‫كالم‬

‫َكالَ ٌم قَ ِد ْي ٌم الَ يُ َملُّ َس َما ُعهُ ۞ تَن َُّزهَ ع َْن قَوْ ِل َوفِ ْع ٍل َونِ َي‬
‫بِ ِه َأ ْشتَفِ ْي ِم ْن ُك ِّل دَا ِء َونُوْ ُرهُ ۞ َدلِ ْي ٌل لِقَلبِ ْي ِع ْن َد َج ْهلِ ْي َو َح ْي َر‬
‫فَيَا َربِّ َمتِ ْعنِ ْي بِ ِس ِّر ُحرُوْ فِ ْيهَ ۞ َونَ ِّورْ بِ ِه قَ ْلبِ ْي ِو َس ْم ِع ْي َو ُم ْقلَتِ ْي‬
‫َوهَبْ لِ ْي بِ ِه فَ ْت َحا ً َو ِع ْل ًما َو ِح ْك َمةً ۞ َوآنِسْ بِ ِه يَا َربِّ فِ ْي ْالقَب ِْر َوحْ َشتِ ْي‬
‫صلِّ َو َسلِّ ْم ُك َّل يَوْ ٍم َولَ ْيلَ ٍة ۞ َعلَى َم ْن بِ ِه الرَّحْ َم ْن يَ ْقبَ ُل َد ْع َو تِ ْي‬ ‫َو َ‬
‫ب ِك َر ٍام َأئ َّم ٍة ۞ بِ ِه ْم يَ ْغفِ ُر ْال َغفَّا ُر َذ ْنبِ ْي َوزَ لَّتِ ْي‬
‫آل َواَصْ َحا ٍ‬ ‫َو ِ‬
‫دعاء القرأن‬
‫اَللَّهُ َّم ارْ َح ْمنَا بِ ْالقُرْ آن َواجْ َع ْل‪I‬هُ لَنَ‪II‬ا اِ َما ًما َونُ‪II‬وْ رًا َّوهُ ‪I‬دًى َو َرحْ َم‪ I‬ةً‪ .‬اَللَّهُ َّم َذ ِكرْ نَا ِم ْن‪I‬هُ‬
‫ط َرافَ النَّهَ‪II‬ا‪َ .‬واجْ َع ْل‪I‬هُ لَنَا‬ ‫اج ِه ْلنَا‪َ .‬ورْ ُز ْقنَاتِالَ َوتَهُ اَنَآ َء الَّ ْي ِل َواَ ْ‬
‫َمان َِس ْينَا َو َعلِّ ْمنَا ِم ْنهُ َم َ‬
‫‪ُ .‬ح َّجةً يَا َربَّ ْال َعاالَ ِم ْينَ‬

‫الدعاء قبل التعليم‬

‫َوعَا فِيَةَ اَأْل ْبدَا ِن َواَأْل ْه ِل َو ْال َولَد‬ ‫۞‬ ‫ب َو ْال َج َسد‬ ‫ص َّحةَ ْالقَ ْل ِ‬ ‫َسَأ ْلتُكَ َرب ِّْي ِ‬
‫ب َو ْال ِكب ِْر َو ْال َح َسد‬ ‫َو ِح ْفظًا ِمنَ ْاِإل ْع َجا ِ‬ ‫۞‬ ‫ال ا ْستِقَا َم ٍة‬ ‫َوطُوْ َل َحيَا ٍة فِ ْي َك َم ِ‬
‫ج ال َّر َش ْد‬ ‫يَ ُكوْ ُن لَنَاعَوْ نًا َعلَى َم ْنهَ ِ‬ ‫۞‬ ‫ص‬‫َو ِر ْزقًا َحالَالً َوا ِسعًا َغي َْر نَاقِ ٍ‬
‫َو َرْأيًا َس ِد ْيدًا يَ ْنفَ ُع اَْأل ْه َل َو ْال َولَ َد‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫َو ِع ْل ًما ُمبَا َر ًكا فِ ْي ِه اَ ْفهَ ُم ْال ُكتُ َ‬
‫َأِلوْ طَانِنَا َو ِعصْ َمةً َم ْن َذ ِوى ْال َح َس َد‬ ‫۞‬ ‫َواَ ْمنًا ِمنَ ْالبَالَ ِء َو ْالهَوْ ِل َو ْالفِتَ ِن‬
‫اص َم ُد‬ ‫ضاهُ يَ َ‬ ‫َعلَى َم ْن تُ ِحبُّهُ َوتَرْ َ‬ ‫۞‬ ‫ق َج ِم ْي ِعهَا‬ ‫َو ُح ْسنَ اَدَا ٍء لِ ْل ُحقُوْ ِ‬
‫ِمنَ اَأْل ْق ِربَا ِء َو ْالبَ ِع ِد ْينَ َواَأْل ْب َع ِد‬ ‫۞‬ ‫ق َو ْالهُدَى‬ ‫َواَ ْكثِرْ لَنَا تَ َّوابِ َع ْال َح ِّ‬
‫َو َجا ِه النَّبِ ِّي ْال ُمصْ طَفَى خَ ي ِْر َم ْن َس َج َد‬ ‫۞‬ ‫ك يَا َرحْ َم ُن يَا ُمحْ ِسنَ ْال َو َرى‬ ‫بِفَضْ لِ َ‬
‫صد‬ ‫ب َو َم ْن لِ ْل ُعلَى قَ َ‬ ‫َواآْل ِل َوااْل َصْ َحا ِ‬ ‫۞‬ ‫صالَةُ هللاِ ثُ َّم َسالَ ُمهُ‬ ‫َعلَ ْي ِه َ‬
‫ص َّل هللا َعلَ ْي ِه َو َساَّل م‬ ‫ص َّل هللا َعلَى ُم َح َّمد َ‬ ‫َ‬ ‫۞‬ ‫ص َّل هللا َعلَ ْي ِه َو َساَّل م‬ ‫ص َّل هللا َعلَى ُم َح َّمد َ‬
‫َ‬
‫ْت بِاهللِ َربَّا َوبِاِإْل ْسالَ ِم ِد ْينًا َوبِ َم َح َّم ٍد نَّبِيًّا َو َر ُس ‪I‬وْ َل‪َ ،‬ربِّ ِز ْدنِ ْي ِع ْل ًم‪II‬ا‪َ ،‬و َو ِس ‪ْ I‬ع‬
‫ضي ُ‬
‫َر ِ‬
‫َز ْي‪ً I‬زا‬
‫ك َوع ِ‬ ‫ب ِعبَ‪II‬ا ِد َ‬ ‫ار ْك لِ ْي فِ ْي َما َرزَ ْقتَنِ ْي‪َ ،‬واجْ َع ْلنِ ْي َمحْ بُوْ بًا فِ ْي قُلُوْ ِ‬ ‫ي ِر ْزقِ ْي‪َ ،‬وبَ ِ‬‫فِ َّ‬
‫‪1‬‬
‫فِ ْي ُعيُونِ ِه ْم َواجْ َعانِ ْي َو ِجها ً فِي ال ُّد ْنيَا َواَأْل ِخ َر ِة َو ِمنَ ْال ُمقَ‪َّ I‬ربِ ْينَ ‪ ,‬يَ‪II‬ا َكثِ ْي‪َ I‬ر النَّ َوا ِل يَ‪II‬ا‬
‫ف َعلَى‬ ‫ك ْال َح ْم ُد َو ْال ِمنَّةُ َوال َّش َر ُ‬ ‫َح َسنَ ْالفِعا َ ِل يَا قَاِئ ًما بِالَ ز ََوا ِل يَا ُم ْب ِدعًا بِالَ ِمثَا ٍل فَلَ َ‬
‫ال‪ ،‬اَللَّهُ َّم ا ْنفَ ْعنِى بِ َما عَلَّ ْمتَنِى َو َعلِّ ْمنِى َما يَ ْنفَ ُعنِى َو ِز ْدنِى ِع ْل ًما نَافِعًا َو ْال َح ْم‪ُ I‬د‬ ‫ُكلِّ َح ٍ‬
‫ك يَااَرْ َح َم ال َّر ِح ِم ْينَ‬‫ار‪ ،‬بِ َرحْ َمتِ َ‬ ‫ك ِم ْن َحا ِل اَ ْه ِل النَّ ِ‬ ‫‪.‬هَّلِل ِ َعلَى ُك ِّل َحا ٍل َواَ ُعوْ ُذ بِ َ‬

‫َأل ُّدعَاء بَ ْع َد اَلتَّ ْعلِ ْي ْم‬

‫ت‬ ‫ك َواَتُ‪II‬وْ بُ اِلَ ْي‪II‬كَ ‪َ ،‬ع ِم ْل ُ‬ ‫ك اَ ْش‪I‬هَ ُد اَ ْن الَاِلَ‪I‬هَ اِالَّ اَ ْنتَ اَ ْس‪I‬تَ ْغفِ ُر َ‬‫ك اللَّهُ َّم َوبِ َح ْم‪ِ I‬د َ‬
‫ُس‪I‬ب َْحانَ َ‬
‫ب اِالَّ اَ ْنتَ ‪ ،‬اَللَّهُ َّم ا ْنفَ ْعنِى بِ َم‪II‬ا‬ ‫ت نَ ْف ِس‪II‬ى فَ‪II‬ا ْغفِرْ لِى فَِإنَّهُ الَيَ ْغفِ‪ُ II‬ر ُّ‬
‫ال‪II‬ذنُوْ َ‬ ‫ُس‪II‬وْ ًء َوظَلَ ْم ُ‬
‫َعلَّ ْمتَنِى َو َعلِّ ْمنِى َما يَ ْنفَ ُعنِى َو ِز ْدنِى ِع ْل ًما نَافِعًا َو ْال َح ْم ُدهَّلِل ِ َعلَى ُك ِّل َحا ٍل َواَ ُعوْ ُذ بِ‪II‬كَ‬
‫ار‪ ،‬اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ُعوْ ُذ بِكَ ِم ْن ِع ْل ٍم الَ يَ ْنفَ‪ُ I‬ع َو ِم ْن قَ ْلبِى الَ يَ ْخ َش‪ُ I‬ع َو ِم ْن‬ ‫ِم ْن َحا ِل اَ ْه ِل النَّ ِ‬
‫س الَ تَ ْشبَ ُع َو ِم ْن َد ْع َو ٍة الَ يُ ْستَ َجبُ لَهَا‪ ،‬آ ِميْن يَا َربَّ ْال َعآلَ ِميْن‬ ‫‪.‬نَ ْف ٍ‬
‫لَ ْم يَ ْحتَلِ ْم‬
‫اَئب َأصْ الً فِى َمدَى ال َّز َم ِن‬ ‫ق اَبَدًا ۞ َو َما تَثَ َ‬ ‫طلَ ً‬‫ط طَاهَ ُم ْ‬ ‫لَ ْم يَحْ تَلِ ْم قَ ُّ‬
‫ت ۞ ُذبَابَةٌ اَبَدًا فِى ِج ْس ِم ِه ْال َح َس ِن‬ ‫ِم ْنهُ ال َّد َوابُ فَلَ ْم تَه َْربْ َو َما َوقَ َع ْ‬
‫َت ۞ َوالَ يُ َرى َأ ْث ُر بَوْ ٍل ِم ْنهُ ِفى َعلَ ِن‬ ‫خَلفِ ِه َكَأ َم ٍام ُرْؤ يَةٌ ثَبَت ْ‬ ‫بِ ْ‬
‫س ُذوْ فَطَ ِن‬ ‫ت ۞ َوالَ يَ َرى ِظلَّهُ فِى ال َّش ْم ِ‬ ‫َو قَ ْلبُهُ لَ ْم يَنَ ْم َو ْال َعي ُْن قَ ْد نَ َع َس ْ‬
‫ف يَا َذا بِ ُم ْختَت َِن‬ ‫ص ْ‬ ‫َك ْتفَهُ قَ ْد َعلَتَا قَوْ ًما ِإ َذا َجلَسُوْ ا ۞ ِع ْن َد ْال ِوالَ َد ِة ِ‬
‫ق َو ِم ْن ِم َح ِن‬ ‫ظهَا تَ ُك ْن َأ ِمنًا ۞ ِم ْن َش ِّر ن ٍ‬
‫َار َو ُس َّر ٍ‬ ‫ص فَاحْ فَ ْ‬ ‫خَصاِئ َ‬ ‫هَ ِذ ِه ْال َ‬
‫يَا َأ ْر َح َم ال َّر ِح ِميْنَ‬
‫يَا َأرْ َح َم ال َّر ِح ِم ْينَ ۞ يَا َأرْ َح َم ال َّر ِح ِم ْينَ‬
‫يَا َأرْ َح َم ال َّر ِح ِم ْينَ ۞ فَ ِّرجْ َعلَى ال ُم ْسلِ ِم ْينَ‬
‫يَا َربَّنَا يَا َك ِر ْي ُم ۞ يَا َربَّنَا يَا َر ِح ْي ُم‬
‫الحلِ ْي ُم ۞ َوَأ ْنتَ نِ ْع َم ْال ُم ِعي ُْن‬
‫َأ ْنتَلْ َج َّوا ُد َ‬
‫ْس نَرْ جُوْ ِس َواكَ ۞ فَا ْد ِر ْك ِإلَ ِه َد َرا‬ ‫َو لَي َ‬
‫قَب َْل ْالفَنَا َو ْالهَالَ ِ‬
‫ك ۞ يَ ُع ُّم ُد ْنيَا َوال ِّد ْينَ‬
‫ك يَا َح ْسبَنَا‬ ‫َو َما لَنَا َربَّنَا ۞ ِس َوا َ‬

‫‪2‬‬
 ‫َويَا قَ ِويُّ يَا َمتِي ُْن‬ ‫يَا َذا ْال ُعلَى َو ْال ِغنَى ۞‬
‫َو ْال َع ْد َل َك ْي نَ ْستَقِ ْي ُم‬ ‫نَ ْسَألُكَ َولِ ْي يُقِ ْي ُم ۞‬
‫َوالَ نُ ِط ْي ُع اللَّ ِعي ُْن‬ ‫ك ْالقَ ِو ْي ُم ۞‬‫َعلَى هُدَا َ‬
‫اَ ْنتَ ال َّس ِم ْي ُع ْالقَ ِريْب‬ ‫يَا َربَّنَا يَا ُموْ ِجيْبُ ۞‬
‫ق ْال َو ِس ْي ُع ال َّرقِيْبُ ۞ فَا ْنظُرْ ِإلَى ْال ُمْؤ ِمنِ ْي ِن‬ ‫ضا َ‬ ‫َ‬
‫ن ْ‬
‫َظ َر ْة تُ ِز ْي ُل ال َعنَا ۞ ع ََّن َوتُ ْدنِى ْال ُمنَا‬
‫طاهُ فِى ُك ِّل ِح ْي ٍن‬ ‫ِمنَّا َو ُك َّل ْالهَنَا ۞ نُ ْع َ‬
‫ك بِ َجا ِه ْال ُج ُدوْ ِد ۞ َوالِى يُقِ ْي ُم ْال ُح ُدوْ َد‬‫َأ ْسَألُ َ‬
‫فِ ْينَا َويَ ْكفِى ْال َحسُوْ َد ۞ َويَ ْدفَ ُع الظَّلِم ْينَ‬
‫صلَ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ت ۞ يُقِ ْي ُم لِل َّ‬‫ي ُِز ْي ُل لِ ْل ُم ْن َك َرا ِ‬
‫ت ۞ ُم ِحبُّ لِلصَّالِ ِح ْينَ‬ ‫صلِ َحا ِ‬ ‫يَْأ ُم ُر بِال َّ‬
‫ي ُِزي ُح ُك َّل ْال َح َر ِم ۞ يَ ْقهَ ُر ُك َّل الطَّغ ِ‬
‫َام‬
‫يَ ْع ِد ُل بَ ْينَ اَألن َِام ۞ َويُْؤ ِم ُن الخآ ِءفِ ْينَ‬
‫نَافِ ْع ُمبَ َر ْك َد َوا َم‬ ‫َام ۞‬
‫ْث ع ٍ‬ ‫َربِّ ا ْسقِنَا َغي َ‬
‫َعلَى َم َم ِر ا ِّسنِ ْينَ‬ ‫يَ ُدوْ ُم فِى ُكلِّ ع ٍ‬
‫َام ۞‬
‫َو ت ََوفَّنا َ ُم ْسلِ ِم ْينَ‬‫َربِّ الحْ يِنَا َشا ِك ِر ْينَ ۞‬
‫فِى ُز ْم َر ِة ال َّسبِقِ ْينَ‬ ‫ث ِمنَ اَأل ِمنِ ْينَ ۞‬ ‫نُ ْب َع ْ‬
‫بِ َجا ِه طَاهَ ال َّرسُوْ ِل ۞ ُج ْد َربَّنَا بِالقَبُوْ ِل‬
‫َوهَبْ لَنَا ُك َّل سُوْ ٍل ۞ َربِّ ا ْستَ ِجبْ لِي اَ ِم ْينَ‬
‫َعطَاكَ َربِّي َج ِز ْي ٌل ۞ َو ُكلُّ فِ ْعلِ ْك َج ِم ْي ٌل‬
‫َو فِ ْيكَ اَ َم ْلنَا طَ ِو ْي ٌل ۞ فَ ُج ْد َعلَى الطَّ ِم ِع ْينَ‬
‫ق ۞ ِم ْن فِ ْع ِل َما الَ يُطَا ُ‬
‫ق‬ ‫ق ْال ِخنَا ُ‬‫ضا َ‬ ‫يَا َربِّ َ‬
‫فَا ْمنُ ْن بِفَكِّ ْال َغلَ ِ‬
‫ق ۞ لِ َم ْن بِ َذ ْنبِ ِه َر ِهي ٌْن‬

‫‪3‬‬
 ‫ب‬‫ب ۞ َوا ْستُرْ لِ ُك ِّل ْال ُعيُوْ ِ‬ ‫الذنُوْ ِ‬‫َوا ْغفِرْ لِ ُك ِّل ُّ‬
‫ف َأ َذى ْال ُمْؤ ِذ ْينَ‬ ‫ب ۞ َوا ْك ِ‬‫ف لِ ُك ِّل ْال ُكرُوْ ِ‬ ‫َوا ْك ِش ْ‬
‫ص َرا ُم‬ ‫اختِ ْم بَِأحْ َس ْن ِخت ٍَام ۞ ِإ َذا َدنَا الِإل ْن ِ‬
‫َو ْ‬
‫َو َحانَ ِحي ُْن ْال ِح َم ِام ۞ َوزَا َد َر ْش ُح ال َجبِ ْي ِن‬
‫صالَةُ َوال َّسالَ ُم ۞ َعلَى َشفِي ِْع اَأْلن َِام‬ ‫ثُ َّم َ‬
‫َواآْل ِل نِ ْع َم ْال ِك َر ِام ۞ َوالصَّحْ ِ‬
‫ب َوالتَّابِ ِع ْينَ‬

‫اََأل ْو َر ُد بَ ْع َد ال َّ‬
‫صلَ َوا ِ‬
‫ت ال َم ْكتُوبَ ِة‬
‫×اَ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال ِع ِظ ْي َم اَلَّ ِذى آلاِلَهَ اِالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّ ُم َو اَتُوْ بُ اِلَ ْي ِه ‪٣‬‬

‫‪I‬ع ْال ُم‪ْ I‬ؤ ِمنِ ْينَ‬

‫ي َولِ َج ِم‪ِ I‬‬ ‫ق ْال َوا ِجبَ ِة َعلَ َّ‬
‫ب ْال ُحقُ ِ‬ ‫ي َوَأِلصْ َح ِ‬ ‫اَ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ ْال َع ِظ ْي َم لِ ْى َولِ َوالِ َد َّ‬
‫ت‪٣‬‬ ‫ت اََأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم َوا ِ‬‫ت َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫× َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬

‫×الَ َحوْ َل َوالَ قُ َّوةَ اِالَّ بِاهللِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم ‪٣‬‬
‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُد يُحْ ِي َويُ ِمي ُ‬
‫ْت َوهُ َو َعلَى ُك ِّل‬ ‫الَاِلَهَ اِالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْيكَ لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫× ّش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر ‪٣‬‬

‫ك ْال َج ُّد‬
‫ْط َي لِ َما َمنَعْتَ َوالَ يَ ْنفَ ُع َذ ْال َج ِّد ِم ْن َ‬‫اَللَّهُ َّم الَ َمنِ َع لِ َما اَ ْعطَيْتَ َوالَ ُمع ِ‬
‫الس‪I‬الَ ُم َواَ ْد ِخ ْلنَ‪I‬ا‬ ‫الس‪I‬الَ ُم فَ َحيِّنَ َربَّنَ‪I‬ا بِ َّ‬ ‫ك يَعُ‪I‬وْ ُد َّ‬ ‫اَللَّهُ َّم َأ ْنتَ ال َّسالَ ُم َو ِم ْنكَ َّ‬
‫الس‪I‬الَ ُم َوِإلَيْ‪َ I‬‬
‫‪ْ .‬ال َجنَّةَ دَا َر ال َّسالَ ِم تَبَا َر ْكتَ َربَّنَا َوتَ َعالَيْتَ يَا َذا ْال َجالَ ِل َواِإْل ْك َر ِام‬

‫ك يَوْ ِم‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ْ .‬ال َح ْم ُدهَّلِل ِ َربِّ ْال َعلَ ِم ْينَ ‪ ،‬الرَّحْ َم ِ‬
‫ان ال َّر ِحي ِْم‪َ ،‬مالِ ِ‬
‫ص َراطَ الَّ ِذ ْينَ َأ ْن َع ْمتَ‬‫ك نَ ْستَ ِعي ُْن‪ِ ،‬إ ْه ِدنَا الص َِّراطَ ال ُم ْستَقِ ْي َم‪ِ ،‬‬ ‫ك نَ ْعبُ ُد َوِإيَّ َ‬
‫ال ِّدي ِْن‪ِ ،‬إيَّ َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َوالَ الضَّآلِ ْينَ ‪ ،‬آ ِميْن‬ ‫‪َ .‬علَ ْي ِه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‪I‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ هُ َو هَّللا ُ اَ َح ٌد‪ ،‬هَّللَا ُ ال َّ‬
‫ص َم ُد‪ ،‬لَ ْم يَلِ ْد َو لَ َم يُوْ لَ ْد‪َ ،‬و لَ ْم يَ ُك ْن‬
‫‪ .‬لَهُ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد‬

‫‪4‬‬
 ‫ق‪ِ ،‬م ْن َش ِّر َما َخلَقَ‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ َأ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ِ‬
‫ت فِي ال ُعقَ ِد‪َ ،‬و ِم ْن َشرِّ َحا ِس ٍد ِإ َذ َ‬
‫اح َس َد‬ ‫ب‪َ ،‬و ِم ْن َشرِّ النَّفَّثَ ِ‬ ‫ق ِإ َذا َوقَ َ‬
‫َاس ٍ‬
‫‪ .‬غ ِ‬

‫اس‪ِ ،‬إلَ‪ِ I‬ه النَّ ِ‬

‫اس‪ِ ،‬م ْن‬ ‫‪I‬ك النَّ ِ‬ ‫بِ ْس‪ِ I‬م هَّللا ِ ال‪I‬رَّحْ َم ِن ال‪َّ I‬ر ِحي ِْم‪ .‬قُ‪II‬لْ َأ ُع‪II‬وْ ُذ بِ‪َ I‬ربِّ النَّ ِ‬
‫اس‪َ ،‬ملِ‪ِ I‬‬
‫اس‪ِ ،‬منَ ال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬
‫اس‬ ‫ص ُدوْ ِر النَّ ِ‬‫اس‪ ،‬الَّ ِذي ي َُوس ِْوسُ ِفي ُ‬ ‫اس ْال َخنَّ ِ‬ ‫‪َ .‬شر ِّْال َوس َْو ِ‬
‫ت َو َم‪II‬ا فِي‬ ‫َأهَّلل ُ آلِإلَهَ ِإالَّ هُ َو ْال َح ُّي القَيُّوْ ُم‪ .‬الَتَْأ ُح ُذهُ ِسنَةٌ َوالَنَوْ ٌم‪ ،‬لَ ‪I‬هُ َم‪II‬ا فِي َّ‬
‫الس ‪َ I‬م َوا ِ‬
‫ض‪َ ،‬م ْن َذا الَّ ِذيْ يَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإالَّ بِِإ ْذنِ ِه‪ ،‬يَ ْعلَ ُم َم‪II‬ا بَ ْينَ َأ ْي‪ِ I‬د ْي ِه ْم َو َم‪II‬ا ْ‬
‫خَلفَهُ ْم‪َ ،‬و الَ‬ ‫اَأْلرْ ِ‬
‫ض‪َ ،‬والَيَُؤ ُدهُ‬‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫يُ ِحيطُوْ نَ بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإالَّ بِ َما شآ َء‪َ ،‬و ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ال َّس َم َوا ِ‬
‫ِح ْفظُهُ َما َوهُ َو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظي ِْم‪ِ{ ،‬إلَهَنَا يَا َربَّنَا َأ ْنتَ َموْ لَنَا}‬

‫× ُسب َْحانَ َأهَّلل ُ ‪٣۳‬‬

‫×اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ ‪٣۳‬‬

‫×َأهَّلل ُ َأ ْكبَ َر ‪٣۳‬‬

‫ص ْيالً‪ ،‬آلِإلَهَ ِإالَّ هَّللا ُ َوحْ‪َ II‬دهُ الَ‬ ‫َأهَّلل ُ َأ ْكبَ ُر َكبِ ْيرًا َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َكثِ ْيرًا َو ُسب َْحانَ هَّللا ِ بُ ْك َرةً َوَأ ِ‬
‫ْت َوهُ َو َعلَى ُك‪ِّ I‬ل َش ‪ْ I‬ي ٍء قَ ‪ِ I‬د ْيرٌ‪ ،‬الَ َح‪II‬وْ َل‬ ‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُد يُحْ ِي َويُ ِمي ُ‬ ‫َش ِر ْيكَ لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫‪َ .‬والَ قُ َّوةَ ِإالَّ بِاهَّلل ِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬

‫سا ِء‬
‫اح َو ال َم َ‬ ‫اَأل ْو َرا ُد فِي ال َّ‬
‫صبَ ِ‬
‫ك َو َو ْع ِدكَ َما‬ ‫اللَّهُ َّم َأ ْنتَ َربِّى آل إلَهَ ِإللّآل َأ ْنتَ ‪ ،‬خَ لَ ْقتَنِى َو َأنَا َع ْب ُدكَ ‪َ ،‬وَأنَا َعلَى َع ْه ِد َ‬
‫ي َو اَبُوْ ُؤ بِ ‪َ I‬ذ ْنبِى فَ‪II‬ا ْغفِرْ لِى فَِإنَّهُ الَ يَ ْغفِ ‪ُ I‬ر ال‪Iُّ I‬ذنُوْ َ‬
‫ب اِالَّ‬ ‫ْت‪َ ،‬أبُوْ ُء لَ َ‬
‫ك بِنِ ْع َم ِة َعلَ َّ‬ ‫ا ْستَطَع ُ‬
‫ْت‬‫صنَع ُ‬‫ك ِم ْن َش ِّر َما َ‬ ‫‪.‬اَ ْنتَ ‪ ،‬اَ ُعوْ ُذ بِ َ‬

‫×َأ ْستَ ْغفِ ُر هَّللا َ َربَّ البَ َرايَا َأ ْستَ ْغفِ ُر هَّللا َ ِمنَ ال َخطَايَا ‪٣‬‬

‫×اَ ُعوْ ُذ بِاهَّلل ِ ال َّس ِمي ِْع ْال َعلِي ِْم ِمنَ ال َّش ْيطَ ِ‬
‫ان ال َّر ِجي ِْم ‪٣‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ت هَّللا ِ التّآ َّما ِ‬
‫ت ِم ْن َش ِّر َما َخلَ َ‬
‫ق‪٣‬‬ ‫×اَ ُعوْ ُذ بِ َكلِ َما ِ‬

‫×بِس ِْم هَّللا ِ َعلَى نَ ْف ِسى َواَ ْهلِى َو َمالِى ‪٣‬‬

‫بِس ِْم هَّللا ِ الَّ ِذي الَيَضُرُّ َم َع ا ْس ِم ِه َش ْي ٌء فِي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َوالَ فِي السَّمآ ِء َوهُ َو ال َّس ِم ْي ُع‬
‫×ال َعلِ ْي ُم ‪٣‬‬

‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم نَّبِيًّا َو َرسُوْ الً ‪٣‬‬

‫ْت بِاهَّلل ِ َربًّا َو بِاِإْل ْسالَ ِم ِد ْينًا َوبِ ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ضي ُ‬
‫× َر ِ‬

‫ُسب َْحانَ هَّللا ِ َو بِ َح ْم ِد ِه َع َد َد خَ لَقِ ِه َو ِر َ‬

‫ضا نَ ْف ِس ِه َو ِزنَةَ َعرْ ِش ِه‬
‫× َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ ِه ‪٣‬‬

‫ُسب َْحانَ هَّللا ِ َوبِ َح ْم ِد ِه الَ َحوْ َل َوالَ قُ َّوةَ ِإالَّ بِاهَّلل ِ َما َشا َء هَّللا ُ َكانَ َو َما لَ ْم يَ َشا ْء لَ ْم يَ ُك ْن‬
‫اَ ْعلَ ُم اَ َّن هَّللا َ َعلَى ُكلِّ َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر َواَ َّن هَّللا َ قَ ْد اَ َحاطَ‬
‫×بِ ُك ِّل َش ْي ٍء ِع ْل ًما ‪٣‬‬
‫ْث فََأصْ لِحْ لِى َشْأنِى ُكلَّهُ َوالَ تَ ِك ْلنِى اِلَى نَ ْف َسى طَرْ فَةَ‬
‫يَا َح ُّي يَا قَيُّوْ ُم بِ َرحْ َمتِكَ اَ ْست َِغي ُ‬
‫× َعي ٍْن‪٣‬‬

‫ت َوهُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬

‫ش ال َعظي ِْم ‪۷‬‬ ‫× َح ْسبِ َي هَّللا ُ الَ اِلَهَ اِالَّ هُ َو َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬

‫صلِّى َعلَى ُم َح َّم ٍد َع ْب ِدكَ َو َرسُوْ لِكَ انَّبِ ِّي اُأل ِّم ِّي َو َعلَى آلِ ِه َواَ ْز َو ِ‬
‫اج‪ِ I‬ه َو ُذ ِّريَّتِ ‪ِ I‬ه‬ ‫اللَّهُ َّم َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلِّ َم ‪۱۰‬‬ ‫× َو َ‬

‫اللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لِى َذ ْنبِى ُكلَّهُ َو ِدقَّهُ َو ِجلَّهُ َواَ َّولَهُ َواَ ِخ َرهُ َو َعاَل نِيَتَهُ َو ِس َّرهُ‬
‫ح‬ ‫اى ُكلَّهَا‪ ،‬اللَّهُ َّم اَ ْن ِع ْشنِى َواجْ بُرْ نِى َوا ْه ِدنِى لِ َ‬
‫صالِ ِ‬ ‫اللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لِى ُذنُوْ بِى َوخَ طَايَ َ‬
‫ف َسيِِّئهَا اِالَّ اَ ْنتَ‬ ‫صالِ ِحهَا َوالَ يَصْ ِر ُ‬ ‫ق فَِإنَّهُ الَ يَ ْه ِدى لِ َ‬ ‫اَأْل ْع َما ِل َواَأل ْخالَ ِ‬
‫ك‪٣‬‬ ‫ك َو ُح ْس ِن ِعبَا َدتِ َ‬ ‫×اَللَّهُ َّم اَ ِعنِّى َعلَى ِذ ْك ِركَ َو ُش ْك ِر َ‬

‫اَللَّهُ َّم اجْ َعلْ خَ ْي َر ُع ْم ِرى ِ‬

‫آخ َرهُ‪َ ،‬و خَ ي َْر َع َملِى خَ َواتِ َمهُ‪َ ،‬واجْ َعلْ َخ ْي َر اَيَّا ِمى يَوْ َم‬
‫اَ ْلقَاكَ‬

‫‪6‬‬
 ‫×اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ْسَألُكَ ِع ْل ًما نَافِعًا َو َع َمالً ُمتَقَبَّالً َو ِر ْزقًا طَيِّبًا ‪٣‬‬

‫×اَللَّهُ َّم اَ ِجرْ نِى ِمنَ النَّ ِ‬

‫ار ‪۷‬‬

‫ك ِم ْن فَجْ َأ ِة ال َش ِّر‬
‫ك ِم ْن فَجْ َأ ِة ْال َخي ِْر‪َ ،‬واَ ُعوْ ُذ بِ َ‬
‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ْسَألُ َ‬
‫اَللَّهُ َّم اِنِّى قَ ْد َوهَب ُ‬
‫ْت نَ ْف ِسى َو ِعرْ ِ‬
‫ضى لَكَ‬
‫ك ْال َعافِيَةَ فِى ال ُّد ْنيَا َواَأْل ِخ َر ِة‬
‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ْسَألُ َ‬
‫ك ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَةَ فِى ِد ْينِى َو ُد ْنيَا َ‬
‫ي َو اَ ْهلِى َو َمالِى‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ْسَألُ َ‬
‫ي َو ِم ْن خ َْلفِى َوع َْن‬ ‫ظنِى ِم ْن بَ ْينَ يَ َد َّ‬ ‫اَللَّهُ َّم ا ْستُرْ عَوْ َرتِى َواَ ِم ْن َروْ َعتِى‪ ،‬اَللَّهُ َّم احْ فَ ْ‬
‫ك اَ ْن اُ ْغتَا َل ِم ْن تَحْ تِى‬ ‫يَ ِم ْينِى َوع َْن َش َمالِى َو ِم ْن فَوْ قِى َواَ ُعوْ ُذ بِ َعظَ َمتِ َ‬
‫ص ِرى‪ .‬اَللَّهُ َّم‬‫اَللَّهُ َّم عَافِنِى فِى بَ َدنِى‪ ،‬اَللَّهُ َّم عَافِنِى فِى َس ْم ِعى‪ ،‬اَللَّهُ َّم عَافِنِى فِى بَ َ‬
‫ب ْالقَب ِْر‪ ,‬آلاِلَهَ اِالَّ اَ ْنتَ‬ ‫ك ِم ْن َع َذا ِ‬ ‫ك ِمنَ ْال ُك ْف ِر َوالفَ ْق ِر‪ .‬اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ُعوْ ُذ بِ َ‬
‫اِنِّى اَ ُعوْ ُذ بِ َ‬
‫ك ِمنَ‬ ‫ك ِمنَ ْال َعجْ ِز َوال َك ْس ِل َواَ ُعوْ ُذ بِ َ‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ُعوْ ُذ بِكَ ِمنَ ْالهَ ِّم َوالح ُْز ِن َواَ ُعوْ ُذ بِ َ‬
‫ْال ُجب ِْن َو ْالب ُْخ ِل َواَ ُعوْ ُذ بِكَ ِم ْن َغلَبَ ِة ال َّدي ِْن َوقَه ِْر ال ِّر َجا ِل‬
‫الش‪I‬هَا َد ِة‪َ ،‬ربَّ ُك‪ِّ I‬ل َش‪ْ I‬ي ٍء َو َملِ ْي َك‪ I‬هُ‬
‫ب َو َ‬ ‫ض عَ‪I‬الِ َم ْال َغ ْي ِ‬
‫ت َواَألرْ ِ‬ ‫‪I‬اط َر َّ‬
‫الس‪َ I‬ما َوا ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم فَ ِ‬
‫اَ ْشهَ ُد اَ ْن آل اِلَهَ اِالَّ اَ ْنتَ اَ ُعوْ ُذ بِكَ ِم ْن َش ِّر نَ ْف ِسى َو ِم ْن َش ِّر ال َّش ْيطَا ِن َو ِشرْ ِك ِه‬
‫ك النُّ ُشوْ ُر‬
‫ت َواِلَ ْي َ‬
‫ك نَ ُموْ ُ‬ ‫‪ .‬اَللَّهُ َّم بِ َ‬
‫ك اَصْ بَحْ نَا َوبِكَ اَ ْم َس ْينَا َوبِ َ‬
‫ك نَحْ يَا َوبِ َ‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬

‫ص‪َ ،‬و ِدي ِْن نَبِيِّنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ط َر ِة اِإْل ْساَل ِم َو َكلِ َم ِة اِإْل ْخاَل ِ‬ ‫اَصْ بَحْ نَا َعلَى فِ ْ‬
‫‪َ .‬و َسلَّ َم‪َ ،‬و ِملَّ ِة اَبِ ْينَا اِ ْب َرا ِه ْي َم َحنِ ْيفًا ُم ْسلِ ًما َو َما َكنَا ِمنَ ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ‬

‫ك اَنَّكَ اَ ْنتَ‬
‫ك َو َج ِم ْي َع َخلَقِ َ‬ ‫ك َواُ ْش ِه ُد َح َملَةَ َعرْ ِش َ‬
‫ك َو َماَل ِئ َكتِ َ‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَصْ بَحْ ُ‬
‫ت اُ ْش ِه ُد َ‬
‫ك‬‫هللاُ آل اِلَهَ اِاَّل اَ ْنتَ َواَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُدكَ َو َرسُوْ لُ َ‬
‫ك َوعَافِيَتَ‪II‬كَ‬ ‫ي نِ ْع َمتَ ‪َ I‬‬‫ك فِى نِ ْع َم‪ٍ I‬ة َوعَافِيَ ‪ٍ I‬ة َو ِس ‪ْ I‬ت ٍر فَ ‪َI‬أ ْت ِم ْم َعلَ َّ‬ ‫ت ِم ْن ‪َ I‬‬
‫ص ‪I‬بَحْ ُ‬‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ْ‬
‫ك فِى ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة‬ ‫‪َ .‬و ِس ْت َر َ‬
‫ك‪ ،‬لَكَ ْال َح ْم ُد َولَكَ‬ ‫ك لَ َ‬ ‫ك اَل َش ِر ْي َ‬ ‫ك َوحْ َد َ‬ ‫ك فَ ِم ْن َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َما اَصْ بَ َح بِى ِم ْن نِ ْع َم ٍة ِم ْن ْ‬
‫خَلقِ َ‬
‫ك هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬
‫ال ُّش ْك ُر اَصْ بَحْ نَا َواَصْ بَ َح ْال ُم ْل ُ‬

‫‪7‬‬
 ‫ك َخي َْر هَ َذا ْاليَوْ ِم فَ ْت َحهُ َو ن ْ‬
‫َص‪َ I‬رهُ َونُ‪II‬وْ َرهُ َوبَ َر َكتَ‪I‬هُ َوهُ‪I‬دَاهُ َواَ ُعوْ ُذبِ‪II‬كَ‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ْسَألُ َ‬
‫‪ِ .‬م ْن َش ِّر َما فِ ْي ِه َو َش ِّر َمابَ ْع َدهُ‬

‫ِعبَا َد هللاِ‬
‫َأ ِغ ْيثُنَا َأِلجْ ِل هللاِ‬ ‫۞‬ ‫ال هللاِ‬ ‫ِعبَا َد هللاِ ِر َج َ‬
‫َع َسى ن َْخطَى بِفَضْ ِل هللِ‬ ‫۞‬ ‫َو ُكوْ نُوْ ا عَوْ نَنَا هَّلِل ِ‬
‫َات َويَا اَحْ بَابُ‬ ‫َويَا َساد ُ‬ ‫۞‬ ‫َويَا َأ ْقطَابُ َويَا َأ ْن َجاب‬
‫صرُوْ ا هَّلِل ِ‬ ‫تَ َعالَوْ َوا ْن ُ‬ ‫۞‬ ‫ب‬‫َوَأ ْنتُ ْم يَا ُأوْ لِى اَأْل ْلبَا ِ‬
‫لز ْلفَى َر َجوْ نَا ُك ْم‬ ‫َولِ ُّ‬ ‫۞‬ ‫َسَأ ْلنَا ُك ْم َسَأ ْلنَا ُك ْم‬
‫فَ ُش ُّدوْ ا ع َْز َم ُك ْم هَّلِل ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ْدنَا ُك ْم‬ ‫َوفِى َأ ْم ٍر قَ َ‬
‫ارتِى‬ ‫ت ََحقَّ ْق لِى ِإ َش َ‬ ‫۞‬ ‫فَيَا َربِّى بِ َسادَاتِى‬
‫ف َو ْقتُنَا هَّلِل ِ‬‫َويَصْ ُ‬ ‫۞‬ ‫َع َسى تَْأتِي بِ َشا َرتِي‬
‫َو َر ْف ِع ْالبَ ْي ِن ِم ْن بَ ْينِى‬ ‫۞‬ ‫ب ع َْن َع ْينِى‬ ‫ف ْالحُجْ ِ‬ ‫بِ َك ْش ِ‬
‫بِنُوْ ِر ْال َوجْ ِه يَا هللَا ُ‬ ‫۞‬ ‫ْف َواَأْل ْي ِن‬ ‫َوطَ ْم ِسى ْال َكي ِ‬
‫َعلَى َم ْن بِ ْالهُدَى َجنَا‬ ‫۞‬ ‫صالَةُ هللاِ َموْ الَنَا‬ ‫َ‬
‫ق ِع ْن َد هللاِ‬ ‫خَل ِ‬ ‫َشفِي ِْع ْال ْ‬ ‫۞‬ ‫ق وْ اَل نَا‬‫َأ‬ ‫ْ‬
‫َو َم ْن بِال َح ِّ‬
‫َعلَى ال َّشافِى َساَل ُم هَّللا ِ‬ ‫۞‬ ‫صاَل ةُ هللاِ‬ ‫َعلَى ْال َكافِى َ‬
‫ِمنَ ْالبَ ْل َوا ِء يَا هللاِ‬ ‫۞‬ ‫بِ ُمحْ ِي ال َّد ْي ِن َخلِّصْ نَا‬

‫التهليل‬
‫صلَّى هللاُ َعلَي ِه َو َسلَّ َم ْ‬
‫(الفَاتِ َحة)‬ ‫اِلَى َحضْ َر ِة النَّبِ ِّي ْال ُمصْ طَفَى‪ُ I‬م َح َّم ٍد َ‬

‫‪8‬‬
 ‫ثُ َّم ِإ َل َحضْ َر ِة ِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ اَأْل ْنبِيَا ِء َو ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َواَأْلوْ لِيَا ِء َوال ُّشهَدَا ِء َوالصَّالِ ِح ْينَ‬
‫صنِّفِي َ‪ْI‬ن َو َج ِمي ِْع ْال َماَل ِئ َك ِة ْال ُمقَ َّربِ ْينَ (الفاتحة)‬
‫ص َحابَ ِة َواتَّابِ ِع ْينَ َو ْال ُعلَ َما ِء َو ْال ُم َ‬
‫َوال َّ‬

‫ت‪ِ ،‬م ْن‬ ‫ت‪َ ،‬و ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ثُ َّم ِإ َل َج ِمي ِْع َأ ْه ِل ْالقُبُوْ ِر ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫َاربِهَا بَرِّ هَا َوبَحْ ِرهَا‪ُ ،‬خصُوْ صًا َأبَا َءنَا َواُ َّمهَاتِنَا‪َ ،‬وَأجْ دَا َدنَا‬ ‫ض َو َمغ ِ‬ ‫ق اَأْلرْ ِ‬ ‫َم َش ِ‬
‫ار ِ‬
‫َاو َم َّشايِ َخ َم َشايِ ِخنَا َولِ َم ِن اجْ تَ َم ْعنَا هَهُنَا بِ َسبَبِ ِه َو ُخصُوْ صًا‪....‬‬ ‫َو َج َّداتِنَا‪َ ،‬و َم َشايِ َخن َ‬
‫(الفاتحة)‬

‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ هُ َو هللاُ اَ َح ٌد‪ .‬هللَا ُ ال َّ‬
‫ص َم ُد‪ .‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ْد‪َ .‬ولَ ْم يَ ٌك ْن لَهُ‬
‫‪ُ ×  ‬كفُ ًوا اَ َح ٌد ‪۳‬‬

‫‪  ‬الَ اِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر‬

‫ق‪ِ .‬م ْن َش ِّر َما َخلَقَ‪َ .‬و ِم ْن َشرِّ غَا ِس ٍ‬

‫ق‬ ‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ِ‬
‫ت فِى ْال ُعقَ ِد‪َ .‬و ِم ْن َش ِّر َحا ِس ٍد اِ َذا َح َ‬
‫س‬ ‫ب‪َ .‬و ِم ْن َشرِّ النَّفَاثا ِ‬ ‫اِ َذا َوقَ َ‬
‫‪ ‬الَ اِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر‬

‫اس‪ .‬اِلَ ‪ِ I‬ه النَّ ِ‬

‫اس‪ِ .‬م ْن َش ‪I‬رِّ‬ ‫ك النَّ ِ‬ ‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬قُلْ اَ ُعو ُذ بِ‪َ I‬‬
‫‪I‬ربِّ النَّ ِ‬
‫اس‪َ .‬ملِ ‪ِ I‬‬
‫اس‪ِ .‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬
‫اس‬ ‫اس‪ .‬الَّ ِذى ي َُوس ِْوسُ فِى ُ‬
‫ص ُدوْ ِر النَّ ِ‬ ‫اس ْالخَ نَّ ِ‬ ‫ْال َو ْس َو ِ‬
‫‪ ‬الَ اِلَهَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر‬
‫ان ال َّر ِجي ِْم‪ .‬بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪.‬‬ ‫اَ ُعوْ ُذ بِاهللِ ِمنَ ال َّش ْيطَ ِ‬
‫ك نَ ْستَ ِعي ُْن‪ .‬اِ ْه ِدنَا الص َِّراطَ‬ ‫اَلرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪َ .‬مالِ ِ‬
‫ك يَوْ ِم ال ِّدي ِْن‪ .‬اِيَّاكَ نَ ْعبُ ُد َواِيَّا َ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الضَّآلِّ ْينَ ‪ .‬اَ ِم ْ‬
‫ين‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذ ْينَ اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم َغي ِْر ْال َم ْغضُوْ ِ‪I‬‬ ‫الَّ ُم ْستَقِ ْي َم‪ِ .‬‬
‫ْب فِ ْي ِه هُدَى لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ ‪ .‬الَّ ِذ ْينَ يُْؤ ِمنُونَ‬ ‫ك ال ِكتابُ الَ َري َ‬ ‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬ال ّم‪َ .‬ذلِ َ‬
‫صاَل ةَ َو ِم َّما َر َز ْقنَاهُ ْم يُ ْنفِقُونَ ‪َ .‬والَّ ِذ ْينَ يُْؤ ِمنُونَ بِ َما اُ ْن ِز َل اِلَ ْيكَ‬ ‫ب َويُقِ ْي ُمونَ ال َّ‬ ‫بِ ْال َغ ْي ِ‬
‫ك َعلَى هُدًى ِّمن َّربِّ ِه ْم‪َ ،‬واُولَِئكَ هُ ُم‬ ‫َو َما اُ ْن ِز َل ِمن قَ ْبلِكَ َوبِااْل َ ِخ َر ِة هُ ْم يُوقِنُونَ ‪ .‬اُولَِئ َ‬
‫ْ‬
‫‪.‬ال ُم ْفلِحُونَ‬

‫اح ٌد‪ .‬آل اِلَهَ اِالَّ هُ َو الرَّحْ َم ُن ال َّر ِحي ُم‬

‫‪ ‬واِلَهُ ُك ْم اِلَهٌ َو ِ‬
‫َ‬

‫‪9‬‬
 ‫ت َو َما فِى‬‫هللَا ُ آل اِلَهَ اِالَّ هُ َو ْال َح ُّى ْالقَيُّو ُم‪ ،‬الَ تَْأ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ َوالَ نَوْ ٌم‪ ،‬لَّهُ َما ِفى ال َّس َم َوا ِ‬
‫ض‪َ ،‬م ْن َذا الَّ ِذى يَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ اِالَّ بِا ِ ْذنِ ِه‪ ،‬يَ ْعلَ ُم َما بَينَ اَ ْي ِد ْي ِه ِم َو َما ْ‬
‫خَلفَهُ ْم‪َ ،‬والَ‬ ‫ااْل َرْ ِ‬
‫ض‪َ ،‬والَ‬ ‫ت َوااْل َرْ َ‬‫ي ُِح ْيطُونَ بِ َش ْي ٍء ِّم ْن ِع ْل ِم ِه اِالَّ بِ َما َشآ َء‪َ ،‬و ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ال َّس َم َوا ِ‬
‫‪.‬يَُئو ُدهُ ِح ْفظُهُ ُما‪َ ،‬وهُ َو ْال َعلِ ُّى ْال َع ِظ ْي ُم‬

‫ض‪َ .‬واِ ْن تُ ْب ُدوْ ا َما فِى اَ ْنفُ ِس ُك ْم اَوْ تُ ْخفُوْ هُ ي َُحا ِس ْب ُك ْم‬ ‫ت َو َما فِى ااْل َرْ ِ‬ ‫هَّلِل ِ َما فِى ال َّس َم َوا ِ‬
‫بِ ِه هللاُ‪ .‬فَيَ ْغفِ ُر لَ ِم ْن يَ َشآ ُء َويُ ْع ِّذبُ َم ْن يَ َشآ ُء‪َ .‬وهللاُ َعلَى ُك ِّل َش ْى ٍء قَ ِد ْيرٌ‪ .‬آ َمنَ ال َّرسُوْ ُل‬
‫ق‬‫بِ َما اُ ْن ِز َل اِلَ ْي ِه ِم ْن َّربِّ ِه َو ْال ُمْؤ ِمنُوْ نَ ‪ُ .‬كلٌّ اَ َمنَ بِاهللِ َو َمآَل ِئ َكتِ ِه َو ُكتُبِ ِه َو ُر ُسلِ ِه‪ .‬اَل نُفَ ِّر ُ‬
‫ف‬‫ص ْيرُ‪ .‬اَل يُ َكلِّ ُ‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك َربَّنَا َواِلَ ْي َ‬ ‫بَ ْينَ اَ َح ٍد ِّم ْن رُّ ُسلِ ِه‪َ .‬وقَالُوْ ا َس ِم ْعنَا َواَطَ ْعنَا ُغ ْف َرانَ َ‬
‫اخ ْذنَا اِ ْن ن َِس ْينَا اَوْ‬ ‫ت‪َ .‬ربَّنَا اَل تَُؤ ِ‬ ‫هللاُ نَ ْفسًا اِاَّل ُو ْس َعهَا‪ .‬لَهَا َما َك َسبَ ْ‬
‫ت َو َعلَ ْيهَا َما ا َك ْت َسبَ ْ‬
‫اَ ْخطَْأنَا‪َ .‬ربَّنَا َواَل تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا اِصْ رًا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى الَّ ِذ ْينَ ِم ْن قَ ْبلِنَا‪َ .‬ربَّنَا َواَل‬
‫‪.‬تُ َح ِّم ْلنَا َما اَل طَاقَةَ لَنَا بِ ِه‬

‫ف َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا ‪ ×٧‬اَ ْنتَ َموْ اَل نَا فَا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْال َكافِ ِر ْينَ‬
‫‪َ .‬وا ْع ُ‬

‫×اِرْ َح ْمنَا‪ ،‬يَا اَرْ َح َم الر ِ‬

‫َّاح ِم ْينَ ‪۳‬‬

‫ب َع ْن ُك ُم‬ ‫ت اِنَّهُ َح ِم ْي ٌد َّم ِج ْي ٌد‪ِ .‬إنَّ َما يُريِ ُد هللاُ لِي ُْذ ِه َ‬ ‫ت هللاِ َوبَ َر َكاتُهُ َعلَ ْي ُك ْم اَ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬ ‫َو َرحْ َم ُ‬
‫صلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي‪ ،‬يَا‬ ‫َط ِه ْيرًا‪ .‬اِ َّن هللاَ َو َمآَل ِئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫ت َويُطَهِّ َر ُك ْم ت ْ‬ ‫س اَ ْه َل ْالبَ ْي ِ‬‫الرِّ جْ َ‬
‫صلُّوْ ا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِ ْي ًما‬ ‫‪َ.‬أيُّهَا الَّ ِذ ْينَ آ َمنُوْ ا َ‬

‫ك نُوْ ِر ْالهُدَى َسيِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫صاَل ٍة َعلَى َأ ْس َع ِد َم ْخلُوْ قَاتِ َ‬ ‫ض َل َ‬ ‫ص ِّل َأ ْف َ‬ ‫اَلَّلهُ َّم َ‬
‫ك ال َّذا ِكرُوْ نَ ‪،‬‬‫ك ُكلَّ َما َذ َك َر َ‬
‫ك َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ َ‬ ‫َو َعلَى اَ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ع َد َد َم ْعلُوْ َماتِ َ‬
‫‪.‬و َغفَ َل ع َْن ِذ ْك ِركَ ْالغَافِلُوْ نَ‬ ‫َ‬

‫س الضُّ َحى َسيِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَا‬ ‫ك َش ْم ِ‬ ‫صاَل ٍة َعلَى َأ ْس َع ِد َم ْخلُوْ قَاتِ َ‬ ‫ض َل َ‬ ‫ص ِّل َأ ْف َ‬
‫اَلَّلهُ َّم َ‬
‫ك ُكلَّ َما َذ َك َركَ‬
‫ك َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ َ‬‫ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ع َد َد َم ْعلُوْ َماتِ َ‬
‫ك ْالغَافِلُوْ نَ‬
‫‪.‬الذا ِكرُوْ نَ ‪َ ،‬و َغفَ َل ع َْن ِذ ْك ِر َ‬ ‫َّ‬

‫ك بَ ْد ِر ال ُّد َجى َسيِّ ِدنَا َو َموْ اَل نَا ُم َح َّم ٍد‬‫صاَل ٍة َعلَى َأ ْس َع ِد َم ْخلُوْ قَاتِ َ‬ ‫ض َل َ‬ ‫ص ِّل َأ ْف َ‬ ‫اَلَّلهُ َّم َ‬
‫ك ال َّذا ِكرُوْ نَ ‪،‬‬‫ك ُكلَّ َما َذ َك َر َ‬
‫ك َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ َ‬ ‫َو َعلَى اَ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪َ ،‬ع َد َد َم ْعلُوْ َماتِ َ‬
‫‪.‬و َغفَ َل ع َْن ِذ ْك ِركَ ْالغَافِلُوْ نَ‬ ‫َ‬

‫‪10‬‬
 ‫ب َرسُوْ ِل هللاِ اَجْ َم ِع ْينَ‬ ‫‪.‬و َسلِّ ْم َو َر ِ‬
‫ض َي هللاُ تَ َعالَى ع َْن َسا َدتِنَا اَصْ َحا ِ‬ ‫َ‬

‫× َو َح ْسبُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْيلُ‪ .‬نِ ْع َم ْال َموْ لَى َونِ ْع َم النَّ ِ‬
‫ص ْي ُر ‪۳‬‬

‫َواَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهللِ ال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬

‫×اَ ْستَ ْغفِ ُرهللاَ ْال َع ِظ ْي َم ‪۳۳‬‬

‫×َأللَّهُ َّم َ‬
‫صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ‪۳‬‬

‫اَ ْف َ‬
‫ض ُل ال ِّذ ْك ِر فَا ْعلَ ْم اَنَّهُ‪ ،‬اَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ‪َ ،‬ح ٌّي َموْ جُوْ ٌد‪ .‬اَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ‪َ ،‬ح ٌّي َم ْعبُوْ ٌد‪ .‬اَل اِلَهَ‬
‫اِاَّل هللاُ‪َ ،‬ح ٌّى بَا ٍ‬
‫ق‬

‫×آَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ ‪۳۳‬‬

‫آَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ‪ ،‬آَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ‬

‫آَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ‪َ ،‬سيِّ ُدنَا ُم َح َّم ٌد َرسُوْ ُل هَّللا‬
‫صاَل ةُ هَّللا‬
‫آَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ‪َ ،‬علَى النَّبِ ِّي َ‬
‫آَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ‪َ ،‬علَى النَّبِ ِّي َساَل ُم هَّللا‬

‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َأللَّهُ َّم َ‬

‫صلِّ َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫َأللَّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ْم‬ ‫َأللَّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد يَا َربِّ َ‬
‫× ُسب َْحانَ هَّللا َوبِ َح ْم ِد ِه ُسب َْحانَ هَّللا ِ ْال َع ِظي ِْم ‪۳۳‬‬

‫صحْ بِ ِه َو َسلِّ ْم‬

‫ك َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬ ‫َأللَّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى َحبِ ْيبِ َ‬
‫ار ْك َو َسلِّ ْم‬ ‫ك َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫صحْ بِ ِه َوبَ ِ‬ ‫َأللَّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى َحبِ ْيبِ َ‬
‫ار ْك َو َسلِّ ْم أضجْ َم ِع ْينَ ‪.‬‬ ‫ك َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫صحْ بِ ِه َوبَ ِ‬ ‫َأللَّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَى َحبِ ْيبِ َ‬
‫الفاتحة‬

‫‪11‬‬
 ‫ان ال‪َّ II‬ر ِجي ِْم‪ ،‬بِ ْس‪ِ II‬م هَّللا ِ الرَّحْ َم‪II‬ا ِن ال‪َّ II‬ر ِحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم‪ُ II‬د هَّلِل ِ َربِّ‬ ‫ط ِ‬ ‫َأ ُع‪II‬وْ ُذ بِاهَّلل ِ ِمنَ َّ‬
‫الش‪ْ II‬ي َ‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َس ‪I‬يِّ ِدنَا‬ ‫صلِّ َو َسلِّ ْم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى اَأْل َّولِ ْينَ ‪َ .‬و َ‬ ‫ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ ،‬أللَّهُ َّم َ‬
‫ص‪I‬لِّ‬ ‫ت َو ِح ْي ٍن‪َ .‬و َ‬ ‫ص ‪I‬لِّ َو َس ‪I‬لِّ ْم َعلَى َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ُك‪II‬لِّ َو ْق ٍ‬ ‫ُم َح َّم ٍد فِى اآل ِخ ِر ْينَ ‪َ .‬و َ‬
‫ص‪II‬لْ‬ ‫َّ‬ ‫َأْل‬ ‫ْ‬
‫َو َس‪II‬لِّ ْم َعلَى َس‪II‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى المَِإَل ا ْعلَى اِلَى يَوْ ِمال‪ِّ II‬د ْي ِن‪ .‬اللهُ َّم اجْ َع‪II‬لْ َواَوْ ِ‬
‫ب َم‪II‬ا قَ َرْأنَ‪II‬اهُ ِمنَ ْالقُ‪II‬رْ آ ِن ْال َع ِظي ِْم‪َ ،‬و َم‪II‬ا هَلَّ ْلنَ‪II‬اهُ ِم ْن قَ ْب‪ِ I‬ل آَل اِلَ ‪I‬هَ اِاَّل هَّللا ُ‪َ ،‬وقَ‪II‬وْ ِل‬ ‫‪I‬واَ َ‬‫ثَ‪َ I‬‬
‫ك هَ ِديَّةً‬ ‫ْس ْال ُمبَ‪II‬ا َر ِ‬ ‫صلَّ ْينَاهُ َعلَى النَّبِ ِّي ﷺ فِى هَ ‪َ I‬ذا ْال َمجْ لِي ِ‬ ‫ُسب َْحانَ هَّللا ِ َوبِ َح ْم ِد ِه‪َ ،‬و َما َ‬
‫ض‪َ I‬ر ِة َس‪I‬يِّ ِدنَا َونَبِيِّنَ‪II‬ا َو َموْ اَل نَ‪I‬ا ُم َح َّم ٍد‬ ‫َازلَةً اِلَى َح ْ‬ ‫اصلَةً َوبَ َر َكةً َشا ِملَةً َو َرحْ َمةً ن ِ‬ ‫ِمنَّا َو ِ‬
‫اح آبَاِئ ِه َوِإ ْخ َوانِ ِه ِمنَ اَأل ْنبِيَ‪I‬آ ِء َو ْال ُمرْ َس‪I‬لِ ْينَ ‪َ ،‬وآلِ‪ِ I‬ه‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‪ ،‬ثُ َّم اِلَى َأرْ َو ِ‬ ‫َ‬
‫َأل‬
‫َّاش‪ِ I‬د ْينَ َوا ِئ َّمتِ‪ِ I‬ه‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫‪I‬ل بَ ْيتِ‪ِ I‬ه جْ َم ِع ْينَ َوال ُخلَفَ‪II‬ا ِء الر ِ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬
‫اج‪ِ I‬ه َوذ ِّريَّاتِ‪ِ I‬ه َو ْه‪ِ I‬‬ ‫ص‪َ I‬حابِ ِه َواَ ْز َو ِ‬ ‫َوَأ ْ‬
‫ح (فُاَل ْن‬ ‫ك اَجْ َم ِع ْينَ ‪َ ،‬و ُخصُوْ صًا ِإلَى رُوْ ِ‬ ‫ْال ُمجْ تَ ِه ِد ْينَ َو ْال ُعلَ َما ِء ْال َعالَ ِم ْينَ َواَ ْه ِل طَا َعتِ َ‬
‫ار‪ ،‬اَللَّهُ َّم ا ْغفِ‪II‬رْ لَهُ ْم‬ ‫ار َوفِ َكا ًك‪II‬ا لَهُ ْم ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ِإب ِْن فُاَل ْن) اَللَّهُ َّم الجْ َع ْل‪II‬هُ ِف‪II‬دَا ًء لَ‪II‬هُ ِمنَ النَّ ِ‬
‫ف َع ْنهُ ْم َو َوالِ ِد ْينَا َو َوالِ ِد ْي ِه ْم َولِ َج ِمي ِْع ْال ُم ْس ‪I‬لِ ِم ْينَ بِ َرحْ َمتِ‪II‬كَ يَ‪II‬ا‬ ‫َوارْ َح ْمهُ ْم َوعَافِ ِه ْم َوا ْع ُ‬
‫‪II‬ز ِل الرَّحْ َم‪ II‬ةَ َو ْال َم ْغفِ‪َ II‬رةَ َو ْالبَ َر َك‪ II‬ةَ َوالنِّ ْع َم‪ II‬ةَ ال َّداِئ َم‪ II‬ةَ فِى‬ ‫َّاح ِم ْينَ ‪ ،‬اللَّهُ َّم اَ ْن ِ‬
‫اَرْ َح َم ال‪II‬ر ِ‬
‫َان َواَل تَجْ َعلْ‬ ‫اض ْال ِجن ِ‬ ‫ضةً ِم ْن ِّريَ ِ‬ ‫قُبُوْ ِر ِه ْم اِلَى يَوْ ِم ْالقِيَا َم ِة‪ ،‬اللَّهُ َّم اجْ َعلْ قُبُوْ َرهُ ْم َروْ َ‬
‫ص‪II‬حْ بِ ِه‬ ‫صلَّى هَّللا ُ َو َسلَّ َم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َواَلِ ِه َو َ‬ ‫ان‪َ .‬و َ‬ ‫قُبُوْ َرهُ ْم ُح ْف َرةً ِم ْن ُحفَ ِر النِّي َْر ِ‬
‫اَجْ َم ِع ْينَ َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعلَ ِم ْينَ ‪ .‬آمين‪ .‬الفاتحة‬

‫ْعيَةُ ِمنْ آيَا ِ‬

‫ت ا ْلقُرآن‬ ‫األد ِ‬

‫ك َذرِّ يَّةً طَيِّبَةً اِنَّكَ َس ِم ْيعُال ُّدعَا ِء‬

‫‪.‬ربِّ هَبْ لِى ِم ْن لَ ُد ْن َ‬
‫َ‬

‫ى َولِ ْل ُمْؤ ِمنِي َ‪ْI‬ن يَوْ َم يَقُوْ ُم ْال ِح َسابُ‬

‫‪.‬ربِّ ا ْغفِرْ لِى َولِ َوال َد َّ‬
‫َ‬
‫ق َواجْ َعلْ لِى ِم ْن لَ ُد ْنكَ س ُْلطَانًا‬ ‫ق َواَ ْخ ِرجْ نِى ُم ْخ َر َج ِ‬
‫ص ْد ٍ‬ ‫َربِّ اَ ْد ِخ ْلنِى ُم ْد َخ َل ِ‬
‫ص ْد ٍ‬
‫َص ْيرًا‬
‫‪.‬ن ِ‬

‫ص ْد ِرى َويَسِّرْ لِى اَ ْم ِر َواحْ لُلْ ُع ْق َدةً ِم ْن لِسَّانِى يَ ْفقَهُوْ ا قَوْ لِى‬
‫‪َ .‬ربِّ ا ْش َرحْ لِى َ‬

‫‪َ .‬ربِّ اَ ْن ِز ْالنِى ُم ْنزَ الً ُمبَ َر ًكا َواَ ْنتَ خَ ْي ُر ْال ُم ْن ِزلِ ْينَ‬

‫ي َواَ ْن اَ ْع َم َل‬
‫ي َو َعلَى َوالِ َد َّ‬ ‫و َربِّ اَوْ ِز ْعنِى اَ ْن اَ ْش ُك َر نِ ْع َمتَكَ الَّتِى اَ ْن َع ْمتَ َعلَ َّ‬
‫ك الصَّالِ ِح ْينَ‬ ‫ضاهُ َواَ ْد ِخ ْلنِى بِ َرحْ َمتِكَ فِى ِعبَا ِد َ‬ ‫صالِحًا تَرْ َ‬ ‫‪َ .‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ي َواَ ْن اَ ْع َم َل َ‬
‫صالِحًا‬ ‫ي َعلَى َوالِ َد َّ‬‫ك الَّتِى اَ ْن َع ْمتَ َعلَ َّ‬‫َربِّ اَوْ ِز ْعنِى اَ ْن اَ ْش ُك َر نِ ْع َمتَ َ‬
‫ك َواِنِّى ِمنَ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ‬ ‫ضاهُ َواَصْ لِحْ لِى فِى ُذرِّ يَتِى اِنِّى تُب ُ‬
‫ْت اِلَ ْي َ‬ ‫‪.‬تَرْ َ‬

‫‪َ .‬ربِّ هَبْ لِى ِمنَ الصَّا لِ ِح ْينَ‬

‫ك اَ ْنتَ ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم‬

‫‪َ .‬ربَّنَا تَقَبَلْ ِم َّن اِنَّ َ‬

‫ي َولِ َم ْن َدخَ َل بَ ْيتِى ُمْؤ ِمنًا َوالِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت َوالَت َِز ِد‬ ‫َربِّ ا ْغفِرْ لِى َولِ َوالِ َد َّ‬
‫‪.‬الظَّالِ ِم ْينَ اِالَّ تَب َ‬
‫َّارا‬

‫‪َ .‬ربَّنَا آتِنَا فِى ال ُّد ْنيَا َح َسنَةً َوفِى اآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬

‫‪.‬ربّنَا اَ ْت ِم ْم لَنَا نُوْ َرنَا َوا ْغفِرْ لَنَا اِنَّكَ َعلَى ُك ِّل َشٍئ قَ ِد ْي ٌر‬
‫َ‬

‫ت اَ ْقدَا َمنَا َوا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِم ْينَ‬ ‫‪.‬ربَّنَا اَ ْف ِر ْغ َعلَ ْينَا َ‬
‫ص ْبرًا َوثَبِ ْ‬ ‫َ‬
‫اخ ْذنَا ِإ ْن نَ ِس ْينَا َأوْ َأ ْخطَْأنَا َربَّنَا َوالَ تَحْ ِملْ َعلَ ْينَا ِإصْ رًا َك َما َح َم ْلتَهُ َعلَى‬ ‫َربَّنَا الَتَُؤ ِ‬
‫‪.‬الَّ ِذ ْينَ ِم ْن قَ ْبلِنَا َربَّنَا َوالَ تُ َح ِّم ْلنَا َمااَل طَاقَةَ لَنَا بِ ِه‬

‫ف َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا َأ ْنتَ َموْ لَنَا فَا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم ْال َكفِ ِر ْينَ‬
‫‪.‬وا ْع ُ‬
‫َ‬

‫ك َرحْ َمةً ِإنَكَ َأ ْنتَ ْال َوهَّابُ‬

‫‪.‬ربَّنَا الَ تُ ِز ْغ قُلُو بَنَا بَ ْع َد ِإ ْذ هَ َد ْيتَنَا َوهَبْ لَنَا ِم ْن لَ ُد ْن َ‬
‫َ‬

‫‪َ .‬ربَّنَا ظَلَ ْمنَا َأ ْنفُ َسنَا َواِ ْن لَ ْم تَ ْغفِرْ لَنَا َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُكوْ ن ََّن ِمنَ ْال َخ ِ‬
‫اس ِر ْينَ‬

‫ْس لِى بِ ِه ِع ْل ٌم َوِإالَّ تَ ْغفِرْ لِى َوتَرْ َح ْمنِى َأ ُك ْن ِّمنَ‬ ‫ك َأ ْن َأ ْسَألَ َ‬

‫ك َما لَي َ‬ ‫َربِّ ِإنِّى َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫‪.‬الخَ ِ‬
‫اس ِر ْينَ‬

‫ي َولِ َم ْن َد َخ َل بَ ْيتِ َي ُمْؤ ِمنًا َولِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َوال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت‬ ‫‪.‬ربِّ ا ْغفِرْ لِي َولِ َوالِ َد َّ‬
‫َ‬
‫ك َو ِم ْن ُذ ِّريَتِنَ‪II‬ا ُأ َّمةً‬
‫َربَّنَا تَقَبِّلْ ِمنَّا اِنَّكَ اَ ْنتَ ال َّس ِم ُع ْال َعلِي ِْم‪َ .‬ربّنَ‪II‬ا َواجْ َع ْلنَ‪II‬ا ُم ْس‪I‬لِ َم ْي ِن لَ‪َ I‬‬
‫ك اَ ْنتَ التَّوَّابُ ال َّر ِح ْي ُم‬ ‫‪ُ .‬م ْسلِ َمةً لَكَ َوَأ ِرنَا َمنَا ِس َكنَ َوتُبْ َعلَ ْينَا ِإنَّ َ‬

‫‪.‬ربِّ اجْ َع ْلنِى ُمقِ ْي َم ال َّ‬

‫صالَ ِة َو ِم ْن ُذ ِّريَّتِي َربَّنَا َوتَقَبَّلْ ُدعَاء‬ ‫َ‬

‫‪13‬‬
 ‫ي َولِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ يَوْ َم يَقُوْ ُم ْال ِح َسابُ‬
‫‪َ .‬ربَّنَا ا ْغفِرْ لِى َولِ َوالِ َد َّ‬

‫ق فِى اَأل ِخ‪ِ I‬‬

‫‪I‬ر ْينَ ‪.‬‬ ‫ص ‪ْ I‬د ٍ‬‫َربِّ هَبْل لِى ُح ْك ًما َوَأ ْل ِح ْقنِي بِالصَّالِ ِح ْينَ ‪َ .‬واجْ َع‪II‬لْ لِّى لِ َس ‪I‬انَ ِ‬
‫‪.‬واجْ َعلنِي ِم ْن َو َرثَ ِة َجنَّ ِة النَّ ِع ْم‪َ .‬والَتُ ْخ ِزنِ ْي يَوْ َم يُ ْب َعثُوْ نَ‬
‫َ‬

‫ك ت ََو َّك ْلنَا َواِلَ ْيكَ َأنَ ْبنَا َوِإلَ ْيكَ ْال َم ِ‬
‫ص ْي ُر‬ ‫‪.‬ربَّنَا َعلَ ْي َ‬
‫َ‬

‫ك َأ ْنتَ ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‬

‫‪.‬ربَّنَا الَتَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَةً لِلَّ ِذ ْينَ َكفَرُوا َوا ْغفِرْ لَنَا َربَّنَا ِإنَّ َ‬
‫َ‬

‫ك ُذرِّ يَّةً طَيِّبَةً ِإنَّكَ َس ِم ْي ُع ال ُّدعَاء‬

‫‪.‬ربِّ هَبْ لِى ِم ْن لَ ُد ْن َ‬
‫َ‬

‫‪.‬ربَّنَا الَ تَ َذرْ نِ ْي فَرْ دًا خَ ْي ُر ْال َو ِ‬

‫ارثِ ْينَ‬ ‫َ‬

‫ت ِمنَ الظَّالِ ِم ْينَ‬

‫‪.‬الَِّإلَهَ ِإالَّ َأ ْنتَ ُسب َْحانَكَ ِإنِّى ُك ْن ُ‬

‫ت نَ ْف ِ‬
‫س فَا ْغفِرْ لِى‬ ‫‪.‬ربِّ اِنِّى ظَلَ ْم ُ‬
‫َ‬

‫ت واتَّبَ ْعنَا ال َّرسُوْ َل فَا ْكتُ ْبنَا َم َع ال َّشا ِه ِد ْينَ‬

‫‪َ .‬ربَّنَا آ َمنَّا بِ َما اَ ْنزَ لَ ْ‬

‫ك ِمنَ ْالقَوْ ِم ْال َكفِ ِر ْينَ‬

‫‪َ .‬ربَّنَا الَ تَجْ َع ْلنَا فِ ْتنَةً لِ ْلقَوْ ِم الظَّالِ ِم ْينَ ‪َ .‬ونَ ِّجنَا بِ َرحْ َمتِ َ‬

‫ِّت َأ ْقدَا َمنَا َوا ْنصُرْ نَا َعلَى ْالقَوْ ِم‬

‫َربَّنَا ا ْغفِرْ لَنَا ُذنُوبَنَا َواِ ْس َرافَنَا فِى َأ ْم ِرنَا َوثَب ْ‬
‫ْ‬
‫‪.‬ال َكافِ ِر ْينَ‬

‫‪.‬ربَّنَا آتِنَا ِم ْن لَ ُد ْنكَ َرحْ َمةً َوهَيِّْئ لَنَا ِم ْن اَ ْم ِرنَا َر َشدَا‬

‫َ‬

‫‪.‬ربِّ ِز ْدنِي ِع ْل ًما‬

‫َ‬

‫ك َربِّ َأ ْن يَحْ ُ‬
‫ضرُو ِن‬ ‫اطي ِْن‪َ .‬وَأ ُعوْ ُدبِ َ‬ ‫‪.‬ربِّ َأ ُعوْ ُذ بِكَ ِم ْن هَ َمزَا ِ‬
‫ت ال َّشيَ ِ‬ ‫َ‬

‫‪َ .‬ربِّ ا ْغفِرْ َوارْ َح ْم َوَأ ْنتَ َخ ْي ُر الر ِ‬

‫َّاح ِم ْينَ‬

‫ك َم ْن تُ ‪ْ I‬د ِخ ِل النَّ َ‬
‫ار فَقَ ‪ْ I‬د‬ ‫ار‪َ .‬ربَّنَا ِإنَّ َ‬ ‫َربَّنَا َما خَ لَ ْقتَ هَ َذا بَا ِطالً ُس ْب َحا نَكَ فَقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬
‫ار‬
‫ص ٍ‬ ‫‪َ.‬أ ْخزَ ْيتَهُ َو َما لِلظَّالِ ِم ْينَ ِم ْن َأ ْن َ‬

‫‪14‬‬
 ‫َربَّنَا ِإنَّنَا َس ِم ْعنَا ُمنَا ِديًا يُنَا ِدي لِِإْل ْي َما ِن َأ ْن آ ِمنُ‪II‬وا بِ‪َ I‬‬
‫‪I‬ربِّ ُك ْم فَآ َمنَّا َربَّنَ‪II‬ا فَا ْغفِرْ لَنَ‪II‬ا ُذنُوْ بَنَ‪II‬ا‬
‫‪.‬و َكفِّرْ َعنَّا َسيَِّئاتِنَا َوتَ َوفَّنَا َم َع اَأْل ْب َر ِ‬
‫ار‬ ‫َ‬
‫ف ْال ِم َعا َد‬ ‫‪َ .‬ربَّنَا َوآتِنَا َما َوعَدتَّنَا َعلَى ُر ُسلِكَ َوالَ تُ ْخ ِزنَا يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة ِإنَّ َ‬
‫ك الَتُ ْخلِ ُ‬

‫‪َ .‬ربَّنَا آ َمنَّا فَا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَا َواَ ْنتَ َخ ْي ُر ال َّر ِح ِم ْينَ‬

‫اءت ُم ْستَقَ ًّرا َو ُمقَا ًما‬

‫اب َجهَنَّ َم اِ َّن َع َذابَهَا َكانَ غ ََرا ًما‪ .‬اِنَّهَا َس ْ‬
‫ف َعنَّا َع َذ َ‬
‫‪.‬ربَّنَا اصْ ِر ْ‬
‫َ‬

‫اجنَا َو ُذرِّ يَّاتِنَا قُ َّرةَ َأ ْعيُ ٍن َواجْ َع ْلنَا لِ ْل ُمتَّقِ ْينَ ِإ َما ًما‬
‫‪.‬ربَّنَا هَبْ لَنَا ِم ْن َأ ْز َو ِ‬
‫َ‬

‫َربَّنَا ا ْغفِرْ لَنَا َوِإِل ْخ َوانِنَا الَّ ِذ ْينَ َسبَقُوْ نَا بِاِإْل ْي َما ِن َواَل تَجْ َعلْ فِى قُلُوْ بِنَا ِغاًّل لِلَّ ِذ ْينَ‬
‫ف َّر ِح ْي ٌم‬‫‪.‬آ َمنُوْ ا َربَّنَا ِإنَّكَ َرُؤ وْ ٌ‬

‫ار‬ ‫‪.‬ربَّنَا اِنَّنَا آ َمنَّا فَا ْغفِرْ لَنَا ُذنُوْ بَنَا َوقِنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّ ِ‬ ‫َ‬

‫‪.‬ربَّنَا آ َمنَّا فَا ْكتُ ْبنَا َم َع ال َّشا ِه ِد ْينَ‬

‫َ‬

‫ي َأ ْن نَّ ْعبُ َد اَأْلصْ نَا َم‬

‫‪.‬ربِّ اجْ َعلْ هَ َذا ْالبَلَ َد آ ِمنًا َواجْ نُ ْبنِى َوبَنِ َّ‬
‫َ‬

‫‪.‬ربِّ ا ْنصُرْ نِي َعلَى ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِم ْينَ‬

‫َ‬

‫ش ْال َع ِظي ِْم‬

‫ت َوهُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫‪َ .‬ح ْسبِ َي هللاُ آل اِلَهَ ِإاَّل هُ َو َعلَ ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬

‫‪َ .‬ع َسى َربِّى َأن يَ ْه ِديَنِى َس َواء ال َّسبِي ِْل‬

‫‪.‬ربِّ نَجِّ نِي ِمنَ ْالقَوْ ِم الظَّالِ ِم ْينَ‬

‫َ‬
‫ال َّد ْع َواتُ ا ْل َمْأثُ ْو َراتُ‬
‫ص ِرى نُ‪II‬وْ رًا َوفِى َس ‪ْ I‬م ِعى َوع َْن‬ ‫اَللَّهُ َّم اجْ َعلْ فِى قَ ْلبِى نُوْ رًا َوفِى لِ َسانِى نُوْ رًا َوفِى بَ َ‬
‫ارى نُ‪II‬وْ رًا َو ِم ْن فَ‪II‬وْ قِى نُ‪II‬وْ رًا َو ِم ْن تَحْ تِى نُ‪II‬وْ رًا َو ِم ْن اَ َم‪II‬ا ِمى‬
‫يَ ِم ْينِى نُوْ رًا َوع َْن يَ َس ‪ِ I‬‬
‫خَلفِى نُوْ رًا َواجْ َعلْ لِى فِى نَ ْف ِسى نُوْ رًا َواَ ْع ِظ ْم لِى نُوْ رًا‬ ‫‪.‬نُوْ رًا َو ِم ْن ْ‬

‫الس‪I‬اَل ِم َونَ ِّجنَ‪II‬ا ِمنَ ُّ‬

‫الظلُ َم‪II‬ا ِ‬
‫ت‬ ‫اَللَّهُ َّم اَصْ لِحْ َذاتَ بَ ْينِنَا َواَلِّ ْ‬
‫ف بَ ْينَ قُلُوْ بِنَا َوا ْه ِدنَا َس‪I‬بِي َْل َّ‬
‫ش َما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َم‪II‬ا بَطَنَ ‪ ,‬اَللَّهُ َّم بَ‪ِ I‬‬
‫‪I‬ار ْك لَنَ‪II‬ا فِى اَ ْس ‪َ I‬ما ِعنَا‬ ‫اح َ‬ ‫اِلَى النُّوْ ِر َو َجنِّ ْبنَا ْالفَ َو ِ‬
‫‪15‬‬
‫ك ُم ْثنِ ْينَ بِهَا قَابِلِ ْينَ لَهَا َواَتِ َّمهَ‪II‬ا‬
‫اجنَا َواجْ َع ْلنَا َشا ِك ِر ْينَ لِنِ ْع َمتِ َ‬
‫ارنَا َوقُلُوْ بِنَا َواَ ْز َو ِ‬ ‫َواَب َ‬
‫ْص ِ‬
‫‪َ .‬علَ ْينَا‬

‫اش ‪I‬ى‬ ‫ي الَّتِى فِ ْيهَا َم َع ِ‬

‫اَللَّهُ َّم اَصْ لِحْ لِى ِد ْينِى الَّ ِذى هُ َو ِعصْ َمةُ اَ ْم ِرى َواَصْ لِحْ لِى ُد ْنيَا َ‬
‫َواَصْ لِحْ لِى آ ِخ َرتِى الَّتِى فِ ْيهَا َم َعا ِدى َواجْ َع ِل ْال َحيَاةَ ِزيَا َدةً لِى فِى ُكلِّ خَ ي ٍْر َواجْ َع ِ‬
‫‪II‬ل‬
‫‪.‬ال َموْ تَ َرا َحةً لِى ِم ْن ُكلِّ َشرٍّ‬ ‫ْ‬

‫‪.‬اَللَّهُ َّم اَ ْغنِنِى بِ ْال ِع ْل ِم َوزَ يِّنِّى بِ ْال ِح ْل ِم َواَ ْك ِر ْمنِى بِالتَّ ْق َوى َو َج ِّم ْلنِى بِ ْال َعافِيَ ِة‬

‫ك َو َع َماًل بِ ِكتَابِكَ‬ ‫‪.‬اَللَّهُ َّم ا ْفتَحْ َم َسا ِم َع قَ ْلبِى لِ ِذ ْك ِركَ َوارْ ُز ْقنِى طَا َعتَ َ‬
‫ك َوطَا َعةَ َرسُوْ لِ َ‬

‫ك َماتُبَلِّ ُغنَ‪II‬ا بِ ‪ِ I‬ه‬‫ك َو ِم ْن طَا َعتِ َ‬ ‫اَللَّهُ َّم ا ْق ِس ْم لَنَا ِم ْن خَ ْشيَتِكَ َما يُ َحوْ ُل بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ َم َعا ِ‬
‫ص ْي َ‬
‫ارنَا َوقُ َّوتِنَ‪II‬ا‬ ‫ْص ِ‬‫ص ْيبَة ال ُّد ْنيَا َو َمتِّ ْعنَا بَِأ ْس َما ِعنَا َواَب َ‬‫َجنَّتَكَ َو ِمنَ ْاليَقِ ْي ِن َما يُهَ ِّو ُن َعلَ ْينَا ُم ِ‬
‫ص‪I‬رْ نَا َعلَى َم ْن‬ ‫ث ِمنَّا َواجْ َع‪II‬لْ ثَْأ َرنَ‪II‬ا َعلَى َم ْن ظَلَ َمنَ‪II‬ا َوا ْن ُ‬ ‫ار َ‬ ‫‪I‬و ِ‬ ‫َمااَحْ يَ ْيتَنَا َواجْ َع ْل‪I‬هُ ال‪َ I‬‬
‫ص ْيبَتَنَا فِى ِد ْينِنَا َواَل تَجْ َع ِل ال ‪ُّ I‬د ْنيَا اَ ْكبَ ‪َ I‬ر هَ ِّمنَ‪II‬ا َواَل َم ْبلَ‪َ I‬غ ِع ْل ِمنَ‪II‬ا‬
‫عَادَانَا َواَل تَجْ َع ْلنَا ُم ِ‬
‫ط َعلَ ْينَا َم ْن اَل يَرْ َح ُمنَا‬ ‫‪َ .‬واَل تُ َسلِّ ْ‬

‫ك يَ ِس ‪ْ I‬يرٌ‪َ ,‬واَ ْس ‪َI‬ألُكَ‬ ‫اَللَّهُ َّم اُ ْلطُ ْ‬

‫ف بِى فِى تَ ْي ِسي ِْر ُك ِّل ع َِسي ٍْر فَِإ َّن تَ ْي ِس ْي َر ُك َّل َع ِسي ٍْر َعلَ ْي‪َ I‬‬
‫‪.‬اليُ ْس َر َو ْال ُم َعافَاةَ فِى ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة‬
‫ْ‬

‫اَللَّهُ َّم اِنَّكَ تَ ْس َم ُع كَاَل ِمى َوت ََرى َم َكانِى َوتَ ْعلَ ُم ِسرِّى َو َعاَل نِيَتِى اَل يَ ْخفَى عَل ْي‪II‬كَ َش ‪I‬يٌْئ‬
‫ف‬ ‫‪I‬ر ُ‬‫ق ْال ُمقِرُّ ْال ُم ْعتَ‪ِ I‬‬‫ْث ْال ُم ْستَ ِج ْي ُر ْال َو ِج ُل ْال ُم ْشفِ ُ‬‫ِم ْن اَ ْم ِرى َواَنَا ْالبَاِئسُ ْالفَقِ ْي ُر ْال ُم ْست َِغي ُ‬
‫ك ُد َع‪II‬ا َء‬ ‫ب ال‪َّ I‬‬
‫‪I‬ذلِ ْي ِل َواَ ْد ُع‪II‬وْ َ‬ ‫بِ َذ ْنبِ ِه اَ ْسَألُكَ َم ْسَألَةَ ْال ِم ْس ِك ْينَ َواَ ْبتَ ِه ُل اِلَ ْي‪II‬كَ اِ ْبتِهَ‪II‬ا َل ْال ُم‪ْ I‬‬
‫‪I‬ذنِ ِ‬
‫ك ِج ْس‪ُ I‬مهُ‬ ‫ك َع ْب َرتُ‪I‬هُ َو َذ َّل لَ‪َ I‬‬ ‫ت لَ‪َ I‬‬ ‫اض‪ْ I‬‬‫ت لَ‪II‬كَ َر ْقبَتُ‪I‬هُ َوفَ َ‬ ‫َض‪َ I‬ع ْ‬
‫الض‪ِ I‬ري ِْر َم ْن خ َ‬ ‫ف َّ‬ ‫ْال َخاِئ ِ‬
‫‪I‬ر‬‫ك َش ‪I‬قِيًّا َو ُك ْن بِى َرُؤ وْ فً‪II‬ا َر ِح ْي ًم‪II‬ا يَ‪II‬ا َخ ْي‪َ I‬‬ ‫ك اَ ْنفُ ‪I‬هُ اَللَّهُ َّم اَل تَجْ َع ْلنِى بِ ‪ُ I‬دعَاِئ َ‬‫َو َر َغ َم لَ ‪َ I‬‬
‫‪.‬ال َمسُْؤ وْ لِ ْينَ َويَا َخي َْر ْال ُمع ِ‬
‫ْط ْينَ‬ ‫ْ‬

‫‪.‬اَللَّهُ َّم اَ ْسَألُكَ ْالهُ َدىْ َوالتُّقَى َو ْال َعفَافَ َو ْال ِغنَى‬

‫‪I‬رى َوتَلُ ُّم بِهَ‪I‬ا‬ ‫ك تَهْ‪ِ I‬دى بِهَ‪II‬ا قَ ْلبِى َوتَجْ َم‪ُ I‬ع بِهَ‪I‬ا اَ ْم‪ِ I‬‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَ ْس‪َI‬ألُ َ‬
‫ك َرحْ َم‪ I‬ةً ِم ْن ِع ْن‪ِ I‬د َ‬
‫َش َعتِى َوتُصْ لِ ُح بِهَ‪II‬ا َغ‪II‬اِئبِى َوتَرْ فَ‪ُ I‬ع بِهَ‪II‬ا َش‪I‬ا ِه ِدى َوتُ‪َ I‬ز ِّكى بِهَ‪II‬ا َع َملِى َوتُ ْل ِه ُمنِى بِهَ‪II‬ا‬
‫ْص‪ُ I‬منِى بِهَ‪II‬ا ِم ْن ُك‪ِّ I‬ل ُس‪I‬وْ ٍء‪ ,‬اَللَّهُ َّم اَ ْع ِطنِى اِ ْي َمانً‪I‬ا َويَقِ ْينً‪II‬ا‬ ‫ُر ْش ِدى َوتَ ُر ُّدبِهَ‪II‬ا ْالفَتِى َوتَع ِ‬
‫ك فِى ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة‬ ‫ْس بَ ْع َدهُ ُك ْف ٌر َو َرحْ َمةً اَنَا ُل بِهَا َك َرا َمتَ َ‬
‫‪.‬لَي َ‬

‫‪16‬‬
‫ض ‪I‬اُؤ كَ ‪,‬‬ ‫ي قَ َ‬
‫ك‪َ ,‬ع‪ْ I‬د ٌل فِ َّ‬ ‫ي ُح ْك ُم‪َ I‬‬ ‫اض فِ َّ‬
‫ك‪َ ,‬م ٍ‬ ‫صيَتِى بِيَ ِد َ‬ ‫ك‪ ,‬نَا ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّى َع ْب ُد َ‬
‫ك اب ُْن اَ َمتِ َ‬
‫ك‪ ,‬اَوْ اَ ْنز َْلتَهُ فِى ِكتَابِ َ‬
‫ك‪ ,‬اَوْ عَلَّ ْمتَهُ اَ َح‪ II‬دًا ِم ْن‬ ‫اَ ْسَألُكَ بِ ُك ِّل اس ٍْم هُ َو لَكَ ‪َ ,‬س َّميْتَ بِ ِه نِ ْف َس َ‬
‫‪I‬ل ْالقُ‪II‬رْ آنَ َربِ ْي‪َ I‬ع قَ ْلبِى َونُ‪II‬وْ َر‬
‫ك‪ ,‬اَ ْن تَجْ َع‪َ I‬‬‫ب ِع ْن ِد َ‬ ‫خ َْلقِكَ اَوْ اِ ْستَْأثَرْ تَ بِ ِه فِى ِع ْل ِم ْال َغ ْي ِ‬
‫َ‪IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII‬اب هَ ِّمى‬
‫َ‬ ‫ص‪ِ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII‬رى َو ِجاَل َء ح‪IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII‬زنِى َو َذه‬ ‫‪.‬بَ َ‬

‫َز ْي ُز يَا‬ ‫ال َح ِّولْ اَحْ َو ْالنَا اِلَى اَحْ َس ِن ْال َحا ِل بِ َحوْ لِكَ َوقُ َّوتِ ِ‬
‫ك يَا ع ِ‬ ‫اَللَّهُ َّم يَا ُم َح ِّو َل اَأْلحْ َو ِ‬
‫‪ُ .‬متَ َعا ُل‬

‫‪I‬ا‪،‬و ِمنَ الرَّحْ َم‪ِ I‬ة ُش‪ُ I‬موْ لَهَا‪،‬‬ ‫ص‪َ I‬م ِة َد َوا َمهَ‪َ I‬‬ ‫ك ِمنَ النِّ ْع َم ِة تَ َما َمهَا‪َ ,‬و ِمنَ ْال ِع ْ‬‫اَللَّهُ َّم اِنَّا نَ ْسَألُ َ‬
‫ْش اَرْ َغ َدهُ َو ِمنَ ْال ُع ْم ِر اَ ْس ‪َ I‬ع َدهُ َو ِمنَ اِإْل حْ َس ‪I‬ا ِن اَتَ َّمهُ‬ ‫َو ِمنَ ْال َعافِيَ ِة ُحصُوْ لَهَا َو ِمنَ ْال َعي ِ‬
‫‪I‬ف اَ ْنفَ َع‪ I‬هُ اَللَّهُ َّم ُك ْن لَنَ َواَل تَ ُك ْن‬
‫ط‪ِ I‬‬ ‫ض ‪َ I‬ل اَ ْع َذبَ ‪I‬هُ َو ِمنَ الُّ ْ‬
‫‪I‬ام اَ َع َّمهَ َو ِمنَ ْالفَ ْ‬
‫َو ِمنَ اَأْل ْن َع‪ِ I‬‬
‫‪َ .‬علَ ْينَا‬
‫صاَل ِة التَ َه ُّج ِد‬
‫ُدعَا ِء َ‬
‫ك ْال َح ْم‪ُ I‬د َأ ْنتَ قَيِّ ُم‬ ‫ض َو َم ْن فِ ْي ِه َّن‪َ ,‬ولَ ‪َ I‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫الس ‪َ I‬م َ‬‫اَللَّهُ َّم لَ‪II‬كَ ْال َح ْم‪ُ I‬د َأ ْنتَ نُ‪II‬وْ ُر َّ‬
‫ض َو َم ْن‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫الس ‪َ I‬ما َوا ِ‬‫ض َو َم ْن فِ ْي ِه َّن‪َ ,‬ولَ‪II‬كَ ْال َح ْم‪ُ I‬د َأ ْنتَ َربُّ َّ‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫ال َّس َم َ‬
‫ك‬ ‫ك ْال َح ْم ُد َأ ْنتَ َملِ‪ُ II‬‬ ‫ض َو َم ْن فِ ْي ِه َّن‪َ ,‬ولَ َ‬ ‫ت َوالَْألرْ ِ‬ ‫ك ال َّس َما َوا ِ‬ ‫ك ُم ْل ُ‬ ‫ك ْال َح ْم ُد لَ َ‬ ‫فِ ْي ِه َّن‪َ ,‬ولَ َ‬
‫ق‪,‬‬ ‫ك ْال َح‪ُّ I‬‬ ‫ق‪َ ,‬وقَوْ لُ ‪َ I‬‬ ‫ك ْال َح‪ُّ I‬‬ ‫ق‪َ ,‬و َو ْع‪ُ I‬د َ‬ ‫ك ْال َح ْم‪ُ I‬د‪َ ,‬أ ْنتَ ْال َح‪ُّ I‬‬ ‫ض‪َ ,‬ولَ ‪َ I‬‬ ‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫َّ‬
‫الس ‪َ I‬م َ‬
‫الس ‪I‬ا َعةُ‬ ‫ق‪َ ,‬و َّ‬ ‫ق‪َ ,‬و ُم َح َّم ٌد َح‪ُّ I‬‬ ‫ق‪َ ,‬والنَّبِيُّوْ نَ َح‪ُّ I‬‬ ‫ق‪َ ,‬والنَّا ُر َح‪ُّ I‬‬ ‫ق‪َ ,‬و ْال َجنَّةُ َح‪ُّ I‬‬ ‫َولِقَاُؤ كَ ْال َح‪ُّ I‬‬
‫ت‪,‬‬ ‫اص‪ْ I‬م ُ‬‫ْت‪َ ,‬وبِ‪II‬كَ خَ َ‬ ‫ك َأنَب ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وِإلَ ْي‪َ I‬‬ ‫ك آ َم ْن ُ‬
‫ت‪َ ,‬وبِ َ‬ ‫ت‪َ ,‬و َعلَ ْيكَ تَ َو َّك ْل ُ‬ ‫ق‪ ,‬اَللَّهُ َّم لَكَ َأ ْسلَ ْم ُ‬ ‫َح ُّ‬
‫ت‪َ ,‬أ ْنتَ‬ ‫ت َو َم‪II‬ا َأ ْعلَ ْن ُ‬ ‫ت‪َ ,‬و َم‪I‬ا َأ ْس‪َ I‬ررْ ُ‬ ‫ت َو َم‪II‬ا َأ َّخرْ ُ‬‫ت‪ .‬فَا ْغفِرْ لِ ْي َما قَ‪َّ I‬د ْم ُ‬ ‫ك َحا َك ْم ُ‬ ‫َوِإلَ ْي َ‬
‫‪.‬ال ُمقَ ِّد ُم َوَأ ْنتَ ْال ُمَؤ ِّخرُ‪ ,‬آل ِإلهَ ِإاَّل َأ ْنتَ ‪َ ,‬أ ْنتَ اِلَ ِه ْي اَل ِإلَهَ ِإاَّل َأ ْنتَ‬ ‫ْ‬

‫الض َحى‬ ‫َاءصاَل ِة ُّ‬‫ُدع َ‬

‫ك َو ْالقُ ‪ْ I‬د َرةَ‬
‫ك َو ْالبَهَا َء بَهَاُؤ كَ َو ْال َج َما َل َج َمالُكَ َو ْالقُ َّوةَ قُ َّوتُ ‪َ I‬‬ ‫ُحا ُء َ‬ ‫اَللَّهُ َّم اِ َّن الضُّ َحا َء ض َ‬
‫الس ‪َ I‬ما ِء فَا َ ْن ِز ْل‪I‬هُ َواِ ْن َك‪II‬انَ فِى‬ ‫العصْ َمةَ ِعصْ َمتُكَ ‪ ,‬اَللَّهُ َّم اِ ْن َكانَ ِر ْزقِى فِى َّ‬ ‫ك َو ِ‬ ‫قُ ْد َرتُ َ‬
‫ض فَا َ ْخ ِرجْ هُ َواِ ْن َكانَ ُم َع َّسرًا فَيَسِّرْ هُ َواِ ْن َكانَ َح َرا ًما فَطَهِّرْ هُ َواِ ْن َك‪II‬انَ بَ ِع ْي‪I‬دًا‬ ‫اَأْلرْ ِ‬
‫ك الصَّالِ ِح ْينَ‬ ‫ك آتِنَا َماآتَيْتَ ِعبَا َد َ‬ ‫ك َوقُ ْد َرتِ َ‬ ‫ُحاِئكَ َو َج َمالِكَ َوقُ َّوتِ َ‬ ‫قض َ‬ ‫‪.‬فَقَرِّ ْبهُ بِ َح ِّ‬
‫صاَل ِة التَ َرا ِو ْي ِ‬
‫ح‬ ‫ُدعَاء َ‬
‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ َح ْمدًاي َُوافِى نِ َع َمهُ َويُ َكافُِئ َم ِزيْ‪َ II‬دهُ‪,‬‬
‫ص ِّل َو َسلِّ ْم َعلَى َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَ ِل َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‪ ,‬اَللَّهُ َم اجْ َع ْلنَ‪II‬ا بِااْل ِ ْي َم‪ِ I‬‬
‫‪I‬ان‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫‪17‬‬
 ‫ك‬ ‫ص ‪I‬اَل ِة َح‪ I‬افِ ِظ ْينَ ‪َ ,‬ولِ َّز َك‪II‬ا ِة فَ‪II‬ا ِعلِ ْينَ ‪َ ,‬ولِ َم‪II‬ا ِع ْن ‪َ I‬د َ‬ ‫ض ُم‪َII‬ؤ ِّد ْي ِن‪َ .‬ولِ َّ‬ ‫َك‪II‬ا ِملِ ْينَ ‪َ ,‬ولِ ْلفَ ‪َ I‬راِئ ِ‬
‫ض‪ْ I‬ينَ ‪َ ,‬وفِى ال‪ُّ I‬د ْنيَا‬ ‫ْر ِ‬‫اج ْينَ ‪َ ,‬وبِ ْالهُ‪I‬دَى ُمتَ َم ِّس‪ِ I‬ك ْينَ ‪َ ,‬و َع ِن الَّ ْغ ِو ُمع ِ‬ ‫ك َر ِ‬ ‫طَ‪II‬الِبِ ْينَ ‪َ ,‬ولِ َع ْف‪ِ I‬‬
‫‪I‬و َ‬
‫اض‪ْ I‬ينَ ‪َ ,‬وبِالنَّ ْع َم‪II‬ا ِء َش‪I‬ا ِك ِر ْي ِن‪َ ,‬و َعلَى‬ ‫ض‪I‬ا ِء َر ِ‬ ‫زَا ِه‪ِ I‬د ْينَ ‪َ ,‬وفِى اآْل ِخ‪َ I‬ر ِة َرا ِغبِ ْينَ ‪َ ,‬وبِ ْالقَ َ‬
‫ص ‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي ‪ِ I‬ه َو َس ‪I‬لَّ َم يَ‪II‬وْ َم ْالقِيَا َم‪ِ I‬ة‬ ‫‪I‬وا ِء َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ص ‪I‬ابِ ِر ْينَ ‪َ ,‬وتَحْ تَ لِ‪َ I‬‬ ‫ْالبَاَل ِء َ‬
‫ار نَ‪II‬ا ِج ْينَ ‪َ ,‬وع َ‬
‫َ‪II‬ل‬ ‫لى ْال َجنَّ ِة دَا ِخلِ ْينَ ‪َ ,‬و ِمنَ النَّ ِ‬ ‫ار ِد ْينَ ‪َ ,‬واِ َ‬
‫ض َو ِ‬ ‫َس‪II‬اِئ ِر ْينَ ‪َ ,‬واِلَى اَ ْل َح‪II‬وْ ِ‬
‫ق َو ِد ْيبَ ٍ‬
‫اج‬ ‫س َواِ ْستَ ْب َر ٍ‬ ‫َس ِري ِْر ْال َك َرا َم ِة قَا ِع ِد ْينَ ‪َ ,‬و ِم ْن حُوْ ٍر ِع ْي ِن ُمتَز َِّو ِج ْينَ ‪َ ,‬و ِم ْن ُس ْن ُد ٍ‬
‫ب‬‫اربِ ْينَ ‪ ,‬بِ ‪I‬ا َ ْكواَ ٍ‬ ‫ص ‪I‬فًى َش ‪ِ I‬‬ ‫َس ‪ٍ I‬ل ُم َ‬ ‫لجنَّ ِة اَ ِكلِ ْينَ َو ِم ْن لَبَ ٍن َوع َ‬ ‫‪I‬ام اَ َ‬ ‫ُمتَلَب ِِّس ‪ْ I‬ينَ ‪َ ,‬و ِم ْن طَ َع‪ِ I‬‬
‫س ِم ْن َم ِعيْن‪َ ,‬م‪َ IIII‬ع الَّ ِذ ْينَ اَ ْن َع ْمتَ َعلَ ْي ِه ْم ِمنَ لنَّبِيِّ ْينَ َو ِّ‬
‫الص‪ِّ IIII‬د ْيقِ ْينَ‬ ‫ق َو َك‪IIII‬أ ٍ‬ ‫ِّواَبَ ِ‬
‫‪IIII‬ار ْي َ‬
‫ك اَ ْلفَضْ ُل ِمنَ هللا َو َكف َى بِاهللِ َعلِ ْي ًما‪,‬‬ ‫َوال ُّشهَدَا ِء َوالصَّالِ ِح ْينَ ‪َ ,‬و َحسُنَ اُولَِئكَ َرفِ ْيقًا‪َ ,‬ذلِ َ‬
‫ين‪َ ,‬والَ تَجْ َع ْلنَا ِمنَ‬ ‫اَللَّهُ َّم اجْ َع ْلنَا فِي هَ ِذ ِه الَّ ْيلَ ِة ال َّش ِر ْيفَ ِة ْال ُمبَا َر َك ِة ِمنَ ال ُّس َعدَا ِء ْال َم ْقبُوْ لِ ْ‬
‫ص ‪I‬حْ بِ ِه َو َس ‪I‬لَّ ْم‪,‬‬ ‫ص ‪I‬لَّى هللاُ َعلَى َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى اَلِ ‪ِ I‬ه َو َ‬ ‫ين‪َ ,‬و َ‬ ‫اَأْل ْش ‪I‬قِيَا ِء ْال َم‪II‬رْ ُدوْ ِد ْ‬
‫‪َ .‬و ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِميْن‬
‫صاَل ِة ا ْل ِو ْتر‬
‫ُدعَا ُء َ‬
‫ك ْالقُ‪ُّ I‬دسْ ‪ُ ×۳‬س‪I‬بُّوْ ٌح قُ‪ُّ I‬دوْ سٌ َربُّنَ‪II‬ا َو َربُّ‬ ‫َّحي ِْم‪ُ .‬س‪I‬ب َْحانَ ْال َملِ‪ِ I‬‬ ‫‪I‬ان ال‪I‬ر ِ‬ ‫بِس ِْم هللاِ الرَّحْ َم‪ِ I‬‬
‫هللا َوهللاُ اَ ْكبَ‪II‬رْ ‪َ ,‬والَ َح‪II‬وْ َل َوالَ‬ ‫هللا َو ْال َح ْم‪ُّ I‬د هَّلِل ْ َوآل اِلَ‪I‬هَ اِاَّل ْ‬‫ْال َمآَل ِئ َك ِة َوالرُّ حْ ‪ُ ,‬س‪I‬ب َْحانَ ْ‬
‫ضي ْم‬ ‫‪.‬قُ َّوةَ اِالَّ بِاهللِ ْال َغلِ ِّي ْال َع ِ‬
‫ستِ َخا َر ِة‬ ‫صالَ ِة ْاِأل ْ‬ ‫ُدعَا ِء َ‬
‫ض ‪I‬لِكَ ْال َع ِظيْم فَاِنَّكَ‬ ‫ك َواَ ْس ‪َI‬ئلُكَ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ك َواَ ْس ‪I‬تَ ْق ِد ُر َ‬
‫ك بِقُ ‪ْ I‬د َرتِ َ‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّ ْى اَ ْستَ ِخ ْيرُكَ بِ ِع ْل ِم َ‬
‫ب اَللَّهُ َّم اِ ْن ُك ْنتَ تَ ْعلَ ُم اَ َّن هَ َذا ْاالَ ْم َر خَ ْي ٌر‬
‫تَ ْق ِد ُر َوآَل اَ ْق ِد ُر َوآَل اَ ْعلَ ُم َواَ ْنتَ َعالَّ ُم ْال ُغيُو ِ‬
‫‪I‬ار ْك لِى فِ ْي‪ِ I‬ه َواِ ْن ُك ْنتَ تَ ْعلَ ُم اَ َّن‬‫اش ‪ْ I‬ى فَا ْق‪I‬دُرْ هُ لِ ْى َويَ ِّس‪I‬رْ هُ لِى ثُ َّم بَ‪ِ I‬‬ ‫لِّى فِ ْى ِد ْينِ ْى َو َم َع ِ‬
‫اص ‪ِ I‬ر ْفهُ َعنِّى‬ ‫اش ْى َوعَاقِبَ ِة اَ ْم ِرىْ َوعَا ِجلِ ِه َوآ ِجلِ ِه فَ ْ‬ ‫هَ َذا ْاالَ ْم َر َش ٌر لِّى فِى ِد ْينِى َو َم َع ِ‬
‫ْث َكانَ ثُ َّم َرضِّ نِ ْى بِ ِه‬ ‫‪.‬واصْ ِر ْفنِى َع ْنهُ َوا ْقدُرْ لِ َى ْال َخ ْي َر َحي ُ‬ ‫َ‬
‫ال ُدعَا ُءلِ ْل َميِّت‬
‫ص ِغي ِْرنَا َو َكبِي ِْرنَا َو َذ َك ِرنَا ُو ْانَثَانَا‪ .‬اَللَّهُ َّم‬
‫اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ َحيَتِنَا َو َميِّتِنَا َو َشا ِه ِدنَا َوغَاِئبِنَا َو َ‬
‫َم ْن اَحْ يَ ْيتَ ‪I‬هُ ِمنَّا فَاحْ يِ ‪ِ I‬ه َعلَى اِإْل ْس ‪I‬الَ ِم‪َ .‬و َم ْن تَوفَ ْيتَ ‪I‬هُ ِمنَّا فَتَ َوفَّهُ َعلَى ْا ِال ْي َم‪II‬ا ِن‪ .‬اَللَّهُ َّم‬
‫الَتَحْ ِر ْمنَا اَجْ َرهُ(ها) َوالَتَ ْفتِ َّن بَ ْع َدهُ‪ .‬اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لَهُ (ها) َوارْ َح ْمهُ (ها) َوعَافِ ْي‪ِ I‬ه (ه‪II‬ا)‬
‫ف َع ْنهُ (ها) َواَ ْك ِر ْم نُ ُزلَهُ (ها) َو َو ِّس ْع َمدْخَ لَهُ (ها) َوا ْغ ِس ْلهُ (ها) بِ ْال َم‪II‬ا ِء َواثَّ ْل ِ‬
‫ج‬ ‫َوا ْع ُ‬
‫َس َواَ ْب ِد ْل‪I‬هُ (ه‪II‬ا)‬ ‫َو ْالبَ َر ِد َونَقِّ ِه (ها) ِمنَ ْال َخطَايَ‪II‬ا َك َم‪II‬ا يُنَقَّى الثَّوْ بُ اَأل ْبيَضُ ِمنَ ال‪َّ I‬دن ِ‬
‫َار ِه (ها) َواَ ْهالً َخ ْيرًا ِم ْن اَ ْهلِ ِه (ها) َو َزوْ جًا َخ ْيرًا ِم ْن َزوْ ِج ِه (ها)‬ ‫دَارًا خَ ْيرًا ِم ْن د ِ‬

‫‪18‬‬
 ‫ار‪ .‬اَللَّهُ َّم‬ ‫ب النَّ ِ‬ ‫ب ْالقَ ْب‪ِ I‬‬
‫‪I‬ر َوفِ ْتنَتَ‪I‬هُ َو ِم ْن َع‪َ I‬ذا ِ‬ ‫َواَ ْد ِخ ْلهُ (ها) ال َجنَّةَ‪َ .‬واَ ِع ْذهُ (ها) ِم ْن َع‪َ I‬ذا ِ‬
‫ق ُم َح َّم ٍد َوآ ِل ُم َح َّم ٍد اَل تُ َع ِّذبْ هَ َذا ْال َميِّتَ (هَ ِذ ِه ْال َم ْيتَةَ) ‪۳‬‬ ‫‪×.‬بِ َح ِّ‬
‫ت َو ْال ُم ْس‪II‬لِ ِم ْينَ َو ْال ْس‪II‬لِ َما ِ‬
‫ت‬ ‫ْ‪II‬ع ْال ُم‪ْ II‬ؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ‪II‬ا ِ‬
‫اَللَّهُ َّم ا ْغفِرْ لَنَ‪II‬ا َولِ َوالِ‪ِ II‬د ْينَا َولِ َج ِمي ِ‬
‫ى‬ ‫ض ُ‬ ‫ت َوقَا ِ‬ ‫ت اِنَّكَ ُم ِجيْبُ ال َّد ْع َوا ِ‬ ‫ت َوتَابِ ْع بَ ْينَنَا َوبَ ْينَهُ ْم بِ ْل َخ ْي َرا ِ‬
‫اَأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم َوا ِ‬
‫ت اِنَّكَ َعلَى ُك‪ِّ I‬ل َش‪ْ I‬ي ٍء قَ‪ِ I‬د ْي ٌر بِ َرحْ َمتِ‪II‬كَ يَ‪II‬ا‬ ‫ت َودَافِ ُع ال َّسيَِّئا ِ‬ ‫ت َو ُم ْن ِز ُل ْالبَ َر َكا ِ‬
‫ْال َحا َجا ِ‬
‫ص‪II‬حْ بِ ِه‬ ‫ص‪II‬لَّى هللاُ َعلَى َس‪II‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد النَّبِ ِّي اُأْل ِم ِّي َو َعلَى آلِ‪ِ II‬ه َو َ‬ ‫اَرْ َح َم ااَّل ِح ِم ْينَ َو َ‬
‫ص‪I‬فُوْ نَ َو َس‪I‬اَل ٌم َعلَى ْال ُمرْ َس‪I‬لِ ْينَ َو ْال َح ْم‪ُ I‬د هَّلِل ِ‬ ‫ك َربِّ ْال ِع‪َّ I‬ز ِة َع َّما يَ ِ‬ ‫َو َسلَّم‪ُ .‬س‪I‬ب َْحانَ َربِّ َ‬
‫‪َ .‬ربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬

‫‪ :‬دعاء بيال ميت كانق‪-‬كانق‬

‫اَللَّهُ َّم الجْ َع ْلهُ (ها) فَ َرطًا اِل َبَ َو ْي ِه (ها) َو َسلَفًا َو ُذ ْخرًا َو ِعظَةً َوا ْعتِبَ‪II‬ارًا َو َش‪I‬فِ ْيعًا َوثَقِّلْ‬
‫صب َْر َعلَى قُلُوْ بِ ِه َما َواَل تَ ْفتِ ْنهُ َما بَ ْع َدهُ (ها) َواَل تَحْ ِر ْمهُ َما اَجْ ‪َ I‬رهُ‬ ‫غ ال َّ‬ ‫از ْينَهُ َما َوا ْف ِر ِ‬
‫َم َو ِ‬
‫ك يَا اَرْ َح َم الرَّا ِح ِم ْينَ‬ ‫‪(.‬ها) بِ َرحْ َمتِ َ‬
‫دعاء القنوت‬
‫‪I‬ار ْك لِ ْي‬ ‫اَللَّهُ َّم ا ْه ِدنِى فِ ْي َم ْن هَ َديْتَ ‪َ ،‬وعَافِنِى فِ ْي َم ْن عَافَيْتَ ‪َ ،‬وتَ َولَّنِ ْي فِ ْي َم ْن تَ َولَّيْتَ ‪َ ،‬وبَ‪ِ I‬‬
‫ك‪َ ،‬واِنَّهُ‬ ‫ضى َعلَ ْي َ‬ ‫ضى َواَل يُ ْق َ‬ ‫ضيْتَ ‪ .‬فَِإنَّكَ تَ ْق ِ‬‫فِ ْي َما َأ ْعطَيْتَ ‪َ ،‬وقِنِ ْي بِ َرحْ َمتِكَ َش َّر َما قَ َ‬
‫اَل يَ ِدلُّ َم ْن َوالَيْتَ ‪َ ،‬واَل يَ ِع ُّز َم ْن عَا َديْتَ ‪ ،‬تَبَا َر ْكتَ َربَّنَا َوتَ َعالَيْتَ ‪ ،‬فَلَكَ ْال َح ْم‪ُ II‬د َعلَى‬
‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَى َس‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ِد نِ‪II‬النَّبِ ِّي اُأْل ِّم ِّي‬ ‫ك‪َ ،‬و َ‬ ‫ك َوَأتُ‪II‬وْ بُ ِإلَ ْي‪َ I‬‬ ‫ضيْتَ ‪َ ،‬أ ْس‪I‬تَ ْغفِ ُر َ‬ ‫َما قَ َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ ْم‬ ‫‪.‬و َعلَى آلِ ِه َو َ‬ ‫َ‬
‫الصلَ َوات َعلَى النَّبِ ِّى‬ ‫َم ْج ُم ْو َعةُ َ‬
‫ت‪- ،‬‬ ‫‪I‬ع اَاْل َ ْه‪َ I‬وا ِل َواَاْل َ ْف‪I‬ا َ ِ‬ ‫صالَةً تُ ْن ِجينَا بِهَ‪II‬ا ِم ْن َج ِم ْي‪ِ I‬‬ ‫َلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ص ِّل ع َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫ت‪َ ،‬وتَرْ فَ ُعنَ‪II‬ا بِهَ‪II‬ا‬ ‫‪I‬ع َّ‬
‫الس‪I‬يَِئا ِ‬ ‫ت‪َ ،‬وتُطَهِّ ُرنَا بِهَ‪II‬ا ِم ْن َج ِم ْي‪ِ I‬‬ ‫ضى لَنَا بِهَا َج ِم ْي َع ْال َح َ‬
‫اجا ِ‬ ‫َوتَ ْق ِ‬
‫ت َوبَ ْع َد‬ ‫ت فِى ْال َحيَا ِ‬ ‫ت‪ِ ،‬م ْن َج ِميْع ْالخَ ْي َرا ِ‬ ‫صى ْالغَايَا ِ‬ ‫ت‪َ ،‬وتُبَلِّ ُغنَا بِهَا اَ ْق َ‬ ‫اَ ْعل َى ال َّد َر َجا ِ‬
‫َلى ُك‪ِّ IIIIIIIIIIIIIIIIII‬ل َش‪ْ IIIIIIIIIIIIIIIIII‬يٍئ قَ‪ِ IIIIIIIIIIIIIIIIII‬د ْي ٌر‬ ‫ت اِنَّكَ ع َ‬ ‫‪.‬ال َم َم‪IIIIIIIIIIIIIIIIII‬ا ِ‬ ‫ْ‬

‫صالَةً َكا ِملَةً َو َسلِّ ْم َسالَ ًما تا َ ًّما َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ِد الَّ ِذى تَ ْن َح ُل بِ ِه ال ُعقَ‪ُ I‬د‬‫ص ِّل َ‬ ‫ـ اَللَّهُ َّم َ‬
‫‪I‬واتِ ِم‬ ‫ُس‪I‬نَ ْالخَ‪َ I‬‬ ‫ض‪I‬ى بِ‪ِ I‬ه ْال َح‪َ I‬واِئ ُج َوتُنَ‪II‬ا ُل بَ‪I‬هَ ال َّر َغ‪II‬اِئبُ َوح ْ‬ ‫‪I‬ربُ َوتُ ْق َ‬ ‫َوتَ ْنفَ ِر ُج بِ‪ِ I‬ه ْال ُك‪َ I‬‬
‫س بِ َع‪َ I‬د ِد ُك‪II‬لِّ‬
‫صحْ بِ ِه فِى ُك‪ِّ I‬ل لَ ْم َح‪ٍ I‬ة َونَ ٍ‬ ‫َويُ ْستَ ْسقَى ْال َغ َما ُم بِ َوجْ ِه ِه ْال َك ِري ِْم َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫وم لَكَ‬ ‫‪َ .‬م ْعلُ ٍ‬
‫‪19‬‬
‫َاص‪ِ I‬ر ْال َح‪ِّ I‬‬
‫ق‬ ‫قن ِ‬ ‫ق َو ْال َخ‪ I‬اتِ ِم لِ َم‪II‬ا َس‪I‬بَ َ‬ ‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ِد نِ ْالفَاتِ ِ‬
‫ح لِ َما اُ ْغلِ‪َ I‬‬ ‫ـ اَللَّهُ َّم َ‬
‫َار ِه ْال َع ِظي ِْم‬ ‫اطكَ ْال ُم ْستَقِيْم َو َعلَى اَلِ ِه َح َّ‬
‫ق قَ ْد ِر ِه َو ِم ْقد ِ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫ق َو ْالهَا ِدى اِلى ِ‬ ‫‪.‬بِ ْال َح ِّ‬

‫ص‪I‬لَّيْتَ َعلَى َس‪I‬يِّ ِدنَا‬ ‫ص‪ِّ I‬ل َعلَى َس‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم ِح َّم ٍد َك َم‪II‬ا َ‬ ‫ـ اَللَّهُ َّم َ‬
‫ار ْك َعلَى َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬
‫آل َس ‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫آل َسيِّ ِدنَا اِب ِْرا ِه ْي َم ِوبَ ِ‬‫اِ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬
‫َك َما بَ‪I‬ا َر ْكتَ َعلَى َس‪I‬يِّ ِدنَا اِ ْب‪َ I‬را ِه ْي َم َو َعلَى آ ِل َس‪I‬يِّ ِدنَا اِب‪َ I‬را ِه ْي َم فِي ْال َعلَ ِم ْينَ اِنَّكَ َح ِم ْي‪ٌ I‬د‬
‫‪َ .‬م ِج ْي ٌد‬

‫‪I‬ر ْينَ‬‫ص ِّل َعلَى َس ‪I‬يِّ ِدنَا َم َح َّم ٍد فَى اآْل ِخ‪ِ I‬‬ ‫ـ اَللَّهُ َّم َ‬
‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ااْل َ َّولِ ْينَ َو َ‬
‫ص ِّل َعلَى َس‪II‬يِّ َدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ْالمَِإَل اَأْل ْعلَى‬‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِفى ْال ُمرْ َسلِ ْينَ َو َ‬ ‫َو َ‬
‫‪ِ.‬إلَى يَوْ ِم ال ِّد ْينَ‬

‫ص‪َّ I‬حةَ ااْل َ ْب‪I‬دَا ِن َوعَافِيَتِهَ‪II‬ا‬ ‫ص‪I‬لِّ َعلَى َس‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد طَبِّ ْالقُلُ‪II‬و ِ‬
‫ب َو َد َواِئهَ‪II‬ا َو ِ‬ ‫ـ اَللَّهُ َّم َ‬
‫صحْ بِ ِه َو َسلَّ ْم‬
‫ضيَاِئهَا َو َعلَى آلِ ِه َو َ‬ ‫ار َو ِ‬ ‫‪.‬ونُوْ ِر اَأْلب َ‬
‫ْص ِ‬ ‫َ‬
‫‪I‬وب‪،‬‬ ‫ص‪I‬لِ ُح بِهَ‪II‬ا ْالقُلُ‪َ I‬‬ ‫وب‪َ ،‬وتُ ْ‬‫صالَةً تَ ْغفِ ُر بِهَ‪II‬ا ال‪Iُّ I‬ذنُ َ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬‫ـ اَللَّهُ َّم َ‬
‫ص ‪I‬حْ بِ ِه َو َم ْن ِإلَ ْي ‪ِ I‬ه‬
‫الص ‪I‬عُوبُ ‪َ ,‬و َعلَى آلِ ‪ِ I‬ه َو َ‬ ‫ُص ‪I‬وْ بُ ‪َ ،‬وتَلِي ُْن بِهَ‪II‬ا ُّ‬ ‫ق بِهَ‪II‬ا ْالع ُ‬
‫َوتُ ْنطَلِ ‪ُ I‬‬
‫‪َ .‬م ْنسُبٌ‬

‫ـ اَللَّهُ َّم ارْ َح ْمنَا بِ ْالقُرْ آ ِن‪َ .‬واجْ َع ْلهُ لَنَا اِ َما ًما َونُورًا َّوهُدًى َّو َرحْ َمةً‪ .‬اَللَّهُ َّم َذ ِّكرْ نَ‪II‬ا ِم ْن‪I‬هُ‬
‫‪I‬رافَ النَّهَ‪ٍ I‬‬
‫‪I‬ار‪.‬‬ ‫ط‪َ I‬‬ ‫َما ن َِس ْينَا َو َعلِّ ْمنَ‪II‬ا ِم ْن‪I‬هُ َم‪II‬ا َج ِه ْلنَ‪II‬ا‪َ .‬وارْ ُز ْقنَ‪II‬ا تِاَل َوتَ‪I‬هُ اَنَ‪II‬آ َء اللَّ ْي‪ِ I‬ل َواَ ْ‬
‫‪َ .‬واجْ َع ْلهُ لَنَا ُح َّجةً يَا َربَّ ْال َعلَ ِم ْينَ‬

‫ك‪َ ،‬واجْ َع ْلنَا ِم ْن ِعبَا ِد َ‬

‫ك‬ ‫ك‪َ ،‬وَأ ْت ِم ْم نِ ْع َمتَ َ‬
‫ك َعلَ ْينَا بِفَضْ لِ َ‬ ‫ـ اَللَّهُ َّم ا ْفتَحْ اِ ْقفَا َل قُلُوْ بِنَا بِ ِذ ْك ِر َ‬
‫‪.‬الصَّالِ ِح ْينَ‬

‫سنَى‬
‫الح ْ‬ ‫اَأل ْ‬
‫س َما ُء ُ‬
‫ك القُ ُّدوْ سُ ال َّسالَ ُم ْال ُم‪ْ II‬ؤ ِم ُن ْال ُمهَ ْي ِم ُن‬ ‫هُ َو هللاُ الَّ ِذي آل ِإلَهَ اِاَّل هُ َو الرَّح َم ُن ال َّر ِح ْي ُم ْال َملِ ُ‬
‫ق‬ ‫الوهَّابُ ال‪َّ I‬ر َز ُ‬ ‫ص‪ِّ I‬ورُّ ال َغفَّا ُر القَهَّا ُر َ‬ ‫‪I‬اريْ ُء ْال ُم َ‬ ‫ق البَ‪ِ I‬‬ ‫ال َع ِز ْي‪ُ I‬ز ال َجبَّا ُر ْال ُمتَ َكبِّ ُر الخَ‪ I‬الِ ُ‬
‫الح َك ُم‬
‫ص ‪ْ I‬ي ُ‪I‬ر َ‬ ‫الس ‪ِ I‬م ْي ُع البَ ِ‬‫اسطُ ال َخافِضُ ال َّرفِ ُع ْال ُم ِع ُّز ْال ُم‪ِ I‬ذلُّ َّ‬ ‫الفَتَّا ُح ال َعلِ ْي ُم القَابِضُ البَ ِ‬
‫ْت‬ ‫الحفِ ْي ‪I‬ظُ ْال ُمقِي ُ‬
‫ْف الخَ بِ ْي ُر ال َحلِ ْي ُم ال َع ِظ ْي ُم ْال َغفُوْ ُر ال َّش ُكوْ ُر ال َعلِ ُّي ال َكبِ ْي ‪ُ I‬ر َ‬ ‫ال َع ْد ُل اللَّ ِطي ُ‬
‫ث‬ ‫اس ‪ُ I‬ع ال َح ِك ْي ُم ال ‪َ I‬و ُدوْ ُد ْال َم ِج ْي‪ُ I‬د البَ‪II‬ا ِع ُ‬
‫‪I‬ر ْي ُم ال ‪َّ I‬رقِيْبُ ْال ُم ِجيْبُ ال َو ِ‬ ‫الح ِسيْبُ ال َجلِ ْي ُل ال َك‪ِ I‬‬ ‫َ‬
‫الح ُّي القَيُّوْ ُم‬
‫ْت َ‬ ‫ْ‬
‫ص‪ْ I‬ي ال ُم ِمي ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪I‬ويُّ ال َمتِي ُْن ال‪َ I‬ولِ ُّي ال َح ِميْ‪ُ I‬د ال ُمحْ ِ‬ ‫الو ِكيْ‪ُ I‬ل القَ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫ال َّش ِه ْي ُد َ‬
‫الح ُّ‬
‫‪20‬‬
‫اآلخ‪ُ I‬ر الظَّا ِه ُر‬ ‫ص َم ُد القَا ِد ُر ْال ُم ْقتَ ِد ُر ْال ُمقَ ِّد ُم ْال ُم‪َII‬ؤ ِّخ ُر اَأل َّو ُل ِ‬ ‫اج ُد ْال َم ِ‬
‫اج ُد ال َوا ِح ُد ال َّ‬ ‫ال َو ِ‬
‫الجالَ ِل‬ ‫‪I‬ك ُذوْ َ‬ ‫ك ْال ُم ْل‪ِ I‬‬ ‫‪I‬و ال‪I‬رَُّؤ ُ‬
‫ف َمالِ‪َ I‬‬ ‫الولِى ْال ُمتَ َعلِى البِ‪II‬رُّ التَّوَّابُ ْال ُم ْنتَقِ ُم ال َعفُ‪ُّ I‬‬
‫البَا ِط ُن َ‬
‫الض‪I‬ارُّ النَ‪II‬افِ َع النُّو ُر الهَ‪ِ I‬ديْ البَ‪ِ I‬د ْي ُع‬ ‫الج ِم ُع ال َغنِ ُّي ْال ُم ْغنِ ُّي ْال َم‪II‬انِ ُع َّ‬ ‫َواِإْل ْك َر ِام ْال ُم ْق ِسطُ َ‬
‫صبُوْ ُر‬ ‫ث ال َّر ِّش ْي ُد ال َّ‬ ‫ار ُ‬
‫‪.‬البَاقِي ال َو ِ‬
‫ص‪I‬حْ بِ ِه‬ ‫ك َس‪I‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آلِ‪ِ I‬ه َو َ‬ ‫صالَ ِة َعلَى اَ ْس َع ِد َم ْخلَوْ قَاتِ‪َ I‬‬‫ض َل ال َّ‬ ‫ص ِّل اَ ْف َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫‪I‬ركَ‬ ‫‪I‬ل ع َْن ِذ ْك‪ِ I‬‬ ‫َو َسلِّ ْم َع َد َد َم ْعلُوْ َماتِ‪II‬كَ َو ِم‪ I‬دَا َد َكلِ َماتِ‪II‬كَ ُكلَّ َم‪II‬ا َذ َك‪َ I‬ركَ ال‪َّ I‬‬
‫‪I‬ذ ِكرُوْ نَ ‪َ ،‬و َغفَ‪َ I‬‬
‫‪.‬الغَافِلُوْ نَ‬
‫يَا َربَّنَا اِ ْعت ََر ْفنَا‬
‫بِاَنَّنَا ا ْقتَ َر ْفنَا‬ ‫۞‬ ‫يَا َربَّنَا ا ْعت ََر ْفنَا‬
‫َعلَى لَظَى اَ ْش َر ْفنَا‬ ‫۞‬ ‫َواَنَّنَا اَ ْس َر ْفنَا‬
‫تَ ْغ ِسلْ لِ ُك ِّل َحوْ بَ ْة‬ ‫۞‬ ‫فَتُبْ َعلَ ْينَا تَوْ بَ ْة‬
‫َوآ ِم ِن ال َّروْ َع ِ‬
‫ت‬ ‫۞‬ ‫ت‬‫َوا ْستُرْ لَنَا ْال َعوْ َرا ِ‬
‫َربِّ َو َموْ لُ ِد ْينَا‬ ‫۞‬ ‫َوا ْغفِرْ لِ َوالِ ِد ْينَا‬
‫َو َساِئ ِر ْال ِخالَ ِن‬ ‫۞‬ ‫َو االَ ِل َو ِإْل ْخ َوا ِن‬
‫اَوْ ِج ْي َر ٍة اَوْ صُحْ بَ ْة‬ ‫۞‬ ‫َو ُكلِّ ِذيْ َم َحبَّ ْة‬
‫اَ ِم ْينَ َربِّ اِ ْس َم ْع‬ ‫۞‬ ‫َو ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ اَجْ َم ْع‬
‫ب ِمنَّا‬ ‫ب ْكتِ َسا ِ‬ ‫الَ ِ‬ ‫۞‬ ‫فَضْ الً َوجُوْ دًا َمنَّا‬
‫نَحْ ظَى بِ ُك ِّل سُوْ ِل‬ ‫۞‬ ‫بِ ْال ُمصْ طَفَى ال َّرسُوْ ِل‬
‫َعلَ ْي ِه َع َّد ْال َحبِّ‬ ‫۞‬ ‫صلَّى َو َسلَّ ْم َربِّي‬ ‫َ‬
‫َع َد َد طَشِّ السُّحْ ِ‬
‫ب‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫َواَلِ ِه َو الصَّحْ ِ‬
‫فِ ْي البَ ْد ِء َوالتَّنَا ِهي‬ ‫۞‬ ‫َو ْال َح ْم ُد لِِإْل لَ ِه‬
‫فِ ْي البَ ْد ِء َوالتَّنَا ِهي‬ ‫۞‬ ‫َو ْال َح ْم ُد لِِإْل لَ ِه‬
‫الورد الطيف‬
‫َّحي ِْم‪ .‬قُلْ هُ َو هللاُ َأ َح ٌد‪...،‬الخ ‪۳‬‬
‫سم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫×بِ ِ‬

‫َّحي ِْم‪ .‬قُلْ َأ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ِ‬

‫ق‪...،‬الخ‪۳ I‬‬ ‫سم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫×بِ ِ‬

‫َّحي ِْم‪ .‬قُلْ َأ ُعوْ ُذ بِ َربِّ النَّ ِ‬

‫اس‪...،‬الخ‪۳ I‬‬ ‫سم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫×بِ ِ‬
‫ك َربِّ َأ ْنيَحْ ُ‬
‫ضرُوْ ِن ‪۳‬‬ ‫ت ال َّشيَا ِطي ِْن‪َ ،‬وَأ ُعوْ ُذ بِ َ‬ ‫× َربِّ َأ ُعوْ ُذ بِ َ‬
‫ك ِم ْن هَ َمزَا ِ‬
‫‪21‬‬
 ‫ك ْال َح‪ُّ I‬‬
‫ق‪ ،‬آل اِاَّل‬ ‫َأفَ َح ِس ْبتُ ْم َأنَّ َما َخلَ ْقنَا ُك ْم َعبَثًا َوَأنَّ ُك ْم ِإلَ ْينَا اَل تُرْ َجعُوْ نَ ‪ ،‬فَتَ َعالَى هللاُ ْال َملِ‪ُ I‬‬
‫ع َم َع هللاِ ِإلَها ً آخَ َر اَل بُرْ هَانَ لَهُ بِ ِه‪ ،‬فَِإنَّ َم‪II‬ا ِح َس ‪I‬ابُهُ‬ ‫ش ْال َك ِري ِْم‪َ .‬و َم ْن يَ ْد ُ‬ ‫هُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫ِع ْن‪َ I‬د َربِّ ِه‪ِ ،‬إنَّهُ اَل يُ ْفلِ ُح ْال َك‪II‬افِرُوْ نَ ‪َ .‬وقُ‪II‬لْ َربِّ ا ْغفِ‪II‬رْ َوارْ َح ْم َوَأ ْنتَ خَ ْي‪ُ I‬ر ال‪I‬ر ِ‬
‫َّاح ِم ْينَ ‪.‬‬
‫ض‬‫ت َواَأْلرْ ِ‬ ‫ص ‪I‬بِحُوْ نَ ‪َ .‬ولَ ‪I‬هُ ْال َح ْم‪ُ I‬د فِي َّ‬
‫الس‪َ I‬م َوا ِ‬ ‫فَ ُس ‪ْ I‬ب َحانَ هللاِ ِح ْينَ تُ ْم ُس ‪I‬وْ نَ َو ِح ْينَ تُ ْ‬
‫ت َوي ُْخ‪ِ III‬ر ُج ْال َميِّتَ ِمنَ ْال َح ِّي‪،‬‬ ‫ي ِمنَ ْال َميِّ ِ‬‫ظ ِه‪III‬رُوْ نَ ‪ ،‬ي ُْخ‪ِ III‬ر ُج ْال َح َّ‬ ‫َوع َِش‪III‬يًّا َو ِح ْينَ تُ ْ‬
‫ض بَ ْع َد َموْ تِهَا َو َك َذالِكَ تُ ْخ َرجُوْ نَ‬‫‪.‬ويُحْ يِى ااْل َرْ َ‬ ‫َ‬

‫×َأ ُعوْ ُذ بِاهللِ ال َّس ِمي ِْع ْال َعلِي ِْم ِمنَ ال َّش ْيطَ ِ‬
‫ان ال َّر ِجي ِْم ‪۳‬‬

‫َص‪ِّ I‬دعًا ِم ْن خَ ْش‪I‬يَ ِة هللاِ‪َ ،‬وتِ ْل‪II‬كَ‬ ‫اش‪I‬عًا ُمت َ‬ ‫‪I‬ل لَ َراَ ْيتَ‪I‬هُ خَ ِ‬ ‫زَلنَ‪II‬ا هَ‪َ I‬ذا ْالقُ‪II‬رْ آنَ َعلَى َجبَ‪ٍ I‬‬ ‫لَوْ َأ ْن ْ‬
‫‪I‬و هللاُ الَّ ِذي آل ِإلَ ‪I‬هَ اِاَّل هُ ‪َ I‬و َع‪II‬الِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫س لَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكرُوْ نَ ‪ .‬هُ‪َ I‬‬
‫َض ‪ِ I‬ربُهَا لِلنَّ ِ‬ ‫اَأْل ْمثَ‪II‬ا ُل ن ْ‬
‫الس‪I‬اَل ُم‬ ‫ك ْالقُ‪ُّ I‬دسُ َّ‬ ‫َّح ْي ُم‪ .‬هُ‪َ I‬و هللاُ الَّ ِذي آل ِإلَ‪I‬هَ اِاَّل هُ‪َ I‬و ْال َملِ‪ُ I‬‬ ‫َوال َّشهَا َد ِة هُ َو الرَّحْ َم ُن ال‪I‬ر ِ‬
‫ْال ُمْؤ ِم ُن ْال ُمهَ ْي ِم ُن ْال َع ِز ْي ُز ْال َجبَّا ُر ْال ُمتَ َكبِّرُ‪ُ .‬س ْب َحانَ ْال ُم ‪ْ I‬ؤ ِم ُن ْال ُمهَ ْي ِم ُن ْال َع ِز ْي ‪ُ I‬ز ْال َجبَّا ُر‬
‫ُس‪I‬نَى‪ ،‬ي َُس‪I‬بِّ ُح لَ‪I‬هُ َم‪I‬ا فِي‬ ‫ص‪ِّ I‬و ُر لَ‪I‬هُ اَأل ْس‪َ I‬مآ ُء ْالح ْ‬ ‫ارُئ ْال ُم َ‬ ‫ق ْالبَ ِ‬ ‫ْال ُمتَ َكبِّرُ‪ .‬هُ َو هَّللا ُ ْالخَ الِ ُ‬
‫ح فِي ْال َعالَ ِم ْينَ ‪ ،‬اِنَّا َك‪َ II‬ذلِكَ‬ ‫ض‪َ ،‬وهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِك ْي ُم‪َ ،‬ساَل ٌم َعلَى نُوْ ٍ‬ ‫ت َواَألرْ ِ‬ ‫ال َّس َم َوا ِ‬
‫‪.‬نَجْ ِزي ْال ُمحْ ِسنِ ْينَ ‪ِ ،‬إنَّهُ ِم ْن ِعبَا ِدنَا ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ‬

‫×َأ ُعوْ ُذ بِ َكلِ َما ِ‬

‫ت هللاِ التَّا َّما ِ‬
‫ت ِم ْن َش ِّر َما َخلَ ْق ‪۳‬‬

‫بِس ِْم هللاِ الَّ ِذيْ اَل يَضُرُّ َم َع أ ْس ِم ِه َش ْي ٌء فِ ْي اَأْلرْ ِ‬

‫ض َواَل فِ ْي ال َّس َما ِء َوهُ َو ال َّس ِم ْي ُع‬
‫× ْال َعلِ ْي ُم ‪۳‬‬

‫ك َعلَ َّ‬
‫ي َوعَافِيَتَ‪II‬كَ‬ ‫ك فِ ْي نِ ْع َم‪ٍ I‬ة َوعَافِيَ ‪ٍ I‬ة‪ِ ،‬س ‪ْ I‬ت ٍر فَ ‪َI‬أ ْت ِم ْم نِ ْع َمتَ ‪َ I‬‬
‫ت ِم ْن ‪َ I‬‬ ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْ‬
‫ص ‪I‬بَحْ ُ‬
‫ك فِ ْي ال ُّد ْنيَا َو ِ‬
‫اآلخ َر ِة ‪۳‬‬ ‫× َو ِس ْت َر َ‬

‫ك‪ ،‬اِنَّكَ‬‫ك َو َج ِم ْي‪َ I‬ع خ َْلقِ ‪َ I‬‬ ‫ك َواُ ْش ِه ُد َح َملَةَ َعرْ ِشكَ ‪َ ،‬و َمآَل ِئ َكتَ َ‬ ‫اَللَّهُ َّم اِنِّى اَصْ بَحْ ُ‬
‫ت اُ ْش ِه ُد َ‬
‫ك‪٤‬‬ ‫ك َو َرسُوْ لُ َ‬ ‫ك لَكَ َواَ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُد َ‬ ‫×اَ ْنتَ هَّللا ُ آَل اِلَهَ اِاَّل اَ ْنتَ َوحْ دَكَ اَل َش ِر ْي َ‬

‫×اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ‪َ ،‬ح ْمدًا ي َُوافِ ْي نِ َع َمهُ َويُ َكافُِئ َم ِز ْي َدهُ ‪۳‬‬

‫‪II‬العُرْ َو ِة ْال ‪ُ I‬و ْثقَى‬

‫ت بِ ْ‬ ‫ت‪َ ،‬وا ْستَ ْم َس‪ْ II‬ك ُ‬ ‫ت َوالطَّا ُغوْ ِ‬ ‫ت بِ ْ‬
‫‪II‬ال ِج ْب ِ‬ ‫آ َم ْن ُ‬
‫ت بِاهللِ ال َع ِظي ِْم‪َ ،‬و َكفَ‪II‬رْ ُ‬
‫صا َم لَهَا‪َ ،‬وهللاُ َس ِم ْي ٌع َعلِ ْي ٌم ‪۳‬‬ ‫×اَل ا ْنفِ َ‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم نَبِيًّا َو َرسُوْ اًل ‪۳‬‬ ‫ضي ُ‬

‫ْت بِاهللِ َربَّا‪َ ،‬وبِاِإْل ْساَل ِم ِد ْينًا‪َ ،‬وبِ ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫× َر ِ‬
‫‪22‬‬
 ‫ش ْال َع ِظي ِْم ‪٧‬‬
‫ت َوهُ َو َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫× َح ْسبِ َي هللاُ آل اِلَهَ اِاَّل هُ َو‪َ ،‬علَ ْي ِه ت ََو َّك ْل ُ‬

‫صحْ بِ ِه َو َسلِّ ْم ‪١٠‬‬ ‫×اَللَّهُ َّم َ‬

‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬

‫‪.‬اَللَّهُ َّم ِإنَّي َأ ْسَألُ َ‬

‫ك ِم ْن فُ َجا َء ِة الخَ ي ِْر‪َ ،‬واَ ُعوْ ُذبِ َ‬
‫ك ِم ْنفُ َجا َء ِة ال َّش ِّر‬

‫ك‬‫ك َو َو ْع‪ِ II‬د َ‬ ‫ك َوَأنَ‪II‬ا َعلَى َعهْ‪ِ II‬د َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َأ ْنتَ َرب ِّْي آَل ِإلَ‪II‬هَ ِإالَّ َأ ْنتَ ‪ ،‬خَ لَ ْقتَنِي َوَأنَ‪II‬ا َعبْ‪ُ II‬د َ‬
‫ي وَأبُ‪II‬وْ ُء بِ‪َ I‬ذ ْنبِ ْي‬ ‫ك َعلَ َّ‬ ‫ْت‪َ ،‬أبُوْ ُءلَ‪َ I‬‬
‫ك بِنِ ْع َمتِ‪َ I‬‬ ‫ص‪I‬نَع ُ‬ ‫ك ِم ْن َش‪ِّ I‬ر َم‪II‬ا َ‬ ‫ْت‪َ ،‬أ ُعوْ ُذبِ‪َ I‬‬‫َماا ْستَطَع ُ‬
‫ب ِإالَّ َأ ْنتَ‬ ‫‪.‬فَا ْغفِرْ لِي فَاِنَّهُ الَ يَ ْغفِ ُر ُّ‬
‫الذنُوْ َ‬

‫ش ْال َع ِظي ِْم‬

‫ت َوَأ ْنتَ َربُّ ْال َعرْ ِ‬
‫‪.‬اَللَّهُ َّم َأ ْنتَ َرب ِّْي آَل اِلَهَ اِالَّ َأ ْنتَ ‪َ ،‬علَ ْيكَ ت ََو َّك ْل ُ‬

‫‪َ .‬ما َشآ َء هَّللا ُ َكانَ ‪َ ،‬و َما لَ ْم يَ َشْأ لَ ْم يَ ُك ْن‪َ ،‬والَ َحوْ َل َوالَ قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهَّلل ِ ال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬

‫‪.‬اَ ْعلَ ُم َأ َّن هَّللا َ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْيرٌ‪َ ،‬واَ َّن هَّللا َ قَ ْدَأ َحاطَ بِ ُكلِّ َش ْي ٍء ِع ْل ًما‬

‫ك ِم ْن َش ِّر نَ ْف ِسي‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر ُك ِّل دَآبَّ ٍة َأ ْنتَ ِ‬

‫آخ ٌذبِنَا ِ‬
‫صيَتِ ْيهَا‪ِ ،‬إ َّن َربِّي‬ ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّي َأ ُعوْ ُذبِ َ‬
‫اط ُم ْستَقِي ٍْم‬ ‫‪َ .‬علَى ِ‬
‫ص َر ٍ‬
‫ْث‪َ ،‬و ِم ْن َع َذابِكَ َأ ْستَ ِج ْيرُ‪َ ،‬أصْ لِحْ لِ ْي َشْأنِ ْي ُكلَّهُ‪َ ،‬والَ‬
‫يَا َح ُّي يَا قَيّوْ ُم‪ ،‬بِ َرحْ َمتِكَ اَ ْستَ ِغي ُ‬
‫خَلقِكَ طَرْ فَةَ َعي ٍْن‬‫‪.‬تَ ِك ْلنِ ْي ِإلَى نَ ْف ِس ْي ْ‬

‫ك ِمنَ ْال َعجْ ِز َو ْال َك َس ِل‪َ ،‬وَأ ُعوْ ُذبِ َ‬

‫ك ِمنَ‬ ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ُعوْ ُذبِكَ ِمنَ ْالهَ ِّم َو ْال َحزَ ِن‪َ ،‬وَأ ُعوْ ُذبِ َ‬
‫‪.‬ال ُج ْب ِن َو ْالب ُْخ ِل‪َ ،‬وَأ ُعوْ ُذبِكَ ِم ْن َغلَبَ ِة ال َّد ْي ِن َوقَه ِْر ال ِّر َج ِ‬
‫ال‬ ‫ْ‬

‫ك ْال َعافِيَةَ‪ ،‬فِي ال ُّد ْنيَا َواآْل ِخ َر ِة‬ ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّي َأ ْسَألُ َ‬
‫ي َوَأ ْهلِ ْي َو َمالِ ْي‬
‫ك ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَةَ‪َ ،‬و ْال َم َعافَاةَ ال َّداِئ َمةَ فِ ْي ِد ْينِ ْي َو ُد ْنيَا َ‬
‫‪.‬اَللَّهُ َّم ِإنِّي َأ ْسَألُ َ‬

‫‪.‬اَللَّهُ َّم ا ْستُرْ عَوْ َراتِ ْي َوآ ِم ْن َروْ عَاتِ ْي‬

‫ي َو ِم ْن ْ‬
‫خَلفِ ْي‪َ ،‬وع َْن يَ ِم ْينِ ْي َوع َْن ِش‪َ II‬مالِ ْي َو ِم ْن فَ‪II‬وْ قِ ْي‪،‬‬ ‫اَللَّهُ َّم احْ فَ ْ‬
‫ظنِ ْي ِم ْن بَ ْي ِن يَ‪َ II‬د َّ‬
‫ك َأ ْن ُأ ْغت َ‬
‫َال ِم ْن تَحْ تِ ْي‬ ‫‪َ .‬وَأ ُعوْ ُذ بِ َعظَ َمتِ َ‬

‫‪.‬اَللَّهُ َّم َأ ْنتَ خَ لَ ْقتَنِ ْي‪َ ,‬واَ ْنتَ تَ ْه ِد ْينِى‪َ ،‬وَأ ْنتَ تَحْ يِ ْينِ ْي‪َ ،‬واَ ْنتَ َعلَى ُك ِّل َش ْيٍئ قَ ِد ْي ٌر‬
‫‪23‬‬
 ‫ط‪َ II‬ر ِة اِإْل ْس‪II‬اَل ِم‪َ ،‬و َعلَى َكلِ َم‪ِ II‬ة اِإْل ْخاَل ِ‬
‫ص‪َ ،‬و َعلَى ِد ْي ِن نَبِيِّنَ‪II‬ا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ص‪II‬بَحْ نَا َعلَى فِ ْ‬ ‫َأ ْ‬
‫ص‪II‬لَّى هللاُ َعلَيْ‪ِ II‬ه َو َس‪II‬لَّ َم‪َ ،‬و َعلَى ِملَّ ِة َأبِ ْينَ‪II‬ا ِإب َ‬
‫ْ‪II‬را ِه ْي َم َحنِ ْيفً‪II‬ا ُم ْس‪II‬لِ ًما َو َم‪II‬ا َك‪II‬انَ ِمنَ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫‪.‬ال ُم ْش ِر ِك ْينَ‬

‫ك نَت ََو َّك ُل َواِلَ ْي‪II‬كَ‬

‫ت‪َ ،‬و َعلَ ْي‪َ I‬‬ ‫ك نَ ُم‪II‬وْ ُ‬ ‫اَللَّهُ َّم بِكَ َأصْ بَحْ نَا‪َ ،‬وبِ‪II‬كَ َأ ْم َس‪ْ I‬ينَا‪َ ،‬وبِ‪II‬كَ نَحْ يَ‪II‬ا َوبِ‪َ I‬‬
‫ك هَّلِل ِ‪َ ،‬و ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ‬
‫‪.‬النُّ ُشوْ رُ‪َ ،‬أصْ بَحْ نَا َوَأصْ بَ َح ْال ُم ْل ُ‬

‫ك خَ ي َْر هَ َذا ْاليَوْ ِم‪ ،‬فَ ْت َحهُ َونَصْ َرهُ َونُوْ َرهُ َوبَ َر َكتَهُ َوهُدَاهُ‬
‫‪.‬اَللَّهُ َّم ِإنِّى َأ ْسَألُ َ‬

‫ك َخي َْر هَ َذا ْاليَ‪I‬وْ ِم‪َ ،‬و َخيْ‪َ I‬ر َم‪I‬ا فِيْ‪ِ I‬ه َو َخيْ‪َ I‬ر َم‪I‬ا قَ ْبلَ‪I‬هُ َوخَ ي َ‬
‫ْ‪I‬ر َم‪I‬ا بَعْ‪َ I‬دهُ‪،‬‬ ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّي َأ ْسَألُ َ‬
‫‪َ .‬وَأ ُعوْ ُذ بِكَ ِم ْن َشرِّ هَ َذا ْاليَوْ ِم‪َ ،‬و َش ِّر َما قَ ْبلَهُ َو َشرِّ َما بَع َدهُ‬
‫ك اَل َش ‪ِ I‬ر ْيكَ لَ‪II‬كَ ‪ ،‬فَلَ‪II‬كَ‬ ‫ك‪ ،‬فَ ِم ْن َ‬
‫ك َوحْ َد َ‬ ‫اَللَّهُ َّم َما َأصْ بَ َح بِ ْي ِم ْن نِ ْع َم ٍة َأوْ بَِأ َح ٍد ِم ْن ْ‬
‫خَلقِ َ‬
‫ْ‬
‫‪.‬ال َح ْم ُد َولَكَ ال ُّش ْك ُر َعلَى َذلِكَ‬

‫ُس‪ْ I‬ب َحانَ هللاِ َوبِ َح ْم‪ِ I‬د ِه ُس‪I‬ب َْحانَ هَّللا ِ ْال َع ِظي ِْم‪ ،‬عَ‪َ I‬د َد خ َْلقِ‪ِ I‬ه َو ِر َ‬
‫ض‪I‬ا نَ ْف ِس‪ِ I‬ه َو ِزنَ‪I‬ةَ َعرْ ِش‪ِ I‬ه‬
‫× َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ ِه ‪۳‬‬

‫ض‪ُ ،‬س‪I‬ب َْحانَ‬‫ق فِي اَألرْ ِ‬ ‫ق فِى ال َّس َما ِء‪ُ ،‬س ْبحانَ هللاِ َع َد َد َما خَ لَ َ‬
‫ُسب َْحانَ هللِ َع َد َد َما َخلَ َ‬
‫ك‪ُ ،‬س ْب َحانَ هللِ َع َد َد َما هُ َو خَ الِ ٌ‬
‫ق‬ ‫‪.‬هللِ َع َد َد َما بَ ْينَ َذلِ َ‬

‫ض‪ ،‬اَ ْل َح ْم‪ُ I‬د هَّلِل ِ َع‪َ I‬د َد‬

‫ق فِي ْال َّس َما ِء‪ ،‬اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َع َد َد َما فِي اَألرْ ِ‬
‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َع َد َد َما خَ الِ ٌ‬
‫ق‬ ‫‪َ .‬ما بَ ْينَ َذلِكَ ‪ ،‬اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َع َد َد َما هُ َو خَ لِ ٌ‬

‫ض‪ ،‬آل‬ ‫ق فِى اَأْلرْ ِ‬ ‫ق فِى ال َّس َما ِء‪ ،‬آل اِلَهَ اِاَّل هللاُ َع َد َد َما َخلَ ‪َ I‬‬ ‫آل ِإلَهَ اِاَّل هللاُ َع َد َد َما َخالِ َ‬
‫‪ِ.‬إلَهَ اِاَّل هللاُ َع َد َد َما بَ ْينَ َذلِكَ ‪ ،‬آل ِإلَهَ اِاَّل هللاُ َع َد َد َما هُ َو خَ الِ ٌ‬
‫ق‬

‫ض‪ ،‬هللَا ُ َأ ْكبَ‪ُ I‬ر‬

‫ق فِى اَألرْ ِ‬ ‫ق فِى ال َّس َما ِء‪ ،‬هللَا ُ َأ ْكبَ ‪ُ I‬ر َع‪َ I‬د َد َم‪II‬ا َخلَ‪َ I‬‬
‫هللَا ُ َأ ْكبَ ُر َع َد َد َما َخلَ َ‬
‫ك‪ ،‬هللَا ُ َأ ْكبَ ُر َع َد َد َما هُ َو خَ الِ ٌ‬
‫ق‬ ‫‪َ .‬ع َد َد َما بَ ْينَ َذلِ َ‬
‫ق ِفى ال َّس َما ِء‪ ،‬اَل َحوْ َل َوالَ قُ َّوةَ اِاَّل‬ ‫اَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ ِإاَّل بِاهللِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم َع َد َد َما خَ لَ َ‬
‫ض‪ ،‬اَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهللِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم‬ ‫ق فِي اَأْلرْ ِ‬ ‫بِاهللِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم َع َد َد َما خَ لَ َ‬
‫ك‪ ،‬اَل َحوْ َل َواَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهللِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظ ِيم َع َد َد َما هُ َو َخالِ ٌ‬
‫ق‬ ‫‪َ .‬ع َد َد َما بَ ْينَ َذلِ َ‬

‫‪24‬‬
‫ْت َوهُ‪َ I‬و َعلَى ُك‪II‬لِّ‬ ‫ك َولَهُ ْال َح ْم‪ُ I‬د يُحْ يِى َويُ ِمي ُ‬
‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ ْال ُم ْل ُ‬
‫آل اِلَهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْي َ‬
‫× َش ْي ٍء قَ ِد ْيرٌ‪َ ،‬ع َد َد ٌك ِّل َذ َّر ٍة َأ ْلفَ َم َّر ٍة ‪۳‬‬

‫الس‪II‬وْ َء‬
‫ف ُّ‬ ‫ق ْالخَ ي َْر اِاَّل هللاُ‪ .‬بِس ِْم هللاِ َما َشآ َء هللاُ‪ ،‬اَل يَصْ ِر ُ‬ ‫بِس ِْم هللاِ َما َشآ َء هللاُ‪ ،‬اَل يَسُوْ ُ‬
‫اش ‪I‬آ َء هللاُ‪ ،‬اَل َح‪II‬وْ َل‬ ‫اِاَّل هللاُ‪ .‬بِس ِْم هللاِ َما َشآ َء هللاُ‪َ ،‬ما َكانَ ِم ْن نِ ْع َم ٍة فَ ِمنَ هللاِ‪ .‬بِس ِْم هللاِ َم َ‬
‫× َواَل قُ َّوةَ اِاَّل بِاهللِ ‪٤‬‬
‫َم ْولِدُال ِّد ْيبَ ِعى‬
‫ص ِّل َعلَيْـــــــــ ِه‬ ‫َلي ۞ يَا َربِّ َ‬ ‫صـــــلِّ ع ٰ‬ ‫اربِّ َ‬ ‫يَ َ‬
‫َو َســــــلِّ ْم‬ ‫ُم َح َّمــــــــــ ْد‬
‫يَا َربِّ ُخصَّـــــهُ‬ ‫اربِّ بَلِّ ْغـــــــــهُ‬ ‫يَ َ‬
‫۞‬
‫ضيْــــــــــــلَ ْة‬ ‫بِ ْالفَ ِ‬ ‫ْال َو ِسيْــــــــــــلَ ْة‬
‫ض َع ِن‬ ‫ض ع َِن ۞ يَا َربِّ َوارْ َ‬ ‫يَا َربِّ َوارْ َ‬
‫السُّـــــــــالَلَ ْ‪I‬ة‬ ‫ص َحـــــــابَ ْة‬ ‫ال َّ‬
‫يَا َربِّ فَارْ َحـــــــ ْ‪I‬م‬ ‫يَا َربِّ َوارْ ض عَن‬
‫َ ِْ ۞‬
‫َوالِ ِد ْينَــــــــــــا‬ ‫ْال َم َشــــــــايِخ‬
‫يَا َربِّ َوارْ َحـــــــــــ ْم ُك َّل‬ ‫يَا َربِّ َوارْ َح ْمـــــــــنَا‬
‫۞‬
‫ُمسْــــلِ ْم‬ ‫َج ِميْـــــــــــعًا‬
‫يَا َربِّ اَل تَ ْقطَـــــــــ ْ‪I‬ع‬ ‫يَا َربِّ َوا ْغفِـــــــــرْ لِ ُكلِّ‬
‫۞‬ ‫ُم ْ‬
‫َر َجـــــــــــانَا‬ ‫ــــذنِبْ‬
‫يَا َربِّ بَلِّ ْغـــــــــــــــــــــــنَا‬ ‫يَا َربِّ يَا َسا ِمــــــــــ ْع‬
‫۞‬
‫نَ ُزوْ ُر ْه‬ ‫ُدعَــــــــــانَا‬
‫يَا َربِّ ِح ْفـــــــــــــظَان ْ‪َI‬ك‬ ‫يَا َربِّ تَ ْغ َشــــــــــــــــــــانَا‬
‫۞‬
‫َواَ َمان َْك‬ ‫بِنُوْ ِر ْه‬
‫يَا َربِّ َأ ِجــرْ نَا ِم ْن‬ ‫يَا َربِّ َواسْـــــــــ ِكنَّا ِجـــــــنَان َْك‬
‫۞‬
‫عَــــــــــ َذابِ ْك‬
‫طـــــــنَا‬ ‫يَا َربِّ ِح ْ‬ ‫اربِّ َوارْ ُز ْقنَـــــــــا‬ ‫يَ َ‬
‫۞‬
‫بِال َّس َعـــــــــا َد ْة‬ ‫ال َّشــــــهَا َد ْة‬
‫ــــــــــف ُك َّل‬
‫ِ‬ ‫يَا َربِّ َوا ْك‬ ‫اربِّ َواصْ ــــلِحْ ُك َّل‬ ‫يَ َ‬
‫۞‬
‫ُمـــْؤ ِذيْ‬ ‫ُمصْ ـــــــلِحْ‬
‫ص ِّل َعلَيْـــــــــ ِه‬ ‫يَا َربِّ ن َْخــــــــتِ ْم ۞ يَا َربِّ َ‬
‫َو َســــــلِّ ْم‬ ‫بِ ْال ُم َشـــــــــــفَّ ْع‬

‫‪25‬‬
 ‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ك فَ ْتحًا ُمبِ ْينَا ۞ لِيَ ْغفِ َر لَكَ هللاُ َما تَقَ َّد َم ِم ْن َذ ْنبِكَ َو َم‪II‬ا تَ ‪َI‬أ َّخ َر َويُتِ َّم نِ ْع َمتَ ‪I‬هُ‬ ‫اِنَّا فَتَحْ نَا لَ َ‬
‫َز ْي ًزا ۞ لَقَ ْد َج‪ II‬آ َء ُك ْم‬ ‫ك هللاُ نَـصْ رًا ع ِ‬ ‫ص َراطا ً ُم ْستَقِ ْي ًما ۞ َويَ ْنصُـ َر َ‪I‬‬ ‫ك ِ‬ ‫ك َويَ ْه ِديَ َ‬‫َعلَ ْي َ‬
‫ف َّر ِح ْي ٌم‬ ‫‪I‬ال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َرُؤ وْ ٌ‬ ‫‪I‬ريْصٌ َعلَ ْي ُك ْم بِ‪ْ I‬‬ ‫َز ْي ٌز َعلَ ْي‪ِ I‬ه َم‪I‬ا َعنِتُّ ْم َح‪ِ I‬‬ ‫َرسُوْ ٌل ِم ْن َأ ْنفُ ِس ُك ْم ع ِ‬
‫ش ْال َع ِظي ِْم‬ ‫ت َوهُ ‪َ I‬و َربُّ ْال َع‪II‬رْ ِ‬ ‫۞ فَا ِ ْن ت ََولَّوْ ا فَقُلْ َح ْسبِ َي هللاُ آَل اِ ٰلهَ اِالَّ هُ َو َعلَ ْي ِه تَ َو َّك ْل ُ‬
‫ص‪II‬لُّوْ ا َعلَيْ‪ِ II‬ه‬ ‫َلى النَّبِ ِّي ۞ يَآَأيُّهَ‪II‬ا الَّ ِذ ْينَ َٓا َمنُ‪II‬وْ ا َ‬ ‫ُص‪II‬لُّوْ نَ ع ٰ‬ ‫۞ ِإ َّن هللاَ َو َمٓاَل ِئ َكتَ‪II‬هُ ي َ‬
‫۞ َو َسلِّ ُموْ ا تَ ْسلِ ْي ًما‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‪ ‬‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ارفِــــــــــــ ْي َ‪I‬ع ال َّشــــــا ِن‬ ‫ك ۞ يَ َ‬ ‫ارسُوْ َل هللاِ َســــاَل ٌم َعلَ ْي َ‬ ‫يَ َ‬
‫َوال َّد َر ٍ‬
‫ج‬
‫يَااُهَيْـــــ َل ْالجُــــــوْ ِد‬ ‫َــــــــطفَـةً‪ I‬يَا ِجــــــ ْي َرةَ‪ْ I‬ال َعلَ ِم‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫۞‬
‫َو ْال َكـــــــ َرِ‪I‬م‬
‫ان بِ َذا ْال َحـــــــــ َر ِم ۞ َح َر ِم ااْل ِ حْ َســــــــــــا ِ‪I‬ن َو ْال َح َس ِن‬ ‫نَحْ ُن ِجـ ْي َر ٌ‬
‫َوبِ ِه ِم ْن َخــــــــوْ فِـــــ ِه ْم‬ ‫نَحْ ُن ِم ْن قَوْ ٍم بِ ِه َســـــ َكنُـــوْ ا‬
‫۞‬
‫اَ ِمنُــــــوْ ا‬
‫فَـــاتَّـــــِئ ْد فِـــ ْينَا َأخَــــا‬
‫۞‬
‫ت ْالــــقُـــــرْ ٰا ِ‪I‬ن ُعــــــنُوْ ا‬ ‫َوبِٰأ يَا ِ‬
‫ْال َوهَـــــ ِن‬
‫َوالصَّـــــفَا َو ْالبَــــي ُ‪I‬‬
‫ْت‬ ‫ْرفُنَــــــا‬ ‫ِ‬ ‫طــــ َحا َوتَع‬ ‫ف ْالبَ ْ‬ ‫ْر ُ‬ ‫نَـع ِ‬
‫۞‬
‫يَْألَفُنَــــــــــــا‪I‬‬
‫فَا ْعلَ َم ْن ٰهـــــ َذا َو ُك ْن‬ ‫ـــــنى‬‫ْف ِم ٰ‬ ‫ْلى َوخَ ي ُ‬ ‫َولَنَا ْال َمــــع ٰ‪I‬‬
‫۞‬
‫َو ُكــــــــــ ِ‪I‬ن‬
‫َضـــى‬ ‫َو َعلِ ُّى ْالـ ُمرْ ت ٰ‬ ‫َـام اَبُ‬‫َولَـــــــنَا‪ I‬خَــــــ ْي ُ‪I‬ر ااْل َن ِ‬
‫۞‬
‫َحـــــــــــ َسبُ‬
‫نَـ َسـبًا َّما فِ ْي ِه ِم ْن‬ ‫َواِ ٰلى ال ِّس ْبطَي ِْن نَـ ْنتَ ِســـــبُ‬
‫۞‬
‫دَخَــــــــــــــــ ِن‬
‫َات بِ َذا‬ ‫ِم ْنهُ َســـــاد ٌ‬ ‫َك ْم ِإ َم ٍام بَـ ْع َدهُ خَــــــــلَفُــــــوْ ا‬
‫۞‬
‫ـرفُــــــــــوْ ا‬ ‫ُع ِ‬
‫ـــــــــــر‬
‫ِ‬ ‫ِم ْن قَ ِدي ِْم ال َّد ْه‬ ‫صــــفُـــوْ ا‬ ‫ِ‬ ‫ف قَ ْد ُو‬
‫ِ‬ ‫َوبِ ٰه َذا ْال َوصْ‬
‫۞‬
‫َوال َّز َمــــ ِن‬
‫ــــــــــرخَـــــــــي ِ‪ْI‬ر‬
‫ِ‬ ‫ِم ْثـــــ ُل زَ ي ِْن ْال َعابِــــ ِد ْينَ َعلِ ْي ۞ َوابْـنِ ِه ْالبَاقِ‬
‫َولِ ْي‬
‫ــــل ۞ َو َعلِ ِّي ِذى ْالعُــــــــــــاَل‬ ‫ق ْال َحــــــفِ ِ‬ ‫َوااْل ِ َم ِام الصَّا ِد ِ‬
‫‪26‬‬
 ‫ْاليَـقِــــ ْي ِن‬
‫َوبِـفَضْ ِل هللاِ قَ ْد‬ ‫فَـهُ ُم ْالقَوْ ُم الَّ ِذ ْينَ هُــــــــــ ُدوْ ا‬
‫۞‬
‫َســـــــــــ ِعــــ ُدوْ ا‪I‬‬
‫َو َمـ َع ْالـقُــرْ ٰا ِ‪I‬ن ِف ْي‬ ‫َو لِـ َغي ِْر هللاِ َمــــا قَ َ‬
‫ـصـــــ ُدوْ ا‬
‫۞‬
‫قَـــــــــــــــــ َر ِ‪I‬ن‬
‫ـــــان ااْل َرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ُ‬ ‫هُ ْم اَ َم‬ ‫ت ْال ُمصْ طَ ٰفــى‪ُّ I‬‬
‫الطه ُِر‬ ‫اَ ْه ُل بَ ْي ِ‬
‫۞‬
‫فَـــــــــــا َّد ِك ِر‬
‫ِم ْـثلَ َما قَ ْد َجـــــــــــآ َء فِى‬ ‫ُشـبِّهُوْ ا بِاَأْل ْنـج ِ‬
‫ُـــــم ُّ‬
‫الزهُــــــر‬
‫ِ ۞‬
‫السُّــــنَ ِن‬
‫ــــــــان ُكلِّ اَ ٰذى‬
‫ِ‬ ‫ِخ ْفتَ ِم ْن طُوْ فَ‬ ‫ـجـــــــــــــا ِة اِ َذا ۞‬‫َو َسـفِـي ٌْن لِلـنَّ َ‬
‫ص ْ‪I‬م بِاهللِ‬ ‫َوا ْعــــتَ ِ‬ ‫فَا ْن ُج ِفـ ْيهَـــــــا‪ I‬اَل تَ ُكوْ ُن َكــــ َذا‬
‫۞‬
‫َواسْــــــــــــــتَ ِع ِ‪I‬ن‬
‫َوا ْهــــ ِدنا َ ْال ُح ْس ٰنــى‬ ‫ب فَا ْنفَ ْعنَــــــــا‬ ‫َر ِ‬
‫۞‬
‫بِحُرْ َمتِ ِهـــــــــ ْ‪I‬م‬ ‫بِـبَرْ َكتِ ِهـــــــ ْم‬
‫َو ُم َعـــــــــــافَا ٍة ِمـنَ‬ ‫َواَ ِمـ ْتنَـــا في‬
‫ِ ۞‬
‫ْالـفِـــــــــــتَ ِن‬ ‫طَ ِ‬
‫ــــر ْيقَــــــــتِ ِهـــ ْم‬

‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬

‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ب‬ ‫الس‪I‬الِ ِ‬‫ح َّ‬ ‫ث ْال َم‪II‬انِ ِ‬ ‫ث ْال‪َ I‬و ِ‬
‫ار ِ‬ ‫ب ۞ اَ ْلبَ‪I‬ا ِع ِ‬ ‫ي ْالغَ‪I‬الِبْ ۞ اَ ْل‪َ I‬ولِ ِّي الطَّالِ ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ ْالقَ ِو ِّ‬
‫ب ۞ ي َُس ‪I‬بِّ ُحهُ ْآَألفِ ‪ُ I‬ل َو ْال َمآِئ ُل َوالطَّالِ ُع‬ ‫۞ َع‪II‬الِ ِم ْال َك‪ٓII‬اِئ ِن َو ْالبَ‪ٓII‬اِئ ِن َوال َّزآِئ ِل َوال ‪َّ I‬ذا ِه ِ‬
‫ـربُ بِ َع ْدلِ‪ِ I‬ه‬ ‫ت َو ْال َجا ِم‪ُ I‬د َوال‪َّ I‬ذآِئبُ ۞ يَضْ ِ‬ ‫الص‪I‬ا ِم ُ‬ ‫ق َو َّ‬ ‫َاربُ ۞ َوي َُوحِّ ُدهُ النَّا ِط ُ‬ ‫َو ْالغ ِ‬
‫ظهَ ‪َ I‬ر بَ ‪ِ I‬د ْي َع ِح َك ِم‪ِ I‬ه‬‫اربُ (ٓاَل ِإ ٰل‪ I‬هَ ِإالَّ هللاُ) ۞ َح ِك ْي ٌم َأ ْ‬ ‫ض‪I‬لِ ِه َّ‬
‫الض ‪ِ I‬‬ ‫الس ‪I‬ا ِك ُن َويَ ْس ‪ُ I‬ك ُن بِفَ ْ‬ ‫َّ‬
‫َض ‪I‬دًا‬ ‫َظ ًم‪II‬ا َوع ُ‬ ‫ق ُم ًّخ‪II‬ا َوع ْ‬ ‫ب ۞ َخلَ ‪َ I‬‬ ‫ب ٰه ِذ ِه ْالقَ ‪َ I‬والِ ِ‬ ‫ب تَرْ ِك ْي ِ‬‫ب ۞ فِ ْي تَرْ تِ ْي ِ‬ ‫َو ْال َع َجآِئ ِ‬
‫ق يَ ْخ‪ُ I‬ر ُج ِم ْن‬ ‫ب ۞ ِم ْن َمٓا ٍء دَافِ ٍ‬ ‫ف ُمت ََرا ِك ٍ‬‫َظ ٍم ُمْؤ تَلِ ٍ‬ ‫َو ُعرُوْ قًا َولَحْ ًما َو ِج ْلدًا َو َش ْعرًا بِن ْ‬
‫ب‬ ‫ب (آَل ِإ ٰلهَ ِإالَّ هللاُ) ۞ َك ِر ْي ٌم بَ َسطَ لِخ َْلقِ ِه بِ َساطَ َك َر ِم ِه َو ْال َم َوا ِه ِ‬ ‫ب َوالتَّ َرآِئ ِ‬ ‫بَي ِْن الصُّ ْل ِ‬
‫ب۞‬ ‫۞ يَ ْن ِز ُل ِف ْي ُكلِّ لَ ْيلَ ٍة اِ ٰلى َس َمآ ِء ال ُّد ْنيَا َويُنَا ِديْ هَلْ ِم ْن ُم ْستَ ْغفِ ٍر هَ‪I‬لْ ِم ْن تَ‪I‬آِئ ٍ‬
‫َلى اَْأل ْق ‪I‬د َِام َوقَ ‪ْ I‬د‬
‫ب ۞ فَلَوْ َرَأيْتَ ْال ُخ َّدا َم قِيَا ًما ع ٰ‬ ‫اج ٍة فَُأنِ ْيلَهُ ْال َمطَالِ َ‬‫ب َح َ‬ ‫هَلْ ِم ْن طَالِ ِ‬
‫ف لِنَ ْف ِس ‪ِ I‬ه يُ َع‪II‬اتِبُ‬
‫ب ۞ َوخَ ‪ٓ I‬اِئ ٍ‬ ‫ب ۞ َو ْالقَوْ َم بَ ْينَ نَا ِد ٍم َوتَ‪II‬آِئ ٍ‬ ‫ع ال َّس َوا ِك ِ‬‫َجا ُدوْ ا بِال ُّد ُموْ ِ‬
‫‪I‬ف َك‪ُّ I‬‬
‫‪I‬ف‬ ‫ار َحتَّى يَ ُك‪َّ I‬‬ ‫ب ۞ فَالَ يَزَالُوْ نَ فِي ْاِإل ْس ‪I‬تِ ْغفَ ِ‬ ‫َار ٍ‬ ‫ب ِإلَ ْي ِه ه ِ‬ ‫ق ِمنَ ُّ‬
‫الذنُوْ ِ‬ ‫۞ َوآبِ ٍ‬
‫‪27‬‬
 ‫ض‪II‬ا‬ ‫ب َوَأ ْد َر ُك‪II‬وْ ا ِر َ‬ ‫طلُوْ ِ‬ ‫‪II‬ال َم ْ‬
‫ب ۞ فَيَعُ‪II‬وْ ُدوْ نَ َوقَ‪ْ II‬د فَ‪II‬ا ُزوْ ا بِ ْ‬ ‫‪II‬ار ُذيُ‪II‬وْ َل ْال َغيَ‪II‬ا ِه ِ‬
‫النَّهَ ِ‬
‫‪I‬الى‬ ‫ب َولَ ْم يَ ُع ْد َأ َح ٌد ِمنَ ْالقَوْ ِم َوهُ َو خَ آِئبٌ (آَل ِإ ٰل‪ I‬هَ ِإالَّ أهللُ) ۞ فَ ُس‪ْ I‬ب َحانَهُ َوتَ َع‪ٰ I‬‬ ‫ْال َمحْ بُوْ ِ‬
‫ق ٰا َد َم‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم ِم ْن نُ‪II‬وْ ِر ِه قَ ْب‪َ I‬ل َأ ْن يَ ْخلُ‪َ I‬‬ ‫ك َأوْ َج َد نُوْ َر نَبِيِّ ِه ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ِم ْن َملِ ٍ‬
‫َلى اَأْل ْشيَآ ِء َوقَا َل ٰه َذا َسيِّ ُد اَأْل ْنبِيَآ ِء َوَأ َج‪II‬لُّ‬ ‫ض فَ ْخ َرهُ ع ٰ‬ ‫ب ۞ َوع ََر َ‬ ‫ِمنَ الطَّي ِْن الالَّ ِز ِ‬
‫ب‬ ‫۞اَأْلصْ فِيَآ ِء َوَأ ْك َر ُم ْال َحبَآِئ ِ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ب ۞ قِ ْي َل هُ َو نُوْ حٌ‪ ،‬قَا َل نُوْ ٌح بِ ‪ِ I‬ه يَ ْن ُج‪II‬وْ‬ ‫قِي َْل هُ َو َأ َد ُم‪ ،‬قَا َل َأ َد ُم بِ ِه ُأنِ ْيلُهُ َأ ْعلَى ْال َم َراتِ ِ‬
‫‪I‬ال‬ ‫‪I‬را ِه ْي ُم‪ ،‬قَ‪َ I‬‬ ‫‪I‬ل هُ‪َ I‬و ِإ ْب‪َ I‬‬ ‫ب ۞ قِ ْي‪َ I‬‬ ‫ك َم ْن َخالَفَ‪I‬هُ ِمنَ اَأْل ْه‪ِ I‬ل َواَأْلقَ‪ِ I‬‬
‫‪I‬ار ِ‬ ‫ق َويَ ْهلِ‪ُ I‬‬ ‫ِمنَ ْال َغ‪َ I‬ر ِ‬
‫‪I‬ال‬ ‫ب ۞ قِ ْي‪َ I‬ل هُ ‪َ I‬و ُموْ َس ‪I‬ى‪ ،‬قَ‪َ I‬‬ ‫ِإ ْب َرا ِه ْي ُم بِ ِه تَقُوْ ُم ُح َّجتُهُ َعلَى ُعبَّا ِد اَْألصْ ن َِام َو ْال َك‪َ I‬وا ِك ِ‬
‫‪I‬ال‬ ‫اطبٌ ۞ قِ ْي‪َ I‬ل هُ ‪َ I‬و ِعي َْس‪I‬ى‪ ،‬قَ‪َ I‬‬ ‫ُموْ َسى َأ ُخوْ هُ َولَ ِك ْن هَ َذا َحبِيْبٌ َو ُموْ َسى َكلِ ْي ٌم َو ُمخَ ِ‬
‫‪I‬ر ْي ُم‬ ‫ب ۞ قِ ْي ‪َ I‬ل فَ َم ْن هَ ‪َ I‬ذا ْال َحبِيْبُ ْال َك‪ِ I‬‬ ‫اج ِ‬ ‫ِع ْي َسى يُبَ ِّش ُر بِ ِه َوهُ َو بَ ْينَ يَ َديْ نُبُ َّوتِ ِه َك ْال َح ِ‬
‫ار ۞ َون ََش‪I‬رْ تَ َعلَى‬ ‫ان ْال َمهَابَ ِة َواِإْل ْفتِخَ ِ‬ ‫ار ۞ َوتَ َّوجْ تَهُ بِتِي َْج ِ‬ ‫الَّ ِذيْ اَ ْلبَ ْستَهُ ُحلَّةَ ْال َوقَ ِ‬
‫ت َأبُ‪I‬وْ هُ‬ ‫ب ۞ يَ ُموْ ُ‬ ‫ي ا ْب ِن غَالِ ٍ‬ ‫ال هُ َو نَبِ ُّي نِا ْست َْخ َرجْ تُهُ ِم ْن لَُؤ ِّ‬ ‫صآِئبْ ۞ قَ َ‬ ‫َرْأ ِس ِه ْال َع َ‬
‫ب‬ ‫ق َأبُوْ طَالِ ٍ‬ ‫۞ َوُأ ُّمهُ َويَ ْكفُلُهُ َج ُّدهُ ثُ َّم َع ُّمهُ ال َّشقِ ْي ُ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫َي ْالقِيَا َم ِة ۞ فِ ْي ظَه ِْر ِه َعالَ َمةٌ تُ ِظلُّهُ ْال َغ َما َم‪ I‬ةُ ۞ تُ ِط ْي ُع‪ I‬هُ‬ ‫ث ِم ْن تِهَا َمةَ بَ ْينَ يَد ِ‬ ‫يُ ْب َع ُ‬
‫ـي ْالفَ ِم نُ‪II‬وْ نِ ُّي‬ ‫‪I‬ف ِم ْي ِم ُّ‬ ‫ـي اَأْل ْن‪ِ I‬‬ ‫ب ۞ َأ ْلفِ ُّ‬ ‫الس‪َ I‬حٓاِئبُ ۞ فَجْ‪ِ I‬ريُّ ْال َجبِ ْي ِن لَ ْيلِ ُّي ال‪َّ I‬ذ َوآِئ ِ‬ ‫َّ‬
‫اق ثَ‪II‬اقِبٌ ۞ قَ ‪َ I‬د َماهُ‬ ‫ص ُرهُ اِ ٰلى ال َّسب ِْع الطِّبَ ِ‬ ‫ص ِري َْر ْالقَلَ ِم بَ َ‬ ‫ب ۞ َس ْم ُعهُ يَ ْس َم ُع َ‬ ‫ْال َحا ِج ِ‬
‫الض‪II‬بُّ‬‫ب ۞ ٰا َمنَ بِ‪ِ II‬ه َّ‬ ‫اش‪II‬تَ َكاهُ ِمنَ ْال ِم َح ِن َوالنَّ َوآِئ ِ‬ ‫قَبَّلَهُ َم‪II‬ا ْالبَ ِعيْ‪ُ II‬ر ۞ فََأزَاالَ َم‪II‬ا ْ‬
‫‪I‬زي ٍْن‬ ‫ع َحنِ ْينَ َح ِ‬ ‫ت َعلَيْ‪ِ I‬ه اَأْل ْش‪َ I‬جا ُر َو َخاطَبَ ْت‪I‬هُ اَأْلحْ َج‪ I‬ا ُر ۞ َو َح َّن ِإلَ ْي‪ِ I‬ه ْال ِج‪ْ I‬ذ ُ‬ ‫َو َس‪I‬لَّ َم ْ‬
‫ب ۞ قَ ْلبُ ‪I‬هُ الَيَ ْغفُ ‪ُ I‬ل َوالَ يَنَ‪II‬ا ُم‬ ‫ار ِ‬ ‫َظهَ ُر بَ َر َكتُهُ َما فِي ْال َمطَا ِع ِم َو ْال َم َش ِ‬ ‫ب ۞ يَدَاهُ ت ْ‬ ‫نَا ِد ٍ‬
‫ص‪َ I‬م‬ ‫ْف َوالَيُ َع‪II‬اقِبُ ۞ َوِإ ْن ُخوْ ِ‬ ‫ي يَع ُ‬ ‫َلى ال َّد َو ِام ُم َراقِبٌ ۞ ِإ ْن ُأوْ ِذ َ‬ ‫َو ٰل ِك ْن لِ ْل ِخ ْد َم ِة ع ٰ‬
‫ب ۞ فِي َر ْكبَ‪ٍ I‬ة الَتَ ْنبَ ِغ ْ‬
‫ـي قَ ْبلَ‪I‬هُ‬ ‫ف ْال َم‪َ I‬راتِ ِ‬‫لى َأ ْش َر ِ‬ ‫اوبُ ۞ َأرْ فَ ُعهُ ِإ ٰ‬
‫ت َوالَيُ َج ِ‬ ‫يَصْ ُم ْ‬
‫ب ۞ فَ ‪ِI‬إ َذا‬ ‫‪I‬وا ِك ِ‬ ‫َلى َس ‪I‬آِئ ِر ْال َم‪َ I‬‬
‫قع ٰ‬ ‫ب ِمنَ ْال َمٓاَل ِئ َك ِة يَفُوْ ُ‬‫ب ۞ فِ ْي َموْ ِك ٍ‬ ‫َوالَبَ ْع َدهُ لِ َرا ِك ٍ‬

‫‪28‬‬
‫ت لَ ‪I‬هُ‬ ‫ب قَوْ َس ‪ْ I‬ي ِن ُك ْن ُ‬ ‫لى قَا ِ‬ ‫ص َل ِإ ٰ‬ ‫ص َل َع ِن ْال َعالَ َم ْي ِن ۞ َو َو َ‬ ‫َلى ْال َكوْ نَي ِْن َوا ْنفَ َ‬
‫َقى ع ٰ‬ ‫ارْ ت ٰ‬
‫ب‬‫اط َ‬ ‫۞ اَنَا النَّ ِد ْي َم َو ْال ُمخَ ِ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َو َ‬
‫ب ۞ فَِإ َذا‬ ‫ش ۞ قَ ْب َل َأ ْن يَّ ْب ُر َد ْالفَرْ شُ ۞ َوقَ ْد نَا َل َج ِم ْي َع ْال َم ٰا ِر ِ‬ ‫ثُ َّم َأ ُر ُّدهُ ِمنَ ْال َعرْ ِ‬
‫َلى اَأْل ْقد َِام‬
‫ت ِإلَ ْي ِه َأرْ َوا ُح ْال ُم ِحبِّ ْينَ ع ٰ‬ ‫ب ۞ َس َع ْ‬ ‫ف قَالَ ٍ‬‫ت طُرْ بَةَ طَ ْيبَةَ ِم ْنهُ بَِأ ْش َر ِ‬ ‫ُشرِّ فَ ْ‬
‫۞ َوالنَّ َجآِئ ِ‬
‫ب‬

‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬

‫ص ِّل َو َ‬‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ب النَّ َجآِئبْ‬ ‫َلى احْ َم ْد خَ ي ِْر َم ْن َّر ِك َ‬ ‫ــــــت َك َوا ِكبْ ۞ ع ٰ‬ ‫ْ‪I‬‬ ‫صالَةُ هللاِ َماالَ َح‬ ‫َ‬
‫َح ٰدى َحا ِدى الس ُّٰرى بِاس ِْم ْال َحبَاِئبْ ۞ فَهَ َّز ال ُّش ْك ُر اَ ْعـــــــــطَافَ ال َّر َكاِئبْ‬
‫ت ِم ْن َّمدَا ِم ِعـــــهَا َس َحآِئبْ‬ ‫ت حُـــــطَاهَا ۞ َو َسالَ ْ‬ ‫اَلَ ْم تَ َرهَا َوقَ ْد َمــــ َّد ْ‬
‫ب‬‫ك ْال َم َعالِ ِم َو ْال َمــــــــالَ ِع ْ‪I‬‬ ‫ت ۞ ِإ ٰلى تِ ْل َ‬ ‫ت لِ ْلـــــ ِحمٰ ى طَ َربًا َو َحنَّ ْ‬ ‫َو َمالَ ْ‬
‫ب ال ِّز َم ِام َواَل تَسُــــ ْقهَا ۞ فَقَاِئ ُد َشــــــوْ قِهَا لِ ْلــــ َح ِّي َجا ِذبْ‬ ‫فَ َد ْع َج ْذ َ‬
‫يق ْالحُـــبِّ َكا ِذبْ‬ ‫ك فِى طَ ِ‬
‫ـــر ِ‬ ‫ــــت َواِالَّ ۞ فَِإنَّ َ‬ ‫فَ ِه ْم طَــــــ َربًا َك َما هَــــا َم ْ‪I‬‬
‫اربْ‬ ‫ض ِ‬ ‫ت َو ْال َمــ َ‬ ‫ق بَدَا َو ٰه ِذيْ ۞ قِبَابُ ْال َح ِّي الَ َح ْ‬ ‫اَ َما ٰه َذا ْال َعقِيْــــــــ ُ‪I‬‬
‫ب‬ ‫ك ْالقُبَّةُ ْالخَـــــــــــضْ َرا َوفِ ْيهَا ۞ نَبِـــــ ٌّي نُوْ ُرهُ يَجْ ـــلُوْ ْالغَـــــــيَا ِه ْ‪I‬‬ ‫َوتِ ْل َ‬
‫ضى َو َدنَا التَّاَل قِي ۞ َوقَ ْد َجا َء ْالهَنَا ِم ْن ُك ِّل َجـــــــانِبْ‬ ‫ص َّح ال ِّر َ‬ ‫َوقَــــ ْد َ‬
‫ب ْاليَوْ َم َحــــا ِجبْ‬ ‫ك َوالتَّ َمــــــــلِّى ۞ فَ َما ُدوْ نَ ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫س ُدوْ نَ ِ‬‫فَقُلْ لِّلنَّ ْف ِ‬
‫الضـــــ ُّد غَاِئبْ‬ ‫ص َل ْالهَنَا َو ِ‬ ‫ب بِ ُكلِّ قَصْ ــــــــــ ٍد ۞ فَقَ ْد َح َ‬ ‫تَ َملَّى بِ ْال َحبِ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ب َو ْال َمــــ َراتِ ْ‪I‬‬ ‫صــــ ِ‬ ‫ق َج ْمـــــــــــ َعا ۞ لَهُ َأ ْعلَى ْال َمنَا ِ‬ ‫خَل ِ‬‫نَبِ ُّي هللاِ خَ ْي ُر ْال ْ‬
‫ف ْال َمــَؤ بَّ ُد َو ْال َمنَـــــاقِبْ‬ ‫لَهُ ْال َجاهُ ال َّرفِيْــــ ُع لَهُ ْال َم َعــــــــالِى ۞ لَهُ ال َّش َر ُ‬
‫ق النَّ َجــــاِئبْ‬ ‫َلى ْاالَحْ د ِ‬
‫َاق الَفَوْ َ‬ ‫فَـــــــــلَوْ َأنَّا َس َع ْينَــا ُك َّل يَــــــوْ ٍم ۞ ع ٰ‬
‫َولَوْ َأنَّا َع ِم ْلـــــنَا ُك َّل ِحــــــــــ ْي ٍن ۞ َأِلحْ َمـــــ َد َموْ لِداً قَــ ْد َكانَ َوا ِجبْ‬
‫ـــوا ِكبْ‬ ‫صالَةٌ َّما بَدَا نُـــــوْ ُر ْال َك َ‬ ‫َ‬ ‫ت ۞‬ ‫َعلَيْــــ ِه ِمنَ ْال ُمــــهَيْـ ِم ِ‪I‬ن ُك َّل َو ْق ٍ‬
‫ــــاب طُ ًّرا ۞ َج ِمـــــــــــــ ْي َعهُ ْم َو ِع ْت َرتَهُ اَأْلطَايِبْ‬ ‫َ‬ ‫تَعُــــــــ ُّم ْا ٰال َل َواَأْلصْ َح‬

‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬

‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ب ۞ َأحْ َم‪ُ II‬دهُ‬ ‫ب َو ْال َم َراتِ ِ‬‫ص ِ‬ ‫ف ْال َمنَا ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم بَِأ ْش َر ِ‬‫صهُ َ‬ ‫فَ ُسب َْحانَ َم ْن خَ َّ‬
‫ب ۞ َوَأ ْش ‪I‬هَ ُد َأ ْن ٓاَل ِإ ٰل‪ I‬هَ ِإالَّ هللاُ َوحْ ‪َ I‬دهُ الَ َش ‪ِ I‬ر ْيكَ لَ ‪I‬هُ َربُّ‬ ‫َلى َم‪II‬ا َمن ََح ِمنَ ْال َم‪َ I‬‬
‫‪I‬وا ِه ِ‬ ‫ع ٰ‬
‫ث ِإ ٰلى‬ ‫َ‪I‬اربْ ۞ َوَأ ْش‪I‬هَ ُد َأ َّن َس‪I‬يِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َعبْ‪ُ I‬دهُ َو َر ُس‪I‬وْ لُهُ ْال َم ْبعُ‪I‬وْ ُ‬ ‫ق َو ْال َمغ ِ‬ ‫ْال َم َش‪ِ I‬‬
‫ار ِ‬
‫‪29‬‬
 ‫ص‪َ I‬حابِ ِه ُأوْ لِى‬ ‫َلى ٰالِ‪ِ I‬ه َوَأ ْ‬ ‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم َوع ٰ‬ ‫ب۞ َ‬ ‫َاج ِم َواَأْل َع‪ِ I‬‬
‫‪I‬ار ِ‬ ‫َسآِئ ِر اَأْلع ِ‬
‫ص‪I‬الَةً َو َس‪I‬الَ ًما دَٓاِئ َم ْي ِن ُمتَالَ ِز َم ْي ِن يَ‪I‬اتِ ْي قَآِئلُهُ َم‪I‬ا يَ‪I‬وْ َم ْالقِيَا َم‪ِ I‬ة‬ ‫ب۞ َ‬ ‫ْال َمَٓاثِ ِر َو ْال َمنَاقِ ِ‬
‫ب‬‫۞ َغ ْي َر خَ آِئ ِ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫َظ ْي ًما ۞ َونَ َسبُهُ َك ِر ْي ًم‪II‬ا‬ ‫َأ َّو ُل َما نَ ْستَ ْفتِ ُح بِـِإ ْي َرا ِد َح ِد ْيثَي ِْن َو َردَا ع َْن نَبِ ٍّي َكانَ قَ ْد ُرهُ ع ِ‬
‫ص ‪َ I‬راطُهُ ُم ْس ‪I‬تَقِ ْي ًما ۞ قَ‪II‬ا َل فِ ْي َحقِّ ِه َم ْن لَّ ْم يَ ‪َ I‬زلْ َس ‪ِ I‬م ْيعًا َعلِ ْي ًم‪II‬ا ۞ ِإ َّن هللاَ‬ ‫۞ َو ِ‬
‫ص ‪I‬لُّوْ ا َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس ‪I‬لِّ ُموْ ا ت َْس ‪I‬لِ ْي ًما‬‫َلى النَّبِ ِّي ۞ يَآَأيُّهَا الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َ‬ ‫ُصلُّوْ نَ ع ٰ‬‫َو َمٓاَل ِئ َكتَهُ ي َ‬
‫۞‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َو َ‬
‫ْث اَأْل َّولُ(‬
‫ق ۞ َأوْ َح‪ِ I‬د )اَ ْل َح‪ِ I‬دي ُ‬ ‫ان ْالقُ‪II‬رْ َآ ِن النَّ ِ‬
‫اط ِ‬ ‫ق ۞ َولِ َس ‪ِ I‬‬ ‫ع َْن بَحْ ‪ِ I‬ر ْال ِع ْل ِم ال ‪َّ I‬دافِ ِ‬
‫ض‪َ II‬ي هللاُ َع ْنهُ َم‪II‬ا اَ َّن‬ ‫َّاس ۞ َر ِ‬ ‫اس ۞ َس‪II‬يِّ ِدنَا َعبْ‪ِ II‬د هللاِ ب ِْن َس‪II‬يِّ ِدنَا ْال َعب ِ‬ ‫ُعلَ َم‪II‬آ ِء النَّ ِ‬
‫َي هللاِ عَ‪َّ I‬ز‬ ‫َت نُ‪I‬وْ رًا بَ ْينَ يَ‪I‬د ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َأنَّهُ قَا َل ‪ِ :‬إ َّن قُ َر ْي ًشا َكان ْ‬ ‫َرسُوْ َل هللاِ َ‬
‫ك النُّوْ ُر َوتُ َس‪I‬بِّ ُح ْال َمٓاَل ِئ َك‪ I‬ةُ بِت َْس‪I‬بِ ْي ِح ِه‬ ‫َام يُ َسبِّ ُح هللاَ ٰذلِ‪َ I‬‬ ‫ق ٰا َد َم بَِأ ْلفَ ْي ع ٍ‬
‫َو َج َّل قَب َْل َأ ْن ي َّْخلُ َ‬
‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم ‪:‬‬ ‫ق هللاُ ٰا َد َم َأوْ َد َع ٰذلِكَ النُّوْ َر فِ ْي ِط ْينَتِ ِه ۞ قَا َل َ‬ ‫۞ فَلَ َّما َخلَ َ‬
‫‪I‬ر ٰا َد َم ۞ َو َح َملَنِ ْي فِي َّ‬
‫الس ‪I‬فِ ْينَ ِة فِ ْي‬ ‫ض فِ ْي ظَ ْه‪ِ I‬‬
‫ٰ‬
‫فَ ‪َI‬أ ْهبَطَنِ َي هللاُ َع‪َّ I‬ز َو َج‪َّ I‬ل اِلى اَأْلرْ ِ‬
‫ار ۞ َولَ ْم‬ ‫‪I‬را ِه ْي َم ِح ْينَ قُ‪ِ I‬ذفَ بِ‪ِ I‬ه فِي النَّ ِ‬ ‫ب ْالخَ لِ ْي‪ِ I‬ل ِإ ْب‪َ I‬‬ ‫ص‪ْ I‬ل ِ‬ ‫ح َّو َج َعلَنِ ْي فِ ْي ُ‬ ‫ب نُ‪II‬وْ ٍ‬ ‫ص ُْل ِ‬
‫ب الطَّا ِه َر ِة ۞ اِ ٰلى اَْألرْ َح ِام ال َّز ِكيَّ ِة ْالفَا ِخ َر ِة‬ ‫يَزَ ِل هللاُ َع َّز َو َج َّل يُنَقِّلُنِ ْي ِمنَ اَأْلصْ الَ ِ‬
‫ط‬‫اح قَ ُّ‬‫َلى ِسفَ ٍ‬ ‫ي َوهُ َما لَ ْم يَ ْلتَقِيَا ع ٰ‬ ‫۞ ۞ َح ٰتّى َأ ْخ َر َجنِ َي هللاُ ِم ْن بَي ِْن َأبَ َو َّ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ْث الثَّانِ ُّي(‬ ‫‪I‬ار ۞ قَ‪I‬ا َل ‪َ :‬علَّ َمنِ ْي )اَ ْل َح‪ِ I‬دي ُ‬ ‫ب اَأْلحْ بَ ِ‬ ‫ار ۞ ع َْن َك ْع ِ‬ ‫ع َْن َعطَ‪I‬ا ِء ب ِْن يَ َس‪ٍ I‬‬
‫ق ۞ فَلَ َّما َم‪II‬اتَ َأبِ ْى‬ ‫اح‪ I‬دًا َك‪II‬انَ يَ ْختِ ُم‪ I‬هُ َويُ ْد ِخلُ ‪I‬هُ ُّ‬
‫الص ‪ْ I‬ن ُدوْ َ‬ ‫َأبِ ْى التَّوْ َراةَ اِالَّ ِس ‪ْ I‬فرًا َو ِ‬
‫ان ۞ َموْ لِ ُدهُ بِ َم َّكةَ ۞ َو ِهجْ َرتُهُ بِ ْال َم ِد ْينَ ِة ۞‬ ‫فَتَحْ تُهُ فَِإ ًذا فِ ْي ِه نَبِ ٌّي يَ ْخ ُر ُج ٰا ِخ َر ال َّز َم ِ‬
‫‪I‬ر اَْأل ْنبِيَ‪I‬آ ِء‬ ‫َلى َو َس‪ِ I‬ط ِه ۞‪  ‬يَ ُك‪II‬وْ ُن َخ ْي‪َ I‬‬ ‫الش‪ِ I‬ام ۞ يَقُصُّ َش‪ْ I‬ع َرهُ َويَتَّ ِز ُر ع ٰ‬ ‫َوس ُْلطَانُهُ بِ َّ‬
‫الص‪II‬الَ ِة‬‫صفُّوْ نَ فِي َّ‬ ‫ف ۞ يَ ُ‬ ‫َلى ُك ِّل َش َر ٍ‬ ‫َوُأ َّمتُهُ خَ ي َْر اُأْل َم ِم ۞ يُ َّكبِرُوْ نَ هللاَ تَ َع ٰالى ع ٰ‬
‫َلى ُك‪ِّ I‬ل ِش‪َّ I‬د ٍة‬
‫‪I‬الى ع ٰ‬ ‫ص‪I‬فُوْ فِ ِه ْم فِي ْالقِتَ‪II‬ا ِل ۞ قُلُ‪II‬وْ بُهُ ْم َم َ‬
‫ص‪I‬ا ِحفُهُ ْم يَحْ َم‪ُ I‬دوْ نَ هللاَ تَ َع‪ٰ I‬‬ ‫َك ُ‬
‫‪30‬‬
‫ث يَّْأتُوْ نَ بِ ُذنُوْ بِ ِه ْم َو َخطَايَ‪II‬اهُ ْم‬ ‫ب ۞ َوثُلُ ٌ‬ ‫ث يَّ ْد ُخلُوْ نَ ْال َجنَّةَ بِ َغي ِْر ِح َسا ٍ‬ ‫َّو َر َخآ ٍء ۞ ثُلُ ٌ‬
‫‪I‬الى لِ ْل َمٓاَل ِئ َك‪ِ I‬ة‬ ‫‪I‬ام ۞ فَيَقُ‪II‬وْ ُل هللاُ تَ َع‪ٰ I‬‬ ‫ب َو َخطَايَا ِعظَ‪ٍ I‬‬ ‫ث يَّْأتُوْ نَ بِ ُذنُوْ ٍ‬ ‫فَيُ ْغفَ ُرلَهُ ْم ۞ َوثُلُ ٌ‬
‫َلى اَ ْنفُ ِس ِه ْم َو َو َج ْدنَا َأ ْع َمالَهُ ْم ِّمنَ‬ ‫ٱ ْذهَبُوْ ا َو ِزنُوْ هُ ْم فَيَقُوْ لُوْ نَ يَا َربَّنَا َو َج ْدنَاهُ ْم اَ ْس َرفُوْ ا ع ٰ‬
‫ب َكَأ ْمثَا ِل ْال ِجبَ‪II‬ا ِل ۞ َغ ْي‪َ I‬ر َأنَّهُ ْم يَ ْش ‪I‬هَ ُدوْ نَ َأ ْن ٓاَل ِإ ٰل‪ I‬هَ ِإالَّ هللاُ ۞ َوَأ َّن ُم َح َّمدًا‬ ‫ال ُّذنُوْ ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫۞ َّرسُوْ ُل هللاِ َ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ب بِ ْي‬ ‫ص لِ ْي بِال َّشهَا َد ِة َك َم ْن َك َّذ َ‬ ‫ت َم ْن َأ ْخلَ َ‬ ‫ق َو ِع َّزتِ ْي َو َجالَلِ ْي ۞ الَ َج َع ْل ُ‬ ‫فَيَقُوْ ُل ْال َح ُّ‬
‫صةَ ِإ ْك ِسي ِْر ِس‪II‬رِّ‬ ‫۞ اَ ْد ِخلُوْ هُ ُم ْال َجنَّةَ بِ َرحْ َمتِ ْي ۞ يَاَأ َع َّز َج َوا ِه ِر ْال ُعقُوْ ِد ۞ َو ُخالَ َ‬
‫‪I‬اج ٌز ع َْن‬ ‫ك َع‪ِ I‬‬ ‫اص‪I‬فُ َ‬‫اص‪ٌ I‬ر َّولَ‪II‬وْ َج‪ I‬آ َء بِبَ‪Iْ I‬ذ ِل ْال َمجْ هُ‪II‬وْ ِد ۞ َو َو ِ‬ ‫ْال ُوجُوْ ِد ۞ َما ِدحُكَ قَ ِ‬
‫ارةٌ َوَأ ْنتَ ْال َم ْقصُوْ ُد ۞‬ ‫ال ْال َك َر ِم َو ْالجُوْ ِد ۞ اَ ْل َكوْ ُن ِإ َش َ‬ ‫ص ِ‬ ‫َحصْ ِر َما َح َويْتَ ِم ْن ِخ َ‬
‫ك ٰل ِكنَّهُ ْم بِالرِّ ْف َع‪ِ I‬ة‬ ‫ُس ‪ٌ I‬ل ِم ْن قَ ْبلِ ‪َ I‬‬ ‫تر ُ‬ ‫‪I‬ال ْال َمقَ‪II‬ا َم ْال َمحْ ُم‪II‬وْ َد ۞ َو َج‪ I‬آ َء ْ‬ ‫يَاَأ ْش ‪َ I‬رفَ َم ْن نَ‪َ I‬‬
‫۞ َو ْال ُعالَلَكَ ُشهُوْ ٌد‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫س َم َع‪II‬انِي َأ َج‪ I‬لِّ‬ ‫ب ۞ َحتَّى َأجْ لُ ‪َ I‬ولَ ُك ْم َع‪َ I‬رٓاِئ َ‬ ‫ضرُوْ ا قُلُوْ بَ ُك ْم يَا َم ْع َش َر َذ ِوي اَأْل ْلبَ‪II‬ا ِ‬ ‫َأحْ ِ‬
‫‪I‬ك‬ ‫ب ۞ اَل ‪I‬رَّاقِ ْي ِإ ٰلى َحضْ ــ َر ِة ْال َملَ‪ِ I‬‬ ‫ف اَأْل ْلقَ‪II‬ا ِ‬ ‫ص بَِأ ْش ‪َ I‬ر ِ‬ ‫ص ‪I‬وْ ِ‬ ‫ب ۞ اَ ْل َم ْخ ُ‬ ‫اَأْلحْ بَ‪II‬ا ِ‬
‫ان ظُهُ‪II‬وْ ِر‬ ‫ب ۞ فَلَ َّما ٰانَ َأ َو ُ‬ ‫ب ۞ َحتَّى نَظَ َر ِإ ٰلى َج َمالِ ِه بِالَ ِس ‪ْ I‬ت ٍر َّوالَ ِح َج‪ I‬ا ٍ‬ ‫ْال َوهَّا ِ‬
‫ب‬ ‫س ال ِّر َس‪I‬الَ ِة ۞ فِ ْي َس‪َ I‬مآ ِء ْال َجالَلَ‪ِ I‬ة ۞ َخ‪َ I‬ر َج بِ‪ِ I‬ه َمرْ ُس‪I‬وْ ُم ْال َجلِ ْي‪ِ I‬ل ۞ لِنَقِ ْي ِ‬ ‫َش ْم ِ‬
‫ض‬‫‪I‬ل اَأْلرْ ِ‬ ‫ت ۞ ِم ْن َأ ْه‪ِ I‬‬ ‫اجب ِْر ْي ‪ُ I‬ل نَ‪II‬ا ِد فِ ْي َس ‪I‬آِئ ِر ْال َم ْخلُوْ قَ‪II‬ا ِ‬ ‫‪I‬ل ۞ يَ ِ‬ ‫ْال َم ْملَ َك‪ِ I‬ة ِجب ِْر ْي‪َ I‬‬
‫ت ۞ فَِإ َّن النُّوْ َر ْال َمصُوْ نَ ۞ َوالسِّـ َّر ْال َم ْكنُوْ نَ‬ ‫ت ۞ بِالتَّهَانِ ْي َو ْالبِ َشا َرا ِ‬ ‫َوالسَّمٰ َوا ِ‬
‫الس‪َ I‬مآ ِء ۞ َأ ْنقُلُ ‪I‬هُ فِي‬ ‫ض َو َّ‬ ‫َاع اَأْلرْ ِ‬ ‫۞ اَلَّ ِذيْ َأوْ َج ْدتُهُ قَب َْل ُوجُوْ ِد اَْأل ْشيَٓا ِء ۞ َوِإ ْب‪I‬د ِ‬
‫ط ِن ُأ ِّم ِه َمسْــرُوْ رًا ۞ َأ ْمالَ ُء بِ ‪ِ I‬ه ْال َك‪II‬وْ نَ نُ‪II‬وْ رًا ۞ َواَ ْكفُلُ ‪I‬هُ يَتِ ْي ًم‪II‬ا‬ ‫ٰه ِذ ِه اللَّ ْيلَ ِة ِإ ٰلى بَ ْ‬
‫َط ِه ْيرًا‬ ‫۞ َوُأطَهِّ ُرهُ َوَأ ْه َل بَ ْيتِ ِه ت ْ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ت‬ ‫ازدَا َد ْال ُكرْ ِس ‪ُّ I‬ي هَ ْيبَ ‪I‬ةً َو َوقَ‪II‬ارًا ۞ َوا ْمتََأَل ِ‬ ‫فَا ْهتَ َّز ْال َعرْ شُ طَ َربًا َوا ْستِ ْب َشارًا ۞ َو ْ‬
‫اس ‪I‬تِ ْغفَارًا ۩ ُس ‪ْ I‬ب َحانَ هللا‬ ‫ت ْال َمٓاَل ِئ َكةُ تَ ْهلِ ْياًل َوتَ ْم ِج ْي‪I‬دًا َو ْ‬ ‫ض َّج ِ‬ ‫ات َأ ْن َوارًا ۞ َو َ‬ ‫السَّمٰ َو ُ‬
‫‪31‬‬
 ‫َو ْال َح ْم ُد ِهللِ َوٓاَل ِإ ٰلهَ ِإالَّ هللاُ َوهللاُ َأ ْكبَ‪II‬رْ ‪َ ۩ I×3‬ولَ ْم تَ‪َ I‬زلْ ُأ ُّمهُ تَ‪Iٰ I‬رى َأ ْن َوا ًع‪II‬ا ِم ْن فَ ْخ‪ِ I‬ر ِه‬
‫‪I‬ق‬‫ق ۞ بِـِإ ْذ ِن َربِّ ْالخ َْل ِ‬ ‫لى نِهَايَ ِة تَ َم ِام َح ْملِ ِه ۞ فَلَ َّما ا ْشتَ َّد بِهَا الطَّ ْل‪ُ I‬‬ ‫َوفَضْ لِ ِه ۞ ِإ ٰ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ۞ َس ‪I‬ا ِجدًا َشا ِكـرًا َحا ِم‪ I‬دًا َكَأنَّهُ ْالبَ ‪ْ I‬د ُر‬ ‫ْب َ‬ ‫ت ْال َحبِي َ‬ ‫ض َع ِ‬‫۞ َو َ‬
‫۞ فِ ْي تَ َما ِم ِه‬
‫َم َح ُّل ْالقِيَ ِام‬
‫ك ۞ يَا َرسُولْ َساَل َ ْم َعلَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫يَانَبِى َساَل ْم َعلَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫هللا َعلَ ْي َ‬
‫ات ْ‬ ‫صلَ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫احبِيبْ َساَل ْم َعلَ ْيكَ ۞‬ ‫يَ َ‬
‫اجــا ۞ بِ ُوجُوْ ِد ْال ُمصْ طَفَى‪ I‬اَحْ َمـ ْد‬ ‫ق ْال َكوْ ُن ابْـتِـهَ َ‬ ‫اَ ْشـ َر َ‬
‫َواِل َ ْه ِل ْال َكـوْ ِن اُ ْنــــسُ ۞ َو ُسرُوْ ٌر قَـ ْد ت َ‬
‫َـجـ َّد ْد‬
‫اطـ َربُـوْ ا يَااَ ْه َل ْال َمثَانِـي ۞ فَهَـزَا ُر ْاليُـ ْم ِن غَـ َّر ْد‬ ‫فَ ْ‬
‫ق فِى ْال ُح ْس ِن تَـفَـ َّر ْد‬ ‫ـال ۞ فَا َ‬ ‫ـجـ َم ِ‬ ‫ضيُْؤ ا بِ َ‬
‫َوا ْستَ ِ‬
‫ـس يَ ْنـفَــ ْد‬ ‫َولَنَا ْالـبُـ ْش َرى بِـ َسـ ْع ٍد ۞ ُمسْـتَـ ِم ٍر لَيـْ َ‬
‫ـخ َر الـْ ُمــَؤ بَّـ ْد‬ ‫ْث اُوْ تِــيـْنـَا عَـطَا َء ۞ َج َم َع ْالـفَ ْ‬ ‫َحي ُ‬
‫ص َرهُ ْال َع ْد‬ ‫فَـلِ َربِّــي ُكلُّ َحـ ْم ٍد ۞ َج َّل اَ ْن يَـحـْ ُ‬
‫الــــْ ُمصْ طَفـَى ْالهَا ِدي‬
‫اِ ْذ َحبَـانَا بِ ُوجُوْ ِد ۞‬
‫ُم َح َّمدْ‬
‫ارسُوْ َل هللاِ اَ ْهـــاًل ۞ بِ َكـاِنَـا بِ َكـنُسْـ َعـ ْد‬ ‫يَ َ‬
‫ص ْد‬ ‫َوبِـ َجا ِهه يَـااِلَ ِهـي ۞ ُج ْد َوبَلِّ ْغ ُك َّل َم ْقـ َ‬
‫ـي بِـــ ِه نُسْـ َع ْد َونُرْ َش ْد‬ ‫َوا ْه ِدنَانَه َْج َسبِــ ْيلِه ۞ َك ْ‬
‫اره َخ ْي َر َم ْق َع ْد‬ ‫َربِّ بَلِّـ ْغنَا بِـ َجا ِهه ۞ فِـى ِج َو ِ‬
‫صاَل ةُ هللاِ تَ ْغـ َشـى ۞ اَ ْش َرفَ الرُّ ْس ِل ُمـ َحـ َّمــ ْد‬ ‫َو َ‬
‫َو َســاَل ٌم ُم ْستَــ ِم ٌّر ۞ ُك َّل ِحي ٍْن يَـــتَــ َجــ َّد ْد‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَيْ‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم َم ْختُوْ نً‪I‬ا بِيَ‪ِ I‬د ْال ِعنَايَ‪ِ I‬ة ۞ َم ْكحُ‪I‬وْ الً بِ ُكحْ‪ِ I‬ل ْال ِهدَايَ‪ِ I‬ة ۞‬ ‫َو ُولِ َد َ‬
‫ضا ۞ َو َدخَ ِل فِ ْي َع ْق ِد بَ ْي َعتِ‪ِ II‬ه‬ ‫ضا ۞ َوتَْأَلَأَل ْال َكوْ ُن ِم ْن نُوْ ِر ِه َوَأ َ‬ ‫ق بِبَهَآِئ ِه ْالفَ َ‬
‫فََأ ْش َر َ‬
‫ت۞‬ ‫ض‪ْ I‬يلَ ِة ْال ُم ْع ِج‪I‬زَا ِ‬ ‫ضـى ۞ َأ َّو ُل فَ ِ‬ ‫ق َك َما َد َخ َل فِ ْيهَا َم ْن َّم ٰ‬ ‫َم ْن بَقِـ َي ِمنَ ْالخَآَل ِئ ِ‬
‫ب‬ ‫الش‪I‬هُ ِ‬ ‫الس‪َ I‬مآ ِء بِ ُّ‬ ‫ت ال َّشيَا ِطي ُْن ِمنَ َّ‬ ‫ت ۞ َو ُر ِميَ ِ‬ ‫س َو ُسقُوْ ِط ال ُّشــ ُرفَا ِ‬ ‫ار َ‬ ‫بِ ُخ ُموْ ِد ن ِ‬
‫َار فَ ِ‬
‫اض‪ٌ I‬ع ۞‬ ‫صوْ لَ ِة س ُْلطَنَتِ ِه َذلِ ْي‪ٌ I‬ل خَ ِ‬ ‫َّار ِمنَ ْال ِجنِّ َوهُ َو بِ َ‬ ‫ت ۞ َو َر َج َع ُكلُّ َجب ٍ‬ ‫ْال ُمحْ ِرقَا ِ‬

‫‪32‬‬
‫الض ‪I‬يَا ُء الالَّ ِم‪ُ I‬ع ۞ َحتَّى‬ ‫ق ِم ْن بَهَآِئ ِه ِّ‬ ‫َّاط ُع ۞ َوَأ ْش ‪َ I‬ر َ‬ ‫ق ِم ْن َسنَاهُ النُّوْ ُر الس ِ‬ ‫لَ َّما تََألَّ َ‬
‫ض ِع‬ ‫َلى‪ْ  ‬ال َم َرا ِ‬ ‫ضع ٰ‬ ‫۞ ُع ِر َ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫الطيُوْ ُر نَحْ ُن‬ ‫ت ُّ‬ ‫قِي َْل َم ْن يَّ ْكفُ ُل ٰه ِذ ِه ال ُّد َّرةَ ْاليَتِ ْي َمةَ ۞ اَلَّتِ ْي الَ تُوْ َج ُد لَهَا قِ ْي َمةٌ ۞ قَالَ ِ‬
‫ك لِ َك ْي نَنَ‪II‬ا َل َش‪َ I‬رفَهُ‬ ‫ت ْال ُوحُوْ شُ نَحْ ُن َأوْ ٰلى بِ‪Iٰ I‬ذلِ َ‬ ‫نَ ْكفُلُهُ َونَ ْغتَنِ ُم ِه َّمتَهُ ْال َع ِظ ْي َمةَ ۞ قَالَ ِ‬
‫ق ِح ْك َمتِ ِه ْالقَ ِد ْي َم ِة‬ ‫ْظ ْي َمهُ ۞ قِ ْي َل يَا َم ْع َش َر اُأْل َم ِم ا ْس ُكنُوْ ا فَِإ َّن هللاَ قَ ْد َح َك َم فِ ْي َسابِ ِ‬ ‫َوتَع ِ‬
‫ض ْيعًا لِ َحلِ ْي َمةَ ْال َحلِ ْي َم ِة‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم يَ ُكوْ ُن َر ِ‬ ‫۞ ۞ بَِأ َّن نَبِيَّهُ ُم َح َّمدًا َ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫الس‪َ I‬عا َد ِة لِ َحلِ ْي َم‪ I‬ةَ‬ ‫ب ۞ ِمنَ َّ‬ ‫ق فِ ْي طَ ِّي ْال َغ ْي ِ‬ ‫س لِ َما َس‪I‬بَ َ‬ ‫اض ُع اِإْل ْن ِ‬ ‫ض َع ْنهُ َم َر ِ‬ ‫ثُ َّم َأ ْع َر َ‬
‫ْــر َعةً ِإلَيْ‪ِ III‬ه ۞‬ ‫ت ُمس ِ‬ ‫ب ۞ فَلَ َّما َوقَ‪َ III‬ع نَظَ ُرهَ‪III‬ا َعلَيْ‪ِ III‬ه ۞ بَ‪III‬اد ََر ْ‬ ‫ت َأبِ ْى ُذَؤ ْي ٍ‬ ‫بِ ْن ِ‬
‫ص ْد ِرهَا ۞ فَهَشَّ لَهَا ُمتَبَ ِّس ًما ۞ فَخَ‪َ II‬ر َج‬ ‫ض َّم ْتهُ ِإ ٰلى َ‬ ‫ض َع ْتهُ فِ ْي ِحجْ ِرهَا ۞ َو َ‬ ‫َو َو َ‬
‫ت بِ ِه اِ ٰلى َأ ْهلِهَا ۞‬ ‫ق بِال َّس َمآ ۞ فَ َح َملَ ْتهُ ِإ ٰلى َرحْ لِهَا ۞ َوارْ ت ََحلَ ْ‬ ‫ِم ْن ثَ ْغ ِر ِه نُوْ ٌر لَّ ِح َ‬
‫َت ُك‪َّ I‬ل يَ‪I‬وْ ٍم‬ ‫َلى َأ ْغنَا ِمهَا ۞ َو َك‪I‬ان ْ‬ ‫َت بَ َر َكتُهُ ع ٰ‬ ‫ت بِ ِه اِ ٰلى‪ُ  ‬مقَا ِمهَا ۞ عَايَن ْ‬ ‫صلَ ْ‬ ‫فَلَ َّما َو َ‬
‫‪I‬ف‬ ‫ط‪ِ I‬‬ ‫تَ‪Iٰ I‬رى ِم ْن‪I‬هُ بُرْ هَانً‪II‬ا ۞ َوتَرْ فَ‪ُ I‬ع لَ‪I‬هُ قَ‪ْ I‬درًا َّو َش‪I‬انًا ۞ َحتَّى ا ْن‪َ I‬د َر َج فِ ْي ُحلَّ ِة اللُّ ْ‬
‫ان‬‫ص ْبيَ ِ‬ ‫ان ۞ َو َد َخ َل بَ ْينَ ِإ ْخ َوتِ ِه َم َع ال ِّ‬ ‫۞ َواَأْل َم ِ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫‪I‬ر ۞ َك‪َ I‬أ َّن‬ ‫فَبَ ْينَ َم‪II‬ا هُ ‪َ I‬و َذاتَ يَ‪II‬وْ ٍم نَ‪II‬ا ٍء َع ِن اَأْلوْ طَ‪II‬ا ِن ۞ ِإ ْذ َأ ْقبَ ‪َ I‬ل َعلَ ْي ‪ِ I‬ه ثَاَل ثَ ‪I‬ةُ نَفَ‪ٍ I‬‬
‫ص ‪I‬لَّى هللاُ‬ ‫ان هَ َربً‪II‬ا ۞ َو َوقَ‪II‬فَ النَّبِ ُّي َ‬ ‫ص ْبيَ ُ‬‫ق ال ِّ‬ ‫ُوجُوْ هَهُ ُم ال َّش ْمسُ َو ْالقَ َم ُر ۞ فَا ْنطَلَ َ‬
‫ض ِإضْ َجاعًا َخفِ ْيفًا ۞ َو َشقُّوْ ا بَ ْ‬
‫طنَهُ‬ ‫َلى‪  ‬اَأْلرْ ِ‬ ‫َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ُمتَ َعجِّ بًا ۞ فََأضْ َجعُوْ هُ ع ٰ‬
‫ان‬ ‫ب َسيِّ ِد َولَ ِد َع‪ْ I‬دنَانَ ۞ َو َش ‪َّ I‬رحُوْ هُ بِ ِس ‪ِّ I‬ك ْي ِن اِإْل حْ َس ‪ِ I‬‬ ‫َشقًّا لَ ِط ْيفًا ۞ ثُ َّم َأ ْخ َرجُـوْ ا قَ ْل َ‬
‫ِّض ‪َ I‬وا ِن ۞‬ ‫‪I‬ال ِح ْل ِم َو ْال ِع ْل ِم َو ْاليَقِ ْي ِن َوالر ْ‬ ‫ان ۞ َو َملَُؤ هُ بِ‪ْ I‬‬ ‫۞ َونَ َّز ُعوْ ا ِم ْنهُ َحظَّ ال َّش ْيطَ ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْيهَ َو َسلَّ َم َس ِويًّا َك َما َكانَ‬ ‫۞ َوَأعَا ُدوْ هُ اِ ٰلى َم َكانِ ِه فَقَا َم ْال َحبِيْبُ َ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ْب الرَّحْ مٰ ِن ۞ لَوْ َعلِ ْمتَ َما يُ َرا ُد بِكَ ِمنَ ْال َخي ِْر ۞ لَ َع‪َ I‬ر ْفتَ‬ ‫ت ْال َمآَل ِئ َكةُ يَا َحبِي َ‬ ‫فَقَالَ ِ‬
‫ٰ‬
‫از َددْتَ فَ َر ًح‪II‬ا َو ُس‪I‬رُوْ رًا ۞ َوبَه َْج‪ I‬ةً َّونُ‪II‬وْ رًا ۞‬ ‫‪I‬ر ۞ َو ْ‬ ‫قَ‪ْ I‬د َر َم ْن ِزلَتِ‪II‬كَ عَلى‪ْ  ‬ال َغ ْي‪ِ I‬‬
‫‪33‬‬
‫‪II‬ات‬ ‫ت ْال َم ْخلُوْ قَ ُ‬ ‫ك ۞ َوتَبَا َش َر ِ‬ ‫ت َأ ْعالَ ُم ُعلُوْ ِم َ‬ ‫ت فِي ْال َكٓاِئنَا ِ‬ ‫يَا ُم َح َّم ُد َأب ِْشـرْ فَقَ ْد نُ ِش َ‬
‫ــر ْ‬
‫ك طَاِئعًا ۞ َولِ َمقَالَتِكَ‬ ‫ق هللاُ تَ َع ٰالى ِإالَّ َجآ َء َأِل ْم ِر َ‬ ‫ق َشيٌْئ ِم َّما خَ لَ َ‬ ‫بِقُ ُدوْ ِمكَ ۞ َولَ ْم يَ ْب َ‬
‫الض ‪I‬بُّ َو ْالغَزَالَ ‪I‬ةُ ۞‬ ‫ك يَ ْس ‪I‬تَ ِج ْي ُر ۞ َو َّ‬ ‫َس ‪I‬ا ِمعًا ۞ فَ َس ‪I‬يَأتِ ْيكَ ْالبَ ِع ْي ‪ُ I‬ر ۞ بِ ‪ِ I‬ذ َما ِم َ‬
‫ب‬ ‫َان لَكَ بِالرِّ َسالَ ِة ۞ َوال َّش َج ُر َو ْالقَ َم ُر َوال ِّذيْبُ ۞ يَ ْن ِطقُوْ نَ بِنُبُ َّوتِكَ ع َْن قَ ِر ْي ٍ‬ ‫يَ ْشهَد ِ‬
‫ك قَ‪ْ I‬د‬ ‫ق ۞ َو ِجب ِْر ْي‪ُ I‬ل َش‪I‬اوُوْ شُ َم ْملَ َكتِ‪َ I‬‬ ‫ك ُم ْش‪I‬تَا ٌ‬ ‫ق ۞ اِ ٰلى َج َمالِ َ‬ ‫ك ْالب َُرا ُ‬ ‫۞ َو َمرْ َكبُ َ‬
‫اق ۞ َو ُكلُّ َم ْن فِي ْال َكوْ ِن‬ ‫اق ۞ َو ْالقَ َم ُر َمْأ ُموْ ٌر لَ َ‬ ‫ٰأْل‬ ‫َأ ْعلَنَ بِ ِذ ْك ِر َ‬
‫ك بِاِإْل ْن ِشقَ ِ‬ ‫ك فِي ا فَ ِ‬
‫اق نُوْ ِركَ‬ ‫ك ۞ ُم ْنت َِظ ٌر ِإِل ْش َر ِ‬ ‫ق لِظُهُوْ ِر َ‬ ‫۞ ُمتَ َش ِّو ٌ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫اح ۞ َو َوجْ هُ‪I‬هُ‬ ‫اع تِ ْل‪II‬كَ اَأْل ْش‪I‬بَ ِ‬ ‫ت لِ َس‪َ I‬م ِ‬ ‫ص‪ٌ I‬‬ ‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم ُم ْن ِ‬ ‫فَبَ ْينَ َما ْال َحبِيْبُ َ‬
‫َر ْيبَاهُ ۞‬ ‫اح ۞ تَقُوْ ُل َواغ ِ‬ ‫صيَ ِ‬ ‫ت َحلِ ْي َمةُ ُم ْعلِنَةً بِال ِّ‬ ‫اح ۞ ِإ ْذ َأ ْقبَلَ ْ‬ ‫صبَ ِ‬ ‫ُمتَهَلِّ ٌل َكنُوْ ِر ال َّ‬
‫‪I‬ريْبٌ ۞ َوَأ ْنتَ لَ ‪I‬هُ‬ ‫ب ۞ بَ‪II‬لْ َأ ْنتَ ِمنَ هللاِ قَ‪ِ I‬‬ ‫ت ْال َمآَل ِئ َكةُ يَا ُم َح َّم ُد َما َأ ْنتَ بِ َغ‪ِ I‬‬
‫‪I‬ر ْي ٍ‬ ‫فَقَالَ ِ‬
‫ت ْال َمآَل ِئ َك‪ I‬ةُ يَا ُم َح َّم ُد َم‪II‬ا َأ ْنتَ‬ ‫ت َحلِ ْي َم‪ I‬ةُ َو َوا ِح‪ I‬دَاهُ ۞ فَقَ‪II‬الَ ِ‬ ‫ـي َو َحبِيْبٌ ۞ قَ‪II‬الَ ْ‬ ‫صفِ ٌّ‬ ‫َ‬
‫ك ْال َح ِم ْي‪ُ I‬د ْال َم ِج ْي‪ُ I‬د ۞ َوِإ ْخ َوانُ‪II‬كَ‬ ‫ْس‪َ I‬‬ ‫احبُ التَّْأيِ ْي‪ِ I‬د ۞ َوَأنِي ُ‬ ‫ص‪ِ I‬‬ ‫بِ َو ِح ْي‪ٍ I‬د ۞ بَ‪II‬لْ َأ ْنتَ َ‬
‫ت ْال َمآَل ِئ َك‪ I‬ةُ‬ ‫ت َحلِ ْي َمةُ َوايَتِ ْي َماهُ ۞ فَقَ‪I‬الَ ِ‬ ‫ك ِمنَ ْال َمآَل ِئ َك ِة َوَأ ْه ِل التَّوْ ِح ْي ِد ۞ قَالَ ْ‬ ‫ِإ ْخ َوانُ َ‬
‫َظ ْي ٌم‬ ‫ك ِع ْن َد هللاِ ع ِ‬ ‫۞ هّٰلِل ِ دَرُّ كَ ِم ْن يَتِي ٍْم ۞ فَِإ َّن قَ ْد َر َ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْيه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫طالَ ِل ۞ ثُ َّم‬ ‫ت بِ ِه َمسْــرُوْ َرةً اِ ٰلى اَْأل ْ‬ ‫فَلَ َّما َرَأ ْتهُ َحلِ ْي َمةُ َسالِ ًما ِمنَ اَأْل ْه َوا ِل ۞ َر َج َع ْ‬
‫‪I‬ر ِه َو َم‪II‬ا َك‪II‬انَ ۞‬ ‫َت َعلَ ْي ِه َما تَ َّم ِم ْن َأ ْم‪ِ I‬‬ ‫َّان ۞ َوَأعَاد ْ‬ ‫ْض ْال ُكه ِ‬ ‫َلى بَع ِ‬ ‫َّت خَ بَ َرهُ ع ٰ‬ ‫قَص ْ‬
‫ت ْال َح َر ِام ۞ َأفِي ْاليَقَظَ ‪ِ I‬ة‬ ‫فَقَا َل لَهُ ْال َكا ِه ُن ‪ :‬يَاا ْبنَ زَ ْمزَ َم َو ْال َمقَ ِام ۞ َوالرُّ ْك ِن َو ْالبَ ْي ِ‬
‫ك ْال َعالَّ ِم ۞ َشاهَ ْدتُهُ ْم ِكفَاحًا الَ َأ ُش ُّك‬ ‫َرَأيْتَ ٰه َذا َأ ْم فِي ْال َمن َِام ۞ فَقَا َل َوحُرْ َم ِة ْال َملِ ِ‬
‫ص‪I‬ا ِحبُ‬ ‫‪I‬ال لَ‪I‬هُ ْال َك‪II‬ا ِه ُن َأ ْب ِشـرْ َأيُّهَ‪I‬ا ْال ُغالَ ُم ۞ فََأ ْنـتَ َ‬ ‫ض‪I‬ا ُم ۞ فَقَ َ‬ ‫ك َوالَ ُأ َ‬ ‫فِ ْي ٰذلِ‪َ I‬‬
‫اط‬ ‫َلى بِ َس ِ‬ ‫ك يَ ْن ِز ُل ِجب ِْر ْي ُل ۞ َوع ٰ‬ ‫ك لَِأْل ْنبِيَآ ِء قُ ْف ٌل َو ِختَا ٌم ۞ َعلَ ْي َ‬ ‫اَأْل ْعالَ ِم ۞ َونُبُ َّوتُ َ‬
‫ض‪I‬ي ِْل ۞‬ ‫ص‪ُ I‬ر َم‪II‬ا َح‪َ I‬ويْتَ ِمنَ التَّ ْف ِ‬ ‫ك ْال َجلِ ْي‪ُ I‬ل ۞ َو َم ْن َذا الَّ ِذيْ يَحْ ُ‬ ‫س يُخَ ِ‬
‫اطبُ‪َ I‬‬ ‫ْالقُ‪ْ I‬د ِ‬
‫ح ْال ُم ِطي ِْل‬ ‫ان ْال َما ِد ِ‬‫ف َم ْعنَاكَ يَ ْقصُـ ُر لِـ َس ُ‬ ‫ْض َوصْ ِ‬ ‫۞ َوع َْن بَع ِ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫‪34‬‬
‫ق طُ ُرقًا‬ ‫اس خ َْلقًا َو ُخلُقًا ۞ َوَأ ْهدَاهُ ْم اِ ٰلى ْال َح ِّ‬ ‫ى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َأحْ َسنَ النَّ ِ‬ ‫صل َّ‬‫َو َكانَ َ‬
‫ان ۞ َويَ ْف َس‪ُ I‬ح فِي‬ ‫ص ‪ُ I‬ح لِِإْل ْن َس‪ِ I‬‬ ‫ان ۞ يَ ْن َ‬ ‫۞ َكانَ ُخلُقُهُ ْالقُرْ ٰا ُن ۞ َو ِش ْي َمتُهُ ْال ُغ ْف‪َ I‬ر ُ‬
‫ق هللاِ لَ ْم‬ ‫ضيِّ َع َح‪ُّ II‬‬ ‫ب ِإ َذا َكانَ فِ ْي َحقِّ ِه َو َسبَبِ ِه ۞ َوِإ َذا ُ‬ ‫اِإْل حْ َسا ِن ۞ َويَ ْعفُوْ ع َِن ال َّذ ْن ِ‬
‫َضبِ ِه ۞ َم ْن َر ٰاهُ بَ ِد ْيهَةً هَابَهُ ۞ َوِإ َذا َدعَاهُ ْال ِم ْس‪ِ I‬كي ُْن َأ َجابَ‪I‬هُ ۞ يَقُ‪II‬وْ ُل‬ ‫يَقُ ْم َأ َح ٌد لِغ َ‬
‫ض ًّرا ۞ َم ْن نَظَ ‪َ I‬ر فِ ْي َوجْ ِه‪ِ I‬ه‬ ‫ق َولَوْ َكانَ ُم ًّرا ۞ َوالَ يُضْ ِم ُر لِ ُم ْسلِ ٍم ِغ ًّشا َوالَ ُ‬ ‫ْال َح َّ‬
‫ب‬ ‫از َوالَ َعيَّا ٍ‬ ‫ْس بِ َغ َّم ٍ‬ ‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم لَي َ‬ ‫ب ۞ َو َكانَ َ‬ ‫ْس بِ َوجْ ِه َك َّذا ٍ‬‫َعلِ َم َأنَّهُ لَي َ‬
‫اس فَ َكَأنَّ َما يَجْ نُوْ نَ ِم ْن َكالَ ِم‪ِ I‬ه‬ ‫ط َعةُ قَ َم ٍر ۞ َوِإ َذا َكلَّ َم النَّ َ‬ ‫۞ ِإ َذا ُسرَّا فَـ َكَأ َّن َوجْ هَهُ قِ ْ‬
‫‪I‬ام ۞ َوِإ َذا تَ َكلَّ َم فَ َكَأنَّ َم‪II‬ا ال‪ُّ I‬درُّ‬ ‫‪I‬ر ۞ َوِإ َذا تَبَ َّس‪َ I‬م تَبَ َّس‪َ I‬م ع َْن ِم ْث‪ِ I‬ل َحبِّ ْال َغ َم‪ِ I‬‬ ‫َأحْ‪ٰ I‬ل ثَ َم‪ٍ I‬‬
‫ث فَ َك‪َ I‬أ َّن ْال ِم ْس‪I‬كَ يَ ْخ‪ُ I‬ر ُج ِم ْن فِ ْي‪ِ I‬ه ۞ َوِإ َذا َم‪َّ I‬ر‬ ‫يَ ْسقُطُ ِم ْن ٰذلِكَ ْال َكالَ ِم ۞ َوِإ َذا ت ََح َّد َ‬
‫س بَقِـ َي ِط ْيبُ ‪I‬هُ فِ ْي‪ِ I‬ه‬ ‫س فِ ْي َمجْ لِ ٍ‬ ‫ق ُع ِرفَ ِم ْن ِط ْيبِ ِه َأنَّهُ قَ ْد َم َّر فِ ْي ِه ۞ َوِإ َذا َجلَ َ‬ ‫بِطَ ِر ْي ٍ‬
‫َّب ۞ َوِإ َذا‬ ‫ب َوِإ ْن لَ ْم يَ ُك ْن قَ‪ْ II‬د تَطَي َ‬ ‫َّب ۞ َويُوْ َج‪ُ II‬د ِم ْن‪II‬هُ َأحْ َس‪ُ II‬ن ِط ْي ٍ‬ ‫َأيَّا ًم‪II‬ا َوِإ ْن تَ َغي َ‬
‫اس‬ ‫الز ْه ِر ۞ َوِإ َذا َأ ْقبَ َل لَ ْيالً فَ َك ‪َ I‬أ َّن النَّ َ‬ ‫َمش ٰـى بَ ْينَ َأصْ َحابِ ِه فَ َكَأنَّهُ ْالقَ َم ُر بَ ْينَ النُّجُوْ ِم ُّ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َأجْ َو َد بِ ْال َخي ِْر ِمنَ ال ‪ِّ I‬ري ِ‬
‫ْح‬ ‫الظه ِْر ۞ َو َكانَ َ‬ ‫ِم ْن نُوْ ِر ِه فِ ْي َأ َوا ِن ُّ‬
‫ْت ِم ْن‬ ‫اص ‪I‬فِ ْي ِه َم‪II‬ا َرَأي ُ‬ ‫ق بِ ْاليَتِي ِْم َواَأْلرْ َملَ ِة ۞ قَ‪II‬ا َل بَعْضُ َو ِ‬ ‫ْال ُمرْ َسلَ ِة ۞ َو َكانَ يَرْ فُ ُ‬
‫ص ‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه‬ ‫‪I‬رآ َء ۞ َأحْ َس ‪I‬نَ ِم ْن َر ُس ‪I‬وْ ِل هللاِ َ‬ ‫ِذيْ لِ َّم ٍة َس ‪I‬وْ دَآ َء ۞ فِ ْي ُحلَّ ٍة َح ْم‪َ I‬‬
‫۞ َو َسلَّ َم‬

‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬

‫ص ِّل َو َ‬‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ال بَ‪II‬لْ َأ ْ ُأ‬
‫ض ‪َ I‬و ِمنَ ْالقَ َم‪ِ I‬‬
‫‪I‬ر ِإ َذا لَ ْم يَ ُح‪II‬لْ ُدوْ نَ ‪I‬هُ‬ ‫ض ِه ْم َكَأ َّن َوجْ هَهُ ْالقَ َم ُر ۞ فَقَ َ‬ ‫َوقِ ْي َل لِبَ ْع ِ‬
‫ْال َغ َما ُم ۞ قَ ْد غ َِشيَهُ ْال َجاَل ُل ۞ َوا ْنتَ ٰهى ِإلَ ْي ِه ْال َك َم‪II‬ا ُل ۞ قَ‪II‬ا َل بَعْضُ َو ِ‬
‫اص‪I‬فِ ْي ِه َم‪I‬ا‬
‫ض ‪I‬لَهُ ۞‬ ‫ص ‪َ I‬ي فَ ْ‬ ‫‪I‬غ ِإ َذا اَ َرا َد َأ ْن يُحْ ِ‬ ‫ان ْالبَلِ ْي‪ِ I‬‬
‫ْت قَ ْبلَهُ َوالَ بَ ْع َدهُ ِم ْثلَهُ ۞ فَيُ ْع ِج ُز لِ َس ُ‬ ‫َرَأي ُ‬
‫ب‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم بِ ْال َم َح ِّل اَأْل ْس ٰنى ۞ َوَأس ْٰرى بِ ِه اِ ٰلى‪  ‬قَا ِ‬ ‫صهُ َ‬‫فَ ُسب َْحانَ َم ْن َخ َّ‬
‫ال‬‫ص‪ِ I‬‬ ‫ص ‪I‬ى ۞ َواَوفَ‪II‬اهُ ِم ْن ِخ َ‬ ‫ت الَّتِ ْي الَ تُحْ ٰ‬ ‫‪I‬ال ُم ْع ِجزَا ِ‬‫قَوْ َس ‪I‬ي ِْن َأوْ َأ ْد ٰنى ۞ َوَأيَّ َدهُ بِ‪ْ I‬‬
‫ْط ِه َّن َأ َح‪ I‬دًا قَ ْبلَ‪I‬هُ ۞ َو ٰاتَ‪II‬اهُ‬ ‫صـى ۞ َوَأ ْعطَاهُ َخ ْمسًا لَ ْم يُع ِ‬ ‫ال بِ َما يَ ِجلُّ َأ ْن يُ ْستَ ْق ٰ‬
‫ْال َك َم ِ‬
‫‪35‬‬
 ‫َج َوا ِم َع ْال َكلِ ِم فَلَ ْم يُ ْد ِر ْك َأ َح ٌد فَضْ لَهُ ۞ َو َكانَ لَهُ فِ ْي ُك ِّل َمقَ ٍام ِع ْن َدهُ َمقَا ٌل ۞ َولِ ُك‪II‬لِّ‬
‫ب ۞ َوالَ يَ ُج‪II‬وْ ُل لِ َس ‪I‬انُهُ ِإالَّ فِ ْي‬ ‫ال ِم ْنهُ َك َما ٌل ۞ الَ يَحُوْ ُل فِ ْي سَُؤا ٍل َوالَ َج‪َ I‬‬
‫‪I‬وا ٍ‬ ‫َك َم ٍ‬
‫ب‬‫ص َوا ٍ‬ ‫۞ َ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ض‪II‬اِئلِ ِه التَّوْ َراةُ‬ ‫ب ع َْن فَ َ‬ ‫ص‪II‬فَهُ ْالقُ‪II‬رْ ٰا ُن ۞ َوَأ ْع‪َ II‬ر َ‬ ‫‪II‬ال فِ ْي َم ْن َو َ‬ ‫َو َم‪II‬ا ع َٰس‪II‬ى َأ ْن يُقَ َ‬
‫‪I‬ان ۞ َو َج َم‪َ I‬ع هللاُ لَ‪I‬هُ بَ ْينَ ُرْؤ يَتِ‪ِ I‬ه َو َكالَ ِم‪ِ I‬ه ۞ َوقَ‪َ I‬رنَ‬ ‫َواِإْل ْن ِج ْي ُل َوال َّزبُ‪II‬وْ ُر َو ْالفُرْ قَ‪ُ I‬‬
‫‪I‬و َمقَا َم‪ِ I‬ه ۞ َو َج َعلَ‪I‬هُ َرحْ َم‪ I‬ةً لِ ْل َع‪II‬الَ ِم ْينَ َونُ‪II‬وْ رًا ۞‬ ‫َلى ُعلُ‪ِّ I‬‬ ‫ا ْس ُمهُ َم َع ا ْس ِم ِه تَ ْنبِ ْيهً‪II‬ا ع ٰ‬
‫ب ُسرُوْ رًا‬ ‫۞ َو َمَأَل بِ َموْ لِ ِد ِه ْالقُلُوْ َ‬
‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫ك َمقَــــــالِی‬ ‫ال ۞ َمــــا َذا يُ َعبِّ ُرع َْن ُعالَ َ‬ ‫يَابَــــــــ ْد َرتِ ٍّم َحــــــا َز ُک َّل َك َم ِ‬
‫ضــــالَ ِل‬ ‫ار ُک َّل َ‬ ‫ق ْال ُعالَ ۞ فَ َمــ َحوْ تَ بِاَأل ْنــ َو ِ‬ ‫اَ ْنتَ الَّ ِذی اَ ْش َر ْقتَ فِی اُفُ ِ‬
‫ضا ِل‬ ‫ـــــــام َو ْا ِال ْف َ‬
‫ِ‬ ‫َوبِكَ ا ْستَنَا َر ْال َكوْ ُن يَا َعلَ َم ْاله ُٰدى ۞ بِالنُّــوْ ِر َو ْا ِال ْن َع‬
‫صــــا ِل‬ ‫ك هللاُ َربِّي َداِئ ًمــــا ۞ اَبَدًا َمـــــــ َع ْاِإل بْكا َ ِر َو ْا ٰال َ‬ ‫صلَّى َعلَيْــــ َ‬ ‫َ‬
‫اال ِل َواَْألصْ َحا ِ‬
‫ب‬ ‫َلى َج ِميْــــع ٰ‬ ‫َوع ٰ‬
‫۞ قَ ْد خَ صَّـــهُ ْم َربُّ ْالعُــــالَ بِ َكما ِلَ‬ ‫ِ‬
‫َم ْن‬

‫سلِّ ْم َوبَا ِركْ َعلَ ْي ِه‬ ‫ٰ‬

‫ص ِّل َو َ‬‫اَللّ ُه َّم َ‬
‫صلِّ َو َسلِّ ْم ع َٰلى َسيِّ ِدنَا‬ ‫ٰ‬
‫َّحي ِْم‪ .‬اَ ْل َح ْم ُد ِهللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ۞ اَللّهُ َّم َ‬ ‫بِس ِْم هللاِ الرَّح َما ِن الر ِ‬
‫صحْ بِ ِه َأجْ َم ِعيْن ۞ َج َعلَنَ‪I‬ا هللاُ َوِإيَ‪I‬ا ُك ْم ِم َّم ْن يَ ْس‪I‬تَوْ ِجبُ َش‪I‬فَا َعتَهُ‬ ‫َلى ٰالِ ِه َو َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو ع ٰ‬
‫‪I‬ري ِْم ۞ َو ٰالِ‪ِ I‬ه‬ ‫ٰ‬ ‫ْأ‬ ‫۞ َويَرْ جُوْ بِ‪Iٰ I‬ذلِ َ‬
‫ك َرحْ َمتَ‪I‬هُ َو َر فَتَ‪I‬هُ ۞ َأللّهُ َّم بِحُرْ َم‪ِ I‬ة ٰه‪َ I‬ذا النَّبِ ِّي ْال َك‪ِ I‬‬
‫اس‪I‬تُرْ نَا‬ ‫‪I‬ار ُأ َّمتِ‪ِ I‬ه ۞ َو ْ‬ ‫‪I‬وي ِْم ۞ ِإجْ َع ْلنَ‪II‬ا ِم ْن ِخيَ‪ِ I‬‬ ‫َلى َم ْنهَ ِج ِه ْالقَ‪ِ I‬‬
‫َوَأصْ َحابِ ِه السَّالِ ِك ْينَ ع ٰ‬
‫اس ‪I‬تَ ْع ِملْ َأ ْل ِس ‪I‬نَتَنَا فِ ْي َم ْد ِح‪ِ I‬ه‬‫بِ ‪َ I‬ذي ِْل حُرْ َمتِ ‪ِ I‬ه ۞ َواحْ ُشـرْ نَا َغ‪ I‬دًا فِ ْي ُز ْم َرتِ ‪ِ I‬ه ۞ َو ْ‬
‫َلى ُحبِّ ِه َو َج َما َعتِ‪ِ I‬ه‬ ‫ـرتِ ِه ۞ َوَأحْ يِنَا ُمتَ َم ِّس‪ِ I‬ك ْينَ بِ ُس‪I‬نَّتِ ِه َوطَا َعتِ‪ِ I‬ه ۞ َوَأ ِم ْتنَ‪II‬ا ع ٰ‬ ‫َونُصْ َ‬
‫ص‪I‬وْ ِرهَا‬ ‫۞ َأ ٰللّهُ َّم َأ ْد ِخ ْلنَا َم َع‪ I‬هُ ْال َجنَّةَ فَِإنَّهُ َأ َّو ُل َم ْن يَ‪ْ I‬د ُخلُهَا ۞ َوَأ ْن ِز ْلنَ‪II‬ا َم َع‪ I‬هُ فِ ْي قُ ُ‬
‫ق فَتَرْ َح ُمهَ‪II‬ا ۞ َأ ٰللّهُ َّم‬ ‫۞ فَِإنَّهُ َأ َّو ُل َم ْن يَ ْن ِزلُهَ‪II‬ا ۞ َوارْ َح ْمنَ‪II‬ا يَ‪II‬وْ َم يَ ْش‪II‬فَ ُع لِ ْلخَآَل ِئ ِ‬

‫‪36‬‬
 ‫ك َوالَ َع ْن‪I‬هُ قَ ‪ْ I‬د َر ِس ‪I‬نَ ٍة‬ ‫ارْ ُز ْقنَا ِزيَا َرتَهُ فِ ْي ُك ِّل َسنَ ٍة ۞ َوالَ تَجْ َع ْلنَا ِم ْن ْالغَافِلِ ْينَ َع ْن‪َ I‬‬
‫َس‪ْ II‬لتَ بِ َم‪II‬ا ِء التَّوْ بَ‪ِ II‬ة ُذنُوْ بَ‪II‬هُ ۞‬ ‫ٰ‬
‫۞ َأللّهُ َّم الَ تَجْ َع‪II‬لْ فِ ْي َمجْ لِ ِس‪II‬نَا ٰه‪َ II‬ذا َأ َح‪ II‬دًا ِإالَّ غ َ‬
‫اض ‪I‬يَ ِة ۞‬ ‫َو َستَرْ تَ بِ ِردَآ ِء ْال َم ْغفِ َر ِة ُعيُوْ بَ‪I‬هُ ۞ اَ ٰللّهُ َّم ِإنَّهُ َك‪II‬انَ َم َعنَ‪II‬ا فِي َّ‬
‫الس ‪I‬نَ ِة ْال َم ِ‬
‫ب ٰه‪ِ I‬ذ ِه‬ ‫‪I‬وا ِ‬ ‫ص‪I‬وْ ِل اِ ٰلى ِم ْثلِهَ‪II‬ا ۞ فَالَ تَحْ‪ِ I‬ر ْمهُ ْم ِم ْن ثَ‪َ I‬‬ ‫ض‪I‬آ ُء ع َِن ْال ُو ُ‬ ‫ان َمنَ َعهُ ُم ْالقَ َ‬ ‫ِإ ْخ َو ٌ‬
‫ب ْالقُبُ‪II‬وْ ِر ۞ َو َوفِّ ْقنَ‪II‬ا‬ ‫ص ‪I‬رْ نَا ِم ْن َأ ْ‬ ‫ٰ‬
‫ص ‪َ I‬حا ِ‬ ‫ض ‪I‬لِهَا ۞ اَللّهُ َّم ارْ َح ْمنَ‪II‬ا ِإ َذا ِ‬ ‫الس ‪I‬ا َع ِة َوفَ ْ‬ ‫َّ‬
‫‪I‬ر ْينَ ۞‬ ‫ك َذا ِك‪ِ I‬‬ ‫َلى َم َم‪II‬رِّ ال‪ُّ I‬دهُوْ ِر ۞ اَ ٰللّهُ َّم اجْ َع ْلنَ‪II‬ا اِل ٰ آَل ِئ َ‬ ‫ح يَب ْٰقى َس‪I‬نَاهُ ع ٰ‬ ‫صالِ ٍ‬ ‫لِ َع َم ٍل َ‬
‫ك َم ْش‪ُ I‬غوْ لِ ْينَ‬ ‫ك ِمنَ ال َّذا ِك ِر ْينَ ۞ َوَأحْ يِنَ‪II‬ا بِطَا َعتِ‪َ I‬‬ ‫َولِنَ ْع َمآِئكَ َشا ِك ِر ْينَ ۞ َولِيَوْ ِم لِقَآِئ َ‬
‫‪I‬ر‬ ‫ك بِخَ ْي‪ٍ I‬‬ ‫۞ َوِإ َذا تَ َوفَّ ْيتَنَا فَتَ َوفَّنَا َغ ْي َر َم ْفتُوْ نِ ْينَ ۞ َوالَ َم ْخ ُذوْ لِ ْينَ ۞ َوٱ ْختِ ْم لَنَا ِم ْن ‪َ I‬‬
‫َأجْ َم ِع ْينَ ۞ اَ ٰللّهُ َّم ا ْكفِنَا َش َّر الظَّالِ ِم ْينَ ۞ َواجْ َع ْلنَا ِم ْن فِ ْتنَ ِة ٰه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا َسالِ ِم ْينَ ۞‬
‫اَ ٰللّهُ َّم اجْ َعلْ ٰه َذا ال َّرسُوْ َل ْال َك ِر ْي َم لَنَا َشفِ ْيعًا ۞ َوارْ ُز ْقنَا بِ ِه يَوْ َم ْالقِيَا َم ِة َمقَا ًما َرفِ ْيعً‪II‬ا‬
‫َظ َم‪ُ II‬أ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم شَرْ بَةً هَنِيَْئةً الَ ن ْ‬ ‫ٰ‬
‫ك ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫ض نَبِيِّ َ‬‫۞ اَللّهُ َّم ا ْسقِنَا ِم ْن َحوْ ِ‬
‫بَعْ‪َ II‬دهَا َأبَ‪II‬دًا ۞ َواحْ ُشــرْ نَا تَحْ تَ لِ َوآِئ ِه غَ‪ II‬دًا ۞ اَ ٰللّهُ َّم ا ْغفِ‪II‬رْ لَنَ‪II‬ا بِ‪ِ II‬ه َواِل ٰ َبـآِئنَا‬
‫‪I‬ر‬ ‫ق َعلَ ْينَا َولِ َم ْن َأجْ ٰرى ٰه‪َ I‬ذا ْالخَ ْي‪َ I‬‬ ‫َوُأِل َّمهَآتِنَا َولِ َم َشايِ ِخنَا َولِ ُم َعلِّ ِم ْينَا ۞ َو َذ ِوي ْال ُحقُوْ ِ‬
‫ت‬ ‫ت ۞ َو ْال ُم ْس ‪I‬لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس ‪I‬لِ َما ِ‬ ‫‪I‬ع ْال ُم‪ْ I‬ؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ‪II‬ا ِ‬‫فِ ْي ٰه ِذ ِه السَّا َع ِة ۞ َولِ َج ِم ْي‪ِ I‬‬
‫ــــي‬‫َ‬ ‫ت ۞ َوقَا ِ‬
‫ض‬ ‫‪II‬ر ْي ٌم ُم ِجيْبُ ال‪َّ II‬د َع َوا ِ‬ ‫ك َك ِ‬ ‫ت ۞ ِإنَّ َ‬ ‫۞ اََأْلحْ يَ‪II‬آ ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم‪َ II‬وا ِ‬
‫ص‪I‬لَّى هللاُ‬ ‫َّاح ِم ْينَ ۞ َو َ‬ ‫ت ۞ يَ‪II‬اَأرْ َح َم ال‪I‬ر ِ‬ ‫ب َو ْال َخ ِطيَْئا ِ‬ ‫ت ۞ َوغَافِ ُر ال ُّذنُوْ ِ‬ ‫اجا ِ‬ ‫ْال َح َ‬
‫ك َربِّ ْال ِع‪َّ I‬ز ِة َع َّما‬ ‫ص‪I‬حْ بِ ِه َو َس‪I‬لَّ َم ۞ ُس‪ْ I‬ب َحانَ َربِّــ َ‬ ‫َلى ٰالِ‪ِ I‬ه َو َ‬ ‫َلى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوع ٰ‬ ‫ع ٰ‬
‫َلى ْال ُمرْ َسلِ ْينَ ۞ َو ْال َح ْم ُد ِهللِ َربِّ ْال َعالَ ِم ْينَ ۞ اَ ْلفَاتِ َحة‬
‫صفُوْ نَ ۞ َو َسالَ ٌم ع ٰ‬
‫يَ ِ‬

‫قَ ِ‬
‫ص ْي َدةُ ا ْلبُ ْر َد ْة‬
‫للعالم العالمت الشيخ مح ّمد البوصيرى‪ I‬رحم هّللا‬
‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِحي ِْم‬
‫َم َزجْ تَ َد ْمعًا َج َرى ِم ْن ُم ْقلَ ٍة بِد َِم‬ ‫۞‬ ‫ان بِ ِذىْ َسلَ ِم‬ ‫اَ ِم ْن تَ َذ ُّك ِر ِجي َْر ٍ‬
‫ق فِى الظَّ ْل َمآ ِء ِم ْن اِ َ‬
‫ض ِم‬ ‫ض ْالبَرْ ُ‬ ‫َو اَوْ َم َ‬ ‫۞‬ ‫اظ َم ٍة‬‫ت ال ِّر ْي ُح ِم ْن تِ ْلقآ ِء َك ِ‬‫اَ ْم هَبَّ ِ‬
‫ك اِ ْن قُ ْلتَ ا ْستَفِ ْق يَ ِه ِم‬‫َو َما لِقَ ْلبِ َ‬ ‫۞‬ ‫فَ َما لِ َع ْينَ ْيكَ اِ ْن قُ ْلتَ ا ْكفُفَا هَ َمتَا‬
‫َما بَ ْينَ ُم ْن َس ِج ٍم ِم ْنهُ َو ُمضْ طَ ِر ِم‬ ‫۞‬ ‫اَيَحْ َسبُ الصَّبُّ اَ َّن ْالحُبَّ ُم ْن َكتِ ٌم‬
‫‪37‬‬
 ‫ان َو ْال َعلَ ِم‬ ‫َوالَ اَ ِر ْقتَ لِ ِذ ْك ِر ِل ْالبَ ِ‬ ‫۞‬ ‫لَوْ الَ ْالهَ َوى لَ ْم تُ ِر ْق َد ْمعًا َعلَى طَلَ ِل‬
‫بِ ِه َعلَ ْيكَ ُع ُدوْ ُل ال َّد ْم ِع َو ال َّسقَ ِم‬ ‫۞‬ ‫َت‬ ‫فَ َك ْيفَ تُ ْن ِك ُر ُحبًّا بَ ْع َد َما َش ِهد ْ‬
‫ار َعلَى َخ َّد ْيكَ َو ْال َعن َِم‬ ‫ِم ْث َل ْالبَهَ ِ‬ ‫۞‬ ‫ضنًى‬ ‫َواَ ْثبَتَ ْال َوجْ ُد خَ طَّى َعب َْر ٍة َو َ‬
‫ت بِااالَلَ ِم‬ ‫َو ْالحُبُّ يّ ْعت َِرضُ اللَّ َّذا ِ‬ ‫۞‬ ‫ْف َم ْن اَ ْه َوى فََأ َّرقَنِ ْي‬ ‫نَ َع ْم َس َرى طَي ُ‬
‫ص ْفتَ لَ ْم تَلُ ِم‬ ‫ك َولَوْ اَ ْن َ‬ ‫ِمنِّى اِلَ ْي َ‬ ‫۞‬ ‫يَا الَِئ ِمى فِى ْالهَ َوى ْالع ُْذ ِريِّ َم ْع ِذ َرةً‬
‫َع ِن ْال ُو َشا ِة َوالَ دَاِئ ْى بِ ُم ْن َح ِس ِم‬ ‫۞‬ ‫ك َحالِ َى الَ ِسرِّ ى بِ ُم ْستَتِ ٍر‬ ‫َع َد ْت َ‬
‫ص َم ِم‬ ‫اِ َّن ْال ُم ِحبَّ َع ِن ْال ُع َّذا ِل فِى َ‬ ‫۞‬ ‫َمحَّضْ تَنِى النُّصْ َح لَ ِك ْن لَسْتَ اَ ْس َم ُعهُ‬
‫ح ع َِن التُّهَ ِم‬ ‫َوال َّشيْبُ اَ ْب َع ُد فِى نُصْ ٍ‬ ‫۞‬ ‫ب فِى َع َذ ٍل‬ ‫ص ْي َح ال َّش ْي ِ‬ ‫ت نَ ِ‬ ‫اِنِّى اتَّهَ ْم ُ‬
‫ب َو ْالهَ َر ِم‬ ‫ِم ْن َج ْهلِهَا بِنَ ِذي ِْر ال َّش ْي ِ‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫فَا ِ َّن اَ َّما َرتِى بِالسُّو ِء َمااتَّ َعظَ ْ‬
‫ْف اَلَ َّم بِ َرْأ ِس ْى َغي َْر ُمحْ تَ َش ِم‬ ‫ضي ٍ‬ ‫َ‬ ‫۞‬ ‫ت ِمنَ ْالفِع ِْل ْال َج ِمي ِْل قِ َرى‬ ‫َواَل اَ َع َّد ْ‬
‫ت ِس ًّرا بَدَا لِى ِم ْنهُ بِ ْال َكت َِم‬ ‫َكتَ ْم ُ‬ ‫۞‬ ‫ت اَ ْعلَ ُم اَنِّى َمااُ َوقِّ ُرهُ‬ ‫لَوْ ُك ْن ُ‬
‫َك َما يُ َر ُّد ِج َما ُح ْال َخي ِْل بِاللُّج ُِم‬ ‫۞‬ ‫اح ِم ْن َغ َوايَتِهَا‬ ‫َم ْن لِى بِ َر ِّد ِج َم ٍ‬
‫اِ َّن الطَّ َعا َم يُقَ ِّوىْ َشه َْوةَ النَّ ِه ِم‬ ‫۞‬ ‫ص ْى َكس َْر َش ْه َوا تِهَا‬ ‫فَاَل تَ ُر ْم بِ ْال َم َعا ِ‬
‫اع َواِ ْن تَ ْف ِط ْمهُ يَ ْنفَ ِط ِم‬ ‫ض ِ‬ ‫حُبِّ ال َّر َ‬ ‫۞‬ ‫َوالنَّ ْفسُ َكالطِّ ْف ِل اِ ْن تُ ْه ِم ْلهُ َشبَّ َعلَى‬
‫ص ِم‬ ‫ى يُصْ ِم اَوْ يَ ِ‬ ‫اِ َّن ْالهَ َوى َما ت ََول َّ‬ ‫۞‬ ‫ف هَ َواهَا َو َحا ِذرْ اَ ْن تُ َولِّيَهُ‬ ‫فَاصْ ِر ْ‬
‫عى فَاَل تُ ِس ِم‬ ‫ت ْال َمرْ َ‬ ‫َواِ ْن ِه َى ا ْستَحْ لَ ِ‬ ‫۞‬ ‫ال َسا ِء َمةٌ‬ ‫َو َرا ِعهَا َو ْه َى فِى ْاالَ ْع َم ِ‬
‫ْث لَ ْم يَ ْد ِر اَ َّن ال ُّس َّم فِى ال َّد َس ِم‬ ‫ِم ْن َحي ُ‬ ‫۞‬ ‫َت لَ َّذةً لِ ْل َمرْ ِء قَاتِلَةً‬ ‫َك ْم َح َّسن ْ‬
‫ص ٍة َش ٌّر ِمنَ التُّخَ ِم‬ ‫فَرُبَّ َم ْخ َم َ‬ ‫۞‬ ‫ع َو ِم ْن ِشبَ ٍع‬ ‫س ِم ْن جُوْ ٍ‬ ‫اخ َشا ال َّد َسآِئ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ار ِم َو ْال َز ْم ِح ْميَةَ النَّد َِم‬ ‫ِمنَ ْال َم َح ِ‬ ‫۞‬ ‫ت۞‬ ‫غ ال َّد ْم َع ِم ْن َع ْي ٍن قَ ِدا ْمتَاَل َ ْ‬ ‫َوا ْستَ ْف ِر ِ‬
‫ف َك ْي َد ْالخَصْ ِم َو ْال َح َك ِم‬ ‫ْر ُ‬ ‫فَا َ ْنتَ تَع ِ‬ ‫۞‬ ‫َواَل تُ ِط ْع ِم ْنهُ َما خَصْ ًما َوالَ َح َك ًما‬
‫ْت بِ ِه نَ ْسالً لِ ِذىْ ُعقُ ِم‬ ‫لَقَ ْد نَ َسب ُ‬ ‫۞‬ ‫اَ ْستَ ْغفِ ُرهللاَ ِم ْن قَوْ ٍل بِالَ َع َم ٍل‬
‫ت فَ َما قَوْ لِ ْى لَكَ ا ْستَقِ ِم‬ ‫َو َما ا ْستَقَ ْم ُ‬ ‫۞‬ ‫ت بِ ِه‬ ‫اَ َمرْ تُكَ ْالخَ ْي َر لَ ِك ْن َماْأتَ َمرْ ُ‬
‫ض َولَ ْم اَص ُِم‬ ‫صلِّ ِس َوا فَرْ ٍ‬ ‫َولَ ْم اُ َ‬ ‫۞‬ ‫ت نَافِلَةَ‬ ‫ت قَب َْل ْال َموْ ِ‬ ‫َوال َتَ َز َّو ْد ُ‬
‫ت قَ َد َماهُ الضُّ َّر ِم ْن َو َر ِم‬ ‫اَ ِن ا ْشتَ َك ْ‬ ‫۞‬ ‫لى‬ ‫ت ُسنَّةَ َم ْن اَحْ يَا الظَّالَ َم اِ َ‬ ‫ظَلَ ْم ُ‬
‫تَحْ تَ ْال ِح َجا َر ِة َك ْشحًا ُم ْت َرفَ ْاالَد َِم‬ ‫۞‬ ‫ب اَحْ َشا َءهُ َوطَ َوا‬ ‫َو َش َّد ِم ْن َش َغ ٍ‬
‫ع َْن نَ ْف ِس ِه فَا َ َراهَا اَيَّ َما َش َم ِم‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫َو َرا َو َد ْتهُ ْال ِجبَا ُل ْال ُش ُّم ِم ْن َذهَ ٍ‬
‫ص ِم‬ ‫ضرُوْ َرةَ الَ تَ ْع ُدوْ َعلَى ْال ِع َ‬ ‫اِنَ ال َّ‬ ‫۞‬ ‫ضرُوْ َرتُهُ‬ ‫َت ُز ْه َدهُ فِ ْيهَا َ‬ ‫َواَ َّكد ْ‬
‫ُج ال ُّد ْنيَا ِمنَ ْال َعد َِم‬ ‫لَوْ الَهُ لَ ْم ت َْخر ِ‬ ‫۞‬ ‫ضرُوْ َرةُ َم ْن‬ ‫َو َك ْيفَ تَ ْد ُعوْ اِلَى ال ُّد ْنيَا َ‬
‫ب َو ِم ْن َع َج ِم‬ ‫ِن َو ْالفَ ِر ْيقَ ْي ِن ِم ْن عُرْ ٍ‬ ‫۞‬ ‫ُم َح َّم ٌد َسيِّ ُد ْال َكوْ نَي ِْن َوالثَّقَلَ ْي‬
‫اَبَ َّر فِى قَوْ ِل الَ ِم ْنهُ َوالَ نَ َع ِم‬ ‫۞‬ ‫نَبِيُّنَا ْاآل ِم ُر النَّا ِه ْى فَالَ اَ َح ٌد‬
‫ال ُم ْقتَ ِح ِم‬ ‫لِ ُك ِّل هَوْ ٍل ِمنَ ْاالَ ْه َو ِ‬ ‫۞‬ ‫هُ َو ْال َحبِيْبُ الَّ ِذىْ تُرْ َجى َشفَا َعتُهُ‬
‫ص ِم‬ ‫ُم ْستَ ْم ِس ُكوْ نَ بِ َحب ٍْل َغي ِْر ُم ْنفَ ِ‬ ‫۞‬ ‫َدعَا اِلَى هللاِ فَ ْال ُم ْستَ ْم ِس ُكوْ نَ بِ ِه‬
‫َولَ ْم يُدَا نُوْ هُ فِى ِع ْل ٍم َوالَ َك َر ِم‬ ‫۞‬ ‫ق‬ ‫ق َوفِى ُخلُ ٍ‬ ‫ق النَّبِيِّ ْينَ فِى ْ‬
‫خَل ٍ‬ ‫فَا َ‬
‫‪38‬‬
 ‫غَرْ فًا ِمنَ ْالبَحْ ِر اَوْ َر ْشفًا ِمنَ ال ِّديَ ِم‬ ‫۞‬ ‫َو ُكلُّهُ ْم ِم ْن َرسُوْ ِل هللاِ ُملتَ ِمسٌ‬
‫ِم ْن نُ ْقطَ ِة ْال ِع ْل ِم اَوْ ِم ْن َش ْكلَ ِة ْال ِح َك ِم‬ ‫۞‬ ‫َو َواقِفُوْ نَ لَ َد ْي ِه ِع ْن َد َح ِّد ِه ِم‬
‫ارُئ النَّ َس ِم‬ ‫ثُ َّم اصْ طَفَاهُ َحبِ ْيبًا بَ ِ‬ ‫۞‬ ‫فَهُ َو الَّ ِذىْ تَ َّم َم ْعنَاهُ َوصُوْ َرتُهُ‬
‫فَ َجوْ هَ ُر ْال ُح ْس ِن فِ ْي ِه َغ ْي ُر ُم ْنقَ ِس ِم‬ ‫۞‬ ‫اسنِ ِه‬ ‫ْك فِى َم َح ِ‬ ‫ُمنَ َّزهٌ ع َْن َش ِري ٍ‬
‫َواحْ ُك ْم بِ َما ِشْئتَ َم ْدحًا فِ ْي ِه َوا حْ تَ ِك ِم‬ ‫۞‬ ‫صا َرى فِى نَبِيّ ِه ِم‬ ‫َد ْع َماا َّد َع ْتهُ النَّ َ‬
‫َوا ْنسُبْ اِلَى قَ ْد ِر ِه َما ِشْئتَ ِم ْن ِعظَ ِم‬ ‫۞‬ ‫ف‬ ‫لى َذاتِ ِه َما ِشْئتَ ِم ْن َش َر ٍ‬ ‫فَا ْنسُبْ اِ َ‬
‫ق بِفَ ِم‬ ‫ْربُ َع ْنهُ نَا ِط ٌ‬ ‫َح ٌّد فَيُع ِ‬ ‫۞‬ ‫ْس لَهُ‬ ‫فَا ِ َّن فَضْ َل َرسُوْ ِل هللاِ لَي َ‬
‫س الرِّ َم ِم‬ ‫َار َ‬ ‫اَحْ يَا ا ْس ُمهُ ِح ْينَ يُ ْدعَى د ِ‬ ‫۞‬ ‫ت قَ ْد َرهُ اَيَاتُهُ ِعظَ ًما‬ ‫لَوْ نَا َسبَ ْ‬
‫ِحرْ صًا َعلَ ْينَا فَلَ ْم تَرْ تَبْ َولَ ْم نَ ِه ِم‬ ‫۞‬ ‫ْى ْال ُعقُوْ ُل بِ ِه‬ ‫لَ ْم يَ ْمت َِحنَّا بِ َما تَع َ‬
‫ب َو ْالبُ ْع ِد ِم ْنهُ َغ ْي ُر ُم ْنفَ ِخ ِم‬ ‫لِ ْلقُرْ ِ‬ ‫۞‬ ‫ْس يَ َرى‬ ‫اَ ْعيَا ْال َو َرى فَ ْه ُم ُم ْعنَاهُ فَلَي َ‬
‫ص ِغ ْي َرةً َوتُ ِكلُّ الطَّرْ فَ ِم ْن اَ َم ِم‬ ‫َ‬ ‫۞‬ ‫َظهَ ُر لِ ْل َع ْينَي ِْن ِم ْن بُ ُع ٍد‬ ‫ست ْ‬ ‫َكال َّش ْم ِ‬
‫قَوْ ٌم نِيَا ٌم تَ َسلَّوْ ا َع ْنهُ بِ ْال ُحل ِمُ‬ ‫۞‬ ‫ك فِى ال ُّد ْنيَا َحقِ ْيقَتَهُ‬ ‫َو َك ْيفَ يُ ْد ِر ُ‬
‫ق هللاِ ُكلِّ ِه ِم‬ ‫َواَنَّهُ خَ ْي ُر ْ‬
‫خَل ِ‬ ‫۞‬ ‫فَ َم ْبلَ ُغ ْال ِع ْل ِم فِ ْي ِه اَنَّهُ بَ َش ٌر‬
‫ت ِم ْن نُوْ ِر ِه بِ ِه ِم‬ ‫صلَ ْ‬ ‫فَاِنَّ َما اتَّ َ‬ ‫۞‬ ‫آي اَتَى الرُّ ْس ُل ْال ِك َرا ُم بِهَا‬ ‫َو ُكلُّ ٍ‬
‫اس فِى ُّ‬
‫الظلَ ِم‬ ‫ُظ ِهرْ نَ اَ ْن َوا َرهَا لِلنَّ ِ‬ ‫ي ْ‬ ‫۞‬ ‫فَاِنَّهُ َش ْمسُ فَضْ ٍل هُ ْم َك َوا ِكبُهَا‬
‫بِ ْال ُح ْس ِن ُم ْشتَ ِم ٍل بِ ْالبِ ْش ِر ُمتَّ ِس ِم‬ ‫۞‬ ‫ق‬ ‫ق نَبِ ٍّى زَانَهُ ُخلُ ٌ‬ ‫اَ ْك ِر ْم بِ ْ‬
‫خَل ِ‬
‫حر فِى َك َر ٍم َوال َّد ْه ِر فِى ِه َم ِم‬ ‫َو ْالبَ ِ‬ ‫۞‬ ‫ف‬ ‫ف َو ْالبَ ْد ِر فِى َش َر ٍ‬ ‫َكال َّز ْه ِر ِفى ت ََر ٍ‬
‫فِى َع ْس َك ٍر ِح ْينَ ت َْلقَاهُ َوفِى َح َش ِم‬ ‫۞‬ ‫َكاَنَّهُ َو ْه َو فَرْ ٌد فِى َجاَل لَتِ ِه‬
‫ق ِم ْنهُ َو ُم ْبتَ َس ِم‬ ‫ِم ْن َم ْع ِدن َْي َم ْن ِط ٍ‬ ‫۞‬ ‫َف‬ ‫صد ٍ‬ ‫َكاَنَّ َما اللُّْؤ لُُؤ ْال َم ْكنُوْ ُن فِى َ‬
‫ق ِم ْنهُ َو ُم ْلتَثَ ِم‬ ‫طُوْ بَى لِ ُم ْنتَ ِش ٍ‬ ‫۞‬ ‫ض َّم اَ ْعظُ َمهُ‬ ‫ْب يَ ْع ِد ُل تُرْ با ً َ‬ ‫الَ ِطي َ‬
‫ْب ُم ْبتَ َدٍإ ِم ْنهُ َو ُم ْختَت َِم‬ ‫يا َ ِطي َ‬ ‫۞‬ ‫ُر ِه‬ ‫ب ُع ْنص ِ‬ ‫اَباَنَ َموْ لِ ُدهُ ع َْن ِط ْي ِ‬
‫س َوالنِّقَ ِم‬ ‫قَ ْد اُ ْن ِذرُوْ ا بِحُوْ ِل ْالبُْؤ ِ‬ ‫۞‬ ‫َّس فِ ْي ِه ْالفُرْ سُ اَنَّهُ ُم‬ ‫يَوْ ٌم تَفَر َ‬
‫ب ِك ْس َرى َغ ْي َر ُم ْلتَِئ ِم‬ ‫َك َش ْم ِل اَصْ َحا ِ‬ ‫۞‬ ‫ع‬ ‫ص ِد ٌ‬ ‫ْوان ِكس َْرى َوهُ َو ُم ْن َ‬ ‫َوباَتَ اِي ُ‬
‫َعلَ ْي ِه َوالنَّ ْه ُر َسا ِهى ْال َعي ِْن ِم ْن َسد َِم‬ ‫۞‬ ‫ف‬ ‫اس ِم ْن اَ َس ٍ‬ ‫َوالنّا َ ُر خَا ِم َدةُ ااْل َ ْنفَ ِ‬
‫ار ُدهَا بِ ْال َغ ْي ِظ ِح ْينَ ظَ ِمى‬ ‫َو ُر َّد َو ِ‬ ‫۞‬ ‫ت بُ َح ْي َرتُهَا‬ ‫ض ْ‬ ‫اوةُ اَ ْن غَا َ‬ ‫َو َسآ َء َس َ‬
‫ض َر ِم‬ ‫ار ِم ْن َ‬ ‫ح ُْزنا ً َوبِ ْال َمآ ِء َما بِالنَّ ِ‬ ‫۞‬ ‫ار َما بِ ْال َمآ ِء ِم ْن بَلَ ٍل‬ ‫َكا َ َّن بِالنَّ ِ‬
‫ظهَ ُر ِم ْن َمعْن ًى َو ِم ْن َكلِ ِم‬ ‫ق يَ ْ‬ ‫َو ْال َح ُّ‬ ‫۞‬ ‫ف َواالَ ْن َوا ُر َسا ِط ْي َعةٌ‬ ‫َو ْال ِج ُّن تَ ْهتِ ُ‬
‫ار لَ ْم تُ َش ِم‬ ‫ارقَةُ ْا ِال ْن َذ ِ‬‫تُ ْس َم ْع َوبَ ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ُّموْ ا فَا ِ ْعالَ ُن ْالبَ َشآِئ ِرلَ ْم‬ ‫َع ُموْ ا َو َ‬
‫بِا َ َّن ِد ْينَهُ ُم ْال ُمع َْو َّج لَ ْم يَقُ ِم‬ ‫۞‬ ‫ِم ْن بَ ْع ِد َمآ اَ ْخبَ َر ااْل َ ْق َوا َم َكا ِهنُهُ ْم‬
‫صن َِم‬ ‫ض ِم ْن َ‬ ‫ق َمافِى ااْل َرْ ِ‬ ‫ض ٍة َو ْف َ‬ ‫ُم ْنقَ َّ‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ق ِم ْن ُشهُ ِ‬ ‫َوبَ ْع ِد َما عَايَنُوْ ا فِى االُ ْف ِ‬
‫ِمنَ ال َّشيَا ِطي ِْن يَ ْقفُوْ ا اِ ْث َر ُم ْنهَ ِز ِم‬ ‫۞‬ ‫ْق ْال َوحْ ِي ُم ْنهَ ِز ٌم‬ ‫َحتَّى َغدَا ع َْن طَ ِري ِ‬
‫احتَ ْي ِه ُر ِم ْي‬ ‫صى ِم ْن َر َ‬ ‫اَوْ َع ْس َك ٌر بِ ْال َح َ‬ ‫۞‬ ‫َكاَنَّهُ ْم هَ َربًا اَ ْبطَا ُل اَب َْرهَ ٍة‬
‫ِّح ِم ْن اَحْ َشآ ِء ُم ْلتَقِ ِم‬ ‫ْح بِبَ ْ‬
‫نَ ْب َذ ْال ُم َسب ِ‬ ‫۞‬ ‫طنِ ِه َما‬ ‫نَ ْب ًذا بِ ِه بَ ْع َد تَ ْسبِي ٍ‬
‫‪39‬‬
 ‫ق بِالَ قَد َِم‬ ‫تَ ْم ِش ْى اِلَ ْي ِه َعلَى َسا ٍ‬ ‫۞‬ ‫ت لِ َد ْع َوتِ ِه ْاالَ ْش َجا ُر َسا ِج َدةً‬ ‫َجآ َء ْ‬
‫فُرُوْ ُعهَا ِم ْن بَ ِدي ِْع ْالخَ طِّ بِاللَّقَ ِم‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫طرًا لِ َما َكتَبَ ْ‬ ‫ت َس ْ‬ ‫َكاَنَّ َما َسطَ َر ْ‬
‫س لِ ْلهَ ِجي ِْر َح ِم ْي‬ ‫تَقِ ْي ِه َح َّر َو ِط ْي ٍ‬ ‫۞‬ ‫ِم ْث ُل ْال َغ َما َم ِة اَنَّى َسا َر َساِئ َرةٌ‬
‫ِم ْن قَ ْلبِ ِه نِ ْسبَةً َم ْبرُوْ َرةَ القَ َس ِم‬
‫ْ‬ ‫۞‬ ‫ق اِ َّن لَهُ‬ ‫ت بِ ْالقَ َم ِر ْال ُم ْن َش ِّ‬ ‫اَ ْق َس ْم ُ‬
‫ار َع ْنهُ َع ِم ْى‬ ‫ف ِمنَ ْال ُكفَّ ِ‬ ‫َو ُكلُّ طَرْ ٍ‬ ‫۞‬ ‫َو َما َح َوى ْالغَا ُر ِم ْن َخي ٍْر َو ِم ْن َك َر ِم‬
‫َار ِم ْن اِ َر ِم‬ ‫َوهُ ْم يَقُوْ لُوْ نَ َما بِ ْالغ ِ‬ ‫۞‬ ‫ق لَ ْم يَ ِر َما‬ ‫َار َوالصِّ ِّد ْي ُ‬ ‫ق ِفى ْالغ ِ‬ ‫ص ْد ُ‬ ‫فَال ِّ‬
‫َخي ِْر ْالبَ ِريَّ ِة لَ ْم تَ ْنسُجْ َولَ ْم تَح ُِم‬ ‫۞‬ ‫ظَنُّوا ْال َح َما َم َوظَنُّوا ْال َع ْن َكبوْ تَ َعلَى‬
‫َال ِمنَ ااْل ُطُ ِم‬ ‫ع َوع َْن ع ٍ‬ ‫ِمنَ ال ُّدرُوْ ِ‬ ‫۞‬ ‫ضا َعفَ ٍة‬ ‫َت ع َْن ُم َ‬ ‫ِوقَايَةُ هللاِ اَ ْغن ْ‬
‫ت ِج َوارًا ِم ْنهُ لَ ْم يُظَ ِم‬ ‫اِاَّل َونِ ْل ُ‬ ‫۞‬ ‫ت بِ ِه‬ ‫َما َسا َمنِى ال َّد ْه ُر ظَ ْي ًما َوا ْست ََجرْ ُ‬
‫ت النَّدَى ِم ْن خَ ي ِْر ُم ْستَلِ ِم‬ ‫اِالَّ ا ْستَلَ ْم ُ‬ ‫۞‬ ‫ْت ِغنَى ال َّدا َر ْي ِن ِم ْن يَ ِد ِه‬ ‫َواَل ْالتَ َمس ُ‬
‫ت ْال َع ْينَا ِن لَ ْم يَن َِم‬ ‫قَ ْلبًا اِ َذا نَا َم ِ‬ ‫۞‬ ‫اَل تُ ْن ِك ُر ْال َوحْ َي ِم ْن ُرْؤ يَاهُ اِ َّن لَهُ‬
‫ْس يُ ْن َك ُر فِ ْي ِه َحا ُل ُمحْ تَلِ ِم‬ ‫فَلَي َ‬ ‫۞‬ ‫غ ِم ْن نُبُ َّوتِ ِه‬ ‫فَ َذاكَ ِح ْينَ بُلُوْ ٍ‬
‫ب بِ ُمتَّهَ ِم‬ ‫َوالَ نَبِ ٌّي َعلَى َغ ْي ٍ‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫تَبَا َركَ هللاُ َما َوحْ ٌّي بِ ُم ْكتَ َس ٍ‬
‫ت اَ ِربًا ِم ْن ِر ْبقَ ِة اللَّ َم ِم‬ ‫طلَقَ ْ‬ ‫َواَ ْ‬ ‫۞‬ ‫احتُهُ‬ ‫س َر َ‬ ‫صبًا بِاللَّ ْم ِ‬ ‫ت َو ِ‬ ‫َك ْم اَب َْراَ ْ‬
‫ُر ال ُّدهُ ِم‬ ‫ت ُغ َّرةً فِى ْاالَ ْعص ِ‬ ‫َحتَّى َح َك ْ‬ ‫۞‬ ‫ت ال َّسنَةَ ال َّش ْهبَآ َء َد ْع َوتُهُ‬ ‫َواَحْ يَ ِ‬
‫َس ْيبًا ِمنَ ْاليَ ِّم اَوْ َس ْيالً ِمنَ ْال َع ِر ِم‬ ‫۞‬ ‫اح بِهَا‬ ‫ض َجا َد اَوْ ِخ ْلتَ ْالبِطَ َ‬ ‫ار ٍ‬ ‫بِ َع ِ‬
‫َار ْالقِ َرى لَ ْيالً َعلَى َعلَ ِم‬ ‫ظُهُوْ َر ن ِ‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫ت لَهُ ظَهَ َر ْ‬ ‫َد ْعنِى َو َوصْ فِ َي اَيَا ٍ‬
‫ْس يَ ْنقُصُ قَ ْدرًا َغ ْي َر ُم ْنتَ ِظ ِم‬ ‫َولَي َ‬ ‫۞‬ ‫فَال ُّدرُّ يَ ْزدَا ُد ُح ْسنًا َو ْه َو ُم ْنتَ ِظ ٌم‬
‫ق َوال ِّشيَ ِم‬ ‫َما فِ ْي ِه ِم ْن َك َر ِم ْاالَ ْخالَ ِ‬ ‫۞‬ ‫ْح اِلَى‬ ‫فَ َما تَطَا َو َل اَ َما ُل ْال َم ِدي ِ‬
‫ف بِ ْالقِد َِم‬ ‫صفَةُ ْال َموْ صُوْ ِ‬ ‫قَ ِد ْي َمةٌ ِ‬ ‫۞‬ ‫ق ِمنَ الرَّحْ َم ِن ُمحْ َدثَةٌ‬ ‫ات َح ٍّ‬ ‫اَيَ ُ‬
‫َع ِن ْال َم َعا ِد َوع َْن عَا ٍد َوع َْن اِ َر ِم‬ ‫۞‬ ‫ان َو ْه َى تُ ْخبِ ُرنَا‬ ‫لَ ْم تَ ْقت َِر ْن بِ َز َم ٍ‬
‫ت ولَ ْم تَ ُد ِم‬ ‫ِمنَ النَّبِيِّ ْينَ اِ ْذ َجا َء ْ‬ ‫۞‬ ‫ْجزَ ٍة‬ ‫ت ُك َّل ُمع ِ‬ ‫ت لَ َد ْينَا فَفَاقَ ْ‬ ‫دَا َم ْ‬
‫ق َوالَ يَ ْب ِغ ْينَ ِم ْن ِح َك ِم‬ ‫لِ ِذىْ ِشقَا ٍ‬ ‫۞‬ ‫ات فَ َما يُ ْبقِ ْينَ ِم ْن ُشبَ ٍه‬ ‫ُم َح َّك َم ٌ‬
‫اَ ْعدَى ااْل َعَا ِدىْ اِلَ ْيهَا ُملِقَى ال َّسلَ ِم‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ط اِاَّل عَا َد ِم ْن َح َر ٍ‬ ‫ت قَ ُّ‬ ‫َماحُوْ ِربَ ْ‬
‫ُور يَد َْال َجانِ ْى ع َِن ْال َح َر ِم‬ ‫َر َّد ْال َغي ِ‬ ‫۞‬ ‫ضهَا‬ ‫ار ِ‬ ‫ت بَالَ َغتُهَا َد ْع َوى ُم َع ِ‬ ‫َر َّد ْ‬
‫ق َجوْ ه َِر ِه فِى ْال ُح ْس ِن َو ْالقِيَ ِم‬ ‫َوفَوْ َ‬ ‫۞‬ ‫ج ْالبَحْ ِر فِى َم َد ٍد‬ ‫لَهَا َم َعا ٍن َك َموْ ِ‬
‫ار بِال َّسَأ ِم‬ ‫َواَل تُ َسا ُم َعلَى ْا ِال ْكثَ ِ‬ ‫۞‬ ‫صى ع ََجاِئبُهَا‬ ‫فَاَل تُ َع ُّد َواَل تُحْ َ‬
‫َص ِم‬ ‫لَقَ ْد ظَفِرْ تَ بِ َحب ِْل هللاِ فَا ْعت ِ‬ ‫۞‬ ‫ت لَهُ‬ ‫ار ْيهَا فَقُ ْل ُ‬ ‫َّت بِهَا َعي ُْن قَ ِ‬ ‫قَر ْ‬
‫طفَْأتَ َح َّر لَظَى ِم ْن ِورْ ِدهَا ال َّشبِ ِم‬ ‫اَ ْ‬ ‫۞‬ ‫َار لَظَى‬ ‫اِ ْن تَ ْتلُهَا ِخ ْيفَةً ِم ْن َحرِّ ن ِ‬
‫اال ُح َم ِم‬ ‫صا ِة َوقَ ْد َجآءُوْ هُ َك ْ‬ ‫ِمنَ ْال ُع َ‬ ‫۞‬ ‫َكاَنَّهَا ْال َحوْ ضُ تَ ْبيَضُّ ْال ُوجُوْ هُ بِ ِه‬
‫اس لَ ْم يَقُ ِم‬ ‫فَ ْالقِ ْسطُ ِم ْن َغي ِْرهَا فِى النَّ ِ‬ ‫۞‬ ‫ْزَان َم ْع ِدلَةً‬ ‫اط َو َك ْال ِمي ِ‬ ‫ص َر ِ‬ ‫َو َكال ِّ‬
‫ق ْالفَ ِه ِم‬ ‫تَ َجاهُالً َوهُ َو َعي ُْن ْال َحا ِذ ِ‬ ‫۞‬ ‫اح يُ ْن ِك ُرهَا‬ ‫ْجبَ ْن لِ َحسُوْ ٍد َر َ‬ ‫الَتَع َ‬
‫َويُ ْن ِك ُر ْالفَ ُم طَ ْع َم ْال َما ِء ِمن َسقَ ِم‬ ‫۞‬ ‫س ِم ْن َر َم ٍد‬ ‫ضوْ َء ال َّش ْم ِ‬ ‫قَ ْد تُ ْن ِك ُر ْال َعي ُْن َ‬
‫‪40‬‬
 ‫ق الرُّ س ُِم‬ ‫ق ُمتُوْ ِن ْاالَ ْينُ ِ‬ ‫َس ْعيًا َوفَوْ َ‬ ‫۞‬ ‫احتَهُ‬ ‫يَا خَ ي َْر َم ْن يَ َّم َم ْال َعافُوْ نَ َس َ‬
‫ُظ َمى لِ ُم ْغتَنِ ِم‬ ‫َو َم ْن هُ َو النِّ ْع َمةُ ْالع ْ‬ ‫۞‬ ‫َو َم ْن هُ َو اآْل يَةُ ْال ُكب َْرى لِ ُم ْعتَبِ ٍر‬
‫َاج ِمنَ ُّ‬
‫الظلَ ِم‬ ‫َك َما َس َرى ْالبَ ْد ُر فِى د ٍ‬ ‫۞‬ ‫َس َريْتَ ِم ْن َح َر ٍم لَ ْيالً اِلَى َح َر ِم‬
‫ب قَوْ َسي ِْن لَ ْم تُ ْد َر ْك َولَ ْم تُ َر ِم‬ ‫ِم ْن قَا ِ‬ ‫۞‬ ‫ت تَرْ قَى اِلَى اَ ْن نِ ْلتَ َم ْن ِزلَةً‬ ‫َوبِ َّ‬
‫َوالرُّ ْس ِل تَ ْق ِد ْي َم َم ْخ ُدوْ ٍم َعلَى خَ د َِم‬ ‫۞‬ ‫َوقَ ْد َم ْتكَ َج ِم ْي ُع ْاالَ ْنبِيَآ ِء بِهَا‬
‫ب ْال َعلَ ِم‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ب ُك ْنتَ فِ ْي ِه َ‬ ‫فِى َموْ ِك ٍ‬ ‫۞‬ ‫ق بِ ِه ْم‬ ‫َواَ ْنتَ تَحْ ت َِر ال َّس ْب َع الطِّبَا َ‬
‫ِمنَ ال ُّدنُ ِّو َواَل َمرْ قَى لِ ُم ْستَنِ ِم‬ ‫۞‬ ‫ق‬ ‫َحتَّى اِ َذا لَ ْم تَ َد ْع َشْأ ًوا لِ ُم ْستَبِ ٍ‬
‫نُوْ ِديْتَ بِال َّر ْف ِع ِم ْث َل ْال ُم ْف َر ِد ْال َعلَ ِم‬ ‫۞‬ ‫ضفافَ ِة اِ ْذ‬ ‫َحفَضْ تَ ُك َّل َمقَ ِام بِاِإْل َ‬
‫ى ُم ْكتَت َِم‬ ‫َع ِن ْال ُعيُوْ ِن َو ِس ٍّر اَ ِّ‬ ‫۞‬ ‫ي ُم ْستَتِ ٍر‬ ‫َك ْي َما تَفُو َز بِ َوصْ ٍل اَ ِّ‬
‫َوج ُْزتَ ُك َّل َمقَ ٍام َغ ْي َر ُم ْز َد َح ِم‬ ‫۞‬ ‫ك‬ ‫ار َغي َْر ُم ْشتَ َر ٍ‬ ‫فَح ُْزتَ ُك َّل فَخَ ٍ‬
‫َو َع َّز اِ ْد َراكَ َما اُوْ لِيْتَ ِم ْن نِ َع ِم‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫َو َج َّل ِم ْقدَا ُر َما ُولِّيْتَ ِم ْن ُرتَ ٍ‬
‫ِمنَ ْال ِعنَايَ ِة ُر ْكنًا َغي َْر ُم ْنهَ ِد ِم‬ ‫۞‬ ‫بُ ْش َرى لَنَا َم ْع َش َر ْا ِال ْسالَ ِم اِ َّن لَنَا‬
‫بِا َ ْك َر ِم الرُّ س ِْل ُكنَّا اَ ْك َر َم ْاالُ َم ِم‬ ‫۞‬ ‫َاع ْينَا لِطَا َعتِ ِه‬ ‫لَ َّما َدعَى هللاُ د ِ‬
‫ت ُغ ْفالً ِمنَ ْال َغن َِم‬ ‫َكنَ ْبَأ ٍة اَجْ فَلَ ْ‬ ‫۞‬ ‫ب ْال ِعدَا اَنبَآ ُء بِ ْعثَتِ ِه‬ ‫َت قُلُوْ َ‬ ‫َراع ْ‬
‫ض ِم‬ ‫َحتَّى َح َكوْ ا بِ ْالقَنَا لَحْ ًما عَلى َو َ‬ ‫۞‬ ‫ك‬ ‫َال يَ ْلقَاهُ ُم فِى ُكلِّ ُم ْعت ََر ٍ‬ ‫َماز َ‬
‫ت َم َع ْال ِع ْقبَا ِن َوال َّر َخ ِم‬ ‫اَ ْشآل َء َشالَ ْ‬ ‫۞‬ ‫ار فَ َكا ُدوْ ا يَ ْغبِطُوْ نَ بِ ِه‬ ‫َو ُّدوا ْالفِ َر َ‬
‫َمالَ ْم تَ ُك ْن ِم ْن لَيَالِى ااْل َ ْشه ُِر ْال ُحر ُِم‬ ‫۞‬ ‫ضى اللَّيَالِى َوالَيَ ْدرُوْ نَ ِع َّدتَهَا‬ ‫تَ ْم ِ‬
‫بِ ُك ِّل قَرْ ٍم اِلَى لَحْ ِم ْال ِعدَى قَ ِر ِم‬ ‫۞‬ ‫ْف َح َّل َسا َحتَهُ ْم‬ ‫ضي ٌ‬ ‫َكاَنَّما ال ِّدي ُْن َ‬
‫ج ِمنَ ااْل َ ْبطَا ِل ُم ْلت َِط ِم‬ ‫يَرْ ِم ْى بِ َموْ ٍ‬ ‫۞‬ ‫ق َسابِ َح ٍة‬ ‫س فَوْ َ‬ ‫يَجُرُّ بَحْ َر خَ ِم ْي ٍ‬
‫ص ٍل لِ ْل ُك ْف ِر ُمصْ طَلِ ِم‬ ‫يَ ْسطُو بِ ُم ْستَْأ ِ‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫ب هَّلِل ِ ُمحْ تَ ِس ٍ‬ ‫ِم ْن ُك ِّل ُم ْنتَ ِد ٍ‬
‫ِم ْن بَ ْع ِد ُغرْ بَتِهَا َموْ صُوْ لَةَ ال َّر ِح ِم‬ ‫۞‬ ‫َت ِملَّةُ اِإْل ْسالَ ِم َو ْه َي بِ ِه ْم‬ ‫َحتَّى َغد ْ‬
‫َو َخي ِْر بَ ْع ٍل فَلَ ْم تَ ْيتَ ْم َولَ ْم تَِئ ِم‬ ‫۞‬ ‫ب‬ ‫َم ْكفُولَةً اَبَدًا ِم ْنهُ ْم بِ َخي ِْراَ ٍ‬
‫َما َذا َراَى ِم ْنهُ ُم فِى ُك ِّل ُمصْ طَ ِد ِم‬ ‫۞‬ ‫هُ ُم ْال ِجبَا ُل فَ َسلْ َع ْنهُ ْم َمصا َ ِد َمهُ ْم‬
‫ف لَهُ ْم اَ ْدهَى ِمنَ ْال َوخَ ِم‬ ‫فُصُوْ َل َح ْت ٍ‬ ‫۞‬ ‫َو َسلْ ُحنَيْنا ً َو َسلْ بَ ْدرًا َو َسلْ اُ ُحدًا‬
‫ِمنَ ْال ِعدَا ُك َّل ُم ْس َو ٍّد ِمنَ الِلّ َم ِم‬ ‫۞‬ ‫َت‬ ‫ْض ُح ْمرًا بَ ْع َد َما َو َرد ْ‬ ‫اَ ْل ُمصْ ِد ِر ْالبِي ِ‬
‫اَ ْقالَ ُمهُ ْم َحرْ فَ ِجس ٍْم َغ ْي َر ُم ْن َع ِج ِم‬ ‫۞‬ ‫ت‬ ‫َو ْال َكاتِبِ ْينَ بِ ُس ْم ِر ْالخَ طِّ َما ت ََر َك ْ‬
‫َو ْال َورْ ُد يَ ْمتَا ُز بِا ِّس ْي َما َع ِن ال َّسلَ ِم‬ ‫۞‬ ‫ح لَهُ ْم ِس ْي َما تُ َميِّ ُزهُ ْم‬ ‫َشا ِكى ال ِّسالَ ِ‬
‫فَتَحْ َسبُ ال َّز ْه َر فِى ااْل َ ْك َم ِام ُك َّل َك ِم ْى‬ ‫۞‬ ‫تُ ْه ِدىْ اِلَ ْيكَ ِريَا ُح النَّصْ ِر نَ ْش َرهُ ُم‬
‫ِم ْن ِش َّد ِة ْال َح ْز ِم اَل ِم ْن ِش َّد ِة ْال ُح ُز ِم‬ ‫۞‬ ‫ْت ُربًا‬ ‫َكاَنَّهُ ْم فِى ظُهُوْ ِر ْالخَ ي ِْل نَب ُ‬
‫ق بَ ْينَ ْالبَه ِْم َو ْالبُهَ ِم‬ ‫فَ َما تُفَ ِّر ُ‬ ‫۞‬ ‫ت قُلُوْ بُ ْال ِعدَا ِم ْن بَْأ ِس ِه ْم فَ َرقًا‬ ‫ار ْ‬
‫طَ َ‬
‫اِ ْن ت َْلقَهُ ااْل ُ ْس ُد فِى اَ َجا ِمهَا تَ ِج ِم‬ ‫۞‬ ‫َو َم ْن تَ ُك ْن بِ َرسُوْ ِل هللاِ نُصْ َرتُهُ‬
‫ص ِم‬ ‫بِ ِه َواَل ِم ْن َع ُد ٍّو َغي َْر ُم ْنقَ ِ‬ ‫۞‬ ‫َص ِر‬ ‫َولَ ْن تَ َرى ِم ْن َولِ ٍّي َغ ْي َر ُم ْنت ِ‬
‫ال فِى اَ َج ِم‬ ‫ث َح َّل َم َع ْاالَ ْشبَ ِ‬ ‫َكاللَّ ْي ِ‬ ‫۞‬ ‫اَ َح َّل اُ َّمتَهُ فِى ِحرْ ِز ِملَّتِ ِه‬
‫‪41‬‬
 ‫ص ِم‬ ‫َان ِم ْن خَ ِ‬ ‫ص َم ْالبُرْ ه ُ‬ ‫ات هللاِ ِم ْن َجد ٍَل ۞ فِ ْي ِه َو َك ْم خَ َ‬ ‫ت َكلِ َم ُ‬ ‫َك ْم َج َدلَ ْ‬
‫ب فِى ْاليُتُ ِم‬ ‫ك بِ ْال ِع ْلم فِى ْاالُ ِّم ِّى ُم ْع ِج َزةً ۞ فِى ْال َجا ِهلِيَّ ِة َوالتَّْأ ِد ْي ِ‬ ‫َكفَا َ‬
‫لخد َِم‬ ‫ْر َو ْا ِ‬ ‫ضى فِى ال ِّشع ِ‬ ‫ب ُع ْم ٍر َم َ‬ ‫ْح اَ ْستَقِ ْي ُل بِ ِه ۞ ُذنُوْ َ‬ ‫خَ َد ْمتُهُ بِ َم ِدي ٍ‬
‫ي ِمنَ النَّ َع ِم‬ ‫اِ ْذقَلَّدَا نِ َي َما تُ ْخثَى ع ََواقِبُهُ ۞ َكاَنَّنِ ْى بِ ِه َما هَ ْد ٌ‬
‫ت اِاَّل َعلَى ااْل َثَ ِام َوالنَّد َِم‬ ‫ى الصِّ بَا فِى ْال َحالَتَي ِْن َو َما ۞ َحص َّْل ُ‬ ‫ْت َغ َّ‬ ‫اَطَع ُ‬
‫س فِي تِ َجا َرتِهَا ۞ لَ ْمتَ ْشت َِر ال ِّد ْينَ بِال ُّد ْنيَا َولَ ْم تَس ُِم‬ ‫ارةَ نَ ْف ٍ‬ ‫فَيَا خَ َس َ‬
‫اجلِ ِه ۞ يَبِ ْن لَهُ ْال َغب ُْن فِى بَي ٍْع َوفِى َسلَ ِم‬ ‫آجاًل ِم ْنهُ بِ َع ِ‬ ‫َو َم ْن يَبِ ْع ِ‬
‫ص ِر ِم‬ ‫ض ۞ ِمنَ النَّبِ ِّي َواَل َح ْبلِي بِ ُم ْن َ‬ ‫ت َذ ْنبًا فَ َما َع ْه ِديْ بِ ُم ْنتَقِ ٍ‬ ‫اِ ْن آ ِ‬
‫ق بِال ِّذ َم ِم‬ ‫فَا ِ َّن لِى ِذ َّمةً ِم ْنهُ بِتَ ْس ِميَتِ ْي ۞ ُم َح َّمدًا َو ْه َو اَوْ فَ ْالخ َْل ِ‬
‫ازلَّةَ ْالقَد َِم‬‫اِ ْن لَ ْم يَ ُك ْن فِ ْي َم َعا ِديْ اَ ِخ ًذا بِيَ ِدىْ ۞ فَضْ اًل َواِاَّل فَقُلْ يَ ِ‬
‫ار َمهُ ۞ اَوْ يَرْ ِج َع ْال َجا ُر ِم ْنهُ َغ ْي َر ُمحْ تَ َر ِم‬ ‫َحا َشاهُ اَ ْن يُحْ ِر َم ال َّر ِج ْى َم َك ِ‬
‫ص ْي خَ ْي َر ُم ْلت َِز ِم‬ ‫ارىْ َمدَاِئ َحهُ ۞ َو َج ْدتُهُ لِ َخاَل ِ‬ ‫ت اَ ْف َك ِ‬ ‫َو ُم ْن ُذ اَ ْل َز ْم ُ‬
‫ت ااْل َ ْزهَا َر فِى ااْل َ َك ِم‬ ‫ت ۞ اِ َّن ْال َحيَا يُ ْنبِ ُ‬ ‫َولَ ْن يَفُوْ تَ ْال ِغنَى ِم ْنهُ يَدًا ت َِربَ ْ‬
‫ت ۞ يَدَا ُزهَي ٍْر بِ َمآ اَ ْثنَى َعلَى ه َِر ِم‬ ‫َولَ ْم اُ ِر ْد َز ْه َرةَ ال ُّد ْنيَا الَّتِى ا ْقتَطَفَ ْ‬
‫ث ْال َع ِم ِم‬ ‫ك ِع ْن َد ُحلُو ِل ْال َحا ِد ِ‬ ‫ق َمالِى َم ْن اَلُوْ ُذ بِ ِه ۞ ِس َوا َ‬ ‫يَآاَ ْك َر َم ْالخ َْل ِ‬
‫ق َرسُوْ َل هللاِ َجاهُكَ بِى ۞ اِ َذا ْال َك ِر ْي ُم تَ َجلَّى بِاس ِْم ُم ْنتَقِ ِم‬ ‫ض ْي َ‬ ‫ِولَ ْن يَ ِ‬
‫ح َو ْالقَلَ ِم‬ ‫ك ِع ْل َم الَّوْ ِ‬ ‫ض َّر تَهَا ۞ َو ِم ْن ُعلُوْ ِم َ‬ ‫ك ال ُّد ْنيَا َو َ‬ ‫فَا ِ َّن ِم ْن جُوْ ِد َ‬
‫ت ۞ اِ َّن ْال َكبَآِئ َر فِى ْال ُغ ْف َرا ِن َكاللَّ َم ِم‬ ‫يَا نَ ْفسُ اَل تَ ْقنَ ِط ْى ِم ْن زَ لَّ ٍة َعظُ َم ْ‬
‫ب ْال ِعصْ يَا ِن ِفى ْالقِ َس ِم‬ ‫لَ َع َّل َرحْ َمةَ َرب ِّْى ِح ْينَ يَ ْق ِس ُمهَا ۞ تَْأتِى َعلَى َح َس ِ‬
‫ك َواجْ َعلْ ِح َسابِى َغي َْر ُم ْن ِ‬
‫خَر ِم‬ ‫س ۞ لَ َد ْي َ‬ ‫يَا َربِّ َواجْ َعلْ َر َجاِئى َغي َْر ُم ْن َع ِك ٍ‬
‫ص ْبرًا َمتَى تَ ْد ُعهُ ااْل َ ْه َوا ُل يَ ْنهَ ِز ِم‬ ‫َ‬ ‫ار ْي ِن اِ َّن لَهُ ۞‬ ‫ف بِ َع ْب ِدكَ فِى ال َّد َ‬ ‫َو ْالطُ ْ‬
‫صاَل ٍة ِم ْنكَ دَاِئ َم ٍة ۞ َعلَى النَّبِ ِّى بِ ُم ْنهَ ٍّل َو ُم ْن َس ِج ِم‬ ‫ب َ‬ ‫َواْئ َذ ْن لِسُحْ ِ‬
‫ْس بِالنَّغ َِم‬ ‫ْس َحا ِدى ْال ِعي ِ‬ ‫ب ْال ِعي َ‬ ‫ط َر َ‬ ‫صبَا ۞ َواَ ْ‬ ‫ان ِر ْي ُح َ‬ ‫ت ْالبَ ِ‬ ‫ت َع َذبَا ِ‬ ‫َما َرنَّ َح ْ‬
‫الرِّضا ع َْن اَبِى بَ ْك ٍر َوع َْن ُع َم َر ۞ َوع َْن َعلِ ٍّى َوع َْن ُع ْث َمانَ ِذى ْال َك َر ِم‬ ‫َ‬ ‫ثُ َّم‬
‫ب ثُ َّم التَّابِ ِع ْينَ فَهُ ْم ۞ اَ ْه ُل التُّقَى َوالنَّقَى َو ْال ِح ْل ِم َو ْال َك َر ِم‬ ‫َواآْل ِل َوالصَّحْ ِ‬
‫ضى يَا َوا ِس َع ْال َك َر ِم‬ ‫اص َدنَا ۞ َوا ْغفِرْ لَنَا َما َم َ‬ ‫يَا َربِّ بِ ْال ُمصْ طَفَى بَلِّ ْغ َمقَ ِ‬
‫صى َوفِى ْال َح َر ِم‬ ‫َوا ْغفِرْ اِلَ ِه ْى لِ ُكلِّ ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ بِ َما ۞ يَ ْتلُوْ هُ فِى ْال َم ْس ِج ِد ااْل َ ْق َ‬
‫بِ َجا ِه َم ْن بَ ْيتُهُ فِ ْي طَ ْيبَ ٍة َح َر ٌم ۞ َواِ ْس ُمهُ قَ َس ٌم ِم ْن اَ ْعظَ ِم ْالقَ َس ِم‬
‫ت ۞ َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ فِ ْي بَ ْد ٍء َوفِ ْي َخت َِم‬ ‫َار قَ ْد ُختِ َم ْ‬ ‫َوهَ ِذ ِه بُرْ َدةُ ْال ُم ْخت ِ‬
‫َت ِستِّ ْينَ َم ْع ِماَئ ٍة ۞ فَرِّ جْ بِهَا َكرْ بَنَا يَا َوا ِس َع ْال َك َر ِم‬ ‫اَ ْبيَا تُهَا قَ ْد اَت ْ‬
‫مولد سمط الدرار‬
‫صـاَل ةُ ااْل ُ ْولى‬
‫ال َّ‬

‫‪42‬‬
 ‫ق نُوْ ُر َكوْ َكبْ‬ ‫‪َ  ‬مااَل َح فِى ااْل ُ ْف ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬
‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫ح ْال َخاتِ ِم ْال ُمقَرَّبْ‬ ‫‪ ‬اَ ْلفَاتِ ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫اَ ْل ُمصْ طَفَى ْال ُمجْ تَبَى ْال ُم َحبَّب‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫َاب َغ ْيهَبْ‬ ‫َمااَل َح بَ ْد ٌر َوغ َ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫ار ْي ُح نَصْ ٍربِالنَّصْ ِر قَ ْدهَبْ‬ ‫َم ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫طنَ َس ْب َسبْ‬ ‫ت ْال ِعيْسُ بَ ْ‬ ‫َما َسا َر ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫ب يُ ْن َسبْ‬ ‫َو ُك ّل َم ْن لِ ْل َحبِ ْي ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫َو ُك ّل َم ْن لِلنَّبِ ّي يُصْ َحبْ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫َوا ْغفِرْ َو َسا ِمحْ َم ْن َكانَ اَ ْذنَبْ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫طلَبْ‬ ‫َوبَلّغ ْال ُك َّل ُك َّل ُم ْ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫خَ‬
‫َوا ْسلك بِنَا َربّ ي َْر َمذهَبْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫َصعَّبْ‬ ‫َواصْ لِحْ َو َسهّلْ َماقَ ْدت َ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫اَ ْعلَى ْالبَ َرايَا َجاهًا َواَرْ َحبْ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫ق اَ ْع َربْ‬ ‫َق َع ْب ٍدبِ ْال َح ّ‬‫اَصْ د ِ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫خَ ي ِْر ْال َو َرى َم ْنهَجًا َوَأصْ َوبْ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫ط َربْ‬ ‫َماطَ ْي ُريُ ْم ٍن َغنَّى فَا َ ْ‬ ‫۞‬ ‫ص ِّل عَلى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬ ‫يَا َربِّ‬
‫صاَل ةُ ا ْلثَانِيَةُـ‬
‫ال َّ‬
‫ف بَ ْد ٍرفِى ْال َكوْ ِن اَ ْش َر ْق‬ ‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ اَ ْش َر ِ‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫َاع يَ ْد ُعوْ اِلَى ْال َح ْق‬ ‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ اَ ْك َر ِم د ٍ‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫ص َّد ْق‬ ‫ق ْال ُم َ‬ ‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ اَ ْل ُمصْ طَفَى الصَّا ِد ِ‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ اَحْ لَى ْال َوا َرى َم ْن ِطقًا َواَصْ َد ْق‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫ض ِل َم ْن بِالتُّقَى تَ َحقَّ ْق‬ ‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ اَ ْف َ‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ َم ْن بِال َّس َخا َو ْال َوفَاتَ َخلَّ ْق‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ َواجْ َم ْع ِمنَ ال َّش ْم ِل َماتَفَ َّر ْق‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ َواصْ لِحْ َو َسهّلْ َماقَ ْدتَ َع َّو ْق‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ َوا ْفتَحْ ِمنَ ْال َخي ِْر ُك َّل ُم ْغلَ ْق‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ َواَلِ ِه َو َم ْن بِاٌلنَّبِ ّي تَ َعلَّ ْق‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫ب يَ ْع َش ْق‬ ‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ َواَلِ ِه َو َم ْن لِ ْل َحبِ ْي ِ‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ َو َم ْن بِ َح ْب ِل النَّبِ ّي تَ َوثَّ ْق‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫ص ّل َعلَ ْي ِه َو َسلّ ْم‬ ‫اربّ َ‬ ‫عَلى ُم َح َّم ْد ۞ يَ َ‬ ‫صلِّ‬ ‫َ‬ ‫اربِّ‬ ‫يَ َ‬
‫س ِم هللاِ ال َّر ْح َم ِن ال َّر ِح ْي ِم‬
‫بِ ْ‬
‫‪43‬‬
‫ْس ‪I‬وْ ِط فِي ْال ُو ُج‪II‬وْ ِد َك َر ُم‪ I‬هُ‬ ‫ح بُرْ هَانُ ‪ْ I‬ه ۞ اَ ْل َمب ُ‬ ‫‪I‬ويِّ ُس ‪ْ I‬لطَانُه ۞ اَ ْل َو ِ‬
‫اض ‪ِ I‬‬ ‫اَ ْل َح ْم ُدهَّلِل ِ ْالقَ‪ِ I‬‬
‫ق لِ ِح ْك َم ْه ۞ َوطَ َوى َعلَ ْيهَ‪II‬ا‬ ‫ق ْالخ َْل َ‬ ‫َواِحْ َسانُه ۞ تَ َعالَى َمجْ ُدهُ َو َعظُ َم َشانُ ْه ۞ َخلَ َ‬
‫َار ِه ْالقِ ْس ‪َ I‬م ْة ۞ فََأرْ َس ‪َ I‬ل‬ ‫ت بِ ِه فِى ا ْقد ِ‬ ‫ض ْال ِمنَّ ِة َما َج َر ْ‬
‫ِع ْل َم ْه ۞ َوبَ َسطَ لَهُ ْم ِم ْن فَآِئ ِ‬
‫ق هَ ‪َ I‬ذا ْال َع ْب ‪ِ I‬د‬ ‫ت اِ َرا َدتُهُ اَأْلزَ لِيَّةُ بِ ْ‬
‫خَل ِ‬ ‫ِإلَ ْي ِه ْم اَ ْش َرفَ خ َْلقِ ِه َواَ َج َّل َعبِ ْي ِد ِه َرحْ َمة ۞ تَ َعلَّقَ ْ‬
‫ت اَثَا ُر َش َرفِ ِه فِي َع َوالِ ِم ال َّشهَا َد ِة َو ْال ُغيُوْ بْ ۞ فَ َما اَ َج َّل هَ ‪َ I‬ذا‬ ‫ب ۞ فَا ْنتَ َش َر ْ‬ ‫ْال َمحْ بُوْ ِ‬
‫ض ‪َ I‬ر ِة‬ ‫ض ‪َ I‬ل الَّ ِذيْ بَ ‪َ I‬ر َز ِم ْن َح ْ‬ ‫ان ۞ َو َم‪II‬ا اَ ْعظَ َم هَ ‪َ I‬ذا ْالفَ ْ‬ ‫ْال َم َّن الَّ ِذيْ تَ َك‪َّ I‬ر َم بِ ‪ِ I‬ه ْال َمنَّ ْ‬
‫ت بِ ُوجُوْ ِدهَ‪II‬ا‬ ‫ت فِي هَ ْي َك‪ٍ I‬ل َمحْ ُم‪II‬وْ ْد ۞ فَتَ َعطَّ َر ْ‬ ‫‪I‬ر ْ‬ ‫ص‪I‬وْ َرةً َكا ِملَ‪I‬ةً ظَهَ‪َ I‬‬ ‫ان ۞ ُ‬ ‫اِإْل حْ َس ْ‬
‫از التَّ ْك ِريْم‬ ‫ت بُرْ َد ْال َع َوالِ ِم بِ ِط َر ِ‬ ‫َاف ْال ُوجُوْ ِد ۞ َوطَ َّر َز ِ‬ ‫۞ اَ ْكن ُ‬

‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ب‬‫‪I‬ر ْي ِ‬ ‫ض‪I‬لِ ِه فِي ْالقَ‪ِ I‬‬ ‫ار فَ ْ‬ ‫ض‪I‬ى بِإ ْنتِ َش‪ِ I‬‬ ‫اس‪ْ I‬ع ۞ تَ َجلِيًّا قَ َ‬ ‫ق فِي عَالِ ِم قُ ْد ِس‪ِ I‬ه ْال َو ِ‬ ‫ت ََجلَّى ْال َح ِّ‬
‫‪I‬ر ِة‬ ‫ص ُر اَ ْف َرا ُدهُ بِتَ ْعدَا ْد ۞ َواَل يُ َملُّ تَ ْك َرا ُرهُ بِ َك ْث‪َ I‬‬ ‫َوال َّشا ِس ْع ۞ فَلَهُ ْال َح ْم ُد الَّ ِذيْ اَل تَ ْن َح ِ‬
‫ان ۞ لِيَت ََش‪َّ I‬رفَ‬ ‫ص‪I‬وْ َرةَ هَ‪َ I‬ذا اِأْل ْن َس‪ْ I‬‬ ‫‪I‬ان ۞ ُ‬ ‫ْث اَ ْب َرزَ ِم ْن عَالَ ِم اِآْل ْم َك‪ْ I‬‬ ‫تَرْ دَا ْد ۞ َحي ُ‬
‫ص ‪َ I‬ل بِ ‪ِ I‬ه قَ ْلبُ‬ ‫ان ۞ فَ َما ِم ْن ِس ٍّر اتَّ َ‬ ‫بِ ُوجُوْ ِد ِه الثَّقَالَ ْن ۞ َوتَ ْنت َِش َر اَس َْرا َرهُ فِي اَأْل ْك َو ْ‬
‫۞ ُمنِيْبْ ۞ اِاَّل ِم ْن َس َوابِ ِغ فَضْ ِل هللاِ َعلَى هَ َذا ْال َحبِيْب‬
‫ب َع َّم ااْل َنَا َم نَ َوااَل‬ ‫ب ُسرُوْ ُرهُ قَ ْد تَ َولَّى ۞ بِ َحبِ ْي ٍ‬ ‫يَالَقَ ْل ٍ‬
‫َج َّل َم ْن َش َّرفَ ْال ُوجُوْ َد بِنُوْ ٍر ۞ َغ َم َر ْال َكوْ نَ بَ ْه َجةً َو َج َمااَل‬
‫قَ ْد ت ََرقَّى فِى ْال ُح ْس ِن اَ ْعلَى ۞ َمقَ ٍام َوتَنَاهَى فِى َمجْ ِد ِه َوتَ َعالَى‬
‫ضاَل الَ‬ ‫اَل َحظَ ْتهُ ْال ُعيُوْ ُن فِي َما اجْ تَلَ ْتهُ ۞ بَ َشرًا َكا ِمالً ي ُِز ْي ُح ال َّ‬
‫‪I‬رزَ ِم ْن‬ ‫ق ِع ْل ِم َما قَ ْد َرَأ ْتهُ ِر ْف َعةً فِى ُش ‪ُI‬ؤ وْ نِ ِه َو َك َم‪ I‬ااَل ‪  ‬فَ ُس ‪ْ I‬ب َحانَ الَّ ِذيْ اَ ْب‪َ I‬‬ ‫َو ْه َو ِم ْن فَوْ ِ‬
‫ص‪I‬فِ ِه اللِّ َس‪I‬ا ِن ۞ َويَ َح‪ I‬ا ُر فِي تَ َعقُّ ِل َم َعانِ ْي‪ِ I‬ه‬ ‫َحضْ َر ِة اِأْل ْمتِنَان ۞ َما يَ ْع ِج ُز ع َْن َو ْ‬
‫ي‬ ‫الظهُ‪II‬وْ ر ۞ َم‪II‬ا َماَل َء ْال ُو ُج‪II‬وْ َد ْال ْ‬
‫خَلقِ َّ‬ ‫ْال َجنَان ۞ اِ ْنتَ َش َر ِم ْنهُ فِي عَالِ ِم ْالبُطُ‪II‬وْ ِن َو ُّ‬
‫‪II‬ري ٍْم ۞ بَ َّش‪َ II‬ر ْتنَا اَيَاتُ‪II‬هُ فِي ال‪ِّ II‬ذ ْك ِر ْال َح ِكيْم ۞‬ ‫نُ‪II‬وْ ر ۞ فَتَبَ‪II‬ا َركَ هللاُ ِم ْن اِلَ‪ٍ II‬ه َك ِ‬
‫‪II‬ريْصٌ َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫َز ْي ٌز َعلَ ْي ِه َما َعنِتُّ ْم َح ِ‬ ‫ار ِة – لَقَ ْد َجآ َء ُك ْم َرسُوْ ٌل ِم ْن اَ ْنفُ ِس ُكم ۞ ع ِ‬ ‫بِبِ َش َ‬
‫ب َس‪I‬لِيْم ۞ فَقَ‪ْ I‬د‬ ‫اجَأ ْتهُ هَ ِذ ِه ْالبِ َشا َرةُ َوتَلَقَّاهَا بِقَ ْل ٍ‬ ‫ف َر ِحيْم ۞ فَ َم ْن فَ َ‬ ‫بِ ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َرُؤ وْ ٌ‬
‫اط ُم ْستَقِيْم‬ ‫ص َر ٍ‬ ‫ي اِلَى ِ‬ ‫۞ هُ ِد َ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ان ۞ َع َّما‬ ‫ْربُ بِهَا اللِّ َس ْ‬
‫ك لَهُ َشهَا َدةً تُع ِ‬ ‫َواَ ْشهَ ُد اَ ْن اَل اِلَهَ اِاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي َ‬
‫ُت بِهَا ِفي الصُّ ُدوْ ِر ِمنَ‬ ‫َان ۞ ت َْثب ُ‬ ‫ْق بِهَا َوااْل ِ ْذع ْ‬
‫َان ۞ ِمنَ التَّصْ ِدي ِ‬ ‫َض َّمنَهُ ْال ِجن ْ‬
‫ت َ‬
‫‪44‬‬
 ‫ك اِأْل ْذعَا ِن َوالتَّصْ ِدي ِ‬
‫ْق‬ ‫ان قَ َوا ِع ُده ۞ َوتَلُوْ ُح َعلَى اَ ْه ِل ْاليَقِ ْي ِن ِم ْن ِس ِّر َذلِ َ‬ ‫اِإْل ْي َم ِ‬
‫ق فِي قَوْ لِ ِه َوفِ ْعلِ ْه ۞ َو ْال ُمبَلِّ َغ‬ ‫َش َوا ِه ُدهُ ۞ َواَ ْشهَ ُد اَ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمداً ْال َع ْب ُد الصَّا ِد َ‬
‫ض ِه َونَ ْفلِ ْه ۞ َع ْب ٌد اَرْ َسلَهُ هللاُ لِ ْل َعالَ ِم ْينَ بَ ِشيْراً‬ ‫خَلقِ ِه ِم ْن فَرْ ِ‬ ‫ع َِن هللاِ َما اَ َم َرهُ بِتَ ْبلِي ِْغ ِه لِ ْ‬
‫َونَ ِذيْراً ۞ فَبَلَّ َغ ال ِّر َسالَ ْة ۞ َواَ َّدى اَأْل َمانَ ْة ۞ َوهَدَى هللاُ بِ ِه ِمنَ اُأْل َّم ِة بَ َشراً‬
‫ْص ِر ْينَ ِس َراجا ً َوقَ َمراً ُمنِيْراً ۞ فَ َما‬ ‫َكثِيْراً ۞ فَ َكانَ فِي ظُ ْل َم ِة ْال َجه ِْل لِ ْل ُم ْستَب ِ‬
‫اَ ْعظَ َمهَا ِم ْن ِمنَّ ٍة تَ َك َّر َم هللاُ بِهَا َعلَى ْالبَشَرْ ۞ َو َما اَوْ َس َعهَا ِم ْن نِ ْع َم ٍة اِ ْنتَ َش َر ِسرُّ هَا‬
‫ت َواَجْ َم ِعهَا َواَ ْز َكى التَّ ِحيَّا ِ‬
‫ت‬ ‫صلَ َوا ِ‪I‬‬ ‫ص ِّل َو َسلِّ ْم بِا َ َج ِّل ال َّ‬ ‫فِي ْالبَحْ ِر َو ْالبَرْ ۞ اَللَّهُ َّم َ‬
‫ق ْال ُعبُوْ ِديَّ ْة ۞ َوبَ َر َز فِ ْيهَا فِي ِخ ْل َع ِة‬ ‫َواَوْ َس ِعهَا ۞ َعلَى هَ َذا ْال َع ْب ِد الَّ ِذيْ َوفَّى بِ َح ِّ‬
‫اط ِن ْال ِخ ْد َم ِة هَّلِل ِ َواَ ْقبَ َل َعلَ ْي ِه غَايَةَ اِإْل ْقبَالْ‬ ‫ق الرُّ بُوْ بِيَّ ِة فِي َم َو ِ‬ ‫ْال َك َمالْ ۞ َوقَا َم بِ َح ِّ‬
‫صلَّي َعلَ ْي ِه بِ ِه ۞ فَيَ ْنبَ ِسطُ فِي قَ ْلبِ ِه نُوْ ُر ِسرِّ تَ َعلُّقِ ِه‬ ‫ص ُل بِهَا رُوْ ُح ْال ُم َ‬ ‫صاَل ةً يَتَّ ِ‬ ‫۞ َ‬
‫صحْ بِ ِه اَلَّ ِذ ْينَ ارْ تَقَوْ ا‬ ‫بِ ِه َو ُحبِّ ِه ۞ َويُ ْكتَبُ بِهَا بِ ِعنَايَ ِة هللاِ فِي ِح ْزبِه ۞ َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬
‫صه َْوةَ ْال َمجْ ِد بِقُرْ بِ ِه ۞ َوتَفَيَُّأوْ ا ِظاَل َل ال َّش َرفَ اَأْلصْ لِ ِّي بِ ُو ِّد ِه َو ُحبِّ ِه ۞ َما عَطَّ َر‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫۞ ا ك َوانَ بِنَش ِر ِذك َراهُ ْم ن َِس ْي‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬

‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬

‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َو َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
‫ْص )اَ َّما بَ ْع‪ُ I‬د(‬ ‫ص‪I‬ي ِ‬ ‫ار التَّ ْخ ِ‬ ‫ت اِ َرا َدةُ هللاِ فِي ْال ِع ْل ِم ْالقَ‪ِ I‬ديْم ۞ بِظُهُ‪II‬وْ ِر اَ ْس‪َ I‬ر ِ‬ ‫فَلَ َّما تَ َعلَّقَ ْ‬
‫ت ْالقُ ْد َرةُ ْالبَا ِه َر ْة ۞ بِالنِّ ْع َم ِة ْال َوا ِس َع ِة‬ ‫لِ ْلبَ َش ِر ْال َك ِريْم ۞ بِالتَّ ْق ِدي ِْم َوالتَّ ْك ِري ِْم ۞ نَفَ َذ ِ‬
‫‪I‬ق ْال َكبِ ْي‪II‬ر ۞‬ ‫ص ‪ِ I‬و ْير‪ ۞ I‬فِي ْال َع‪II‬الَ ِم ْال ُم ْ‬
‫طلَ‪ِ I‬‬ ‫ْض ‪I‬ةُ التَّ ْ‬
‫ت بَي َ‬ ‫َو ْال ِمنَّ ِة ْالغَا ِم َرة ۞ فَا ْنفَلَقَ ْ‬
‫ُس‪ِ I‬ن التَّا ِّم َوال‪َّ I‬زيْن‬ ‫ق َو ْالح ْ‬ ‫طلَ ِ‬ ‫ال ْال ُم ْ‬‫ف ْال َك َم ِ‬ ‫ال َم ْشهُوْ ٍد بِ ْال َعيْن ۞ َحا ٍو لِ َوصْ ِ‬ ‫ع َْن َج َم ٍ‬
‫ب ْال َك ِر ْي َم ِة َو ْالبُطُوْ ن ۞ فَ َم‪II‬ا ِم ْن‬ ‫۞ فَتَنَقَّ َل َذلِكَ ْال َج َما ُل ْال َم ْي ُموْ ن ۞ فِي اَأْلصْ اَل ِ‬
‫ت َعلَ ْي ‪ِ I‬ه ِمنَ هللاِ النِّ ْع َم‪II‬ة ۞ فَهُ ‪َ I‬و ْالقَ َم‪ُ I‬ر التَّا ُّم الَّ ِذيْ يَتَنَقَّ ُل‬ ‫ض َّمة ۞ اِاَّل َوتَ َّم ْ‬ ‫ب َ‬ ‫ص ُْل ٍ‬
‫ت‬ ‫ض‪ِ I‬‬ ‫ض‪ُ I‬ع ُخرُوْ ِج‪ِ I‬ه ۞ َوقَ‪ْ I‬د قَ َ‬ ‫ار ِه َو َموْ ِ‬ ‫فِي بُرُوْ ِج ِه ۞ لِيَتَ َش َّرفَ بِ ِه َموْ ِط ُن ا ْستِ ْق َر ِ‬
‫ظهَ‪َ II‬رت ۞‬ ‫ت ِم ْن ِس‪ِّ II‬ر هَ‪َ II‬ذا النُّوْ ِر َم‪II‬ا اَ ْ‬ ‫‪II‬ر ْ‬
‫ظهَ َ‬ ‫ت َواَ ْ‬ ‫ض‪ْ II‬‬ ‫اَأْل ْق‪II‬دَا ُر اَأْل َزلِيَّةُ بِ َم‪II‬ا قَ َ‬
‫‪I‬اخ َرة ۞‬ ‫ب ْالفَ‪ِ I‬‬ ‫ص‪II‬اَل ِ‬ ‫ت ۞ فَ َك‪II‬انَ ُم ْس‪II‬تَقَرُّ هُ فِي اَأْل ْ‬ ‫َّص‪ْ II‬‬
‫ت بِ‪ِ II‬ه َم ْن خَ ص َ‬ ‫َّص‪ْ II‬‬‫َو َخص َ‬
‫َواَأْلرْ َح ِام ال َّش ِر ْيفَ ِة الطا ِه َرة ۞ َحتَّى بَ َر َز فِي عَالَ ِم ال َّشهَا َد ِة بَ َش ‪I‬راً اَل َكالبَ َش ‪I‬ر ۞‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ت ِه َّمةُ الرَّاقِ ِم لِهَ ِذ ِه ْال ُحرُوْ ف ۞ بِ ‪َI‬أ ْن‬ ‫ار ظُهُوْ ُرهُ َوبَهَر ۞ فَتَ َعلَّقَ ْ‬ ‫َونُوْ راً َحيَّ َر اَأْل ْف َك َ‬
‫ت‬ ‫ك النُّوْ ِر َم ْعرُوْ ف ۞ َوِإ ْن َكانَ ِ‬ ‫ب َذلِ َ‬ ‫اس َماهُ َو لَ َد ْي ِه ِم ْن َع َجاِئ ِ‬ ‫يَرْ قُ َم فِي هَ َذا ْالقِرْ طَ ِ‬
‫لس‪II‬ا ِم ِعيْن ۞‬ ‫ك ْال َموْ صُوْ ف ۞ تَ ْش ِويْقا ً لِ َّ‬ ‫اف َذلِ َ‬‫ص ِ‬ ‫ار اَوْ َ‬ ‫اَأْل ْلس ُُن اَل تَفِ ْي بِ ُع ْش ِر ِم ْع َش ِ‬
‫ِم ْن َخ‪َ I‬واصِّ ْال ُم‪ْ I‬ؤ ِمنِيْن ۞ َوتَرْ ِويْح‪I‬ا ً لِ ْل ُمتَ َعلِّقِ ْينَ بِهَ‪َ I‬ذا النُّوْ ِر ْال ُمبِيْن ۞ َواِاَّل فَ‪I‬اَنَّى‬
‫ظتُ ‪I‬هُ‬ ‫ني اِلَى تَ ْد ِوي ِْن َم‪II‬ا َحفِ ْ‬ ‫ْربُ اَأْل ْقاَل م ۞ ع َْن ُشُؤ وْ ِن خَ ي ِْر اَأْلنَام ۞ َولَ ِك ْن هَ َّز ِ‬ ‫تُع ِ‬
‫ض‪ِ I‬ل الَّ ِذي َع َّم‬ ‫ف ْال َم ْخلُوْ قِيْن ۞ َو َما اَ ْك َر َمهُ هللاُ بِ ِه فِي َموْ لِ‪ِ I‬د ِه ِمنَ ْالفَ ْ‬ ‫ِم ْن ِسيَ ِر اَ ْش َر ِ‬
‫‪45‬‬
‫الس ‪I‬نِيْن‬ ‫الش ‪I‬هُوْ ِر َو ِّ‬ ‫ت َرايَتُهُ فِي ْال َكوْ ِن َم ْن ُشوْ َرةً َعلَى َم‪ِّ I‬ر اَأْلي َِّام َو ُّ‬ ‫ْال َعالَ ِميْن ۞ َوبَقِيَ ْ‬
‫صافِهَا‬ ‫اع اَوْ َ‬‫ق اِلَى َس َم ِ‬ ‫ق بِهَ ِذ ِه ْال َحضْ َر ِة ْال َك ِر ْي َمة ۞ َواَل ِع ُج التَّ َش ُّو ِ‬ ‫۞ دَا ِعي التَ َعلُّ ِ‬
‫ْال َع ِظ ْي َمة ۞ َولَ َع َّل هللاَ يَ ْنفَ ُع بِ ِه ْال ُمتَ َكلِّ َم َوالسَّا ِمع ۞ فَيَ ْد ُخاَل ِن فِي َشفَا َع ِة هَ َذا النَّبِ ِّي‬
‫ح َذلِكَ النَّ ِعيْم‬ ‫۞ ال َّشافِع ۞ َويَتَ َر َّو َحا ِن بِرُوْ ِ‬
‫سلِ ْيم‬‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬ ‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ت هَ َذا‬ ‫صفَا ِ‬ ‫َوقَ ْد آنَ لِ ْلقَلَ ِم اَ ْن يَ ُخطَّ َما َح َّر َك ْتهُ فِ ْي ِه اَأْلنَا ِملْ ۞ ِم َّما ا ْستَفَا َدهُ ْالفَ ْه ُم ِم ْن ِ‬
‫ب ْال َكا ِمل ۞ َو َش َماِئلِ ِه الَّتِي ِه َي اَحْ َس ُن ال َّش َماِئل ۞ َوهُنَ‪II‬ا َح ُس ‪I‬نَ اَ ْن‬ ‫ْال َع ْب ِد ْال َمحْ بُوْ ِ‬
‫ار َوَأثَار ۞ لِيَتَ َش َّرفَ بِ ِكتَابَتِ‪ِ II‬ه ْالقَلَ ُم‬ ‫ب ِم ْن اَ ْخبَ ٍ‬ ‫نُ ْثبِتَ َما بَلَ َغ اِلَ ْينَا ِفي َشْأ ِن هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬
‫ث‬ ‫ْص‪I‬ار ۞ َوقَ‪ْ I‬د بَلَ َغنَ‪I‬ا فِي اَأْل َح‪ I‬ا ِد ْي ِ‬ ‫ع َواَأْلب َ‬ ‫َو ْالقِرْ طَاسُ َوتَتَنَ َّزهَ فِي َحدَاِئقِ‪ِ I‬ه اَأْل ْس‪َ I‬ما ُ‬
‫الص‪I‬وْ َرة ۞‬ ‫ع فِي هَ‪ِ I‬ذ ِه ُّ‬ ‫ْال َم ْشهُوْ َرة ۞ َأ َّن اَ َّو َل َش‪ْ I‬ي ٍء خَ لَقَ‪I‬هُ هللاُ هُ‪َ I‬و النُّوْ ُر ْال ُم‪II‬وْ َد ُ‬
‫ق بَ َرزَ ِفي ْال َعالَم ۞ َو ِم ْن‪I‬هُ تَفَ‪َّ I‬ر َع ْال ُو ُج‪II‬وْ ُد خ َْلق‪I‬ا ً بَ ْع‪َ I‬د‬ ‫ب اَ َّو ُل َم ْخلُوْ ٍ‬ ‫فَنُوْ ُر هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬
‫اق بِ َس‪I‬نَ ِد ِه ع َْن َج‪ I‬ابِ ِر ب ِْن َع ْب ِدهللاِ‬ ‫َث َو َما تَقَادَم ۞ َوقَ ْد اَ ْخ َر َج َع ْب ُدال َّر َّز ِ‬ ‫ق فِ ْي َما َحد َ‬ ‫خ َْل ٍ‬
‫ار ُس‪I‬وْ َل هللاِ بِ‪I‬اَبِي َواُ ِّمي اَ ْخبِ‪II‬رْ نِي ع َْن‬ ‫ت يَ َ‬ ‫‪I‬ال – قُ ْل ُ‬ ‫ض‪َ I‬ي هللاُ َع ْنهُ َم‪II‬ا قَ‪َ I‬‬ ‫اريِّ َر ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫اَأْل ْن َ‬
‫‪I‬ل اَأْل ْش‪I‬يَآ ِء نُ‪II‬وْ َر‬ ‫ق قَ ْب‪َ I‬‬ ‫اَ َّو ِل َش ْي ٍء خَ لَقَهُ هللاُ قَب َْل اَأْل ْش‪I‬يَآء ۞ قَ‪I‬ا َل يَا َج‪ I‬ابِ ُر ِإ َّن هللاَ َخلَ‪َ I‬‬
‫‪I‬رةَ‬ ‫ث اَبِي هُ َر ْي‪َ I‬‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِم ْن نُ‪II‬وْ ِره ۞ َوقَ ‪ْ I‬د َو َر َد ِم ْن َح‪ِ I‬د ْي ِ‬ ‫نَبِيِّكَ ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ت اَ َّو َل‬ ‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم ُك ْن ُ‬ ‫‪I‬ال – َر ُس‪I‬وْ ُل هللاِ َ‬ ‫‪I‬ال ۞ قَ‪َ I‬‬ ‫ض َي هللاُ َع ْن‪I‬هُ اَنَّهُ قَ‪َ I‬‬ ‫َر ِ‬
‫‪I‬ق‬ ‫‪I‬ات بِاَنُّهُ اَ َّو ُل ْالخ َْل‪ِ I‬‬ ‫ت ال ِّر َوايَ ُ‬ ‫ث ۞ َوقَ‪ْ I‬د تَ َع‪َّ I‬د َد ِ‬ ‫آخ َرهُ ْم فِي ْالبَ ْع ِ‬ ‫ق َو ِ‬ ‫النَّبِيِّ ْينَ فِي ْالخ َْل ِ‬
‫الس ‪َ I‬عا َدةُ اَأْل ْب ِديَّة ۞ لَهَ‪II‬ا ُماَل َحظَ ‪I‬ةٌ خَ فِيَّةٌ‬ ‫ت َّ‬ ‫ُوجُوْ دًا َواَ ْش َرفُهُ ْم َموْ لُوْ دًا ۞ َولَ َّما َك‪II‬انَ ِ‬
‫َت هَ َذا النُّوْ َر‬ ‫صيَّة ۞ فَا ْستَوْ َدع ْ‬ ‫ت ِمنَ ْالبَ ِريَّة ۞ بِ َك َما ِل ْال ُخصُوْ ِ‬ ‫َّت منَ َشا َء ْ‬ ‫اِ ْختَص ْ‬
‫ب َوبُطُ‪II‬وْ نَ ِم ْن َش ‪َّ I‬رفَ ْتهُ ِمنَ ْال َع‪II‬الَ ِميْن ۞ فَتَنَقَّ َل هَ ‪َ I‬ذا النُّوْ ُر ِم ْن‬ ‫ص‪II‬اَل َ‬ ‫ْال ُمبِيْن ۞ اَ ْ‬
‫ص‪III‬لَ ْتهُ يَ‪ُ III‬د ْال ِع ْل ِم ْالقَ‪ِ III‬ديْم ۞ اِلَى َم ْن‬ ‫ح َو اَبْ‪َ III‬را ِهيْم ۞ َحتَّى اَوْ َ‬ ‫ب اَ َد َم َونُ‪III‬وْ ٍ‬ ‫ص‪ْ III‬ل ِ‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫ب ِذيْ القَ‪ْ I‬د ِرال َع ِظيْم ۞‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫‪I‬ريْم ۞ َع ْب ِدهللاِ ا ْب ِن َع ْب‪ِ I‬دال ُمطلِ ِ‬ ‫ْ‬
‫َّص ْتهُ بِالتَّ ْك ِري ِْم اَبِ ْي ِه ال َك‪ِ I‬‬
‫خَ ص َ‬
‫ص‪ْ II‬لبُ‬ ‫لس‪II‬يِّ َد ِة ْال َك ِر ْي َم‪ِ II‬ة اَ ِمنَ‪II‬ة ۞ فَتَلَقَّاهُ ُ‬ ‫ف آ ِمنَ‪II‬ة ۞ اَ َّ‬ ‫او ِ‬ ‫َواُ ُّمهُ الَتِي ِه َي فِي ْال ُمخَ‪ِ II‬‬
‫ق هَ ‪ِ I‬ذ ِه‬ ‫ض َّم ْتهُ اَحْ َشاُؤ هَا بِ َمعُوْ نَ ِة هللاِ ُم َحافَظَةً َعلَى َح‪ِّ I‬‬ ‫طنِهَا ۞ فَ َ‬ ‫َع ْب ُدهللا فَا َ ْلقَاهُ اِلَى بَ ْ‬
‫صوْ نِهَا ۞ فَ َح َملَ ْتهُ بِ ِرعَايَ ِة هللاِ َك َما َو َر َد َع ْنهَا َح ْمالً َخفِيْفا ً اَل تَ ِج‪ُ I‬د لَ ‪I‬هُ ثِقَالً‬ ‫ال ُّد َّر ِة َو َ‬
‫الش ‪I‬ه ِْر ِم ْن َح ْملِ‪II‬ه ۞‬ ‫۞ َواَل تَ ْش ُكوْ ا ِم ْنهُ اَلَما ً َواَل ِعلَالً ۞ َحتَّى َم َّر ال َّش ْه ُر بَ ْع‪َ I‬د َّ‬
‫ات‬ ‫ض‪ُ I‬‬ ‫الش‪I‬هَا َد ِة لِتَ ْنبَ ِس‪I‬طَ َعلَى اَ ْه‪ِ I‬ل هَ‪َ I‬ذا ْال َع‪II‬الَ ِم فَيُوْ َ‬ ‫ت بُ‪I‬رُوْ ِز ِه اِلَى َع‪II‬الَ ِم َّ‬ ‫ُب َو ْق ُ‬ ‫َوقَ‪I‬ر َ‬
‫ص ِميْم‬ ‫۞ فَضْ لِه ۞ َوتَ ْنت َِش َر فِ ْي ِه اَثَا ُر َمجْ ِد ِه ال َّ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬ ‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫‪46‬‬
 ‫ُص‪I‬بِ ُح‬ ‫ص‪I‬وْ نَة َو ْال َك‪I‬وْ ُن ُكلُّهُ ي ْ‬ ‫ت بِ ِه هَ ِذ ِه ال ُّد َّرةُ ْال ِم ْكنُوْ نَة ۞ َو ْال َج‪I‬وْ هَ َرةُ ْال َم ُ‬ ‫َو ُم ْن ُذ َعلِقَ ْ‬
‫الس ‪َ I‬راج ۞ َو ْال ُعيُ‪II‬وْ ُن‬ ‫اق هَ ‪َ I‬ذا ِّ‬ ‫ب ظُهُوْ ِر اِ ْش َر ِ‬ ‫َويُ ْم ِس ْي فِي ُسرُوْ ٍر َوا ْبتِهَاج ۞ بِقُرْ ِ‬
‫ش‬‫ُمتَ َش ِّوفَةٌ اِلَى بُرُوْ ِزه ۞ ُمتَ َش ِّوقَةٌ اِلَى ْالتِقَا ِط َج َوا ِه ِر ُكنُوْ ِزه ۞ ِو ُك‪II‬لُّ دَآبَّ ٍة لِقُ‪َ I‬ر ْي ٍ‬
‫ت فِي‬ ‫ارة ۞ ُم ْعلِنَ ‪I‬ةً بِ َك َم‪II‬ا ِل ْالبِ َش ‪I‬ا َرة ۞ َو َم‪II‬ا ِم ْن َحا ِم‪ٍ I‬ل َح َملَ ْ‬ ‫ْح ْال ِعبَ َ‬ ‫صي ِ‬ ‫ت بِفَ ِ‬ ‫نَطَقَ ْ‬
‫ت َو َس ‪َ I‬عا َد ِة هَ ‪َ I‬ذا اِأْل َم‪II‬ام ۞‬ ‫َت فِي َح ْملِهَا بِ ُغاَل م ۞ ِم ْن بَ َر َك‪II‬ا ِ‬ ‫َذلِكَ ْال َعام ۞ اِاَّل اَت ْ‬
‫ف ْالبَ ِريَّات‬ ‫ْ‬
‫ح بِ ُماَل قَ‪II‬ا ِة اَ ْش‪َ I‬ر ِ‬ ‫َض َّم َخةً بِ ِعط ِر ْالفَ َر ِ‬ ‫َولَ ْم تَزَ ِل اَأْلرْ ضُ َوال َّس َم َوات ۞ ُمت َ‬
‫الظهُ‪II‬وْ ر ۞ بَعْ‪َ II‬د تَنَقُّلِ‪ِ II‬ه فِى ْالبُطُ‪II‬وْ ِن‬ ‫۞ َوبُ‪II‬رُوْ ِز ِه ِم ْن عَ‪II‬الَ ِم ْالخَ فَ‪II‬ا ِء اِلَى عَ‪II‬الَ ِم ُّ‬
‫‪I‬ر‬‫‪I‬ريْم ۞ َوبَ َس‪I‬طَ فِي ْال َع‪II‬الَ ِم ْال َكبِ ْي‪ِ I‬‬ ‫ظهَ َرهللاُ فِي ْال ُوجُوْ ِد بَه َْج‪ I‬ةَ التَّ ْك‪ِ I‬‬ ‫الظهُوْ ر ۞ فَا َ ْ‬ ‫َو ُّ‬
‫ْف َوالتَّ ْع ِظيْم ۞ بِبُرُوْ ِز هَ َذا ْالبَ َش ِر ْال َك ِريْم‬ ‫۞ َماِئ َدةَ التَّ ْش ِري ِ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ض ‪I‬وْ َ‪I‬ن َو َم ْن فِ ْي ِه َّن‬ ‫ات َواَأْلرْ ُ‬ ‫ت ال َّس َم َو ُ‬ ‫ب اَ َوانَ َوضْ ِع هَ َذا ْال َحبِيْب ۞ اَ ْعلَنَ ِ‬ ‫فَ ِح ْينَ قُ َر َ‬
‫بِالتَّ َر ِحيْب ۞ َواَ ْمطَا ُر ْالجُوْ ِد ْا ِاللَ ِه ِّي َعلَى اَ ْه ِل ْال ُوجُوْ ِد تَثِج ۞ َواَ ْل ِسنَةُ ْال َماَل ِئ َك‪ِ II‬ة‬
‫بِالتَّب ِْش ‪I‬ي ِْر لِ ْل َع‪II‬الَ ِم ْينَ تَ ِعج ۞ ُس ‪I‬ب َْحانَ هللاِ َو ْال َح ْم ُدهَّلِل ِ َواَل اِلَ ‪I‬هَ اِاَّل هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ‪II‬ر (‪)×۳‬‬
‫الظهُ‪II‬وْ ر ۞‬ ‫ت قِنَا َع هَ َذا ْال َم ْستُوْ ر ۞ لِيَ ْب ُر َز نُ‪II‬وْ ُرهُ َك‪II‬ا ِماًل فِي َع‪II‬الَ ِم ُّ‬ ‫َو ْالقُ ْد َرةُ َك َشفَ ْ‬
‫ق ُح ْك َمه ۞ َعلَى َم ْن اَتَ َّم هللاُ َعلَ ْي ِه النِّ ْع َمة ۞ ِم ْن‬ ‫ق ُك َّل نُوْ ر ۞ َواَ ْنفَ َذ ْال َح ُّ‬ ‫نُوْ راً فَا َ‬
‫ض ‪ِ I‬ع ِه اُ َّم ْة ۞ تَاْنِيْس‪I‬ا ً لِ َجنَابِهَ‪II‬ا ْال َم ْس ‪I‬عُوْ د ۞‬ ‫خ ََواصِّ اُأْل َّمة ۞ اَ ْن يَحْ ض َُر ِع ْن َد َو ْ‬
‫الس‪I‬يِّ َدةُ َم‪II‬رْ يَ ُم‬‫‪I‬ق هللاِ َّ‬ ‫ت بِتَوْ فِ ْي‪ِ I‬‬ ‫ض‪َ I‬ر ْ‬ ‫اط ْال َم ْم‪ُ I‬دوْ د ۞ فَ َح َ‬ ‫الس‪َ I‬م ِ‬ ‫ار َكةً لَهَا فِي هَ‪َ I‬ذا ِّ‬ ‫َو ُم َش َ‬
‫ف بِ ْالقِ ْس‪َ I‬م ِة‬ ‫الش‪َ I‬ر ِ‬ ‫َوال َّسيِّ َدةُ اَ ِسيَة ۞ َو َم َعهُ َما ِمنَ ْال ُح‪II‬وْ ِر ْال ِع ْي ِن َم ْن قَ َس‪َ I‬م هللاُ لَ‪I‬هُ ِمنَ َّ‬
‫ُض‪I‬وْ ِر ِه ُو ُج‪II‬وْ َد هَ‪َ I‬ذا ْال َموْ لُ‪II‬وْ د ۞‬ ‫ب هللاُ َعلَى ح ُ‬ ‫ت الَّ ِذيْ َرتَّ َ‬ ‫ْال َوافِيَ‪II‬ة ۞ فَ‪I‬اَتَى ْال‪َ I‬‬
‫‪I‬و ْق ُ‬
‫‪I‬ذ ِعنا ً‬ ‫ص ْب ُح ْال َك َما ِل ِمنَ النُّوْ ِر ع َْن َع ُموْ د ۞ َوبَ َر َز ْال َحا ْم‪ُ I‬د ْال َمحْ ُم‪II‬وْ د ۞ ُم‪ْ I‬‬ ‫ق ُ‬ ‫فَا َ ْنفَلَ َ‬
‫ْظي ِْم َوال ُّسجُوْ‬ ‫۞ هَّلِل ِ بِالتَّع ِ‬

‫َم َح ُّل ْالقِيَ ِام‬

‫ك ۞ يَا َرسُولْ َساَل َ ْم َعلَ ْي َ‬
‫ك‬ ‫يَانَبِى َساَل ْم َعلَ ْي َ‬
‫ك‬‫هللا َعلَ ْي َ‬
‫ات ْ‬ ‫صلَ َو ُ‬‫َ‬ ‫يَا َحبِيبْ َساَل ْم َعلَ ْيكَ ۞‬
‫اجــا ۞ بِ ُوجُوْ ِد ْال ُمصْ طَفَى اَحْ َمـ ْد‬ ‫ق ْال َكوْ ُن ابْـتِـهَ َ‬ ‫اَ ْشـ َر َ‬
‫ــــس ۞ َو ُسرُوْ ٌر قَـ ْد تَـ َجـ َّد ْد‬ ‫ُ‪I‬‬ ‫َواِل َ ْه ِل ْال َكـوْ ِن اُ ْن‬
‫ـربُـوْ ا يَااَ ْه َل ْال َمثَانِـي ۞ فَهَـزَا ُر ْاليُـ ْم ِن غَـ َّر ْد‬ ‫اط َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ق فِى ْال ُح ْس ِن تَـفَـ َّر ْد‬ ‫ـال ۞ فَا َ‬ ‫ـجـ َم ِ‬ ‫ضيُْؤ ا بِ َ‬ ‫َوا ْستَ ِ‬
‫ـس يَ ْنـفَــ ْد‬ ‫َولَنَا ْالـبُـ ْش َرى بِـ َسـ ْع ٍد ۞ ُمسْـتَـ ِم ٍر لَيـْ َ‬
‫ـخ َر الـْ ُمــَؤ بَّـ ْ‪I‬د‬ ‫ْث اُوْ تِــيـْنـَا عَـطَا َء ۞ َج َم َع ْالـفَ ْ‬ ‫َحي ُ‬
‫‪47‬‬
 ‫ص َرهُ ْال َع ْد‬ ‫َج َّل اَ ْن يَـحـْ ُ‬ ‫فَـلِ َربِّــي ُكلُّ َحـ ْم ٍد ۞‬
‫الــــْ ُمصْ طَفـَى‪ْ I‬الهَا ِدي‬
‫اِ ْذ َحبَـانَا بِ ُوجُوْ ِد ۞‬
‫ُم َح َّم ْد‬
‫بِ َكـاِنَـا بِ َكـنُسْـ َعـ ْد‬ ‫۞‬ ‫ارسُوْ َل هللاِ اَ ْهـــاًل‬ ‫يَ َ‬
‫ص ْد‬ ‫ُج ْد َوبَلِّ ْغ ُك َّل َم ْقـ َ‬ ‫۞‬ ‫َوبِـ َجا ِهه يَـااِلَ ِهـي‬
‫ـي بِـــ ِه نُسْـ َع ْد َونُرْ َش ْد‬ ‫َك ْ‬ ‫۞‬ ‫َوا ْه ِدنَانَه َْج َسبِــ ْيلِه‬
‫اره َخ ْي َر َم ْق َع ْد‬ ‫فِـى ِج َو ِ‬ ‫۞‬ ‫ـجا ِهه‬ ‫َربِّ بَلِّـ ْغنَا بِ َ‬
‫اَ ْش َرفَ الرُّ ْس ِل ُمـ َحـ َّمــ ْد‬ ‫۞‬ ‫صاَل ةُ هللاِ تَ ْغـ َشـى‬ ‫َو َ‬
‫ُك َّل ِح ْي ٍن يَـــتَــ َجــ َّد ْد‬ ‫۞‬ ‫َو َســاَل ٌم ُم ْستَــ ِمرٌّ‬
‫الس‪َ I‬مآ ُء ۞‬ ‫ط ِن اُ ِّم ِه بَ َرزَ َرافِع‪I‬ا ً طَرْ فَ‪I‬هُ اِلَى َّ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِم ْن بَ ْ‬ ‫َو ِح ْينَ بَ َرزَ َ‬
‫ت َموْ لِ‪ِ I‬د َس‪I‬يِّ ِد‬ ‫‪I‬ع اِلَى اَ َّن لَ‪I‬هُ َش‪َ I‬رفا ً َعاَل َمجْ‪ُ I‬دهُ َو َس‪َ I‬ما ۞ َو َك‪I‬انَ َو ْق ُ‬ ‫ُمْؤ ِمياًبِ َذلِكَ ال َّر ْف ِ‬
‫ض‪ُ I‬ع‬ ‫‪I‬ع اَأْل َّو ِل َو ِمنَ اَأْلي َِّام يَ‪II‬وْ َم اِأْل ْثنَيْن ۞ َو َموْ ِ‬ ‫ْال َكوْ نَيْن ۞ ِمنَ ال ُّشهُوْ ِر َش ْه ُر َربِ ْي‪ِ I‬‬
‫ص ‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس ‪I‬لَّ َم ُولِ ‪َ I‬د َم ْختُوْ ن ‪I‬ا ً‬ ‫‪I‬ال َح َر َميْن ۞ َوقَ ‪ْ I‬د َو َر َد اَنَّهُ َ‬ ‫‪I‬ر ِه بِ‪ْ I‬‬
‫ِواَل َدتِ ‪ِ I‬ه َوقَ ْب‪ِ I‬‬
‫هللا اَيْ‪ِ I‬دي ْالقُ‪ْ I‬د َرة ۞ َو َم‪َ I‬ع‬ ‫ك لِ َش‪َ I‬رفِ ِه ِع ْن‪َ I‬د ِ‬ ‫ت َذلِ‪َ I‬‬ ‫َ‪I‬ولَّ ْ‬
‫الس‪I‬رَّة ۞ ت َ‬ ‫َم ْكحُوْ الً َم ْقطُ‪I‬وْ َع ُّ‬
‫ف ْال َم ْخلُ‪II‬وْ قِ ْينَ‬ ‫بُرُوْ ِز ِه اِلَى هَ َذا ْال َعالَ ِم ظَهَ َر ِمنَ ْال َع َج‪ I‬اِئب ۞ َمايَ‪ُ I‬دلُّ َعلَى اَنَّهُ اَ ْش‪َ I‬ر ُ‬
‫ض ‪َ I‬ي‬ ‫الش ‪I‬فَّا ِء َر ِ‬ ‫ف ع َْن اُ ِّم ِه َّ‬ ‫ض ُل ْال َحبَاِئب ۞ فَقَ ْد َو َر َد ع َْن َع ْب ِدالرَّحْ َم ِن ْب ِن عَوْ ٍ‬ ‫َواَ ْف َ‬
‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه‬ ‫ض‪َ I‬ي هللاُ َع ْنهَ‪II‬ا َر ُس‪I‬وْ َل هللاِ َ‬ ‫َت اَ ِمنَ‪I‬ةُ َر ِ‬ ‫ت لَ َّما َولَد ْ‬ ‫هللاُ َع ْنهُ َما ۞ قَالَ ْ‬
‫ك۞‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫ك هللاُ اَوْ َر ِح َم‪َ I‬‬ ‫ْت قَاِئالً يَقُوْ ُل َر ِح َم‪َ I‬‬ ‫ي فَا ْستَهَ َّل فَ َس ِمع ُ‬ ‫َو َسلَّ َم َوقَ َع َعلَى يَ َد َّ‬
‫ْض‬‫ت اِلَى بَع ِ‬ ‫‪I‬رب ۞ َحتَّى نَظَ‪II‬رْ ُ‬ ‫ق َو ْال َم ْغ‪ِ I‬‬‫ض‪I‬آ َء لَ‪I‬هُ َم‪II‬ا بَ ْينَ ْال َم ْش‪ِ I‬ر ِ‬ ‫ت ال َّشفَّا ُء فَا َ َ‬ ‫قَالَ ِ‬
‫ْت‬ ‫ت ثُ َّم اَ ْلبَ ْستُهُ َواَضْ َج ْعتُهُ فَلَ ْم اَ ْنشَبْ ع َْن َغ ِشيَ ْتنِى ۞ فَ َس‪ِ II‬مع ُ‬ ‫قُصُوْ ِر الرُّ وْ ِم ۞ قَالَ ْ‬
‫ك َعنِّي ۞ ثُ َّم َع‪II‬ا َو َدنِي‬ ‫ب ۞ َواَ ْسفَ َر َذالِ ‪َ I‬‬ ‫ال اِلَى ْال َم ْغ ِر ِ‬ ‫قَاِئاًل يَقُوْ ُل اَ ْينَ َذهَبْتَ بِ ِه قَ َ‬
‫ْت قَ‪II‬اِئاًل يَقُ‪II‬وْ ُل اَ ْينَ َذهَبْتَ بِ‪ِ I‬ه‬ ‫اري ۞ فَ َس‪ِ I‬مع ُ‬ ‫الرُّ ْعبُ َوظُ ْل َمةُ َو ْالقُ َشع َْري َْرةُ ع َْن يَ َس‪ِ I‬‬
‫‪I‬ال َحتَّى ا ْبتَ َعثَ‪I‬هُ هللاُ ۞‬ ‫ْث ِمنِّي َعلَى بَ‪ٍ I‬‬ ‫‪I‬زَال ْال َح‪ِ I‬دي ُ‬
‫ت فَلَ ْم يَ‪ِ I‬‬ ‫ق ۞ قَالَ ْ‬ ‫قَا َل اِلَى ْال َم ْش ِر ِ‬
‫ْج‪II‬زَ ات ۞‬ ‫الس‪I‬نَّةُ ِم ْن َع ِظي ِْم ْال ُمع ِ‬ ‫ت ُّ‬ ‫اس اِ ْساَل ًما ۞ َو َك ْم تَ‪II‬رْ َج ْم ِ‬ ‫ت ِم ْن اَ َّوا ٍل النَّ ِ‬ ‫فَ ُك ْن ُ‬
‫ض‪I‬ي بِ َع ِظي ِْم َش‪َ I‬رفِ ِه ِع ْن‪َ I‬د َم‪II‬وْ اَل ه ۞ َوَأ َّن َع ْينَ‬ ‫ت ْالبَيِّنَ‪II‬ات ۞ بِ َم‪II‬ا يَ ْق ِ‬ ‫َوبَ‪II‬ا ِه ِر ااْل َيَ‪II‬ا ِ‬
‫۞ ِعنَايَتِ ِه فِي ُك ِّل ِحي ٍْن تَرْ عَاه ۞ َواَنَّهُ ْالهَاِدي اِلَى الصِّ َرا ِ‪I‬ط ْال ُم ْستَقِيْم‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
‫ت فِي‬ ‫ت ْالقُ‪ْ I‬د َرةُ بِظُهُ‪II‬وْ ِره ۞ َواَ ْنت ََش‪َ I‬ر ْ‬ ‫ص‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس‪I‬لَّ َم بَ ْع‪َ I‬د اَ ْن َح َك َم ِ‬
‫ثُ َّم اِنَّهُ َ‬
‫ت َر َغبَ ُ‬
‫ات‬ ‫ض َعات ۞ َوت ََوفَّ َر ْ‬ ‫ضا ِع ِه ْال ُمرْ ِ‬ ‫ت اِلَى َر َ‬ ‫ان لَ َوا ِم ُع نُوْ ِره ۞ تَ َسابَقَ ْ‬ ‫اَأْل ْك َو ِ‬
‫ض‪َ I‬ر ِة ْال َع ِظ ْي َم‪II‬ة ۞‬
‫ض‪I‬انَ ِة هَ‪ِ I‬ذ ِه ال‪َّ I‬ذات ۞ فَنَفَ‪َ I‬ذ ْال ُح ْك ُم ِمنَ ْال َح ْ‬ ‫اَ ْه ِل ْال ُوجُوْ ِد فِي َح َ‬
‫‪48‬‬
‫الس ‪I‬يِّ َدةُ‬
‫ض ‪I‬انَتِ ِه َّ‬ ‫ب َو َح َ‬ ‫ق ْالقَ ِد ْي َمة ۞ بِ ‪َI‬أ َّن اَأْلوْ لَى بِتَرْ بِيَ ‪ِ I‬ة هَ ‪َ I‬ذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫اسطَ ِة الس ََّوابِ ِ‬ ‫بِ َو ِ‬
‫ار ْالقُ ‪ْ I‬د َر ِة ال َّربَّانِيَّ ِة‬ ‫ْأ‬
‫َحلِ ْي َمة ۞ َو ِح ْينَ اَل َحظَ ْتهُ ُعيُوْ نُهَا ۞ َوبَ َر َز فِي َش نِهَا ِم ْن اَس َْر ِ‬
‫الس ‪I‬رُوْ ر ۞ َم‪II‬ا َد َّل َعلَى اَ َّن َحظَهَ‪II‬ا ِمنَ‬ ‫ح َو ُّ‬ ‫َم ْكنُوْ نُهَ‪II‬ا ۞ نَ‪II‬ازَ َل قَ ْلبَهَ‪II‬ا ِمنَ ْالفَ ‪َ I‬ر ِ‬
‫ت َعلَى ْالبَنِيْن ۞‬ ‫َت َعلَ ْي ‪ِ I‬ه ُحنُ ‪َّ I‬و اُأْل َّمهَ‪II‬ا ِ‬ ‫ْال َك َرا َم‪ِ I‬ة ِع ْن ‪َ I‬د هللاِ َح‪ I‬ظٌّ َموْ فُ‪II‬وْ ر ۞ فَ َحن ْ‬
‫ت ِم ْن‬ ‫ت ْال َع‪II‬الَ ِميْن ۞ فَطَلَبَ ْ‬ ‫اع ِه طَ َمعا ً فِي نَي ِْل بَ َر َكاتِ ِه الَّتِي َش ‪ِ I‬ملَ ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ت فِي َر َ‬ ‫َو َر ِغبَ ْ‬
‫‪I‬ال َع ْي ِن ال َّر ِح ْي َم‪II‬ة ۞‬ ‫ض ‪I‬انَتَهُ َوتَرْ بِيَتَ ‪I‬هُ بِ‪ْ I‬‬ ‫ض ‪I‬ا َعهُ َو َح َ‬ ‫اُ ِّم ِه ْال َك ِر ْي َم‪II‬ة ۞ اَ ْن تَتَ ‪َ I‬ولَّى َر َ‬
‫ُس‪ِ II‬ن التَّرْ بِيَّ ِة َو ُوفُ‪II‬وْ ِر‬ ‫ص‪ْ II‬دقِهَا فِي ح ْ‬ ‫ت ِم ْن ِ‬ ‫فََأ َجابَ ْتهَ‪II‬ا بِالتَّ ْلبِيَ‪ِ II‬ة لِ‪II‬دَا ِع ْيهَا ۞ لِ َم‪II‬ا َرَأ ْ‬
‫َازلِهَ‪I‬ا َم ْس‪I‬رُوْ َرة ۞ َو ِه َي بِ ِرعَايَ‪ِ I‬ة هللاِ َمحْ فُوْ فَ‪I‬ةٌ‬ ‫ت بِ‪ِ I‬ه اِلَى َمن ِ‬ ‫اع ْيهَ‪I‬ا ۞ فَتَ‪َ I‬ر َّحلَ ْ‬ ‫د ََو ِ‬
‫ْج‪II‬زَ ات ۞ َم‪II‬ا‬ ‫ب ْال ُمع ِ‬ ‫‪I‬ر ْي ِ‬‫َت فِي طَ ِر ْيقِهَ‪II‬ا ِم ْن َغ‪ِ I‬‬ ‫َوبَ َعي ِْن ِعنَايَتِ ِه َم ْنظُوْ َرة ۞ فَ َشاهَد ْ‬
‫ض‪ِ I‬ع ْيفَتَان ۞‬ ‫ارفُهَا َواَتَانُهَ‪II‬ا َ‬ ‫َت َو َش‪ِ I‬‬ ‫ف ْال َم ْخلُوْ قَ‪II‬ات ۞ فَقَ‪ْ I‬د اَت ْ‬ ‫َدلَّهَ‪II‬ا َعلَى اَنَّهُ اَ ْش‪َ I‬ر ُ‬
‫الش‪I‬يَاةُ ِمنَ اَأْل ْلبَ‪II‬ان‬ ‫ف َو ِّ‬ ‫ار ُ‬‫الش‪ِ I‬‬ ‫ت َّ‬ ‫ت َوهُ َما لِد ََوابِّ ْالقَافِلَ ِة يَ ْسبِقَان ۞ َوقَ ْد َد َر ِ‬ ‫َو َر َج َع ْ‬
‫ض‪I‬انَتِهَا َوزَ وْ ِجهَ‪II‬ا َس‪I‬نَتَيْن‬ ‫۞ بِ َما َحي َِّر ْال ُعقُ‪II‬وْ َل َواَأْل ْذهَ‪II‬ان ۞ َوبَقِ َي ِع ْن‪َ I‬دهَا فِي َح َ‬
‫ْجزَاتِ ِه َما تَقَرُّ بِ ِه ْال َعيْن ۞ َوتَ ْنتَ ِش ُر اَ ْس َرا ُرهُ فِي‬ ‫ب ُمع ِ‬ ‫۞ تَتَلَقَّى ِم ْن بَ َر َكاتِ ِه َوع ََجاِئ ِ‬
‫ت‬ ‫ف الَّ ِذيْ َع َّم ْ‬ ‫الش ‪َ I‬ر ِ‬‫ْص َواِأْل ْك َرام ۞ بِ َّ‬ ‫صي ِ‬ ‫ْال َكوْ نَيْن ۞ َحتَّى َوا َجهَ ْتهُ َماَل ِئ َكةُ التَّ ْخ ِ‬
‫ض ‪َ I‬جا َع‬ ‫اض ‪َ I‬جعُوْ هُ َعلَى اَأْلرْ ِ‬
‫ض اِ ْ‬ ‫‪I‬و يَ‪II‬رْ عَى اَأْل ْغنَ‪II‬ام ۞ فَ ْ‬ ‫بَ َر َكتُ ‪I‬هُ اَأْلنَ‪II‬ام ۞ َوهُ‪َ I‬‬
‫طنَ ‪I‬هُ َش ‪I‬قّا ً لَ ِط ْي‪II‬ف ۞ ثُ َّم اَ ْخ َر ُج‪II‬وْ ا ِم ْن قَ ْلبِ ‪ِ I‬ه َم‪II‬ا اَ ْخ َر ُج‪II‬وْ هُ‬ ‫ْف ۞ َو َش ‪I‬قُّوْ ا بَ ْ‬ ‫ت َْش ‪ِ I‬ري ِ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫ار ْال ِع ْل ِم َو ْال ِح ْك َم ِة َم‪II‬ا اَوْ َد ُع‪II‬وْ ه ۞ َو َم‪II‬ا اَ ْخ‪َ I‬ر َج ااْل َ ْملَ‪ُ I‬‬ ‫َواَوْ َد ُعوْ ا فِ ْي ِه ِم ْن اَ ْس َر ِ‬
‫ك فِي قُ‪َّ I‬و ٍة َوثَبَ‪II‬ات ۞‬ ‫‪I‬ر َوهُ‪َ I‬و َم‪َ I‬ع َذلِ‪َ I‬‬ ‫قَ ْلبِ ِه اَدًى ۞ َولَ ِكنَّهُ ْم زَا ُدهُ طُ ْه‪I‬رًا َعلَى طُ ْه‪ِ I‬‬
‫الص ‪I‬الِ َح ِة‬ ‫ض ‪َ I‬عتِ ِه َّ‬ ‫َصفَّ ُح ِم ْن ُسطُوْ ِر ْالقُ ْد َر ِة ااْل ِ لَ ِهيَّ ِة بَا ِه َر ااْل َيَات ۞ فَبَلَ ‪َ I‬غ اِلَى ُمرْ ِ‬ ‫يَت َ‬
‫ث ت َْخ َشاه ۞‬ ‫ت َعلَ ْي ِه ِم ْن َحا ِد ٍ‬ ‫ص َل َعلَى َذاتِ ِه ال َّش ِر ْيفَة ۞ فَتَ َخ َّوفَ ْ‬ ‫ْال َعفِ ْيفَة ۞ َما َح َ‬
‫َولَ ْم تَ ْد ِر اَنَّهُ ُماَل َح‪ I‬ظٌ بِ ْال ُماَل َحظَ‪ِ I‬ة التَّا َّم ِة ِم ْن َم‪II‬وْ اَل هُ ۞ فَ َر َّد ْت‪I‬هُ اِلَى اُ ِّم ِه َو ِه َي َغ ْي‪ُ I‬ر‬
‫‪I‬و‬ ‫ب َعلَيْ‪ِ I‬ه َواِ ْش‪I‬فَاقِه ۞ َوهُ َ‬ ‫ُ‪I‬ز ِن ْالقَ ْل ِ‬‫َس ِخيّ ٍة بِفِراَقِ‪I‬ه ۞ َولَ ِك ْن لِ َم‪I‬ا قَ‪I‬ا َم َم َعهَ‪I‬ا ِم ْن ح ْ‬
‫۞ بِ َح ْم ِدهللاِ ِفي ِحصْ ٍن َمانِ ٍع َو َمقَ ٍام َك ِريْم‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َو َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
‫صاف ۞ يَ ُحفُّهُ ِمنَ هللاِ َج ِم ْي ُل ال ِّرعَايَ ِة‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َعلَى اَ ْك َم ِل اَأْلوْ َ‬
‫فَنَ َشا َء َ‬
‫ظهَ‪ُ I‬ر‬ ‫الش‪I‬ه ِْر ۞ َويَ ْ‬ ‫في َّ‬ ‫الص‪I‬بِ ِّي ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫َوغَا ِم ُر اَأْل ْلطَاف ۞ فَ َكانَ يَ ِشبُّ فِي ْاليَوْ ِم َشبَ َ‬
‫ال َما يَ ْشهَ ُد لَهُ بَِأنَّهُ َس‪I‬يِّ ُد َولَ‪ِ I‬د آ َد َم َواَل فَخ‪II‬ر ۞ ِولَ ْم‬ ‫ف ْال َك َم ِ‬
‫صبَاهُ ِم ْن َش َر ِ‬ ‫َعلَ ْي ِه فِي ِ‬
‫‪I‬ر ِه طَاِئ َع‪I‬ة ۞ فَ َم‪I‬ا‬ ‫يَ َزلْ َواَ ْن ُج ُم ُسعُوْ ِد ِه طَالِ َعة ۞ َو ْال َكاِئن ُ‬
‫َ‪I‬ات لِ َعهْ‪ِ I‬د ِه َحافِظَ‪I‬ةٌ َواِل َ ْم ِ‬
‫ث اِاَّل َواَ ْن َزلَهُ َم‪II‬وْ اَل ه ۞ َحتَّى‬ ‫ْض اِاَّل َشفَاهُ هللا ۞ َواَل ت ََو َّجهَ فِي َغ ْي ٍ‬ ‫ث َعلَى َم ِري ٍ‬ ‫نَفَ َ‬
‫ب َو ْال ُكهُوْ لَ‪ِ I‬ة ُم‪َّ I‬دة ۞ فَا َجَأ ْت‪I‬هُ‬ ‫ت لَ‪I‬هُ ِم ْن ِس‪I‬نِّ َّ‬
‫الش‪I‬بَا ِ‬ ‫ض ْ‬‫بَلَ َغ ِمنَ ْال ُع ْم ِر اَ ُش َّده ۞ َو َم َ‬
‫‪49‬‬
‫ْال َحضْ َرةُ ااْل ِ لَ ِهيَّةُ بِ َما َش َّرفَ ْتهُ بِ ِه َوحْ دَه ۞ فَنَ َز َل َعلَ ْي ِه الرُّ وْ ُح اَأْل ِميْن ۞ بِ ْالب ُْش‪َ II‬رى‬
‫ك لَتُلَقَّى ْالقُ‪II‬رْ آنَ‬‫ان ال‪ِّ I‬ذ ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َش‪I‬ا ِه َد ﴿ َواِنَّ َ‬
‫ِم ْن َربِّ ْال َعالَ ِميْن ۞ فَتَاَل َعلَ ْي‪ِ I‬ه لِ َس‪ُ I‬‬
‫‪I‬ع ْال ِح َكم‬ ‫ض‪َ I‬ر ِة ِم ْن َج َوا ِم‪ِ I‬‬ ‫ِم ْن لَ ُد ْن َح ِكي ٍْم َعلِيْم ﴾ فَ َكانَ اَ َّو َل َما نَزَ َل َعلَ ْي ِه ِم ْن تِ ْلكَ ْال َح ْ‬
‫ق اِأْل ْن َس‪I‬انَ ِم ْن َعلَ‪II‬ق ۞‬ ‫ك الَّ ِذيْ َخلَ‪II‬ق ۞ َخلَ‪َ I‬‬ ‫اس‪ِ I‬م َربِّ َ‬ ‫۞ قَوْ لُهُ تَ َعالَى ‪ ﴿ :‬اِ ْق‪َ I‬‬
‫‪I‬رأ بِ ْ‬
‫اِ ْق َرأ َو َربُّكَ اَأْل ْك َرم ۞ اَلَّ ِذيْ عَلَّ َم بِ ْالقَلَم ۞ عَلَّ َم اِأْل ْن َسانَ َما لَ ْم يَ ْعلَم ﴾ فَ َما اَ ْعظَ َمهَ‪II‬ا‬
‫ض ‪َ I‬ر ِة اِأْل ْمتِنَ‪II‬ان ۞ اِلَى هَ ‪َ I‬ذا اِأْل ْن َس ‪I‬ان‬ ‫صلَ ْتهَا يَ ُد اِأْل حْ َسان ۞ ِم ْن َح ْ‬ ‫ار ٍة اَوْ َ‬
‫ِم ْن بِ َش َ‬
‫ك‬‫ق ااْل ِ ْن َسانَ عَلَّ َمهُ ْالبَيَان ﴾ َواَل َش َّ‬ ‫۞ َواَيَّ َد ْتهَا بِ َشا َرةُ ﴿ اَلرَّحْ َم ُن عَلَّ َم ْالقُرْ آن ۞ َخلَ َ‬
‫ص‪IIII‬وْ ُد بِهَ‪َ IIII‬ذا التَّ ْعلِيْم ۞ ِم ْن‬ ‫ان ْال َم ْق ُ‬ ‫ص‪IIII‬لَّى هللاُ َعلَيْ‪ِ IIII‬ه َو َس‪IIII‬لَّ َم هُ َ‬
‫‪IIII‬و اِأْل ْن َس‪ُ IIII‬‬ ‫اَنَّهُ َ‬
‫َّحيْم‬‫۞ َحضْ َر ِةالرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ي ْالبَلِيْغ ۞ تَ َح َّملْ اَ ْعبَا َء ال َّد ْع َو ِة َوالتَّ ْبلِ ْي‪II‬غ ۞ فَ ‪َ I‬دعَا‬ ‫ثُ َّم اِنَّهُ بَ ْع َد َما نَزَ َل َعلَ ْي ِه ْال َوحْ ُ‬
‫‪I‬رة ۞‬ ‫ص ‪I‬ي َْرةٌ ُمنِ ْي‪َ I‬‬
‫َت لَهُ بَ ِ‬ ‫ص ْي َر ِة ۞ فَا َ َجابَهُ بِااْل ِ ْذعَا ِن َم ْن َكان ْ‬ ‫ق اِلَى هللاِ َعلَى بَ ِ‬ ‫خَل َ‬ ‫ْال ْ‬
‫ْق اِلَ ْيهَ‪II‬ا ْال ُمهَ‪I‬ا ِجرُوْ نَ‬ ‫الس‪I‬ب ِ‬ ‫ض‪I‬يَةُ َواَأْل ْق‪I‬دَار ۞ ت ََش‪َّ I‬رفَ بِ َّ‬ ‫ت بِهَا اَأْل ْق ِ‬ ‫َو ِه َي اِ َجابَةٌ َسبَقَ ْ‬
‫ص‪َ I‬حابِ ِه هَ‪َ I‬ذا ال‪ِّ I‬ديْن ۞ َواَ ْكبَتَ‬ ‫ب َواَ ْ‬ ‫صار ۞ َوقَ ْد اَ ْك َم َل هللاُ بِ ِه َّم ِة هَ‪َ I‬ذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫َوااْل َ ْن َ‬
‫ْجزَات‬ ‫َظي ِْم ْال ُمع ِ‬ ‫ب ْال َكافِ ِر ْينَ َو ْال ُم ْل ِح ِديْن ۞ فَظَهَ َر َعلَى يَ َد ْي ِه ِم ْن ع ِ‬ ‫بِ ِش َّد ِة بَْأ ِس ِه ْم قُلُوْ َ‬
‫ض َوال َّس َم َوات ۞ فَ ِم ْنهَا تَ ْكثِ ْي‪ُ I‬ر ْالقَلِ ْي‪II‬ل ۞‬ ‫ف اَ ْه ِل اَأْلرْ ِ‬ ‫۞ َما يَ ُدلُّ َعلَى اَنَّهُ اَ ْش َر ُ‬
‫ق ْالقَ َم‪II‬ر ۞‬ ‫الش‪َ I‬جر ۞ َوا ْن ِش‪I‬قَا ُ‬ ‫َوبُ‪II‬رْ ُء ْال َعلِ ْي‪II‬ل ۞ َوت َْس‪I‬لِ ْي ُم ْال َح َج‪II‬ر ۞ َوطَا َع‪ I‬ةُ َّ‬
‫ق ْال َعادَات ۞ َو َش‪II‬هَا َدةُ‬ ‫ار ِ‬‫ع الَّ ِذيْ هُ َو ِم ْن خَ َو ِ‬ ‫َو ْال ِخبَا ُر بِ ْال ُم َغيَّبَات ۞ َو َحنِي ُْن ْال ِج ْذ ِ‬
‫ك ِم ْن بَ‪II‬ا ِه ِر اآْل يَ‪II‬ات ۞‬ ‫الضبِّ لَهُ َو ْال َغزَالَة ۞ بِالنُّبُ َّو ِة َوالرِّ َسالَة ۞ اِلَى َغي ِْر َذلِ َ‬ ‫َ‬
‫صهُ بِهَ‪II‬ا ِم ْن بَي ِْن‬ ‫ص َ‬ ‫ب ْال ُم ْع ِجزَات ۞ اَلَّتِ ْي اَيَّ َدهُ هللاُ بِهَا ِفي ِر َسالَتِه ۞ َو َخ َّ‬ ‫َوغ ََراِئ ِ‬
‫صات ۞ ِه َي َعلَى نُبُ َّوتِ ‪ِ I‬ه َو ِر َس ‪I‬الَتِ ِه ِم ْن‬ ‫ت لَهُ قَب َْل النُّبُ َّو ِة اِرْ هَا َ‬ ‫بَ ِريَّتِه ۞ َوقَ ْد تَقَ َّد َم ْ‬
‫الص ‪I‬ا ِدقُوْ نَ ِمنَ ْال ُم‪ْ I‬ؤ ِمنِيْن‬ ‫ارهَا َس ِع َد بِهَ‪II‬ا َّ‬ ‫اَ ْق َوى ْال َعاَل َمات ۞ َو َم َع ظُهُوْ ِرهَا َوا ْنتِ َش ِ‬
‫ْق َوالتَّ ْس ‪I‬لِيْم‬ ‫۞ َو َشقِ َي بِهَا ْال ُم َك ِّذبُوْ نَ ِمنَ ْال َكافِ ِر ْينَ َو ْال ُمنَافِقِيْن ۞ َوتَلَقَّاهَا بِالتَّصْ ِدي ِ‬
‫ب َسلِيْم‬ ‫۞ ۞ ُكلُّ ِذيْ قَ ْل ٍ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َو َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬
‫ف الَّ ِذيْ اَ ْختَصَّ هللاُ بِ ِه اَ ْش َرفَ َرسُوْ ل ۞ ِم ْع َرا ُجهُ اِلَى َحضْ َر ِة هللاِ ْالب َِّر‬ ‫ِو ِمنَ ال َّش َر ِ‬
‫ت‬
‫الس‪َ I‬م َوا ِ‬ ‫ف َّ‬ ‫ت هللاِ ْالبَا ِه َر ِة فِي َذلِكَ ْال ِمع َْراج ۞ َوت ََش‪I‬رُّ ُ‬
‫ْال َوصُوْ ل ۞ َوظُهُوْ ُر اَيَا ِ‬
‫اق نُوْ ِر َذلِكَ الس َِّراج ۞ فَقَ ْد َع َر َج ْال َحبِيْبُ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َو َم ْن فَوْ قَه َُّن بِا ِ ْش َر ِ‬
‫‪50‬‬
‫ْف َوالتَّ ْب ِج ْي‪II‬ل‬ ‫ك ْال َجلِ ْي‪II‬ل ۞ َم‪َ I‬ع التَّ ْش ‪ِ I‬ري ِ‬ ‫َو َم َعهُ ااْل َ ِمي ُْن ِجب ِْريْل ۞ اِلَى َحضْ َر ِة ْال َملِ ِ‬
‫ب َوالتَّ ْك ِري ِْم َوالتَّْأ ِهيْل ۞ َو ُك‪II‬لُّ‬ ‫۞ فَ َما ِم ْن َس َمآ ٍء َولَ َجهَا اِاَّل َوبَاد ََرهُ اَ ْهلُهَا بِالتَّرْ ِح ْي ِ‬
‫ْف َم ْن ِزلَتِ ‪ِ I‬ه لَ َد ْي‪II‬ه ۞‬ ‫َرسُوْ ٍل َم َّر َعلَ ْي ِه ۞ بَ َش َرهُ بِ َما ع ََرفَهُ ِم ْن َحقِّ ِه ِع ْن َد هللاِ َو َش ‪ِ I‬ري ِ‬
‫طاَل ق ۞ نَازَ لَ ْت‪II‬هُ ِمنَ‬ ‫ض‪َ II‬ر ِة اِأْل ْ‬ ‫ص‪َ II‬ل اِلَى َح ْ‬ ‫الس‪ْ II‬ب َع الطِّبَ‪II‬اق ۞ َو َو َ‬ ‫او َز َّ‬ ‫َحتَّى َج‪َ II‬‬
‫ت ْالقُرْ بِيَّة ۞ َو َوا َجهَ ْت‪IIII‬هُ بِالتَّ ِحيَّات ۞‬ ‫ض‪َ IIII‬ر ِة ااْل ِ لَ ِهيَّة ۞ غَ‪َ IIII‬وا ِم ٌر النَّفَ َح‪ III‬ا ِ‬ ‫ْال َح ْ‬
‫ْف‬ ‫‪III‬ات ۞ َونَا َد ْت‪III‬هُ بِ َش‪ِ III‬ري ِ‬ ‫ْ‪III‬ل ْال َع ِطيَّات ۞ َواَوْ لَ ْت‪III‬هُ َج ِميْ‪َ III‬ل ْال ِهبَ ْ‬ ‫َواَ ْك َر َم ْت‪III‬هُ بِ َج ِزي ِ‬
‫ت‬‫الص ‪I‬لَ َوا ِ‪I‬‬ ‫ت َّ‬ ‫ت ْال ُمبَا َر َك‪II‬ا ِ‬ ‫ض ‪َ I‬ر ِة بِالتَّ ِحيَّا ِ‬ ‫ك ْال َح ْ‬ ‫التَّ ْسلِ ْي َمات ۞ بَ ْع‪َ I‬د اَ ْن اَ ْثنَى َعلَى تِ ْل‪َ I‬‬
‫ت‬‫ض ‪َ I‬را ٍ‬ ‫ت فِي َح ْ‬ ‫ت عَالِيَ‪II‬ا ٍ‬ ‫ت َغ‪II‬ا ِم َرات ۞ َوتَ َجلِّيَ‪II‬ا ٍ‬ ‫الطِّيِّبَ‪II‬ات ۞ فَيَالَهَ‪II‬ا ِم ْن نَفَ َح‪ I‬ا ٍ‬
‫ات لِل َّذات ۞ َوتَتَلَّقَى َع َوا ِطفَ الرَّحْ َمات ۞ َو َس‪َ II‬وابِ َغ‬ ‫بَا ِه َرات ۞ تَ ْشهَ ُد فِ ْيهَا ال َّذ ُ‬
‫ع َواِأْل ْخبَ‪IIIIIIIIIIIIIIII‬ات‬ ‫ض‪IIIIIIIIIIIIIIII‬وْ ِ‬ ‫ت بَِأيْ‪ِ IIIIIIIIIIIIIIII‬ديْ ْال ُخ ُ‬ ‫ض‪IIIIIIIIIIIIIIII‬ا ِ‬ ‫ْالفُيُوْ َ‬
‫‪II‬ل ْال َحبِيْبُ‬ ‫ُرتَبٌ ت َْس‪II‬قُطُ ااْل َ َم‪II‬انِ ُّي َح ْس‪َ II‬رى ۞ ُدوْ نَهَ‪II‬ا َم‪II‬ا َو َرآ َء هُ َّن َو َرآ ُء ۞ َعقَ َ‬
‫ص ‪َ I‬ل ِم ْن ِع ْل ِمهَ‪II‬ا‬ ‫ك ْال َحضْ َر ِة ِم ْن ِس ِّرهَا َما َعقَل ۞ َواتَّ َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فِي تِ ْل َ‬ ‫َ‬
‫َأ‬
‫ب الف‪َII‬ؤا ُد َم‪II‬ا َر ى ۞ فَ َم‪II‬ا‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صل ۞ فَاوْ َحى اِلى َع ْب ِد ِه َما اوْ َحى ۞ َم‪II‬ا َك‪ I‬ذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫بِ َما ات َ‬
‫ض‪َ I‬رةُ اِأْل ْمتِنَ‪II‬ان ۞ هَ‪َ I‬ذا ااْل ِ ْن َس‪I‬ان ۞ َواَوْ لَ ْت‪I‬هُ ِم ْن‬ ‫ت بِهَ‪II‬ا َح ْ‬ ‫ِه َي اِاَّل ِم ْن َحةٌ خَ ص َ‬
‫َّص ْ‬
‫‪I‬وا ِهبُ اَل يَجْ ُس ‪ُ I‬ر ْالقَلَ ُم‬ ‫ك َم‪َ I‬‬ ‫ْج ُز ع َْن َح ْملِ ‪ِ I‬ه الثَّقَاَل ن ۞ َوتِ ْل‪َ I‬‬ ‫اطفِهَا ال َّر ِح ْي َم ِة َما يَع ِ‬ ‫ع ََو ِ‬
‫ب ع َْن َخفِ ِّي َدقَاِئقِهَ‪II‬ا ۞‬ ‫ح َحقَاِئقِهَ‪II‬ا ۞ َواَل ت َْس‪II‬ت َِط ْي ُع اَأْل ْل ُس‪ُ II‬ن اَ ْن تُع ِ‬
‫ْ‪II‬ر َ‬ ‫َعلَى َش‪ِ II‬ر ِ‬
‫الس ‪I‬ا ِم َعة ۞ فَاَل‬ ‫اس َعة ۞ هَ ‪ِ I‬ذ ِه ْال َع ْينَ النَّا ِظ َرةَ َواُأْل ُذنَ َّ‬ ‫ت بِهَا ْال َحضْ َرةُ ْال َو ِ‬ ‫ص ْ‬‫ص َ‬ ‫َخ َّ‬
‫ع َعلَى َم ْستُوْ ِرهَا ۞ َواِأْل َحاطَ ِة بِ ُشهُوْ ِد نُوْ ِرهَ‪II‬ا ۞ فَِإنَّهَ‪II‬ا‬ ‫ط َم ُع طَا ِم ٌع فِي اِأْل طَّاَل ٍ‬ ‫يَ ْ‬
‫ت َعلَى َغي ِْر َسيِّ ِد ْال ُمرْ َس‪II‬لِيْن ۞‬ ‫اظ ِريْن ۞ َو ُر ْتبَةٌ َع َّز ْ‬ ‫ت ع َْن نَظَ ِر النَّ ِ‬ ‫َحضْ َرةٌ َجلَ ْ‬
‫ض‪َ II‬ر ِة اَأْل َح ِديَّة ۞‬ ‫اجهَهَ‪II‬ا ِم ْن َعطَايَ‪II‬ا ْال َح ْ‬ ‫ض‪َ II‬ر ِة ْال ُم َح َّم ِديَّة ۞ َم‪II‬ا َو َ‬ ‫فَهَنِّيْئا ً لِ ْل َح ْ‬
‫۞ َوبُلُوْ ُغهَا اِلَى هَ َذا ْال َمقَ ِام ْال َع ِظيْم‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ص ‪َ I‬ل لَ ‪I‬هُ ِمنَ‬ ‫اح َ‬ ‫ب ْال َمحْ بُ‪II‬وْ ب ۞ َو َم َ‬ ‫‪I‬ار هَ ‪َ I‬ذا ْال َحبِ ْي ِ‬‫ع بِا َ ْخبَ‪ِ I‬‬‫ت اَأْل ْس ‪َ I‬ما ُ‬ ‫َو َحي ُ‬
‫ْث ت ََش ‪َّ I‬رفَ ِ‬
‫اس ‪ِ I‬ن‬ ‫ت ِه َّمةُ ْال ُمتَ َكلِّ ِم اِلَى ن َْش ‪ِ I‬ر َم َح ِ‬ ‫ْال َك َرا َم ِة فِي َع َوالِ ِم ال َّشهَا َد ِة َو ْال ُغيُوْ ب ۞ تَ َح‪َّ I‬ر َك ْ‬
‫ف ْال َح َس ‪ِ I‬ن‬ ‫ْرفَ السَّا ِم ُع َما اَ ْك َر َمهُ هللاُ بِ ِه ِمنَ ْال َوصْ ِ‬ ‫ق هَ َذا ال َّسيِّ ِد َواَ ْخاَل قِه ۞ لِيَع ِ‬ ‫خ َْل ِ‬
‫َّص ْتهُ بِ ِه ِعنَايَةُ خَ اَل قِه ۞ فَ ْليُقَابِ ِل السَّا ِم ُع َما اُ ْملِ ْي ِه َعلَ ْي ‪ِ I‬ه‬ ‫ق ْال َج ِم ْي ِل الَّ ِذيْ خَ ص َ‬ ‫َو ْالخ َْل ِ‬
‫ب‬ ‫اف ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ص‪ِ I‬‬ ‫ق بِ ‪ُI‬أ ُذ ٍن َوا ِعيَّة ۞ فَِإنَّهُ َس ‪I‬وْ فَ يَجْ َم ُع ‪ I‬هُ ِم ْن اَوْ َ‬ ‫ْف اَأْل ْخاَل ِ‬ ‫ِم ْن َش ‪ِ I‬ري ِ‬
‫ف‬ ‫ْس يُ َشابِهُ هَ َذا ال َّسيِّ َد فِي خ َْلقِ ِه َواَ ْخاَل قِ ِه بَ َشر ۞ َواَل يَقِ ُ‬ ‫َعلَى الرُّ ْتبَ ِة ْال َعالِيَّة ۞ فَلَي َ‬
‫ار ِح ْك َم‪ِ I‬ة هللاِ فِي خ َْلقِ‪ِ I‬ه َو ُخلُقِ‪ِ I‬ه َعلَى َع ْي ٍن َو اَل اَثَ‪II‬ر ۞ فَ‪ِI‬إ َّن ْال ِعنَايَ‪I‬ةَ‬ ‫اَ َح ٌد ِم ْن اَ ْس‪َ I‬ر ِ‬
‫ص‪I‬وْ َر ٍة َح َس‪I‬نَ ٍة بَ ْد ِريَّة ۞‬ ‫ق َس‪I‬نِيَّة ۞ َواَقَا َم ْت‪I‬هُ فِي ُ‬ ‫ااْل َزَ لِيَّة ۞ طَبَ َع ْت‪I‬هُ َعلَى اَ ْخاَل ٍ‬
‫‪51‬‬
‫‪II‬ره ۞‬ ‫ض اللَّوْ ِن ُم َشرَّبا ً بِ ُح ْم َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َمرْ بُوْ َع ْالقَا َمة ۞ اَ ْبيَ َ‬ ‫فَلَقَ ْد َكانَ َ‬
‫‪I‬و ْف َرة ۞ َولَ ‪I‬هُ ااْل ِ ْعتِ ‪I‬دَا ُل ْال َكا ِم‪ُ I‬ل فِي‬ ‫اس ‪َ I‬ع ْال َجبِي ِْن َح َس ‪I‬نَهُ َش ‪ْ I‬ع ُرهُ بَ ْينَ ال ُج َّم ِة َو ْال‪َ I‬‬ ‫َو ِ‬
‫ت بَ َش ‪ٌ I‬ر‬ ‫ْأ‬
‫صافِه ۞ لَ ْم يَ ِ‬ ‫ط َرافِه ۞ َواِأْل ْستِقَا َمةُ ْال َكا ِملَةُ فِي َم َحا ِسنِ ِه َواَوْ َ‬ ‫صلِ ِه َواَ ْ‬ ‫َمفَا ِ‬
‫طقِه ۞ قَ ْد َخلَقَهُ هللاُ َعلَى اَجْ َم ِ‬
‫‪II‬ل‬ ‫اس ٍن نَظَ ِر ِه َو َس ْم ِع ِه َونُ ْ‬‫خَلقِه ۞ فِي َم َح ِ‬ ‫َعلَى ِم ْث ِل ْ‬
‫ص ‪I‬وْ َرة ۞ ِإ َذا تَ َكلَّ َم‬ ‫ص ‪I‬وْ َره ۞ َو َعلَ ْيهَ‪II‬ا َم ْق ُ‬ ‫اس ‪ِ I‬ن َمحْ ُ‬ ‫صُوْ َرة ۞ فِ ْيهَا َج ِم ْي‪ُ I‬ع ْال َم َح ِ‬
‫س ال ُّد َرر ۞ َولَقَ ْد اُوْ تِ َي ِم ْن َج َوا ِم ِع ْال َكلِ ِم َم‪I‬ا َع َج‪I‬زَ‬ ‫ف َو ْال ُعلُوْ ِم نَفَاِئ َ‬ ‫ار ِ‬ ‫نَثَ َر ِمنَ ْال َم َع ِ‬
‫اس ‪ِ I‬ن‬ ‫ق َم َح ِ‬ ‫صاقِ ُع ْالبُلَغَا ِء ِمنَ ْالبَ َشر ۞ تَتَنَ َّزهُ ْال ُعيُوْ ُن فِي َح‪ I‬دَاِئ ِ‬ ‫ع َِن اِأْل ْتيَا ِن بِ ِم ْثلِ ِه َم َ‬
‫۞ َج َمالِه ۞ فَاَل ت َِج ُد َم ْخلُوْ قا ً فِي ْال ُوجُوْ ِد َعلَى ِمثَالِه‬
‫ي ۞ ْالهُ َو ْينَا َوالنَوْ ُمهُ ااْل ِ ْغفَا ُء‬ ‫ضحْ ُكهُ تَبَ ُّس ُم َو ْال َم ْشــ ُ‬‫َسيِّ ٌد ِ‬
‫ضةُ ْال َغنَّا ُء‬ ‫َما ِس َوى ْال ُخ ْلقِ ِه النَّ ِس ْي ُم ۞ َواَل َغيْــ ُر ُمهَيَّاهُ ال َّروْ َ‬
‫َرحْ َمةٌ ُكلُّهُ َو َح ْز ٌم َوع َْز ٌم ۞ َو َوقَا ٌر َو ِعصْ َمةٌ َو َحيَا ُء‬
‫ق ُم ْق ِسطٌ ِم ْعطَا ُء‬ ‫ق َو ْال ُخ ْل ُ‬ ‫ْج ُز القَوْ ِل َو ْالفِ َعا ِل ْال َك ِر ْي ُم ۞ اَ ْل ْ‬
‫خَل ُ‬ ‫ُمع ِ‬
‫‪I‬ر ِه خَ بَب ۞‬ ‫ت َس ِر ْي َع ْال َم ْش ‪ِ I‬ي ِم ْن َغ ْي‪ِ I‬‬‫صبَبْ ۞ فَيَفُوْ ُ‬ ‫ط ِم ْن َ‬ ‫َوِإ َذا َم َشى فَ َكَأنَّ َما يَ ْن َح ُّ‬
‫ص‪I‬افِ ِه ِم ْفتَ‪II‬اح ۞ َو ْالبَ‪ْ I‬د ُر التِّ ُّم‬ ‫ْأ‬ ‫فَه َُو ْال َك ْن ُز ْال ُم ْ‬
‫ب اَوْ َ‬‫ح بَ‪I‬ا ِ‬‫ط َس‪ُ I‬م الَّ ِذيْ اَل يَ‪ I‬تِي َعلَى فَ ْت ٍ‬
‫۞الَّ ِذيْ يَْأ ُخ ُذ‬
‫اَأْل ْلبَ َ‬
‫اب ِإ َذا تَ َخيَّلَ ْتهُ اَوْ َسنَاهُ لَهَا اَل حْ‬
‫َحبِيْبٌ يَغَا ُر ْالبَ ْد ُر ِم ْن ُح ْس ِن َوجْ ِه ِه‬
‫ف َم ْعنَاهُ‬‫تَ َحي ََّر ِة ااْل َ ْلبَابُ فِى َوصْ ِ‬
‫ك ْالفَ ْه ُم َم ْعنَى َذا ٍ‬
‫ت‬ ‫صفِ ْينَ ۞ اَوْ يُ ْد ِر ُ‬ ‫ْج ُز ْال َوا ِ‬ ‫ف يُع ِ‬ ‫ْربُ ْالقَوْ ُل ع َْن َوصْ ٍ‬ ‫فَ َما َذا يُع ِ‬
‫ت‬‫َجلَّ ْ‬

‫ك اَوْ قَ ِريْن‬ ‫اَ ْنيَ ُكوْ نَ لَهَا فِي َوصْ فِهَا ُم َش ِ‬

‫ار ٌ‬
‫ت َم َحا ِسنُهُ فَلَوْ اَ ْهدَى ال َّسنَا‬ ‫َك ُملَ ْ‬
‫لِ ْلبَ ْد ِر ِع ْن َد تَ َما ِم ِه لَ ْم ي ُْخ َس ِ‬
‫ف‬
‫صفِ ْي ِه بِ َوصْ فِ ِه‬‫َو َعلَى تَفَنُّ ِن َوا ِ‬
‫ف‬‫ص ِ‬ ‫ان َوفِ ْي ِه َمالَ ْم يُوْ َ‬ ‫يَ ْفنَ ال َّز َم ُ‬
‫فَ َما اَ َج َّل قَ ْد َرهُ ْال َع ِظيْم ۞ َواَوْ َس َع فَضْ لَهُ ْال َع ِميْم‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬
‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِّل َو َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫َعلَى َ‬
‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬

‫‪52‬‬
 ‫ق ع َْن ِكتَابَتِ ِه‬ ‫ض ْي ُ‬‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم ِم ْن َم َحا ِس ِن اَأْل ْخاَل ق ۞ بِ َما تَ ِ‬ ‫صفَ َ‬ ‫َولَقَ ِد اتَّ َ‬
‫اس ُخلُق ‪I‬ا ً َوخَ لَق ‪I‬ا ً ۞‬ ‫ص ‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي‪ِ I‬ه َو َس ‪I‬لَّ َم اَحْ َس ‪I‬نَ النَّ ِ‬ ‫بُطُ‪II‬وْ ُن اَأْلوْ َراق ۞ َك‪II‬انَ َ‬
‫‪I‬ال ُمْؤ ِمنِ ْينَ ِح ْلم‪I‬ا ً َو ِر ْفق‪I‬ا ً ۞ بَ‪ًّ I‬را‬ ‫ق َسبْقا ً ۞ َواَوْ َس‪َ I‬عهُ ْم بِ‪ْ I‬‬ ‫ار ِم ااْل َ ْخاَل ِ‬
‫َواَ َّولَهُ ْم اِلَى َم َك ِ‬
‫ق ال َّس ْه ُل ۞ َواللَّ ْف ‪I‬ظُ ْال ُمحْ تَ‪ِ I‬‬
‫‪I‬ويْ‬ ‫َرُؤ فًا ۞ اَل يَقُوْ ُل َواَل يَ ْف َع ُل اِاَّل َم ْعرُوْ فًا ۞ لَهُ ْال ُخلُ ُ‬
‫َعلَى ْال َم ْعنَى ْال َجزَ ل ۞ ِإ َذا َد َع‪II‬اهُ ْال ِم ْس‪ِ I‬كي ُْن اَ َجابَ‪I‬هُ اِ َجابَ‪I‬ةً ُم َع َّجلَ‪II‬ة ۞ َوهُ‪َ I‬و اَأْلبُ‬
‫َّح ْي ُم بِ ْاليَتِي ِْم َواَأْلرْ َملَة ۞ َولَهُ َم َع ُسهُوْ لَ ِة اَ ْخاَل قِ ِه ْالهَ ْيبَ‪I‬ةُ ْالقَ ِويَّة ۞ اَلَّتِ ْي‬ ‫ق الر ِ‬ ‫ال َّشفِ ْي ُ‬
‫ق‬ ‫ت ُّ‬
‫الط ُر ُ‬ ‫تَرْ ت َِع‪ُ I‬د ِم ْنهَ‪II‬ا فَ ‪َ I‬راِئصُ اَأْل ْق ِويَ‪II‬ا ِء ِمنَ ْالبَ ِريَّة ۞ َو ِم ْن ن َْش ‪ِ I‬ر ِط ْيبِ ‪ِ I‬ه تَ َعطَّ َر ِ‬
‫ص ‪I‬لَّى هللاُ َعلَ ْي ‪ِ I‬ه‬ ‫ت ْال َم َجالِسُ َو ْال َم َحافِل ۞ فَه َُو َ‬ ‫ف ِذ ْك ِر ِه تَطَيَّبَ ِ‬‫َازل ۞ َوبِ َعرْ ِ‬ ‫َو ْال َمن ِ‬
‫ص‪I‬يَّة‪I‬‬ ‫ف ُخصُوْ ِ‬ ‫خَلقِ ِه َو ُخلُقِ‪ِ I‬ه بَِأ ْش‪َ I‬ر ِ‬ ‫ت ْال َك َمالِيَّة ۞ َو ْال ُم ْنفَ ِر ُد ِفي ْ‬ ‫صفَا ِ‬ ‫َو َسلَّ َم َجا ِم ُع ال ِّ‬
‫ق فِي ْالبَ ِريَّ ِة َمحْ ُم‪III‬وْ د ۞ اِاَّل َوهُ‪َ III‬و ُمتَلَقًّى ع َْن َز ْي ِن ْال ُوجُ‪III‬وْ د‬ ‫۞ فَ َم‪III‬ا ِم ْن ُخلُ‪ٍ III‬‬
‫ب َو َشْأنِ ِه‬ ‫ف ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ت فِى َوصْ ِ‬ ‫۞ اَ َج َم ْل ُ‬

‫َولَهُ ال ُعاَل فِى َمجْ ِد ِه َو َم َكانِ ِه‬

‫اف ِع ٍّز قَ ْد تَ َعالَى َمجْ ُدهَا‬ ‫ص ُ‬ ‫اَوْ َ‬
‫ت َعلَى نَجْ ِم ال ُّسهَا بِ ِعنَانِ ِه‬ ‫اَخَ َذ ْ‬

‫َوقَ ِد ا ْنبَ َسطَ ْالقَلَ ُم فِي تَ ْد ِو ْي ِن َما اَفَا َدهُ ْال ِع ْل ُم ِم ْن َوقَاِئ ِع َموْ لِ ِد النَّبِ ِّي ْال َك ِريْم ۞ َو ِحكاَيَ ِة‬
‫ق ْال َع ِظيْم ۞ فَ َحسُّنَ‬ ‫َّب ِمنَ التَّ ْك ِري ِْم َوالتَّ ْع ِظي ِْم َو ْال ُخلُ ِ‬
‫َما اَ ْك َر َم هللاُ بِ ِه هَ َذا ْال َع ْب َد ْال ُمقَر َ‬
‫الس‪I‬اَل م ۞ َعلَى َس‪I‬يِّ ِد اَأْلنَ‪I‬ام‬ ‫ك اَ ِعنَّةَ اَأْل ْقاَل َم فِي هَ َذا ْال َمقَام ۞ َواَ ْق َرُأ َّ‬ ‫ِمنِّي اَ ْن اُ ْم ِس َ‬
‫ك يَحْ ُس ‪ُ I‬ن ْال َخ ْت ُم َك َم‪II‬ا‬ ‫ك اَيُّهَا النَّبِ ُّي َو َر َح َمةُ هللاِ َوبَ َر َكاتُه (‪َ )×۳‬وبِ ‪َ I‬ذلِ َ‬ ‫۞ اَل َّساَل ُم َعلَ ْي َ‬
‫صاَل ِة َوالتَّ ْسلِيْم‬ ‫ض ُل ال َّ‬‫۞ يَحْ س ُُن التَّ ْق ِديْم ۞ فَ َعلَ ْي ِه اَ ْف َ‬
‫سلِ ْيم‬ ‫صاَل ِة َوالتَّ ْ‬ ‫ش َرفَ ال َّ‬ ‫سلِّ ْم اَ ْ‬
‫ص ِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ُؤوفُ ال َّر ِح ْي ِم‬ ‫سيِّ ِدنَا َونَبِيِّنَا ُم َح َّم ِد ِن ال َّر ْ‬ ‫َعلَى َ‬
‫ْت اِلَى هللاِ‬ ‫ص‪III‬اِف ْال ُم َح َّم ِديَّ ِة ُعقُ‪III‬وْ داً ۞ تَ‪َ III‬و َّجه ُ‬ ‫ي اَأْلوْ َ‬ ‫َولَ َّما نَظَ َم ْالفِ ْك‪ُ III‬ر ِم ْن َد َر ِ‬
‫ار ِّ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم اَ ْن يَجْ َع َل َس ْعيِ ْي فِ ْي ِه َم ْش‪ُ II‬كوْ راً‬ ‫ُمت ََو ِّسالً بِ َسيِّ ِدي َو َحبِ ْيبِي ُم َح َّم ٍد َ‬
‫‪I‬وجُّ ِهي فِي‬ ‫ب َع َملِي فِي اَأْل ْع َما ِل ْال َم ْقبُوْ لَ‪II‬ة ۞ َوتَ‪َ I‬‬ ‫َوفِ ْعلِي فِ ْي ِه َمحْ ُموْ داً ۞ َواَ ْن يَ ْكتُ َ‬
‫ت ْال َموْ صُوْ لَ ِة ۞ اَللَّهُ َّم يَا َم ْن اِلَ ْي ِه تَتَ َو َّجهُ ْال َما ُل فَتَعُوْ ُد‬ ‫ص ِة َوالصِّ اَل ِ‬ ‫ت ْال َخالِ َ‬ ‫التَّ َوجُّ هَا ِ‬
‫ات ْال َغ‪II‬ا ِم َرة ۞‬ ‫ض‪ُ I‬‬ ‫ط الرِّ َحا ُل فَتَ ْغ َشاهَا ِم ْن‪I‬هُ ْالفُيُوْ ُ‬ ‫ب ِع َّزتِ ِه تُ َح ُّ‬ ‫ظَافِ َرة ۞ َو َعلَى بَا ِ‬
‫ق‬‫الص‪I‬ا ِد ِ‬ ‫َّ‬ ‫ك ۞ َس‪I‬يِّ ِد ْال ُمرْ َس‪I‬لِيْن ۞ َع ْب‪ِ I‬دكَ‬ ‫ف ْال َو َساِئ ِل لَ‪َ I‬د ْي َ‬ ‫نَتَ َو َّجهُ اَلَ ْيكَ ۞ بِا َ ْش َر ِ‬
‫ت ِر َس‪II‬الَتُهُ ْال َع‪II‬الَ ِميْن ۞ اَ ْن تُ َ‬
‫ص ‪I‬لِّ َي َوتُ َس ‪I‬لِّ َم‬ ‫اَأْل ِميْن ۞ َس‪II‬يِّ ِدنَا ُم َح َّم ِد ِن الَّ ِذيْ َع َّم ْ‬
‫‪53‬‬
‫ك ۞ َو َحفِ ْي ِظ ِس ِّرك ۞ َو َحا ِم‪ِ I‬ل َرايَ ‪ِ I‬ة‬ ‫َع اَ َمانَتِ َ‬ ‫ت ْال َكا ِملَة ۞ ُم ْستَوْ د ِ‬ ‫َعلَى تِ ْلكَ ال َّذا ِ‬
‫ف اَأْل ْفخَر‬ ‫َّص بِال َّش َر ِ‬ ‫ك َو ْال ُم َخص ِ‬ ‫ب لَ َ‬ ‫ب اَأْل ْكبَر ۞ اَ ْل َمحْ بُوْ ِ‬ ‫ك ال َّشا ِملَة ۞ اََأْل ِ‬ ‫َد ْع َوتِ َ‬
‫ك فِي ِعبَ‪II‬ا ِدك ۞‬ ‫ظهَر ۞ قَا ِس ِم اِ ْم‪ I‬دَا ِد َ‬ ‫ب َو َم ْ‬ ‫۞ فِي ُك ِّل ُموْ ِط ٍن ِم ْن َم َوا ِط ِن ْالقُرْ ِ‬
‫ف ْالثَقَلَيْن ۞‬ ‫س اِرْ َشا ِدكَ اِل َ ْه ِل ِودَا ِدك ۞ َسيِّ ُد ْال َك‪II‬وْ نَيْن ۞ َواَ ْش‪َ II‬ر ِ‬ ‫َو َساقِي ُكُؤ وْ ِ‬
‫ص ‪I‬لِّ‬ ‫خَص‪I‬اِئص ۞ اَللَّهُ َّم َ‬ ‫ك بِا َ َج ِّل ْال َ‬ ‫ص ِم ْن َ‬ ‫ب ْال َخالِص ۞ اَ ْل َم ْخصُوْ ِ‬ ‫اَ ْل َع ْب ِد ْال َمحْ بُوْ ِ‬
‫ض ‪َ I‬ر ِة ا ْقتِ َرابِ ‪ِ I‬ه ِم ْن اَحْ بَابِ‪II‬ه ۞ اَللَّهُ َّم‬ ‫َو َسلِّ ْم َعلَ ْي ِه َو َعلَى اَلِ ِه َواَصْ َحابِ ِه ۞ َواَ ْه‪ِ I‬ل َح ْ‬
‫ف َمقَا ِم‪ِ I‬ه ْال َع ِظيْم ۞‬ ‫ك بِ َش‪َ I‬ر ِ‬ ‫ك َجاهَ هَ َذا النَّبِ ِّي ْال َك ِريْم ۞ َونَتَ َو َّس‪ُ I‬ل اِلَ ْي‪َ I‬‬ ‫اِ َّن نُقَ ِّد ُم اِلَ ْي َ‬
‫اَ ْن تُاَل ِحظَنَ‪II‬ا فِي َح َر َكاتِنَ‪II‬ا َو َس‪َ II‬كنَاتِنَا بِ َع ْي ِن ِعنَايَتِ‪II‬ك ۞ َواَ ْن تَحْ فَظَنَ‪II‬ا فِي َج ِمي ِ‬
‫ْ‪II‬ع‬
‫ف‬ ‫ص ْي ِن ِوقَايَتِك ۞ َواَ ْن تُبَلِّ َغنَا ِم ْن َش‪َ II‬ر ِ‬ ‫ارنَا َوتَقَلُّبَاتِنَا بِ َج ِمي ِْل ِرعَايَتِك ۞ َو َح ِ‬ ‫ط َو ِ‬ ‫اَ ْ‬
‫ب غَايَةَ اَ َمالِنَا ۞ َوتَتَقَبَّ َل ِمنَّا َما تَ َح َّر ْكنَا فِ ْي ِه ِم ْن نِيَّاتِنَ‪II‬ا‬ ‫ب اِلَ ْيكَ َواِلَى هَ َذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ْالقُرْ ِ‬
‫ق‬ ‫اض‪ِ I‬ريْن ۞ َوفِي طَ َراِئ ِ‬ ‫ض‪َ I‬ر ِة هَ‪َ I‬ذا ْال َحبِيْبُ ِمنَ ْال َح ِ‬ ‫َواَ ْع َمالِنَا ۞ َوتَجْ َعلَنَ‪II‬ا فِي َح ْ‬
‫الس‪I‬الِ ِكيْن ۞ َولِ َحقِّكَ َو َحقِّ ِه ِمنَ ْال ُم‪َI‬ؤ ِّديِيْن ۞ َولِ َعهْ‪ِ I‬دكَ ِمنَ ْال َح‪ I‬افِ ِظيْن‬ ‫اتِّبَا ِع ِه ِمنَ َّ‬
‫ص ٍة فَاَل تُحْ ِر ْمنَا ۞ َوظُنُوْ ن‪I‬ا ً َج ِم ْيلَ‪I‬ةً ِه َي‬ ‫ك ْالخَا َّ‬ ‫ط َماعا ً فِي َرحْ َمتِ َ‬ ‫۞ اَللَّهُ َّم اِ َّن لَنَا اَ ْ‬
‫ك َو َما َجا َء بِ ِه ِمنَ ال ِّديْن ۞ َوتَ َو َّج ْهنَا‬ ‫ك فَاَل تُ َخيِّ ْبنَا ۞ اَ َمنَّا بِكَ َوبِ َرسُوْ لِ َ‬ ‫َو ِس ْيلَتُنَااِلَ ْي َ‬
‫ان‬ ‫‪I‬ال ُغ ْف َران ۞ َو ْال ُم ِس ‪ْ I‬ي َء بِاِإْل حْ َس ‪ِ I‬‬ ‫ب ِمنَّا بِ‪ْ I‬‬ ‫‪I‬ذنِ َ‬ ‫ك ُم ْستَ ْشفِ ِعيْن ۞ اَ ْن تُقَابِ َل ْال ُم‪ْ I‬‬ ‫بِ ِه اِلَ ْي َ‬
‫َص ‪َ I‬ر هَ ‪َ I‬ذا‬ ‫الس ‪I‬اِئ َل بِ َم‪II‬ا َس ‪َI‬أ َل ۞ َو ْال ُمَؤ ِّم َل بِ َم‪II‬ا اَ َّمل ۞ َواَ ْن تَجْ َعلَنَ‪II‬ا ِم َّم ْن ن َ‬ ‫۞ َو َّ‬
‫ْف ِوجْ هَتِ ‪ِ I‬ه اَوْ اَل َدنَ‪II‬ا‬ ‫ب َو َوا َز َره ۞ َو َوااَل هُ ُوظَاهَرُه ۞ َو ُع َّم بِبَ َر َكتِ ِه َو َش ِري ِ‬ ‫ْال َحبِ ْي ِ‬
‫ط ِرنَ‪II‬ا َو َوا ِد ْينَ‪II‬ا ۞ َو َج ِميْ‪َ II‬ع ْال ُم ْس‪II‬لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس‪II‬لِ َمات ۞‬ ‫َو َوالِ‪ِ II‬د ْينَا ۞ َواَ ْه‪َ II‬ل قُ ْ‬
‫‪I‬وي ِْم فِي‬ ‫‪I‬ع ْال ِجهَ‪II‬ات ۞ َو اَ ِد ْم َرايَ‪I‬ةَ ال‪ِّ I‬دي ِْن ْالقَ‪ِ I‬‬ ‫َو ْال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ‪II‬ات ۞ فِي َج ِم ْي‪ِ I‬‬
‫ان بِا َ ْهلِهَ‪II‬ا َم ْع ُم‪II‬وْ َرة ۞ َم ْع‪II‬ن ًى‬ ‫َج ِمي ِْع اَأْل ْقطَاِر َم ْن ُشوْ َرة ۞ َو َم َعالِ َم اِأْل ْساَل ِم َواِأْل ْي َم ِ‬
‫ض َد ْينَ ْال َم ِد ْينِيْن ۞ َوا ْغفِرْ‬ ‫ف اللَّهُ َّم ُكرْ بَةَ ْال َم ْكرُوْ بِيْن ۞ َواَ ْق ِ‬ ‫َوصُوْ َرة ۞ َوا ْك ِش ِ‬
‫ك ْال ُم‪ْ II‬ؤ ِمنِ ْينَ‬ ‫‪II‬ذنِبِيْن ۞ َوتَقَبَّلْ تَوْ بَ‪II‬ةَ التَّاِئبِيْن ۞ َوا ْن ُش‪II‬رْ َرحْ َمتَ‪II‬كَ َعلَى ِعبَ‪II‬ا ِد َ‬ ‫لِ ْل ُم ْ‬
‫ق فِي‬ ‫ْس‪ِ I‬ط ْال َع‪ْ I‬د َل بِ‪ُ I‬واَل ِة ْال َح‪ِّ I‬‬ ‫ف َش َّر ْال ُم ْعتَ‪ِ I‬د ْينَ َوالظَّالِ ِميْن ۞ َواب ُ‬ ‫اَجْ َم ِعيْن ۞ َوا ْك ِ‬
‫ك َو نَصْ ٍر َعلَى ْال ُم َعانِ ِد ْينَ ِمنَ‬ ‫احي َواَأْل ْقطَار ۞ َواَيِّ ْدهُ ْم بِتَْأيِ ْي ِد ِم ْن ِع ْن ِد َ‬ ‫َج ِمي ِْع النَّ َو ِ‬
‫ْ‪I‬ع ْالبَاَل يَ‪I‬ا ۞‬ ‫ص‪ْ I‬ي ِن ِم ْن َج ِمي ِ‬ ‫اربِّ ِفي ْال ِحصْ ِن ْال َح ِ‬ ‫ْال ُمنَافِقِ ْينَ َو ْال ُكفَّار ۞ َواجْ َع ْلنَا يَ َ‬
‫ق‬‫ك َوالصِّ ْد ِ‬ ‫ب َو ْالخَ طَايَا ۞ َواَ ِد ْمنَا فِي ْال َع َم ِل بِطَا َعتِ َ‬ ‫الذنُوْ ِ‬ ‫َوفِي ْال ِحرْ ِز ْال َم ِك ْي ِن ِمنَ ُّ‬
‫اختِ ْم لَنَ‪I‬ا ِم ْن‪I‬كَ‬ ‫ك قَاِئ ِميْن ۞ َوِإ َذا تَ َوفَّ ْيتَنَ‪I‬ا فَت ََوفَّنَ‪I‬ا ُم ْس‪I‬لِ ِم ْينَ ُم‪ْ I‬ؤ ِمنِيْن ۞ َو ْ‬ ‫فِي ِخ ْد َمتِ َ‬
‫ب ْال َمحْ بُ‪III‬وْ ب ۞ لَِأْلجْ َس‪ِ III‬ام‬ ‫ص‪III‬لِّ َو َس‪III‬لِّ ْم َعلَى هَ‪َ III‬ذا ْال َحبِ ْي ِ‬ ‫ْ‪III‬ر اَجْ َم ِعيْن ۞ َو َ‬ ‫بِخَ ي ٍ‬
‫صحْ بِ ِه َو ِم ْن اِلَ ْي ِه َم ْن ُس ‪I‬وْ ب ۞ َوآ ِخ‪ُ I‬ر َد ْع َوانَ‪II‬ا‬ ‫اح َو ْالقُلُوْ ب ۞ َو َعلَى اَلِ ِه َو َ‬ ‫َواَأْلرْ َو ِ‬
‫۞ اَ ِن ْال َح ْم ُدهَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَ ِميْن‬
‫صلوات‬
‫ب ا ْلقَ ْل ِ‬
‫ب‬ ‫يَا َحبِ ْي َ‬
‫‪54‬‬
 ‫ب يَا خَ ْي َر ْالبَ َرا يَ ْه‬ ‫ْب ْالقَ ْل ِ‬
‫يَا َحبِي َ‬
‫ق َرسُوْ َل ْال ِهدَايَ ْه‬ ‫يَا لِى ِجْئتَ بِا ْل َح ِّ‬
‫ْب هللا‬‫يَا َرسُوْ َل هللا يَا َحبِي َ‬
‫ْب هللا‬ ‫يَا َرسُوْ َل هللا يَا َحبِي َ‬
‫يَوْ َم ْال ِواَل َد ْة َكا ْلبِدَا يَ ْة لِ ْل ِهدَا يَ ْة كا َ ْلبِدَا يَ ْه‬
‫يَوْ َم ْال ِواَل َد ْة َكا ْلبِدَا يَ ْة لِ ْل ِهدَا يَ ْة كا َ ْلبِدَا يَ ْه‬
‫لِ ْل ِهدَا يَ ْة كا َ ْلبِدَا يَ ْه‬
‫اِ ْن تَ ِج ْد يَا ٰط ٰه بِنُوْ ِر ْال ِهدَا يَ ْة‬
‫يَا َرسُوْ َل هللا يَا َرسُوْ َل هللا‬
‫ِجْئتَ بِ ِد ْي ِن هللا ِجْئت ُك َّل ْالبَ َرا يَ ْة‬
‫ْب هللا‬ ‫ْب هللا يَا َحبِي َ‬ ‫يَا َحبِي َ‬
‫يَا يَا يَا يَا بَ ِشي َْر ْال َخيْر يَا َرسُوْ َل هللا‬
‫ْب هللا‬ ‫يَا يَا يَا يَا َدلِ ْي َل النُّورْ يَا َحبِي َ‬
‫ب يَا خَ ْي َر ْالبَ َرا يَ ْه‬ ‫ْب ْالقَ ْل ِ‬
‫يَا َحبِي َ‬
‫ق َرسُوْ َل ْال ِهدَايَ ْه‬ ‫يَا لِى ِجْئتَ بِا ْل َح ِّ‬
‫ْب هللا‬ ‫يَا َرسُوْ َل هللا يَا َحبِي َ‬
‫ْب هللا‬ ‫يَا َرسُوْ َل هللا يَا َحبِي َ‬
‫‪Harapan yang nyata, hidup bahagia‬‬
‫‪Cinta yang utama, di hati slamanya‬‬
‫‪Dengan-Mu Yaa Raasul, rindu 'tuk bersama‬‬
‫‪Pada-Mu Yaa Raabbi, terkabul semoga‬‬
‫يَا يَا يَا يَا بَ ِشي َْر ْال َخيْر يَا َرسُوْ َل هللا‬
‫ْب هللا‬ ‫يَا يَا يَا يَا َدلِ ْي َل النُّورْ يَا َحبِي َ‬
‫ب يَا خَ ْي َر ْالبَ َرا يَ ْه‬‫ْب ْالقَ ْل ِ‬
‫يَا َحبِي َ‬
‫ق َرسُوْ َل ْال ِهدَايَ ْه‬ ‫يَا لِى ِجْئتَ بِا ْل َح ِّ‬
‫ْب هللا‬‫يَا َرسُوْ َل هللا يَا َحبِي َ‬
‫ْب هللا‬ ‫يَا َرسُوْ َل هللا يَا َحبِي َ‬
‫َر ْحمنْ يَا َر ْحمنْ‬
‫من يَا َرحْ ْ‬
‫من‬ ‫َرحْ ْ‬
‫ص ْد ِريْ قُرْ ْ‬
‫آن‬ ‫من‪ ،‬اِ ْش َر ْخ َ‬
‫َسا ِع ْدنِي يَا َرحْ ْ‬
‫‪55‬‬
 ‫آن‪َ ٬‬واصْ لِحْ َحيَاتِي قُرْ ْ‬
‫آن‬ ‫ِأ ْمْأل قَ ْلبِ ْي قُرْ ْ‬
‫هلِل ْ هلِل ْ‬
‫هللا‬
‫ب ْ‬ ‫ض ِكتَا ِ‬ ‫يَ ْهفُو َأ َملِي هلِل ْ ‪َ ,‬ولِ ِح ْف ِ‬
‫ان‬‫ِم ْن اَ َّو ِل بِس ِْم هللاِ ‪ ,‬لِ َخ ْت ِم َو لِلرِّ ضْ َو ْ‬
‫يا َ نُوْ رْ يا َ نُوْ رْ‬
‫يَا ُمحْ َك ُم يَا تَ ْن ِز ْي ُل ‪,‬لِ ُم َح ِّم ِد ع َْن ِجب ِْريلْ‬
‫ش َدلِيلْ ‪,‬لِ ْل َعا لَ ِم َواِأْل ْن َسا ِن‬ ‫ِم ْن َربِّ اَ ْل َعرْ ِ‬
‫تَ ْكبِيرْ تَ ْكبِيرْ‬
‫ص ِغيرْ‬ ‫ص ِغيرْ ‪َ ,‬وضَّا ُء ْال َع ْي ِن َ‬ ‫لِ ْل َحافِ ِظ َوهُ َو َ‬
‫يَحْ ِم ُل فَ ْخرًا لِيُنِيرْ ‪ ,‬بِتِاَل َوتِ ِه اَأْل ْك َو ْ‬
‫ان‬
‫هللا‬
‫هللا ْ‬ ‫ْ‬
‫ك وا ْنفَ ْعنَا‬ ‫اَللَّهُ َّم جْ َم ْعنَا ‪ ,‬بِ ِكتَابِ َ‬
‫َواجْ َع ْلهُ لَنَا ِحصْ نَا ‪َ ,‬وهُدًى اَبَدًا َوَأ َما‬
‫هللا‬
‫س ْو َل ْ‬ ‫ساَل ُم َعلَ ْي َك يَا َر ُ‬ ‫ال َّ‬
‫ي َشوْ قا ً‬ ‫ت َع ْينَا َ‬ ‫َرقَ ْ‬
‫َولِطَ ْيبَ ِة َذرْ فَتَ ِع ْشقا ً‬
‫ْت ِإلَى َحبِ ْيبِ ْي‬ ‫فََأتَي ُ‬
‫فَا ْه َدْأ يَا قَ ْلبُ ‪َ ،‬و ِر ْفقا ً‬
‫ص ِّل َعلَى ُم َح َّم ْد‬ ‫َ‬
‫هللا‬
‫ك يَا َرسُوْ َل ْ‬ ‫ال َّساَل ُم َعلَ ْي َ‬
‫هللا‬
‫ي ْ‬ ‫ال َّساَل ُم َعلَ ْيكَ يَا َحبِ ْيبِ ْي يَا نَبِ َّ‬
‫هللا‬
‫يَا َرسُوْ َل ْ‬
‫َّ‬
‫ق تَ َعل ْق‬ ‫قَ ْلبٌ بِ ْال َح ِّ‬
‫َار ِح َرا َء تََألَّ ْق‬ ‫َوبِغ ِ‬
‫يَ ْب ِك ْي يَسْألْ خَ الِقَهُ‬
‫ي ‪ ،‬فَأ ْش َر ْق‬ ‫فَأتَاهُ ْال َوحْ ُ‬
‫اِ ْق َرْأ اِ ْق َرْأ يَا ُم َح َّم ْد‬
‫هللا‬
‫ك يَا َرسُوْ َل ْ‬ ‫ال َّساَل ُم َعلَ ْي َ‬
‫هللا‬
‫ي ْ‬ ‫ال َّساَل ُم َعلَ ْيكَ يَا َحبِ ْيبِ ْي يَا نَبِ َّ‬
‫هللا‬
‫يَا َرسُوْ َل ْ‬
‫قَ َم ٌر‬
‫قَ َم ٌر قَ َم ٌر قَ َم ٌر ِسي ْدنَا النِّبِى قَ َم ٌر‬
‫‪56‬‬
‫َو َج ِميلْ َو َج ِميلْ َو َج ِميلْ ِسي ْدنَا النِّبْى َو َج ِميلْ‬
‫ف ْال ُمصْ طًفَى َك ْال َورْ ِدي نَا ِدى هللاُ هللاُ‬ ‫َو َك ُّ‬
‫َّت َأيَا ِدي هللاُ هللاُ‬ ‫ط ُرهَ يَ ْبقَى اِ َذا َمس ْ‬ ‫َو ِع ْ‬
‫َو َع َّم ن ََوالُهَا ُك َّل ْال َعبَا ِد‬
‫َحبِيْبُ هللاِ يَا َخ ْي َر ْلبَ َرايَا‬
‫قَ َم ٌر قَ َم ٌر قَ َم ٌر ِسي ْدنَا النِّبِى قَ َم ٌر‬
‫َو َج ِميلْ َو َج ِميلْ َو َج ِميلْ ِسي ْدنَا النِّبْى َو َج ِميلْ‬
‫َواَل ِظلُّ لَّهُ بَلْ َكانَ نُرًا هللاُ هللاُ‬
‫س ِم ْنهُ َو ْلبُ ُدوْ َر هللاُ هللاُ‬ ‫َال ال َّش ْم َ‬
‫تَن َ‬
‫َواَل ِظلُّ لَّهُ بَلْ َكانَ نُرًا هللاُ هللاُ‬
‫س ِم ْنهُ َو ْلبُ ُدوْ َر هللاُ هللاُ‬ ‫َال ال َّش ْم َ‬
‫تَن َ‬
‫َولَ ْم يَ ُكوْ ِن ْالهُدَى لَوْ اَل ظُهُوْ َر ْه‬
‫َو ُكلُّ ْال َك ُو ِن َأنَا َر بُنُوْ ِرطَهَ‬
‫قَ َم ٌر قَ َم ٌر قَ َم ٌر ِسي ْدنَا النِّبِى قَ َم ٌر‬
‫َو َج ِميلْ َو َج ِميلْ َو َج ِميلْ ِسي ْدنَا النِّبْى َو َج ِميلْ‬
‫بشری لنا‬
‫بشری لنا نلنا المنا‬
‫زال العنی وفا الهنا‬
‫والدهر أنجز وعده‬
‫والبشر ٔاضحی معلنا‬
‫والبشر ٔاضحی معلنا‬
‫يا نفس طيبي باللقا‬
‫يا عين قري ٔاعينا‬
‫هذا جمال المصطفی‬
‫أنواره الحت لنا‬
‫هذا جمال المصطفی‬
‫أنواره الحت لنا‬
‫يا‪ ،‬يا‪ ،‬يا‬
‫بشری لنا نلنا المنا‬
‫زال العنی وفا الهنا‬
‫والدهر أنجز وعده‬

‫‪57‬‬
 ‫والبشر ٔاضحی معلنا‬
‫والبشر ٔاضحی معلنا‬
‫يا طيبة ماذا نقول‬
‫وفيك قد حل الرسول‬
‫يا طيبة ماذا نقول‬
‫وفيك قد حل الرسول‬
‫وکلنا نرجو الوصول‬
‫لمحمد نبينا‬
‫لمحمد نبينا‬

‫اَ ْل َك ْونُ َأ َ‬
‫ضا َء‬
‫ك َم َّك ْة َش ِر ْيفَة‬ ‫ضا َء ِم ْن ِ‬ ‫اَ ْل َكوْ ُن َأ َ‬
‫هَيَّا بِنَا نَ ْس َعى َونُقَبِّلْ َك ْعبَةَ ْال َمحْ ر َُو َس ْة‬
‫ت َولَبَّوْ ا نَالُوْ ا ُمنَاهُ ْم‬ ‫طَلَعُوْ ا ع ََرفَا ِ‬
‫ض َحيَاهُ ْم‬ ‫ض َّحوْ ا َ‬ ‫صلُّوْ ا بِ ِمنَى يَا َع ْينِ ْي َ‬ ‫َ‬
‫َأ‬ ‫ْأ‬
‫َش ِربُوْ ا ِم ْن َز ْم َز َم َك سًا يَا هَنَاهُ ْم‬
‫ب َج ِم ْيعًا َر َحلُوْ ا بِاَل هُ ْم‬ ‫الذنُوْ َ‬ ‫ت ََر ُكوا ُّ‬
‫ص ُدوا ْال َم ِد ْينَ ْة‬ ‫َر َحلُوْ ا بِاللَّي ِْل َو َسارُوْ ا قَ َ‬
‫لِ ِزيَا َر ِة طَهَ َشفِ ْيعًا لِ ْل ُم ْذنِبِ ْينَ‬
‫صلَّوْ ا َأ َما َم ْال َحضْ َر ْة‬ ‫َد َخلُوا ْال َم ِد ْينَ ْة َو َ‬
‫َم َس ُكوا ال ُّشبَّاكَ َونَادَوْ ا يَا َأبَا ال َّز ْه َرا ْء‬
‫َظ َر ْة‬‫ك بِن ْ‬ ‫َأرْ جُوْ كَ يَا َأحْ َم ُد ِغ ْثنَا ِم ْن َ‬
‫بَِأبِ ْي بَ ْك ٍر َو ُع َمرْ َو ْالبَاقِي ْال َع ْش َر ْة‬
‫َم َس ُكوا ال ُّشبَّاكَ َونَالُوْ ا ِم ْنهُ ال َّشفَا َع ْة‬
‫لَوْ َكانَ َعلَ ْي ِه ُذنُوْ بٌ ِم ْلَئ ْالبِ َح ِ‬
‫ار‬
‫بِ َم ْولِ ِد ا ْل َها ِدى‬
‫بِ َموْ لِ ِد ْالهَا ِدى‬
‫ت ْاالَ ْك َو ْ‬
‫ان‬ ‫ضا َء ِ‬ ‫قَ ْد َ‬
‫يَابَه َْجةَ ال ُّد ْنيَا‬
‫يَانَ ْف َحةَ الرَّحْ َم ْن‬
‫ث الرَّحْ َم ْة‬ ‫يَا َم ْب َع َ‬
‫‪58‬‬
 ‫يَا َكا ِشفَ ْال ُغ َّم ْة‬
‫ك النِّ ْع َم ْة‬ ‫ت بِ َ‬ ‫تَ َّم ْ‬
‫يَا ِمنَّةَ ال ُّدي ْ‬
‫َّان‬
‫َات‬‫يَا َسيِّ َد السَّاد ْ‬
‫ب ال َحي َْر ْ‬
‫ات‬ ‫اح َ‬‫ص ِ‬ ‫يَا َ‬
‫ات‬ ‫قَ ْد ِجْئتَ بِاالَيَ ْ‬
‫ان‬‫يَا نُ ْس َحةَ الفُرْ قَ ْ‬
‫لکم بشری‬
‫لکم بشری اإلجابة والقبول من المولی بواسطة الرسول‬
‫دعی داعي العناية فاستجبتم وبادرتم إلی الفضل الجزيل‬
‫لکم بشری اإلجابة والقبول من المولی بواسطة الرسول‬
‫دعی داعي العناية فاستجبتم وبادرتم إلی الفضل الجزيل‬
‫وصلتم فاجتمعتم واتصلتم‪ I‬فگان الوصل فائدة الوصول‪I‬‬
‫نزلتم في منازلنا فزادت بکم شرفا تضاعف بالنزول‬
‫لکم بشری اإلجابة والقبول من المولی بواسطة الرسول‬
‫دعی داعي العناية فاستجبتم وبادرتم إلی الفضل الجزيل‬
‫أال يا مرحبا أهال وسهال بکم يا نسل طه والبتول‬
‫سألت هللا يکرمکم جميعا وکل الوافدين بکل سول‬
‫لکم بشری اإلجابة والقبول من المولی بواسطة الرسول‬
‫دعی داعي العناية فاستجبتم وبادرتم إلی الفضل الجزيل‬
‫علی ما يرتضي ويحب منکم ويتحفکم بإحسان وطول‬
‫ويهديکم صراطا مستقيما ويظهر فيکمو سر األصول‬
‫لکم بشری اإلجابة والقبول من المولی بواسطة الرسول‬
‫دعی داعي العناية فاستجبتم وبادرتم إلی الفضل الجزيل‬
‫أال يا مرحبا أهال وسهال بکم يا نسل طه والبتول‬
‫سألت هللا يکرمکم جميعا وکل الوافدين بکل سول‬
‫لکم بشری اإلجابة والقبول من المولی بواسطة الرسول‬
‫دعی داعي العناية فاستجبتم وبادرتم إلی الفضل الجزيل‬
‫‪،‬بين گتفيه عالمة بين گتفيه عالمة‬
‫خاتم الرسل الکرام‬
‫‪،‬بين گتفيه عالمة بين گتفيه عالمة‬
‫خاتم الرسل الکرام‬
‫‪59‬‬
60