Professional Documents
Culture Documents
Contrato de Cesion de Derechos de Autor Defem Pi Cda Web
Contrato de Cesion de Derechos de Autor Defem Pi Cda Web
DE PROPIEDAD INTELECTUAL
En [Santiago de Chile], con fecha [●], entre [individualizar cesionaria], por una parte, y
por la otra [individualizar cedente con nombre completo, cédula nacional de identidad,
profesión u oficio, nacionalidad y domicilio], en adelante el “[Autor / Escritor / Dibujante /
Diseñador / Profesor / Traductor]”, se ha acordado lo que a continuación se expone:
[Alternativa 2: Cesión de derechos de autor de personas con contrato de trabajo con que
hayan creado una obra nueva durante la relación laboral:
El [Autor / Escritor / Dibujante / Diseñador / Profesor / Traductor], en su calidad de
dependiente de [●], desarrolló, bajo la iniciativa, orientación y coordinación de este último,
una [singularizar la[s] obra[s] cedida[s]], [depositada[s] en el Registro de Propiedad
Intelectual bajo el/los número[s] [●], titulada[s] “[●]”, en adelante la[s] “Obra[s]”.]
El presente documento corresponde a un formato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse
necesario modificar ciertas cláusulas.
bases de datos y programas computacionales, en adelante y para efectos del presente
instrumento se denominará[n] indistintamente la[s] “Obra[s]”.]
SEGUNDO.- Titularidad.
El [Autor / Escritor / Dibujante / Diseñador / Profesor / Traductor] declara ser el titular de
todos los derechos patrimoniales de autor, o contar con todas las autorizaciones pertinentes
de los titulares de los derechos patrimoniales de autor, en su caso, necesarias para la cesión
de la[s] Obra[s], en la forma que el presente contrato requiere y con los requisitos que la ley
17.336 de Propiedad Intelectual establece.
El presente documento corresponde a un formato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse
necesario modificar ciertas cláusulas.
TERCERO.- Cesión.
Por el presente contrato, el [Autor / Escritor / Dibujante / Diseñador / Profesor / Traductor]
cede a [●] la totalidad de sus derechos patrimoniales de autor sobre la[s] Obra[s], incluidos,
pero sin limitarse, todos los derechos señalados en el artículo 18 de la ley 17.336 de
Propiedad Intelectual, y especialmente los derechos de radiodifusión; publicación; edición;
traducción; distribución; comercialización; reproducción; comunicación pública;
transformación y adaptación, en cualquier tipo de soporte conocido o por conocer y
desarrollar. Se deja expresa constancia que estos derechos podrán ser ejercidos en Chile y
en el extranjero, por [●] o por un tercero autorizado por éste, con fines comerciales, de
lucro, culturales, educacionales o de beneficencia, y respecto de la[s] Obra[s] en su
conjunto, o de cualquiera de los fragmentos o partes que la[s] componen, a completo y
exclusivo arbitrio de [●].
El presente documento corresponde a un formato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse
necesario modificar ciertas cláusulas.
El [Autor / Escritor / Dibujante / Diseñador / Profesor / Traductor] acepta las
modificaciones que [individualizar] pudiera introducir en la[s] Obra[s], ya sea para efectos
de adaptarla[s] a un soporte distinto o con otros fines que [individualizar] estime adecuados
para su explotación comercial, a saber [●], y al representarse tales modificaciones consiente
en ellas, las autoriza y declara que no siente vulnerada su honra o reputación.
QUINTO.- Precio.
[Alternativa 1: Pago al momento de la suscripción del contrato de cesión de derechos:
La contraprestación por la cesión objeto del presente contrato, es de $[●].- ([●] pesos), que
[individualizar] paga al [Autor / Escritor / Dibujante / Diseñador / Profesor / Traductor] en
este acto a su entera satisfacción, sin tener reclamación alguna que hacer al respecto.]
SÉPTIMO.- Tribunales.
Cualquier dificultad que se produzca entre las partes relacionada con la interpretación,
aplicación, cumplimiento, incumplimiento, terminación o cualquier otro aspecto relativo al
presente contrato será resuelta por los tribunales ordinarios de justicia.
El presente documento corresponde a un formato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse
necesario modificar ciertas cláusulas.
OCTAVO.- Domicilio.
Para todos los efectos derivados del presente contrato, las partes fijan su domicilio en la
ciudad de Santiago.
DÉCIMO.- Inscripciones.
Se faculta al portador de copia autorizada ante Notario del presente contrato para requerir
ante el Registro de Propiedad Intelectual las inscripciones que fueren procedentes o se
estimaren necesarias.
____________________ ____________________
[nombre cedente] [nombre cesionaria]
[AUTOR / ESCRITOR / DIBUJANTE /
DISEÑADOR / PROFESOR /
TRADUCTOR]
[Notas:
Este contrato debe ser al menos autorizado ante notario y luego inscrito en el Registro
de Propiedad Intelectual dentro de los 60 días siguientes a su celebración.
Es obligatorio que el autor haya depositado su obra en el Registro de Propiedad
Intelectual a su nombre antes de la cesión de derechos.]
El presente documento corresponde a un formato general y estándar, y dependiendo del caso concreto puede hacerse
necesario modificar ciertas cláusulas.