Capitulo I Curvas de Dafio y Criterios de Proteccién de Equipo Eléctrico24. Introduceién En los sistemas eléctricos de potencia es comin encontrar diferentes equipos tales como los transformadores, motores, generadores, capacitores, reguladores de voltaje, conductores, etc., Ios cuales cumplen con tna funeién especifica. 2.2. Proteccién de transformadores Los trarisformadores son los elementos més importantes y costosos dé una subestacién, se encuentran en todos los niveles de tensién, El disefio de los esquemas de proteccién de los transformadores es un tema amplio porque toma en cuenta aspectos tales como fa capacidad, tensidn, tipo, conexién y aplicacién y sobte todo el principio para Ia deteccién de fallas elécteicas mecanicas y térmicas. La capacidad de sobrecarga del transformador, depende del tipo de enftiamiento y de las temperaturas de disefio, segtin el tipo de que se trate. Los factores de enfriamiento y temperatura, se indican en la tabla 2.1 ‘Tabla 2.1. Factores de enfriamiento y temperatura de (ransformadores segin su capacidad. miro. | CAPACIDAD |___ ENFRIAMIENTO TEMPERATURA ee po | _racror | pLevacion | _FAcroR AA 1.00 SECO 2500 FA 130 150°C 1,00 2500 OA 1.00 55/65 °C 112 65°C 1.00 LiQuipo 500 FA 1.00 55/65 °C 112 EN 65°C 100 CENTRO DE 500 FA 1s 55/65 °C CARGA 2000 65°C 2000 FA 12s 35/65°C 12 2500 65°C 1.00 on 1.00 55165 °C 1412 Liquipo 65°C 1.00 EN SE FA 1.00 55165 °C 12 PRIMARIA 65°C 00 FOA 167 55165 °C 65°C 32.La capacidad de sobrecarga de un transformador se obtiene multiplicando los Amperes de plena earga por el factor de enfriamiento y por el factor de elevacién de temperatura, Para el caso de la proteceién de los transformadores se deben tomar en consideracién otros factores tales como: + El punto de magnetizacién del transformador (Inrush), Inrush Current Applied Voltage rriente Inrush de magnetizacion. Figura 2.1. Onda tipiea de la c Este punto representa una aproximacién del efecto de la corriente de magnetizacién del transformadot. Este valor de corriente se calcula como un miiltiplo de la corriente nominal del transformador y varfa de acuerdo con la capacidad del mismo. Este valor puede alcanzar hasta 30 veces la corriente nominal para transformadores tipo seco y el Gempo de duracién de esta corriente es siempre de 0.1 segundo. En la tabla 2. se muestran los miltiplos tipicos para determinar la corriente de magnetizacién. Tabla 2.2. Magnitud de la corriente de magnetizacién para transformadores, CAPACIDAD DEL TRANSFORMADOR | CORRIENTE DE MAGNETIZACION: ava) © INRUSEI (rms) 500 a 2,500 8X Toon Mayor de 2,500 10-12% yom 332.2.1. El punto ANSI Las normas americanas (ANSI) establecen fo que se conoce como el punto ANSI, que determinan un punto que fija las caracteristicas que deben satisfacer los devanados de un transformador para soportar, sin resultar dafiados los esfuerzos térmicos y magnéticos que producen los corto circuitos en sus terminales, considerando perfodos definidos de tiempo. Estos valores o puntos expresados como milltiplos de la corriente a plena carga, se indican en la tabla 2.3 Es frecuente que no se disponga de los valores dé la tabla 2:3, en este caso, los Hamados valores de corriente "ANSI", se pueden calcular a partir de las expresiones siguientes: a). Transformadores en conexién DELTA-DELTA 0 ESTRELLA-ESTRELLA. 100 on = donde: Igy Corriente a plena carga. b) Transformadores en conexién DELTA-ESTRELLA. 100 Las * Tog bee 058 Con la restriccién de que el valor de la impedancia expresada en porciento sea mayor o igual que 4.y menor o igual que 7. 34‘Tabla 2.3. Punto ANSI para transformadores. Corriente simétrica rms en cualquier bobina MULTIPLOS MULTIPLOS ‘ANSI CONEXION CONEXION 20%) DELTA- DELTA DELTA - ESTRELLA ESTRELLA - ESTRELLA (Seg) 4.6 menos 25.00 14.50 2.00 5.0 20.00 11.60 3.00 5.25 19.25 11.05 3.25 5.50 18.18 10.55 3.50 5.75 1739 10.09 3.75 6.00 16.67 9.67 4.00 6.50 15.38 8.92 4.50 7.5 mayores 14.29 8.29 5.00 El tiempo ANSI se obtiene de las siguientes reglas: VALOR DE IMPEDANCIA (%) ‘TIEMPO ANSI (SEG) 2% mayor que 4 y menor que 7 2% mayor o igual a7 29% menor o igual a4 tANSI = 2(%) - 2 tANSI =5 tANSI=2 Para los finies de coordinacidn de protecciones, sc debe graficar fa curva ANSI del transformacior cn las hojas de coordinacién, para lo cual, se clasifican los transformadores en las eategorias de la tabla 2.4, 2.2.2. Curvas de daiio de transformadores Los criterios para la seleccién, aplicacién y ajustes de la proteccién por medio de fusibles 0 relevadores debe considerar que el transformador se proteja contra el efecto de las corrientes de fallas extemas, si se aplaza la proteccién durante un tiempo determinado, el transformador se puede dafiar. EI limite teérico para las sobrecorrientes que pueden soportar los transformadores se establece en la guia ANSI C57.92-2000 para la sobrecarga de transformadores de potencia y distribucién 35inmersos en aceite, recomienda sobre la capacidad de sobrecarga térmica de corto tiempo, en esta guia no se consideraron los efectos mecdinicos sobre los devanados de los transformadores. La guia ANSIEEE C57.109-1993 toma en cuenta los efectos mecénicos contra los térmicos, siendo los primeros mas significantes en transformadores de mayor capacidad. Esta guia establece recomendaciones que se enfocan en fa aplicacién de las protecciones de sobrecorriente para limitar ef tiempo, de exposicién de los transformadores a las corrientes de corto cireuito. Considera para su aplicacién 4 categorias de transformadores dependiendo de su capacidad, como se muestra en la tabla 2.4. ‘Tabla 2.4, Clasificaci6n de los transformadores. iz CAPACIDAD MINIMA EN KVA eee MONOFASICO ‘TRIFASICO. T 3-500 15-500 Figura 2.2 bi 501-1,667 501-5,000 Figura 2.3 1 1,668-10,000 5,001-30,000 Figura 2.4 Iv. > 10,000 > 30,000 Figura 2.5, TERE G57. 109-1993 Para propésitos de coordinacién y seleccién de los ajustes de las protecciones antes mencionadas, de acuerdo con la corriente que soportan los transformadores, se aplican las curvas de dafio que son uma representacién grifica de las corrientes y tiempos que soportan los transformadores. En las categorias de transformadores I y TV, solamente una curva representa las consideraciones térmica y mecanica, Para transformadores de categoria II y II] se tienen dos curvas, dependiendo del nimero de ocurrencia de fallas en el transformador, tiempo de vida y los niveles de la corriente de falla. En las curvas que tienen dos partes una sélida y una poreién punteada, la porcién solida representa la duracién de Ja falla total alcanzada por dafio térmica que le puede ocurrir al transformador, la porcién punteada refleja fos efectos mecénicos. 36‘Tabla 2.5. Determinacién de puntos coordenados ti para definir la ‘eurva ANSI de un transformador. PUNTO CATEGORIAS: TIEMPO CORRENTE. © (A) 1 T= 1,250(Z)? t, ; a 1,10, 1V T=2 Zz, By T 2 mv T=80 1 T= 2,551 (Zo) 3 im, 1v 000 ZetZ)> 4 11,0, 1V T=50 T=60 Parte térmica de la curva 10, IV =I, 2 Donde: t tiempo en segundos. L corriente en Amperes. Z, = Impedancia del transformador referida a su capacidad OA en pu. Z, = Impedancia equivalente det sistema hasta el punto de conexin de este con el transformador, referida a la eapacidad OA en pu. I, = Corriente nominal del transformador en su capacidad OA en Amperes. Los transformadores sujetos a fallas frecuentes se deberdn representar con la combinacién de porciones de curva para la parte mecéinica y la térmica, mientras que los transformadores sujetos a fallas no frecuentes son representados solamente con la poreisn térmica, La validacién de estas curvas limite de dafio no se pueden demostrar con pruebas, por tanto, los efectos son acumulables, disminuyendo el tiempo de vida uti] del transformador, basados principalmente en informacién de ingenierfa histérica y experiencia de campo. 37Las categorias del transformador definen la forma de la curva ANSI, se muestran en la tabla 2.5 y los puntos se calculan a fo indicado en la tabla, lo Unico que se debe verificar es que la impedancia del transtarmador no sea inferior a los valores indicados. a). Categoria T Los limites recomendados se basan en Ja curva de la figura 2.2, toma en cuenta las consideraciones térmicas y mecfinicas, se aplica como una curva de proteccién para fallas que ‘ocurran ya sea frecuentemente 0 no, La porci6n punteada de a curva cubre ta variacién que se requiére de la capacidad de corto circuito que soportan los transformadores de distribucién de acuerdo a la norma IEEE Std 57.12.00-1993, que considera 40 veces la corriente nominal. 6). Categoria IT En esta categoria se consideran dos curvas, una para fallas frecuentes (figura 2.3) y otta para fallas no frecuentes. Frecuencia de falla se refiere al mimero de fallas con magnitud mayor al 70% de la maxima posible. © Falla frecuente: Se considera falla frecuente cuando ocurren mas de 10 en la vida del transformador, * Curva para fallas frecuentes.- Esta curva refleja consideraciones de dato térmico y tnecdnico, una parte de la curva depende de Ja impedancia del transformador para fallas superiores al 70% de la maxima. © Curva para fallas no frecuentes.- Esta curva refleja principalmente el dafio térmico. No depende de la impedancia del transformador, se puede usar para proteccién de respaldo donde el transformador se expone a fallas frecuentes liberadas por relevadores répidos. ©). Categoria IIT En esta categoria también se consideran dos curvas, una para fallas frecuentes (figura 2.4) y otra para fallas no frecuentes, en donde frecuencia de falla considera Ja ocurrencia de mas de 5 en la vida del transformador, con una magnitud mayor al 50% de la maxima posible. La curva para fallas frecuentes refleja los dafios térmicos y mecéinicos, se debe considerar la impedancia del transformador, para fallas superiores al 50% de la corriente maxima posible y se ‘obtiene esta parte de la curva con Ja formula I’ t para el caso de dafio mecénico. La curva para fallas no frecuentes refleja solamente los daiios térmicos, no depende de la impedancia del transformador. Esta curva puede usarse también para proteccién de respaldo 38.donde el transformador se expone a fallas frecuentes, que gencralmente son liberadas por relevadores répidos. inne Bo 108% a8 Througitfauit protection curve for faults that will occur raquently or infrequently Pees ue beaaeeg 1250, ra where | = Symmetrical fault current in timos normal base current (ANSI/IEEE C57.12.00-1980 (4]) NOTE: The maximum short-circuit withstand capabillly of Category | transtormers is defined in ANSI/IEEE C87.12.00-1980 (41). Bg 3 sauEes TIME IN SECONDS Bs 8 saatag TIME IN SECONDS: DOT-DASH CURVE TIMES NORMAL BASE CURRENT. Figura 2.2. Curva de proteccién durante una falla para transformadores Categoria I inmersos en liquide, (Monofisicos de 5 2 $00 kVA’s; trifisico de 15 a 500 KVA’s). 395 500) Through-fault protection curve Thraugh-Taull protection curve eo 80H} for faults that will occur frequently {or faults that will oscur infrequently ie : (02) (typicaily more than 10 in {typically not more than 10 In zo [4 transformer lifetime) weansformerietime) 100 2 s ae 0 3 BS ok Bo és 85 gs of ge oy Zin z 2g 2 = w= weso7es & This curve may also be ICTRANGEORMER IMPEDANCE, used for back-up For fault curronts from 70% to 1008 of maximum protection where the possiole: t= Kk transformer is exposed where | = Symmetzical fault current in times normat fo frequent faults base current (ANSI/IEEE O57.12.00-1980 [4) eee K = Constant determined at maximum { with high-speed relaying 2 seconds 2 NOTE: Sample I°t > K curves have been plotted for soloctog transformer impedances as, noted, : TIMES NORMAL BASE CURRENT } Figura 2.3. Curvas de proteccién durante una falla para transformadores Categoria IT inmersos en Hiquido, (Monofisicos de S01 a 1667 kVA’s; trifasico de 501 a 5,000 kVA’s).38H Trough teat protecion ave Tivoughaal protection cure Se “480 -] for fauts that wit! ocour fraquently for faults that will occur infrequently ~f] °° s00e 1) (typically more than § in ‘typically not more than § in ee sea Hatton) tele ae 7 4 5 ae Be a8 38 gs 28 BS a8 Zz» DZ o : 2» ps zy ae eo ‘This curve may also be be : # PNDEPRER MPROANY, a | For fault currents from 50% to 100% of maximum protection whare the B | possible: I?t = tanstormer is exposed A +} where | = Symmetrical fault current in times normal 10 frequent daults: . ad ‘base current (ANSI/IEEE C57.12,00-1980 {4]) Serene eee ‘i 2 K = Constant determined at maximum | with Ste ee eee = : Halas : NOTE: Sample ts curves nave been pled for : seco anafomer Inpedanae eto TIMES NORWAL BASE CURRENT Figura 2.4, Curvas de proteccién durante una falla para transformadores Categoria II inmersos en liguido. (Monofisicos de 1,668 a 10,000 kVA’s; trifasico de 5,001 a 30,000 kVA’s). a8 8 eaaEd TIME IN SECONDS bbb Rede : “Firoughtaue protection carve for faults tha wil coeur traquenty or neuen g For fa currents fom 508 0 100% of meximums HEP possible: Ft K 36 where t= Symmeria! fut cucert in times normal He & base current (ANSW/IEEE CS7.12.00-1980 (4) {© & K = Constant determined at maximum Lib °° 2 seconds ez NOTE: Soria I@1= K curves have een plated for] felesod transformer impedanoes ae noted. ||, {TRANSFORMER IMPEDANCE TIMES NORMAL BASE CURRENT Curvas de proteceién durante una falla para transformadores Categoria TV inmersos en liquido. (Monofisieos > de 10,000 kVA’s; trifisieo > 30,000 kVA's).. 42Y. Categoria IV La curva de la figura 2.5, toma en cuenta las consideraciones mecsnicas y térmicas y deberd aplicarse tanta para fallas frecuentes como para no frecuentes, de manera similar que para la categoria III, fa parte de fa curva mayor al 50% de la corriente méxima posible depende de la impedancia del transformador. Con el objeto de facilitar Ix representacién grafica de Ia curva de dafio del transformador (o curva ANSD, se han desartollado ecuaciones que definen dicha curva; la cual se puede obtener, dependiendo de la categoria, mediante la unién de 2 0 4 puntos. En la tabla 2.5 se muestran dichas ecuaciones con las que se obtienen las coordenadas tiempo corriente que definen cada punto. 2.2.3. Corriente de carga fria Aunque esta corriente no depende de las earacterfsticas del transformador, es importante tomarla en consideracién con el objeto de evitar operaciones en falso de la proteccién, cuando el transformador alimenta sibitamente una carga. La denominada “cold load" o carga fria, depende fundamentalmente de la naturaleza y caracteristicas de la carga; pudiendo considerarse para fines précticos en la aplicacién de twansformadores, que varia desde 1x Inon para cargas puramente resistivas, hasta 6 X Tyom €0 cargas altamente inductivas En cuanto al tiempo promedio de duracién de esta corriente transitoria, puede tomarse con bastante exactitud un valor de 1 segundo. 2.2.4. Conexiones de transformadores Cuando se realiza un estudio de coordinacién de protecciones de sobrecorriente es necesario considerar la conexién de los transformadores para analizar el comportamiento de las corrientes en el Jado primario paca fallas secundarias, sobre todo si se cuenta con elementos de proteceién en el lado de alta tensién, Si la proteccién de la sobrecorriente (refevadores 0 fusibles) se aplican solamente en el lado Gelta) de alta tensién de un transformador puesto a tierra A - Y, esto puede presentar un problema al proporcionar la proteceién contra falla sensible para el transformador y pero ain la coordinacién con los dispositivos de proteccién del lado de baja tensién. Para las fallas entre dos fases en baja tensidn (lado Y), la corriente de linea en e! lado de alta sera 115% de la corriente de falla en pu en baja tensiGn, Para fallas fase a tierra en baja tensién (lado Y), la corriente de linea en el lado de alta sera solamente 58% de la corriente de falla en pu en baja tensién (ver figura 7, figura AG, figura A7, y la figura A8 de la norma IEEEC37.91-2000), Cuando la Y se pone a tierra a través de un resistor, la corriente de falla del lado de alta tensién debe ser menor que la 43cortiente de carga méxime del transformador. Situaciones similares son aplicables cuando la Y es puesta a tierra a través ce un reactor. aur THRE ‘SECONOARY PHASE apse LNE-TOLINE UNe-TOUNE {E-TO-NEUTRAL {PHASE FULL LOAD CURRENT n. TRANSFOmWER PER UNIT iePEDANCE -PHASE FAULT CURRENT y= = PER UNIT Figura 2.6, Comportamiento de las corrientes de falla para diferentes conexiones de transformadores, mostrando corrientes de fase y de linea en pu, De igual manera se deben hacer las consideraciones para Jos diferentes tipos de falas, en funcién de la conexién del transformador. 44En [a figura 2.6 se muestran los valores de corriente en pu en el lado primario para los diferentes tipos de fallas secundarias. 2.2.4.1. Circuito equivalente de secuencia para transformadores Tipicamente los citcuitos de secuencia positiva, negativa y cero de tos bancas de transformadores de dos devanados se muestra en la siguiente tabla La impedancia de secuencia positiva, negativa y cero son siempre igual y son los mismos para todas las conexiones. Hes e] devanado de alto voltaje y L el devanado eae ang de bajo voltaje, esta designacién puede ser ‘cambiada de actierdo con los requerimientos,. | —————} | Zé es la impedancia de enlace del transformador entre los dos devanados de cada fase. Generalmente este se designa en pa 6 en porciento por el fabricante; se muesira en Ia placa de datos del transformador y esta incluido con la informacién técnica, a menos que se especifique lo contrario, este valor se da en kVA ‘s 6 MVA’s nominales. Foden | 452.2.5. Protecci6n de transformadores Los transformadores por ser méquinas estiticas, tienen un niimero de fallas relativamente bajo en comparacién con otros elementos del sistema, sin embargo, cuando llega a fallar, puede que sea aparatosa y grave la falla, llegandose, inclusive, a presentar el caso de incendio. Es frecuente también, que la magnitud de tas corrientes de fallas internas, sean bajas en comparacién con la corriente nominal o de plena carga, por lo que la proteccién requiere de una alta sensibilidad y rapidez de operacién. Las condiciones anormales que se pueden presentar en un transformador, son: + Fallas ineipientes + Fallas internas . Fallas eléctricas Las llamadas fallas incipientes, en su etapa inicial, no son serias, pero en ocasiones, cuando no se liberan pronto, pueden dar lugar a fallas mayores. Dentro de esta categoria de fallas, se pueden presentar las siguientes: + Fallas de aislamiento en los tomnillos de sujecién de las laminaciones de los nticleos y del aislamiento que los recubre. + Puntos calientes por conexiones de alta resistencia o defectuosas en las bobinas, que producen: puntos de calentamiento localizado o eventualmente con produccién de arco eléctrico. + Arcos eléetricos entre los devanados y el nicleo o al tanque, debido a’sobrefensiones por descargas atmosféricas. + Fallas en el sistema de enftiamiento (en el caso de transformadores con entriamiento por aceite) como puede ser nivel bajo de aceite o bien obstruccién det flujo del aceite, Las llamadas fallas eléctricas, son mas graves y notorias en tanto ms grande es el transformador (de mayor capacidad), dentro de éstas se encuentran las fallas de aislamiento por sobretensiones de origen atmosférico, 0 bien por maniobra de interruptores para los conectados a redes en alta tensién, Las corrientes de corto cireuito pueden producir movimiento en las bobinas o entre Jas bobinas y el nticleo. + Fallas en los contactos de los cambiedores de derivaciones que produce puntos calientes, © bien, corto circuito entre derivaciones. 46+ Fallas en el aislamiento, debido al envejecimiento natural o prematuro de los transformadores. + Presencia de humedad en el aceite de los transformadores enfriados por aceite. Se puede decir que no existe un criterio estindar para la proteccién de transformadores, ya que depende de varios factores, entre otros, uno muy importante, su capacidad y nivel de tensién en donde se aptican 2.2.5.1. Proteccién de transformadores en instalaciones industriales de mas de 600 V )— Primario y secundario Cada transformador de mAs de 600 V nominales debe tener dispositivos de proteccién para el primario y para el secundario, de capacidad o ajuste para abrir ano més de los valores anotados cn la tabla 2.6, Los fusibles que actien electrénicamente y que puedan ajustarse para abrir con una corriente eléctrica especifica, deben ajustarse de acuerdo con, los valores para los terruptores automatics. Excepeién 1: Cuando ta capacidad nominal del fusible requerido 0 el ajuste del interruptor automético no corresponda a la capacidad o ajuste normalizado, se permite usar el valor o ajuste normalizado préximo mas alto sélo en el primario. Excepeién 2: Como se especifica en tabla 2.6(b). ‘Tabla 2.6(a) Transformadores de mas de 600 V. ‘Maximo ajuste para el dispositivo de proteccién contra sobrecor Primario Secundai ‘Ajuste del int. Ajustedelint | Capacidad det | Ajuste del int. | Capacidad det | “Automtico o Zdel Transf. | nutomitica fusible ‘automatico fusible capacidad del fusible Nomis del 6% 00%, 300% 300% 250%: 125% Mas del 6% yno} 400% ‘300% 250% 25% 125% mis del 10% i), _Instalaciones supervisadas Cuando las condiciones de mantenimiento y supervisién aseguren que s6lo personal calificado proporcionard servicio y controlaré la instalacidn del transformador, se permite que la proteccién de sobrecorriente sea como se especifica en tabla 2.6(2). 7a). Primario Cada transformador de més de 600 V nominales debe estar protegido por un dispositive individual de sobrecorriente en el lado del primario, Cuando se usen fusibles, su corriente elctrica nominal continua no debe exceder 250% de a corriente primaria nominal del transformador. Cuando se usen interruptores autométicos o fusibles con actuadores electrénicos, deben ajustarse a no més del 300% de la corriente primaria nominal del transformador. Excepeién I: Cuando la capacidad nominal del fusible requerido o el ajuste de) interruptor aulomitico no eorresponde a la capacidad o ajuste normalizado, se permite la capacidad o ajuste normalizado préximo superior. Excepeién 2: No se requiere un dispositivo individual de sobrecorriente cuando el dispositive de sabrecorriente del citcuito primario proporciona la proteccién especificada en esta Seccién, Excepeién 3: Como se indica en la tabla 2.6(b).. 4). Primario y seeundario Un transformador con tensién nominal mayor qué 600 V, que tenga un dispositive de sobrecorriente en el secundario, de eapacidad o ajuste para abrir no mayor que los valores indicados en fa tabla 2.6 (b) 0 un transformador equipado con una proteccién térmica coordinada contra sobrecarga proporcionada por el fabricante, no requiere tener un dispositivo de sobrecorriente individual en Ja conexién del primario, siempre que el dispositive de sobrecorriente del alimentador tenga la capacidad 0 esté calibrado para abrir a un valor de corriente eléctrica no mayor que los valores anotados en la tabla 2.6(b).. ‘Tabla 2.6(b) Transformadores de més de 600 V ‘Miximo ajuste para el dispositive de proteceién contra sobrecorriente ar Secundario ‘Mis de 600 V. Mis de 600 V 600 Vo menos ‘Ajuste del int. Ajustedelint. | Capacidad del | Ajustedetint. | Capacidad det | Automstico 0 Zdel Transf. | automitico fusible autoratico fusible capacidad det fusible Nomis del Oe 600% 3007 som 350% 250%. Mas del 6% y no mas del 10% 400% 300% 250% 225% 250% | 482.2.5.2. Transformadores de 600 V 0 menores 4), Primario Cada transformador con tensién nominal de 600 V o menos, debe protegerse en el primaria con un dispositivo de sobrecorriente. individual. con capacidad o ajustado a no mds de 125% de la cottiente primaria nominal del transformador. Excepcién |: Cuando la corriente primaria nominal de un transformador es de 9 A o mayor y 125% de esta corriente no corresponde a la capacidad nominal de un fusible o de un intesruptor automético no ajustable, Cuando la corriente primaria nominal sea menor que 9 A, se permite que Ja capacidad o ef ajuste del dispositivo de sobrecorriente sea de un valor no mayor que 167% de la corriente primaria, Para corriente primaria nominal menor que 2 A se permite que la capacidad 6 el ajuste del dispositivo de proteccién contra sobrecortiente sea de un valor no mayor que 300%. Excepeitn 2: No se requiere un dispositivo de sobrecortiente individual cuando el dispositive de sobrecorriente del circuito primario proporciona la proteccién especificada Excepcién 3: Cuando el transformador esté instalado en un circuito de control de motores, de acuerdo con lo indicado en una de las excepciones de 430-72(c) Excepcién 4: Lo indicado en tabla 2.6(b). ii). Primario y secundario Un transformador de tensién nominal de 600 V o menos, que tenga un dispositive de sobrecorriente en el secundario, de capacidad o ajuste no mayor que 125% la corriente nominal del secundario del transformador, no requiere tener un dispositivo de proteccidn individual contra sobrecortiente en el lado del primario, si el dispositive de sobrecorriente del alimentador primario tiene un valor nominal o esté ajustado a un valor de corriente eléctrica no mayor que 250% de la corriente nominal primaria del transformador. Un transformadar con tensién nominal de 600 V o menos, equipado con una proteceidn térmica contta sobrecarge coordinada proporeionada por el fabricante y dispuesto para interrumpir la corriente cléctrica primaria, no requiere tener un dispositivo individual de sobrecorriente en el primatio, si el dispositivo de sabrecorriente del alimentador primario tiene un valor nominal o se ajusta a un valor de cortiente no mayor que seis veces la corriente nominal del transformador, para transformadores con impedancia no mayor que 6%, y no mayor que cuatro veces la corriente del transformador, para transformadores con impedancia mayor que 6% y no més de 49Excepcién: Cuando la corriente nominal secundaria de un transformador es de 9 A o mayor y 125% de esta corriente no cotresponde a un valor nominal de un fusible o de un interruptcr automético no ajustable, se permite escoger ef valor préximo superior. Cuando Ia corriente nominal del secundario es menor que 9 A, se permite un dispositivo de sobrecorriente de valor nominal o de ajuste no mayor que 167% del valor de la cotriente nominal secundaria. 2.2.5.3. Proteceién de transformadores de potencia Las proteeciones tipicas que se aplican en transformadores de potencia, son: + La proteceién diferencial + Laproteccién para deteccién de gases (Bucchol2) + Proteccién contra sobrecarga. + Proteccién contra sobrecorriente, i). Proteccién contra sobrecarga La proteccién contra sobtecarga de un transformador, se hace por lo general, por medio de la proteccidn por sobrecorriente. La proteccién contra sobrecorriente, se hace para fallas de fase y/o a tierra; esta proteccién constituye una proteccién primaria para unidades pequefias o para cualquier unidad que no tenga proteccién diferencial, opera también como proteccién de respaldo, en grandes unidades protegidas con relevadores diferenciales. En unidades de alrededor de 10MVA y menores, se ‘puede usar una proteccisn primaria a base de fusibles. Es deseable que los dispositivos de proteccién se gjusten tan sensibles como sea posible, pero los fusibles y los relevadores de fase, no deben operar en cualquier condicién no tolerable, tal como las corrientes de magnetizacién, los valores méximos de sobrecarga o cualquier condicién de operacién de emergencia, Por otto lado, Jos relevadores y/o los fusibles, deben proteger a los transformadores contra datios por fallas propias. Las cottientes de alto valor que pasan en ef transformador, pueden causar daiios térmicos y mecénicos, los valores de temperatura elevados, pueden acelerar el deterioro del aislamiento. Las fuerzas fisicas debidas a las altas corrientes, pueden producir compresién en el aislamiento, falla de aislamiento y problemas de friecién. Para fines del estudio de protecciones contra sobrecorriente, se puede tomar como referencia la norma americana ANSWV/IEEE C57.12 E] valor maximo de corriente de falla que puede soportar un transformador, se calcula como 1 Zy, veces la corriente nominal, siendo Zp, el valor de su impedancia expresado en por unidad. Por 50ejemplo, para un transformador con Z = 4%, la maxima corriente de falla que puede circular a través del mismo es 1/0.04 = 25 veces la corriente nominal. Estos valores, en general, se dan en la tabla 2.7. Tabla 2.7. Capacidades de Sobrecorriente en Transformadores segin-normas ANSI/IEEE. MULTIPLOS DE LA. IMPEDANCIA DEL ‘TIEMPO MAXIMO DE CORRIENTE NOMINAL | TRANSFORMADOR AGUANTE (% A SU CAPACIDAD) (SEGUNDOS) 25 4 2 20 3 2 16 6 2 14.6 menos 8.6 mayor 2 La curva de daio a transformadores, proporciona informacién més completa de las corrientes y el tiempo de aguante (figuras 2.2, 2.3, 2.4y 2.5) Las normas tienen 6 curvas. Une para las categorias I y IV y dos para cada categoria Hl y IIL. La curva basica que se muestra para la linea s6lida de ta figura 2.2 para todas las categorias, es In misma que se aplica a todos los transformadores con 4% de impedancia, Estas muestran que los transformadores pueden soportar cotrientes a través de ellos mismos, hasta 25 veces su corriente nominal durante 2 segundos. Modificando las curvas, se muestran las lineas punteadas que se aplican a transformadores con impedancias diferentes del 4%, dependiendo de la frecuencia de fallas en Ia vida del transformador. Esta frecuencia de fallas que puede ocurrir durante la vida de un transformador, es una estimacién estadistica basada en las experiencias de operacién y al criterio. La aplicacién para la proteccién de transformadores, debe apegarse a un procedimientos para un ‘ransformador dado es el siguiente: 1. Determinar la categoria de la tabla 2.2. 2. Si la categoria es II o III, determinar si la operacién esta sujeta a fallas frecuentes en los puntos indicados en la figura 2.7. 3. Seleccionar la curva apropiada. 514. Redibujar esta curva en papel log-log, expresando Ia corriente primaria y secundaria en Amperes. Atin cuando es preferible el uso de corrientes en el secundario, para la coordinacién de otros dispositivos de proteccién. 5. Seleccionar los fusibles apropiados y/o los relevadores con sus taps y tiempos de ajuste y TEE TTNRSST {ADO PRIMARIO RELEVADORFFUSIBLE) FALLAS POCO FAEGUENTES eI TRANSFORMADORES CATEGORIA IOI, PROTECCION DEL LADO SECUNDARIO (OPCIONAL}, FALLAS POCO PROBABLES. DISPOSITIVOS DE PROTECCION DE LOS. ALIMENTADORES! L AJINCIDENCIA DE FALLAS CON CIERTA FRECUENCIA, B)FALLAS POCO FRECUENTES (CUANDO SON CABLES SUBTERRANEOS, CONDUCTORES, EN DUCTOS, CHAROLAS, ETC), ALMENTADORES coordinar con los otros dispositivos de proteccién. Figura 2.7. Zonas de ineidencia de fallas no freeuentes — frecuente para transformadores categoria IE y 11 Los detalles de este procedimiento, se pueden ilustrar, tomado cn cuenta las revisiones de fa norma IEEE 037.91 (Guia para la aplicacion de relevadores a transformadores de potencia), Sobrecorriente de tiempo de fase Los relevadores de sobrecorriente con retardo de tiempo son dispositivos de proteccién menos catos, simples y confiables. Puesto que no es posible tener ajustes sensibles y operaci6n répi con los relevadores de sobrecoriente, proporcionan proteccién limitada para las fallas internas del transformador. Puesto que el valor del pickup de los relevadores de sobrecorriente de fase puede estar muy arriba para tomar ventaja de las capacidades de sobrecarga del transformador y 52ser capaz de soportar la energizacién de las corrientes Inrush; esto resulta en ajustes menos sensibles, La operacién rpida no es posible, puesto que los relevadores del transformador se deberén coordinar con la proteccién del lado de la carga, incluyendo ocuparse con Jos ciclos del recierre e inrush de restauracién del servicio. Donde se usan relevadores de sobrecorriente de tiempo para la proteceién primaria del transformador, puede ocurrir el daiio severo al ‘ransformador por ung falla interna. Los ajustes de los relevadores de sobrecorriente de fase involucran un compromiso entre los requerimientos de la operacidn y Ia proteccidn. Los ajustes del pickup deberén ser muy altos pare petmitir la sobtecarga del transformador cuando sea necesario, pero el ajuste mas alto da menos proteccién. Un ajuste del 125-150% del valor nominal de placa de los kVA méximos de un transformador es comin, aunque en ocasiones, se utilizan valores més altos, En transformadores con nominacién maltiple. un ajuste més alto puede ser necesario para utilizar la eapacidad plena del transformador al valor nominal mas alto de enftiamiento forzado. ). Sobrecorriente instantineo de fase La liberacién répida de fallas severas se puede obtener a través del uso de las unidades de sobrecotriente. Cuando se usen, las unidades de sobrecorriente instantarteos se deberdn fijer a un valor més alto que la corriente de falla asimétrica maxima, Esta es la corriente de falla a través del vansformador para una falla triffisica en el lado de baja tension, Para unidades instanténeas sujetas a sobrealcance transitorio, un pickup del 175 % (variaciones en ajustes del 125% - 200% son comunes) de la comiente de faila siméttice triftsica maxima en el lado de baja tensiéa proporciona suficiente margen para evitar disparos en falso para una falla en el bus del lado de baja tensién, mientras que todavia proporciona proteccién para fallas severas intemnas. Para las ‘unidades instanténeas con el sobrealeance transitorio insignificante se puede utilizar un margen mucho menor. Los ajustes en cualquier caso deberdn estar también sobre la corriente Inrush del transformador para prevenir disparos equivocados. Bn algunos casos, los relevadores de disparo instantineos no se pueden utilizar porque los ajustes necesarios son més grandes que las corrientes de falla disponibles. En estos casos, un relevador instanténeo con restriccién de arménicas se puede considerar para proporcionar la proteccién deseada,> Los relevadores de te se usan con frecuencia para proporeionar proteccién al transformador ‘en combinacién con el interruptor principal. iv). Relevadores de tierra también usados para proteccién de falla a tierra sensible La ventaja principal de los relevadores de tierra sobre los relevadores de fase es su sensibilidad. En sistemas donde la corriente de falla a tierra esté limitada a propdsito, su uso puede ser vital. Los relevadores de tierra pueden ser aplicados con sensibilidades del 10% o menos de la corriente de plena carga. Esto se compara muy favorablemente con los relevadores diferenciales, cuya corriente de pickup puede ser de 20 - 60% de la corriente de plena carga bajo las condiciones més ventajosas. Es una préctica comiin en los pafses Europeos proteger todos los transformadores con relevadores de tietta restringidos. El término tierra restringida es una expresiOn que se refiere un sistema de relevadores de tierra sensible que es disefiado para detectar fallas a tierra dentro de una zona de proteccién bien definida. 54Figura 2.9. Proteceién de un transformador delta ~ estrella, 2.3. Proteceién de motores y generadores a). Curva de limite térmico del motor La curva de limite térmico es un esquema de tos tiempos de seguridad méximos permisibles contra la cortiente de linea en los devanados de la miguina bajo diferentes condiciones a tas normales. La curva representa 3 situaciones que son Ias siguientes L- Rotor blogueado 2.- Arranque y aceleracién 3.- Limite del estator(es cuando él motor esté a su velocidad nominal y tiene una sobrecarga) 35bj. Causas La falla de un motor cuando se energiza y empieza a acelerar puede ser debido a condiciones anormales como falla mecénica, bajo voltaje, falla de una fase en un sistema trifésieo, Bl devanado del estator puede soportar de-3.a 7 veces su corriente nominal, esto dependeré det motor y la impedancia de la red. EI control del motor debe ser capaz de interrumpir fa corriente 2 rotor blogueado como lo muestra la figura 2.10, esta muestra una corriente tipica de motor en el arranque con sus curvas de limite térmico (en frfo), para un voltaje nominal del 100% Corriente de arrange faceleracion) Figura 2.10, Curva fipiea de arranque y curvas del limite (armico. ©). Curva por el IEEE Std 620-1996 Dependiendo del discfio, un motor puede estar limitado témicamente por el estator o rotor durante a aceleracién o las condiciones a rotor bloqueado. En motores grandes, frecuentemente el calentamiento del rotor y ef aumento de la temperatura son los factores que limitan, El disefiador del motor debe ver los requerimientos del limite térmico a rotor bloqueado, los limites00 [Las curves A,ByC contor lumatastermucas de acsleacibn & 1%, 90% 7 100% dl volaje en Jl arenove 30 2 oo * » Lines taenieoe de sralevecibn ‘Tiempo (en Figura 2.11, Curva de limite térmico por ta norma IEEE 620-1996. térmicos a rotor bloquesdo permisibles usualmente estin dados por la corriente a rotor bloqueado, estas también pueden darse por las curvas de limite térmico de aceleracién como parte de la curva tiempo corriente del motor. BI limite térmico a rotor bloqueado permisible y las curvas de limite térmico de aceleracién se pueden obtener en dos ambientes, paradlo(en frio) y en foncionamiento (en caliente), asi como las curvas de arranque (aceleracién) a 80 %, 90% y 100% del voltaje. La curva de limite térmico donde la presentacin esta dada por la norma IEEE. 620- 1996, ser figura 2.11 37TT = ALI ba Ge acelesecion a 20%, $0 6 y 100% ol voleje en Las curves A, ByC sonlos sl aanoue Ym mlm 4b Hricitoe termi mT rar uit TT ua TTT TT Litt tetas Pedic et eiieoeet a8 wp 4-+o sanooas ave 200-300-400 500 G00 Me Corriente 00 1 Figura 2.12. Motor con car4), Cargas con alta inereia Las eargas con alta inercia, requieren tiempos largos de aceleracién, el tiempo de arranque puede exceder los limites térmicos permisibles a rotor bloqueado, esto es por que la resistencia del rotor esta en funcién del destizamiento y decrece cuando el motor acelera, el tiempo de arranque (aceleracién) puede exceder el tiempo a rotor bloqueado sin calentar excesivamente al rotor. Esta condicién se abserva en la figura 2.12 con el limite térmico de aceleracién para un voltaje dado. Al final de la curva cuando empieza a decaer se observa el Ifmite témico de aceleracién. Para este caso el relevador de sobrecorriente debe ser coordinado con el limite térmico a rotor blogueado sobre fa corriente de arranque. ©). Preeaucién Las curvas de limite térmico no indican la capacidad de sobrecarga del motor ya que el operar el motor muy cerca de sus limites térmicos reducen significativamente la vida de este. Por lo que se deberd tomar en cuenta en los casos de carga de alta inercia. La norma del IEEE 620-1996 es aplicable para. motores de 250 HP’s y mayores, esto para méquinas disefiadas para una aplicacién especifica, también se puede utilizar para motores menores y de uso general si las condiciones de operacién se especifican. 2.3.1. Proteccién general de motores eléetricos La proteccién para motores, existe en distintas formas ya que hay una gran variedad de disefios, y se puede hacer, ya sea en forma individual o en distintas combinaciones. Cada una tiene sus propias particulatidades, por lo que resulta dificil hacerlo en forma general. Los fundamentos bisicos de Ia proteccién de motores eléctricos, establecen que se debe permitic operar por encima, pero sin exceder demasiado sus limites térmico y mecénico, para sobrecargas y condiciones de operacién anormales, proporcionando Ia maxima sensibilidad para fallas. En el caso de motores arriba de 600V, se establece que cada motor se debe proteger contra sobrecargas peligrosas y fallas en el atranque, por medio de un dispositivo térmico que sea sensible a la corriente. Si la sobrecorriente es por falla, se deben usar fusibles o interruptores con la capacidad adecuada, Para motores de hasta 600V, cada motor se debe proteger contra sobrecargas peligrosas y fallas en el arranque, por medio de un dispositive protector contra sobrecarga y sobrecorriente, Para motores de 600V 0 mayores, se pueden adoptar las siguientes protecciones: 59i). Relevador térmico de sobrecarga En los ajustes de los relevadores térmivos de sobrecarga, es deseable permitir que el motor Ileve sobrecargas de una cantidad y duracién que no fo dafie. Por esta razén, un pickup nominal (Comiente minima de disparo a un tiempo final de disparo) del 115% a 125% de la comriente a plena carga del motor deberd ser multiplicada por el factor de correceién listado en Ia tabla siguiente, entonces, esta corriente ajustada a plena carga del motor se puede usar para seleccionar fa bobina de la tabla del fabricante del relevador. Factores de correceién para las corrientes a plena carga del motor. ‘Tiempo nominal del motor Factor de correeciin Factor de servicio de 1.15 continuo Lo Factor de servicio de 1.15 continuo 09 ‘Tiempo coro, 60 min 08 Tiempo corto, 30 min 078 Tiempo corto, 15 min “Fiempo corto, § min Mi z ii), Sobrecorriente instantaneo — Dispositivo 50 Cuando la corriente de falla de fase en las terminales de un motor es considerablemente més grande gue la corriente de arranque o Ia contribucidn del motor a la fala, una unidad de disparo instanténeo de alto sjuste se puede fijar de 165% a 250% de la corriente a rotor bloqueado para disparar directamente. El requerimiento general para usar esta unidad instanténea o el relevador instanténeo es que el ajuste sea tan bajo como sea posible, casi nunca opera durante el periodo de arranque. Debido a que este tipo de relevador puede ser susceptible a la operacién sobre el offset de CD, el valor de la corriente Inrush se multiplica por un factor para tomar en cuenta el valor de la corriente asimétrica que se pueda tener. El grado de offset se determina por ef angulo de fa onda seno en el tiempo de energizaciin del motor. La duracién del offset se determina por Ia relacién X/R. El valor del factor varia hasta un maximo de 1.73. Las corrientes asimétricas mas altas estan asociadas con equipo de més alto voltaje (4.16 — 13.8 kV’'s) y las fuentes més fuertes de cortiente de falla, Si el dispositivo de proteccién remueve efectivamente el offset de CD de la sefial de corriente, el instantineo de sobrecorriente se puede fijar més sensiblemente. Si la corriente Inrush no se conoce con precisién, se agrega entre 10% a 25% adicional como un factor de seguridad cuando se calculan los ajustes. La tolerancia del relevador (usualmente 10%) se agrega para llegar al ajuste final.i). _Interruptores de potencia en baja tension Cuando los motores se controlan con interruptores de potencia en baja tensién (en inglés, LVCB’s), se recomienda que el pickup de tiempo largo del dispositive de disparo de sobrecortiente del interruptor no sea menor del 115% de a corriente a plena carga nominal del motor o como lo recomienda la norma ANSI C37.16-1988, tabla 6. Con las caracteristicas disponibles de disparo ficilmente ajustables sobre el LVCB, en retraso de tiempo largo, retraso de tiempo corto y disparo instanténeo, estos interruptores proporcionan la proteccién adecuada contra sobrecarga de] motor. El ajuste del disparo instanténeo deberd estar por arriba de 1.73 y hasta dos veces la corriente a rotor bloqueado del motor. Se deberd poner atencién a este ajuste que se basa en cl tipa de motor (eficiencia) y el dispositivo de proteccién o capabilidad del sistema, iv). Relevador de corriente a tierra instantineo- 50G a). Relevador sensor de tierra Este relevador que es energizado por corriente desde un TC dé dona o toroidal alrededor de tres conductores de suministro para un motor, proporcionaré proteccién de corriente a tierra muy sensible para motores. Debido a que las corrientes trifisicas en el primario del TC suman cero, el relevador es responsable solamente para corriente de falla a tierra El pickup minimo de corriente primaria ocuire cuando la impedancia de excitacién del TC y le impedancia del relevador estén relacionadas. La curva de excitacién del TC y las instrucciones del relevador proporcionan la informacién necesaria para aproximar esta relacién a Ia Optima. El tap més minimo del relevador, en general, no da el pickup de corriente primaria més baja para relevadores electromecénicos. Los dispositivos de baja energia, tales como los relevadores de estado s6lido, generalmente tienen el pickup primario més bajo sobre el tap mis bajo. y). _ Relevadores de sobreeorriente tipo induecién Estos relevadores, frecuentemente equipados con uno o dos agregados de instantineos de sobrecorriente, coménmente se aplican para proteccién de circuitos de motores. Para aplicaciones donde el relevador de sobrecorriente de tiempo se usa en conjunto con los relevadores térmicos, el pickup se fija de 150% a 175% de la corriente de carga nominal. Relevador de sobrecorriente de tierra conectado residualmente 51G El dispositivo 51 G es un relevador energizado de corriente en el circuito residual de tres TC's conectados en estrella, uno en cada fase. Frecuentemente puede haber diferencias en los burdens de cada fase y la saturacién no simétrica de los TC’s durante el periodo Inrush puede causar 61operacién incorrecta del relevador. Por esta razin, se deberd tener cuidado para asegurar que el ajuste del tap del relevador, Ia impedancia serie o ambos sean tales para prevenir el disparo en falso. Es deseable el ajuste del pickup mis bajo posible. Un relevador de fase de burden bajo, tal como un relevadlor de estado sélido se puede usar para tomar ventaja. En algunos casos, un motor grande puede ser suministrado desde un transformador conectado en estrella. En tal instancia, el uso de un TC en el neutto del transformador para un relevador instanténeo (que serfa designado 50 N) elimina la posibilidad de operacién del relevador, excepto para el flujo de corriente a tierra actual 2.3.2. Las bases para la proteceién de los generadores eléctricos Los generadores de comiente alterna, necesitan proteccién contra un cierto niimero de condiciones, algunas de las cuales requieren de desconexién inmediata y algunas otras, se tes puede permitir continuar por un cierto tiempo. En términos generales, las fallas del generador, estan relacionadas principalmente, con fallas en los aislamientos y éstas requieren de desconexién rapida, en tanto, que las que no lo requieren, se asocian a condiciones de operacién anormales, En Ia proteccién de los generadares eléctricos, se debe considerar que las fallas de aislamiento que puede requerir de desconexién répida, pueden ocurrir en el estator 0 en el rotor. Por otra parte, existen otras fallas externas a los devanadas del generador, que estén asociados con la forma de conexién del neutro a tierra en los mismos, como es el caso de las fallas a tierra. Es conveniente hacer notar que el tipo de relevadores y esquemas de proteccién usados en los generadores para aplicaciones industriales, es similar al usado para los grandes motores eléctricos, y esta es una de las razones por las que este tema se trata después de la proteccién de motores eléctricos. 2.3.2.1, Esquemas de proteceién recomendados Una forma de establecer estos esquemas, es por tamafio de méquina, y para dar una idea del orden de magnitud, estas se pueden agrupar como sigue: 1) Pequeiias.- Generadores hasta 1,000 KVA maximo y tensién hasta 600 V, 0 bien, con potencia maxima de S00 KVA y sobre 600 V. 2) Medianas.- Generadores desde tamafios pequefios, hasta 12,500 KVA, sin importar el voltaje. 3) Grandes.- Generadores, desde tamaiios medios, hasta aproximadamente 50 MVA. 62Esta clasificacién es para dar una idea de como ubicar el esquema de proteccién para un generador determinado, pero desde luego, la decisién final corresponde a cada proyecto en particular, dependiendo de la importancia de la maquina, dentro del sistema y de la confiabilidad deseada. 2), Generadores pequefios El esquema basico pare la proteccién de generadores pequeios que operan como una maquina sencilla aislada, es el que se muestra en la figura 2.13 y que consiste de: 1, Eldispositive 51G que es un relevador de tiempo-sobrecarriente de respaldo. 2. El dispositivo 32 que es un relevador de potencia inversa para proteccién de antimotorizacién (usado con varias maquinas pequtefias). 3. El dispositive 87 que es un relevador de sobrecorriente instanténeo que proporciona una proteccién diferencial de autoequilibrio. ALTERNATE LOCATION 516 87 reremen [ LOGATION 6 @ (by Figura 2.13, Esquema de proteccién tipico con relevadores para generadores pequefios. a). Un generador aislado en el sistema de baja tension. b), Multiples generadores aislados sobre el sistema en media tensién. 63b). Generadores de tamafio mediano EI esquema basico de proteccidn par este tipo de generadores, se muestra en la figura 2.14, y consiste de: ién de voltaje o del tipo Dispositivos 51V, relevadores de sobrecorriente de respaldo, con rest de voltaje controlado. * 1 Dispositive 51G, relevador de sobtecorriente con tiempo de respaldo. ‘* 1 Dispositivo 32, relevador de potencia inversa para proteccién anti-motorizacién. 1 Dispositivo 40, relevador de impedancia tipo MHO para proteccién contra pérdidas de campo. + 1 Dispositivo 46, que es un relevador de sobrecorriente de secuencia negativa para proteccién contra condicidn de desbalance. * EJ desbalance de comtiente en las fases del generator, produce corrientes de secuencia negativa, estas corrientes giran en una secuencia de fase opuesta a la direecién de la corriente normal o de secuencia positiva + Dispositivo 87, relevador diferencial del tipo porcentaje fijo 0 variable, de alta velocidad 0 tipo estindar. 64b ab Figura 2.14, Esquema tipieo de proteccion con relevadores para generadores de tamafio medio. ©). Generadores grandes En las aplicaciones industriales, es des ir, no formando parte de un sistema eléctrica de potencia, un generador denominado en tamafio grande en este campo de aplicacién especifico, debe llevar la siguiente proteccién bésica recomendada. 65VOLTAGE REGULATOR & METERING CIRCUITS Figura 2.15, Esquema tipico de proteccién con relevadores para gencradores grandes.3 Dispositivos 51, relevador de sabrecorriente de respaldo tipo voltaje restringido o voltaje controlado. | Dispositivo 51G sobreeorriente tierra-tiempo 3 Dispositivos 87, relevador diferencial porcentual de tipo alta velocidad. | Dispositivo 87G relevador diferencial a tierra tipo discreccional. | Dispositive 40, relevador tipo MHO para proteceién contra pérdida de campo. 1 Dispositivo 46 contra sobrecortiente de secuencia negativa producida por corrientes de desbalance. 1 Dispositivo 49, relevador de temperatura para monitorear la temperatura de] devanada del stator, or2.4, Curvas de dafio de conductores La seleccién adecuada de los ratings (y derating) de los cables es una punto importante en la proteccién de los mismos y de la aplicaeién de los dispositivos de proteccién de sabrecorriente. El esquema completo de la proteccion se basa en el valor nominal del cable que es una combinacién del medio y de las condiciones de operacién Los cables requieren de la proteccién contra corrientes de corto eircuito, de sobrecarga y fisica para tener los requerimientos mfnimos que recomienda el NEC. Los cables generalmente se clasifican del tipo control o de potencia. Los cables de potencia se dividen en dos clases de voltaje: 600 Vy menores, y mayores de 600 V. La proteccién del cable se requiere para proteger al. personal yal equipo para asegucar continuidad de servicio. Desde e} punto de vista del equipo y el proceso, el tipo de proteccién seleccionada es generalmente determinada por los requerimientos de ingenieria y econdmicos, La proteccidn del personal también se debert considerar. Los cables también pueden ser dafiados por sobrevoltajes sosienidos como aquellos que se presentan durante una falla a tierra sobre un conductor de fase. Los cables modemos portan un valor nominal denominado “porciento del nivel de asilamiento” o % IL, se describe como sigue’ ¢ Cables - 100% IL. pueden no ser requeridos para operar por un tiempo més grande de minuto en casos de fala a tierra. + Cables - 133% IL.- Pueden no ser requeridos para operar por un tiempo més grande de una hora en caso de una falla a tierra. © Cables - 173% IL.- Cables que pueden ser requeridos para operat por un tiempo mas grande de una hora continuamente con un conductor de fase aterrizado (consultar con fabricantes para adecuacién). 24.1. Temperatura del conductor 9. Laelevacién de la temperatura de los conductores de fase La elevacién de la temperatura es funcisn del tamafio del conductor metilico, la magnitud de la cortiente de falta y el tiempo que dura el flujo de la corriente de fala. Estas variables estén relacionadas por la siguiente formula: Para el eobre: I T, +234 (4) tFig = ODT 00 a4 68Para el aluminio: pe Te ( ! ) 64-F, =0.0125108,5 CM Si fa temperatura inicial Ty y la’ temperatura final Ty son predeterminadas sobre Jas bases de valor nominal de corriente continua y material de aislamiento, respectivamente, la cortiente 1 versus la telacién del tiempo t del Hujo de corriente puede ser trazada para cada tamafio de conductor (CM). i). Blevacién de temperatura de ta pantalla protectora y cubierta Sobre Ja misma base que para los conductores de fase, 1a elevaciGn de la temperatura sobre la pantalla protectora o la cubjerts debido a la corriente de falla a tierra puede estar relacionada a la magnitud de Ia corriente de falla I, 1a seccién de cruce CM de’ la pantalla protectora o cubierta, la seocién de cruce espiral y la longitud para la espiral, la cinta de le pantalla protectora y el tiempo t del flujo de corrienie como se muestra en Ja tabla 2.8 ‘Tabla 2.8, Elevacién de temperatura de la pantalla protectora y la cubierta debido a corriente de falla a tierra. Initial/Final Temperatures Material 65/200 °C 65/150 °C 901250°C ; cM cM cM Copper 0.0604 T= 0.0568 o.or79 &M Me Ve ve : : cM Aluminum — 7 = 0.04532 — y= 0.0371 Vi Vi Lead r= oof = 0.003 ot cht Steel 1 = 0.0249 T= 0.0205 Vi Vi CCEA P-45-482-1979) oS)ii. Valores nominales de temperatura maxima de corto circuito La guia ICEA P-32-382-1969 establece una guia para temperaturas de corto circuito para iferentes tipos de aislamiento, como se muestra en la tabla 2.9. Los valores nominales de temperatura de corto cireuito son considerados a las temperaturas maximas y no se pueden exceder para proteger el aislamiento del cable de posibles dafios. Tabla 2.9. Temperaturas maximas de corto cireuito. Continuous Short-Cireuit Current ‘Temperature ‘Temperature Rating Ts Rating Ty ‘Type of Insulation ech ec) Rubber 1% 200 Rubber 0 250 Silicone rubber rd 250 ‘Thermoplastic 60, 75, 90 150 Paper a 200 Varniched eloth 85 200 iy. Curvas tlempo-corriente-temperatura Para la determinacién del tamafio del cable, las curvas que describen la relacién tiempo- cortiente-temperatura son preparadas de la farmula de elevacion de la temperatura y se basan en la elevacién de la temperatura continua a la de corto circuito presentada en las figuras 2.16 y 2.17, que muestran las curvas para conductores de cobre y aluminio desde 75 - 200°C. También incorporan los tiempos totales de liberacién de falla de los dispositivos de disparo instanténeos y los valores nominales de interrupeién de diferentes tipos de equipo de interrupcién, Para él disefio seguro en el presente y en el futuro, un cable se puede seleccionar sobre la base del tiempo total de liberaciény el valor nominal de interrupcién del equipo. 707 HS gps cusso:rive g| 3 kevascncu arearen oS lsercuecrreur ancaKen. a bio ReLe \ : logo a fo cinco sEAKER iso0 A 0 V CIRCUHT BREAKER Ct DA 480 CIRCUIT BREAKER psa azo OINCUIT SREARER ake Seasons ce 1aDAMOLDE-CAsE ——7———p it oce cagoirenene Sawer ruses oo ee ee ee ee ee eT) LGURAENT IN AMPERES 10 ra conductores aislados; Figura 2.17. Corriente maxima de corto circuito ‘Temperatura inicial 75°C; Temperatura final 200°C; para otras temperaturas usar los factores de correecién, figura 2.18, vy. Temperaturas final e inicial Para cables nominados a temperaturas final (corto circuito maximo) e inieial (operacién) diferentes de 75°C y 200°C respectivamente, se usan factores de correccién para las figuras 2.16 y 2.17 se muestran en la figura 2.18, De esta carta, se obtiene un factor de correccién en donde la corriente de falla disponible se convierte a una cortiente de falla disponible virtual que se toma de las figuras 2.16 y 2.17. La corriente de falla disponible actual es multiplicada por el factor de correecién K; para obtener la corriente de falla disponible virtual. nDa0 8; My [4] 5 go t~] a 63 Za 2h KB, 3 140 + 4 5 6 7 8 % 10 110 120 130 INITIAL TEMPERATURE (°C) ‘igura 2.18, Factores de correecién K, para las temperaturas maximas de corto circuito e inicial. 2.4.2. Proteccién de cables contra corto cireuito Un cable se debe proteger contra los sobrecalentamientos debidos a la corriente excesiva de corto cireuito que fluye por él. Et punto de falla puede ser en una seccidn del cable protegido 0 en cualquier otta parte del sistema eléctrico. La seccién fallada de cable, naturalmente, se deberd remplazar despues de que la falla se ha liberado. Durante una falla de fase, las pérdidas 'R en los conductores de fase elevan primero la temperatura del conductor, seguido por los materiales del aislamicnto, cubierts, traycctorias y el entorno. Durante una falla a tierra, las pérdidas PR en ambos conductores de fase y la pantalla protectora o cubierta metilicas elevan la temperatura de manera similar a las fallas de fase. Debido a que Ia cortiente de corto circuito seré interrumpida instantineamente o en un tiempo muy corto por el dispositiva de proteccién, la cantidad de calor transferido desde los conductores metélicos al aislamiento exterior y otros materiales es muy pequefio. Durante el tiempo en que la corriente de corto citcuito est fluyendo, no se deberd permitir que se eleve Ja temperatura del conductor en el punto donde puede daiiar los materiales del aislamiento, BLa tarea de proporcionar proteccién al cable durante la condicién de vorto cireuito involuera determinar lo siguiente: © Las cortientes de corto circuito maximas disponibles. + La maxima temperatura del conductor que no daiiaré el aislamiento. * El tamaiio del conductor del cable que afecta el valor I'R y su capacidad para contener al calor. + El tiempo que dura Is falla (mds largo) y Ia cantidad de corriente de Palla que fluird, ¥. Corrientes de fallla de fase y tasas de decaimiento Se deberd determinar la corriente de corto citeuito como lo indica la normatividad ANSI. La corriente pico inicial se denomina cotriente’ asimétrica (0 coriente de primer ciclo o momentinea), decae en secuencia de corriente subtransitoria, corriente transitoria y corriente sinerona o corriente de corto circuito sostenida. La corriente de corto cireuito en los periodos subtransitorio, transitorio y sincrona decaen exponencialmente. La tasa de decaimiento en cada sistema de la figura 2.19 depende de la relacién X/R del sistema, con una relacién X/R més grande en media tensién y sistemas en nivel de tensi ii), Corrientes méximas de corto eireuito Generalmente, la corriente subtransitoria de un sistema se usa para designar a la corriente de corto circuito maxima disponible en los cables protegidos por relevadores de sobrecorriente instantaneos ¢ interraptores en tableros de distribucién en media tensién, Para cables protegidos por fusibies, los limitadores y protectores de cables o interruptores de disparo instanténeo en baja tension usan el valor de corriente asimétrica. Para disparo con retraso a 0.02 segundos o mis largo, se deberd usar el valor rms de la comtiente que decae en el tiempo en que dura el flujo de la cortiente de falla. Si lo anterior no es posible, se puede estimar un valor reducido de la corriente subttansitoria, la figura 2.19 muestra le tasa de decaimiento en donde Ia carriente subtransitoria se puede reducir para obtener un valor realista de la corriente total de falla sobre el periodo de retraso. it. Corrientes de falla a tierra y tasas de decaimiento Los fundamentos del comportamiento de la corriente de corto cirenito a tierra son similares a la corriente de falla de fase pero Jos calculos son diferentes. Para un sistema sélidamente puesto a tierra, la corriente de falla a tierra es casi de la misma magnitud que la corriente de falla de fase. Para un sistema puesto a tierra a través de baja resistencia, la magnitud de la corriente de falla a tierra esti limitada a un valor sostenido determinado por el valor nominal de corriente del resistor. El decaimiento de la componente de CD se presenta tan rpidamente que el efecto de asimetria en la forma de onda de la corriente se puede ignorar. Para un sistema puesto a tierra a través de alta resistencia 0 sistema no puesto a tierra, Ia corriente de falla a tierra es pequefia pero deberd ser detectada inmediatamente y liberarla para prevenir el arqueo persistente y la ‘ocutrencia de una falla mas severa que involuere a otros conductores o circuitos. ”201 45 10 09 08 07 28 os 04 ) CURRENT 3 PER UNIT SHOST-CIRCUIT CURRENT ON BASIS OF TRANSIENT (X, Figura 0 oS ASYMMETRICAL CURRENT XG CURRENT Xj CURRENT (a) «by SS () t ° 0s 10 18 20 TIME IN SECONDS (a) 2.19. Tasa tipica de decaimiento de la corriente de corto eireuito. 4). Sistema con generador en planta, tensién media. ). Suministradora, (ensign media, con motores sincronos grandes. ©). Suministradora, tensién media, sin motores iuministradora, con centros de carga en baja tensidn de 240 o 480 V, BDispositivos de proteccién i), Tiempo total de liberacién Los dispositivos que se usan para proteger los cables contra dato por corto circuit deberin tener alta confiabilidad y velocidad ripida de disparo. En el esquema de proteccién, la proteccién primaria es la primera linea de defensa y la proteccién de respaldo la segunda, La proteccién primaria generalmente ptoporciona disparo ripido, pero no necesariamente instanténeo, mientras que la profeccién de respaldo considera mas retraso de tiempo. El tiempo del relevador mas el tiempo del interruptor es igual al tiempo total de liberacibn t: + Interruptor con relevador: EI tiempo de liberacién total de falla es igual al tiempo del relevador més el tiempo del relevador auxiliar (si se usa) més el tiempo de interrupeién del interruptor. * Disparo directo del interruptor: El tiempo total de liberacién de Ia falla es igual al tiempo de liberacién del interruptor. © Fusibles: El tiempo total de liberaci6n de la falla es igual al tiempo total de liberacién del fusible. i). _Dispositivos de proteccién y tiempo de liberacién El tiempo total de liberacién de diferentes tipos de dispositivos depende del tipo de relevador e interruptores o fusibles. La tabla 2.10 estima los tiempos totales de liberacién de diferentes tipos de dispositivos de proteccién. Por conveniencia, el tiempo total de liberacin de falta de los dispositivos de disparo instanténeo se muestra en la esquina inferior izquierda de las figuras 2.16 y 2.17. Estos datos se pueden usar juntos con [a corriente maxima de corto circuito para la seleccién adecuada de los tamatios de los cables. 76elayed Creu Breer, 20-298 Plunges, “ioducion,” — tadactin, Inscolancoue — Unatantanenan Tere Rely es eee oa 052 00 ie barter “Pl te es 3959 aaa 2.8000 argh ir Per Cie Beko el 00 ae Se sn tan 4 Tnsttaneons, eveles 2-8 3 a Sherine oven 1039 seo Govan e180 1% Molin Case Cit Brsher el bY rane ie 100 0S a0 & Insantaneouseles 12 i ang ime, seconds onur 0s Madivm ond Migh-lgs Freer Tigh eure 2 ean carmen ting fe aerating thai Ceram ing vane 1 eee or por Sas at eeu care) law eure 0 frat ses parting ae 2X won fating lke sgn ave sal abe wit aed omit Fase High seen 0-25 eps in cure ining ange) ow eurert 1000+ ok £35 21.6 ses sal ating? ‘Tabla 2.10, Tiempos estimados de liberacién de los dispositivos de proteccidn. 7Bibliografia oi) Mason, The art and Science of Protective Relaying, Edit. Jonh Wiley & Sons Inc., New York, London, 1964. Electric Power Distribution Systems. A Nontechnical Guide. Wayne Beaty. 1998, Penn Well Publishing Company, IEEE Recommended Practice. for Industrial and Commercial Power System Analysis. IEEE Brown Book Std 399 - 1997. ANSI/IEEE Std 242-1986, Protective and Coordination of Industrial and Commercial Power Systems, IEEE Buff Book, 1986, Horowitz, Stanley H., Power Systems Relaying, second edition, Edit., Research Studies LTD and Jonh Wiley & Sons Inc., 1996, pp 319. IBEE Std C37.91-2000, “Guide for Protective Relay Applications to Power Transformers”. IEEE Std €37.96-2000, “IEEE Guide for AC Motor Protection”, NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Eléctricas (utilizacién), 8