ â¡ðõ˜
ªî¡è£C ªîŸ° ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷ó£è
GòI‚èŠð´Aø£˜ â¡Á ÜPMŠ¹
ªõOJ†ì£˜ Fºè ªð£¶„ªêòô£÷˜
¶¬ó º¼è¡.
ªî¡è£C ñ£õ†ì FºèM™ ã¡
Þ‰î Hó„ê¬ù.? ªî¡è£C ñ£õ†ì
FºèM™ â¡ù ïì‚Aø¶.? â¡ø
Ã´î™ MõóƒèÀ‚è£è ªî¡è£C Fºè
õ†ì£óˆF™ CôKì‹ «ðC«ù£‹.
"FºèM™ c‡ì è£ô‹ Þ¼‰¶
õ¼ðõ˜ Cõðˆñï£î¡. WöŠð£×˜
å¡Pò ªêòô£÷˜ àœO†ì ðô
ðîMèO™ Þ¼‰îõ˜, å¼ è†ìˆF™ Fºè
ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷ó£è GòI‚èŠð†´
Üî¡ Hø° ñ£õ†ì ªêòô£÷ó£è ðîM
ªðŸø£˜. Üõ˜ ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷ó£è
ªêò™ð†ì èOL¼‰«î Üõó¶
âF˜Šð£÷˜èœ Üõ¼‚° âFó£è ð™«õÁ
¹è£˜è¬÷ Fºè î¬ô¬ñ‚° ÜŠH
õ‰îù˜. Côó¶ Ýîóõ£™ Þõ˜ «ñ™
ÜŠðŠð´‹ ¹è£˜èÀ‚° âšMî
ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰î¶.
èì‰î ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™
Ýôƒ°÷‹ ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™
«ð£†®J†ì ̃«è£¬î Ýô® ܼí£
Þõ¼‚° âF˜ îóŠH¬ù„ ꣘‰îõ˜.
Þîù£™ Üõ˜ Ýôƒ°÷‹ ªî£°FJ™
«ð£†®J†ì«ð£¶ Cõðˆñï£î¡
îù‚° âFó£è ÜóCò™ ªêŒAø£˜
â¡Á î¬ô¬ñ‚° ̃«è£¬î Ýô®
Ü¼í£ ¹è£˜è¬÷ ÜŠHù£˜.
Ýù£™ Cõðˆñï£î¬ù Üõó£™ â¶¾‹
ªêŒò º®òM™¬ô.
èì‰î àœ÷£†Cˆ «î˜îL¡ «ð£¶‹
ªî¡è£C ñ£õ†ìˆF™ ð™«õÁ
°÷Áð®èœ ïì‰îù. ²ó‡¬ì¬ò„
꣘‰î ªüòð£ô¡ (𣶠ñ£õ†ì
ªð£ÁŠð£÷ó£è GòI‚èŠð†´
Þ¼Šðõ˜) ²ó‡¬ì ïèó£†C î¬ôõ˜
ðîM‚° ݬêŠð†´ ºòŸC ªêŒî£˜.
Ýù£™ ïì‰î Cô àœ÷® «õ¬ôè÷£™
ªî¡è£C ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ðöQ
ï£ì£˜ ñè¡ õœO º¼è¡ â¡ðõ˜
²ó‡¬ì ïèó£†C î¬ôõó£ù£˜.
ªî¡è£C ñ£õ†ìˆF™ º‚Aòñ£ù
«ðÏó£†Cò£è M÷ƒ°‹ °Ÿø£ôˆ¬î
ÜFºè îóŠ¹ ¬èŠðŸPò¶. ÜFºèM¬ù
꣘‰î è«íw ñ£îó¡ â¡ðõ˜
°Ÿø£ô‹ «ðÏó£†C î¬ôõ˜ Ýù£˜. Þ¶
°Pˆ¶‹ Cõðˆñï£îQ¡ âF˜Šð£÷˜èœ
03.08.2023 31
Fºè î¬ô¬ñ‚° ªè£‡ì îI›„ªê™M
ªî£ì˜‰¶ ¹è£˜è¬÷ æ ð ¡ ¬ ñ ‚ A ™
ÜŠHù£˜èœ. ðí‹ Þƒ«è«ò ªð‡èÀ‚°
ªðŸÁ‚ ªè£‡´ âFó£ù õ¡ªè£´¬ñ
ðô¼‚° è†C ðîM Gè›Aø¶. Ü â‰î
õöƒèŠð†´œ÷¶. ïìõ®‚¬è»‹ Þ™¬ô.
àœ÷£†Cˆ «î˜îL™ âù«õ ñEŠÌ¬ó
ðí‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ ðŸP «ð²õ Þƒ°
«õÁ è†CèO™ Þ¼‰¶ ò£¼‚°‹ «ò£‚Aò¬î
õ‰îõ˜èÀ‚° Y†´ Þ™¬ô â¡Á «ðê ܉î
õöƒèŠð†ì¶ â¡Á Þì‹ ðóðóŠð£AM†ì¶.
Cõðˆñï£î‚° âFó£ù Þîù£™ îI›„ªê™M
¹è£˜èœ î¬ô¬ñ‚° e¶ ݈Fó‹ ܬì‰î
ª ê ¡ ø « ð £ ¶ ‹ ªüòð£ô¡ C õ ð ˆ ñ ï £ î ¡
Üõ¼‚° âFó£è â‰î Ýîóõ£÷˜èœ Üõ¬ó
ï ì õ ® ‚ ¬ è » ‹ â ´ ‚ è Š ð ì M ™ ¬ ô . 弬ñJ™ F†® «ñ¬ìJ™ Þ¼‰¶
Cõðˆñï£î‚° Ýîóõ£è Fºè ñ£Gô Þø‚A M†ì£˜èœ.G¬ô¬ñ «ñ£êñ£A
G˜õ£Aèœ Cô˜ àœ÷î£è ÃøŠð´Aø¶. Mì‚Ã죶 â¡ð è£õ™¶¬øJù˜
ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ «î˜îL™ ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜
Cõðˆñï£î¡ Ýîó¾ì¡ îI›„ªê™M îI›„ªê™M¬ò Üõó¶ è£K™ ãŸP
â¡ðõ˜ ªõŸP ªðÁAø£˜. îI›„ªê™M ÜŠH ¬õˆîù˜.
ªõŸP ªðŸø Hø° ñ£õ†ì ð… îI›„ªê™M «ñ¬ìJ™ «ðCò
ê£òˆ¶ 裡󣂆 ꣘‰î MûòƒèO™ 裆Cèœ i®«ò£õ£è êÍè
Cõðˆñï£î¡ î¬ôJ†ì Üõ¼‚°‹ õ¬ôî÷ƒèO™ ðóMò¶. Þîù£™
ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôM îI› Fºè õ†ì£óƒèO™ ðóðóŠ¹
ªê™M‚°‹ º†ì™ «ñ£î™èœ ¶õƒAù.
ªî£ŸP‚ ªè£‡ì¶. àìù®ò£è
Þ‰G¬ôJ™ Cõðˆñï£îQ¡ ªî¡è£C ñ£õ†ìˆF¡ ªð£ÁŠ¹
Ýîóõ£÷˜èœ Cô˜ îI›„ªê™M‚° ܬñ„ê˜ «è«èâvâv.Þó£ñ„ê‰Fó¡
M¼‹ðˆ îè£î, Ýð£êñ£ù ªñ«êxè¬÷ Cõðˆñï£î¬ù ªî£ì˜¹ ªè£‡´
ÜŠH àœ÷ù˜. Þ¶ °Pˆ¶ Mê£Kˆ¶œ÷£˜. Üî¡ Hø° èQªñ£N
îI›„ªê™M Cõðˆñï£îQ¡ èõùˆFŸ° Þ‰î ê‹ðõ‹ °Pˆ¶ ñ£Gô ñèO˜
ªè£‡´ ªê¡Á ïìõ®‚¬è â´‚è ÜE ªêòô£÷˜ ªýô¡ «ìM†êQì‹
«õ‡´«è£œ ¬õˆ¶œ÷£˜. å¼ è†ìˆF™ Þ¶ °Pˆ¶ Mê£K‚°ñ£Á Ãø ªýô¡
îI›„ªê™MJ¡ èíõ˜ «ð£v, ñ£õ†ì «ìM†ê¡ ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôM
ªêòô£÷˜ Cõðˆñï£îQì‹ â„êK‚¬è îI›„ªê™M ñŸÁ‹ Cõðˆñï£îQì‹
M´ˆ¶ «ðCò Cô Ý®«ò£‚èœ êÍè Mê£Kˆ¶œ÷£˜.
õ¬ôî÷ƒèO™ õô‹ õ‰îù. Þ¶ °Pˆ¶
îI›„ªê™M ð™«õÁ îóŠHŸ°‹ ¹è£˜ º.è.vì£LÂì¡ Cõðˆñï£î¡
ÜŠH»œ÷£˜.
Ýù£™ â‰î ïìõ®‚¬è»‹
â´‚èŠðìM™¬ô. âù«õ Üì‚è
º®ò£î Ü÷MŸ° ñù‚°ºø½ì¡
Þ¼‰¶œ÷£˜ îI›ªê™M. Þ‰G¬ôJ™
èì‰î 24Ý‹ «îF ªî¡è£CJ™
ñEŠÌ˜ ê‹ðõˆ¬î 臮ˆ¶ ïì‰î
ñèO˜ ÜE ݘŠð£†ìˆF™ èô‰¶

32 03.08.2023
 «ñ¬ìJ™ îI›„ªê™MJì‹ õ£‚°õ£îˆF™ ß´ð†ì Cõðˆñï£î¡
Ýù£™ Cõðˆñï£îQ¡ îóŠH™
ðF™ êKò£è ªê£™ôŠðìM™¬ô â¡Á
ÃøŠð´Aø¶. ªýô¡ «ìM†ê¡
ïì‰î¬õ °Pˆ¶ èQªñ£NJì‹
M÷‚A»œ÷£˜. ÞîŸA¬ì«ò
à÷¾ˆ¶¬ø Íôñ£è º¿ îèõ½‹
îIöè ºî™õ˜ èõùˆFŸ° ªê™ô
Üõ¼‹ Þ¶ °Pˆ¶ Mê£Kˆ¶œ÷£˜.
Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è ªð£¶„ ªêòô£÷˜
¶¬óº¼è¡ àìù®ò£è Fºè
ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶
Cõðˆñï£î¡ c‚èŠð´õî£è¾‹ ñ£õ†ì
ªð£ÁŠð£÷ó£è ²ó‡¬ì ïèó ªêòô£÷˜
ªüòð£ô¡ GòI‚èŠð´õî£è¾‹
ÜPMŠ¹ ªõOJ†ì£˜. îIöè ºî™õ˜
vì£L¡ Þ¶°Pˆ¶ ޡ‹ Ýöñ£è
Mê£Kˆî£™ ޡ‹ ðôó¶ ðîM
ðP«ð£°‹" â¡Á ÃPù£˜èœ.
Þ¶°Pˆ¶ ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶
î¬ôM îI›„ªê™MJ¡ 輈¬î «è†è
ªî£ì˜¹ ªè£‡ì «ð£¶ Üõ˜ îòƒè,
ñ£õ†ì ñèO˜ ÜE¬ò„ ꣘‰îõ˜èœ
"Þ‰î MûòˆF™ àìù®ò£è ïìõ®‚¬è
â´ˆî ñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜
Üõ˜èÀ‚°‹, â‹.H èQªñ£N
Ü‚è£MŸ°‹ âƒè÷¶ ï¡P" â¡ø£˜èœ.
ðîM c‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷
Cõðˆñï£îQ¡ 輈¬î ÜP»‹ ªð£¼†´
Üõ¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡ì «ð£¶‹
Üõó¶ 輈¬î ªðø º®òM™¬ô.
ñ£õ†ì ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜
îI›„ªê™M îù‚° Cô˜ M¼‹ð
îè£î ªñ«êx ÜŠ¹õî£è ¹è£˜
ªîKMˆî¾ì¡ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ Cõ
ðˆñï£î¡ Üõ˜è¬÷ ܬöˆ¶ 臮ˆ¶
Üõ˜èœ e¶ ïìõ®‚¬è â´ˆF¼‰î£™
Hó„ê¬ù Þšõ÷¾ ªðKòî£è ÝA
Þ¼‚裶 â¡A¡øù˜ Cô FºèMù˜.
èì‰î ñ£î‹ ªï™¬ôJ™ ïì‰î Fºè
à†è†C ÌêL¡ è£óíñ£è ªï™¬ô
ñˆFò ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ÜŠ¶™
õ裊H¡ ðîM ðP‚èŠð†ì¶. ð£¶
ªî¡è£C ñ£õ†ìˆF™ ãŸð†´œ÷
à† è†C ÌêL¡ è£óíñ£è ªî¡è£C
ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ Cõðˆñï£îQ¡
ðîM ðP‚èŠð†´œ÷¶ ªî¡ ñ£õ†ì
FºèM™ ªî£ì˜‰¶ ðóðóŠ¬ð
ãŸð´ˆF»œ÷¶.
03.08.2023 33
 A«û£˜
Üñô£‚舶¬ø
ªî£ì˜ ªóŒ´...

F.º.è.¾‚° Sš ï£ì£˜
e¶ F¯˜ ð£ê‹?
êeðˆF™ ñ¶¬óJ™ ïì‰î è¬ôë˜ ËŸø£‡´ Mö£ Ëôè
FøŠH™ Mö£ «ñ¬ìJ™ ªý„.C.â™. GÁõù GÁõù˜
Sš ï£ì£¼‹, Üõó¶ ¹î™M»‹, ªý„.C.â™. °¿ñˆF¡
î¬ôõ¼ñ£ù «ó£SQ ï£ì£¼‹ Üñ˜‰¶ Þ¼‰î¶ ðôó¶
¹¼õƒè¬÷ Ý„ê˜òˆF™ Ý›ˆFò¶.
Mö£¾‚° â‰î ê‹ñ‰îº‹ Þ™ô£ñ™ ‘‘Þ‰î Þ¼õó¶ «ñ¬ì Üñó ¬õŠ¹‚°
Þ¼õ¼‹ 㡠ܬöˆ¶ õóŠð†ì£˜èœ H¡ù£œ ð‚è£ ÜóCò™ Š÷£¡ ¹¬î‰¶
â¡ø I™Lò¡ ì£ô˜ «èœM‚° M¬ì Þ¼Šðî£è¾‹, Þè™ô£‹ è£óí‹
«î®  Fºè îóŠ¬ð»‹, Üó² êeðˆFò Üñô£‚èŠHK¾ ªóŒ´ å¡Á‹
îóŠ¬ð»‹  ¶¼Mò «ð£¶ ðô Ý„ê˜ò, è£óí‹’’ â¡øõ˜èœ ñ˜ñ º®„²è¬÷
ÜF˜„C îèõ™èœ ïñ‚° A¬ìˆî¶. 嚪õ£¡ø£è ÜM›ˆ¶ M†ì£˜èœ.

34 03.08.2023
 ‘‘ªê‰F™ ð£ô£T, ªð£¡º® âù
Fºè e¶ õK¬êò£è Üñô£‚è ¶¬ø
ªóŒ´ ïìˆF õ¼‹ «õ¬÷J™, êˆî«ñ
Þ™ô£ñ™ ï£ì£˜èO¡ ªð†ìèñ£è
è¼îŠð´‹ îI›ï£´ ªñ˜è‡¬ì™ õƒA
î¬ô¬ñ ܽõôèˆ¬î °P¬õˆ¶Š
ð£Œ„ê™ è£†®ò¶ Üñô£‚è ¶¬ø.
îI›ï£†®™ H«üH õ£‚° õƒA
â¡ð¶ ê£Lì£è ï£ì£˜ êÍè 憴
õƒA«òò£°‹. Þ‰î F¯˜ ªóŒì£™ 冴
ªñ£ˆî ï£ì£˜ êÍè «è£ðº‹ H«üH
ð‚èñ£è F¼‹Hò¶. î¬ì ªêŒòŠð†ì
2 ÝJó‹ Ï𣌠«ï£†´è¬÷ ¹ö‚èˆF™
Þ¼‰¶ õ£ðv õ£ƒAò¶ ºî™
ªñ˜‚è‡¬ì™ õƒA A¬÷èœ î£¡ ðô
ËÁ «è£®è¬÷ îƒè÷¶ õƒA‚° F¼‹ð
ªðŸÁœ÷¶ âù Üñô£‚è ¶¬øò£™
致H®‚èŠð†ì¶.
«ñ½‹ Þ‰î õ£ðv õ£ƒèŠð†ì 2
ÝJó‹ Ï𣌠«ï£†´ ðKõ˜ˆî¬ùJ™
ªñ˜‚è‡¬ì™ õƒA Þò‚°ï˜èÀ‹,
A¬÷ «ñô£÷˜èÀ‹, õƒA àò˜
ÜFè£KèÀ‹ êeðˆFò «è£¯võó
Hó¹‚èœ ÝAJ¼Šð¶‹ Üñô£‚è
¶¬øò£™ ¶ŠðPòŠð†ì¶.
Þî¡Hø«è Þ‰î õƒAJ¡ î¬ô¬ñ
ܽõôèñ£ù Ɉ¶‚°®J™ Üñô£‚è
¶¬ø ªî£ì˜ «ê£î¬ùèœ ïìˆF, 2
ÝJó‹ Ï𣌠«ï£†´ ðíŠðKõ˜ˆî¬ù
«è£™ñ£™ º¿õ¬î»‹ ªð£¶ ªõOJ™
Ü‹ðôŠð´ˆFò¶ Üñô£‚è ¶¬ø.
Þ‰î ªóŒì£™ H«üH e¶ ó¾ˆFóñ£ù
ï£ì£˜ êÍè ñ‚èœ, àì«ù H«üHJ™
àœ÷ îƒèœ êÍè MüH‚è÷£ù
ªî½ƒè£ù£ èõ˜ù˜ îIN¬ê 꾉Fó
ó£ü¡, º¡ù£œ ñˆFò ܬñ„ê˜
ªð£¡ù£˜, ï£è˜ «è£M™ ªî£°F
â‹.â™.ã â‹.ݘ.裉F ÝA«ò£¬ó
ªî£ì˜¹ ªè£‡´, ªñ˜‚è‡¬ì™ õƒA
eî£ù ªî£ì˜ ªóŒ¬ì GÁˆî£M†ì£™,
ªî¡ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ 冴 ªñ£ˆî
ï£ì£˜ êºî£òº‹ èQªñ£N Íôñ£è
FºèM™ ä‚Aòñ£A M´«õ£‹ âù
â„êKˆî£˜èœ.
àì«ù ꊬð è£óíƒè¬÷ ªê£™L
ªóŒ¬ì GÁˆFù£˜èœ Üñô£‚è
¶¬øJù˜. Þ¶  êñò‹ âù
ê‰î˜ŠðˆFŸè£è 裈F¼‰î
Fºè, àì«ù è÷ˆF™
°Fˆî¶. ºî™õ˜ vì£L¡
 õ†ìˆF™ ºî¡¬ñò£è
Þ¼Šðõ˜ ï£ì£˜ êÍ般î
«ê˜‰î ªî£NôFð˜ ó£ü£ êƒè˜
Ýõ£˜. Üõó¶ ñè¡ Üîü¨¡
ÝFˆò£, àîòGFJ¡ ªï¼ƒAò
Æì£O»‹ Ýõ£˜.
ó£ü£ êƒè¼‹, Sš ï£ì£¼‹
Ɉ¶‚°® ñ£õ†ìˆ¬î
̘ièñ£è ªè£‡ìõ˜èœ
â¡ð«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™,
ªï¼ƒAò àø¾‚è£ó˜èÀ‹ Ýõ˜.
ï£ì£˜èœ, ªñ˜‚臬ì™
õƒA e¶ ïìˆîŠð†ì
ªóŒ®™ «è£ðñ£è àœ÷£˜èœ
â¡ð¬î «ñ£Šð‹ H®ˆî ó£ü£
êƒè˜î£¡, ºî™õ˜ vì£L¬ù
ªî£ì˜¹ ªè£‡´, Þ‰î ÜKò
ê‰î˜Šðˆ¬î  ï¿õ M†´
Mì «õ‡ì£‹.
03.08.2023 35
 ñ¶¬óJ™ ïì‚°‹ è¬ôë˜ ËŸø£‡´
Mö£ Ëôè FøŠ¹ Mö£M™, Sš
ï£ì£¬ó è¾óõ 𴈶õî¡ Íôñ£è,
ªî¡ ñ£õ†ìˆF½œ÷ 冴 ªñ£ˆî
ï£ì£˜ êºî£ò ñ‚èÀ‹ Fºè e¶
å¼ Mî "A«óv" ãŸð†´, ï‹ ð‚èñ£è
F¼‹H M´õ£˜èœ â¡ø Hø«è, Sš
ï£ì£¼‹, «ó£SQ ï£ì£¼‹ «ñ¬ìJ™
Üñó¬õ‚èŠð†´, ï†êˆFó ܉îv¶
ªè£´‚èŠð†´, ºî™õ˜ vì£L«ù
º¡ G¡Á Þ¼õ¼‚°‹ ªð£¡ù£¬ì,
ê‰îù ñ£¬ô ÜEMˆ¶ è¾óõ‹
ªêŒòŠð†ì£˜èœ. à‡¬ñJ«ô«ò Þ¶
ï£ì£˜ êºî£ò ñ‚èœ Fºè e¶ å¼Mî
"A«óv¬ú" ãŸð´ˆFò¶’’ â¡ø£˜èœ.
«ñ¬ìJ™ «ðCò Sš ï£ì£¼‹,
‘‘ªì™LJ™ Þ¼‰î ⡬ù îIöèˆFŸ°
ܬöˆ¶ õ‰¶, ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™
ñ¶¬ó, F¼„C, F¼ªï™«õO «ð£¡ø
ÞìƒèO™ ªî£N™ ªî£ìƒè
á‚°Mˆîõ«ó ñ¬ø‰î ºî™õ˜
è¬ôë˜î£¡’’ âù‚ ÃP, ï£ì£˜ êºî£ò
ñ‚èOì‹ å¼Mî Fºè eî£ù ð£êˆ¬î
âAø ¬õˆî£˜ â¡ø£™ I¬èò£è£¶.
Sš ï£ì£˜ è¾óõ ð´ˆîŠð†ìî¡
Íôñ£è ªî¡ ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷
冴 ªñ£ˆî ï£ì£˜ êÍ躋 Fºè
e¶ 憴 õƒA¬ò °M‚°ñ£ âù 
ï£ì£˜ êÍèˆ¬î «ê˜‰î º¡«ù£®
î¬ôõ˜èOì‹ «è†«ì£‹. Üõ˜è«÷£,
‘‘Fºè¾‚°‹, ï£ì£˜ êºî£òˆ¶‚°‹
36 03.08.2023
Þ¬ì«òò£ù àø¾ â¡ð¶ ⊫𣶫ñ
ãö£‹ ªð£¼ˆîñ£è«õ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶.
ãªù¡ø£™, ï£ì£˜ êÍè ñ‚èO¡
Ý ï£òèù£ù è£ñó£ü¬ó
è¬ôë˜ ð£®ò õêM â¡ð¶ å¼
«ð£¶‹ Þ‰î êÍè‹ ñø‚裶. Üõ¬ó
"ªð¼‰î¬ôõ˜" â¡Á ܬö‚Aø£˜è«÷
â¡ø å¼ õ£˜ˆ¬î è£ó툶‚è£è«õ
îI›ï£†®½œ÷ 300 ‚°‹ ÜFèñ£ù
áó£†C å¡Pò î¬ôõ˜è¬÷ áó£†C
"å¡Pò ªð¼‰î¬ôõ˜" âù ñ°ì‹
ņ®, ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ü¬ó
CÁ¬ñŠð´ˆFò Fºè¬õ, "Sš ï£ì£˜"
â¡ø å¼õ˜ Íôñ£è ñ†´‹ Þ‰î
êºî£ò ñ‚è¬÷ õ¬÷ˆFì º®ò£¶.
ªý„.C.â™ GÁõù‹ Ì󣾋 àò˜
ðîMèO™ ï£ì£˜è¬÷ ܈F ̈î¶
ñ£FK àœ÷£˜èœ. Hó£ñí˜è÷¶
ͬ÷ ðôˆ¬î ï‹H«ò Þ‰î GÁõù‹
Þòƒ°Aø¶. Þõ˜èœ âŠð® 冴ªñ£ˆî
ï£ì£˜ êºî£òˆ¬î»‹ Fºè ð‚èñ£è
F¼Šð º®»‹’’ â¡ø£˜èœ Åì£è.
õƒA îóŠ«ð£, ‘‘Üñô£‚è ¶¬ø
ªóŒ¬ì ªñ˜‚è‡¬ì™ õƒA ê†ì
̘õñ£è ê‰F‚°«ñ îMó, ÞîŸè£è
êºî£òˆ¬î ò£K캋 Üì°
¬õ‚裶’’â¡ø£˜èœ F†ìõ†ìñ£è.
Sš ï£ì£˜ õó¾ Fºè¾‚°
FˆFŠð£è Þ¼‰î£½‹, ï£ì£˜ êºî£òˆ¶
ñ‚èÀ‚° ↮‚è£ò£è Þ¼Šð¶ ñ†´‹
à‡¬ñò£°‹.
 ñ.º.è‡í¡
º†´‚°„²
èô£„ê£óˆFŸ°œ
ºìƒA‚ Aì‚°‹
ªð‡èœ!¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ìˆ¬îŠ ªð£Áˆî
ñ†®½‹ ªð‡èœî£¡ ܬùˆ¶
ÜFè£óˆF½‹ Üñ˜‰F¼‚Aø£˜èœ.
ñ£õ†ì ݆Cò˜ ä.ê£.ªñ˜C ó‹ò£,
Þ‰î‚ è†´¬ó‚°‚è£óíñ£è Þ¼‰î
º¡ù£œ ݆Cò˜ èMî£ó£º, è£õ™
è‡è£EŠð£÷˜ õ‰Fî£ ð£‡«ì,
è£õ™ ¶¬í‚ è‡è£EŠð£÷˜ ó£èM,
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜ ªê™M,
è¬ôë˜ è¼í£GF è¬ô ÜPMò™
è™ÖKJ¡ ºî™õ˜ ¹õ«ù²õK, ñ£õ†ì
áó£†C‚ °¿ˆ î¬ôõ˜ ªüòªô†²I,
cFðFèœää «ðó£CKò˜èœ, ޡ‹
F¼‹Hù£™ F¼‹Hò ð‚èªñ™ô£‹ ªð‡
î£C™î£˜èœ, (Üõ˜è¬÷ Þƒ° °PŠHì‚
è£óí‹ ê£˜¹ cFðFèÀ‚° â¡ù
ÜFè£ó‹ Þ¼‚Aø«î£ ܉î ÜFè£ó‹
î£C™ èÀ‚° à‡´) êK‚°„ êññ£è
ܬùˆ¶ G¬ôèO½‹ àœ÷£†CŠ
HóFGFèœ âù Þ¼‚Aø£˜èœ.
Ýù£™ Þ«î ñ£õ†ìˆFŸ°œî£¡
Þ¡ùº‹ ñ£îMô‚裰‹ ܉î Í¡Á
Ü™ô¶ 䉶 èÀ‚°œ i†¬ìM†´
嶃A, Üõ˜èÀ‚è£è ἂ°œ 嶂èŠ
ð†´ è†ìŠ ð†®¼‚°‹ CPò ܬøJ™
裟«ø£†ì«ñ£,I¡MCP«ò£ èNõ¬ø
õêF«ò£ Þ™ô£î æ˜ ÞìˆF™ «ð£Œˆ
îƒA‚ ªè£œAø£˜èœ.
ò£¬ó»‹ ªè£„¬êŠ 𴈶õ«î£
Üõ˜è÷¶ èô£„ê£óˆ¬î ñ£ŸÁõ«î£
Ü™ô ïñ¶ «ï£‚è‹. Ýù£™ Üõ˜èœ
Ü‰î‚ èô£„ê£óˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷
«ð£¶ Üõ˜èÀ‚° ï‹ñ£™ º®‰î£™
ã«î‹ àîMèœ ªêŒò º®»ñ£
â¡ð«î «ï£‚è‹ õ£¼ƒèœ 膴¬ó‚°œ
(ºùꉬî Aó£ñˆFŸ°œ) «ð£«õ£‹.
¹¶‚«è£†¬ì ñ£õ†ì‹ F¼ñòˆ¬î
Ü´ˆ¶œ÷ ÜKñ÷‹ å¡PòˆF™
àœ÷ ºùꉬî â¡ø Aó£ñˆF™
àœ÷ º†´‚°„²‚° õêFèœ ªêŒ¶
îó«õ‡´‹ âù ÜŠð°F ñ‚èœ
«è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜.
CÁ Aó£ñ‹ ºùꉬî. Þ‰î‚
Aó£ñˆF™ 80‚°‹ «ñŸð†ì
î¬ô‚膴è¬÷‚ ªè£‡ì °´‹ðƒè÷£è
ð†®òLù ñ‚èœ õCˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.
Þõ˜èÀ‚° Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚
ÃL«õ¬ô ªêŒõ¶î£¡ H¬öŠ¹ â¡Á
Þ¼‚Aø£˜èœ.
I辋 H¡îƒAò G¬ôJ™ Þ¼‚°‹
Þ‰î ñ‚èœî£¡ Þ‰î º†´‚°„² â¡Aø
èô£„ê£óˆ¬îŠ H¡ðŸP õ¼Aø£˜èœ.
²è£î£óˆ¬îŠ «ðµõîŸè£è
è£ôƒè£ôñ£èŠ H¡ðŸP õ¼õî£è
&¹¶‚«è£†¬ìJ™
ÞŠð®»‹
Aó£ñƒè÷£?
03.08.2023 37
Üõ˜èœ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶‹
êŸÁ H¡«ù£‚A»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹.
Þ¡¬ø‚° i´èœ â¡Á ªê£™ôŠð´‹
Iìƒèœ êŸÁ H¡«ù£‚AŠ
𣘈 i´èœ °®¬ê i´è÷£è¾‹
憴 i´è÷£è¾‹ Þ¼Šð¬î ÜPò
º®»‹. ܉î i´èO™ ºèŠ¹ ¬õˆî
i´èœ â¡Á ªê£™õ¬î„ êŸÁ
Ý󣌉¶ 𣘈 ÝÁ‚° Í¡«ø£ää
Ý«ø製‚° å¡ð«î 裫ô£ â¶õ£è
Þ¼‰î£½‹ å¼ CPò ºèŠ¹‹ ܉î
ºèŠH¡ Þ¼ ð‚躋 F‡¬í»‹ å¼ è£ôˆF™ ñóˆî®J™
¬õˆ¶‚ è†ìŠ ð†®¼‚°‹ Ü‰î‚ îƒAJ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. H¡ù˜
°®¬ê ªð‡èÀ‚° ñ£îM죌‚ æ¬ô‚°®¬ê 膮 ÜF™ îƒè
è£ôƒèO™ Iìƒè÷£è¾‹ ¬õ‚èŠ ð†®¼‚Aø£˜èœ. ï£ègè‹
M¼‰î£Oèœ i†´ õ‰¶ M´‹ «ïóˆF™ õ÷˜‰î Hø° 憴‚°®¬ê «ð£†´‚
i†´‚ è£ó˜èœ Þ™ô£î G¬ôJ™ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. èü£ õ‰î Hø° ܶ
凮J¼‚°‹ 凴‚ °®¬êò£è¾‹ 裃Ag† è†ìì‹ ÝAJ¼‚Aø¶. Ýù£™
Þ¼‰¶ õ‰F¼‚Aø¶. ܉î 裃Ag†ì è†ììˆF™ 裟«ø£†ì
Þ‰î Mêòƒèœ ªð£¶õ£èŠ ð£˜‚èŠ õêF«ò£, èNõ¬ø õêF«ò£, °Oòô¬ø
ð†ì£½‹ å¼ °PŠH†ì Þùˆ¬î„ õêF«ò£ ãŸð´ˆîŠðìM™¬ô. Ü‚
«ê˜‰î ñ‚èœ Ü‰îˆ F‡¬íJ™ è£óíƒèœ ÝJó‹ Þ¼‚èô£‹.
õ«î ²è£î£ó‚ «è´. i†¬ì M†´ Ýù£™ ªð‡èœ ÜŠð®ò£èŠ ð†ì
嶃A Þ¼Šð¶î£¡ ð£¶è£Šð£ù¶ æ˜ Ü¬øJ™  ܉î èO™
â¡Á è¼F Ü¬î„ ªêò™ ð´ˆF‚ îƒAJ¼‚è «õ‡´‹.
裆®ò¶‹î£¡ º†´‚°„². è£ôƒè£ôñ£è Üõ˜èœ Þ‰î ²è£î£ó
ñ£îM죌‚ è£ôƒèO½‹ ªð‡èœ º¬ø¬òŠ H¡ðŸP õ‰î£½‹ Üõ˜èœ
õò¶‚°õ‰î ð¼õˆF½‹ Ü‰îŠ ªð‡èœ ²è£î£óñ£è ܉î ÞìˆF™ â‰î õêF»‹
îƒè÷¶ i†´ˆ F‡¬íèO™Ãìˆ A¬ìò£¶. Þ¡¬ø‚° âšõ÷«õ£
îƒè‚ Ã죶 â¡ø ð‡ð£†¬ì‚ º¡«ùŸø‹ è™MJ¡ õ£Jô£è‚
è¬ìŠH®ˆ¶ ἂ° ï´M«ô£ 嶂°Š A¬ìˆF¼‰î£½‹ Þ‰î º†´‚°„²M™
¹øˆF«ô£ 膮‚ ªè£‡´ ܉î Í¡Á îƒAJ¼‚°‹ ªð‡èÀ‚° â‰î Ü®Šð¬ì
èÀ‚°ˆ îƒAJ¼‚°‹ ÞìˆFŸ°Š õêF»‹ A¬ìò£¶. Þ¶ °Pˆ¶ ÜKñ÷‹
ªðò˜î£¡ º†´‚°„². å¡PòŠ ªð¼‰î¬ôõó£è Þ¼‚°‹
«ñèô£ºˆ¶Mì‹ «è†ì«ð£¶ ‘‘Þ‰îŠ
Í¡Á ï£†èœ Ü™ô¶ ̆®‚¬èò£ù Hó„C¬ù‚ ªè™ô£‹  ⶾ‹ ªêŒò
ªð‡èœ 䉶 ï£†èœ âù ñ£î‰«î£Á‹ º®ò£¶. ܉î áK¡ áó£†C ñ¡øˆ
܃° ªê¡Á îƒAJ¼‰î£½‹ õò¶‚° õ‰î î¬ôõ˜î£¡ º®ªõ´ˆ¶ ªêò™ ð´ˆî
CÁ õò¶Š ªð‡èœ å¡ð¶ èÀ‚° «õ‡´‹’’ â¡Á ªê£™L M†ì£˜.
܃° îƒAJ¼‚è «õ‡´‹. Üî¡ Hø°
i†´‚° ܬöˆ¶ õ‰¶ ÝÁ ï£†èœ áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜
i†´‚° ªõOJ™ ¬õˆF¼Šð£˜èœ. ²ŠHóñEò¡ Üõ˜èOì‹ «ðCò«ð£¶
Üî¡ Hø° b†´‚ èNˆ¶ i†´‚°œ ‘‘Þ º¡¹ Þƒ° Þ¶«ð£™ ï쉶
ܬöˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ܶõ¬ó õ‰îî£è„ ªê£¡ù£½‹ ÞŠ«ð£¶
Ü‰îŠ ªð‡èÀ‚°Š ð£¶è£Š¹‚ °¬ø‰F¼Šðî£è ÜP‰«î¡. Üîù£™
ªè£´‚°‹ Þì‹î£¡ Þ¶. Ü®Šð¬ì õêFèœ ªêŒò º®ò£ñ™

Published & Printed by JSK. SATISHKUMAR, On behalf of JSK Publications from No 47, Giriappa Road,
T.Nagar, Chennai - 600017 and printed at JSK Printer, T.Nagar, Chennai - 600 017.
Editor : JSK. SATISHKUMAR

38 03.08.2023
Þ¼‰î¶. Cªñ‡† ꣬ô ܬñˆ¶
M†´ ð£FJ™ ÜŠð®«ò GŸAø¶. «ñ½‹
ÜîŸè£è Üõ˜èÀ‚° MNŠ ¹í˜¾
ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø£½‹ Üõ˜è÷¶
ï¬ìº¬ø àK¬ñèœ ð£F‚è£îõ£Á
Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü ܉î ñ‚èœî£¡
º®ªõ´‚è «õ‡´‹. Ü‰îŠ ð°FJ™
õC‚°‹ ñ‚èœ â¬î‚«è†ì£½‹
áó£†C G˜õ£èˆF¡ «ðK™ ªêŒ¶
ªè£´‚è îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø£˜.
܃° «ð£Œˆ îƒA‚ªè£œÀ‹
ªð‡èœ îƒè÷¶ ¶¡ðƒè¬÷»‹
A‚ ªè£œAø£˜èœ â¡ð¬îˆ ®
ð£ó‹ðKò‹, èô£„ê£ó‹, ð‡ð£´
â¡Á ðô è£óíƒè¬÷„ ªê£¡ù£½‹
ܬõ ÞŠ«ð£¶‹ H¡ðŸøŠðì
«õ‡´ñ£ â¡ø «èœM»‹ ªð‡èœ
ñˆFJ™ A÷‹ð£ñ™ Þ™¬ô. A÷‹H‚
ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. Ýù£™
̬ù‚° ñE 膴õ¶ ò£˜?
Þ‰î º†´‚°„²MŸ°œ «ð£Œ
ܬ쉶 ªè£œÀ‹ ªð‡ñEèœ
ê£î£óíñ£ùõ˜è÷£è Þ¼‚èô£‹.
Ýù£™ ÜKñ÷‹ å¡PòŠ
ªð¼‰î¬ôõó£è Þ¼‚°‹ «ñèô£
ºˆ¶ ãŸèù«õ îI›ï£´ ÜPMò™
Þò‚èˆF½‹ ÜPªõ£O Þò‚èˆF½‹
ðEò£ŸPòõ˜. âˆî¬ù«ò£
MNŠ¹í˜¾è¬÷ ñ‚èOìˆF™ ªè£‡´
ªê¡Á «ê˜ˆîõ˜. ÜŠ«ð˜Šð†ì
«ñèô£ºˆ¶«õ â¡ù£™ b˜‚è º®ò£î
Hó„C¬ùèO™ Þ¶¾‹ å¡Á â¡Aø£˜.
Ü¬îˆ b˜Šð Þ¶õ¬ó ãî£õ¶
ºòŸC ªêŒF¼‚Aø£ó£ â¡ø£™ ܶ¾‹
²Nò‹î£¡. Üõ˜ Hø‰î ÞùˆF«ô«ò
ÞŠð®ªò£¼ èô£„ê£ó‹, ð‡ð£´
â¡ø£™ Ü¬îˆ î£ƒAŠ H®Šð
Þõ˜ «ð£Œ º†´‚°„²M™ îƒA‚
ªè£œõ£ó£ â¡ð¶ ªð¼‹ «èœMò£°‹.
Ýù£™ Þ‰î õö‚°‹ °Pˆ¶ ðF™
ªê£™ô ñÁ‚Aø£˜.
º†´‚°„²M™ ‹ ªð‡èœ
º†´‚°„²¬õ ªõÁ‚Aø£˜èœî£¡.
Ýù£™ Üõ˜è÷¶ ð‡ð£´‹
º¡«ù£˜èO¡ õ£˜ˆ¬î»‹ Üõ˜è¬÷ˆ
î´ˆ¶ GÁˆ¶Aø¶. ܉î ἂ°œ Hø‰î
ªð‡èœ ðöA‚ ªè£‡´ M´Aø£˜èœ.
Ýù£™ ܉î ᘠñ£ŠHœ¬÷è¬÷
ï‹Hˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ õ‰î
ªð‡èœ ÜôPò®ˆ¶ æ´Aø£˜èœ
܉î Í¡Á èÀ‚ °‹ i†¬ì
«ï£‚A. ªè£…ê è£ô‹ ÝA e‡´‹
e‡´‹ ðöAŠ«ð£Œ º†´‚°„²MŸ°œ
îƒè¬÷„ ªê½ˆ;F‚ ªè£œ÷Š ðöA‚
ªè£‡;´ M´Aø£˜èœ.
å¼ è£ôˆF™ ܶ èô£„ê£óñ£è¾‹
ð‡ð£ì£è¾‹ ðö‚è õö‚èñ£è¾‹
Þ¼‰F¼‚èô£‹. ÜŠ«ð£¶ ªð‡èœ
ò£¼‚°‹ ð®‚è«õ£ â¿FŠ ðöè«õ£
èŸÁ‚ ªè£œ÷£î è£ôñ¶. Ýù£™
Þ¡Á ñŸøõ˜èÀ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´‚°‹
ÝCKò˜è÷£è¾‹  º¡ù«ó
°PŠH†®¼‚°‹ ªð£ÁŠ¹èÀ‚°
õ‰F¼‚°‹ G¬ôJ™ ÞŠ«ð£¶‹ «ð£Œ
º†´‚°„²MŸ°œ ܬ쉶 ªè£œõî£?
ܶ«ð£¡ø Üõñ£ù„ C¡ùƒè¬÷
à¬ìˆ¶ M†´ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™
Ü®ªò´ˆ¶ ¬õŠðî£ â¡ð¶ àœO†ì
ðô G¬ôŠ ð£´è¬÷»‹ ܉î Ü®¬ñŠ
ªð‡èœ  º¡ªù´‚è «õ‡´‹
â¡ø ªð‡Eòõ£FèO¡ °ó™ Þ‰î‚
Aó£ñˆ¬î ↮Šð£˜‚èM™¬ô.
Ýù£™ Þ¶õ¬ó, Þ‰î
2023Ý‹ ݇´õ¬ó Üõ˜èœ
«è†´‚ ªè£‡®¼Šðªî™ô£‹
Üõ˜èœ îƒAJ¼‚°‹ ܬøò£ù
º†´‚°„²MŸ°œ æ˜ I¡MCP»‹
埬ø M÷‚°‹ èNŠð¬ø õêF»‹ °®c˜
õêF»‹î£¡. Ü¬î„ ªêŒ¶ ªè£´‚è
º¡õó£î áó£†C G˜õ£è‹î£¡
Þ¶õ¬ó ݇´‚° ä‰î£Á º¬ø
Aó£ñ ê¬ð‚ Æìƒè¬÷ ïìˆF‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. Ü‰î‚ Aó£ñ ñ‚è¬÷
ܬùˆ¶ «î˜î™èO½‹ ñˆFò ñ£Gô
Üó²èœ G˜õ£è‹ ªêŒ¶ õ£‚° õƒA¬òˆ
î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þ‰î‚Aó£ñˆ¬îˆ F¼‹HŠ 𣘂è
«õ‡®ò õ¼õ£Œˆ¶¬ø, êÍè
ïôˆ¶¬ø, ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø, ²è£î£óˆ¶¬ø
«ð£¡ø ¶¬øèœ Þ‰î‚ Aó£ñˆF¡
º†´‚°„² èô£„ê£ó‹ ªîK‰F¼‰î
«ð£F½‹ Üõ˜èÀ¬ìò èô£„ê£óˆ¬î
ñ£ŸÁõîŸè£ù MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî¾‹
º¡õóM™¬ô. Üõ˜èœ èô£„ê£ó‹ â¡Á
嶃A‚ ªè£‡´ M´A¡øù. èNŠð¬ø,
I¡ õêF «ð£¡ø Ü®Šð¬ì õêFè¬÷„
ªêŒ¶ î¼õ‹ º¡õóM™¬ô. Üó²
Ƀ°Aøî£? Ƀ°õ¬îŠ «ð£ô ﮈ¶‚
ªè£‡®¼‚Aøî£?
ðìƒèœ: èFóõ¡
03.08.2023 39
 ªõ Ÿ P ï ¬ ì
«ð£´Aø¶

40 03.08.2023