You are on page 1of 28

E

Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2018.05.22 21:22:08
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
8005
Location: Athens, Ethniko
Typografio

ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
22 Μαΐου 2018 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 91

ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 4540 Γενεύης της 28ης Ιουλίου 1951 περί του καθεστώτος των
προσφύγων, όπως συμπληρώθηκε με το πρωτόκολλο
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις
της Νέας Υόρκης της 31ης Ιανουαρίου 1967 («Σύμβα-
διατάξεις της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ του Ευρωπαϊ-
ση της Γενεύης») εφόσον ο ίδιος δεν ζητά ρητώς να του
κού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης
Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις για την χορηγηθεί άλλη μορφή προστασίας, που δεν εμπίπτει
υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (ανα- στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος νόμου και μπορεί
διατύπωση, L 180/96/29.6.2013) και άλλες διατά- να ζητηθεί αυτοτελώς,
ξεις - Τροποποίηση του ν. 4251/2014 (Α' 80) για β) «αιτών» είναι ο πολίτης τρίτης χώρας ή ανιθαγενής,
την προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας στην ο οποίος έχει υποβάλει αίτηση παροχής διεθνούς προ-
Οδηγία 2014/66/ΕΕ της 15ης Μαΐου 2014 του Ευ- στασίας, επί της οποίας δεν έχει ληφθεί ακόμη τελεσί-
ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχε- δικη απόφαση κατά την έννοια της περίπτωσης ε ' του
τικά με τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής άρθρου 34 του ν. 4375/2016,
υπηκόων τρίτων χωρών στο πλαίσιο ενδοεταιρι- γ) «μέλη της οικογένειας» του αιτούντος διεθνή προ-
κής μετάθεσης - Τροποποίηση διαδικασιών ασύ- στασία, εφόσον η οικογένεια ήδη υπήρχε στη χώρα κα-
λου και άλλες διατάξεις. ταγωγής, θεωρούνται τα ακόλουθα μέλη της οικογένειας
του αιτούντος που βρίσκονται στην Ελλάδα:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ αα. ο σύζυγος ή ο εκτός γάμου σύντροφος του, με τον
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ οποίο διατηρεί σταθερή σχέση δεόντως αποδεδειγμένη,
Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ββ. τα ανήλικα άγαμα τέκνα του, ανεξαρτήτως αν γεν-
νήθηκαν σε γάμο ή εκτός γάμου των γονέων τους ή είναι
ΜΕΡΟΣ Α υιοθετημένα,
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ΣΚΟΠΟΣ, ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ
γγ. ο πατέρας ή η μητέρα ή άλλος ενήλικος που ασκεί
ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
την επιμέλεια του αιτούντος, σύμφωνα με το ελληνικό
Άρθρο 1 δίκαιο, εάν ο εν λόγω αιτών είναι ανήλικος,
Σκοπός δ) «ανήλικος» είναι ο πολίτης τρίτης χώρας ή ο ανιθα-
(άρθρο 1 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) γενής ηλικίας κάτω των 18 ετών,
ε) «ασυνόδευτος ανήλικος» είναι ο ανήλικος, ο οποίος
Σκοπός των διατάξεων του παρόντος είναι η προσαρ-
φθάνει στην Ελλάδα χωρίς να συνοδεύεται από πρόσω-
μογή της ελληνικής νομοθεσίας στην Οδηγία 2013/33/
ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου πο που ασκεί, σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο, τη γονική
«σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτού- του μέριμνα ή την επιμέλεια του ή από ενήλικο συγγενή
ντων διεθνή προστασία». που ασκεί στην πράξη τη φροντίδα του και για όσο χρό-
νο η άσκηση των καθηκόντων αυτών δεν έχει ανατεθεί
Άρθρο 2 σε κάποιο άλλο πρόσωπο σύμφωνα με το νόμο. Στον
Ορισμοί ορισμό αυτό περιλαμβάνεται και ο ανήλικος που παύει
(άρθρο 2 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) να συνοδεύεται μετά την είσοδο του στην Ελλάδα,
Για την εφαρμογή του παρόντος ισχύουν οι ακόλουθοι ζ) «συνθήκες υποδοχής» είναι η πλήρης δέσμη μέτρων
ορισμοί: που το ελληνικό κράτος εφαρμόζει προς όφελος των
α) «αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας» είναι η αιτούντων, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος,
αίτηση παροχής προστασίας από το ελληνικό κράτος η) «υλικές συνθήκες υποδοχής» είναι οι συνθήκες υπο-
που υποβάλλει πολίτης τρίτης χώρας ή ανιθαγενής με δοχής που περιλαμβάνουν την παροχή στέγης, τροφής
την οποία ζητά την αναγνώριση στο πρόσωπο του της και ρουχισμού, σε είδος ή υπό μορφή οικονομικού βοη-
ιδιότητας του πρόσφυγα ή τη χορήγηση καθεστώτος θήματος ή δελτίων, ή συνδυασμό των τριών, καθώς και
επικουρικής προστασίας, σύμφωνα με τη Σύμβαση της ένα βοήθημα για τα καθημερινά έξοδα,
8006 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

θ) «κράτηση» είναι ο περιορισμός σε ειδικό χώρο που Άρθρο 4


επιβάλλεται από κρατική αρχή σε αιτούντα, με απο- Πεδίο εφαρμογής
τέλεσμα τη στέρηση της ελεύθερης κυκλοφορίας του (άρθρο 3 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
προσώπου, 1. Οι διατάξεις του παρόντος εφαρμόζονται σε όλους
ι) «κέντρο φιλοξενίας» είναι κάθε χώρος που χρησιμο- τους πολίτες τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς που υποβάλ-
ποιείται για την ομαδική φιλοξενία αιτούντων και ασυνό- λουν αίτηση διεθνούς προστασίας στο έδαφος της ελ-
δευτων ανηλίκων, ληνικής επικράτειας, περιλαμβανομένων των συνόρων,
ια) «εκπρόσωπος ασυνόδευτου ανηλίκου» είναι ο προ- καθώς και στα χωρικά ύδατα και στις ζώνες διέλευσης
σωρινός ή οριστικός επίτροπος του ανηλίκου ή το πρό- αυτής, εφόσον τους επιτρέπεται να παραμείνουν στο έδα-
σωπο που ορίζεται από τον αρμόδιο Εισαγγελέα Ανηλί- φος της χώρας ως αιτούντες. Οι διατάξεις του παρόντος
κων ή, όπου δεν υπάρχει Εισαγγελέας Ανηλίκων, από τον εφαρμόζονται επίσης στα μέλη της οικογένειας των αι-
Εισαγγελέα Πρωτοδικών για την προάσπιση των συμφε- τούντων, εφόσον καλύπτονται από αυτή την αίτηση, σύμ-
ρόντων του ανηλίκου αυτού. Ως εκπρόσωπος κατά το φωνα με το ελληνικό δίκαιο. Οι διατάξεις του παρόντος
προηγούμενο εδάφιο, μπορεί να οριστεί και ο νόμιμος νόμου εφαρμόζονται και στους ανήλικους, ασυνόδευ-
εκπρόσωπος νομικού προσώπου μη κερδοσκοπικού τους ή μη, και τους χωρισμένους ανήλικους, ανεξάρτητα
χαρακτήρα. Στην τελευταία περίπτωση, ο εκπρόσωπος εάν έχουν υποβάλλει αίτηση παροχής διεθνούς προστα-
του νομικού προσώπου μπορεί να εξουσιοδοτήσει άλλο σίας, με την επιφύλαξη τυχόν ευνοϊκότερων διατάξεων.
πρόσωπο για την εκπροσώπηση του ανηλίκου κατά τις 2. Οι διατάξεις του παρόντος δεν εφαρμόζονται:
διαδικασίες του παρόντος, α. σε αιτήσεις χορήγησης διπλωματικού ή εδαφικού
ιβ) «αιτούντες με ειδικές ανάγκες υποδοχής» είναι τα ασύλου που υποβάλλονται στις Ελληνικές διπλωματι-
ευάλωτα πρόσωπα, σύμφωνα με το άρθρο 20, τα οποία κές Αρχές και μόνιμες αντιπροσωπείες της Ελλάδος στο
χρήζουν ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων, προκειμέ- εξωτερικό,
νου να απολαύουν των δικαιωμάτων και να συμμορ- β. σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του
φώνονται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στις π.δ. 80/2006 (Α' 82).
διατάξεις του παρόντος. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β
Άρθρο 3 ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ
Συμπληρωματικοί ορισμοί ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ
Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος νόμου: Άρθρο 5
α) «αρμόδιες αρχές παραλαβής και εξέτασης αίτησης Ενημέρωση
παροχής διεθνούς προστασίας» είναι τα Περιφερειακά (άρθρο 5 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
Γραφεία Ασύλου, τα Αυτοτελή Κλιμάκια της Υπηρεσίας
1. Οι αρμόδιες Αρχές εντός δεκαπέντε (15) ημερών από
Ασύλου και τα Κινητά Κλιμάκια Ασύλου,
την υποβολή της αίτησης παροχής διεθνούς προστασίας,
β) «αρμόδια αρχή υποδοχής» είναι κατά περίπτωση η
ενημερώνουν τον αιτούντα για τα δικαιώματα και τις
Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης και η Διεύθυνση
υποχρεώσεις προς τις οποίες πρέπει να συμμορφώνε-
Προστασίας Αιτούντων Άσυλο της Γενικής Γραμματείας
ται σε σχέση με τις συνθήκες υποδοχής και τις παροχές
Μεταναστευτικής Πολιτικής του Υπουργείου Μετανα-
που προβλέπονται, χορηγώντας σε αυτόν ενημερωτικό
στευτικής Πολιτικής, έντυπο σε γλώσσα που κατανοεί, λαμβάνοντας υπόψη
γ) «μέλη οικογένειας» του αιτούντος παροχής διεθνούς την ατομική του κατάσταση και την ηλικία του.
προστασίας, επιπλέον των αναφερόμενων στην περί- 2. Το έντυπο αυτό εκδίδεται με μέριμνα της αρμόδιας
πτωση γ' του άρθρου 2, θεωρούνται επίσης: Αρχής υποδοχής και περιλαμβάνει πληροφορίες για τους
αα) εφόσον η οικογένεια υπήρχε ήδη στην χώρα κατα- φορείς που παρέχουν νομική ή ψυχολογική συνδρομή,
γωγής, τα ενήλικα τέκνα που πάσχουν από πνευματική καθώς και για τους φορείς που μπορούν να συνδράμουν
ή σωματική αναπηρία και δεν μπορούν να υποβάλουν τους αιτούντες ή να τους ενημερώνουν για τις υπάρχου-
αυτοτελώς αίτηση, σες συνθήκες και υπηρεσίες υποδοχής τους, συμπερι-
ββ) εφόσον η οικογένεια δεν υπήρχε στη χώρα κατα- λαμβανομένης της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
γωγής, ο σύζυγος ή ο εκτός γάμου σύντροφος του, με τον 3. Εάν ο αιτών δεν κατανοεί τις γλώσσες στις οποίες
οποίο διατηρεί σταθερή σχέση δεόντως αποδεδειγμένη έχει εκδοθεί το προαναφερόμενο ενημερωτικό έντυπο
και τα ανήλικα τέκνα ανεξαρτήτως εάν γεννήθηκαν σε ή εάν είναι αναλφάβητος, ενημερώνεται προφορικά με
γάμο ή εκτός γάμου ή είναι υιοθετημένα, σύμφωνα με τη συνδρομή διερμηνέα.
το δίκαιο της χώρας προέλευσης του αιτούντος,
δ) «χωρισμένος από την οικογένεια του ανήλικος» ή Άρθρο 6
«χωρισμένος ανήλικος» είναι ο ανήλικος ο οποίος φθάνει Επίσημα έγγραφα
στην Ελλάδα, χωρίς να συνοδεύεται από πρόσωπο που (άρθρο 6 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
ασκεί τη γονική του μέριμνα σύμφωνα με την ελληνική 1. Στους αιτούντες χορηγείται δελτίο αιτούντος διε-
νομοθεσία ή από άλλο πρόσωπο στο οποίο αυτή έχει θνή προστασία υπό τους όρους, τις προϋποθέσεις και
ανατεθεί σύμφωνα με το νόμο, αλλά συνοδεύεται από τους περιορισμούς του Τρίτου Μέρους του ν. 4375/2016
ενήλικο συγγενή που ασκεί στην πράξη τη φροντίδα του. (Α' 51).
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8007

2. Στους αιτούντες μπορεί να χορηγηθεί ταξιδιωτικό «10. Στις περιπτώσεις κράτησης αιτούντων οι αρμόδιες
έγγραφο όταν ανακύπτουν σοβαροί ανθρωπιστικοί λό- Αρχές μεριμνούν ώστε:
γοι οι οποίοι υπαγορεύουν την παρουσία τους σε άλλο α. Οι αιτούντες να κρατούνται σε ειδικές εγκαταστά-
κράτος, όπως αποδεδειγμένα σοβαροί λόγοι υγείας, υπό σεις, χωριστά από κρατούμενους του κοινού ποινικού
τις προϋποθέσεις και τους περιορισμούς του άρθρου 25 δικαίου και στο μέτρο του δυνατού, χωριστά από άλ-
του π.δ. 141/2013 (Α' 226). λους πολίτες τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς που δεν έχουν
υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας. Όταν αυτό δεν
Άρθρο 7 είναι δυνατόν, οι αρμόδιες Αρχές διασφαλίζουν ότι οι
Διαμονή και ελευθερία κυκλοφορίας συνθήκες κράτησης πληρούν τις προϋποθέσεις της πα-
(άρθρο 7 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) ραγράφου 1 του άρθρου 15.
1. Οι αιτούντες μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα β. Οι αιτούντες που τελούν υπό κράτηση να έχουν
στην ελληνική επικράτεια ή στην περιοχή που τους ορίζε- πρόσβαση σε υπαίθριους χώρους.
ται με κανονιστικού χαρακτήρα απόφαση του Διευθυντή γ. Τα πρόσωπα που εκπροσωπούν την Ύπατη Αρμο-
της Υπηρεσίας Ασύλου. Ο περιορισμός της ελευθερίας στεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, καθώς και οι οργα-
κυκλοφορίας εντός συγκεκριμένης γεωγραφικής περιο- νώσεις, οι οποίες βάσει ειδικής συμφωνίας ενεργούν για
χής δεν θίγει την αναπαλλοτρίωτη σφαίρα της ιδιωτικής λογαριασμό της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους
ζωής και δεν εμποδίζει την άσκηση των δικαιωμάτων Πρόσφυγες στην Ελλάδα, να έχουν δυνατότητα επικοι-
που προβλέπονται στις διατάξεις του παρόντος. νωνίας και να μπορούν να επισκέπτονται τους αιτούντες
2. Η απόφαση για περιορισμό στην ελευθερία κυκλο- υπό κράτηση, υπό συνθήκες που δεν θίγουν τον ιδιωτικό
φορίας λαμβάνεται, όταν είναι αναγκαίο για την ταχεία βίο των κρατούμενων, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο
επεξεργασία και την αποτελεσματική παρακολούθηση εδάφιο γ' της παρ. 2 του άρθρου 48 του ν. 4375/2016.
των αιτήσεων παροχής διεθνούς προστασίας ή για απο- δ. Να διασφαλίζεται η δυνατότητα των μελών της οι-
λύτως αιτιολογημένους λόγους δημοσίου συμφέροντος κογένειας, του εκπροσώπου, των νομικών συμβούλων
ή δημόσιας τάξης. Ο περιορισμός μνημονεύεται στα δελ- ή συνηγόρων να επισκέπτονται και να επικοινωνούν με
τία αίτησης παροχής διεθνούς προστασίας. τους αιτούντες, καθώς και η δυνατότητα πρόσβασης
3. Στους αιτούντες στους οποίους έχει επιβληθεί περι- δημόσιων φορέων και πιστοποιημένων κοινωνικών
ορισμός στην ελευθερία κυκλοφορίας, σύμφωνα με τις φορέων, προκειμένου να παράσχουν στους κρατούμε-
ανωτέρω διατάξεις, παρέχονται υλικές συνθήκες υποδο- νους αιτούντες και ιδιαίτερα στις περιπτώσεις ευάλωτων
χής, εντός της υποδεικνυόμενης από την απόφαση περιο- προσώπων και ατόμων με ειδικές ανάγκες υποδοχής,
ρισμού γεωγραφικής περιοχής. Σε περίπτωση παραβίασης σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 18, νομικές,
των όρων της σχετικής απόφασης εκ μέρους των αιτού- ψυχοκοινωνικές και ιατρικές υπηρεσίες, υπό συνθήκες
ντων, η παροχή υλικών συνθηκών υποδοχής διακόπτεται. που δεν θίγουν τον ιδιωτικό τους βίο. Περιορισμοί στην
4. Ο αιτών για τον οποίο έχει καθοριστεί περιοχή κυ- πρόσβαση αυτή μπορούν να τίθενται μόνο όταν συντρέ-
κλοφορίας, σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, μπορεί χουν αντικειμενικοί λόγοι για την τήρηση της ασφάλειας
να απομακρυνθεί προσωρινώς κατόπιν σχετικής άδειας και της δημόσιας τάξης ή την ομαλή διοικητική διαχείρι-
της αρμόδιας Αρχής, που χορηγείται ύστερα από αίτη- ση των εγκαταστάσεων κράτησης, που όμως δεν μπο-
ση του. Άδεια δεν απαιτείται, όταν ο αιτών καλείται να ρούν να καθιστούν υπερβολικά δυσχερή ή αδύνατη την
παρουσιαστεί σε δημόσια αρχή. πρόσβαση αυτή.
5. Η εφαρμογή των διατάξεων των προηγούμενων ε. Οι αιτούντες που τελούν υπό κράτηση να ενημερώ-
παραγράφων δεν θίγει την εφαρμογή του άρθρου 14 νονται συστηματικά για τους κανόνες που εφαρμόζονται
του ν. 4375/2016. στην εγκατάσταση εντός της οποίας κρατούνται, καθώς
6. Οι αιτούντες οφείλουν να γνωστοποιούν στις αρ- και για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους σε γλώσ-
μόδιες Αρχές κάθε μεταβολή του τόπου διαμονής τους, σα που ευλόγως εικάζεται ότι κατανοούν σύμφωνα με
όσο εκκρεμεί η αίτησή τους για παροχή διεθνούς προ- τα οριζόμενα στις διατάξεις των άρθρων 41, 44 και 60
στασίας. του ν. 4375/2016.
στ. Να παρέχουν στους αιτούντες την προσήκουσα
Άρθρο 8 ιατρική φροντίδα.
Κράτηση και εγγυήσεις ζ. Να διασφαλίζουν το δικαίωμα των αιτούντων για
για κρατούμενους αιτούντες νομική εκπροσώπηση».
(άρθρα 8 και 9 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
Τα ζητήματα κράτησης και εγγυήσεων για κρατούμε- Άρθρο 10
νους αιτούντες διέπονται από τις παραγράφους 1 έως 9 Κράτηση ευάλωτων ατόμων και αιτούντων
και 11 του άρθρου 46 του ν. 4375/2016. με ειδικές ανάγκες υποδοχής
(άρθρο 11 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
Άρθρο 9 Μετά την παρ. 10 του άρθρου 46 του ν. 4375/2016
Συνθήκες κράτησης προστίθεται παράγραφος 10Α ως εξής:
(άρθρο 10 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) «10Α. Η υγεία, συμπεριλαμβανομένης της ψυχικής
Η παρ. 10 του άρθρου 46 του ν. 4375/2016 αντικαθί- υγείας των αιτούντων υπό κράτηση που είναι ευάλω-
σταται ως εξής: τα άτομα αποτελεί πρωταρχικό μέλημα των αρμόδιων
8008 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

Αρχών. Στις περιπτώσεις κράτησης, οι αρμόδιες Αρχές γείου Υγείας, προκειμένου να διερευνηθεί εάν πάσχουν
εξασφαλίζουν τακτική παρακολούθηση και επαρκή υπο- από ασθένεια που εγκυμονεί κίνδυνο επιδημίας, κατά
στήριξη λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση τα οριζόμενα από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, ή
τους, συμπεριλαμβανομένης της υγείας τους και μερι- ασθένεια που μεταδίδεται αερογενώς ή με το συγχρω-
μνούν ώστε: τισμό. Οι αρμόδιες Αρχές μεριμνούν για τη λήψη των
α) Να μην κρατούνται ανήλικοι, παρά μόνο σε έσχατη αναγκαίων για την προάσπιση της δημόσιας υγείας προ-
ανάγκη, πάντα με γνώμονα το βέλτιστο συμφέρον τους, ληπτικών και θεραπευτικών μέτρων και διαχειρίζονται τα
και εφόσον αποδειχθεί ότι δεν μπορούν να εφαρμοστούν ιατρικά δεδομένα των ασθενών, σύμφωνα με την αρχή
εναλλακτικά και λιγότερο περιοριστικά μέτρα. Η κράτη- της εμπιστευτικότητας.
ση είναι όσο το δυνατό συντομότερη και καταβάλλεται 2. Ο ιατρικός έλεγχος πραγματοποιείται με σεβασμό
κάθε δυνατή προσπάθεια για την άρση της κράτησης στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και συνοδεύεται απαραί-
και την παραπομπή σε κέντρα φιλοξενίας κατάλληλα για τητα από κατάλληλη ενημέρωση των υποβαλλόμενων
ανηλίκους και ποτέ σε σωφρονιστικά ιδρύματα. Σε κάθε σε αυτόν, σχετικά με τους λόγους για τους οποίους πραγ-
περίπτωση το διάστημα έως την ολοκλήρωση της διαδι- ματοποιείται, καθώς και τη θεραπευτική αγωγή που θα
κασίας παραπομπής των ανηλίκων σε κέντρα φιλοξενίας ακολουθηθεί, εφόσον χρειαστεί, σε γλώσσα που οι εν-
δεν μπορεί να υπερβαίνει τις είκοσι πέντε (25) ημέρες. διαφερόμενοι κατανοούν και λαμβάνοντας υπόψη την
Αν, λόγω εξαιρετικών περιστάσεων, όπως η σημαντική ατομική τους κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της
αύξηση του αριθμού των ανηλίκων που εισέρχονται στην ηλικίας και του φύλου τους.
ελληνική επικράτεια, παρά τις εύλογες προσπάθειες των
αρμόδιων Αρχών, δεν έχει καταστεί εφικτή η ασφαλής Άρθρο 13
παραπομπή των ανηλίκων εντός του ανωτέρω χρονικού Εκπαίδευση των ανηλίκων
διαστήματος των είκοσι πέντε (25) ημερών, η κράτηση (άρθρο 14 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
μπορεί να παραταθεί για διάστημα είκοσι (20) ημερών. 1. Οι ανήλικοι πολίτες τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς
β) Οι ασυνόδευτοι ανήλικοι να κρατούνται χωριστά κατά την παραμονή τους στη χώρα έχουν πρόσβαση
από ενήλικες. στο δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα, υπό προϋποθέσεις
γ) Οι ανήλικοι να έχουν τη δυνατότητα να ασχολούνται ανάλογες με αυτές που ισχύουν για τους Έλληνες πολίτες
με δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, συμπεριλαμβανο- και με διευκολύνσεις ως προς την εγγραφή σε περίπτωση
μένων των παιχνιδιών και των εκπαιδευτικών και ψυχαγω- δυσχερειών υποβολής των απαιτούμενων δικαιολογητι-
γικών δραστηριοτήτων που αρμόζουν στην ηλικία τους. κών, και για όσο χρονικό διάστημα δεν εκτελείται μέτρο
δ) Να παρέχεται στις οικογένειες υπό κράτηση ξεχω- απομάκρυνσης που εκκρεμεί κατά των ιδίων ή των γο-
ριστό κατάλυμα με τη συγκατάθεση όλων των ενήλικων νέων τους. Απώλεια του δικαιώματος παρακολούθησης
μελών τους, υπό συνθήκες που διασφαλίζουν την προ- του εκπαιδευτικού προγράμματος της δευτεροβάθμιας
στασία της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής. εκπαίδευσης δεν επέρχεται αποκλειστικά και μόνο λόγω
ε) Οι γυναίκες υπό κράτηση να στεγάζονται χωριστά ενηλικίωσης των ανωτέρω. Με απόφαση του Υπουργού
από άντρες, εκτός εάν οι τελευταίοι αποτελούν μέλη της Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων ρυθμίζονται οι
οικογένειας τους και υπό την προϋπόθεση της συγκα- ειδικότεροι όροι και προϋποθέσεις εφαρμογής της πα-
τάθεσής τους, και να αποφεύγεται η κράτηση γυναικών ρούσας παραγράφου.
κατά τη διάρκεια της κύησης και για τρεις (3) μήνες μετά 2. Η ένταξη στο εκπαιδευτικό σύστημα λαμβάνει χώρα
τον τοκετό, καθώς και να επιδιώκεται η μεταφορά και το αργότερο εντός τριών (3) μηνών από την ημερομηνία
διαμονή τους σε κατάλληλες δομές φιλοξενίας.» ολοκλήρωσης της ταυτοποίησης του ανηλίκου.
3. Για τη διευκόλυνση της ένταξης στο δημόσιο εκπαι-
Άρθρο 11 δευτικό σύστημα, εκπαιδευτικές δράσεις, στο πλαίσιο
Οικογένειες της άτυπης εκπαίδευσης, μπορούν να παρέχονται μεταξύ
(άρθρο 12 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) άλλων και εντός των κέντρων φιλοξενίας.
Οι αρμόδιες Αρχές λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα 4. Όταν, για ειδικούς λόγους που αφορούν τον ανή-
για τη διατήρηση της οικογενειακής ενότητας των αιτού- λικο, είναι αδύνατη η πρόσβαση του στο εκπαιδευτικό
ντων διεθνή προστασία που βρίσκονται στην ελληνική σύστημα, λαμβάνονται τα κατάλληλα προς τούτο μέτρα,
επικράτεια, εφόσον τους παρέχεται στέγαση. Τα μέτρα σύμφωνα με τις διατάξεις της κείμενης νομοθεσίας.
αυτά εφαρμόζονται με τη συναίνεση των αιτούντων. 5. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Μεταναστευ-
τικής Πολιτικής, Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και
Άρθρο 12 Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Παιδείας, Έρευνας και Θρη-
Ιατρικές εξετάσεις σκευμάτων μπορούν να ρυθμίζονται οι ειδικότεροι όροι
(άρθρο 13 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) και προϋποθέσεις εφαρμογής των παραγράφων 3 και 4.
1. Οι πολίτες τρίτων χωρών ή ανιθαγενείς που εισέρχο-
νται χωρίς τις νόμιμες διατυπώσεις υποβάλλονται κατά Άρθρο 14
τη διαδικασία ταυτοποίησής τους σε ιατρικές εξετάσεις, Η πρόσβαση στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση δεν πε-
όπως προβλέπεται στο άρθρο 9 του ν. 4375/2016 και τις ριορίζεται στους ανήλικους αλλά μπορεί να αφορά και
σχετικές έγγραφες οδηγίες των αρμόδιων υπηρεσιών ενήλικες αιτούντες υπό την προϋπόθεση ότι διαμένουν
για την πρόληψη μετάδοσης νοσημάτων του Υπουρ- νομίμως στη χώρα.
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8009

Άρθρο 15 σφαλίζουν κατάλληλο βιοτικό επίπεδο, επαρκές για τη


Απασχόληση διαφύλαξη της υγείας τους και της συντήρησης τους,
(άρθρο 15 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) κατ' αναλογία με τα εισοδηματικά κριτήρια του άρθρου
1. Οι αιτούντες έχουν πρόσβαση στην εργασία υπό 235 του ν. 4389/2016.
τους όρους και προϋποθέσεις του άρθρου 71 του Άρθρο 18
ν. 4375/2016. Ρυθμίσεις για τις υλικές συνθήκες υποδοχής
2. Το δικαίωμα πρόσβασης στην αγορά εργασίας δεν (άρθρο 18 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
ανακαλείται κατά τη διάρκεια των διαδικασιών προσφυ-
γής, έως ότου κοινοποιηθεί απορριπτική απόφαση επί 1. Εφόσον η στέγαση των αιτούντων παρέχεται σε εί-
της προσφυγής. δος, λαμβάνει μία από τις κατωτέρω μορφές ή αποτελεί
συνδυασμό τους:
Άρθρο 16 α) διαμονή σε χώρο που χρησιμοποιείται προς το σκο-
Επαγγελματική Κατάρτιση πό της στέγασης των αιτούντων κατά τη διάρκεια της
(άρθρο 16 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) εξέτασης αίτησης διεθνούς προστασίας που ασκείται
1. Οι αιτούντες έχουν πρόσβαση στην εγγραφή και στα σύνορα ή σε ζώνες διέλευσης,
παρακολούθηση προγραμμάτων επαγγελματικής κα- β) κέντρα φιλοξενίας, τα οποία μπορεί να λειτουργούν
τάρτισης, με τους ίδιους όρους όπως οι Έλληνες πολίτες, σε δημόσια ή ιδιωτικά κτίρια κατάλληλα διαμορφωμένα,
ασχέτως του αν έχουν πρόσβαση στην αγορά εργασίας. υπό τη διαχείριση δημόσιων ή ιδιωτικών μη κερδοσκο-
Η πρόσβαση σε επαγγελματική κατάρτιση που συνδέεται πικών φορέων ή διεθνών οργανισμών,
με σύμβαση απασχόλησης προϋποθέτει την πρόσβαση γ) ιδιωτικές κατοικίες, διαμερίσματα, ξενοδοχεία που
στην αγορά εργασίας σύμφωνα με τα οριζόμενα στο μισθώνονται στο πλαίσιο στεγαστικών προγραμμάτων
άρθρο 15 του παρόντος. για αιτούντες και υλοποιούνται από δημόσιους ή ιδιωτι-
2. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Εργασίας, Κοινω- κούς μη κερδοσκοπικούς φορείς ή διεθνείς οργανισμούς.
νικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Παιδείας, Όλες οι παραπάνω μορφές στέγασης τελούν υπό την
Έρευνας και Θρησκευμάτων και Μεταναστευτικής Πο- εποπτεία της αρμόδιας Αρχής υποδοχής, σε συνεργα-
λιτικής προβλέπονται οι ειδικότεροι όροι αξιολόγησης σία με τους κατά περίπτωση συναρμόδιους κρατικούς
προσόντων, εφόσον οι αιτούντες δεν διαθέτουν τα απα- φορείς.
ραίτητα δικαιολογητικά. 2. Με την επιφύλαξη των ειδικών όρων κράτησης, σύμ-
φωνα με τα άρθρα 8 και 9, διασφαλίζεται ότι:
Άρθρο 17 α) οι οικογένειες στεγάζονται στον ίδιο χώρο και οι
Γενικοί κανόνες για τις υλικές συνθήκες εξαρτώμενοι ενήλικες με ειδικές ανάγκες υποδοχής
υποδοχής και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στεγάζονται μαζί με τους ενήλικες συγγενείς που, σύμ-
(άρθρα 17 και 19 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) φωνα με το ελληνικό δίκαιο, έχουν την ευθύνη αυτών,
1. Η αρμόδια Αρχή υποδοχής σε συνεργασία με τους ενώ λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα για τη διασφάλιση
κατά περίπτωση αρμόδιους κρατικούς φορείς, διεθνείς της προστασίας της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής,
οργανισμούς και πιστοποιημένους κοινωνικούς φορείς β) οι αιτούντες έχουν τη δυνατότητα να επικοινωνούν
μεριμνά για την παροχή στους αιτούντες υλικών συνθη- με συγγενείς, νομικούς συμβούλους, εκπροσώπους της
κών υποδοχής, μέσω εθνικών, ενωσιακών ή άλλων πό- Ύπατης Αρμοστείας του Ο.Η.Ε. για τους Πρόσφυγες και
ρων. Οι υλικές συνθήκες υποδοχής μπορεί να παρέχονται άλλους πιστοποιημένους κοινωνικούς φορείς. Προκειμέ-
σε είδος ή υπό τη μορφή οικονομικού βοηθήματος και νου να παρέχεται συνδρομή στους αιτούντες, παρέχεται
εξασφαλίζουν στους αιτούντες ένα επαρκές βιοτικό επί- πρόσβαση στα μέλη της οικογένειας, στους νομικούς
πεδο, το οποίο εγγυάται τη συντήρηση τους και προάγει συμβούλους, στους εκπροσώπους της Ύπατης Αρμο-
τη σωματική και ψυχική τους υγεία, με γνώμονα το σε- στείας του Ο.Η.Ε. για τους Πρόσφυγες και άλλους πιστο-
βασμό στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Το ίδιο βιοτικό επί- ποιημένους κοινωνικούς φορείς. Η δυνατότητα αυτή
πεδο εξασφαλίζεται και στην περίπτωση των αιτούντων μπορεί να περιορίζεται προσωρινά και μόνο για λόγους
που τελούν υπό κράτηση. Ιδιαίτερη μέριμνα λαμβάνεται που σχετίζονται με την ασφάλεια των φιλοξενούμενων
στην περίπτωση ατόμων με ειδικές ανάγκες υποδοχής, και των χώρων φιλοξενίας,
σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 20. γ) λαμβάνονται υπόψη για την παραπομπή σε κατάλ-
2. Οι αιτούντες έχουν το δικαίωμα της ελεύθερης ληλο χώρο φιλοξενίας ζητήματα που αφορούν το φύλο,
πρόσβασης στις Δημόσιες Δομές Υγείας και δικαιούνται την ηλικία και την υπαγωγή των αιτούντων στην κατη-
νοσηλευτικής και ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, συ- γορία των ευάλωτων προσώπων,
μπεριλαμβανομένης της απαραίτητης αγωγής για ασθέ- δ) λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα για την αποφυγή
νειες και της αναγκαίας ψυχιατρικής φροντίδας, όπου βιαιοπραγιών και βίας σχετιζόμενης με το φύλο, συμπε-
απαιτείται, σύμφωνα με το άρθρο 33 του ν. 4368/2016 ριλαμβανομένης της διάστασης της ταυτότητας φύλου,
(Α' 21). σεξουαλικής κακοποίησης και παρενόχλησης εντός των
3. Η παροχή του συνόλου ή μέρους των υλικών συν- κέντρων φιλοξενίας,
θηκών υποδοχής της παραγράφου 1 τελεί υπό την προ- ε) η μεταφορά αιτούντων σε άλλο χώρο στέγασης
ϋπόθεση ότι οι αιτούντες δεν εργάζονται ή ότι η εργασία πραγματοποιείται μόνον όταν είναι αναγκαία και εφόσον
τους δεν αποφέρει επαρκείς πόρους, που να τους εξα- έχει διασφαλιστεί η δυνατότητα τους να ενημερώνουν
8010 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

τους νομικούς τους συμβούλους για τη μεταφορά και τη παροχής μερικών ή όλων των υλικών συνθηκών υποδο-
νέα τους διεύθυνση. χής που είχαν περιορισθεί ή διακοπεί.
3. Το προσωπικό που εργάζεται σε χώρους φιλοξενίας 2. Η αρμόδια Αρχή υποδοχής δύναται να περιορίζει
διαθέτει την κατάλληλη κατάρτιση, δεσμεύεται από κώ- τις υλικές συνθήκες υποδοχής, όταν διαπιστώνει ότι ο
δικα δεοντολογίας και υποχρεούται να τηρεί εχεμύθεια αιτών, χωρίς δικαιολογημένη αιτία, δεν έχει υποβάλει
για προσωπικά δεδομένα των οποίων λαμβάνει γνώση αίτηση διεθνούς προστασίας το συντομότερο ευλόγως
κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του ή επ' ευκαιρία δυνατόν, μετά την άφιξή του στο έδαφος της Ελληνικής
αυτών, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο. Επικράτειας.
4. Οι φορείς διαχείρισης των κέντρων φιλοξενίας μπο- 3. Η αρμόδια Αρχή υποδοχής δύναται να περιορίζει ή
ρούν να επιτρέπουν στους αιτούντες να συμμετέχουν να διακόπτει την πρόσβαση στις υλικές συνθήκες υπο-
στη διαχείριση των υλικών μέσων και άυλων παραμέ- δοχής, όταν διαπιστωθεί ότι ο αιτών έχει αποκρύψει οι-
τρων της ζωής στα κέντρα, με σκοπό την καλύτερη ορ- κονομικούς πόρους και έχει, κατά συνέπεια, επωφεληθεί
γάνωση της λειτουργίας των κέντρων και την κατά το με τρόπο αθέμιτο από τις υλικές συνθήκες υποδοχής.
δυνατόν αυτόνομη διαβίωση των αιτούντων. 4. Η παροχή στέγασης διακόπτεται σε περιπτώσεις
5. Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μπορούν σοβαρής παραβίασης του Κανονισμού λειτουργίας των
κατ' εξαίρεση να θεσπίζονται με απόφαση του Υπουργού κέντρων φιλοξενίας, καθώς και όταν επιδεικνύεται ιδι-
Μεταναστευτικής Πολιτικής ειδικότεροι όροι όσον αφο- αίτερα βίαιη συμπεριφορά.
ρά τις υλικές συνθήκες υποδοχής διαφορετικές από τις 5. Η απόφαση για περιορισμό ή διακοπή παροχής των
προβλεπόμενες στο παρόν άρθρο, για εύλογη χρονική υλικών συνθηκών υποδοχής, λαμβάνεται από την αρμό-
περίοδο η οποία είναι όσο το δυνατόν συντομότερη, δια Αρχή υποδοχής σε ατομική και αντικειμενική βάση
όταν: και οφείλει να είναι αιτιολογημένη. Κατά τη λήψη της
α) απαιτείται εκτίμηση των ειδικών αναγκών του αι- απόφασης διακοπής ή περιορισμού των υλικών συν-
τούντος άσυλο σύμφωνα με το άρθρο 20 του παρόντος θηκών υποδοχής λαμβάνεται υπόψη η ειδική κατάστα-
νόμου ή ση του προσώπου, ιδίως όταν πρόκειται για ευάλωτα
β) έχουν εξαντληθεί προσωρινά οι διαθέσιμες δυνα- πρόσωπα, σύμφωνα με το άρθρο 20. Η απόφαση περι-
τότητες στέγασης. ορισμού ή διακοπής των υλικών συνθηκών υποδοχής
Σε κάθε περίπτωση, η παρέκκλιση από τα ως άνω δεν δεν μπορεί να αφορά την πρόσβαση του αιτούντος σε
αίρει την υποχρέωση της αρμόδιας Αρχής υποδοχής για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, σύμφωνα με την παρά-
παροχή στους αιτούντες των υλικών και άυλων μέσων γραφο 2 του άρθρου 17 και δεν καθιστά αδύνατη την
για την κάλυψη των βασικών αναγκών διαβίωσής τους. πρόσβαση εκ μέρους των αιτούντων σε βασικά μέσα που
εξασφαλίζουν ένα αξιοπρεπές επίπεδο διαβίωσης. Οι
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ αποφάσεις περιορισμού ή διακοπής της παροχής υλικών
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Ή ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ συνθηκών υποδοχής γνωστοποιούνται στους αιτούντες
ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΥΠΟΔΟΧΗΣ σε γλώσσα που κατανοούν.
6. Οι υλικές συνθήκες υποδοχής δεν διακόπτονται ή
Άρθρο 19
περιορίζονται πριν ληφθεί η απόφαση σύμφωνα με την
Περιορισμός ή διακοπή των υλικών
παράγραφο 5.
συνθηκών υποδοχής
(άρθρο 20 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ
1. Οι υλικές συνθήκες υποδοχής περιορίζονται ή δια- ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΥΑΛΩΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ
κόπτονται όταν οι αιτούντες:
α) εφόσον τους παρέχεται στέγαση, εγκαταλείπουν Άρθρο 20
τους χώρους φιλοξενίας στους οποίους έχουν παρα- Γενική αρχή για τα ευάλωτα πρόσωπα
πεμφθεί, χωρίς να ενημερώσουν την κατά περίπτωση και αξιολόγηση των ειδικών αναγκών
αρμόδια διοίκηση ή δεν έχουν λάβει τυχόν απαιτούμενη υποδοχής των ευάλωτων προσώπων
άδεια, (άρθρα 21 και 22 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
β) δεν συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις δήλω- 1. Κατά την εφαρμογή των διατάξεων του Κεφαλαίου
σης στοιχείων ή δεν ανταποκρίνονται στις αιτήσεις πα- Β', λαμβάνεται υπόψη η ειδική κατάσταση των ευάλω-
ροχής πληροφοριών ή δεν προσέρχονται, στο πλαίσιο των προσώπων, όπως οι ανήλικοι, ασυνόδευτοι ή μη,
της διαδικασίας εξέτασης της αίτησης τους για παροχή χωρισμένοι ανήλικοι, τα άτομα με αναπηρία, διανοητική
διεθνούς προστασίας, σε προσωπική συνέντευξη εντός διαταραχή, ανίατη ή σοβαρή ασθένεια, οι ηλικιωμένοι, οι
της προθεσμίας που τάσσεται από τις αρχές παραλαβής γυναίκες σε κύηση ή λοχεία, οι μονογονεϊκές οικογένειες
και εξέτασης αίτησης παροχής διεθνούς προστασίας, με ανήλικα τέκνα, τα θύματα βασανιστηρίων, βιασμού
γ) έχουν υποβάλει μεταγενέστερη αίτηση κατά την ή άλλης σοβαρής μορφής ψυχολογικής, σωματικής ή
έννοια του στοιχείου κ' του άρθρου 34 του ν. 4375/2016. σεξουαλικής βίας ή εκμετάλλευσης, τα θύματα ακρωτη-
Για τις περιπτώσεις α' και β', όταν ο αιτών εντοπισθεί ή ριασμού γεννητικών οργάνων και τα θύματα εμπορίας
προσέλθει αυτοβούλως στην αρμόδια Αρχή, λαμβάνεται ανθρώπων.
δεόντως αιτιολογημένη απόφαση, βασιζόμενη στους 2. Η εκτίμηση του κατά πόσον τα πρόσωπα που ει-
λόγους της εγκατάλειψης, σχετικά με την ανανέωση της σέρχονται χωρίς τις νόμιμες διατυπώσεις είναι ευάλωτα,
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8011

γίνεται κατά τη διαδικασία ταυτοποίησής τους κατά το διαπιστώνει την είσοδο στην Ελληνική Επικράτεια ασυ-
άρθρο 9 του ν. 4375/2016 ανεξάρτητα από την εκτί- νόδευτου ανηλίκου ή χωρισμένου ανήλικου ενημερώ-
μηση των αναγκών διεθνούς προστασίας, βάσει του νει αμελλητί την πλησιέστερη εισαγγελική αρχή και την
π.δ. 141/2013. αρμόδια Αρχή για την προστασία των ασυνόδευτων
3. Οι ειδικές συνθήκες υποδοχής εφαρμόζονται για τα ανηλίκων και των χωρισμένων ανήλικων.
πρόσωπα της παραγράφου 1 αμέσως μετά την υποβολή 2. Η Υπηρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης είναι υπεύ-
της αίτησης διεθνούς προστασίας, συμπεριλαμβανομέ- θυνη για την υποδοχή και ταυτοποίηση των ασυνόδευ-
νης της περίπτωσης β' της παρ. 1 του άρθρου 36 του ν. των ανηλίκων στα Κέντρα Υποδοχής και Ταυτοποίησης.
4375/2016, ειδικά δε για τους ανηλίκους μετά την ταυ- Στο πλαίσιο αυτό μεριμνά επίσης, μέσω του αρμόδιου
τοποίηση, και η ειδική κατάσταση των αιτούντων, ακό- Εισαγγελέα, για την άμεση ανάθεση της φροντίδας του
μη και εάν καταστεί εμφανής σε μεταγενέστερο στάδιο χωρισμένου ανηλίκου στον ενήλικο συγγενή του, εφό-
της διαδικασίας εξέτασης αίτησης διεθνούς προστασίας, σον αυτό κρίνεται ότι εξυπηρετεί το βέλτιστο συμφέρον
λαμβάνεται υπόψη καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας του ανηλίκου. Ο συγγενής ασκεί καθήκοντα εκπροσώ-
αυτής, και η εξέλιξη της κατάστασης τους παρακολου- που του ανηλίκου για τις πράξεις που του αναθέτει ρητά
θείται συστηματικά. ο αρμόδιος Εισαγγελέας.
4. Μόνο τα άτομα της παραγράφου 1 θεωρούνται ότι 3. Αρμόδια Αρχή για την προστασία των ασυνόδευ-
έχουν ειδικές ανάγκες υποδοχής και συνεπώς επωφε- των ανηλίκων και των χωρισμένων ανήλικων ορίζεται η
λούνται των ειδικών συνθηκών υποδοχής. Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Αλληλεγγύης του Υπουρ-
5. Οι αρμόδιες Αρχές υποχρεούνται να ενημερώνουν γείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής
άμεσα το Εθνικό Σύστημα Αναγνώρισης και Παραπο- Αλληλεγγύης, η οποία:
μπής Θυμάτων Εμπορίας Ανθρώπων, σύμφωνα με το α. Λαμβάνει αμέσως τα κατάλληλα μέτρα, ώστε να
άρθρο 6 του ν. 4198/2013 (Α'215), σε περίπτωση που συμμορφώνεται προς τις υποχρεώσεις της, που προ-
εντοπίζουν θύματα εμπορίας ανθρώπων. βλέπονται στο παρόν και να εξασφαλίζεται η αναγκαία
εκπροσώπηση των ασυνόδευτων ανηλίκων και των
Άρθρο 21 χωρισμένων ανήλικων, προκειμένου να διασφαλιστεί η
Ανήλικοι άσκηση των δικαιωμάτων τους, καθώς και η συμμόρφω-
(άρθρο 23 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) ση με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στον παρόντα
1. Το βέλτιστο συμφέρον του ανήλικου αποτελεί πρω- νόμο.
ταρχικό μέλημα των αρμόδιων Αρχών κατά την εφαρ- Προς τούτο προβαίνει στις απαραίτητες ενέργειες για
μογή των διατάξεων του παρόντος. Στους ανήλικους το διορισμό εκπροσώπου μέσω του καθ' ύλην και κατά
διασφαλίζεται ένα επαρκές επίπεδο διαβίωσης για τη τόπον αρμόδιου Εισαγγελέα και ενημερώνει αμέσως τον
σωματική, ψυχική, διανοητική, ηθική και κοινωνική τους ασυνόδευτο ανήλικο για τον ορισμό του εκπροσώπου
ανάπτυξη. Για την εκτίμηση του βέλτιστου συμφέροντος του. Σε περίπτωση ορισμού νομικού προσώπου ως εκ-
του ανηλίκου λαμβάνονται υπόψη ιδίως οι δυνατότητες προσώπου ορίζεται υποχρεωτικά ένα φυσικό πρόσωπο
επανένωσης της οικογένειας, η ποιότητα ζωής και η κοι- μέλος αυτού, για να επιτελεί τα καθήκοντα του εκπροσώ-
νωνική ανάπτυξη του ανηλίκου, ζητήματα ασφάλειας και που. Η αρμόδια αρχή για την προστασία ασυνόδευτων
προστασίας, ιδίως αν υπάρχει κίνδυνος να καταστεί ο ανηλίκων και χωρισμένων ανήλικων πραγματοποιεί σε
ανήλικος θύμα εμπορίας ανθρώπων, και οι απόψεις του τακτά χρονικά διαστήματα αξιολόγηση της καταλληλό-
ανηλίκου ανάλογα με την ηλικία και την ωριμότητά του. τητας των εκπροσώπων, καθώς και της διαθεσιμότητας
2. Οι κατά περίπτωση αρμόδιες Αρχές εξασφαλίζουν των αναγκαίων μέσων για την εκπροσώπηση των ασυ-
την πρόσβαση ανηλίκων που είναι θύματα κάθε μορ- νόδευτων ανηλίκων.
φής κακοποίησης, παραμέλησης, εκμετάλλευσης, βα- β. Μεριμνά για την αναζήτηση των μελών της οικογέ-
σανιστηρίων ή σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής νειας του ασυνόδευτου ανηλίκου και του χωρισμένου
μεταχείρισης ή ένοπλων συγκρούσεων σε υπηρεσίες ανήλικου, με τη συνδρομή πιστοποιημένων φορέων
αποκατάστασης, καθώς και την παροχή σε αυτούς της και οργανώσεων, το συντομότερο δυνατόν αφότου
κατάλληλης ψυχολογικής φροντίδας και εξειδικευμένης υποβληθεί αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας. Αν
θεραπείας, εφόσον τούτο απαιτείται. υπάρχει κίνδυνος να απειληθεί η ζωή ή η ακεραιότητα
3. Οι κατά περίπτωση αρμόδιες Αρχές μεριμνούν ώστε του ανηλίκου ή των στενών συγγενών του, ιδίως αν αυτοί
οι ανήλικοι να έχουν πρόσβαση σε δραστηριότητες ελεύ- διαμένουν στη χώρα καταγωγής, η συλλογή, επεξεργα-
θερου χρόνου, συμπεριλαμβανομένων των παιχνιδιών σία και διαβίβαση των πληροφοριών που αφορούν τα
και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, σύμφωνα με την εν λόγω πρόσωπα, γίνεται εμπιστευτικά, ώστε να μην
ηλικία και το φύλο τους, εντός των κέντρων φιλοξενίας, διακυβεύεται η ασφάλειά τους.
καθώς και σε δραστηριότητες ανοικτού χώρου. γ. Μεριμνά για την τοποθέτηση ασυνόδευτων ανη-
λίκων σε ανάδοχες οικογένειες και την εποπτεία τους.
Άρθρο 22 δ. Μεριμνά για την παραπομπή και συνοδεία των
Ασυνόδευτοι ανήλικοι και χωρισμένοι ανήλικοι ασυνόδευτων ανηλίκων σε κέντρα φιλοξενίας ασυνό-
(άρθρο 24 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) δευτων ανηλίκων ή σε άλλα κέντρα φιλοξενίας, εφόσον
1. Οι αρμόδιες Αρχές στα σημεία εισόδου στην Ελ- υπάρχουν κατάλληλα διαμορφωμένοι προς τούτο χώροι
ληνική Επικράτεια, καθώς και κάθε αρμόδια Αρχή που για όσο χρόνο διαρκεί η παραμονή τους στη χώρα ή
8012 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

έως ότου τοποθετηθούν σε ανάδοχη οικογένεια ή σε έχει καθήκον εχεμύθειας για τα προσωπικά δεδομένα
εποπτευόμενα διαμερίσματα. Οι μεταβολές του τόπου των οποίων λαμβάνει γνώση κατά την εκτέλεση των κα-
διαμονής των ασυνόδευτων ανηλίκων περιορίζονται στο θηκόντων του ή επ' ευκαιρία εκτέλεσης αυτών.
ελάχιστο και μόνο εφόσον είναι αναγκαίες.
ε. Μεριμνά για τη στέγαση ανηλίκων μαζί με τους ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε
ενήλικους συγγενείς τους ή άλλα ενήλικα πρόσωπα κα- ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ
τάλληλα, για να αναλάβουν τη φροντίδα τους, εφόσον Άρθρο 24
αυτό εξυπηρετεί το βέλτιστο συμφέρον των ανηλίκων Προσφυγές
και έχουν λάβει χώρα διαδικασίες ανάθεσης της φροντί- (άρθρο 26 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ)
δας στα πρόσωπα αυτά σύμφωνα με το νόμο.
στ. Διασφαλίζει την από κοινού στέγαση και συμβίωση 1. Κατά της απόφασης που περιορίζει ή διακόπτει την
των αδελφών, λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία, το φύλο, παροχή των συνθηκών υποδοχής, σύμφωνα με το άρθρο
την ωριμότητα και γενικά το συμφέρον κάθε ανηλίκου. 17, καθώς και κατά των αποφάσεων που λαμβάνονται
ζ. Μεριμνά για τη φιλοξενία των ασυνόδευτων ανηλί- κατ' εφαρμογή της παραγράφου 4 του άρθρου 6, οι θι-
κων που έχουν συμπληρώσει το δέκατο έκτο έτος σε επο- γόμενοι αιτούντες έχουν δικαίωμα να ασκήσουν προ-
πτευόμενα διαμερίσματα, χωρίς να θίγεται η προστασία σφυγή ενώπιον των διοικητικών δικαστηρίων, σύμφω-
της ανηλικότητας. Με απόφαση του Υπουργού Εργασίας, να με τις διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας
Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης κα- (ν. 2717/1999).
θορίζονται οι εποπτεύοντες φορείς, οι ελάχιστες προ- 2. Σε περίπτωση προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου,
διαγραφές και οι προβλεπόμενοι όροι και διαδικασίες οι αιτούντες λαμβάνουν δωρεάν νομική συνδρομή και
εκπροσώπηση, υπό τους όρους και προϋποθέσεις του
για την επιλογή, παραπομπή, διαμονή και ολοκλήρωση
ν. 3226/2004.
της παρεχόμενης φιλοξενίας και κάθε άλλη αναγκαία
λεπτομέρεια. ΜΕΡΟΣ Β
4. Το προσωπικό των φορέων που ασχολείται με υπο- ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ Ν. 4251/2014 (Α’ 80)
θέσεις ασυνόδευτων ανηλίκων και χωρισμένων ανήλι- ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
κων διαθέτει και λαμβάνει συνεχώς κατάλληλη κατάρτι- ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2014/66/ΕΕ
ση σχετικά με τις ανάγκες των ανηλίκων. Το προσωπικό ΤΗΣ 15ης ΜΑΪΟΥ 2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
αυτό δεσμεύεται από κώδικα δεοντολογίας και έχει ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
καθήκον εχεμύθειας για τα προσωπικά δεδομένα των ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ
οποίων λαμβάνει γνώση κατά την εκτέλεση των καθη- ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΥΠΗΚΟΩΝ TPITΩN XΩPΩN ΣΤΟ
κόντων του ή επ' ευκαιρία εκτέλεσης αυτών. ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΝΔΟΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ
5. Ο εκπρόσωπος του ασυνόδευτου ανηλίκου που ορί-
ζεται, σύμφωνα με την περίπτωση α' της παραράφου 1, Άρθρο 25
πρέπει να έχει τις αναγκαίες γνώσεις και την εμπειρία, Σκοπός
ώστε να ασκεί τα καθήκοντά του κατά τρόπο που να δι- Σκοπός του παρόντος νόμου είναι η ενσωμάτωση
ασφαλίζει το βέλτιστο συμφέρον και τη συνολική ευημε- στην ελληνική έννομη τάξη της Οδηγίας 2014/66/ΕΕ της
ρία του ανηλίκου. Δεν μπορεί να οριστεί ως εκπρόσωπος, 15ης Μαΐου 2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
πρόσωπο, τα συμφέροντα του οποίου συγκρούονται Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 (EEL 157 της 27.5.2014).
ή ενδέχεται να συγκρουστούν με τα συμφέροντα του
ασυνόδευτου ανηλίκου. Το πρόσωπο που έχει οριστεί Άρθρο 26
ως εκπρόσωπος αντικαθίσταται από την αρχή της παρα- Συμπλήρωση των διατάξεων του άρθρου 1
γράφου 1 μόνο σε περίπτωση αδυναμίας εκπροσώπησης του ν. 4251/2014 (Α'80)
για πραγματικούς ή νομικούς λόγους. (άρθρο 3 της Οδηγίας)
Στην παρ. 1 του άρθρου 1 του ν. 4251/2014 προστίθε-
Άρθρο 23 νται περιπτώσεις ως εξής:
Θύματα βασανιστηρίων και βίας «ξ) Ενδοεταιρική μετάθεση: η προσωρινή απόσπαση,
(άρθρο 25 της Οδηγίας 2013/33/ΕΕ) η οποία έχει ως σκοπό την εργασία ή την εκπαίδευση
1. Τα θύματα βασανιστηρίων, βιασμού ή άλλων σοβα- πολίτη τρίτης χώρας που, κατά τη στιγμή υποβολής της
ρών πράξεων βίας πιστοποιούνται με ιατρική γνωμάτευ- αίτησης για άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης, διαμένει
ση από δημόσιο νοσοκομείο, στρατιωτικό νοσοκομείο ή εκτός του εδάφους των κρατών-μελών της Ε.Ε. και δι-
κατάλληλα εκπαιδευμένους ιατρούς δημοσίων φορέων ενεργείται από επιχείρηση εγκατεστημένη εκτός του
παροχής υπηρεσιών υγείας, συμπεριλαμβανομένων των εδάφους κράτους-μέλους και έναντι της οποίας ο πολί-
ιατροδικαστών και λαμβάνουν την αναγκαία περίθαλψη της τρίτης χώρας δεσμεύεται με σύμβαση εργασίας πριν
για τη βλάβη που προκλήθηκε, ιδίως πρόσβαση σε κα- από τη μετάθεση και κατά τη διάρκεια της, προς οντό-
τάλληλη ιατρική και ψυχολογική θεραπεία ή περίθαλψη. τητα που ανήκει στην ανωτέρω επιχείρηση ή στον ίδιο
2. Το προσωπικό των φορέων που ασχολείται με υπο- όμιλο επιχειρήσεων, η οποία είναι εγκατεστημένη στην
θέσεις θυμάτων βασανιστηρίων, βιασμού ή άλλων σο- Ελλάδα, και, κατά περίπτωση, η κινητικότητα μεταξύ των
βαρών πράξεων βίας, διαθέτει και συνεχίζει να λαμβάνει οντοτήτων υποδοχής που είναι εγκατεστημένες σε ένα
κατάλληλη κατάρτιση σχετικά με τις ανάγκες αυτών και ή περισσότερα δεύτερα κράτη-μέλη.
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8013

ξα) Ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος: Κάθε πολίτης τρίτης ξθ) Δεύτερο κράτος-μέλος μετάθεσης: Οποιοδήποτε
χώρας που διαμένει εκτός του εδάφους των κρατών-με- κράτος-μέλος, στο οποίο ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος
λών της Ε.Ε. κατά τη στιγμή υποβολής της αίτησης για προτίθεται να ασκήσει ή ασκεί το δικαίωμα κινητικότη-
άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης και ο οποίος υπόκειται τας, σύμφωνα με το άρθρο 127Β του παρόντος, πλην του
σε ενδοεταιρική μετάθεση. πρώτου κράτους-μέλους.»
ξβ) Οντότητα υποδοχής: το νομικό πρόσωπο, στο
οποίο μετατίθεται ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος, ανε- Άρθρο 27
ξαρτήτως της νομικής μορφής του, που είναι εγκατεστη- Προσθήκη Τμήματος 2' στο Μέρος Δεύτερο
μένο, με βάση το ελληνικό δίκαιο, στην Ελλάδα. του ν. 4251/2014 (Α'80)
ξγ) Διευθυντικό στέλεχος: Πρόσωπο που κατέχει ανώ- Στο Μέρος Δεύτερο του ν. 4251/2014 (Α' 80) μετά το
τερη θέση, το οποίο κατά κύριο λόγο ηγείται της διαχεί- Τμήμα ΣΤ' προστίθεται Τμήμα Ζ' ως εξής:
ρισης της οντότητας υποδοχής, υπό τη γενική εποπτεία
ή καθοδήγηση κυρίως του διοικητικού συμβουλίου ή του «ΤΜΗΜΑ Ζ'
συμβουλίου των μετόχων της επιχείρησης ή ισοδύναμο ΕΙΣΔΟΧΗ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ
όργανο η θέση αυτή περιλαμβάνει: τη διεύθυνση της ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΕΝΔΟΕΤΑΙΡΙΚΗ ΜΕΤΑΘΕΣΗ
οντότητας υποδοχής ή τμήματος ή υποκαταστήματος ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ 2014/66/ΕΕ
της οντότητας υποδοχής, την εποπτεία και τον έλεγχο
της εργασίας των άλλων εργαζομένων με εποπτικές, Άρθρο 127 Α
τεχνικές ή διοικητικές αρμοδιότητες, την αρμοδιότητα Πεδίο εφαρμογής και διαδικασία εισδοχής
να προτείνουν προσλήψεις, απολύσεις ή άλλες ενέργειες πολιτών τρίτων χωρών στο πλαίσιο
που αφορούν το προσωπικό. ενδοεταιρικής μετάθεσης (άρθρα 2, 5, 6, 7,8, 11,
ξδ) Εξειδικευμένος εργαζόμενος: Πρόσωπο που εργά- 12, 13, 14 και 15 της Οδηγίας)
ζεται εντός του ομίλου επιχειρήσεων και που διαθέτει 1. Το παρόν Τμήμα εφαρμόζεται σε πολίτες τρίτων
εξειδικευμένες γνώσεις ουσιώδους σημασίας για τους χωρών που αιτούνται να τους επιτραπεί η είσοδος και
τομείς δραστηριοποίησης, τις τεχνικές ή τη διοίκηση διαμονή στην Ελληνική Επικράτεια, στο πλαίσιο ενδο-
της οντότητας υποδοχής. Για την αξιολόγηση των εν εταιρικής μετάθεσης και έχουν λάβει θεώρηση εισόδου
λόγω γνώσεων λαμβάνονται υπόψη, πέραν των ειδικών με σκοπό την ενδοεταιρική μετάθεση ή έχουν γίνει δε-
γνώσεων των σχετικών με την οντότητα υποδοχής, τα κτοί στην Ελλάδα, στο πλαίσιο ενδοεταιρικής μετάθε-
υψηλού επιπέδου προσόντα για το συγκεκριμένο τύπο σης ως διευθυντικά στελέχη, ειδικευμένοι εργαζόμενοι
εργασίας ή δραστηριότητας που απαιτεί ειδικές τεχνικές ή ασκούμενοι εργαζόμενοι.
γνώσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατάλληλης επαγ- 2. Το παρόν Τμήμα δεν εφαρμόζεται στους πολίτες
γελματικής πείρας, καθώς και της πιθανής ιδιότητας μέ- τρίτων χωρών, οι οποίοι:
λους αναγνωρισμένων επαγγελμάτων. α) υποβάλλουν αίτηση για άδεια διαμονής στην Ελλά-
ξε) Ασκούμενος εργαζόμενος: Πρόσωπο με πανεπι- δα ως ερευνητές, σύμφωνα με τα άρθρα 57 έως 68 του
στημιακό πτυχίο που μετατίθεται σε οντότητα υποδο- παρόντος Κώδικα,
χής για λόγους επαγγελματικής εξέλιξης ή με σκοπό την β) απολαμβάνουν δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορί-
απόκτηση εκπαίδευσης σε τεχνικές ή μεθόδους επιχει- ας ισότιμα με εκείνα των πολιτών της Ένωσης, δυνάμει
ρήσεων και αμείβεται κατά τη διάρκεια της μετάθεσης. συμφωνιών που έχουν συναφθεί μεταξύ αφενός της
ξστ) Άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης: Η άδεια που φέ- Ένωσης και των κρατών-μελών της και αφετέρου τρίτων
ρει το ακρωνύμιο «ICT», η οποία παρέχει στον κάτοχο της χωρών, ή εργάζονται σε επιχείρηση εγκατεστημένη σε
το δικαίωμα να διαμένει και να εργάζεται στο έδαφος εκείνες τις τρίτες χώρες,
του πρώτου κράτους - μέλους, και, κατά περίπτωση, των γ) εμπίπτουν στις διατάξεις του π.δ. 219/2000 (Α' 190)
δεύτερων κρατών - μελών, σύμφωνα με τους όρους των «Μέτρα για την προστασία των εργαζομένων που απο-
άρθρων 127Α και 127Β. σπώνται για την εκτέλεση προσωρινής εργασίας στο
ξζ) Όμιλος επιχειρήσεων: Δύο ή περισσότερες επιχει- έδαφος της Ελλάδας, στο πλαίσιο διεθνικής παροχής
ρήσεις, οι οποίες αναγνωρίζεται ότι συνδέονται, με βάση υπηρεσιών»,
το άρθρο 2 του ν. 4172/2013 (Α' 167) με έναν από τους δ) εκτελούν δραστηριότητες αυτοαπασχολούμενου
ακόλουθους τρόπους: επιχείρηση σε άμεση ή έμμεση εργαζομένου,
σχέση με άλλη επιχείρηση, η οποία κατέχει την πλειοψη- ε) τοποθετούνται από γραφεία απασχόλησης, γραφεία
φία του εγγεγραμμένου κεφαλαίου αυτής ή ελέγχει την εύρεσης προσωρινής εργασίας ή άλλη επιχείρηση που
πλειοψηφία των ψήφων που συνδέονται με το μετοχικό διαθέτει εργατικό δυναμικό για εργασία υπό την επο-
της κεφάλαιο ή μπορεί να διορίζει περισσότερα από τα πτεία και τη διεύθυνση άλλης επιχείρησης ή
μισά μέλη του διοικητικού, διαχειριστικού ή εποπτικού στ) έχουν γίνει δεκτοί ως σπουδαστές πλήρους φοίτη-
οργάνου της επιχείρησης ή αμφότερες οι επιχειρήσεις σης ή παρακολουθούν επιβλεπόμενη πρακτική εκπαί-
τελούν υπό την ενιαία διεύθυνση μιας μητρικής επιχεί- δευση βραχείας διάρκειας στο πλαίσιο των σπουδών
ρησης. τους.
ξη) Πρώτο κράτος-μέλος μετάθεσης: το κράτος-μέλος 3. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 8, ο πολίτης
το οποίο πρώτο εκδίδει σε πολίτη τρίτης χώρας άδεια τρίτης χώρας ο οποίος υποβάλλει αίτηση εισδοχής βάσει
ενδοεταιρικής μετάθεσης. των όρων του παρόντος άρθρου:
8014 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

α) Προσκομίζει διαβατήριο εν ισχύ ή άλλο ταξιδιωτικό η) Υποβάλλει, κατά περίπτωση δικαιολογητικά που
έγγραφο που αναγνωρίζεται κατά τα οριζόμενα στην πιστοποιούν ότι πληροί τις προϋποθέσεις που έχουν
εθνική νομοθεσία και φέρει εθνική θεώρηση εισόδου για τεθεί για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την
το σκοπό της ενδοεταιρικής μετάθεσης, εφόσον απαι- άσκηση του νομοθετικά κατοχυρωμένου επαγγέλματος
τείται. Η περίοδος ισχύος του ταξιδιωτικού εγγράφου στο οποίο αναφέρεται η αίτηση.
πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον την αρχική διάρκεια θ) Προσκομίζει βεβαίωση ασφάλισης ασθενείας για το
της άδειας διαμονής. Οι αρμόδιες προξενικές αρχές της σύνολο των κινδύνων που καλύπτονται για τους ημεδα-
χώρας χορηγούν στον πολίτη τρίτης χώρας κάθε διευ- πούς με την επιφύλαξη των υφιστάμενων διμερών συμ-
κόλυνση για τη χορήγηση της απαιτούμενης θεώρησης. φωνιών ή ότι έχει υποβάλει αίτηση για ασφάλιση ασθε-
β) Προσκομίζει αποδεικτικά στοιχεία ότι η οντότητα νείας που καλύπτει όλους τους κινδύνους, που συνήθως
υποδοχής και η επιχείρηση που είναι εγκατεστημένη καλύπτονται για τους ημεδαπούς για τις περιόδους κατά
σε τρίτη χώρα, ανήκουν στην ίδια επιχείρηση ή όμιλο τις οποίες δεν του παρέχεται ανάλογη ασφαλιστική κά-
επιχειρήσεων, κατά την έννοια του σημείου ξζ' της πα- λυψη και αντίστοιχα δικαιώματα σε παροχές, λόγω της
ραγράφου 1 του άρθρου 2 του παρόντος. σύμβασης εργασίας του ή σε συνδυασμό με αυτήν.
γ) Προσκομίζει πρόσφατα πιστοποιητικά για την οντό- Τα υπό σημεία β', γ', δ', ε', ζ', η' και θ ' δικαιολογητικά
τητα υποδοχής και για την επιχείρηση που είναι εγκατε- υποβάλλονται υποχρεωτικά στην ελληνική γλώσσα.
στημένη σε τρίτη χώρα, από το οικείο Επιμελητήριο ή 4. Εκτός από τα αποδεικτικά στοιχεία της ανωτέρω
άλλη Δημοσία Αρχή που θα βεβαιώνει τη νόμιμη σύστα- παραγράφου, ο πολίτης τρίτης χώρας, ο οποίος υπο-
ση και λειτουργία των εταιρειών και των προσώπων που βάλλει αίτηση εισδοχής ως ασκούμενος εργαζόμενος,
δεσμεύουν τις εταιρείες με την υπογραφή τους. προσκομίζει συμφωνία επαγγελματικής εκπαίδευσης
δ) Προσκομίζει αντίγραφο καταστατικού της οντότη- σχετικά με την προετοιμασία του για τη μελλοντική
τας υποδοχής. θέση στην επιχείρηση ή στον όμιλο επιχειρήσεων, συ-
ε) Προσκομίζει σύμβαση εργασίας και επιστολή ανά- μπεριλαμβανομένης της περιγραφής του προγράμματος
θεσης αρμοδιοτήτων από τον εργοδότη, από τις οποίες επαγγελματικής εκπαίδευσης, ώστε να αποδεικνύεται ότι
να προκύπτουν τα ακόλουθα: σκοπός της διαμονής του είναι να εκπαιδευθεί, προκει-
αα. η διάρκεια της μετάθεσης και ο τόπος εγκατάστα- μένου να σταδιοδρομήσει ή να εκπαιδευθεί σε τεχνικές
σης της οντότητας ή των οντοτήτων υποδοχής, ή μεθόδους επιχειρήσεων, της διάρκειας του, καθώς και
ββ. αποδείξεις ότι ο πολίτης τρίτης χώρας καταλαμ- των προϋποθέσεων βάσει των οποίων ασκείται η επο-
βάνει θέση διοικητικού στελέχους, ειδικευμένου εργα- πτεία του ασκούμενου εργαζομένου κατά τη διάρκεια
ζομένου ή ασκούμενου εργαζομένου στην οντότητα ή του προγράμματος.
στις οντότητες υποδοχής, 5. Κατά τη διάρκεια της ενδοεταιρικής μετάθεσης
γγ. το ύψος της αμοιβής, το οποίο δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται στον υπήκοο τρίτης χώρας οι όροι και οι
είναι κατώτερο από αυτό που παρέχεται σε ημεδαπούς, συνθήκες εργασίας, πλην της αμοιβής, που ισχύουν για
οι οποίοι απασχολούνται σε ανάλογες θέσεις, σύμφωνα τους εργαζόμενους σε παρόμοια κατάσταση στους αντί-
με την ισχύουσα νομοθεσία, στοιχους επαγγελματικούς κλάδους και καθορίζονται
δδ. οι λοιποί όροι και συνθήκες απασχόλησης που από την ελληνική εργατική νομοθεσία (νόμοι, διατάγ-
ισχύουν κατά τη διάρκεια της ενδοεταιρικής μετάθεσης, ματα, υπουργικές αποφάσεις), την εθνική γενική συλ-
σύμφωνα με την παρ. 1 του άρθρου 4, πλην του σημείου λογική σύμβαση εργασίας, καθώς και από τις ισχύουσες
γ' του π.δ. 219/2000, συλλογικές συμβάσεις εργασίας ή διαιτητικές αποφάσεις
εε. αποδείξεις ότι ο πολίτης τρίτης χώρας, μετά την που έχουν κηρυχθεί γενικώς υποχρεωτικές, σύμφωνα
ολοκλήρωση της ενδοεταιρικής μετάθεσης, θα μπορέσει με το άρθρο 11 του ν. 1876/1990 (Α' 27). Η αμοιβή που
να μετατεθεί σε οντότητα που ανήκει στην ίδια επιχεί- παρέχεται στον πολίτη τρίτης χώρας κατά τη διάρκεια
ρηση ή όμιλο επιχειρήσεων και είναι εγκατεστημένη σε ολόκληρης της ενδοεταιρικής μετάθεσης του δεν μπορεί
τρίτη χώρα. να είναι λιγότερο ευνοϊκή από την αμοιβή που παρέχεται
στ) Προσκομίζει αποδείξεις απασχόλησης εντός της σε ημεδαπούς που απασχολούνται σε ανάλογες θέσεις,
ιδίας επιχείρησης ή του ομίλου επιχειρήσεων, τουλάχι- σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και τις ισχύουσες
στον δώδεκα (12) συνεχείς μήνες αμέσως πριν από την συλλογικές συμβάσεις εργασίας ή διαιτητικές αποφά-
ημερομηνία της ενδοεταιρικής μετάθεσης, όσον αφορά σεις.»
τα διευθυντικά στελέχη και τους ειδικευμένους εργα- 6. Ο πολίτης τρίτης χώρας δεν γίνεται δεκτός για τους
ζόμενους και τουλάχιστον έξι (6) συνεχείς μήνες όσον σκοπούς του παρόντος αν αποτελεί απειλή για τη δη-
αφορά τους ασκούμενους εργαζόμενους. μόσια τάξη, τη δημόσια ασφάλεια και τη δημόσια υγεία,
ζ) Προσκομίζει τίτλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευ- σύμφωνα με το άρθρο 6 του Κεφαλαίου Γ' του παρόντος.
σης ή αποδεικτικά στοιχεία ότι ο πολίτης τρίτης χώρας 7. Ο αιτών κοινοποιεί στις αρμόδιες αρχές κάθε τρο-
διαθέτει τα επαγγελματικά προσόντα και την εμπειρία ποποίηση κατά τη διάρκεια της διαδικασίας υποβολής
που απαιτούνται στην οντότητα υποδοχής, στην οποία της αίτησης που επηρεάζει τα κριτήρια εισδοχής του
πρόκειται να μετατεθεί σε θέση διευθυντικού στελέχους παρόντος άρθρου.
ή ειδικευμένου εργαζομένου, ή όσον αφορά τους ασκού- 8. Ο πολίτης τρίτης χώρας που επιθυμεί τη χορήγηση
μενους εργαζόμενους, ότι διαθέτει τους απαιτούμενους «άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης» στην Ελλάδα, οφείλει,
πανεπιστημιακούς τίτλους. μετά την είσοδο του στη χώρα και πριν από τη λήξη της
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8015

εθνικής θεώρησης εισόδου για το σκοπό της ενδοεταιρι- β) αν τα προσκομισθέντα έγγραφα ή η άδεια έχουν
κής μετάθεσης, να υποβάλει αίτηση για τη χορήγηση της αποκτηθεί δολίως ή έχουν πλαστογραφηθεί ή έχουν
μαζί με τα οριζόμενα στην απόφαση της παραγράφου 1 άλλως νοθευτεί με οποιονδήποτε τρόπο,
του άρθρου 136 δικαιολογητικά. Οι αιτήσεις για τη χο- γ) αν η οντότητα υποδοχής έχει δημιουργηθεί με μονα-
ρήγηση και ανανέωση της «άδειας ενδοεταιρικής μετά- δικό σκοπό τη διευκόλυνση της εισόδου ενδοεταιρικώς
θεσης» κατατίθενται και εξετάζονται από την αρμόδια μετατιθέμενων,
Διεύθυνση του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής δ) αν έχει συμπληρωθεί η μέγιστη διάρκεια διαμονής
και οι σχετικές αποφάσεις εκδίδονται από τον Υπουργό που ορίζεται στην παράγραφο 13 του παρόντος άρθρου,
Μεταναστευτικής Πολιτικής. ε) αν ο εργοδότης ή η οντότητα υποδοχής δεν εκπλη-
9. Η αίτηση για την άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης ρώνουν τις νομικές τους υποχρεώσεις σχετικά με την
υποβάλλεται, εφόσον η πρώτη διαμονή στην Ελλάδα κοινωνική ασφάλιση, τη φορολογία, τα εργασιακά δικαι-
αποτελεί τη διαμονή της μεγαλύτερης χρονικής διάρκει- ώματα, τους όρους ή τις συνθήκες εργασίας,
ας κατά τη διάρκεια της μετάθεσης στην Ε.Ε.. στ) αν η επιχείρηση του εργοδότη ή της οντότητας
10. Εφόσον, με βάση τα προσκομισθέντα κατά τα ανω- υποδοχής βρίσκεται ή έχει τεθεί υπό εκκαθάριση, σύμ-
τέρω στοιχεία, διαπιστωθεί ότι συντρέχουν οι προϋπο- φωνα με το ελληνικό δίκαιο περί αφερεγγυότητας ή δεν
θέσεις ενδοεταιρικής μετάθεσης, η Διεύθυνση Μετανα- ασκεί πραγματική οικονομική δραστηριότητα,
στευτικής Πολιτικής χορηγεί την άδεια ενδοεταιρικής ζ) αν έχουν επιβληθεί κυρώσεις στον εργοδότη ή στην
μετάθεσης, εντός ενενήντα (90) ημερών από την υποβο- οντότητα εισδοχής για αδήλωτη εργασία ή παράνομη
λή της πλήρους αίτησης από τον ενδιαφερόμενο. Η άδεια απασχόληση, σύμφωνα με το άρθρο 28 του παρόντος
εκδίδεται με χρήση του ενιαίου τύπου που θεσπίζεται και των άρθρων 85, 87 και 88 του ν. 4052/2012 (Α' 41),
στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1030/2002 του Συμβουλίου όπως ισχύει, καθώς και των άρθρων 23, 24 και 25 του
της 13ης Ιουνίου 2002 «για την καθιέρωση αδειών δια- ν. 3996/2011 (Α' 170).
μονής ενιαίου τύπου για τους πολίτες τρίτων χωρών». η) αν το αίτημα υποβάλλεται πριν την παρέλευση έξι
Στη θέση «παρατηρήσεις» καταχωρείται η ένδειξη «ICT». (6) μηνών από τη λήξη της μέγιστης διάρκειας μιας με-
Οι απορριπτικές αποφάσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν τάθεσης,
αναλυτική αιτιολογία, κοινοποιούνται στον αιτούντα και θ) εάν σκοπός ή συνέπεια της προσωρινής παρουσίας
στην οντότητα υποδοχής. του ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου είναι να παρέμβει ή
11. Η μέγιστη διάρκεια της ενδοεταιρικής μετάθεσης κατ' άλλο τρόπο να επηρεάσει την έκβαση οποιασδήπο-
δεν μπορεί να υπερβαίνει τα τρία (3) έτη για τα διευθυ- τε διαφωνίας ή διαπραγμάτευσης μεταξύ των εργαζο-
ντικά στελέχη και τους ειδικευμένους εργαζόμενους και μένων και της διοίκησης,
το ένα (1) έτος για τους ασκούμενους εργαζόμενους. ι) όταν ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος διαμένει στο
Μετά την παρέλευση του χρονικού διαστήματος που έχει οικείο κράτος - μέλος για σκοπούς άλλους από εκείνους
οριστεί ως διάρκεια της άδειας, οι ενδοεταιρικώς μετατε- για τους οποίους του επιτράπηκε η διαμονή,
θέντες υποχρεούνται να εγκαταλείψουν το έδαφος της ια) όταν ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος δεν συμμορ-
Ελλάδας. Κατά παρέκκλιση των ανωτέρω, τα διευθυντικά φώνεται με τους κανόνες βραχείας και μακράς κινητικό-
στελέχη και οι εξειδικευμένοι εργαζόμενοι μπορούν να τητας του άρθρου 127Β.
αιτηθούν τη χορήγηση «Μπλε Κάρτας της Ε.Ε.», εφόσον 16. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Μεταναστευτι-
πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στο κής Πολιτικής, Εξωτερικών, Οικονομίας και Ανάπτυξης,
άρθρο 111 του ν. 4251/2014. Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, Εργασίας, Κοινω-
12. Δεν είναι δυνατή η υποβολή αιτήματος εισόδου νικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, είναι
και διαμονής για τον ίδιο σκοπό πριν την παρέλευση δυνατόν να καθορίζεται ο ανώτατος αριθμός θέσεων
έξι (6) μηνών από τη λήξη της μέγιστης διάρκειας μιας για εξειδικευμένους εργαζομένους και ασκούμενους ερ-
μετάθεσης. γαζομένους, καθώς και κάθε άλλη σχετική λεπτομέρεια
13. Η ισχύς της άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης είναι εφαρμογής.
ετήσια ή ίση με τη διάρκεια της μετάθεσης στην Ελλάδα,
εφόσον αυτή είναι βραχύτερη και μπορεί να ανανεωθεί Άρθρο 127Β
έως τρία (3) έτη κατ' ανώτατο όριο για τα διευθυντικά Κινητικότητα ενδοεταιρικά μετατιθέμενων
στελέχη και τους ειδικευμένους εργαζομένους και έως πολιτών τρίτων χωρών εντός Ε.Ε.
ένα (1) έτος για τους ασκούμενους εργαζομένους. (άρθρα 20, 21, 22, 23 και 26 της Οδηγίας)
14. Ο αιτών δικαιούται να υποβάλει αίτηση ανανέωσης 1. Οι πολίτες τρίτων χωρών που είναι κάτοχοι έγκυρης
της άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης, κατά την παράγρα- άδειας ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου που έχει εκδοθεί
φο 13, μέσα σε χρονικό διάστημα δύο (2) μηνών πριν από άλλο πρώτο κράτος-μέλος μπορούν, βάσει της εν
από τη λήξη ισχύος της. λόγω άδειας και ενός έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου
15. Αίτηση για τη χορήγηση ή την ανανέωση άδειας και με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους
ενδοεταιρικής μετάθεσης απορρίπτεται ή η άδεια εν- 2 έως 10 και με την επιφύλαξη των παραγράφων 11 και
δοεταιρικής μετάθεσης ανακαλείται στις ακόλουθες 12, να εισέρχονται, να διαμένουν και να εργάζονται στην
περιπτώσεις: Ελλάδα.
α) αν δεν πληρούνται οι όροι των παραγράφων 3 έως 2. Οι πολίτες τρίτων χωρών που είναι κάτοχοι έγκυρης
7 του παρόντος άρθρου, άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης που έχει εκδοθεί από
8016 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

άλλο κράτος-μέλος δικαιούνται να διαμείνουν στην Ελ- 8. Αν η αντίρρηση για την κινητικότητα διατυπωθεί
λάδα και να εργαστούν σε κάθε άλλη οντότητα που είναι πριν λάβει χώρα η κινητικότητα στην Ελλάδα, ο ενδοε-
εγκατεστημένη σε αυτό και ανήκει στην ίδια επιχείρηση ταιρικώς μετατιθέμενος δεν επιτρέπεται να εργαστεί
ή όμιλο επιχειρήσεων, για χρονικό διάστημα ενενήντα στη χώρα στο πλαίσιο της ενδοεταιρικής μετάθεσης. Σε
(90) ημερών κατ' ανώτατο όριο, εντός οποιουδήποτε περίπτωση που η κινητικότητα έχει ήδη αρχίσει, εφαρμό-
διαστήματος εκατόν ογδόντα (180) ημερών, στο πλαίσιο ζονται οι παράγραφοι 15 και 16 του παρόντος άρθρου.
βραχείας κινητικότητας, με την επιφύλαξη των όρων του 9. Όταν η άδεια του ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου ανα-
παρόντος άρθρου. νεώνεται από το πρώτο κράτος - μέλος μετάθεσης εντός
3. Για το σκοπό αυτόν, απαιτείται η οντότητα υποδοχής της μέγιστης διάρκειας που προβλέπεται στην παράγρα-
του πρώτου κράτους-μέλους μετάθεσης να κοινοποιεί φο 13 του άρθρου 127Α, η ανανεωμένη άδεια συνεχίζει
στη Διεύθυνση Μεταναστευτικής Πολιτικής του Υπουρ- να επιτρέπει στον κάτοχο της να εργαστεί στη χώρα, με
γείου Μεταναστευτικής Πολιτικής την πρόθεση του την επιφύλαξη της μέγιστης διάρκειας που ορίζεται στην
ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου να εργαστεί σε οντότητα παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.
που είναι εγκατεστημένη στην Ελλάδα. 10. Οι ενδοεταιρικώς μετατιθέμενοι που θεωρείται
Στην περίπτωση αυτή, η κοινοποίηση διαβιβάζεται: ότι συνιστούν απειλή για τη δημόσια τάξη, τη δημόσια
α) είτε κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης στο πρώτο ασφάλεια ή τη δημόσια υγεία, δεν επιτρέπεται να εισέλ-
κράτος - μέλος μετάθεσης, αν η κινητικότητα προς την θουν ή να διαμείνουν στη χώρα.
Ελλάδα προβλέπεται ήδη σε αυτό το στάδιο, 11. Πολίτες τρίτων χωρών, οι οποίοι είναι κάτοχοι
β) είτε αφού ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος έχει γί- έγκυρης άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης που έχει εκ-
νει δεκτός στο πρώτο κράτος - μέλος μετάθεσης, μόλις δοθεί από το πρώτο κράτος - μέλος μετάθεσης και οι
εκδηλωθεί η πρόθεση άσκησης του δικαιώματος κινη- οποίοι προτίθενται να διαμείνουν στην Ελλάδα και να
τικότητας προς την Ελλάδα. εργαστούν σε οποιαδήποτε άλλη οντότητα που είναι
4. Στην κοινοποίηση πρέπει να επισυνάπτεται η σύμ- εγκατεστημένη στην επικράτεια της και ανήκει στην ίδια
βαση εργασίας και η επιστολή ανάθεσης αρμοδιοτήτων, επιχείρηση ή όμιλο επιχειρήσεων, για διάστημα άνω των
οι οποίες προσκομίστηκαν στο πρώτο κράτος - μέλος ενενήντα (90) ημερών, στο πλαίσιο μακράς κινητικότη-
μετάθεσης και να προσδιορίζεται ειδικώς το χρονικό τας, μπορούν να παραμείνουν και να εργαστούν στην
διάστημα της μετάθεσης λόγω κινητικότητας, αν οι Ελλάδα με βάση την άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης που
συγκεκριμένες ημερομηνίες δεν προκύπτουν από τα έχει εκδοθεί από το πρώτο κράτος - μέλος και κατά τη
επισυναπτόμενα έγγραφα. Τα ανωτέρω πρέπει να είναι διάρκεια της ισχύος της, σύμφωνα με τις παραγράφους
συντεταγμένα στην ελληνική γλώσσα. 2 έως 10.
5. Αν η κοινοποίηση πραγματοποιείται σύμφωνα με 12. Αν ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος διέρχεται τα
την περίπτωση α ' της παραγράφου 3 και όταν η αρμόδια εξωτερικά ελληνικά σύνορα με βάση άδεια ενδοεταιρι-
υπηρεσία δεν προβάλλει καμία αντίρρηση ενώπιον του κής μετάθεσης που έχει εκδοθεί από κράτος-μέλος μετά-
πρώτου κράτους-μέλους μετάθεσης, σύμφωνα με την θεσης που δεν εφαρμόζει πλήρως το κεκτημένο Σένγκεν,
παράγραφο 7 του παρόντος άρθρου, η κινητικότητα του πρέπει να υποβάλει στην αρμόδια ελληνική συνοριακή
αρχή αντίγραφο της κοινοποίησης της παραγράφου 3,
ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου προς την Ελλάδα μπορεί
ως απόδειξη του ότι μετακινείται στην Ελλάδα με σκοπό
να λάβει χώρα οποτεδήποτε εντός της διάρκειας ισχύος
την ενδοεταιρική μετάθεση.
της άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης.
13. Σε περίπτωση που η Διεύθυνση Μεταναστευτικής
6. Σε περίπτωση που η κοινοποίηση έχει λάβει χώρα
Πολιτικής ανακαλέσει, σύμφωνα με την παράγραφο
σύμφωνα με την περίπτωση β' της παραγράφου 2, η κι-
15 του άρθρου 127Α, άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης,
νητικότητα μπορεί να αρχίσει μετά την κοινοποίηση στην η οποία προβλέπει κινητικότητα σε δεύτερο κράτος -
Ελλάδα, άμεσα ή οποτεδήποτε στη συνέχεια, εντός της μέλος μετάθεσης, οφείλει να ενημερώσει αμελλητί τις
διάρκειας ισχύος της άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης. αρχές του δεύτερου κράτους-μέλους.
7. Εντός είκοσι (20) ημερών από τη λήψη της κοινοποί- 14. Η οντότητα υποδοχής ενημερώνει την αρμόδια
ησης, η αρμόδια αρχή μπορεί να διατυπώσει αντίρρηση αρχή για κάθε τροποποίηση που επηρεάζει τις προϋπο-
όσον αφορά την κινητικότητα του ενδοεταιρικώς μετα- θέσεις, βάσει των οποίων έχει επιτραπεί η κινητικότητα.
τιθέμενου προς το έδαφος της, εφόσον: 15. Ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος οφείλει να παύσει
α) δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις του δεύτερου πάραυτα κάθε εργασιακή δραστηριότητα και να εγκα-
εδαφίου της παραγράφου 5, του άρθρου 127Α του πα- ταλείψει την Ελληνική Επικράτεια αν.
ρόντος, α) η αρμόδια αρχή δεν έχει λάβει κοινοποίηση σύμφω-
β) τα προσκομισθέντα έγγραφα έχουν αποκτηθεί δο- να με τις παραγράφους 3 και 4 ή β) η αρμόδια αρχή έχει
λίως ή έχουν πλαστογραφηθεί ή έχουν άλλως νοθευτεί, διατυπώσει αντίρρηση για την κινητικότητα, σύμφωνα
γ) έχει συμπληρωθεί η μέγιστη διάρκεια διαμονής σύμ- με την παράγραφο 7 του παρόντος άρθρου ή
φωνα με την παράγραφο 13 του άρθρου 127Α ή την γ) η άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης χρησιμοποιείται
παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. για σκοπούς άλλους από εκείνους για τους οποίους εκ-
Η αντίρρηση γνωστοποιείται αμελλητί στις αρμόδιες δόθηκε ή
αρχές του πρώτου κράτους - μέλους μετάθεσης και στην δ) οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες επετράπη η κινητι-
οντότητα υποδοχής του κράτους αυτού. κότητα δεν πληρούνται πλέον.
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8017

16. Σε περίπτωση που πολίτης τρίτης χώρας, ενδοεται- επετράπη η κινητικότητα και η οντότητα υποδοχής δεν
ρικώς μετατιθέμενος, ο οποίος έχει μετακινηθεί από την κοινοποίησε στις αρμόδιες αρχές αυτή την αλλαγή ή
Ελλάδα σε δεύτερο κράτος-μέλος μετάθεσης, παύσει την ε) ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος άρχισε να εργάζεται
εργασιακή δραστηριότητα στο δεύτερο κράτος - μέλος, στην Ελλάδα, παρόλο που δεν πληρούνταν οι προϋπο-
επιτρέπεται, κατόπιν αιτήματος του δεύτερου κράτους - θέσεις κινητικότητας.
μέλους, η επιστροφή στην Ελλάδα χωρίς διατυπώσεις και 3. Οι κυρώσεις μπορεί να είναι μία ή περισσότερες εκ
χωρίς καθυστέρηση του ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου, των κάτωθι:
καθώς και των μελών της οικογένειάς του, μέσα στα χρο- α) Άρνηση ανανέωσης (ή ανάκληση) όλων των ενδο-
νικά όρια της παραγράφου 13 του άρθρου 127Α. Αυτό εταιρικών μεταθέσεων για λογαριασμό της ίδιας οντό-
ισχύει επίσης αν η άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης που τητας που βρίσκονται σε ισχύ.
έχει εκδοθεί από την ελληνική αρμόδια αρχή έχει λήξει β) Αποκλεισμός της οντότητας από τη δυνατότητα διε-
ή έχει ανακληθεί κατά τη διάρκεια της κινητικότητας στο νέργειας άλλης ενδοεταιρικής μετάθεσης για δύο (2) έτη
δεύτερο κράτος - μέλος μετάθεσης. ή τέσσερα (4) έτη σε περίπτωση υποτροπής.
17. Όταν ο κάτοχος άδειας ενδοεταιρικής μετάθεσης γ) Επιβολή προστίμου ύψους χιλίων πεντακοσίων
διέρχεται τα εξωτερικά σύνορα της Ελλάδας, οι αρμό- (1.500) ευρώ ή τριών χιλιάδων (3.000) ευρώ σε περίπτω-
διες αρχές συμβουλεύονται το Σύστημα Πληροφοριών ση υποτροπής, ανά μετατιθέμενο πολίτη τρίτης χώρας.
Σένγκεν και αρνούνται την είσοδο ή διατυπώνουν αντίρ- Η αρμόδια αρχή ενημερώνει την οντότητα υποδοχής
ρηση για την κινητικότητα προσώπων τα οποία έχουν σχετικά με τη δυνατότητα υποβολής κυρώσεων σύμφω-
καταχωρηθεί ως ανεπιθύμητοι στο Σύστημα Πληροφο- να με την παράγραφο 2 και την παρούσα παράγραφο.
ριών Σένγκεν. 4. Οι αρμόδιες αρχές παρέχουν στους αιτούντες τις
18. Η Διεύθυνση Μεταναστευτικής Πολιτικής του πληροφορίες σχετικά με όλα τα δικαιολογητικά που
Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής ορίζεται ως το ελ- απαιτούνται για την υποβολή της αίτησης και τις πλη-
ληνικό σημείο επαφής με τις αντίστοιχες αρμόδιες υπηρε- ροφορίες σχετικά με την είσοδο και τη διαμονή, καθώς
σίες των λοιπών κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα δικαιώματα, τις υποχρεώσεις και τις διαδικαστικές
για την παραλαβή και διαβίβαση των πληροφοριών που εγγυήσεις των ιδίων και των μελών της οικογένειάς τους.
απαιτούνται για την εφαρμογή των παραγράφων 2 έως 17. Καθιστούν, επίσης, εύκολα διαθέσιμες τις πληροφορίες
Άρθρο 127Γ σχετικά με τις διαδικασίες που ισχύουν για τη βραχεία
Κοινές ρυθμίσεις και τη μακρά κινητικότητα που αναφέρονται στο άρθρο
(άρθρα 4, 9, 10,19 και 23 της Οδηγίας) 127Β του παρόντος. Οι πληροφορίες αναρτώνται στην
ιστοσελίδα του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής
1. Το παρόν Τμήμα ισχύει υπό την επιφύλαξη ευνοϊκό-
στην ελληνική και αγγλική γλώσσα.
τερων διατάξεων:
5. Τα άρθρα 69 έως 76 του παρόντος εφαρμόζονται
α) της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, περιλαμ-
στους ενδοεταιρικώς μετατιθέμενους πολίτες τρίτων
βανομένων διμερών ή πολυμερών συμφωνιών που συ-
χωρών, οι οποίοι έχουν εισέλθει στη χώρα ή έχουν με-
νάπτονται μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρω-
τακινηθεί σύμφωνα με το άρθρο 127Β, με την επιφύλα-
παϊκής Ένωσης και των κρατών-μελών της αφενός και
ξη των παρεκκλίσεων που θεσπίζονται στην παρούσα
μίας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών αφετέρου,
β) διμερών ή πολυμερών συμφωνιών που συνάπτο- παράγραφο.
νται μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας ή περισσοτέρων α) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου
κρατών-μελών και ενός ή περισσοτέρων τρίτων χωρών. 1 του άρθρου 69 και της παραγράφου 1 του άρθρου 70
2. Η Διεύθυνση Μεταναστευτικής Πολιτικής του Υπουρ- του παρόντος, η οικογενειακή επανένωση δεν εξαρτάται
γείου Μεταναστευτικής Πολιτικής διενεργεί ελέγχους από την προϋπόθεση ο κάτοχος της άδειας ενδοεταιρι-
αναφορικά με την τήρηση των προϋποθέσεων εισδοχής, κής μετάθεσης να έχει εύλογη προοπτική να αποκτήσει
διαμονής και κινητικότητας τόσο από τους ενδοεταιρικά δικαίωμα μόνιμης διαμονής και να έχει διετή ελάχιστη
μετατιθέμενους όσο και από τις οντότητες υποδοχής. περίοδο διαμονής.
Ο Υπουργός Μεταναστευτικής Πολιτικής επιβάλλει κυ- β) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου
ρώσεις στην οντότητα υποδοχής όταν διαπιστώσει ότι: 3, του άρθρου 72 του παρόντος, οι άδειες διαμονής για
α) η οντότητα υποδοχής παρέλειψε να κοινοποιήσει τα μέλη οικογένειας χορηγούνται, εφόσον πληρούνται οι
την κινητικότητα του ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου, προϋποθέσεις για οικογενειακή επανένωση, εντός ενε-
σύμφωνα με τις παραγράφους 3 έως 4 του άρθρου 127Β νήντα (90) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της
ή πλήρους αίτησης. Η αρμόδια αρχή εξετάζει την αίτηση
β) η άδεια ενδοεταιρικής μετάθεσης χρησιμοποιείται άδειας διαμονής για τα μέλη της οικογένειας του ενδοε-
για σκοπούς άλλους από εκείνους για τους οποίους εκ- ταιρικώς μετατιθέμενου ταυτόχρονα με την αίτηση για
δόθηκε ή τη χορήγηση άδειας ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου, σε
γ) η μεγαλύτερη διαμονή εντός του συνολικού χρόνου περιπτώσεις όπου η αίτηση για άδεια διαμονής για μέλη
ενδοεταιρικής μετάθεσης προβλέπεται να διανυθεί σε της οικογένειας του ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου υπο-
άλλο κράτος-μέλος της Ε.Ε. ή βάλλεται ταυτόχρονα. Οι διαδικαστικές εγγυήσεις των
δ) ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμενος δεν πληροί πλέον παραγράφων 10 και 14 του άρθρου 127Α εφαρμόζονται
τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις, βάσει των οποίων αναλόγως.
8018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

γ) Κατά παρέκκλιση των διατάξεων της παραγράφου νος καλύπτεται από την εθνική νομοθεσία της χώρας
1β του άρθρου 75 του παρόντος και με την επιφύλα- προέλευσης, εφαρμόζεται αναλόγως ο Κανονισμός (ΕΚ)
ξη της αρχής της προτίμησης των πολιτών της Ένωσης, αριθμ. 1231/2010.
όπως εκφράζεται στις σχετικές διατάξεις των αντίστοι- δ) Με την επιφύλαξη του Κανονισμού (ΕΚ) αριθμ.
χων πράξεων προσχώρησης, τα μέλη της οικογένειας του 1231/2010 και των διμερών συμφωνιών, την καταβολή
ενδοεταιρικώς μετατιθέμενου, στα οποία έχει αναγνω- των εκ του νόμου συντάξεων γήρατος, αναπηρίας και
ρισθεί η δυνατότητα οικογενειακής επανένωσης, έχουν θανάτου βάσει της προηγούμενης απασχόλησης των
δικαίωμα πρόσβασης στην απασχόληση με εξαρτημένη ενδοεταιρικώς μετατιθέμενων, οι οποίες έχουν αποκτη-
εργασία και την παροχή υπηρεσιών ή έργου. θεί από ενδοεταιρικώς μετατιθέμενους, που μετακομί-
ζουν σε τρίτη χώρα ή τους νόμιμους κληρονόμους τους,
Άρθρο 127Δ
σύμφωνα με το άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθμ.
Δικαιώματα ενδοεταιρικώς μετατιθέμενων
883/2004, με τις ίδιες συνθήκες και με τον ίδιο συντε-
πολιτών τρίτων χωρών
λεστή, όπως και οι Έλληνες πολίτες όταν μετακομίζουν
(άρθρα 17 και 18 της Οδηγίας)
στην τρίτη χώρα.
1. Κατά τη διάρκεια ισχύος της άδειας ενδοεταιρικής ε) Την πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την προ-
μετάθεσης, ο κάτοχός της έχει δικαίωμα: μήθεια αγαθών και υπηρεσιών που προσφέρονται στο
α) ελεύθερης πρόσβασης σε ολόκληρη την επικράτεια κοινό, με εξαίρεση τις διαδικασίες για την απόκτηση στέ-
με τον περιορισμό των διατάξεων της παρ. 1 του άρθρου γης, όπως προβλέπονται από το ελληνικό δίκαιο, με την
21 του ν. 4251/2014, επιφύλαξη της ελευθερίας των συμβάσεων σύμφωνα με
β) άσκησης της συγκεκριμένης δραστηριότητας απα- το ενωσιακό και το εθνικό δίκαιο και τις υπηρεσίες που
σχόλησης για την οποία έχει λάβει την άδεια, σε οποιαδή- παρέχουν οι δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης.
ποτε οντότητα υποδοχής εγκαταστημένη στην Ελλάδα 4. Το δικαίωμα ίσης μεταχείρισης που προβλέπεται
που ανήκει στην εργοδότρια επιχείρηση ή στον όμιλο στην παράγραφο 3 δεν θίγει το δικαίωμα των αρμόδι-
επιχειρήσεων. ων υπηρεσιών να ανακαλούν ή να αρνούνται να ανα-
2. Ανεξάρτητα από το δίκαιο που διέπει τη σχέση νεώσουν την άδεια διαμονής που εκδίδεται βάσει των
εργασίας και με την επιφύλαξη του δεύτερου εδαφίου διατάξεων του παρόντος Κώδικα.
της παραγράφου 5 του άρθρου 127Α, οι ενδοεταιρικώς
μετατιθέμενοι που γίνονται δεκτοί βάσει της παρούσας Άρθρο 127 Ε
Οδηγίας απολαύουν τουλάχιστον ίσης μεταχείρισης με Στατιστικές
τους αποσπασμένους εργαζόμενους που υπάγονται στο (άρθρο 24 της Οδηγίας)
πεδίο εφαρμογής του π.δ. 219/2000 σχετικά με τους Το Υπουργείο Μεταναστευτικής Πολιτικής μία φορά
όρους και τις συνθήκες απασχόλησης, σύμφωνα με την κάθε έτος και για πρώτη φορά με έτος αναφοράς το 2017
παράγραφο 1 του άρθρου 4 του σημείου γ'. και όχι αργότερα από τις 30 Ιουνίου 2018, ανακοινώνει
3. Οι ενδοεταιρικώς μετατιθέμενοι απολαύουν ίσης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με τον Κανονισμό
μεταχείρισης με τους ημεδαπούς όσον αφορά: (ΕΚ) αριθμ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
α) Την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, της προσχώ- και του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 2007 (ΕΕ L 199
ρησης και της συμμετοχής σε οργάνωση εργαζομένων της 31.7.2007), στατιστικά στοιχεία για τον αριθμό των
ή εργοδοτών ή οποιαδήποτε επαγγελματική οργάνωση, αδειών ενδοεταιρικής μετάθεσης που εκδόθηκαν για
σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένων πρώτη φορά και, ενδεχομένως, των κοινοποιήσεων που
των πλεονεκτημάτων που παρέχονται από τις οργανώ- ελήφθησαν σύμφωνα με την παράγραφο 3 του άρθρου
σεις αυτές, όπως δικαίωμα στην ανάληψη συνδικαλι- 127Β, και στο μέτρο του δυνατού, για τον αριθμό των
στικής δράσης και συμμετοχής σε απεργία, δικαίωμα ενδοεταιρικώς μετατιθέμενων, των οποίων η άδεια έχει
διαπραγμάτευσης και σύναψης συλλογικών συμβάσεων παραταθεί, ανανεωθεί ή ανακληθεί. Οι στατιστικές αυτές
και υπό την επιφύλαξη των εθνικών διατάξεων για τη κατανέμονται ανά ιθαγένεια, διάρκεια ισχύος της άδειας
δημόσια τάξη και τη δημόσια ασφάλεια. και, στο μέτρο του δυνατού, ανά οικονομικό τομέα και
β) Την αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών θέση του μετατιθέμενου».
και άλλων επαγγελματικών προσόντων, σύμφωνα με τις
σχετικές εθνικές διαδικασίες. ΜΕΡΟΣ Γ
γ) Τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας σχετικά ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΑΣΥΛΟΥ
με τους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης, σύμφωνα με
το άρθρο 3 του Κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 883/2004 του Άρθρο 28
Συμβουλίου, εκτός εάν το δίκαιο της χώρας προέλευ- Τροποποίηση του ν. 4375/2016 (Α’ 51)
σης ισχύει δυνάμει διμερών συμφωνιών ή του εθνικού 1. Στην παρ. 5 του άρθρου 2 του ν. 4375/2016 προστί-
δικαίου του κράτους - μέλους όπου παρέχεται η εργασία, θενται τέσσερα εδάφια ως εξής:
εξασφαλίζοντας ότι οι ενδοεταιρικώς μετατιθέμενοι κα- «Με απόφαση του Διευθυντή της Υπηρεσίας Ασύλου
λύπτονται από τη νομοθεσία κοινωνικής ασφάλισης σε ή του Διευθυντή της Αρχής Προσφυγών του Υπουργεί-
μία από αυτές τις χώρες. Σε περίπτωση κινητικότητας ου Μεταναστευτικής Πολιτικής δύνανται να συνιστώ-
εντός της Ε.Ε., και με την επιφύλαξη διμερών συμφωνι- νται ομάδες εργασίας από υπαλλήλους της Υπηρεσίας
ών που διασφαλίζουν ότι ο ενδοεταιρικώς μετατιθέμε- Ασύλου ή της Αρχής Προσφυγών αντίστοιχα, οι οποίες
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8019

λειτουργούν εκτός του κανονικού ωραρίου εργασίας 5. Το στοιχείο ε' του άρθρου 34 του ν. 4375/2016 αντι-
και εκτός του χρόνου που καλύπτεται από υπερωριακή καθίσταται ως εξής:
απασχόληση, δυνητικά δε και εκτός έδρας, με σκοπό την «ε. «Τελεσίδικη απόφαση» είναι η απόφαση που ορίζει
αύξηση του αριθμού αποφάσεων επί αιτημάτων ασύλου εάν ο αλλοδαπός ή ανιθαγενής αναγνωρίζεται ή όχι πρό-
και κάθε συναφή υποστηρικτική δράση, κατόπιν αίτησης σφυγας ή δικαιούχος επικουρικής προστασίας, η οποία:
ή συναίνεσης των υπαλλήλων. Η απόφαση αιτιολογείται (α) εκδίδεται επί της ενδικοφανούς προσφυγής της παρ.
ειδικά και εντάσσεται στο πλαίσιο χρηματοδοτούμενων 5 του άρθρου 7 ή (β) δεν υπόκειται πλέον σε άσκηση της
ή συγχρηματοδοτούμενων εθνικών, ενωσιακών και ως άνω προσφυγής, λόγω παρόδου απράκτων των προ-
διεθνών προγραμμάτων. Η απόφαση της σύστασης ομά- θεσμιών άσκησής της. Κατά της τελεσίδικης απόφασης
δας εργασίας απαιτείται να περιγράφει λεπτομερώς το μπορεί να ασκηθεί η αίτηση ακύρωσης του άρθρου 64.».
παραδοτέο έργο, το χρόνο παράδοσης, να ορίζει υπόλο- 6. Το α' εδάφιο του στοιχείου κ' του άρθρου 34 του
γο και κάθε άλλη συναφή λεπτομέρεια. Για την αποζημί- ν. 4375/2016 αντικαθίσταται ως εξής:
ωση των ομάδων εργασίας ισχύουν οι παράγραφοι 1 και «κ. «Μεταγενέστερη αίτηση» είναι η αίτηση για παροχή
2 του άρθρου 21 του ν. 4354/2015 (Α' 176).». διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται μετά από από-
2. Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 1 του άρθρου 5 του φαση που δεν υπόκειται πλέον σε άσκηση του ενδίκου
ν. 4375/2016 αντικαθίσταται ως εξής: βοηθήματος του άρθρου 64 ή απόφαση διακοπής της
«Ο Διοικητικός Διευθυντής διορίζεται με απόφαση του εξέτασης της αίτησης, σύμφωνα με την παράγραφο 2
Υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής, κατόπιν δημό- του άρθρου 47.».
σιας πρόσκλησης ενδιαφέροντος και σύμφωνα με τη 7. Στο άρθρο 36 του ν. 4375/2016 προστίθεται παρά-
διαδικασία επιλογής των παραγράφων 9 και 10.». γραφος 11 ως εξής:
3. Το πρώτο εδάφιο της παρ. 4 του άρθρου 5 του «11. Αν υφίσταται επείγουσα ανάγκη, η Υπηρεσία
ν. 4375/2016 αντικαθίσταται ως εξής: Ασύλου μπορεί να επικουρείται από ελληνόγλωσσο
«Οι Δικαστικοί Λειτουργοί, μέλη των Ανεξάρτητων Επι- προσωπικό που διατίθεται από την Ευρωπαϊκή Υπη-
τροπών Προσφυγών αντικαθίστανται με κοινή απόφαση ρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο για τη διενέργεια των
των Υπουργών Μεταναστευτικής Πολιτικής, Δικαιοσύ- καταγραφών των αιτήσεων διεθνούς προστασίας, την
νης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Οικο- ανάλογη εφαρμογή της περίπτωσης β ' της παραγράφου
νομικών, με την ίδια διαδικασία του ορισμού τους μετά 4 του άρθρου 60 και για κάθε άλλη διοικητική ενέργεια
από αίτηση τους. Μπορούν επίσης να αντικαθίστανται που αφορά τη διεκπεραίωση των αιτήσεων διεθνούς
με την ίδια διαδικασία σε περίπτωση σημαντικών και προστασίας.».
αδικαιολόγητων καθυστερήσεων κατά τη διεκπεραίωση 8. Το πρώτο εδάφιο της παρ. 4 του άρθρου 47 του
των υποθέσεων αιτούντων διεθνή προστασία, με όμοια ν. 4375/2016 αντικαθίσταται ως ακολούθως:
κοινή υπουργική απόφαση, μετά από σύμφωνη γνώμη «Στις περιπτώσεις που έχει εκδοθεί πράξη διακοπής ο
του Γενικού Επιτρόπου της Επικρατείας των Τακτικών αιτών έχει δικαίωμα με αίτηση του, εντός εννέα (9) μη-
Διοικητικών Δικαστηρίων.». νών από την ημερομηνία έκδοσης της πράξης διακοπής,
4. Οι παράγραφοι 9 και 10 του άρθρου 5 του ν. 4375/ να ζητήσει από την αρχή που έλαβε την απόφαση, τη
2016 αντικαθίστανται ως εξής: συνέχιση της διαδικασίας εξέτασης της υπόθεσης του,
«9. Με απόφαση του Υπουργού Μεταναστευτικής Πο- εφόσον θεμελιώνει με συγκεκριμένα στοιχεία ότι η πρά-
λιτικής συγκροτείται τριμελής Επιτροπή Επιλογής, στην ξη διακοπής εκδόθηκε υπό συνθήκες ανεξάρτητες από
οποία ανατίθεται η εξέταση των υποψηφιοτήτων και η τη θέλησή του.».
εισήγηση τριών υποψηφίων για τη θέση του Διοικητικού 9. Το εδάφιο α' της παρ. 2 του άρθρου 51 του ν. 4375/
Διευθυντή της Κεντρικής Υπηρεσίας της Αρχής Προσφυ- 2016 αντικαθίσταται ως εξής:
γών. Η Επιτροπή Επιλογής αποτελείται: α) από τον Γενικό «Η εξέταση των αιτήσεων ολοκληρώνεται το ταχύτερο
Γραμματέα του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής δυνατόν και σε κάθε περίπτωση εντός έξι (6) μηνών στις
ως πρόεδρο, β) από έναν Σύμβουλο του ΑΣΕΠ και τον περιπτώσεις εφαρμογής της κανονικής διαδικασίας ή
αναπληρωτή του ως μέλος, γ) από ένα μέλος του Διδακτι- τριάντα (30) ημερών στις περιπτώσεις εφαρμογής της
κού Επιστημονικού Προσωπικού ΑΕΙ νομικών, πολιτικών ταχύρρυθμης διαδικασίας.».
επιστημών της χώρας ως μέλος και τον αναπληρωτή του 10. Στο τέλος του άρθρου 53 του ν. 4375/2016 προστί-
με όμοια προσόντα, που υποδεικνύονται από την Ύπατη θεται παράγραφος ως εξής:
Αρμοστεία του Ο.Η.Ε. για τους πρόσφυγες. «Ειδικά κατά τη διαδικασία του άρθρου 60, οι Αρχές
10. Τα μέλη της Επιτροπής Επιλογής υποδεικνύονται Παραλαβής ή οι Αρχές Απόφασης, και ιδίως τα Περιφε-
εντός αποκλειστικής προθεσμίας δεκαπέντε (15) ημερών ρειακά Γραφεία Ασύλου ή τα Αυτοτελή Κλιμάκια Ασύλου,
από την υποβολή του σχετικού αιτήματος εκ μέρους του μπορούν να παραπέμπουν τον αιτούντα στο Κλιμάκιο
Υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής. Παρελθούσης Ιατρικού Ελέγχου και Ψυχοκοινωνικής Υποστήριξης των
απράκτου της ανωτέρω αποκλειστικής προθεσμίας ή Κέντρων Υποδοχής και Ταυτοποίησης για την εκτίμηση
σε περίπτωση που η επιτροπή δεν εκδώσει εισήγηση της ευαλωτότητας, σύμφωνα με την παράγραφο 8 του
εντός τριάντα (30) ημερών από τη λήξη της προθεσμίας άρθρου 14. Μετά την ολοκλήρωση της ιατρικής και ψυ-
υποβολής υποψηφιοτήτων, ο Διοικητικός Διευθυντής χοκοινωνικής εκτίμησης, το Κλιμάκιο, με εισήγησή του,
διορίζεται με απόφαση του Υπουργού Μεταναστευτικής ενημερώνει τον Προϊστάμενο του αρμόδιου Περιφερεια-
Πολιτικής.». κού Γραφείου Ασύλου. Η εισήγηση κοινοποιείται και στον
8020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

Διοικητή του Κέντρου για την κάλυψη των ιδιαίτερων συζητούνται κατά προτεραιότητα το αργότερο εντός
αναγκών των αιτούντων.». δέκα (10) ημερών από την κατάθεση της προσφυγής.
11. Το α' εδάφιο της παρ. 2 του άρθρου 59 του ν. 4375/ Αν ο προσφεύγων αποδείξει με έγγραφα στοιχεία ότι
2016 τροποποιείται ως εξής: η εκπρόθεσμη άσκηση οφείλεται σε λόγους ανωτέρας
«2. Η μεταγενέστερη αίτηση εξετάζεται εντός πέντε (5) βίας, οι προσφυγές κρίνονται στην ουσία, άλλως απορ-
ημερών κατ' αρχάς σε προκαταρκτικό στάδιο, κατά το ρίπτονται ως απαράδεκτες.».
οποίο ερευνάται εάν έχουν προκύψει ή έχουν υποβληθεί 19. Η παρ. 7 του άρθρου 62 του ν. 4375/2016 αντικα-
από τον αιτούντα νέα ουσιώδη στοιχεία.». θίσταται ως εξής:
12. Το α' εδάφιο της παρ. 4 του άρθρου 59 του ν. 4375/ «7. Η συζήτηση και έκδοση απόφασης επί των προ-
2016 τροποποιείται ως εξής: σφυγών ολοκληρώνεται το ταχύτερο δυνατόν από την
«Εάν κατά την προκαταρκτική εξέταση της παραγρά- κατάθεση της προσφυγής και σε κάθε περίπτωση εντός
φου 2 προκύψουν ή υποβληθούν από τον αιτούντα νέα τριών (3) μηνών στις περιπτώσεις εφαρμογής της κανο-
ουσιώδη στοιχεία, τα οποία ο αιτών χωρίς υπαιτιότητα νικής διαδικασίας ή σαράντα (40) ημερών στις περιπτώ-
του δεν μπόρεσε να επικαλεστεί κατά της εξέταση της σεις εφαρμογής της ταχύρρυθμης διαδικασίας.
προγενέστερης αίτησης και τα οποία επηρεάζουν την Αν ο Πρόεδρος ή μέλος Επιτροπής κωλύεται να συμ-
κρίση επί της αίτησης διεθνούς προστασίας, η αίτηση μετέχει σε τρεις (3) τουλάχιστον συνεχόμενες συνεδριά-
κρίνεται παραδεκτή, εξετάζεται περαιτέρω σύμφωνα με σεις, είναι δυνατή η προσωρινή αντικατάστασή του για
τις διατάξεις του παρόντος Μέρους και του χορηγείται τρεις (3) μήνες, με δυνατότητα ανανέωσης, εφόσον το
δελτίο αιτούντος διεθνή προστασία.». κώλυμα εξακολουθεί. Για την αντικατάσταση ακολουθεί-
13. Στο άρθρο 59 του ν. 4375/2016 προστίθεται πα- ται η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 5 για τον
ράγραφος 9 ως εξής: ορισμό Προέδρου ή μέλους της Επιτροπής. Με την εκ
«9. Δεν επιτρέπεται η παραμονή στη χώρα ενός αιτού- νέου ανάληψη καθηκόντων του κωλυομένου Προέδρου ή
ντος άσυλο που: α) υποβάλλει πρώτη μεταγενέστερη μέλους της Επιτροπής παύει η αντικατάσταση. Υποθέσεις,
αίτηση η οποία απορρίπτεται ως απαράδεκτη απλώς για οι οποίες έχουν συζητηθεί από τον κωλυόμενο Πρόεδρο
να καθυστερήσει ή να παρεμποδίσει την απόφαση εκτέ- ή μέλος και επί των οποίων δεν έχει εκδοθεί απόφαση,
λεσης απομάκρυνσης ή β) υποβάλλει δεύτερη μεταγενέ- εισάγονται προς επανασυζήτηση στην ίδια Επιτροπή με
στερη αίτηση μετά την έκδοση τελεσίδικης απόφασης αντικατάσταση ή αναπλήρωση του κωλυομένου Προέ-
με την οποία η πρώτη μεταγενέστερη απορρίφθηκε ως δρου ή μέλους, η δε απόφαση εκδίδεται από τη σύνθεση
απαράδεκτη ή αβάσιμη.». αυτή.».
14. Μετά το πρώτο εδάφιο της περίπτωσης γ ' της παρ. 20. Στην παρ. 8 του άρθρου 62 του ν. 4375/2016, προ-
4 του άρθρου 60 του ν. 4375/2016 προστίθεται εδάφιο στίθεται τελευταίο εδάφιο ως εξής:
ως εξής: «Ειδικά στις ανάλογες περιπτώσεις των παραγράφων 4
«Η προθεσμία της παραγράφου 6 του άρθρου 61 είναι και 5 του άρθρου 40, η επίδοση μπορεί να γίνεται εναλ-
δεκαπέντε (15) ημέρες.» λακτικά:
15. Η παρ. 5 του άρθρου 61 του ν. 4375/2016 αντικα- α. προς τον αντίκλητο του ή προς τον δικηγόρο, ο οποί-
θίσταται ως ακολούθως: ος υπέγραψε την προσφυγή ή παρέστη κατά τη συζήτη-
«5. Οι προσφυγές κατατίθενται στις αρχές παραλαβής ση της προσφυγής ή κατέθεσε υπόμνημα ενώπιον της
και διαβιβάζονται στην Αρχή Προσφυγών αμελλητί, αρ- Επιτροπής Προσφυγών, ή
χικά με τον ηλεκτρονικό και εν συνεχεία με το διοικητικό β. στον διοικητή του Κέντρου Υποδοχής και Ταυτοποί-
φάκελο.». ησης ή στον προϊστάμενο της Δομής Προσωρινής Υπο-
16. Η παρ. 6 του άρθρου 61 του ν. 4375/2016 αντικα- δοχής ή Προσωρινής Φιλοξενίας, όπου ο προσφεύγων
θίσταται ως ακολούθως: έχει δηλώσει ότι διαμένει, ή
«6. Αν η απόφαση του πρώτου βαθμού δεν επιδοθεί γ. με ανάρτηση της απόφασης σε ειδικό ιστότοπο. Ο
για οποιονδήποτε λόγο, η προθεσμία της προσφυγής προσφεύγων κατά την κατάθεση της προσφυγής λαμ-
είναι τριάντα (30) ημέρες από την ημερομηνία λήξης βάνει μοναδικό κωδικό για την πρόσβαση του και του
του δελτίου αιτούντος διεθνή προστασία ή, εφόσον η γνωστοποιούνται, εγγράφως και σε γλώσσα που κατά
ισχύς του δελτίου λήξει πριν την έκδοση της απόφασης, δήλωση του γνωρίζει, οι οδηγίες για την παρακολούθη-
τριάντα (30) ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης της ση της έκβασης της προσφυγής του. Η επίδοση θεωρεί-
απόφασης.». ται ότι συντελείται μετά την πάροδο δέκα (10) ημερών
17. Το τελευταίο εδάφιο της παρ. 2 του άρθρου 62 του από την ανάρτηση.».
ν. 4375/2016 αντικαθίσταται ως εξής: 21. Στο άρθρο 62 του ν. 4375/2016, προστίθεται πα-
«Ο προσφεύγων και η Υπηρεσία Ασύλου δύνανται να ράγραφος 9 ως εξής:
καταθέσουν συμπληρωματικά στοιχεία ή υπόμνημα επί «9. Αναπομπή της υπόθεσης στον πρώτο βαθμό επι-
ποινή απαραδέκτου το αργότερο δύο (2) ημέρες πριν τρέπεται μόνο στην περίπτωση του στοιχείου γ' της πα-
από τη συζήτηση της προσφυγής.». ραγράφου 1 του άρθρου 61.».
18. Το α' εδάφιο της παρ. 4 του άρθρου 62 του ν. 4375/ 22. Στην παρ. 4 του άρθρου 80 του ν. 4375/2016, προ-
2016 αντικαθίσταται ως εξής: στίθεται τελευταίο εδάφιο ως εξής:
«Προσφυγές που έχουν υποβληθεί μετά την πάροδο «Αν η ως άνω θητεία δεν παραταθεί μετά την
των προθεσμιών της παραγράφου 1 του άρθρου 61 31η Δεκεμβρίου 2016 και ανεξάρτητα από την έναρξη
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8021

λειτουργίας της Αρχής Προσφυγών σύμφωνα με την ημερών από την κατάθεσή της η αίτηση κοινοποιείται
παράγραφο 1, οι ως άνω εκκρεμείς προσφυγές εξετά- με επιμέλεια του αιτούντος προς τον αρμόδιο Υπουργό
ζονται από τις Επιτροπές Προσφυγών των άρθρων 26 ο οποίος οφείλει, στην περίπτωση αυτή, να διαβιβάσει
και 32 του π.δ. 114/2010 (Α' 195), σύμφωνα με τη δια- στο δικαστήριο το φάκελο της υπόθεσης μέσα σε πέντε
δικασία του παρόντος νόμου και υπό την αρμοδιότητα (5) εργάσιμες ημέρες από την κοινοποίηση. Μέσα στην
του Υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής. Οι ως άνω ίδια προθεσμία ο Υπουργός μπορεί να διατυπώσει τις
Επιτροπές διατηρούν παράλληλα την αρμοδιότητα της απόψεις του και ο αιτών να προσκομίσει τα αποδεικτικά
εξέτασης των προσφυγών του π.δ. 114/2010, σύμφω- στοιχεία στα οποία στηρίζει τους ισχυρισμούς του. Η από-
να με την εκεί προβλεπόμενη διαδικασία και υπό την φαση του προέδρου επί της αίτησης εκδίδεται μέσα σε
αρμοδιότητα του Υπουργού Εσωτερικών. Οι Επιτροπές προθεσμία επτά (7) ημερών από την πάροδο των ανωτέ-
με τις αποκλειστικές αρμοδιότητες των προηγούμενων ρω προθεσμιών, εφόσον έχει προσκομιστεί στο δικαστή-
εδαφίων υπάγονται στην Αρχή Προσφυγών και, μέχρι ριο το οικείο αποδεικτικό κοινοποίησης. Κατά τα λοιπά,
την έναρξη λειτουργίας της, στην Αρχή Προσφυγών του εφαρμόζονται αναλόγως οι διατάξεις του π.δ. 18/1989.».
μεταβατικού σταδίου της παραγράφου 2. Οι σχετικές 3. Στην παρ. 6 του άρθρου 4 του ν. 1756/1988 «Κώδικας
με τη σύσταση, τη λειτουργία τους και με κάθε άλλη λε- οργανισμού δικαστηρίων και κατάστασης δικαστικών
πτομέρεια υπουργικές αποφάσεις εκδίδονται από τον λειτουργών» (Α' 35), προστίθεται περίπτωση δ' ως εξής:
Υπουργό Μεταναστευτικής Πολιτικής. Το Υπουργείο «δ) Στα διοικητικά εφετεία, στα οποία λειτουργούν του-
Εσωτερικών υποστηρίζει τις Επιτροπές Προσφυγών με λάχιστον πέντε (5) τμήματα, δύναται να συνιστώνται, με
προσωπικό γραμματειακής υποστήριξης που διατίθεται απόφαση του τριμελούς συμβουλίου διεύθυνσης ή του
από τις υπηρεσίες της Ελληνικής Αστυνομίας και με πα- προϊσταμένου του δικαστηρίου, ειδικά τμήματα για την
ραχώρηση χώρων για τη λειτουργία των Επιτροπών. Για εκδίκαση διαφορών που προκύπτουν από την εφαρ-
το συντονισμό των Επιτροπών και του προσωπικού που μογή της νομοθεσίας για παροχή διεθνούς προστασίας
δραστηριοποιείται σε αυτές, με απόφαση του Υπουργού σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται ανωτέρω στο
Μεταναστευτικής Πολιτικής διορίζεται Συντονιστής, ο δεύτερο και τρίτο εδάφιο της περίπτωσης α ', καθώς και
οποίος είναι πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, με διοικη- στην περίπτωση β'.».
τική ικανότητα και εξειδίκευση ή εμπειρία στους τομείς
της διεθνούς προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ΜΕΡΟΣ Δ
ή του διεθνούς ή του διοικητικού δικαίου.». ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
23. Η παρ. 26 του άρθρου 80 του ν. 4375/2016 τροπο- ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ποιείται ως εξής:
Άρθρο 30
«26. Η εξαιρετική διαδικασία της παραγράφου 4 του
Τροποποίηση του ν. 4375/2016 (Α' 51)
άρθρου 60 εφαρμόζεται έως τις 31.12.2018.».
24. Η παρ. 11 του άρθρου 5 του ν. 4375/2016 (Α'51) 1. α. Στην παρ. 1 του άρθρου 2 του ν. 4375/2016, προ-
καταργείται. στίθενται τελευταία εδάφια ως εξής:
25. Το στοιχείο δ.γγ' του άρθρου 41 του ν. 4375/2016 «Τον Διευθυντή που απουσιάζει ή κωλύεται, αναπλη-
καταργείται. ρώνει στα καθήκοντά του ο Προϊστάμενος του Τμήμα-
τος Συντονισμού της Κεντρικής Υπηρεσίας Ασύλου. Ο
Άρθρο 29 Προϊστάμενος του Τμήματος Συντονισμού της Κεντρικής
Τροποποίηση του ν. 3068/2002 (Α' 274) Υπηρεσίας Ασύλου ασκεί τα καθήκοντα του παραπάνω
και του Κ.Ο.Δ.Κ.Δ.Λ. εδαφίου σε περίπτωση παύσης ή λήξης της θητείας του
1. Το α' εδάφιο της παρ. 3 του άρθρου 15 του ν. 3068/ Διευθυντή και μέχρι το διορισμό νέου Διευθυντή.»
2002 αντικαθίσταται ως εξής: β. Η υποπαράγραφος α' ισχύει από 1.1.2018.
«α) την αναγνώριση αλλοδαπού ως πρόσφυγα, υπό 2. Στην παρ. 2 του άρθρου 11 του ν. 4375/2016, προ-
την έννοια της Σύμβασης της Γενεύης, που κυρώθηκε στίθεται εδάφιο ως εξής:
με το άρθρο μόνο του ν.δ. 3989/1959 (Α' 201) και του «Αν ο Διοικητής αδυνατεί προσωρινά να ασκήσει τα
συναφούς πρωτοκόλλου της Νέας Υόρκης του 1967, που καθήκοντα του, ο Διευθυντής της υπηρεσίας με απόφα-
κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του α.ν. 389/1968 (Α' 125). ση του ορίζει αναπληρωτή Διοικητή από το υπηρετούν
Στις περιπτώσεις αυτές η δικάσιμος ορίζεται αμέσως και προσωπικό.».
δεν μπορεί να απέχει πέραν των σαράντα πέντε (45) ημε- 3. Το β' εδάφιο της παρ. 5 του άρθρου 11 του ν. 4375/
ρών από την κατάθεση. Η σχετική απόφαση εκδίδεται 2016 αντικαθίσταται ως εξής:
εντός δύο (2) μηνών από τη συζήτηση. Κατά τα λοιπά, «Στις δομές αυτές προΐσταται υπάλληλος του Δημοσί-
εφαρμόζονται αναλόγως οι διατάξεις του π.δ. 18/1989.». ου ή ιδιώτης, πανεπιστημιακής εκπαίδευσης με ικανότη-
2. Στο άρθρο 15 του ν. 3068/2002, προστίθεται παρά- τα και εμπειρία στη διοίκηση ή/και εξειδίκευση στο πεδίο
γραφος 5 ως εξής: των δικαιωμάτων του ανθρώπου, ο οποίος διορίζεται με
«5. Στις ακυρωτικές διαφορές της περίπτωσης α' της απόφαση του Διευθυντή της Υπηρεσίας ή συμβάλλεται
παραγράφου 3, μετά από αίτηση αναστολής εκτέλεσης με το Δημόσιο με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου
παρέχεται σε ένα στάδιο προσωρινή δικαστική προστα- διάρκειας ενός (1) έτους που μπορεί να ανανεώνεται έως
σία από τον αρμόδιο πρόεδρο με την έκδοση συνοπτι- δύο (2) φορές, κατόπιν ανοικτής πρόσκλησης εκδήλω-
κά αιτιολογημένης απόφασης. Εντός δύο (2) εργασίμων σης ενδιαφέροντος του Διευθυντή.».
8022 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

4. Η παρ. 14 του άρθρου 11 του ν. 4375/2016 αντικα- απολύτως αναγκαία την προσωπική φροντίδα του εν
θίσταται ως εξής: λόγω μέλους της οικογένειας από τον Έλληνα πολίτη.».
«14. Οι Περιφερειακές Υπηρεσίες της Υπηρεσίας Υπο- 2. Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 5 της περίπτωσης Α '
δοχής και Ταυτοποίησης λειτουργούν όλο το εικοσιτε- του άρθρου 16 του ν. 4251/2014 αντικαθίσταται ως εξής:
τράωρο, όλες τις ημέρες της εβδομάδας, συμπεριλαμβα- «Ως μέλη της οικογένειας νοούνται:
νομένων των Κυριακών, αργιών και εξαιρέσιμων ημερών, (α) ο έτερος των συζύγων ή των συντρόφων με τον/την
με το σύστημα εναλλαγής βαρδιών. Με απόφαση του οποίο/α ο/η πολίτης τρίτης χώρας έχει συνάψει σύμφωνο
Υπουργού Μεταναστευτικής Πολιτικής καθορίζονται τα συμβίωσης,
ειδικότερα καθήκοντα και υποχρεώσεις του προσωπικού (β) τα άγαμα κοινά τέκνα των συζύγων ή συντρόφων
των Περιφερειακών Υπηρεσιών της Υπηρεσίας Υποδο- κάτω των 21 ετών,
χής και Ταυτοποίησης, το εργασιακό καθεστώς, οι όροι (γ) τα άγαμα τέκνα του συντηρούντος ή του ετέρου
και το ωράριο απασχόλησης, η ρύθμιση υπερωριακής των συζύγων ή συντρόφων, εφόσον η επιμέλεια έχει νο-
απασχόλησης, η οποία σε καμία περίπτωση δεν μπο- μίμως ανατεθεί για μεν τα τέκνα του/της συντηρούντος
ρεί να ξεπερνά τα εκάστοτε προβλεπόμενα από ειδικές σε αυτόν/αυτήν για δε τα τέκνα του/της ετέρου των συ-
νομοθετικές διατάξεις ανώτατα χρονικά όρια εργασίας, ζύγων ή συντρόφων σε αυτόν/αυτήν κάτω των 21 ετών,
καθώς και τα ειδικότερα ζητήματα, πλην των περιπτώ- (δ) οι απευθείας ανιόντες των συζύγων ή συντρόφων.».
σεων που με την αλλαγή του ωραρίου απασχόλησης 3. Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 4 της περίπτωσης Β'
προκαλείται επιπλέον δαπάνη, οπότε απαιτείται κοινή του άρθρου 16 του ν. 4251/2014 αντικαθίσταται ως εξής:
απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Μεταναστευ- «Ως μέλη της οικογένειας νοούνται:
τικής Πολιτικής.». (α) ο έτερος των συζύγων ή των συντρόφων με τον/την
5. Η παρ. 1 του άρθρου 17 του ν. 4375/2016 αντικα- οποίο/α ο/η πολίτης τρίτης χώρας έχει συνάψει σύμφωνο
θίσταται ως εξής: συμβίωσης,
«1. Με προεδρικό διάταγμα που εκδίδεται με πρό- (β) τα άγαμα κοινά τέκνα των συζύγων ή συντρόφων
ταση των Υπουργών Μεταναστευτικής Πολιτικής και κάτω των 21 ετών,
Οικονομικών συνιστώνται ή καταργούνται οργανικές (γ) τα άγαμα τέκνα του συντηρούντος ή του ετέρου
θέσεις προσωπικού της Κεντρικής Υπηρεσίας και των των συζύγων ή συντρόφων, εφόσον η επιμέλεια έχει νο-
Περιφερειακών Υπηρεσιών της Υπηρεσίας Υποδοχής μίμως ανατεθεί για μεν τα τέκνα του/της συντηρούντος
σε αυτόν/αυτήν για δε τα τέκνα του/της ετέρου των συ-
και Ταυτοποίησης.».
ζύγων ή συντρόφων σε αυτόν/αυτήν κάτω των 21 ετών,
6. Από την έναρξη ισχύος του παρόντος καταργείται
(δ) οι απευθείας ανιόντες των συζύγων ή των συντρό-
το π.δ. 220/2007 (Α' 251) με εξαίρεση την παράγραφο 1
φων.».
του άρθρου 19, που διατηρείται σε ισχύ.
4. Οι παράγραφοι 1 έως 5 του άρθρου 19 του ν. 4251/
Άρθρο 31 2014, αντικαθίστανται ως εξής:
Τροποποίηση του ν. 4251/2014 (Α' 80) «1. Ο Συντονιστής της Αποκεντρωμένης Διοίκη-
σης, μπορεί κατ' εξαίρεση να χορηγεί άδεια διαμονής
1. Το στοιχείο λε' του άρθρου 1 του ν. 4251/2014, όπως
διάρκειας τριών (3) ετών, σε πολίτες τρίτων χωρών που
ισχύει, αντικαθίσταται ως εξής:
διαμένουν στην Ελλάδα. Η άδεια διαμονής μπορεί να
«λε) Μέλος οικογένειας Έλληνα πολίτη:
ανανεώνεται για έναν από τους λοιπούς λόγους του πα-
(α) ο/η σύζυγος,
ρόντος Κώδικα. Αίτημα χορήγησης άδειας διαμονής έχει
(β) ο/η σύντροφος με τον/την οποίο/α ο/η Έλληνας
δικαίωμα να καταθέσει ο πολίτης τρίτης χώρας, εφόσον
πολίτης έχει συνάψει σύμφωνο συμβίωσης εφόσον αποδεικνύει με έγγραφα βέβαιης χρονολογίας το πραγ-
τούτο καταρτίστηκε στην Ελλάδα ή ενώπιον ελληνικής ματικό γεγονός της διαμονής του στη χώρα για επτά (7)
προξενικής αρχής, τουλάχιστον συνεχή έτη, πριν την υποβολή αίτησης ή εί-
(γ) ανεξαρτήτως ιθαγένειας: οι κατιόντες, συγγενείς εξ ναι γονέας ανήλικου ημεδαπού και προσκομίζει στοιχεία
αίματος σε ευθεία γραμμή, των συζύγων ή των συντρό- που τεκμηριώνουν τη γονική σχέση με το/τα τέκνο/α.
φων, οι οποίοι είναι κάτω των 21 ετών ή ανεξαρτήτως 2. Με απόφαση του Υπουργού Μεταναστευτικής Πο-
ηλικίας, εφόσον είναι συντηρούμενοι, καθώς και εκείνοι λιτικής, καθορίζονται τα έγγραφα βέβαιης χρονολογίας
του/της συζύγου ή του/της συντρόφου, όπως ορίζεται που αποδεικνύουν την επταετή συνεχή παραμονή του
στην περίπτωση β ' κατά την ανωτέρω διάκριση, ως προς αιτούντος στη χώρα, τα στοιχεία που τεκμηριώνουν τη
την ηλικία, καθώς και τα τέκνα που έχουν υιοθετηθεί, γονική σχέση, καθώς και κάθε άλλη λεπτομέρεια για την
επίσης κατά την ανωτέρω διάκριση, εφαρμογή του παρόντος άρθρου.
(δ) ανεξαρτήτως ιθαγένειας, οι συντηρούμενοι απευ- 3. Σε πολίτες τρίτων χωρών που αποδεικνύουν ότι δι-
θείας ανιόντες, καθώς και εκείνοι του/της συζύγου ή του/ αμένουν στη χώρα για επτά (7) τουλάχιστον συναπτά
της συντρόφου, όπως ορίζεται στην περίπτωση β', έτη, χορηγείται απόδειξη παραλαβής αιτήματος στην
(ε) κάθε άλλο μέλος της οικογένειας Έλληνα πολίτη ή οποία αναγράφεται, ότι κωλύεται η έκδοση απόφασης
του ετέρου των συζύγων ή συντρόφων, ανεξαρτήτως επιστροφής σύμφωνα με το άρθρο 21 του ν. 3907/2011
ιθαγένειας, το οποίο δεν εμπίπτει στα αναφερόμενα στις (Α' 7) για το χρόνο που θα απαιτηθεί μέχρι την εξέταση
ανωτέρω περιπτώσεις πρόσωπα, εφόσον το μέλος τούτο του αιτήματος.
συντηρείται από Έλληνα πολίτη ή τον έτερο των συζύγων 4. Προϋπόθεση για την υποβολή αιτήσεων του παρό-
ή των συντρόφων και σοβαροί λόγοι υγείας καθιστούν ντος άρθρου είναι:
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8023

α) Η κατοχή διαβατηρίου, με εξαίρεση τους πολίτες 8. Στην παρ. 2 του άρθρου 26 του ν. 4251/2014 προ-
τρίτων χωρών αντικειμενικά στερούμενων διαβατηρίου, στίθεται περίπτωση θ , ως εξής:
οι οποίοι αντί του διαβατηρίου ή του ταξιδιωτικού εγ- «θ) η ονοματοδοσία του άρθρου 15 του ν. 1438/1984
γράφου θα υποβάλλουν υπεύθυνη δήλωση, στην οποία (Α' 60) όταν οι γονείς, πολίτες τρίτων χωρών, στερούνται
θα αναφέρονται οι ιδιαίτερες συνθήκες ή καταστάσεις νομιμοποιητικών εγγράφων.».
για την υφιστάμενη προσωρινή ή μόνιμη αντικειμενι- 9. Η παρ. 1 του άρθρου 80 του ν. 4251/2014 αντικα-
κή αδυναμία κατοχής του και σχετικά έγγραφα που το θίσταται ως εξής:
αποδεικνύουν. Στην περίπτωση αυτή, άδεια διαμονής «1. Σε περιπτώσεις τέλεσης γάμου ή σύναψης συμ-
χορηγείται και στις περιπτώσεις διαπιστωμένης αντικει- φώνου συμβίωσης στην Ελλάδα μεταξύ πολιτών τρίτων
μενικής αδυναμίας εφοδιασμού του ενδιαφερόμενου με Χωρών που διαμένουν στη Χώρα με άδεια διαμονής,
διαβατήριο, εφόσον αυτό διαπιστώνεται, κατόπιν αιτιο- στον ένα εκ των συζύγων ή συντρόφων και στα μέλη της
λογημένης αίτησης του ενδιαφερομένου και γνώμης της οικογένειας τους, που διαμένουν ήδη νόμιμα στη Χώρα
αρμόδιας Επιτροπής. μπορεί να χορηγηθεί άδεια διαμονής για οικογενειακή
β) Η καταβολή παραβόλου ύψους τριακοσίων (300) επανένωση.».
ευρώ. 10. Η παρ. 3 του άρθρου 82 του ν. 4251/2014 αντικα-
γ) Η μη συνδρομή στο πρόσωπο των αιτούντων λόγων θίσταται ως εξής:
που τους καθιστούν επικίνδυνους για την δημόσια τάξη «3. Το μέλος της οικογένειας Έλληνα πολίτη, που
και ασφάλεια. Τυχόν εγγραφή στον ΕΚΑΝΑ και επιβολή επιθυμεί τη χορήγηση Δελτίου Διαμονής, κατά την πα-
μέτρου απαγόρευσης εισόδου, βάσει των διατάξεων του ράγραφο 1, οφείλει να καταθέσει αίτηση σύμφωνα με
άρθρου 26 του ν. 3907/2011, για λόγους προηγούμενης τις διατάξεις του άρθρου 8 στις υπηρεσίες των Αποκε-
μη νόμιμης διαμονής ή εξαιτίας μη συμμόρφωσης σε ντρωμένων Διοικήσεων της Χώρας, σε διάστημα τριών
απόφαση επιστροφής που εκδόθηκε για τον ίδιο λόγο, (3) μηνών, από την ημερομηνία εισόδου στη Χώρα ή
δεν αποτελεί παρακωλυτικό λόγο για την έκδοση της εντός δύο (2) μηνών από την ημερομηνία σύναψης του
άδειας διαμονής. Με την έκδοση της άδειας διαμονής η γάμου ή του συμφώνου συμβίωσης που καταρτίστηκε
εγγραφή παύει αυτοδικαίως να ισχύει. στην Ελλάδα. Σε περίπτωση μη υποβολής της αίτησης
5. Οι άδειες διαμονής του παρόντος άρθρου παρέ- εντός διαστήματος ενός (1) έτους από την ημερομηνία
χουν στον πολίτη τρίτης χώρας δικαίωμα πρόσβασης εισόδου ή την ημερομηνία του ληξιαρχικού γεγονότος
στην εξαρτημένη εργασία και στην παροχή υπηρεσιών του γάμου ή του συμφώνου συμβίωσης ή της γέννησης
ή έργου. Δυνατότητα άσκησης ανεξάρτητης οικονομικής τέκνου, επιβάλλεται χρηματικό πρόστιμο ύψους πενήντα
δραστηριότητας παρέχεται μόνο στην περίπτωση που (50) ευρώ. Η αίτηση συνοδεύεται από τα απαιτούμενα
ο κάτοχος της ανωτέρω άδειας διαμονής κατείχε προ- δικαιολογητικά, με τα οποία:
ηγουμένως άδεια διαμονής η οποία του επέτρεπε την
α. Αποδεικνύει εγγράφως την οικογενειακή του σχέση
άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας και
με τον Έλληνα πολίτη,
η δραστηριότητα αυτή εξακολουθεί να υφίσταται. Για
β. αποδεικνύει στις υποπεριπτώσεις γ' και δ' της περί-
την ανανέωση των αδειών διαμονής του προηγουμένου
εδαφίου θα εξετάζεται η συνδρομή των προϋποθέσεων πτωσης λε' της παραγράφου 1 του άρθρου 1 ότι συντρέ-
ανανέωσης αδειών διαμονής για ανεξάρτητη οικονομική χει η προϋπόθεση του συντηρούμενου μέλους, δηλαδή
δραστηριότητα, σύμφωνα με τα οριζόμενα στις διατά- ότι υποστηρίζεται υλικά από τον Έλληνα πολίτη ή τον
ξεις του άρθρου 138 παρ. 7 του ν. 4251/2014.». έτερο των συζύγων ή των συντρόφων που είναι πολίτης
5. Η περίπτωση ζ' της παρ. 1 του άρθρου 19Α' του τρίτης Χώρας,
ν. 4251/2014 καταργείται. γ. αποδεικνύει στην υποπερίπτωση ε ' της περίπτωσης
6. Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 4 της περίπτωσης Β' λε' της παραγράφου 1 του άρθρου 1 του παρόντος ότι
του άρθρου 20 του ν. 4251/2014 αντικαθίσταται ως εξής: συντρέχει η προϋπόθεση του συντηρούμενου μέλους
«Ως μέλη της οικογένειας νοούνται: και της συνδρομής σοβαρών λόγων υγείας που καθι-
(α) ο έτερος των συζύγων ή των συντρόφων με τον/την στούν απολύτως αναγκαία την προσωπική φροντίδα του
οποίο/α ο/η πολίτης τρίτης χώρας έχει συνάψει σύμφωνο εν λόγω μέλους της οικογένειας από τον Έλληνα πολίτη.».
συμβίωσης στην Ελλάδα, 11. Οι περιπτώσεις β', γ' και δ' της παρ. 1 του άρθρου
(β) τα άγαμα κοινά τέκνα των συζύγων ή συντρόφων 84 του ν. 4251/2014 αντικαθίστανται ως εξής:
κάτω των 21 ετών, «β. Εκδοθεί απόφαση διαζυγίου ή λυθεί το σύμφωνο
(γ) τα άγαμα τέκνα του συντηρούντος ή του ετέρου συμβίωσης και ο γάμος ή το σύμφωνο συμβίωσης διήρ-
των συζύγων ή συντρόφων, εφόσον η επιμέλεια έχει νο- κεσε τρία (3) τουλάχιστον έτη, πριν την υποβολή αίτησης
μίμως ανατεθεί για μεν τα τέκνα του/της συντηρούντος αγωγής διαζυγίου, ή πριν την διάσταση των συντρόφων,
σε αυτόν/αυτήν για δε τα τέκνα του/της ετέρου των συ- εκ των οποίων το ένα (1) έτος στην Ελλάδα ή η επιμέλεια
ζύγων ή συντρόφων σε αυτόν/αυτήν κάτω των 21 ετών, των τέκνων έχει ανατεθεί νομίμως σε έναν από τους συ-
(δ) οι απευθείας ανιόντες των συζύγων ή συντρόφων.». ζύγους/συντρόφους που είναι πολίτης τρίτης Χώρας,
7. Η περίπτωση β' της παρ. 1 του άρθρου 22 του γ. συντρέχουν ιδιαιτέρως δυσχερείς καταστάσεις, όπως
ν. 4251/2014 αντικαθίσταται ως εξής: σε περίπτωση που το μέλος της οικογένειας κατέστη
«β. Κάθε μεταβολή της προσωπικής του κατάστασης, θύμα οικογενειακής βίας, ενόσω υφίστατο ο γάμος ή το
ιδίως δε την αλλαγή ιθαγένειας, τη σύναψη, λύση ή σύμφωνο συμβίωσης,
ακύρωση γάμου ή συμφώνου συμβίωσης ή τη γέννηση δ. ο ένας εκ των συζύγων ή συντρόφων απολαύει νο-
τέκνου.». μίμως του δικαιώματος επικοινωνίας με ανήλικο τέκνο,
8024 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

υπό τον όρο ότι από τη σχετική δικαστική απόφαση ή στασία του επί μακρόν διαμένοντος έχει μεταφερθεί στο
την έγγραφη συμφωνία των συζύγων ή συντρόφων προ- άλλο κράτος-μέλος, το αρμόδιο όργανο εκδίδει εντός
κύπτει ότι οι επισκέψεις πρέπει να πραγματοποιούνται τριών (3) μηνών, την άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένο-
στην Ελλάδα και για όσο διάστημα απαιτείται.». ντος, τροποποιημένη κατά το σκέλος της παρατήρησης
12. Η παρ. 6 του άρθρου 84 του ν. 4251/2014 αντικα- της παρ. 5 του άρθρου 90.
θίσταται ως εξής: 12. Αν χορηγηθεί καθεστώς διεθνούς προστασίας σε
«6. Πολίτες τρίτων χωρών που διέμεναν νόμιμα στην πολίτη τρίτης χώρας, στον οποίο άλλο κράτος-μέλος έχει
Ελλάδα για έναν από τους λόγους του παρόντος Κώδικα προηγουμένως χορηγήσει καθεστώς επί μακρόν διαμέ-
και μετά τη σύναψη γάμου ή συμφώνου συμβίωσης με νοντος, το σημείο επαφής, όπως ορίζεται στο άρθρο 104,
έτερο πολίτη τρίτης χώρας ή Έλληνα πολίτη μετέβαλ- ζητεί από το κράτος-μέλος που έχει εκδώσει την άδεια
λαν το καθεστώς διαμονής τους και έλαβαν είτε άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένοντος να την τροποποιή-
διαμονής για λόγους οικογενειακής επανένωσης είτε σει ούτως ώστε να περιληφθεί και η παρατήρηση που
δελτίο διαμονής ως μέλη οικογένειας Έλληνα, έχουν τη αναφέρεται στο τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 5
δυνατότητα να επανέλθουν στο προηγούμενο καθεστώς του άρθρου 90.».
διαμονής τους, εφόσον: 17. Το άρθρο 134 του ν. 4251/2014, όπως ισχύει, αντι-
α. Ο πολίτης τρίτης χώρας ή ο Έλληνας αποβιώσει και καθίσταται ως εξής:
δεν δικαιούνται αυτοτελές ή προσωποπαγές αντίστοιχα
δικαίωμα διαμονής, «Άρθρο 134
β. εκδοθεί αμετάκλητη απόφαση διαζυγίου ή ακύρω- Επιτροπές
σης του γάμου ή λύσης του συμφώνου συμβίωσης και 1. Στο Υπουργείο Μεταναστευτικής Πολιτικής συνι-
δεν δικαιούνται αυτοτελές ή προσωποπαγές αντίστοιχα στώνται τρεις (3) Επιτροπές Μετανάστευσης. Οι Επιτρο-
δικαίωμα διαμονής. πές συγκροτούνται με απόφαση του Υπουργού Μετανα-
Η ανωτέρω δυνατότητα παρέχεται και σε όσα από τα στευτικής Πολιτικής με την οποία ορίζονται ο Πρόεδρος,
μέλη της οικογένειάς τους διέμεναν νόμιμα στη χώρα τα μέλη και οι γραμματείς, τακτικοί και αναπληρωματικοί.
και μετέβαλαν αντίστοιχα το καθεστώς διαμονής τους.». Με όμοια απόφαση μπορεί να συγκροτούνται επιπλέον
13. Η παρ. 2 του άρθρου 85 του ν. 4251/2014 αντικα- Επιτροπές, εφόσον τούτο επιβάλλεται για την ταχύτερη
θίσταται ως εξής: διεκπεραίωση των υποθέσεων των πολιτών.
«2. Ο/η σύζυγος/σύντροφος ανεξαρτήτως ιθαγένειας Οι Επιτροπές αποτελούνται από:
και οι κατιόντες, συγγενείς εξ αίματος σε ευθεία γραμμή, α. Δύο (2) υπαλλήλους του Υπουργείου Μεταναστευ-
των συζύγων/συντρόφων, σύμφωνα με τα οριζόμενα τικής Πολιτικής, εκ των οποίων ο ένας (1) ορίζεται ως
στην παράγραφο 2 του άρθρου 82, που κατέχουν Δελ- Πρόεδρος.
τίο Διαμονής έχουν πρόσβαση σε εξαρτημένη εργασία, β. Έναν (1) υπάλληλο του Υπουργείου Εσωτερικών.
παροχή υπηρεσιών ή έργου και επαγγελματική δραστη- γ. Έναν (1) εκπρόσωπο της Κοινωνίας των Πολιτών,
ριότητα.». που προτείνει η Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του
14. Η περίπτωση γ' της παρ. 1 του άρθρου 86 του Ανθρώπου.
ν. 4251/2014 αντικαθίστανται ως εξής: δ. Έναν (1) εκπρόσωπο της Κεντρικής Ένωσης Δήμων
«γ. Διαπιστωθεί ότι η οικογενειακή σχέση, ιδίως ο γά- Ελλάδος.
μος, η υιοθεσία, η αναγνώριση τέκνων ή το σύμφωνο Γραμματείς ορίζονται υπάλληλοι του Υπουργείου Με-
συμβίωσης, έχει συναφθεί με κύριο σκοπό την καταστρα- ταναστευτικής Πολιτικής.
τήγηση των διατάξεων του Κώδικα αυτού, προκειμένου Καθήκοντα εισηγητών στις Επιτροπές Μετανάστευσης
να αποκτηθεί το Δελτίο Διαμονής ή Μόνιμης Διαμονής. ασκούν υπάλληλοι του αρμόδιου Τμήματος του Υπουρ-
Η οικογενειακή σχέση θεωρείται ότι έχει συναφθεί γείου Μεταναστευτικής Πολιτικής που χειρίζονται τους
για το σκοπό αυτόν ιδίως, όταν δεν υπάρχει συμβίωση σχετικούς φακέλους.
των μελών της οικογένειας ή δεν υφίσταται δυνατότητα Οι Επιτροπές Μετανάστευσης γνωμοδοτούν για κάθε
επικοινωνίας τους ή όταν ο ένας σύζυγος/σύντροφος θέμα που παραπέμπεται σε αυτές και αφορά στη χορή-
αγνοεί στοιχεία της ταυτότητας του ετέρου συζύγου/ γηση ή ανανέωση των αδειών διαμονής που εμπίπτουν
συντρόφου.». στην αρμοδιότητα του Υπουργείου Μεταναστευτικής
15. Το τελευταίο εδάφιο της παρ. 6 του άρθρου 90 του Πολιτικής.
ν. 4251/2014 (80 Α’) αντικαθίσταται ως εξής: 2. Σε κάθε Νομό της Αποκεντρωμένης Διοίκησης συ-
«Στην περίπτωση που άλλο κράτος-μέλος ζητεί την νιστάται πενταμελής Επιτροπή Μετανάστευσης, η οποία
παροχή των ως άνω πληροφοριών, το σημείο επαφής, αποτελείται από τέσσερις (4) υπαλλήλους της αρμόδιας
όπως ορίζεται στο άρθρο 104, απαντά εντός μηνός από υπηρεσίας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης, από τους
την παραλαβή της αίτησης παροχής πληροφοριών.». οποίους ο ένας (1) είναι ο Προϊστάμενος της, ο οποίος
16. Οι παράγραφοι 11 και 12 του άρθρου 98 του και προεδρεύει, και από έναν εκπρόσωπο της αστυνο-
ν. 4251/2014 αντικαθίστανται ως εξής: μικής αρχής. Για την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής
«11. Σε περίπτωση που άλλο κράτος-μέλος ζητήσει συνιστάται μία (1) Επιτροπή για κάθε αρμόδια υπηρεσία.
από την Ελλάδα να τροποποιήσει την παρατήρηση που Με απόφαση του Συντονιστή της Αποκεντρωμένης Διοί-
αναγράφεται στο τελευταίο εδάφιο της παραγράφου κησης συγκροτείται η Επιτροπή και ορίζονται τα τακτι-
5 του άρθρου 90, εφόσον η ευθύνη για τη διεθνή προ- κά και αναπληρωματικά μέλη της, ο γραμματέας με τον
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8025

αναπληρωτή του, καθώς και ο εισηγητής, χωρίς δικαίωμα την έναρξη ισχύος του παρόντος νόμου στη Διεύθυνση
ψήφου, μαζί με τον αναπληρωτή του. Ο εισηγητής και ο Μεταναστευτικής Πολιτικής του Υπουργείου Μετανα-
γραμματέας είναι υπάλληλοι της αρμόδιας υπηρεσίας. στευτικής Πολιτικής, εξετάζονται από τη ίδια υπηρεσία
Με αποφάσεις των Συντονιστών των Αποκεντρωμέ- σύμφωνα με τις διατάξεις που ίσχυαν κατά το χρόνο
νων Διοικήσεων Αττικής και Μακεδονίας και Θράκης, κατάθεσης.
αντίστοιχα, μπορεί να συνιστώνται, σε κάθε αρμόδια 21. Η Διεύθυνση Μεταναστευτικής Πολιτικής της
υπηρεσία της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αττικής και Γενικής Διεύθυνσης Μεταναστευτικής Πολιτικής του
στο Νομό Θεσσαλονίκης της Αποκεντρωμένης Διοίκη- Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής ορίζεται ως ο
σης Μακεδονίας και Θράκης, μέχρι δύο (2) επιπλέον Επι- εθνικός συντονιστής της συμμετοχής της Ελλάδας στο
τροπές Μετανάστευσης, εφόσον τούτο επιβάλλεται για Διεθνή Οργανισμό Διακυβερνητικών Διαβουλεύσεων
την ταχύτερη διεκπεραίωση του έργου τους. για τη Μετανάστευση, το Άσυλο και τους Πρόσφυγες
Η συγκρότηση των Επιτροπών, σε κάθε Νομό Αποκε- (Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum
ντρωμένης Διοίκησης, μπορεί να γίνεται και με υπαλ- and Refugees).
λήλους της, που υπηρετούν σε οποιαδήποτε υπηρεσία Με κοινή απόφαση των Υπουργών Μεταναστευτικής
του ίδιου Νομού, εφόσον δεν επαρκεί το προσωπικό της Πολιτικής, Εξωτερικών και Οικονομικών καθορίζονται οι
αντίστοιχης αρμόδιας υπηρεσίας. λεπτομέρειες ανάληψης και άσκησης της σχετικής αρμο-
3. Έργο των Επιτροπών Μετανάστευσης των προηγού- διότητας από τη Διεύθυνση Μεταναστευτικής Πολιτικής,
μενων παραγράφων είναι: καθώς επίσης και ο τρόπος αντιμετώπισης των δαπανών
α. Περιπτώσεις γάμων, καταχωρισμένης συμβίωσης, που απορρέουν από τη συμμετοχή της χώρας στον ως
υιοθεσίας ή αναγνώρισης ανήλικου ημεδαπού τέκνου, άνω Διεθνή Οργανισμό.
που ενέχουν στοιχεία καταχρηστικότητας. Με όμοια απόφαση είναι δυνατή η παύση της συμμε-
β. Συνδρομή λόγων δημόσιας τάξης και ασφάλειας στο τοχής της Ελλάδας στις εργασίες του Διεθνούς Οργανι-
πρόσωπο ενδιαφερόμενου που αποδεικνύει δεσμούς σμού Διακυβερνητικών Διαβουλεύσεων για τη Μετανά-
με τη χώρα. στευση, το Άσυλο και τους Πρόσφυγες.
γ. Η διερεύνηση της ύπαρξης προσωρινής ή μόνιμης
αντικειμενικής αδυναμίας προσκόμισης διαβατηρίου. Άρθρο 32
Κατά την εξέταση των στοιχείων του φακέλου η Επιτρο- Τροποποίηση του π.δ. 106/2007 (Α' 135)
πή λαμβάνει υποχρεωτικά υπόψη το βαθμό ένταξης του 1. Η παρ. 2 του άρθρου 2 του π.δ. 106/2007 (Α' 135)
ενδιαφερόμενου στη χώρα. αντικαθίσταται ως εξής:
δ. Άλλες ειδικές περιπτώσεις που χρήζουν εξατομικευ- «2. «μέλος της οικογένειας»:
μένης προσέγγισης, οι οποίες παραπέμπονται με εισήγη- α) ο/η σύζυγος,
ση του αρμόδιου Προϊστάμενου Τμήματος.». β) ο/η σύντροφος με τον/την οποίο/α ο/η πολίτης της
18. Από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρό- Ένωσης έχει σχέση καταχωρισμένης συμβίωσης, βάσει
ντος καταργείται η αριθμ. 23443/2011 (Β' 2225) κοινή της νομοθεσίας κράτους-μέλους, εφόσον η νομοθεσία
υπουργική απόφαση. Αιτήσεις για χορήγηση ή ανανέ- του κράτους-μέλους υποδοχής αναγνωρίζει τη σχέση
ωση αδειών διαμονής, που υποβλήθηκαν σύμφωνα καταχωρισμένης συμβίωσης ως ισοδύναμη προς το
με την αριθμ. 23443/2011 κοινή υπουργική απόφαση γάμο, και σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται
και εκκρεμούν κατά την έναρξη ισχύος του παρόντος στην οικεία νομοθεσία του κράτους-μέλους υποδοχής,
νόμου στη Διεύθυνση Μεταναστευτικής Πολιτικής του γ) οι κατιόντες, συγγενείς εξ αίματος σε ευθεία γραμμή,
Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής, εξετάζονται οι οποίοι είναι κάτω της ηλικίας των 21 ετών ή ανεξαρ-
από την ίδια υπηρεσία σύμφωνα με τις διατάξεις του τήτως ηλικίας εφόσον είναι συντηρούμενοι, καθώς και
παρόντος νόμου. εκείνοι του/της συζύγου ή του/της συντρόφου, όπως
19. Αιτήσεις για χορήγηση άδειας διαμονής για εξαι- ορίζεται στο στοιχείο β', κατά την ανωτέρω διάκριση, ως
ρετικούς λόγους που υποβλήθηκαν και εκκρεμούν στο προς την ηλικία, καθώς και τα τέκνα που έχουν υιοθετη-
Υπουργείο Μεταναστευτικής Πολιτικής ή στις Υπηρεσίες θεί, επίσης κατά την ανωτέρω διάκριση,
Αλλοδαπών και Μετανάστευσης των Αποκεντρωμένων δ) ανεξαρτήτως ιθαγένειας οι απευθείας ανιόντες του
Διοικήσεων της χώρας, μέχρι τη δημοσίευση του πα- πολίτη της Ένωσης, καθώς και εκείνοι του/της συζύγου
ρόντος εξετάζονται από την αρχή στην οποία υποβλή- ή του/της συντρόφου, όπως ορίζεται στο στοιχείο β',
θηκαν, σύμφωνα με τις διατάξεις που ίσχυαν κατά την εφόσον είναι συντηρούμενοι.».
ημερομηνία υποβολής της αίτησης. 2. Η παρ. 2 του άρθρου 3 του π.δ. 106/2007 αντικαθί-
Κατά την εξέταση των ανωτέρω αιτήσεων, πλην αυ- σταται ως εξής:
τών που υπάγονται στην περίπτωση α' της παρ. 1 του «2. Με την επιφύλαξη τυχόν ατομικού δικαιώματος
άρθρου 19 του ν. 4251/2014, λαμβάνονται υπόψη οι ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής των ενδιαφερο-
διατάξεις του τρίτου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρου μένων, χορηγείται άδεια διαμονής διετούς διάρκειας
19 του ν. 4251/2014, όπως τροποποιείται δυνάμει της σύμφωνα με την ισχύουσα ελληνική νομοθεσία, των
παραγράφου 4 του άρθρου 31 του παρόντος. ακόλουθων προσώπων:
20. Αιτήσεις για χορήγηση αδειών διαμονής, που α) Κάθε άλλου μέλους της οικογένειας του πολίτη της
υποβλήθηκαν σύμφωνα με την περίπτωση ζ' της παρ. 1 Ένωσης, ανεξαρτήτως ιθαγένειας, το οποίο δεν εμπί-
του άρθρου 19Α του ν. 4251/2014 και εκκρεμούν κατά πτει στα αναφερόμενα στην παράγραφο 2 του άρθρου
8026 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

2 πρόσωπα, εφόσον το μέλος τούτο συντηρείται από «κα. Την εκτέλεση του τακτικού προϋπολογισμού της
τον έχοντα ίδιο δικαίωμα διαμονής πολίτη της Ένωσης Υπηρεσίας Ασύλου.».
ή ζει υπό τη στέγη του στη χώρα προέλευσης ή εφόσον 4. Στην παρ. 9 του άρθρου 26 του π.δ. 122/2017 προ-
σοβαροί λόγοι υγείας καθιστούν απολύτως αναγκαία την στίθεται περίπτωση κζ' ως εξής:
προσωπική φροντίδα του εν λόγω μέλους της οικογένει- «κζ. Την κατάρτιση του σχεδίου απόφασης ανάληψης
ας από τον πολίτη της Ένωσης, ή συντηρεί τον έχοντα υποχρέωσης κατόπιν τεκμηριωμένου αιτήματος του
δικαίωμα διαμονής πολίτη της Ένωσης και διατάκτη.».
β) ανεξαρτήτως ιθαγένειας, του/της συντρόφου, με 5. Η παρ. 7 του άρθρου 45 του π.δ. 122/2017 αντικα-
τον οποίο ο πολίτης της Ένωσης έχει σταθερή σχέση, θίσταται ως ακολούθως:
προσηκόντως αποδεδειγμένη.». «7. Σε όλα τα τμήματα των Διευθύνσεων Προϋπολογι-
σμού και Δημοσιονομικών Αναφορών και Οικονομικής
Άρθρο 33 Διαχείρισης, προΐστανται υπάλληλοι του κλάδου/ειδι-
Οι περιορισμοί της παρ. 14 του άρθρου 86 του κότητας ΠΕ Διοικητικού-Οικονομικού ή υπάλληλοι του
ν. 3528/2007 δεν έχουν ισχύ στις περιπτώσεις που υπάλ- κλάδου/ειδικότητας TE Διοικητικού-Λογιστικού.».
ληλος επιθυμεί να μεταταχθεί σε υπηρεσία του Υπουρ- 6. Η παρ. 9 του άρθρου 45 του π.δ. 122/2017 αντικα-
γείου Μεταναστευτικής Πολιτικής. θίσταται ως ακολούθως:
Άρθρο 34 «9. Στα Τμήματα που υπάγονται στη Διεύθυνση Με-
ταναστευτικής Πολιτικής πλην του Τμήματος Εξυπηρέ-
Καταργούμενες διατάξεις του ν. 4375/2016 λόγω έκδο- τησης Πολιτών Τρίτων Χωρών προΐστανται υπάλληλοι
σης Οργανισμού Μεταναστευτικής Πολιτικής του κλάδου/ειδικότητας ΠΕ Διοικητικού-Οικονομικού ή
1. Το στοιχείο γ' της παρ. 6 του άρθρου 5 του ΠΕ Κοινωνιολόγων. Στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πολιτών
ν. 4375/2016 καταργείται. Τρίτων Χωρών προΐστανται υπάλληλοι του κλάδου/ειδι-
2. Το στοιχείο στ' της παρ. 3 του άρθρου 8 του κότητας ΠΕ Διοικητικού-Οικονομικού ή TE Διοικητικού
ν. 4375/2016 αντικαθίσταται ως εξής: Λογιστικού. Στα Τμήματα που υπάγονται στη Διεύθυν-
«στ. Τμήμα Διοικητικής Υποστήριξης που ασκεί τις
ση Κοινωνικής Ένταξης προΐστανται υπάλληλοι του
αρμοδιότητες της υποπαραγράφου γ' της παρ. 7 του
κλάδου/ειδικότητας ΠΕ Διοικητικού-Οικονομικού ή ΠΕ
άρθρου 25 του π.δ. 122/2017 (Α' 149).».
Κοινωνιολόγων. Στο Τμήμα Ενιαίου Σημείου Επαφής και
3. Η παρ. 2 του άρθρου 26 του ν. 4375/2016 αντικα-
Ηλεκτρονικής Αρχής Πιστοποίησης της Διεύθυνσης Ηλε-
θίσταται ως εξής:
κτρονικών Αδειών Διαμονής προΐστανται υπάλληλοι του
«2. Στη Γενική Γραμματεία Υποδοχής υπάγεται η Υπη-
κλάδου/ειδικότητας ΠΕ Πληροφορικής και ελλείψει αυ-
ρεσία Υποδοχής και Ταυτοποίησης του άρθρου 25 του
τών, υπάλληλοι του κλάδου/ειδικότητας TE Πληροφορι-
π.δ. 122/2017 (Α' 146) που συνιστάται με το άρθρο 8 του
κής ή TE Μηχανικών. Στο Τμήμα Διασφάλισης Ποιότητας
παρόντος.».
Βιομετρικών Δεδομένων της Διεύθυνσης Ηλεκτρονικών
4. Τα άρθρα 27 και 28 του ν. 4375/2016 καταργούνται.
Αδειών Διαμονής προΐστανται υπάλληλοι του κλάδου/
5. Η παρ. 22 του άρθρου 80 του ν. 4375/2016 καταρ-
γείται. ειδικότητας ΠΕ Πληροφορικής ή TE Πληροφορικής και
ελλείψει αυτών, υπάλληλοι του κλάδου/ειδικότητας ΔΕ
Άρθρο 35 Προσωπικού Η/Υ. Στο Τμήμα Υποστήριξης Πληροφο-
Τροποποίηση του π.δ. 122/2017 (Α' 149) ριακού Συστήματος Μετανάστευσης της Διεύθυνσης
1. Η πρώτη παράγραφος του άρθρου 23 του π.δ. 122/ Ηλεκτρονικών Αδειών Διαμονής προΐστανται υπάλληλοι
2017 αντικαθίσταται ως εξής: του κλάδου/ειδικότητας ΠΕ Πληροφορικής και ελλείψει
«Η Διεύθυνση Προστασίας Αιτούντων Άσυλο έχει ως αυτών, υπάλληλοι του κλάδου/ειδικότητας TE Πληρο-
στρατηγικό σκοπό την εφαρμογή της εθνικής πολιτικής φορικής.».
για την υποδοχή αιτούντων διεθνή προστασία κατά την Άρθρο 36
έννοια του ενωσιακού δικαίου, κυρίως μέσω του σχεδι-
ασμού, της παρακολούθησης και της υλοποίησης προ- Ζημίες που υπέστησαν περιουσίες φυσικών και νομι-
γραμμάτων προστασίας του εν λόγω πληθυσμού με κών προσώπων: α) στην ευρύτερη περιοχή της Σούδας
ιδιαίτερη έμφαση στις ευάλωτες εξ αυτών περιπτώσεις, Χίου και της Τοπικής Κοινότητας Χαλκείου του Δήμου
όπως περιγράφονται στο π.δ. 141/2013 (Α' 226), πλην Χίου και β) στην περιοχή του Δημοτικού Διαμερίσμα-
των ασυνόδευτων ανηλίκων και χωρισμένων ανηλίκων.». τος Μόριας του Δήμου Λέσβου, οι οποίες οφείλονται σε
2. Η περίπτωση βγ' της παρ. 2 του άρθρου 23 του πράξεις προσφύγων ή μεταναστών και έχουν καταγρα-
π.δ. 122/2017 αντικαθίσταται ως εξής: φεί και αποτιμηθεί: α) στο 11751/6.4.2017 πρακτικό της
«Τη διασφάλιση κατάλληλων υλικών συνθηκών υπο- Επιτροπής που συστάθηκε με την αριθμ. 105/2017 από-
δοχής και διαδικαστικών εγγυήσεων κατά την έννοια φαση του Δημάρχου Χίου και εγκρίθηκε με την αριθμ.
του ενωσιακού δικαίου σε ευάλωτες κατηγορίες αιτού- 270/2017 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου
ντων και δικαιούχων διεθνή προστασία σύμφωνα με το Χίου, και β) στο από 31.3.2017 πρακτικό της Επιτροπής
π.δ. 141/2013, πλην των ασυνόδευτων ανηλίκων και χω- που συστάθηκε με την αριθμ. 2706/2016 απόφαση του
ρισμένων ανηλίκων.». Δημάρχου Λέσβου και εγκρίθηκε με την αριθμ. 272/2017
3. Η περίπτωση κα' της παρ. 9 του άρθρου 26 του απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Λέσβου
π.δ. 122/2017 αντικαθίσταται ως εξής: αποζημιώνονται από πιστώσεις του Υπουργείου Μετα-
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8027

ναστευτικής Πολιτικής, το οποίο επιχορηγεί τους δή- και τα έξυπνα κινητά τηλέφωνα (smartphones) ορίζεται
μους αυτούς με τα αντίστοιχα ποσά για την καταβολή σε 2% της αξίας τους. Η αμοιβή κατανέμεται στους πνευ-
τους στους δικαιούχους. Οι εν λόγω πιστώσεις προέρ- ματικούς δημιουργούς, στους ερμηνευτές ή εκτελεστές
χονται από εισπραττόμενα έσοδα του άρθρου 132 του καλλιτέχνες, στους παραγωγούς γραμμένων μαγνητικών
ν. 4251/2014 (Α' 80). Εκ των περιλαμβανομένων στα πρα- ταινιών ή άλλων γραμμένων υλικών φορέων ήχου ή ει-
κτικά εξαιρούνται: κόνας ή ήχου και εικόνας και στους εκδότες εντύπων.
α) οι καλυπτόμενες από ασφαλιστικό συμβόλαιο σε Η κατανομή των ποσοστών της εύλογης αμοιβής επί
ισχύ αποζημιώσεις οικιών, επαγγελματικών χώρων, οχη- των τεχνικών μέσων του προηγούμενου εδαφίου στους
μάτων, μηχανημάτων κάθε είδους, οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης της κάθε κατηγο-
β) οι αποζημιώσεις από κλοπές σε οικίες και επαγγελ- ρίας ή υποκατηγορίας δικαιούχων, καθώς και ο τρόπος
ματικούς χώρους και είσπραξης και καταβολής καθορίζονται σύμφωνα με τα
γ) αποζημιώσεις για διαφυγόντα κέρδη. προβλεπόμενα στην παράγραφο 9.
β) Η αμοιβή για τις συσκευές εγγραφής ήχου ή εικόνας
Άρθρο 37 ή ήχου και εικόνας, μαγνητικές ταινίες ή άλλους υλικούς
Αντικατάσταση του άρθρου 18 του φορείς πρόσφορους για την αναπαραγωγή ήχου ή εικό-
ν. 2121/1993 (Α' 25) νας ή ήχου και εικόνας, τους υλικούς φορείς ψηφιακής
1. Το άρθρο 18 του ν. 2121/1993 αντικαθίσταται ως αντιγραφής και τα άλλα αποθηκευτικά μέσα χωρητικότη-
εξής: τας άνω των 4GB, όπως επίσης η αμοιβή για συσκευές ή
εξαρτήματα ανεξάρτητα εάν λειτουργούν σε συνάρτηση
«Άρθρο 18 ή μη με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και χρησιμοποιού-
Αναπαραγωγή για ιδιωτική χρήση νται για την ψηφιακή αντιγραφή, μετεγγραφή ή με άλλο
1. Με την επιφύλαξη των επόμενων παραγράφων τρόπο αναπαραγωγή ορίζεται σε 6% της αξίας. Η αμοιβή
επιτρέπεται, χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς για τους υλικούς φορείς ψηφιακής αντιγραφής και για τα
αμοιβή, η αναπαραγωγή ενός έργου που έχει νομίμως άλλα αποθηκευτικά μέσα, καθώς και για τις συσκευές ή
δημοσιευθεί, εφόσον η αναπαραγωγή γίνεται για ιδιωτι- εξαρτήματα ανεξάρτητα εάν λειτουργούν σε συνάρτηση
κή χρήση εκείνου που την κάνει. Δεν αποτελεί ιδιωτική ή μη με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και χρησιμοποιού-
χρήση, η χρήση στο πλαίσιο μιας επιχείρησης ή μιας νται για την ψηφιακή αντιγραφή, μετεγγραφή ή με άλλο
υπηρεσίας ή ενός οργανισμού. τρόπο αναπαραγωγή, κατανέμεται στους οργανισμούς
2. Η ελευθερία της αναπαραγωγής για ιδιωτική χρήση συλλογικής διαχείρισης που εκπροσωπούν τους δικαι-
δεν ισχύει όταν με την αναπαραγωγή εμποδίζεται η κα- ούχους των πνευματικών και συγγενικών δικαιωμάτων
νονική εκμετάλλευση του έργου ή βλάπτονται τα νόμιμα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 9. Η
συμφέροντα των δημιουργών και ιδίως: α) όταν αναπα- αμοιβή για τις συσκευές εγγραφής ήχου ή εικόνας ή ήχου
ράγεται αρχιτεκτονικό έργο σε μορφή κτιρίου ή άλλης και εικόνας, μαγνητικές ταινίες ή άλλους υλικούς φορείς
πρόσφορους για την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας ή
παρεμφερούς κατασκευής, β) όταν αναπαράγεται, με
ήχου και εικόνας κατανέμεται κατά 55% στους πνευματι-
τεχνικά μέσα, έργο των εικαστικών τεχνών, που κυκλο-
κούς δημιουργούς, 25% στους ερμηνευτές ή εκτελεστές
φορεί σε περιορισμένο αριθμό ή η γραφική παράσταση
καλλιτέχνες και 20% στους παραγωγούς γραμμένων μα-
μουσικού έργου.
γνητικών ταινιών ή άλλων γραμμένων υλικών φορέων
3. Εάν για την ελεύθερη αναπαραγωγή του έργου για
ήχου ή εικόνας ή ήχου και εικόνας.
ιδιωτική χρήση χρησιμοποιούνται τεχνικά μέσα, όπως
γ) Η αμοιβή για τις φωτοτυπικές συσκευές, τους σαρω-
συσκευές εγγραφής ήχου ή εικόνας ή ήχου και εικόνας, τές, τους εκτυπωτές και για χαρτί κατάλληλο για φωτοτυ-
μαγνητικές ταινίες ή άλλοι υλικοί φορείς πρόσφοροι για πίες ορίζεται σε 4% της αξίας τους. Η αμοιβή κατανέμεται
την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας ή ήχου και εικόνας, στα εξ ημισείας μεταξύ των πνευματικών δημιουργών και
οποία συμπεριλαμβάνονται οι υλικοί φορείς ψηφιακής των εκδοτών εντύπων. Στην έννοια των φωτοτυπικών
αντιγραφής, ιδίως CD-RW, CD-R, DVD και άλλα αποθη- συσκευών συμπεριλαμβάνεται και κάθε πολυμηχάνημα,
κευτικά μέσα χωρητικότητας άνω των 4GB, ηλεκτρονικοί το οποίο έχει τη δυνατότητα φωτοαντιγραφικής αναπα-
υπολογιστές, φορητές ηλεκτρονικές συσκευές -ταμπλέ- ραγωγής.
τες (tablets), έξυπνα κινητά τηλέφωνα (smartphones), Σε κάθε περίπτωση από τις ανωτέρω ο υπολογισμός
συσκευές ή εξαρτήματα ανεξάρτητα εάν λειτουργούν της αξίας γίνεται κατά την εισαγωγή ή τη διάθεση από
σε συνάρτηση ή μη με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και το εργοστάσιο. Η αμοιβή καταβάλλεται από τους εισα-
χρησιμοποιούνται για την ψηφιακή αντιγραφή, μετεγ- γωγείς ή από τους παραγωγούς των αντικειμένων αυ-
γραφή ή με άλλο τρόπο αναπαραγωγή, φωτοτυπικές τών, αναγράφεται στο τιμολόγιο και εισπράττεται από
συσκευές και χαρτί κατάλληλο για φωτοτυπίες, σαρωτές οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης που λειτουργούν
και εκτυπωτές, οφείλεται εύλογη αμοιβή στον δημιουργό με έγκριση του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού
του έργου και στους κατά την παρούσα διάταξη δικαι- και καλύπτουν εν όλω ή εν μέρει την ενδιαφερόμενη
ούχους συγγενικών δικαιωμάτων, με εξαίρεση τα προς κατηγορία των δικαιούχων.
εξαγωγή είδη. 4.α) Όποιος εισάγει ή αποκτά ενδοκοινοτικά ή παράγει
Η εύλογη αμοιβή καθορίζεται ως εξής: και διαθέτει τεχνικά μέσα ή/και χαρτί κατάλληλο για φω-
α) Η αμοιβή για τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τις τοτυπίες που, σύμφωνα με την παράγραφο 3, υπόκεινται
φορητές ηλεκτρονικές συσκευές - ταμπλέτες (tablets), στην καταβολή εύλογης αμοιβής, υποχρεούται εντός
8028 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

τριάντα (30) ημερών από τη λήξη κάθε ημερολογιακού 8. Σε περίπτωση κατά την οποία για την καταβολή της
τριμήνου να δηλώνει εγγράφως και υπευθύνως κατά το εύλογης αμοιβής είναι υπόχρεος ο εισαγωγέας, είτε πρό-
ν. 1599/1986 (Α' 75) προς τον ΟΠΙ: κειται για εισαγωγή είτε για ενδοκοινοτική απόκτηση των
αα) την ποσότητα και τη συνολική αξία των τεχνικών αναφερομένων στην παράγραφο 3 υλικών φορέων ήχου
μέσων ή/και χαρτιού κατάλληλου για φωτοτυπίες που κατά ή εικόνας ή ήχου και εικόνας ή άλλων τεχνικών μέσων, η
περίπτωση εισήγαγε ή απόκτησε ενδοκοινοτικά ή παρή- αμοιβή υπολογίζεται επί της αξίας που αναγράφεται στο
γαγε και διέθεσε κατά το αμέσως προηγούμενο ημερολο- τιμολόγιο του ξένου οίκου, η δε προβλεπόμενη από το
γιακό τρίμηνο ανά κατηγορία και τύπο τεχνικού μέσου και παρόν άρθρο σημείωση επί του τιμολογίου γίνεται επί
ββ) ότι αυτή είναι πράγματι η ποσότητα και συνολική του τιμολογίου διάθεσης των εν λόγω υλικών φορέων
αξία χωρίς καμία απόκρυψη. και τεχνικών μέσων και αναφέρει ότι στην τιμή διάθεσης
β) Κάθε οργανισμός συλλογικής διαχείρισης έχει το περιλαμβάνεται και η υπολογισθείσα επί της ανωτέρω
δικαίωμα να ζητήσει οποτεδήποτε από οποιονδήπο- αξίας αμοιβή της παραγράφου 3. Η αμοιβή καθίσταται
τε οφειλέτη, κοινοποιώντας του σχετική γραπτή πρό- απαιτητή τρεις (3) μήνες από την εισαγωγή.
σκληση, να δηλώσει εγγράφως και υπευθύνως κατά το 9. Όταν στην ίδια κατηγορία ή υποκατηγορία δικαι-
ν. 1599/1986 προς τον ΟΠΙ: ούχων υπάρχουν περισσότεροι οργανισμοί συλλογικής
αα) την ποσότητα και συνολική αξία των τεχνικών διαχείρισης και η συμφωνία για τη μεταξύ τους κατανομή
μέσων ή/και χαρτιού κατάλληλου για φωτοτυπία ανά του ποσοστού της εύλογης αμοιβής δεν έχει επιτευχθεί
κατηγορία και τύπο τεχνικού μέσου αναλυτικά που, σύμ- μέχρι την 1η Απριλίου εκάστου έτους, η κατανομή των
φωνα με την παράγραφο 3, υπόκεινται στην καταβολή ποσοστών της εύλογης αυτής αμοιβής στους οργανι-
εύλογης αμοιβής και τα οποία κατά περίπτωση εισήγαγε σμούς συλλογικής διαχείρισης της κάθε κατηγορίας ή
ή απόκτησε ενδοκοινοτικά ή παρήγαγε και διέθεσε, υποκατηγορίας δικαιούχων, ο τρόπος είσπραξης και
ββ) ότι αυτή είναι πράγματι η ποσότητα και συνολική καταβολής, καθώς και κάθε άλλη σχετική λεπτομέρεια
αξία χωρίς καμία απόκρυψη. καθορίζεται με απόφαση του ΟΠΙ. Η απόφαση του ΟΠΙ
Μέσα σε έναν (1) μήνα από την κοινοποίηση της σχετι- διαμορφώνεται σύμφωνα με τις απόψεις των ενδιαφε-
κής πρόσκλησης, ο οφειλέτης υποχρεούται να υποβάλει ρόμενων οργανισμών συλλογικής διαχείρισης, την καλή
στον ΟΠΙ την ως άνω υπεύθυνη δήλωση υπογεγραμμένη πίστη, τα συναλλακτικά ήθη και τις ακολουθούμενες
από τον ίδιο, όταν πρόκειται για ατομική επιχείρηση, πρακτικές σε διεθνές και κοινοτικό επίπεδο. Οι οργα-
ή από τον κατά το καταστατικό εκπρόσωπό του, όταν νισμοί συλλογικής διαχείρισης που δεν συμφωνούν με
πρόκειται για εταιρεία. την απόφαση του ΟΠΙ, μπορούν να ζητήσουν από το
5. Αν ο οφειλέτης δεν συμμορφωθεί με την υποχρέωση Μονομελές Πρωτοδικείο δικάζον, κατά τη διαδικασία
υποβολής της υπεύθυνης δήλωσης της παραγράφου 4, των ασφαλιστικών μέτρων, να καθορίσει άλλη κατανομή,
το Μονομελές Πρωτοδικείο, που δικάζει κατά τη διαδι- οι οφειλέτες όμως υποχρεούνται να καταβάλουν στους
κασία των ασφαλιστικών μέτρων, διατάσσει αυτόν που οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης την εύλογη αμοιβή
έχει κληθεί για άμεση υποβολή της υπεύθυνης δήλωσης, με βάση την απόφαση του ΟΠΙ. Η καταβολή αυτή συνε-
με την καταδίκη, σε κάθε περίπτωση μη συμμόρφωσης πάγεται την εξόφληση και ελευθέρωσή τους.
του, χρηματικής ποινής υπέρ του αιτούντος οργανισμού 10. Αλλοδαπές, μη εγκατεστημένες στην Ελλάδα
συλλογικής διαχείρισης, τριών χιλιάδων (3.000) έως τρι- εταιρείες, που έχουν ειδικώς αδειοδοτηθεί σύμφωνα
άντα χιλιάδων (30.000) ευρώ, σύμφωνα με την παρ. 2Γ με την παράγραφο 4α του άρθρου 29 του Τελωνεια-
του άρθρου 54 του ν. 4481/2017. κού Κώδικα (ν. 2960/2001, Α' 265), όπως αυτή εισήχθη
6. Κάθε οργανισμός συλλογικής διαχείρισης με δι- με το ν. 4132/2013 (Α' 59) και την υπουργική απόφαση
κές του δαπάνες, δικαιούται να ζητήσει τον έλεγχο της 1126/12.6.2013 (Β' 1420), δεν είναι υπόχρεες για την κα-
ακρίβειας του περιεχομένου οποιασδήποτε υπεύθυνης ταβολή της ανωτέρω εύλογης αμοιβής για τα προϊόντα
δήλωσης από έναν ορκωτό ελεγκτή, που ορίζεται από που εισάγουν υπό το καθεστώς αναστολής καταβολής
τον ΟΠΙ. Σε περίπτωση άρνησης του οφειλέτη να δεχθεί του οφειλόμενου Φ.Π.Α. Η οφειλόμενη στους δικαι-
τον ανωτέρω έλεγχο, η διενέργεια του διατάσσεται από ούχους εύλογη αμοιβή καταβάλλεται από τον πρώτο
το Μονομελές Πρωτοδικείο, σύμφωνα με όσα ορίζονται εγκατεστημένο στο εσωτερικό της χώρας αγοραστή που
παραπάνω. Η εκάστοτε έκθεση του ορκωτού ελεγκτή αποκτά τα προϊόντα από τις αδειοδοτηθείσες, σύμφω-
κατατίθεται στον ΟΠΙ και αντίγραφο αυτής δικαιού- να με την παράγραφο 4α του άρθρου 29 του Τελωνει-
ται να λάβει κάθε οργανισμός συλλογικής διαχείρισης. ακού Κώδικα, αλλοδαπές εταιρείες, προκειμένου να τα
Η διενέργεια νέου ελέγχου κατ' αίτηση άλλων οργανισμών διαθέσει στο εσωτερικό της χώρας και σημειώνεται ως
συλλογικής διαχείρισης για την ίδια δήλωση αποκλείεται. ποσοστό και ποσό στο φορολογικό στοιχείο που εκδί-
7. Τα δικαιώματα των οργανισμών συλλογικής διαχεί- δεται από τις ανωτέρω εταιρείες κατά την παράδοση
ρισης που αναφέρονται στις προηγούμενες παραγρά- των ανωτέρω προϊόντων στο εσωτερικό της χώρας και
φους έχουν κατ' αλλήλων και όλες οι επιχειρήσεις που εισπράττεται από οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης,
εισάγουν, παράγουν, διαθέτουν ή πωλούν τεχνικά μέσα όπως στο παρόν άρθρο ορίζεται. Οι ανωτέρω εταιρεί-
και υλικούς φορείς που υπόκεινται στην αμοιβή του πα- ες υποχρεούνται να γνωστοποιούν στους δικαιούχους
ρόντος άρθρου. Στην περίπτωση διενέργειας ελέγχου οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης τα στοιχεία των
από ορκωτό ελεγκτή, η σχετική δαπάνη βαρύνει την παραδόσεων τους στο εσωτερικό της χώρας, με πλήρη
επιχείρηση που ζήτησε τη διενέργειά του. στοιχεία αγοραστή, ποσότητας, αξίας, κωδικού είδους,
Τεύχος Α’ 91/22.05.2018 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 8029

ημερομηνία αγοράς και οποιοδήποτε άλλο στοιχείο κρι- «2. Για την απόλυση των μαθητών της Γ' τάξης Ημερη-
θεί απαραίτητο για την είσπραξη της αμοιβής, με τρι- σίου Γενικού Λυκείου (ΓΕΛ) και της Δ' τάξης Εσπερινού
μηνιαίες καταστάσεις, σύμφωνα με την παράγραφο 8. ΓΕΛ απαιτείται γενικός Μ.Ο. τουλάχιστον εννέα και πέντε
Με απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού δέκατα (9,5), ο οποίος προκύπτει:
μπορεί να ρυθμίζονται λεπτομέρειες που αφορούν στην α) Για τη Γ' τάξη Ημερησίου ΓΕΛ από τον Μ.Ο. των βαθ-
εφαρμογή της παρούσας παραγράφου. μών ετήσιας επίδοσης του μαθητή όλων των γραπτώς
11. Οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης οφείλουν να και μη γραπτώς εξεταζόμενων μαθημάτων, με εξαίρεση
προβλέπουν και να αναρτούν στον ιστότοπό τους σύντο- το μάθημα της Φυσικής Αγωγής,
μη και αποτελεσματική διαδικασία επιστροφής της εύλο- β) για τη Δ' τάξη Εσπερινού ΓΕΛ από τον Μ.Ο. των βαθ-
γης αμοιβής, την οποία έχουν εισπράξει επί των τεχνικών μών ετήσιας επίδοσης του μαθητή όλων των γραπτώς
μέσων που προβλέπονται στην παράγραφο 3, εφόσον και μη γραπτώς εξεταζόμενων μαθημάτων.
υποβάλλεται αίτηση από επιχείρηση ή επαγγελματία 3. α) Οι μαθητές των Α' και Β' τάξεων του Ημερησίου
και ο αιτών αποδεικνύει ότι τα μέσα αυτά προδήλως ΓΕΛ και των Α', Β' και Γ' τάξεων του Εσπερινού ΓΕΛ, που
προορίζονται για χρήσεις άλλες από την αναπαραγωγή δεν επιτυγχάνουν το γενικό Μ.Ο. της παραγράφου 1,
για ιδιωτική χρήση. Αίτημα επιστροφής υποβάλλεται παραπέμπονται το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιου-
μόνο από επιχείρηση ή επαγγελματία και όχι από τρίτους νίου του ίδιου έτους σε ειδική εξεταστική περίοδο, που
εισαγωγείς ή εμπόρους. Η διαδικασία επιστροφής της διενεργείται σύμφωνα με τη διαδικασία των προαγωγι-
εύλογης αμοιβής προβλέπει μεταξύ άλλων και σε ποιόν κών εξετάσεων, για να εξεταστούν στα μαθήματα στα
οργανισμό συλλογικής διαχείρισης θα υποβάλλεται η οποία ο βαθμός επίδοσης είναι μικρότερος από εννέα
αίτηση για καθεμία από τις περιπτώσεις α' έως γ' της και πέντε δέκατα (9,5). Οι μαθητές, που κατά την ειδική
παραγράφου 3.». εξεταστική περίοδο του Ιουνίου δεν επιτυγχάνουν το
2. Με την επιφύλαξη του δεύτερου εδαφίου οι διατά- γενικό Μ.Ο. προαγωγής, επαναλαμβάνουν τη φοίτηση.
ξεις της παραγράφου 1 ισχύουν αναδρομικά από τη θέση β) Οι μαθητές της Γ' τάξης του Ημερησίου ΓΕΛ και
σε ισχύ του v. 4481/2017 (A' 100). Για τις κατά την έναρξη της Δ ' τάξης του Εσπερινού ΓΕΛ που δεν επιτυγχάνουν
ισχύος του παρόντος εκκρεμείς δίκες που αφορούν στο το γενικό Μ.Ο. της παραγράφου 2 παραπέμπονται το
άρθρο 18 του ν. 2121/1993 και έως την έκδοση αμετά- δεύτερο δεκαπενθήμερο του Ιουνίου του ίδιου έτους
κλητης απόφασης, συνεχίζει να ισχύει το άρθρο 18 του σε ειδική εξεταστική περίοδο για να εξεταστούν στα μα-
ν. 2121/1993, όπως ίσχυε μέχρι την τροποποίησή του με θήματα στα οποία ο βαθμός επίδοσης είναι μικρότερος
την παράγραφο 1. από εννέα και πέντε δέκατα (9,5). Για τα μαθήματα της
Ομάδας Α ' οι εξετάσεις είναι γραπτές και διεξάγονται
Άρθρο 38 σύμφωνα με τη διαδικασία των απολυτηρίων εξετάσεων.
Τροποποίηση του π.δ. 141/2017 Για τα μαθήματα των Ομάδων Β', Γ' και Δ' της Γ' τάξης
(«Οργανισμός Υπουργείου Εσωτερικών» Α' 180) του Ημερησίου ΓΕΛ και για τα μαθήματα των Ομάδων Β'
1. α. Στο άρθρο 46 του π.δ. 141/2017 (Α' 180), υπό τον και Γ' της Δ' τάξης του Εσπερινού ΓΕΛ οι εξετάσεις είναι
τίτλο «Διάρθρωση Υπηρεσιών», προστίθεται παράγρα- προφορικές. Οι μαθητές της Γ' τάξης του Ημερησίου ΓΕΛ
φος 2, ως εξής: δεν αξιολογούνται στο μάθημα της Φυσικής Αγωγής.
«2. Στο φορέα λειτουργούν επίσης, σύμφωνα με τις Η προφορική εξέταση διενεργείται από τριμελή επι-
κείμενες διατάξεις: τροπή, η οποία συγκροτείται από τον Διευθυντή του
α. Γραφείο Νομικού Συμβούλου του Κράτους. σχολείου. Στην επιτροπή συμμετέχουν ο Διευθυντής ως
β. Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου.». πρόεδρος και δύο καθηγητές που είτε έχουν την ίδια
β. Η ισχύς της παραγράφου 1α αρχίζει από την ημερο- ειδικότητα είτε διδάσκουν κατ' ανάθεση το αντίστοιχο
μηνία έναρξης ισχύος του π.δ 141/2017. μάθημα.
2. Η παρ. 5 του άρθρου 63 του π.δ. 141/2017 (Α' 180) γ) Οι μαθητές της Γ' τάξης του Ημερησίου ΓΕΛ και της
αντικαθίσταται ως εξής: Δ ' τάξης του Εσπερινού ΓΕΛ που κατά την ειδική εξετα-
«5. Στη Διεύθυνση Ιδιωτικών Επενδύσεων προΐσταται στική περίοδο του Ιουνίου δεν επιτυγχάνουν το γενικό
υπάλληλος του κλάδου ή της ειδικότητας ΠΕ Διοικητι- Μ.Ο. απόλυσης παραπέμπονται στην ειδική εξεταστική
κού-Οικονομικού ή ΠΕ Μηχανικών ή ΠΕ Πληροφορικής περίοδο του Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με τη διαδικασία
ή ΠΕ Γεωτεχνικών ή ΠΕ Περιβάλλοντος ή TE Διοικητικού- που περιγράφεται στην περίπτωση β', για να εξεταστούν
Λογιστικού ή TE Μηχανικών ή TE Πληροφορικής.». στα μαθήματα στα οποία ο βαθμός επίδοσης τους είναι
3. Το προβλεπόμενο, στα άρθρα 54 παρ. 2 περίπτω- μικρότερος από εννέα και πέντε δέκατα (9,5). Οι μαθη-
ση β’ και 63 παρ. 25 του π.δ. 141/2017 (Α' 180), «Τμήμα τές, που κατά την εξεταστική περίοδο του Σεπτεμβρίου
Διεθνών Σχέσεων και Περιφερειακής Πολιτικής» μετονο- δεν επιτυγχάνουν το Μ.Ο. απόλυσης, επαναλαμβάνουν
μάζεται σε «Τμήμα Περιφερειακής Ανάπτυξης και Από- τη φοίτηση.
δημου Ελληνισμού.». 4. Ειδικώς, οι μαθητές της Γ' τάξης του Ημερήσιου ΓΕΛ
και της Δ' τάξης του Εσπερινού ΓΕΛ, οι οποίοι δεν επι-
Άρθρο 39 θυμούν να επαναλάβουν τη φοίτηση τους, δύνανται να
Τροποποίηση του π.δ. 46/2016 (Α' 74) προσέλθουν στις απολυτήριες εξετάσεις της τελευταίας
Οι παράγραφοι 2, 3, 4 και 5 του άρθρου 26 του π.δ. τάξης το αμέσως επόμενο ή οποιοδήποτε άλλο σχολι-
46/2016 (Α' 74) αντικαθίστανται ως εξής: κό έτος, χωρίς να φοιτήσουν στην αντίστοιχη τάξη. Οι
8030 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

μαθητές αυτοί εξετάζονται προφορικά και γραπτά σε όλα τα γραπτώς και μη γραπτώς εξεταζόμενα μαθήματα, με
εξαίρεση το μάθημα της Φυσικής Αγωγής στη Γ' τάξη Ημερήσιου ΓΕΛ, και στην ύλη που εξετάζονται οι μαθητές που
φοιτούν στη Γ ' τάξη Ημερήσιου ΓΕΛ και στη Δ ' τάξη Εσπερινού ΓΕΛ το συγκεκριμένο σχολικό έτος. Η προφορική
και γραπτή εξέταση διενεργείται από τριμελή επιτροπή, η οποία συγκροτείται από τον Διευθυντή του σχολείου.
Στην επιτροπή συμμετέχουν ο Διευθυντής ως πρόεδρος και δύο καθηγητές που είτε έχουν την ίδια ειδικότητα είτε
διδάσκουν κατ' ανάθεση το αντίστοιχο μάθημα. Η προφορική εξέταση προηγείται της γραπτής. Τα ανωτέρω ισχύουν
και για τους μαθητές που φοίτησαν κατά τα παρελθόντα σχολικά έτη στη Γ' τάξη του Ημερήσιου ΓΕΛ και στη Δ' τάξη
του Εσπερινού ΓΕΛ και δεν έχουν απολυθεί.
5. Μαθητής του Ημερησίου ΓΕΛ ή του Εσπερινού ΓΕΛ με απορριπτικό βαθμό σε κλάδο ή κλάδους μαθήματος και
απορριπτικό συνολικό βαθμό στο ίδιο μάθημα, που συνάγεται ως μέσος όρος των βαθμών των οικείων κλάδων,
εξετάζεται μόνο στον κλάδο ή τους κλάδους του μαθήματος που έλαβε τον απορριπτικό βαθμό.».
Άρθρο 40
Η ισχύς του νόμου αυτού αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, εκτός των διατάξεων
του άρθρου 22 και των παραγράφων 1 έως 7, 9 έως 14 και 18 έως 20 του άρθρου 31 και του άρθρου 32, οι οποίες
τίθενται σε ισχύ σε τρεις (3) μήνες από τη δημοσίευση του παρόντος.
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεση του ως νόμου
του Κράτους.

Αθήνα, 22 Μαΐου 2018


Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας
ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ Β. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ

Οι Υπουργοί

Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης


και Υπουργός Οικονομίας Αναπληρωτής Υπουργός
και Ανάπτυξης Εσωτερικών Εσωτερικών
ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΡΑΓΑΣΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΥΡΛΕΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΟΣΚΑΣ

Ψηφιακής Πολιτικής Παιδείας, Έρευνας


Υφυπουργός Εσωτερικών Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης και Θρησκευμάτων
ΜΑΡΙΑ ΚΟΛΛΙΑ - ΤΣΑΡΟΥΧΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΟΓΛΟΥ

Αναπληρώτρια Υπουργός
Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης
και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Εξωτερικών
ΕΥΤΥΧΙΑ ΑΧΤΣΙΟΓΛΟΥ ΘΕΑΝΩ ΦΩΤΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΤΖΙΑΣ

Δικαιοσύνης, Διαφάνειας Αναπληρωτής Υπουργός


και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Οικονομικών Οικονομικών
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΝΤΟΝΗΣ ΕΥΚΛΕΙΔΗΣ ΤΣΑΚΑΛΩΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΚΗΣ

Υφυπουργός Οικονομικών Υγείας Διοικητικής Ανασυγκρότησης


ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΠΑΠΑΝΑΤΣΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑΣ ΞΑΝΘΟΣ ΟΛΓΑ ΓΕΡΟΒΑΣΙΛΗ

Πολιτισμού και Αθλητισμού Μεταναστευτικής Πολιτικής Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής


ΛΥΔΙΑ ΚΟΝΙΟΡΔΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΙΤΣΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΡΟΥΜΠΛΗΣ

Θεωρήθηκε και τέθηκε η Μεγάλη Σφραγίδα του Κράτους.

Αθήνα, 22 Μαΐου 2018


Ο επί της Δικαιοσύνης Υπουργός
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟΝΤΟΝΗΣ
8032 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος Α’ 91/22.05.2018

Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στο Υπουργείο Διοικητι-


κής Ανασυγκρότησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και
κυκλοφορία των Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη
των εκτυπωτικών - εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα
(ν. 3469/2006/Α΄ 131 και π.δ. 29/2018/Α΄58).
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ)
r Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστο-
σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην
ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αί-
τησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον
ιστότοπο www.et.gr.
r Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή-
μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας
μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών.
Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον
οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από
1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξά-
νεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.

r Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση:


Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του
δημοσίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση
προηγμένης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης.
Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν
είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς
δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων.

r Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημε-


ρήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλό-
γους για όλες τις υπηρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω
του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με
βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνι-
κό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
2. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου
αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανο-
γραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.
Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό.

Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα Ιστότοπος: www.et.gr


ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία
του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων
Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ:
Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) webmaster.et@et.gr
Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139)
Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο
Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 και αλληλογραφία: grammateia@et.gr

Πείτε μας τη γνώμη σας,


για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα στον ιστότοπό μας.

*01000912205180028*

You might also like