Prólogo

“Kazuya ... por que você acha que as pessoas constroem famílias? ”
Em um dia tranquilo de outono, o vovô me fez essa pergunta. Foi logo
depois do serviço memorial budista realizado para marcar o sétimo dia após o
falecimento de minha avó. Eu estava sozinho no jardim com o vovô, olhando
distraidamente para o céu naquele momento.
Não entendi a pergunta e, enquanto lutava para encontrar algo a dizer em
resposta, o vovô respondeu. Ele parecia ter tido uma epifania.
“Para que não tenham que morrer sozinhos. Ocorreu-me várias vezes
enquanto eu estava cuidando de sua avó. Embora tenhamos perdido nosso filho
e sua mãe tão cedo, você ainda estava aqui para nós. Por causa disso, tivemos
uma sensação de realização em nossas vidas. Os laços que formamos vão durar
mesmo depois que nós mesmos não existirmos mais. Para qualquer ser vivo,
não pode haver maior fonte de orgulho. ”
"Vovô..."
“É por isso que eu quero te dizer isso. Kazuya, construa uma família. E, uma
vez que você tenha, proteja-os, venha o que vier. Você sempre foi um menino
sensato.
... Não, suponho que deveria digamos que você sempre tendeu a pensar sobre
as coisas de forma racional. ” Eu fiquei em silêncio.
“Mas, ouça, você não deve fazer isso quando se trata de família. Depois de
segurar suas mãos, nunca mais solte. Coloque sua vida em risco e proteja-os
até o fim, aconteça o que acontecer. Se você fizer isso, tenho certeza que será
capaz de pensar 'Eu vivi umboa vida 'quando chegar a sua hora. Assim como sua
avó ... e como eu. ”
"... Você está fazendo isso soar como se fosse sua última vontade", eu disse
provocadoramente, mas Vovô acenou com a cabeça em completa seriedade.
“Estou envelhecendo. Estas podem ser as últimas palavras que deixarei para
meu neto, que um dia estará sozinho. ”
Na época, não pude dizer nada em resposta.
E agora, como se ele só estivesse se segurando para me ver ser aceita na
universidade, o vovô tinha ido embora para ficar com a vovó. Naquela casa
onde agora estava sozinha, sussurrei para mim mesma.
"Eu sei. Eu não esqueci o seuúltima vontade, vovô. ”
 Para construir uma família e protegê-los, aconteça o que acontecer.
Guardando essa promessa no coração, eu começaria minha nova vida. Era
assim que deveria ser.

◇◇◇

“Ó Herói! É bom que você tenha atendido minha convocação ”, disse um

homem de meia-idade que acabara de aparecer diante de mim. Ele era de
constituição média e parecia estar tentando soar majestoso. Eu teria calculado a
idade dele em torno de quarenta a cinquenta anos. Ele usava uma capa vermelha
grossa o suficiente para servir como um casaco, e no topo de sua cabeça estava
uma coroa de ouro reluzente. Eu poderia dizer à primeira vista que esse cara era
um rei.
A jovem de aparência gentil parada ao seu lado era a rainha, então?
Ela era uma linda mulher com loira platinada cabelo, usando um lindo vestido.
Ela parecia ter apenas cerca de trinta anos.
Vamos fazer um balanço da situação, Eu pensei. Um teto desnecessariamente
alto, fileiras de pilares de mármore e, abaixo de mim, um tapete vermelho. Soldados
em posição de sentido de cada lado e misturados com eles uma pessoa que se parece
com o estereótipo de seu primeiro-ministro.
Era um lugar que parecia saído da abertura de um RPG. Havia um rei, um
palácio e aquela frase “O Herói” que acabei de ouvir.
... Ok, acalme-se, Eu disse a mim mesmo. Em pânico vainão melhorar sua
situação.
A primeira ordem do dia é ... Certo, vou começar reunindo informações.
“O-por que você me olha assim? Você está chateado por eu ter chamado
você aqui? " o Rei disse nervosamente enquanto eu olhava para ele.
“Não é isso ... Eu simplesmente não tenho uma boa noção da situação.
Posso pedir uma explicação? ”
“V-você certamente está calmo. É muito invejável
... ”“ Vossa Majestade ... ”comecei.
“I-não é nada!”
O primeiro-ministro pigarreou e o rei saltou um pouco. Vendo aquela
pequena interação, a rainha deu uma risadinha e os soldados olharam com
sorrisos irônicos. Por essa troca, pude ver que o rei era realmente o homem de
boa índole que parecia. Senti que ele carecia da aura de comando exigida de
um governante de nação, mas era do tipo que o povo amava. Ainda assim, isso
não foi nem aqui nem lá.
Fiz minha pergunta com calma deliberada para não intimidá-lo. "Então, se
eu sou o herói, isso significa que há um lorde demônio invadindo ou
algo?"
“Você certamente entende rapidamente. É exatamente como você diz. ”
Eu fiquei sem palavras. Seriamente...? Isso não é um sonho, certo? Não, eu só
queria tentar dizer isso. Posso distinguir entre sonhos e realidade. Isso não tem
aquela sensação nebulosa de sonho. Todos os meus quatro sentidos, excluindo o
gosto, estavam relatando para mim que este era o mundo real.
Isso é ... realidade ... Deixe-me dizer de novo. Seriamente...?
“I-é algum problema, Herói? Por que vocêde repente agarrar sua cabeça? "
“Não, não se preocupe com isso. Só me senti um pouco tonto. ” Minha
cabeça começou a
machucar, mas no momento, eu teria que aturar isso. "Estou bem agora. Por
favor, explique a situação. ”
“A-você tem certeza? Muito bem, vou explicar. ”
O rei então lançou uma longa explicação sobre o história do mundo, como
você pode ver em um RPG antigo. Foi prolixo o suficiente para que, se fosse
um jogo, eu estaria procurando o botão Ignorar texto, então vou resumir um
pouco para vocês, leitores.
Primeiro, ele falou sobre este mundo.
O mundo era formado pelo supercontinente Landia e várias ilhas de
tamanhos variados. No supercontinente Landia, havia muitos países, grandes e
pequenos. Além de humanos, eles eram povoados por homens-fera, elfos,
anões e dragonewts, entre outras raças. Havia países onde essas raças
coexistiam, países onde uma raça tinha tratamento preferencial, países que
proibiam a entrada de todas, exceto uma raça, e mais. Esses países assumiram
muitas formas e às vezes lutaram uns contra os outros pela supremacia. No
entanto, desde que o Domínio do Lorde Demônio apareceu, parecia que todos
esses países haviam, superficialmente, assumido uma posição de cooperação
mútua.
Em seguida, o rei falou sobre o Domínio do Lorde Demônio e o Lorde
Demônio. Cerca de dez anos atrás, no extremo norte do supercontinente
Landia, uma dimensão chamada “Mundo do Demônio” apareceu, e monstros de
vários tamanhos e formas surgiram, jogando os Países do Norte no caos. Os países
formaram uma aliança e organizaram uma força punitiva para enviar para este
mundo demoníaco.
No entanto, essa força punitiva foi aniquilada. No Mundo Demoníaco,
havia “monstros” que tinham inteligência mínima (ou, alguns teorizariam,
nenhuma) inteligência, assim como “demônios” que eram lutadores
inteligentes e também poderosos. Os demônios foram os que aniquilaram a
força punitiva. Além disso, embora ainda não tenha sido verificado, as pessoas
cochicharam sobre o
existência de um rei que governou sobre os demônios, um "Rei Demônio".
Depois dessa batalha, os países perderam suas principais forças de combate,
e nenhum deles teve o poder de se defender contra os monstros que surgiram
do Mundo Demoníaco. As forças demoníacas, que até então controlavam
apenas o equivalente a um pequeno país, devastaram os Países do Norte e
passaram a governar um terço do continente. Este território agora era chamado
de "Domínio do Lorde Demônio". Embora seu avanço tivesse parado por
enquanto, foi dito que isso ocorria porque a expansão das linhas de frente havia
espalhado os demônios e monstros mais estreitamente, tornando possível para
os países individuais manter a linha contra eles. Isso não significava que a
humanidade tivesse uma maneira decisiva de mudar as coisas. Nos países da
linha de frente, as coisas chegaram a um impasse.
Após essa exposição, o rei falou sobre este país.
Este era o Reino de Elfrieden, uma nação de tamanho médio no sudeste do
continente. Foi governado por uma monarquia. Era um país originalmente
fundado por muitas raças trabalhando juntas e, embora o rei fosse um
humano, os de outras raças foram aceitos aqui sem discriminação.
Independentemente da raça, todos tinham cidadania e, além de “rei”, podiam
aceitar qualquer emprego que desejassem. Até o primeiro-ministro que
reclamara com o rei antes era meio elfo, com ascendência humana e élfica.
Porque eles não faziam fronteira com o Domínio do Lorde Demônio, havia
poucos ataques de monstros. No entanto, o país havia sido fraco no início, e o
tesouro nacional não estava exatamente em boa forma. A escassez de
alimentos tinha sido especialmente ruim nos últimos anos, e isso apenas
agravou o problema derefugiados desapossados pela expansão do Domínio do
Lorde Demônio à deriva aqui.
Houve tempestade escura nuvens nas frentes doméstica e internacional.
Aparentemente, as relações eram tensas com o Império do Grande Caos, o
maior país no continente, excluindo o domínio do Lorde Demônio. O Império era o
país que compartilhava a fronteira mais longa com o Domínio do Lorde Demônio.
Foi também o país que dirigiu a primeira invasão do Domínio do Lorde Demônio.
Após sua derrota contra o Domínio do Lorde Demônio, o Império aparentemente
estava solicitando subsídios de guerra de outros países. Para simplificar, eles
estavam solicitando que os países que estavam longe do Domínio do Lorde
Demônio fornecessem suporte financeiro para aqueles que estavam próximos a ele.
Embora fossem “pedidos”, quando vieram do país mais poderoso de toda a
humanidade, estavam mais perto de um ultimato. Um desses pedidos veio para este
reino, mas nas atuais circunstâncias, seria difícil de pagar.
 Finalmente, o rei falou sobre a "convocação do herói", que me trouxe a este
mundo.
Pelo visto, no pedido de subsídios de guerra que veio do Império, havia
palavreado que dizia: “Se você não pode pagar, realize o ritual de convocação
de herói que é passado em seu país, e entregue aquele herói convocado para o
império." Estava perfeitamente claro que aquele país não tinha como pagar, e
talvez essa tenha sido a intenção do Império o tempo todo. Talvez eles
quisessem usar um herói para seu potencial de luta, talvez eles quisessem
dissecar um e estudá-lo, ou talvez eles não tivessem interesse em um para
começar, e eles simplesmente queriam usar o fracasso do Reino em responder
ao seu pedido como um casus belli para invadir. Sem como saber o que o
Império queria, as especulações levaram apenas a mais especulações, e o reino
passou a suspeitar de tudo.
Em resposta à situação deles, o reino decidiu realizar o ritual de invocação
do herói. Eles ainda não haviam decidido se entregariam o herói ou não, mas,
se conseguissem, pelo menos lhes dariam um cartão para negociar. Para isso,
eles precisavam responder ao pedido e mostrar que pretendiam realizar o ritual.
... Agora que você ouviu isso muito, aposto que você provavelmente já
adivinhou que o rei nunca pensou que poderia realmente conseguir invocar um
herói.
"Ei!" Gritei com ele sem querer, e o rei deu um pulo para trás assustado.
“Eek! Eu sinto muito! ”
“Oh, desculpe,” eu disse. "Eu perdi minha compostura por um segundo lá."
Mesmo que ele aja assim, ele ainda é um rei. Terei de me abster de qualquer
grosseria.
Ainda assim ... Eu realmente fui convocado por coincidência, sem ninguém
realmente esperando nada de mim? Depois de tomar um momento para me
acalmar, perguntei ao rei.
“... Então, o que você planeja
fazer?” "A-Sobre o quê?"
"A coisa toda de 'me entregar ao Império'."
“Isso é ... O que eu devo fazer? É uma verdadeira picles. ” O rei realmente
parecia preocupado.
Isso me surpreendeu um pouco. Eu esperava um “O Império é assustador!
Por favor, vá e sirva a eles por nosso reino! ” enquanto ele chorava e me
implorava para fazer isso. Ele parecia muito desanimado, afinal.
 "O que há para você ficar agonizando?" Perguntei. "Você tem medo do
Império, não é?"
"Eu estou com medo! É exatamente por isso que estou agonizando com isso!
”
“Se eu puder intervir, deixe-me explicar”, disse o meio-elfo primeiro-
ministro, dando um passo à frente. “No momento, há uma diferença clara de
poder entre nossospaís e o Império. Simplesmente não estamos em posição de
dizer não quando o Império pede algo. Enquanto estamos presos nessa situação,
você é a única carta da sorte que caiu em nossas mãos. Depois de jogarmos essa
carta, no entanto, não temos mais nada para usar ao negociar com o Império.
Mesmo que possamos sobreviver desta vez fazendo o que eles dizem, o que
faremos da próxima vez que algo acontecer? Da próxima vez, poderíamos apenas
ter conseguido desistir de nosso único cartão. ”
Eu fiquei em silêncio. Não foi difícil ver o que ele estava dizendo.
O que aconteceu ao norte de Fujiwara depois que eles desistiram de sua
única carta, Minamoto no Yoshitsune, foi um bom exemplo. Aqueles que cedem
à intimidação, largando a única carta em suas mãos, terão apenas um fim
sombrio à sua espera.
“O que é um herói, afinal?” Perguntei.
“Diz-se que herói é 'aquele que lidera a mudança de uma era'”, respondeu o
primeiro-ministro.
Hmm ... Então não é apenas alguém que mata aquele Rei Demônio?
"Não é um pouquinho vago?" Perguntei.
“Não temos muita documentação, entende?” "... Por favor, não faça
um ritual se for esse o caso."
“Eu não posso me desculpar o suficiente para este estado de coisas ”, disse o
primeiro-ministro formalmente.
Me dando a rotina burocrática desculpas não vão ajudar ... Ainda assim,
este é um problema. Não há informações suficientes para agir. O que significa
que o que mais precisamos agora é tempo.
"Senhor, eu tenho uma proposta."
"O que é isso? Você pode falar livremente. ”
“Podemos conversar sobre o que vai acontecer daqui em diante? Não
estando aqui, em algum lugar onde possamos sentar e discutir o assunto
longamente. Só eu, você e o primeiro-ministro. ”
“Hm. O que você acha, Marx? ”
"Isso seria bom." OO primeiro-ministro, cujo nome era Marx, concordou
com a cabeça.
 Como eu tinha o acordo deles, fiz outro pedido. “Por favor, reúna também
todo o material que puder sobre este país. Com um foco particular nos
relatórios da balança de pagamentos, bem como materiais sobre agricultura,
silvicultura e pesca,economia, comércio e indústria, e terrenos, infraestrutura e
transporte. Podemos conseguir o dinheiro que o Império está exigindo. Além
disso, gostaria dos materiais que você tem sobre os heróis ... mas, bem, isso pode
esperar. ”
"Muito bem. Vou reuni-los imediatamente ”, disse o rei.
Fizemos uma pausa neste momento, e mais tarde fui chamado ao escritório de
assuntos governamentais do rei.
Sentados em um sofá confortável em frente ao rei e ao primeiro-ministro
Marx, tivemos reunião após reunião. Ou seja, conversamos basicamente sobre
tudo o que havia para falar. A indústria, a economia, o sistema tributário, a
política agrícola, os preparativos militares, as relações exteriores deste país ...
discutimos tudo.
As reuniões duraram dois dias inteiros. Em parte porque fiz perguntas
sobre cada detalhe minucioso dos materiais que eles reuniram, e em parte
porque eles se agarraram às políticas que eu estava propondo em um grau que
era bizarro. No meio da reunião, o rei estava prestando muita atenção em
mim, como se ele tivesse se tornado uma pessoa totalmente diferente.

Já se passaram dois dias. Os soldados que guardavam a porta contariam mais

tarde a todos que, quando o rei saiu daquela sala, sua expressão era
estranhamente brilhante e alegre, e que seu rosto era o de um homem que havia
tomado uma decisão.
No dia seguinte ao fim de nossas reuniões de três pessoas, o rei reuniu os
VIPs do castelo na sala de audiência e proclamou em voz alta: "Meu povo, peço
que prestem atenção às minhas palavras".
“Eu, o décimo terceiro rei de Elfrieden, Albert Elfrieden, por meio desta
abdico de meu trono para o herói convocado, Souma Kazuya! Além disso,
anuncio o noivado de minha filha, Liscia Elfrieden, com Sir Souma. ”
A sala ficou em silêncio. Todo mundo ficou mudo. A única pessoa presente
que permaneceu calma foi, talvez, a rainha.
Este anúncio bombástico me surpreendeu completamente.
 Capítulo 1: Arrecadação de fundos

No 32º dia do 4º mês do 1546º ano do calendário continental, o trono foi

cedido a Souma Kazuya.
Aconteceu na capital do Reino de Elfrieden, Parnam.
Esta cidade foi a capital, onde a residência do Reino de Elfrieden rei, o
Castelo de Parnam, foi. Uma cidade havia se erguido ao redor do Castelo de
Parnam, e as paredes circulares que a cercavam lembravam uma cidade-estado na
Europa da Idade Média. Os telhados do bairro dos nobres e do bairro dos
camponeses eram uniformemente laranja, o que combinava bem com a imagem
clássica da cidade.
O castelo de Parnam ficava no centro, conectado aos portões norte, sul,
leste e oeste por grandes estradas que sempre estavam ocupadas com
carruagens e grandes animais montados. Além das estradas principais, havia
também inúmeras estradas menores de paralelepípedos que irradiavam do
castelo, e essas pequenas estradas eram conectadas por ainda mais estradas
pequenas. Visto do ar, teria se parecido com uma teia de aranha, ou talvez com
um floco de neve. Essas estradas estavam cheias de mercadores e comerciantes
em ambos os lados, e estavam sempre movimentadas.
Como hoje era feriado, e também o primeiro dia de folga desde o novo rei,
Souma (embora, como a cerimônia de coroação ainda não tivesse ocorrido, ele
era tecnicamente apenas rei em exercício), havia recebido o trono, o mercado
estava ainda mais ocupado do que o normal. Esta mudança repentina de
monarcas causou tensão na cidade do castelo por um tempo, mas assim que
souberam que o trono havia sido cedido ao herói convocado, e que o ex-rei,
Albert, havia anunciado sua abdicação de sua própria vontade, e que Souma
estava prometido à princesa Liscia, a filha do ex-rei, a confusão naturalmente
diminuiu.
Porque o ex-rei governou por meio de "ser amado", os rumores se
estabeleceram em:
"Nós vamos, se o rei está bem, acho que está tudo bem. ”
“Sim, a pressão realmente parecia estar afetando ele. Estou feliz por ele ter
tirado esse peso dos ombros agora. ”
“Ele vai conseguir pegar leve agora. É melhor para todos desta forma. ”
As interpretações das pessoas sobre o que aconteceu foram amplamente
favoráveis. Isto
parecia que os modos indolentes do rei estavam em sintonia com o caráter
nacional. Tendo o trono impingido a ele, Souma temeu que um movimento de
resistência pudesse se levantar contra a mudança repentina, mas ele ficou um
pouco desapontado quando isso nunca aconteceu. Apesar de tudo, foi mais um
dia tranquilo em Parnam, enquanto pessoas de várias raças cuidavam de seus
negócios.
Como se cortasse aquilo tarde tranquila, um cavalo branco galopou pelos
paralelepípedos.
O cavalo foi estimulado por uma bela jovem em um uniforme militar
vermelho que parecia ter saído da Rosa de Versalhes. Ela tinha dezesseis ou
dezessete anos com pele clara e cabelo loiro platinado que esvoaçava atrás dela
com o vento. Seu uniforme justo acentuava as linhas bem equilibradas de seu
corpo.
Uma linda garota cavalgando um cavalo branco representava uma cena
pitoresca por si só. As pessoas pelas quais ela cruzou soltaram gritos de admiração,
que se transformaram em aplausos quando perceberam que ela era a princesa de
seu país.
"Parabéns pelo seu noivado, princesa!"
“Desejamos-lhe felicidades!”
As pessoas lhe enviaram seus mais calorosos cumprimentos, sem nenhuma
ideia de como ela mesma se sentia sobre o assunto. Claro, era improvável que
ela pudesse ouvi-los agora, de qualquer maneira.
"Pai, mãe ... Por favor, cuide-se!" ela, Liscia Elfrieden, sussurrou para si
mesmacom uma expressão de dor no rosto.
 "Pai! O que éo significado disso? " Liscia exigiu, levantando a voz com a
visão diante dela.
O quarto do rei. Era um quarto grande o suficiente para que a cama king-
size não o dominasse, e cada peça de mobília era primorosamente projetada.
Originalmente, este quarto deveria ser os aposentos privados do casal real, por
isso deveria ter sido entregue a Souma quando ele ascendeu ao trono, mas
Souma não queria ter o trabalho de se mudar, então ele teve deu permissão
para o ex-casal real ficar, e eles ainda estavam usando. Souma, aliás, trouxe
uma cama simples para o escritório de relações governamentais e dormiu lá.
Quando Liscia entrou correndo naquele quarto, sem fôlego, foi saudada
pela visão de seus pais não apenas saboreando o chá elegantemente na varanda
anexa, mas mergulhando scones no creme, levando-os à boca um do outro e
dizendo:
"Diga ah,
querida." "Ah."
e alimentando cada um outro.
Liscia caiu no chão, mas rapidamente se levantou e marchou até o antigo rei,
Albert, com raiva nos olhos.
“Pai, quando soube que seu trono havia sido usurpado, voltei correndo de
minha patrulha fora da capital! Então, por que agora eu encontro vocês dois se
alimentando sem se importar no mundo ?! ”
Liscia, além de seu título de princesa (embora, após a abdicação, ela era
agora a noiva do novo rei), também se formara na escola de oficiais e ocupava o
posto de oficial do exército. Ela não era especialmente alta na hierarquia, mas,
devido ao seu nascimento nobre, era frequentemente incumbida de comparecer a
funerais do exército real ou de outras missões de natureza especial. Desta vez, ela
estava em uma patrulha regional, então ao saber da abdicação de seu pai, ela correu
para a capital.
“Não houve usurpação, mesmo. Eu abdiquei por minha própria vontade, ”seu
pai disse calmamente.
"Por que você faria isso de repente ?!"
“Tive a certeza de que aquele homem seria um rei melhor para esta nação do
que eu. Esta é uma decisão que tomei como o encarregado deste país, e assumo
total responsabilidade por isso. Não vou tolerar objeções ”.
Naquele momento, Liscia viu a autoridade digna do homem que até
recentemente carregava uma nação nos ombros, e se viu incapaz de se opor a
mais nada. "Urkh ... Mas como você poderia decidir meu noivado sem
mesmo consultando mim?"
“Vocês podem discutir isso entre vocês. O noivado foi algo que eu o forcei
para começar. Se você não quiser, duvido que Sir Souma force a questão. ”
“Motheeeer!” Liscia gritou.Ela pediu ajuda à mãe, mas Eliseu apenas sorriu.
“Conheça Sir Souma primeiro. Esta é a sua vida, então você deve decidir o
que fará com ela sozinho. Seja qual for a sua decisão, nós a respeitaremos. ”
Sem nem mesmo um canudo para agarrar os ombros de Liscia caíram.
Ela saiu da sala do ex-casal real e caminhou rapidamente pelo palácio.
Passaram-se algumas semanas desde que ela deixou este palácio para suas
patrulhas regionais. Algo sobre o palácio do qual ela esteve longe por algumas
semanas chamou sua atenção. Muitos dos servos corriam ... Os guardas, as
empregadas, os burocratas, até os ministros ... qualquer um e todos corriam. A
visão de ministros gordinhos correndo e ofegando com o suor escorrendo em
suas testas era tão surreal que ela só conseguia olhar, estupefata.
Não tinha sido assim antes. O castelo de que ela se lembrava era um lugar
tão relaxado que parecia que o tempo fluía mais devagar ali. As criadas, os
ministros ... todos andavam devagar, e era tão silencioso que você podia
ouvir os guardas do palácio treinando no pátio de qualquer lugar do palácio.
Não tinhaLiscia ingressou na academia de oficiais porque estava farta daquele
ambiente?
Mas e agora? Não importa onde ela fosse no castelo, o som de passos
ecoava.
Liscia chamou uma das criadas que estava passando correndo. "Posso ter um
minuto?"
“Por que, princesa! Como posso ser útil? ”a empregada perguntou,
diminuindo a velocidade. “Hum ... Todo mundo no castelo parece estar
com muita pressa. Existe
algo acontecendo? "
"Não? Nada em particular."
"Tem certeza? Parecia que todos estavam correndo para fazer algo ... ”
"Eu sou. Ah, mas, talvez seja a influência do nosso novo rei. Quando vemos
como aquele homem trabalha, ficamos mal se não trabalharmos também. Eu
também não aguentava ser lento ... Ah, estou no meio de algo agora, então vou
me despedir! ”
"Eu vejo ... Faça o seu melhor."
 Enquanto ela assistia a empregada saiu em disparada, Liscia ficou pasma.
Para ele fazer até as empregadas se sentirem assim, quão duro o novo rei
trabalha ?! Com que tipo de cara eu me comprometi ?!
Liscia descobriu-se querendo enterrar a cabeça nas mãos ainda mais.
Por fim, ela veio para os assuntos governamentais do rei escritório. Quando
ela abriu a porta, a primeira coisa que viu foi uma montanha de papelada. Em
uma mesa grande o suficiente para que dois adultos adultos pudessem dormir
em cima dela, os papéis estavam empilhados e pareciam prestes a transbordar.
Isso não foi tudo. Quando ela olhou em volta, viu vários burocratas sentados em
outra mesa comprida, lutando uma batalha perdida com ainda mais pacotes de
papelada.
Enquanto Liscia estava lá, estupefata, um jovem falou com ela do outro
lado da montanha de papel.
"Você, quem acabou de entrar."
"...Huh?! O que?!" Recuperando os sentidos, Liscia soltou um grito
estranho, mas o orador não pareceu se importar nem um pouco.
"Consegues ler? Você sabe fazer matemática? "
“N-não zombe de mim! Eu certamente fui
ensinadomuito!" “Bem, perfeito. Venha aqui e me ajude
com o trabalho. ” "Quem você pensa que é, me pedindo
para ajudar ...?" "Apenas faça. Essa é uma ordem real. ”
Dizendo isso, a pessoa atrás da montanha de papel se levantou.
Agora, finalmente, pela primeira vez, os dois ficaram cara a cara. Este foi o
primeiro encontro entre o novo rei, Souma, e sua noiva, Liscia.
Liscia mais tarde descreveria sua primeira impressão dele como “um jovem
com olhos cansados”.
 ◇◇◇

Nas histórias em que um herói é convocado para outro mundo, o herói às

vezes ganha poderes ao ser convocado. Parecia que todas as pessoas neste
mundo tinham alguma habilidade para usar magia, então onde estava o mal em
esperar que eu pudesse ter ganhado a habilidade de usar magia também?
Tecnicamente, fui convocado aqui como um herói.
Então, logo depois que eu tive o trono cedido para mim, alguns caras com
aparência de sacerdote fizeram uma inspeção de minhas habilidades.
Aparentemente, havia vários tipos de magia que as pessoas podiam usar e
eles tinham dispositivos que podiam testá-la. Este parecia uma espécie de
ardósia de pedra. Quando uma pessoa tocava na lousa, o tipo de magia e as
habilidades dessa pessoa eram exibidos em sua cabeça. Nem mesmo as
pessoas deste mundo entendiam os princípios por trás de como funcionava,
mas parecia que havia um bom número desses tipos de artefatos fora do lugar
neste mundo.
Então, eu recebi meu diagnóstico, e aqui estava o poder que ganhei:

[O poder de transferir a consciência para um objeto e manipulá-lo]

Foi uma habilidade que me permitiu transferir minha consciência para

objetos que toquei, e poderia manipular até três deles simultaneamente.
Parecia mais um poder psíquico do que mágico, mas quanto mais leve o
objeto, mais livremente eu poderia controlá-lo. Eu poderia ter uma visão geral
de tudo o que estava controlando também. Além do mais, além da minha
própria consciência, eu também poderia fazer aquele objeto se mover sob uma
consciência independente. Usando um objeto como meio como esse, eu
poderia pensar em várias coisas ao mesmo tempo.
Embora houvesse a limitação de que eu só poderia mover coisas perto de
mim, ser capaz de fazer as coisas se moverem à vontade era legal. Como se eu
estivesse ativando um efeito poltergeist.
Então, foi por isso que chamei minha habilidade de “[Living Poltergeists].”
Parece que tenho um caso de síndrome do ensino médio, talvez?
Tendo ganhado meus [Poltergeists vivos], uma coisa veio imediatamente
para cuidar:
“Isso vai ser muito útil para fazer a papelada!”
...Sim. Copiando minha consciência em três canetas, eu poderia revisar vários
documentos simultaneamente com o pensamento paralelo e manipulando-os
três canetas, eu poderia assiná-las. Cara, desde que descobri que tinha essa
habilidade, tenho feito muito mais trabalho. Na verdade, sem essa habilidade, a
montanha gigante de papelada que se acumulou na confusão desde que eu
recebi o trono provavelmente já teria me enterrado em uma avalanche.
...Sim. Eu sei o que você quer dizer. Eu adquiro uma habilidade, e ela acaba
sendo principalmente boa para lidar com o trabalho de mesa com mais
suavidade?
Enquanto estava fazendo bom uso dele, sempre que pensava nisso como um
poder de herói, só conseguia pensar: "Como as coisas acabaram assim?" Quer
dizer, mesmo se eu não tivesse uma magia superpoderosa que me permitisse
enfrentar hordas de inimigos ao mesmo tempo, eu teria gostado de alguma
magia defensiva que pelo menos me deixasse me proteger.
... Bem, desejando coisas que eu não poderia não ia me levar a lugar nenhum.
E foi, na verdade, um poder útil para mim.
Hoje, como sempre, eu estava lutando contra a montanha de papelada com
meus [Poltergeists vivos]. Enquanto eu fazia isso, alguém entrou na sala com
um barulho estrondoso que parecia que eles tentaram derrubar uma porta
perfeitamente boa. Quando espiei por uma brecha na montanha de papel, vi que
era uma jovem com uniforme militar.
Com seus traços regulares, pele tão pálida que parece translúcida e cabelo
loiro platinado sedoso, ela era tão linda que em qualquer outro momento eu
teria sido cativado por sua beleza. No entanto, depois de ter tirado três noites
consecutivas, não vi uma menina bonita, mas apenas uma nova fonte de trabalho.
Depois de chamá-la e praticamente forçá-la a se sentar ao meu lado,
empurrei duas pilhas de papel em sua direção. “Por favor, compare esses dois
conjuntos de documentos e procure lugares onde os valores, ou o número de
itens, não concordam e marque-os.”
"Huh? O que? Que tipo de trabalho é esse? ”
"O que você pergunta? Cavando em busca de um tesouro enterrado.Isso é o
que." Eu expliquei para operplexa garota de uniforme. “Para 'despesas não
contabilizadas', para ser mais preciso.
Uma pilha é de solicitações de dotações orçamentárias, a outra é de relatórios
de receitas e despesas. Mesmo que o valor solicitado e o valor gasto
correspondam, se o número de itens for diferente, isso pode ser um indicativo
de um desperdício de investimento realizado para esgotar totalmente seu
orçamento ou de peculato disfarçado de investimento. Iremos verificá-los e, se
alguma lei tiver sido violada, faremos com que cada uma das partes
responsáveis pague para compensar a perda. Se descobrirmosapropriação
indébita, exigiremos o reembolso e, caso eles não possam pagar, prenderemos o
infrator e confiscaremos seus bens ”.
 "U-entendido."
Talvez ela tenha se sentido intimidada pelo ar ameaçador de um homem
que ficou sem dormir, porque a garota balançava a cabeça enquanto eu falava.
Bom.
Talvez cerca de duas horas se passaram com ela trabalhando silenciosamente
ao meu lado.
Por fim, a garota de uniforme militar falou comigo, suas mãos nunca
parando de verificar os documentos como ela fazia. "...Ei."
"O que? Se você estiver cansado, pode fazer uma pausa quando quiser. ”
"Não, não é isso... Eu não me apresentei ainda. Eu sou Liscia Elfrieden.
A filha do ex-rei, Albert Elfrieden. ”
Eu parei de mover minha caneta. "... Você é a princesa,
hein?""Eu não pareço um?"
“Você estava de uniforme, então não percebi. Mas ... Sim, talvez você
pareça uma princesa. "
Nesse ponto, ela finalmente me fez notar o quão atraente ela era. “Eu sou
... Souma Kazuya. Tecnicamente, sou o novo rei. ”
Liscia se virou para mim. Ela estava bem perto e nos olhamos nos olhos. Ao
contrário de mim, que estava apenas surpresa, seus olhos dourados pareciam
estar tentando me avaliar. Depois de nos olharmos nos olhos por algum tempo,
Liscia abriu lentamente a boca.
“Eu não sou mais uma princesa. Porque você usurpou o trono, minha posição
atual é um pouco confusa. ”
“Usurpado ...? Seu pai empurrou o trono e todos os seus deveres para mim,
para que você saiba. Honestamente, por que eu tenho que passar por toda essa
dor e aborrecimento? "
“... Sério, o que aconteceu? Eu sei que você é o convocadoherói, mas
como isso de repente se transformou em você assumindo o trono? "
"Você me diz. Eu apenas fiz o que senti que precisava para me proteger ... ”
Eu expliquei o que tinha acontecido por volta da hora da cerimônia de
convocação para Liscia.
Quando fui convocado para este mundo, estive a ponto de ser entregue ao
Império. O rei não parecia entusiasmado com a ideia, mas, visto que não tinha
outro plano, se o Império o tivesse pressionado para fazê-lo, ele
provavelmente não teria outra escolha. Não havia como dizer o que poderia
acontecer comigo se eu fosse entregue ao Império, então eu pedi ao rei para
escolher a opção “não entregar o herói”.
Minha proposta ao rei e ao primeiro-ministro era que eles pagassem os
subsídios de guerra para ganhar tempo e, com esse tempo, avançar com políticas
que iriam
construir um país forte e próspero. Se eles estivessem dizendo “entregue o
herói no lugar dos subsídios de guerra”, tudo o que tínhamos que fazer era
pagar os subsídios. Se fizéssemos isso, eles perderiam qualquer justificativa
para interferir em nossos negócios. Não foi umameaça real, não importa o que
pareça. Para manter as aparências, o Império não iria insistir mais nisso. Esse foi o
meu raciocínio. Usaríamos o tempo ganho dessa maneira para buscar políticas de
fortalecimento do país que nos permitissem estar em pé de igualdade com o
Império.
Os dois tinham objeções, é claro. Disseram que este país não tinha meios
de pagar os subsídios de guerra. Mas, depois de inspecionar os materiais que
eles me trouxeram, fui capaz de mostrar que se vendêssemos algumas
instalações estatais, estabelecêssemos limites para os gastos do governo e o rei
entregasse alguns de seus "bens pessoais", seria possível pagar.
Eu tinha entrado na Escola de Socioeconômica da universidade Estudos (com
a matéria que eu havia selecionado para a parte social do vestibular sendo
História Mundial, aliás), e meu sonho para o futuro era me tornar funcionária do
governo local. Tudo isso estava dentro da minha área de especialização.
Ao ouvir esse plano, o rei assumiu uma expressão pesada, mas o primeiro-
ministro, Marx, ficou entusiasmado. Ele deve ter decidido que, em vez de
entregar o herói para preservar o status quo, a implementação de reformas
econômicas provavelmente deixaria o país com futuro. O rei ficou mais
entusiasmado à medida que prosseguíamos.
Como o cara que sugeriu isso, eu sabia que provavelmente seria esperado
que eu trabalhasse muito nessas reformas, mas apenas como um único
burocrata no ministério das finanças ... era o que eu pensava.
"E então ele empurrou o trono para cima
de mim." "Hum, bem ... Desculpe."
“Não é nada você precisa se desculpar. Se qualquer coisa, você é uma
vítima de tudo isso, de repente se descobrindo noiva de mim. "
"Bem, sim... Espere, hein? Qual de nós está em posição mais alta agora?
Preciso ser super educado e formal? ” Ela parecia incerta se deveria falar
comigo como um plebeu faria com um rei ou como uma princesa que era
candidata a rainha.
“... Podemos manter isso casual, eu
acho?” Eu disse. "...Certo."
"Além disso, não se preocupe com a coisa do noivado. Estou apenas
segurando o trono por enquanto. Provavelmente vou desistir de todo esse show
de rei em alguns anos, de qualquer maneira. ”
"Huh? Por que?!"
“Porque eu sempre planejei trabalhar duro o suficiente para ganhar os
subsídios para
o Império para que eu não fosse entregue. Agora que recebi o trono, farei o
suficiente para colocar este país no caminho certo, mas depois disso, deixarei
para o povo deste país cuidar do resto. Claro, podemos romper o noivado então.
”
Eu dei a Liscia um sorriso tranquilizador.

◇◇◇
"Provavelmente vou desistir de todo esse show de rei em alguns anos, de
qualquer maneira." Meus olhos se arregalaram quando ouvi Souma dizer isso.
Ele faz isso parecer tão simples. Ele ao menos percebe como isso seria
difícil?
Mesmo alguém como eu, que tinha se concentrado tanto em assuntos
militares que meu conhecimento político era um pouco fraco, podia ver a
situação em que nosso país se encontrava. Acredito que a palavra seja “xeque-
mate”. A escassez de alimentos, o mal-estar econômico, o influxo de
refugiados causado pela invasão de demônios, além da pressão doImpério do
Grande Caos. Não tínhamos nada além da incerteza caindo sobre nós.
Por essa razão, eu podia entender de alguma forma a decisão de meu pai de
abdicar imediatamente do trono para alguém que ele sentiu ser mais capaz. Mas
ainda. Considerando tudo isso, seria mesmo possível colocar este país de volta
nos trilhos? Mesmo supondo que ele pudesse de alguma forma, o povo
permitiria que um rei que havia realizado uma proeza tão grande se aposentasse
tão facilmente?
“... Então, você acha que pode garantir os fundos para os subsídios
de guerra?” “Hm? Sim. Já assegurei os fundos para enviar ao
Império. ” "...Huh?"
“No momento, estou tentando espremer os fundos para minhas reformas.
Afinal, eles vão custar ainda mais do que os subsídios de guerra ”.
Espere ... Espere, espere, espere, espere! Ele éjá garantiu os fundos? O
montante que o Império pediu era tão grande que equivalia ao orçamento nacional,
pelo que ouvi!
“Onde é que tínhamos tanto dinheiro ...?”
"Eu vendi, tipo, um terço do cofre do
tesouro."
“O cofre do tesouro ... Nosso tesouros nacionais ?! Não me diga que você
vendeu nossotesouros nacionais! Você não fez, não é ?! ” Eu me aproximei de
Souma, que parecia muito blasé com a coisa toda. “Os tesouros nacionais
pertencem a todo o país! Apenas vendê-los arbitrariamente é uma traição ao
nosso povo! ”
“Agora, agora, apenas se acalme. Se você disser que eles são propriedade do
povo, eu
diga que vendê-los para o benefício do povo é bom. ”
“Mesmo assim, deve ter havido objetos com valor histórico e cultural ...”
“Ahh, se isso é da sua conta, deixei de lado. Tudo que vendi foram joias e
objetos ornamentais que tinham material valor."
Souma olhou a papelada do inventário do cofre do tesouro. “Os tesouros
foram divididos em três categorias: Categoria A (itens com valor histórico ou
cultural), Categoria B (itens sem valor histórico ou cultural, mas com valor
monetário) e Categoria C (tudo o mais). Vendemos apenas itens da Categoria B.
Em vez de vendermos os itens da Categoria A, se os colocarmos em exibição
rotativa em um museu, é provável que sirvam como uma fonte de renda mais
permanente. ”
“Bem, talvez ... E quanto à Categoria C?”
“Ferramentas mágicas, grimórios e assim por diante. Honestamente, não
tenho certeza da melhor forma deos manuseie. Você poderia dizer que eles são
como armas, de certa forma. Não podemos vendê-los ou exibi-los sem as devidas
precauções. Esse conjunto completo de Equipamento Heroico parecia que poderia
render um bom preço, no entanto ... Importa-se se eu vender isso? ”
“Por favor, não ...”
Tecnicamente, você deveria ser o herói ... Ah, espere, você é o rei agora, não
é você?
“Mas, se temos todo esse dinheiro, não deveria ir para os militares? Na
escola de oficiais, aprendi 'Gaste sempre com a defesa, nunca com o tributo.' ”
“Deixe-me responder a esse provérbio incisivo com outro. 'Tempo é dinheiro.'
Ou seja, ao oferecer subsídios de guerra como sacrifício, podemos obter o único
recurso de que nosso país mais precisa agora: tempo ”.
“... Por que você tem que falar de uma maneira tão indireta?”
“Não se preocupe com isso. De qualquer forma, mesmo se pudéssemos
fortalecer nossas forças, seria em vão se também não pudéssemos colocar as
questões internas sob controle. Até que as questões de comida e refugiados
sejam resolvidas, só vamos continuar perdendo o apoio do povo. Quando isso
acontecer, ficaremos com um estado frágil que é facilmente lançado em
tumultos com um pouco de agitação por parte de atores estrangeiros. ”
“Não ... As pessoas amam este país, também. Eles não iriam se revoltar ... ”
“Você está sendo idealista aí. 'Apenas uma vez que alguém está vestido e
alimentado, faz-seaprenda boas maneiras. ' No final, você não pode ter moral ou
patriotismo com o estômago vazio. Se você está muito ocupado cuidando de si
mesmo, não pode se dar ao luxo de cuidar dos outros. ”
Os olhos de Souma estavam frios quando ele disse isso. Era uma visão dura
e realista. Só isso me fez sentir que ele estava certo. Pela aparência dele, você
esperaria
ele é um homem fraco, mas de alguma forma ...
... ele parecia tão confiável.

◇◇◇

Depois de passar mais um dia, finalmente consegui garantir uma certa

quantia de fundos. Embora eu não estivesse exatamente cheio de dinheiro,
teria o dinheiro de que precisava para minhas reformas por enquanto.
Consegui extrair todo esse dinheiro apenas de minhas participações diretas,
sem ter que tocar nos Três Ducados, então gostaria de alguns elogios por isso,
pelo menos.
Olhando ao redor da sala ... um desastre. Burocratas estavam desmaiados em
suas mesas, outros estavam recostados dormindo em suas cadeiras, seus rostos
olhando para o céu. No sofá, Liscia estava deitada e roncava baixinho.
Aproximei-me dela em silêncio, sentei-me no braço do sofá e observei
Liscia dormir. No final, essa garota ficou acordada até quase o amanhecer,
ajudando-me no meu trabalho. Mesmo que ela deva querer dizer uma ou duas
coisas sobre ser forçada a um noivado comigo ...
Eu afaguei sua cabeça adormecida. Seu cabelo sedoso deslizou suavemente
entre meus dedos.
A emoção de ser libertada após um trabalho tão longo deve ter me afetado.
Normalmente, eu teria vergonha de fazer isso sóbrio, mas apenas ficar sentado
aqui assim me deixava feliz.
“Mrm ...”
Liscia gemeu, então tirei minha mão de seu cabelo. No momento seguinte,
Liscia abriu os olhos e saltou. Talvez ela ainda estivesse um pouco grogue, já
que estava olhando em volta.
Com um sorriso irônico, desejo-lhe bom dia. "Bom dia, Liscia."
“M-Bom dia ... Huh? Eu adormeci ...? ”
“Alcançamos um bom ponto de parada agora. Você quer voltar a dormir?
”"Ah não. Estou bem. E você, Souma? Você não dormiu, não é? "
Parecia que ela estava totalmente acordada. Fiquei feliz em vê-la
demonstrando preocupação por mim também.
Levantei-me do apoio de braço e estiquei bem os braços.
"Eu pretendo ter um bom descanso depois disso, mas ... você poderia vir
comigo um pouco primeiro?"
“Hm? Para onde?"
“Para uma caminhada antes de dormir,” eu disse.
À luz do amanhecer, Liscia e eu saltitamos junto a cavalo.
 Enquanto respirava a névoa da manhã, o cavalo de Liscia acelerou com
um clip-clop, clip-clop, sem se incomodar nem um pouco com o peso de duas
pessoas. Liscia sentou-se na frente segurando as rédeas, enquanto eu estava
atrás dela com meus braços em volta de sua cintura fina, segurando minha
preciosa vida.
"Ei, não aperte minha barriga com tanta força", ela
objetou. "De jeito nenhum. Isso é muito assustador. ”
"Lamentável. Normalmente você não deveria, como homem, ser aquele
que está segurando as rédeas? " “Bem, não é como se eu tivesse escolha. Já
que nunca montei a cavalo antes. ” No Japão moderno, raramente havia
chance de andar a cavalo.
Na melhor das hipóteses, eu havia montado em um pônei no zoológico
quando criança, enquanto outra pessoa o conduzia na coleira.
“Neste país, quase todos, desde camponeses fazendeiros para a nobreza
podem cavalgar, sabe? ” ela me disse.
“No meu mundo, havia muitos mais convenientes veículos."
“Seu mundo ... me fale sobre ele, Souma.”
"Hm?"
"Você ... deixou alguma família, um amante talvez, no outro mundo?"
Liscia me perguntou hesitante. Ela estava tentando ter consideração pelos meus
sentimentos?
“Não, ninguém. Meu último parente, meu avô, acabou de faleceroutro dia ...
sim. ”
"...Eu sinto Muito."
“Não há nada para se desculpar. Vovô teve uma vida plena.É por isso
que, bem ... Ninguém está esperando meu retorno, então acho que não
sinto necessidade de voltar com pressa. ”
"Oh ... Você não." Liscia parecia um pouco aliviada.
À medida que conversávamos, o cavalo continuou avançando. Eram cerca
de seis da manhã, talvez. O momento em que as pessoas finalmente começam a
se mexer. Quando passamos pela rua comercial, nenhuma loja estava aberta
ainda e quase não havia ninguém fora. Passando pela cidade do castelo,
chegamos à parede que circundava ocapital. Chegamos a um portão enorme, do
tipo que eu só tinha visto em filmes de fantasia estrangeiros, e depois de falar com
os guardas de lá, saímos por uma pequena porta ao lado dele.
Liscia falou tudo aqui. Se o rei recém-ascendido tivesse dito a eles que
queria sair da cidade sem guarda-costas, duvido que eles tivessem permitido.
Então, Liscia, que tinha uma patente de oficial, disse-lhes: “Fui despachada para
fora por ordem do rei”, e fez disso parte de seus deveres.
Assim que passamos com segurança pelo portão, Liscia acrescentou: "Desde
que eu disse que era um
ordem real, haverá um registro disso. Quem sabe o que Marx vai nos dizer mais
tarde ... ”
Eu ignorei suas reclamações.
Depois de uma curta viagem por pelas ruas da cidade, finalmente chegamos
ao nosso destino. “... Pare aqui,” eu disse.
Quando ela parou o cavalo, Liscia olhou para mim interrogativamente. “É
aqui quevocê queria vir? Tudo o que vejo são os campos dos fazendeiros. ”
De fato, não havia nada além de campos verdejantes de folhas verdes aqui.
Campos verdes, molhados com o orvalho da manhã, até onde a vista
alcançava. Este era o lugar ... Sem dúvida.
"Este é o lugar que eu queria mostrar a você, Liscia."
“Esses campos? Eu suponho que eles sãobonitos quando estão molhados
com o orvalho da manhã assim ... ”
“Bonito ... huh. Mesmo que seja por causa deesta que as pessoas estão
morrendo de fome. ”
"Wha?" Os olhos de Liscia se arregalaram de surpresa.
Suspirei. “Dê uma olhada de perto. Esses 'campos não comestíveis' são a raiz da
crise alimentar do país. ”

◇◇◇

Campos não comestíveis ... Foi assim que Souma chamou os campos
espalhados diante de mim, olhando para eles com amargura. Souma disse que
queria me mostrar esses campos, mas ainda não entendi por quê.
"...O que você quer dizer?"
“Exatamente o que eu disse. Todos os campos que você vê aqui são
campos de algodão. ” “Campos de algodão ... Ah! Isso é o que você quis
dizer com não comestível! ”
Flores de algodão foram cultivadas para produzir algodão fio. Com certeza,
esses campos não cultivavam nada que você pudesse comer.
Souma sentou-se ali, apoiando os cotovelos nas coxas. “Pulando direto para
a minha conclusão, é o aumento excessivo no número dessas plantações de
algodão que causou a escassez de alimentos neste país.”
"...Volte novamente?"
Ele apenas meio que sem ajuda disse algo incrível agora? A causa da nossa
escassez de alimentos?
“Enquanto eu estava classificando a papelada, eu percebi. Com a expansão
do Domínio do Lorde Demônio, a demanda por roupas e outras diárias
necessidades dispararam. É claro que a demanda por matérias-primas também
aumentou. Com o preço de venda das flores de algodão subindo e sendo capaz
de vender tanto quanto você pode produzir, os agricultores pararam totalmente
de cultivar as safras de alimentos que haviam produzido até aquele momento.
As safras cultivadas para vender a terceiros, em vez de para comer, são
chamadas de safras comerciais. Ou seja: nossos agricultores passaram a
cultivar apenas safras comerciais, o que levou a uma redução da taxa de
autossuficiência alimentar deste país ”.
Eu fiquei sem palavras. A causa da escassez de alimentos neste país ...
Sempre achei que era mau tempo, ou que nosso país tinha apenas um solo
ruim para começar. Aqui estava um motivo concreto, mas eu, que vivia neste
país há mais de dez anos, não o tinha visto. Enquanto isso, Souma, que fora
convocado para cá apenas alguns dias antes, conseguira.
“Se eu fosse um pouco mais longe, poderia dizer que é a causa da fraca
economia do país também. Quando a taxa de autossuficiência alimentar cai, é
preciso importar de outros países para evitar a fome. No entanto, os alimentos
importados também envolvem custos de transporte, de modo que o preço dos
alimentos sobe. Isso pressiona os orçamentos familiares, mas você só consegue
cortar os custos dos alimentos por enquanto. Afinal, se você não comer, morrerá
de fome. Claro, se você pretende cortar a gordura em algum lugar, será em
produtos não essenciais e de luxo. Esta mudança nas práticas de gastos está
causando uma espiral descendente na economia. ”
O que eu estava olhando? Se eu fosse apenas um cidadão comum, não teria
problema apenas rir com desdém da minha falta de discernimento. No entanto,
eu era uma princesa.
A ignorância dos que estão no topo mata os que estão na base.
"Eu sou ... um fracasso como membro da realeza." Perdi todas as forças,
caindo de joelhos ali. Em toda a minha vida, nunca senti tanto a sensação de
impotência como agora.
Ao me ver assim, Souma soltou um “Uh” e um “Hum”, coçando a cabeça
antes de pousar a mão na minha cabeça.
"Não deixe isso te pegar tão baixa. Asseguramos o financiamento de que
precisamos. Ainda não é tarde para reformas agrícolas ”.
"...O que você está planejando fazer?"
“Limite o crescimento de safras comerciais, traga de volta o cultivo de
alimentos e melhore nossa taxa de autossuficiência. O país vai pagar
subsídios para ajudar a apoiar essa transição. Primeiro, vamos replantar os
campos com feijão, que tem uma ampla gama de usos, e batatas, que são
resistentes à fome, e com o tempo gostaria de aumentar o número de arrozais.
Depois disso..."
Souma falou com eloquência sobre seus planos de reforma agrícola. Ele
usou muito
palavras como “arrozais” que não eram familiares para mim, mas quando olhei
para seu rosto de perfil, ele parecia tão radiante.
Eu senti que podia entender por que meu pai abdicou do trono para ele.
Eleera o que este país mais precisava agora. Tínhamos que fazer o que fosse
necessário para mantê-lo amarrado aqui. Nosso noivado provavelmente pretendia
ser outra corrente para amarrá-lo.
Acho que não posso ficar chateado com o noivado que está sendo decidido sem
minha contribuição.
Souma havia dito que assim que colocasse o país nos trilhos, ele voltaria
ao trono, mas não podíamos deixá-lo fazer isso. Seria uma perda para o país
ter um homem de tão raro talento partindo. Ele precisava ser evitado a todo
custo.
Ele diz que não tem família em seu velho mundo. Se eu me tornasse sua
família aqui, poderia mantê-lo neste país?Eu me perguntei. Como sua noiva, se
eu pudesse apenas tornar o casamento um fato consumado ... Espere, a melhor
maneira de torná-lo um fato consumado ... seria basicamente ... fazendo isso
com ele ...
Os pensamentos que vieram à minha mente deixaram meu
rosto vermelho. "Então, nas montanhas nós vamos ... Ei,
Liscia, você está ouvindo?" “Eek! Sim, estou ouvindo. ”
“Hm? Seu rosto está todo vermelho, você
sabe. ” “É só o nascer do sol! Pensar nada
disso!"
Minhas bochechas estavam em chamas. Eu estava pronto para morrer de
vergonha.
A partir daí, acho que não ouvi uma única palavra das explicações de
Souma.
 Capítulo 2: Comece do X

A tecnologia neste mundo estava em todo lugar.

Na Terra, a tecnologia mudou assim: da força do homem para a roda d'água
e o moinho de vento, para a máquina a vapor e depois para a máquina de
combustão. Foi uma série de avanços incrementais.
Se você quisesse voar livremente pelo céu, antes de construir um avião,
primeiro precisaria descobrir o conceito de sustentação e um sistema de
propulsão (o motor de combustão interna) precisaria ser criado. Para criar esse
sistema de propulsão, você precisaria entender o sistema por trás de como as
coisas queimam. Na história da Terra, novas tecnologias sempre foram
construídas sobre outras tecnologias que estabeleceram as bases para elas.
No entanto, neste mundo, havia criaturas misteriosas e magia. Se você
quiser voar livremente pelo céu, você pode simplesmente andar em um
wyvern. Essas pessoas pularam o conceito de sistemas de sustentação e
propulsão e simplesmente começaram a voar.
Em um mundo onde você pode criar fogo, gelo e muito mais com magia
sempre que quiser, a diferença entre o que é possível e o que não é se torna
extrema.
Neste mundo, eles tinham grandes bestas domesticadas que podiam
transportar até um caminhão de quatro toneladas.
Havia navios de guerra de aço, apenas eles foram atraídos por enormes
dragões marinhos.
Não havia eletricidade, mas as noites eram brilhante neste país. Os postes de
luz continham musgo leve, que armazenava energia luminosa durante o dia e
era fosforescente à noite, mantendo a cidade iluminada.
Eles não tinham gás, eles usavam lenha, fornos e magia de fogo (ou itens
mágicos) para cozinhar.
Não havia aquedutos; no entanto, por toda a cidade, havia poços com feitiços
elementais de água lançados neles que extraíam água das profundezas da terra ...
bem, são exemplos suficientes para entender.
Neste país, mesmo sem ciência, muitos coisas podiam ser feitas com magia.
Mudando isso, se você tirasse a magia e o mistério deles criaturas, a civilização
deste país não seria tão avançada. Comparando com
um ponto na história de nosso próprio mundo, provavelmente ocorreram no
final da Idade Média ou no início do período moderno, na melhor das
hipóteses. O sistema feudal ainda estava intacto e a revolução industrial muito
distante.
Esse era o tipo de país do qual eu era agora rei.

◇◇◇
“Liscia, as reformas agrícolas não acontecem da noite para o dia”, disse-me
Souma. “Então, por enquanto, suponho que teremos que aumentar nossas
importações de outros países para compensar.”
Sentei-me em frente a Souma, mordiscando minha torrada enquanto ele
falava. Na mesa estreita, havia uma cesta de pães, além de pratos com ovos
mexidos, linguiça e salada para dois. Era hora do café da manhã.
“Mas você não disse que as importações são caras e isso causa uma queda
nos gastos do consumidor?”
"Eu fiz. É por isso que provavelmente acabaremos fazendo com que o país
compre produtos e os revenda a preços domésticos por um tempo. Teremos
prejuízo nas tarifas, mas precisamos suportar por enquanto. Gostaria de
compensar o déficit com as exportações, mas primeiro precisamos encontrar
um substituto para nossa exportação primária atual, o algodão. ”
"Parece difícil ... De qualquer forma, vamos deixar isso de lado por um
momento." Eu fiz a pergunta que estava me incomodando há algum tempo.
"Você é o rei, então por que diabos você está comendo aqui ?!"
Esta era a cafeteria do castelo. Além do mais, era o refeitório geral que os
soldados e criadas usavam. O que estávamos comendo agora era o almoço A-
Set para esta manhã. O rei de um país estava sentado entre os guardas,
comendo a mesma comida que eles. Havia limites para a pouca dignidade que
um rei poderia ter.
“Os constantes olhares curiosos dos guardas e empregadas estão começando
a doer, você sabe!” Eu protestei.
“Não deixe isso te incomodar. O castelo inteiro está sendo econômico agora,
então não posso permitir um desperdício nas minhas refeições. ”
“Você não disse que as medidas de austeridade eram uma má influência na
economia ?! ” “Se você apenas acumular o dinheiro que está
economizando, sim”, disse ele. “Mas se o
o dinheiro extra é usado corretamente, faz a economia girar. ”
“Ainda assim, isso não significa que temos que comer aqui.”
“Bem, você quer comer essas coisas na grande mesa real? Vai parecer ainda
mais insatisfatório dessa forma. ”
 “Você pode estar certo, mas ainda assim ...”
Mesmo assim, parecia errado comer com todas essas pessoas nos
observando. Mesmo se eu fosseacostumada com isso desde meus dias na academia
de oficiais, eu era tecnicamente noiva de Souma, uma pessoa sob o escrutínio das
massas, e aos olhos deles, aqui estávamos nós tendo um encontro. Como eu poderia
ficar calma assim?
Suspirei. “Se estamos cortando gastos com comida, devo falar com meus
pais?
Eles estão sempre comendo bolos e coisas assim na
hora do chá. ” “Oh, tudo bem. Essas são todas
'ofertas' de qualquer maneira. ”
"Presentes, você quer dizer?" Eu perguntei surpresa. Nosso povo poderia se
dar ao luxo de fazer isso? “Bem, eles são de grandes lojas e lojas de
propriedade da nobreza, você vê.
Mesmo com um cara como eu como rei, ser um fornecedor da família real é
prestigioso, aparentemente. Mesmo com a escassez de alimentos, ainda
recebemos muitas coisas ”.
"Por favor, não fale mal de si mesmo assim," Eu disse. "Você é um rei
agora."“Muitos alimentos são doces, mas não têm uma vida útil longa.
Desde que eu
Eu também não gosto muito de doces, eu os entrego ao ex-casal real ou às
criadas e peço que escrevam resenhas. Então, para aqueles que são
avaliadosaltamente, dou-lhes um mandado real de nomeação. Correu
surpreendentemente bem. ”
“Então é por isso ...” eu murmurei.
Ultimamente, tenho ouvido "nem tudo está tranquilo na perda de peso
frente ”das empregadas. Houve até relatos de que algumas das criadas
estavam se juntando aos guardas para treinamento.
...Eu iria melhor ter cuidado, eu mesmo, Eu decidi.
Em contraste comigo, enquanto fazia promessas a mim mesmo, Souma
estava olhando para longe.
“Eu-é algo a matéria?" Perguntei.
“Não, é só ... Se o orçamento alimentar fosse mais apertado, poderíamos
estar sobrevivendo com uma dieta de bolo três vezes ao dia ... Hahaha ... quase
coloquei 'Se eles não têm pão, que comam bolo' praticar sozinho. ”
“Se as pessoas não conhecessem as circunstâncias, pode haver uma
revolução nessas palavras ... ”eu disse.
"Vocês dois parecem estar se divertindo."
Quando me virei na direção da voz repentina, vi um jovem com a armadura
canelada (sem o capacete) da Guarda Real. Ele era alto, com uma estrutura
suficientemente robusta, e por trás de seu cabelo loiro longo e liso aparecia um
rosto bonito que provavelmente o tornava popular entre as mulheres.
"Por que, Sir Ludwin, ”eu disse.
 “Faz muito tempo, minha princesa. Não ... talvez eu deva chamá-la de minha
rainha agora. "
"Hum, bem ... eu não sou nenhum desses no momento, na verdade."
Vendo nossa troca, Souma tinha um olhar em seu rosto que dizia “Quem é
esse cara?”
“Souma, este cavalheiro é Sir Ludwin Arcs da Guarda Real”, eu disse,
apresentando-o.
Apesar de sua juventude, pouco menos de trinta anos, Sir Ludwin era um
gênio que fora nomeado chefe da Guarda Real. Em tempos de paz, o chefe da
Guarda Real era responsável pela segurança na capital, Parnam, bem como no
Castelo de Parnam, mas em tempos de crise ele também recebia o comando das
forças pessoais do rei, o Exército Proibido. Embora, dito isso, o controle militar
prático do país estivesse nas mãos dos Três Ducados.
“Os Três Ducados” referiam-se aos dois duques e uma duquesa que
detinham o controle da terra, do mar e das forças aéreas.
Os atuais titulares dos Três Ducados eram os seguintes:
General do Exército do Reino de Elfrieden, Duque Georg Carmine. Um
homem-fera com juba de leão. Ele comandou suas tropas com a intensidade de
um fogo violento, causando medo nos corações de nossos inimigos.
Almirante da Marinha do Reino de Elfrieden, Duquesa Excel Walter. Uma
serpente marinha descendente de piratas. Ela era uma mulher incrível, perita não
apenas em batalhas de frotas, mas também em política.
General da Força Aérea do Reino de Elfrieden, Duque Castor Vargas. Um
dragonewt. Ele era o rei dos céus e líder das estrelas do exército real, os
Cavaleiros Wyvern.
Em troca de juramento lealdade ao reino, suas famílias foram autorizadas a
manter territórios (ducados) dentro do reino, onde receberam autonomia.
Na época do reino fundação, este reino tendo sido criado pela união de
muitas raças, este sistema foi colocado em prática para proteger suas raças do
atrito com as outras. No entanto, mesmo agora, com todas as raças vivendo em
harmonia, o sistema ainda permaneceu no lugar. Em troca de território, suas
famílias colocam suas vidas em risco para defender o país que amavam. Esse
era o orgulho dos Três Ducados.
No entanto, no momento, os Três Ducados haviam tomado suas forças e
estavam se isolando em seus próprios territórios. Parecia que esses três, com
seu grande amor e respeito pelo ex-rei, ainda não haviam reconhecido Souma,
que havia ascendido ao trono de uma maneira que parecia estar usurpando-o,
como seu
suserano. Essa foi a fonte deAs preocupações atuais de
Souma.
Se você combinasse os três ducados, eles constituíam um terço do país.
Sem a cooperação deles, as reformas de Souma seriam difíceis de realizar.
Eu mesma havia escrito para o duque Carmine, que me amava como uma
filha, várias vezes, pedindo-lhe que se encontrasse com Souma diretamente,
mas a resposta sempre foi: “Por enquanto, não vejo motivo para confiar nele”.
Ele era um homem decidido em suas convicções, mas eu nunca o tinha
visto como tão teimoso. Então, por que ele estava sendo tão teimoso dessa
vez? De minha parte, esperava que ele aceitasse Souma o mais rápido
possível.
Sem a menor ideia de como eu estava me sentindo, Souma apertou a mão
de Sir Ludwin. “Sou Souma Kazuya. Tecnicamente, sou o rei deste país
agora. ” “Eu sou Ludwin Arcs. Eu ouvi rumores de seu trabalho árduo do
civil
funcionári
os."
“Bem, diga a esses funcionários: 'Se você tiver tempo para fofocar, trabalhe
mais' para mim.”
“Hahaha, vou fazer isso. Você se importaria se eu me juntasse a você
no café da manhã? " "Está bem comigo."
"Obrigado."
Sir Ludwin trouxe uma bandeja de café da manhã e se sentou ao meu lado.
“Então, como vão as coisas? Com essas suas reformas, quero dizer, Vossa
Majestade. ”
“... Não muito bem,” Souma reclamou entre mordidas na torrada. “Estamos
sofrendo principalmente com a falta de gente qualificada. No momento, herdei os
conselheiros do rei anterior. Em outras palavras, as pessoas que deixaram o país em
paz até que ficou tão ruim. Deixando de lado o primeiro-ministro Marx, o resto é
inútil. ”
Este país era um estado autocrático. A vontade do rei refletiu-se fortemente
em sua política.
Havia um Congresso do Povo no qual todos os cidadãos tinham o direito de
votar para representantes, mas era apenas um lugar onde as leis e políticas para
"sugerir" ao rei eram elaboradas, e essas leis e políticas seriam mais tarde
"sugeridas" ao rei pelo primeiro-ministro. Resumindo, era uma caixa de
sugestões glorificada, e se essas sugestões seriam implementadas ou não
dependia inteiramente do rei.
Embora, dito isto, se o rei fizesse apenas o que quisesse, ele perderia o
coração do povo e provavelmente se veria deposto pelos Três Ducados ...
Além disso, quando o rei desejasse considerar políticas diferentes, ele
poderia convocar outros conselheiros além do primeiro-ministro. O rei iria
conferenciar com seu
conselheiros, decidir se suas políticas seriam eficazes ou não. A seleção
dos conselheiros ficou a critério exclusivo do rei. Ele poderia contratar
quem e quantos quisesse,
Na verdade, antes mesmo de assumir o trono (neste reino, desde a época
em que se era príncipe), um futuro rei começava a reunir pessoas que
poderiam se tornar seus conselheiros. Mas com Souma tendo ascendido ao
trono tão repentinamente, ele não tinha nenhum.
“Pessoas que podem me dizer as coisas que eu quero saber e que trabalharão
arduamente nas tarefas que as designei”, disse ele. "Esses são os tipos de
retentores pessoais que eu quero."
"Compreendo. Todos aqueles que estão acima dos outros desejam ter
subordinados capazes ”, disse Sir Ludwin.
"É o mesmo para você no Exército Proibido?"
"Sim. A maioria dos graduados da Academia de Oficiais pede para ser
designada para os exércitos dos Três Ducados. Já que, embora nos chamem de
Exército Proibido, somos basicamente apenas a força de defesa da capital. Não é
uma postagem popular, é, princesa? ”
“Bem ... acho que não. A maioria dos meus colegas foi para os exércitos
dos Três Ducados. ”
Eu estava nas forças terrestres, mas isso era porque não havia sentido em
me juntar ao Exército Proibido, já que ele existia para proteger a família real.
"Bem, aí está. Hoje em dia, o Exército Proibido tem muitos desajustadose
excêntricos nele. Temos até um cientista maluco que veio até nós da Divisão de
Desenvolvimento de Armas. ”
"Oh, agora parece alguém que eu gostaria de conhecer!" Disse Souma.
Vendo o entusiasmo de Souma, Sir Ludwin respondeu: "Vou apresentá-lo algum
dia." Ele riu ironicamente.
Depois disso, conversamos um pouco e depois nos separamos de Sir
Ludwin.
Quando eu voltar para o meu quarto, enviarei outra carta encorajando o
duque Carmine a se encontrar com Souma, Eu refleti para mim mesmo.

◇◇◇

“Nós realmente sofremos com a falta de pessoas capazes!” Eu

reclamei. "E-eu suponho ..." Liscia disse.
Tentei persuadir Liscia, mas ela parecia um pouco confusa.
Porque eu estava trabalhando minha habilidade tão duro, ela pode ter
subido de nível. Ultimamente, eu pude mudar até quatro coisas ao mesmo
tempo (efetivamente, eu poderia fazer
trabalho de cinco pessoas), mas mesmo assim era apenas o equivalente a ter uma
pessoa extra. Uma pessoa que não tinha nenhum conhecimento ou habilidade que eu
mesmo não tinha. O que eu precisava era de pessoas com conhecimentos que eu não
tinha. Pessoas com habilidades que eu não tinha. Eu queria desesperadamente ter
pessoas assim.
- E então, resolvi juntá-los.
“Então, sendo isso, acho que vou usar uma transmissão de voz
Jewel.” “A Jewel Voice Broadcast?”
O Jewel Voice Broadcast era um sistema para transmitir a voz do rei a todas as
regiões do país. Na Sala da Voz da Jóia do palácio, havia uma joia flutuante que
devia ter um diâmetro de cerca de dois metros. Dizia-se que a joia estava imbuída
da magia dos espíritos do ar, silfos, e dos espíritos da água, ondinas. Isso levaria a
voz do rei a todo o país e, em cidades com a configuração adequada, poderia até
projetar sua imagem. Os reis anteriores aparentemente usaram o Jewel Voice
Broadcast para revelar uma nova constituição ou para declarar guerra a outra
nação, esse tipo de coisa.
"Aposto que você será o primeiro a usá-lo para reunir pessoas capazes",
disse Liscia, aparentemente impressionada.
Foi realmente uma ideia tão selvagem? "Como você normalmente os coleta?"
Perguntei. “Por meio de conexões pessoais, ou realizando exames escritos e
contratando aqueles
quem passa. ”
“Esses métodos não são muito tendenciosos? Qual é a alfabetizaçãotaxa
neste país? ”
“Metade das pessoas sabe ler e três décimos sabem escrever.”
“Isso não é nada bom. Apenas três décimos da população podem fazer os
exames ”.
“Só para você saber, isso é bastante comum neste mundo ... ”ela disse.
Hmm ... Acho que é o que acontece quando você não tem o ensino obrigatório.
“Qualquer pessoa pode aprender a ler e escrever”, eu disse. “Certamente, a
qualidade de um candidato não deve ser decidida por sua capacidade de pagar
as aulas. São sete décimos da população. Quantos diamantes você planeja
deixar em bruto? ”
“... Não há nada que eu possa dizer contra isso,” Liscia disse, parecendo
envergonhado.
Porém, suponho que não seja ela quem eu deva contar isso, hein? Realmente,
este país precisa ser consertado do zero.
“Então, quais condições você vai usar na sua ligação?” ela perguntou.
“Estou considerando o texto. Apesar,realmente, pretendo emprestar as
palavras
de um grande homem
que admiro. ” "Um
grande homem?"
"Sim. Um 'herói astuto em uma terra conturbada.' ”

◇◇◇

“Se você tem um presente, vou colocá-lo em uso!”

Pela capital, cidade, vila e aldeia igualmente, a voz de Souma ecoou.
Na capital, nas cidades e até nas cidades maiores, a imagem de Souma
também foi projetada. Os receptores nas áreas maiores liberaram uma névoa
no ar, então usaram a refração da luz para recriar a cena que acontecia dentro
da Sala da Voz da Jóia.
Para colocá-lo em termos modernos, eles estavam recebendo um feed de
vídeo do local de filmagem e projetando-o ao vivo em uma tela no ar. A
qualidade era granulosa, mas as pessoas estavam ansiosas para ver o novo rei
pela primeira vez.
Alguns ficaram perplexos por sua juventude, outros por sua aparência
simples. A culpa disso era de Souma, que achava muito incômodo vestir uma
roupa formal ou até mesmo sua coroa.
O simples fato de ver a Princesa Liscia parada ao seu lado sem parecer
particularmente tensa tranquilizou as pessoas. Embora eles tivessem ouvido que
ele não forçou o rei a abdicar e usurpar o trono, até que o viram por si mesmos,
eles ainda abrigavam alguma incerteza. Especialmente no caso da princesa
Liscia, cuja beleza digna a tornara uma espécie de ídolo do povo, alguns
expressaram preocupação com seu bem-estar.
Enquanto eles tratavam de seus negócios, o discurso de Souma
continuou. “Meu povo, nosso país está enfrentando uma crise até
então invisível
proporções! O grave problema da crise alimentar, a crise econômica que dela
decorre, o afluxo de refugiados das terras confiscadas pelo Lorde Demônio ...
Qualquer uma dessas coisas por si só seria um grave mal-estar que ameaçava
este país. No entanto, ainda há mais! O Império expandiu sua influência, e
alguns de nossos vizinhos nos observam com olhos ansiosos, prontos para
atacar! O ex-rei, reconhecendo que esta situação estava além de seu poder de
resolver, confiou este país à minha humilde pessoa.
“Para reconhecer o que não se pode fazer e abrir caminho para quem pode.
Mesmo quando sabemos que é a coisa certa a fazer, nunca é uma escolha fácil.
Em tempos de paz, o ex-rei teria a capacidade de ser um grande governante. ”
Por um momento, Princesa Liscia pensei: "Isso está dando a ele muito
crédito ... ”com um sorriso amargo, mas ninguém percebeu.
“No entanto, estes são tempos difíceis! Em tempos de turbulência, buscamos
em nossos governantes não uma pessoa de virtude santa, mas alguém disposto a
sujar as mãos, disposto a fazer obstinadamente o que for preciso para
sobreviver. Não um governante que está acima da média em todas as coisas,
mas um governante que não desistirá da sobrevivência, e nesse ponto se
sobressai a todos os outros. Porque, em última análise, é isso que protegerá suas
famílias e seu sustento! É por isso que o ex-rei confiou este país a mim! Sou
tenaz e neste ponto sou superior ao antigo rei.
“No momento, estou no processo de lançar muitas reformas. No entanto,
enfrentamos uma enorme falta de pessoas capazes para ajudar em sua
implementação. Assim, estou fazendo um apelo aos talentosos entre vocês.
Repito: se você tem um dom, eu aproveitarei!
“Nestes tempos confusos, o que precisamos não é daqueles que são, em
média, melhores que os outros. São aqueles que, em um aspecto, estão acima
de todos os demais. Não importa a forma que o presente assume. Não importa
se você tem quaisquer qualificações além desse dom. Se há algo sobre o qual
você temo orgulho de dizer: 'Eu sou melhor do que ninguém nisso', venha se
apresentar diante de mim!
“Escolaridade, idade, classe, origem, raça, gênero ... nada disso importa para
mim.
Se você sabe ou não ler, fazer aritmética, ter dinheiro, ter mente e corpo sãos,
for bonito ou feio, ou ter um arranhão na canela, não importa! Se você puder
pensar: 'Em uma coisa, sou melhor do que as outras. Em uma coisa, eu vounão
perder para nenhuma outra pessoa no país, 'então mostre-se antes de mim! Se eu
decidir que seu presente é algo de que o país precisa, você será bem-vindo como
um de meus retentores pessoais! ”
O novo rei apaixonado a fala iluminava os olhos das pessoas.
Enquanto eles ouviam, todos deviam estar quebrando a cabeça em busca de
algo em que eram mais talentosos do que as outras pessoas. Ao mesmo tempo,
porém, mesmo que encontrassem algo, provavelmente todos estavam
pensando que não seriam contratados se não fosse útil de alguma forma. À
medida que esse sentimento de resignação se instalou, tornou-se uma barreira
bloqueando a onda de entusiasmo que estava se formando a partir do discurso
apaixonado.
O rei estava procurando pessoas capazes que pudessem resolver os
problemas deste país. Todos achavam difícil imaginar que seus próprios dons
tivessem alguma utilidade para o país.
“Tenho certeza de que, entre vocês, há alguns que hesitam em acreditar que
seus dons possam ser úteis”, disse Souma, como se estivesse ciente da hesitação
das pessoas.
“No entanto, isso não é algo para você decidir por conta própria! Eu, o rei,
vai decidir se o país precisa do seu presente! Não me importo se os outros
ridicularizam seu presente como inútil! Eu serei o juiz disso! Portanto, não
hesite! Venha e revele o seu presente diante de mim! ”
Souma fez uma pausa para respirar para se acalmar.
“Se você ainda está hesitante, então aqui está o que devemos fazer. Se for
comprovado que o seu presente não tem comparação neste país, em nome do
Reino de Elfrieden, emitirei um Certificado de Incomparidade e você receberá
um prêmio em dinheiro. Que tal um pouco de motivação, pessoal ?! ” A
imagem de Souma ergueu o punho no ar.
Naquele momento, uma grande alegria se ergueu em cada cidade que vale a
pena chamar de cidade do país. A represa dentro do coração das pessoas havia
se partido. Foi a mesma coisa na capital.
"Oh...! Eu posso ouvir a torcida na cidade do castelo daqui. Que bom que
você está empolgado ”, disse Souma, interrompendo um discurso mais casual.
De pé ao seu lado, Liscia queria segurar a cabeça entre as mãos, mas
ninguém parecia se importar.
“Você pode indicar a si mesmo ou outra pessoa”, disse Souma. “Se a
indicação for para outra pessoa, três décimos do prêmio vão para o indicador.
Se há pessoas se fechando e bancando o eremita quando este país está em
crise, quero que todos vocês vão e os arrastem para fora. Além disso, para
presentes como 'Eu soumais forte que os outros 'ou' eu sou bom cantando
'quando houver espaço para competição, nós faremos os candidatos competirem
entre si antecipadamente para escolher um único representante para aquele
presente, então esteja pronto para isso. Agora, então ... Acho que disse tudo que
precisava. ”
Finalmente, Souma encerrou seu Jewel Voice Broadcast com as seguintes
palavras: “Agora então, ó talentosos, venham apertar minha mão na capital,
Parnam.”
Liscia olhou com reprovação para ele depois a transmissão terminou. "O que
foi essa última linha?" ela exigiu.
“Apenas acompanhando o fluxo”, disse Souma com uma risada.
Agora, como as pessoas vão reagir? Será oas pessoas que ele quer que
venham? ela imaginou. Espero que muitas pessoas venham ...

◇◇◇

Na história, existem algumas cenas que são facilmente dramatizado por

gerações posteriores. Existem algumas condições para isso:
Primeiro, deve ser o momento decisivo de uma era.
 Em segundo lugar, deve ter um certo talento quando
dramatizado. Estas são as duas condições.
No período Sengoku, seria a cena em que Oda Nobunaga desempenha parte
da peça Noh Atsumori antes da Batalha de Okehazama.
Em Romance of the Three Kingdoms, seria a cena em que Liu Bei recruta
Zhuge Liang depois de fazer três visitas pessoais a ele.
Na história romana, seria a cena em que César diz “A sorte está lançada”,
ao cruzar o Rubicão.
Então, se alguém perguntasse qual cena da época em que o trono foi
abdicado para Souma foi mais freqüentemente dramatizada nos anos
posteriores, a resposta provavelmente seria esta reunião de pessoas capazes.
Diante de Souma, que havia procurado quem tivesse dons, foram
convocados cinco jovens talentosos. Deles, o rei daria as boas-vindas a apenas
um com alegria sincera.
Visto da perspectiva de Souma, este foi um de seus maiores conquistas. Do
ponto de vista de outra pessoa, foi o ponto de viragem na história da Cinderela de
sua vida. E da perspectiva de "alguém que assistiu a essa cena com olhos
diferentes dos outros", ela se tornou "o ponto de viragem de uma era".
sim. Nesta cena, havia três personagens principais.

◇◇◇

Eu estava preocupado com quantas pessoas viriam, mas a resposta foi muito
maior do que eu esperava. Não colocar nenhum limite no tipo de presente e
oferecer um prêmio em dinheiro provavelmente ajudou.
Agora a capital estava tão lotada de gente que tínhamos que colocar
restrições ao número de pessoas com acesso ao palácio. A situação era tão
avassaladora que os funcionários, incluindo Marx, estavam correndo como
loucos desde a manhã.
Parecia que muitas pessoas tinham aparecido, mas aparentemente, desde que
fiz uma chamada tão ampla, as massas correram para a capital para ver que tipo
de pessoa chamaria a atenção do rei.
Quando as pessoas se movem, as coisas também se movem.
Comerciantes que perceberam uma oportunidade de negócio se reuniram
para abrir uma loja, então a cidade do castelo parecia estar em um festival. Foi
um tiro inesperado para a nossa economia, mas, ao mesmo tempo, também
significou mais trabalho
para os funcionários.
Agora, quanto à importante campanha de recrutamento, a resposta a isso
também foi massiva.
Uma infinidade de presentes diversos, alguns imediatamente úteis, alguns
sem uso aparente à primeira vista, estavam em exibição na estação de
julgamento. Lá, cinco funcionários avaliaram se os presentes dos participantes
eram únicos. Se eles fossem reconhecidos como sendo, o prêmio em dinheiro era
concedido, não importando qual era o presente. Liscia e eu estávamos em uma
sala separada, lendo os relatórios dos jurados e escolhendo as pessoas de quem
gostávamos.
Realmente havia muitos candidatos, mas isso também significou uma
considerável sobreposição de seus dons. A competição foi particularmente
acirrada para o “Dom da Habilidade Marcial”, “Dom do Talento” e “Dom da
Beleza”, então eles estavam decidindo sobre um número um para cada categoria
em outro local.
Em cada um desses locais, denominado “Melhor nas Artes Marciais do
Reino Torneio ”,“ Reino de Talento ”e“ Elfrieden Pretty Girl Grand Prix ”, os
espectadores gostaram de assistir aos procedimentos.
... Aliás, depois disso, a pedido da guilda do comerciante, esses torneios se
tornaram um evento anual na capital Parnam e atraíram um grande número de
turistas.
Além disso, o Elfrieden Pretty Girl Grand Prix gerou rumores de que o rei
escolheria suas amantes. Como resultado, todos os nobres que queriam vincular
suas próprias linhas à família real enviaram seus parentes para participar, mas
isso não é relevante no momento, então vou pular isso. Porém, quando Liscia
ouviu os rumores, eu recebi alguns olhares frios para ele mais tarde ...

O processo de julgamento foi planejado originalmente para durar um dia,

mas em vez disso, durou três. Aqueles com dons que me fizeram pensar: “É
isto que estou procurando” foram apresentados a mim no quarto dia.
Eu estava sentado no trono, com Liscia de pé ao meu lado. (Tecnicamente,
enquanto estávamos noivos, o casamento ainda não havia sido realizado, então
ela não tinha permissão de tocar o trono da rainha.) Um passo abaixo de nós, o
primeiro-ministro Marx estava à nossa direita, capitão do Royal Guarda
Ludwin à esquerda.
A propósito, tínhamos transportado a joia da Sala da Voz da Jóia para a sala do
trono, então essa cena estava sendo transmitida por todo o reino.
Cinco jovens foram trazidos diante de nós:
Uma tinha cabelos prateados e orelhas de elfo, uma garota que parecia uma
guerreira com alguns músculos aparecendo através de sua pele morena.
 Um usava uma túnica preta que cobria todo o corpo, um jovem magro com
uma expressão um tanto apática no rosto.
Um parecia distinto, mas de uma maneira diferente de Liscia, uma
linda garota de cabelos azuis e um ar gentil.
Uma tinha orelhinhas de raposa brotando da cabeça, uma garota de
aparência rústica de cerca de dez anos.
E finalmente, um era um homem gordo de meia-idade encharcado de suor.
"Sua Majestade. As muitas pessoas talentosas deste país que vieram em resposta
à sua convocação foram registradas em um livro-razão. Essas pessoas aqui possuem
dons especialmente raros. ”
Quando Marx disse isso, o gordo se prostrou diante de mim, saltando para
fazê-lo com a velocidade de um gafanhoto. A linda garota de cabelo azul fez o
mesmo, cada movimento seu cheio de graça, e a garotinha com orelhas de
raposa desajeitadamenteseguiu o exemplo. O jovem vestido de preto observou
todos eles sonolentos, prostrando-se diante de mim por último.
A garota com orelhas de elfo permaneceu de pé. Todos presentesestava
chocado.
“Você está diante do rei. Você não vai se prostrar? " Ludwin avisou-a com uma
voz baixa, mas contundente.
A garota com orelhas de elfo parecia não se importar. Mais do que isso, ela
me olhou nos olhos e disse o seguinte:
“Peço sua tolerância, pois este é o costume da minha tribo. Os guerreiros
de minha tribo não abaixam a cabeça diante de ninguém, exceto de seu mestre.
E, para nossas mulheres, não abaixar a cabeça diante de ninguém, exceto seu
marido, é prova de sua castidade. ”
- Mesmo assim ... - Ludwin argumentou.
"Eu não me importo." Eu levantei a mão para impedir Ludwin de
discutir com ela. “Somos nós que lhes pedimos que ajudem o país. Não
há necessidade de ficar tão tenso. ”
- ... Como desejar, Majestade - disse Ludwin, recuando facilmente.
... Ele fez isso sabendo o que ia acontecer, aposto. Ele agiu de uma forma
que evita que as pessoas nos tratem levianamente, ao mesmo tempo em que
mostra como o rei é tolerante.Ele é um ator impressionante. Nesse caso, terei
de corresponder às expectativas e bancar o rei tolerante.
Eu me levantei do trono e me virei para encará-los.
“Por favor, não se prostrem diante de mim. Sou eu que estou em posição de
lhe pedir um favor. Não faça cerimônia. Vá em frente e fique à vontade. ”
Os quatro se levantaram em silêncio. Olhei para Marx, indicando que ele
deveria continuar.
 Marx acenou com a cabeça, começando a ler algum tipo de pergaminho.
“Vamos agora anunciar os brindes dessas pessoas e realizar a entrega dos prêmios!
Madame Aisha Udgard, elfa negra da Floresta Protegida por Deus, dê um passo à
frente! "
"Sim senhor!"
Desta vez, o menina com orelhas de elfo obedeceu humildemente.
Ela parecia ter menos de 20 anos, mas eu tinha ouvido dizer que os elfos
negros permaneceram jovens por um longo tempo, então sua aparência e idade
não combinavam. Ela tinha pele morena e um atraente rabo de cavalo prateado.
Usando armadura de peito e manoplas, ela estava vestida como uma guerreira.
Suas pernas esguias apareceram pela fenda em sua cintura. Eles eram
moderadamente musculosos e pareciam bastante saudáveis.
Elfos negros, Eu pensei. Uma das raças minoritárias de Elfrieden, eles são
uma raça com um alto nível de habilidade de combate. Em vez de cidades, eles
residem na Floresta Protegida por Deus e recebem autonomia como protetores
da floresta. Eles têm um forte senso de unidade racial e rejeitam estranhos ...
huh.
Enquanto agia como se nada estivesse fora do normal, manipulei as luvas
que deixei imbuídas com minha consciência na outra sala para folhear a
Enciclopédia Infantil Elfrieden (já que era voltada para crianças, as entradas
eram curtas, o que o tornava útil quando procurando informações
rapidamente) para ler o artigo sobre elfos negros.
Os elfos negros neste país não eram elfos caídos que perderam a bênção
dos deuses, como você pode ver em muitos cenários de fantasia. Parecia que
os elfos loiros de pele clara eram chamados de “elfos claros”, e os elfos de
cabelos prateados e castanhos eram chamados de “elfos negros” para
distinguir entre os dois.
“Esta tem se mostrado notavelmente dotado de habilidade marcial. Ela foi a
vencedora do Torneio de Artes Marciais do Reino. Essa conquista mostra que
ela realmente está preparada para ser chamada de a maior neste reino, e por
isso, nós a elogiamos! ” Marx declarou.
Huh, então ela é a vencedora daquele torneio de artes marciais. Ela deve ser
muito dura, então.Havia apenas uma coisa que me preocupava. “Eu fiz um apelo
por pessoas capazes que ajudem o reino, mas você vai me ajudar quando chegar
a hora? Eu li que os elfos negros são leais apenas à sua própria espécie. ”
“... Não é mais uma época em que podemos sobreviver apenas protegendo
nossas florestas. Se este país cair, a floresta estará ameaçada. Alguns acham
que nós, elfos negros, precisamos mudar. Eu sou um deles, ”Aisha disse
claramente.
"Bem ... Essa é uma declaração bastante liberal para alguém de tal
conservador
corrida, ”eu disse.
“É verdade, eu sou visto como um herege. No entanto, se não fizermos algo
... Rei Souma? ”
"Sim?"
“Eu não preciso do prêmio em dinheiro. Em vez disso, peço que me permita
falar com você diretamente. ”
O salão estava agitado. Aisha estava tentando fazer um apelo direto ao rei.
Mesmo no Japão, houve um tempo em que isso teria sido um crime capital.
Parecia que este país não era diferente.
As mãos de Liscia e Ludwin foram para suas espadas, mas fiz sinal para que
parassem.
“Eu vou permitir. Diga o que
quiser. ” “Souma ?! Isso não é-!"
“Ela estava disposta a arriscar muito para me dizer isso. Como rei, eu
deveria ouvi-la. " "Obrigado. Eu vou falar, então. ” Aisha estufou o peito de
orgulho e
falou. “Recentemente, tem havido um grande número de incursões na Floresta
Protegida por Deus por outras raças. Eles colhem cogumelos e outras plantas
selvagens comestíveis, caçando as feras da floresta. Eu entendo que você tem
uma crise alimentar; no entanto, se você roubar essas coisas de nós, seremos
nós que morreremos de fome! Não tivemos escolha a não ser pegar em armas
contra os invasores. Mesmo agora, há confrontos ocorrendo em toda a floresta.
Rei Souma, por favor, reprima os infratores! ”
"Entendo..."
Basicamente, ela quer que eu proíba as pessoas que estão sem comida de
caçar ou colher plantas selvagens na floresta. Quando há uma crise alimentar, se
você vai para uma área onde a distribuição é limitada, a crise é ainda mais
profunda lá. Se por acaso houver uma floresta com recursos abundantes por perto,
acho que eles podem entrar mesmo em face de ataques de elfos negros.
“Claro, você conseguiu. Em relação à Floresta Protegida por Deus, já
existem leis que restringem a entrada, então não posso emitir uma nova
proibição, mas vou providenciar para que a ajuda alimentar chegue às pessoas
nas redondezas imediatamente. Se, mesmo depois disso, ainda houver pessoas
tentando entrar na Floresta Protegida por Deus, iremos reconhecê-los como
caçadores furtivos e processá-los. ”
"Obrigado. Você tem minha gratidão. ”
Com essas palavras, em vez de se curvar, Aisha levou a mão ao peito e
fechou os olhos. Eu não tinha certeza se isso era um gesto de gratidão ou apenas
uma pose de alívio por realizar sua tarefa.
 “Ainda assim, Aisha, a caça ilegal é um crime indescritível, mas se
pensarmos no futuro, não seria sensato considerar o comércio com quem está
fora da floresta?
Não existem coisas no mundo exterior que atraem o seu interesse? ”
Perguntei. "Bem, sim, mas ... Não temos produtos comerciais
prováveis."
“Hmm ... Que tal madeira? Você não tem algum periódicodesbaste?"
Vivendo em uma floresta, eles deviam ter mais madeira do que sabiam como
usar. No mundo externo, por outro lado, a demanda por ele era alta. Deveria
fazer um bom comércio decente ... Foi o que pensei, mas ...
“Desbaste periódico ... O que pode ser isso?” Aisha perguntou com uma
expressão séria no rosto, e eu não pude deixar de ficar pasmo por um momento.
Huh? Não me diga que eles não fazem o desbaste periódico da floresta neste
mundo?
“Estou me referindo ao corte periódico de um determinado número de
árvores para manter a floresta ...”
Ao dizer isso, olhei para Liscia, Marx e Ludwin, mas todos eles balançaram
a cabeça. Aparentemente, esta foi a primeira vez que ouviram falar disso. Foi o
mesmo com Aisha.
“Para proteger a floresta ... você corta árvores?”
"É claro. Se você deixar as árvores em paz, elas continuarão crescendo e
suas folhas e galhos se espalharão. Se eles bloqueiam a luz do sol, as árvores
jovens não podem crescer. Além disso, se eles estão crescendo muito
densamente, isso afeta sua vida útil, então você acaba com nada além de
árvores velhas que são finas e fracas, como brotos de feijão. Esse tipo de
floresta de broto de feijão é facilmente destruída pela neve e pelo vento.
Além disso, se o sol não atingir o matagal, tudo seca. Isso faz com que a terra
perca sua capacidade de reter água, o que pode ser uma causa de
deslizamentos de terra. Isso tudo é de conhecimento comum ... certo? ”
Olhando ao meu redor, era como ver uma coleção de bobbleheads que só
podiam balançar a cabeça para a esquerda e para a direita.
Aisha de repente se prostrou diante de mim. “Rei Souma ... não,
seuMajestade!"
“Oo quê ?!”
“Eu humildemente imploro seu perdão pela minha grosseria anterior! "
"Uh, eu nem me importava, mas ... Espere, está tudo bem para você abaixar
a cabeça desse jeito?"
"Eu não me importo! Porque, a partir deste momento, prometo servi-lo
com lealdade pelo resto da minha vida! ”
Whoa, whoa, espere. O que está acontecendo aqui...?
“Use minha vida como quiser! Meu corpo, meu coração, minha castidade, eu
ofereço a
vocês! Se você me disser para lutar, eu lutarei! Se você me disser para te amar,
eu te amarei! Se você me disser para me tornar sua concubina ou escrava, eu o
farei! Se você me disser para morrer, eu morrerei! "
“De onde veio essa lealdade maluca ?! O que aconteceu nos últimos minutos
?! ”
"No entanto, antes de você me ordenar para morrer, peço que preste atenção
ao meu pedido final!" "Huh? Você está me ignorando ?! Você está me
ignorando totalmente ?! ”
“Por favor, o mais rápido possível, venha para a Floresta Protegida por Deus!
” Então ela bateu a cabeça com firmeza no chão mais uma vez.
Nesse ponto, até Liscia ficou completamente surpresa.
... Aquela prostração que se autoagula é praticamente uma ameaça ...
“Ok, vamos ouvir sua história”, eu disse. “Basicamente, você querpara me
levar para a Floresta Protegida por Deus, certo? ”
“É exatamente isso! E, na Floresta Protegida por Deus, por favor, ensine-
nos este 'desbaste periódico'! Nos últimos anos, a Floresta Protegida por Deus
tem enfrentado exatamente os problemas dos quais você acabou de falar,
senhor! Onde as árvores são densas, elas se tornam finas e fracas, as árvores
novas não crescem, a água é lamacenta e, quando o vento ou fortes
tempestades passam, eles desnudam a terra. Com suas palavras, finalmente
aprendi a causa! ”
“A Floresta Protegida por Deus tem uma história que remonta milhares de
anos, não é? Ninguém percebeu isso antes? ” Eu perguntei, apenas para
Liscia e Aisha acenarem com a cabeça envergonhada.
“As árvores na Floresta Protegida por Deus têm vida longa para começar”,
disse Aisha. “É por isso que, até agora, quando estão chegando ao fim do ciclo
de vida, ninguém percebeu ...”
"Isso mesmo ..." Liscia disse. “Este não é apenas o problema deles. Não
fazemos desbastes periódicos nas montanhas de Elfrieden, então a situação pode
ser a mesma em todos os lugares. ”
“Bem, qualquer lugar onde eles não dependam muito da floresta deve estar
bem. Quando as árvores velhas caem, as novas crescem de qualquer maneira.
Mesmo que um desastre natural destrua uma floresta de broto de feijão, ela se
recuperará em cerca de dez anos. Afinal, a natureza funciona em ciclos assim. ”
“Isso não seria devastador para os elfos negros da Floresta Protegida por Deus?”
Liscia perguntou.
... Aposto que provavelmente sim. Afinal, eles vivem na própria floresta. Se
a florestadesaparecer, teremos um conjunto instantâneo de refugiados. Não
preciso de mais refugiados, então é melhor agir rapidamente.
 "Compreendo. Vamos de cabeçapara a Floresta Protegida por Deus em
algum momento no futuro próximo. ”
“Ohhhh! Obrigadovocê, senhor! " Aisha chorou.
“Porém, quando eu for, vocês terão que permitir a entrada de um certo
número de pessoas. Parece que o manejo florestal vai ser uma tarefa para todo
o país. Vou aproveitar esta oportunidade para dar algumas aulas sobre como
estabelecer a indústria florestal. ”
“Como desejar, senhor,” ela
disse. "Bom. Ludwin. ”
"Senhor."
“Parece que ela quer me servir, então eu gostaria que você visse o que Aisha
é capaz de. Conhecemos suas proezas marciais como indivíduo, mas se ela pode se
tornar um general e liderar tropas permanece uma questão em aberto. Se ela tiver
potencial, vou torná-la general de um exército. Se não, vou contratá-la como meu
guarda-costas pessoal. ”
"Sim senhor. Compreendo."
Muito mais tarde, depois de testá-la, Ludwin me diria: “Ela tem potencial
como general. No entanto, sua habilidade como lutadora individual é maior, e
seria um desperdício usá-la como general. ” Ela era o tipo Lu Bu conveniente,
aparentemente, o tipo de lutadora que poderia agir como um general, mas
também poderia ser enviada sozinha para causar estragos. A partir de então,
manteria Aisha ao meu lado como guarda-costas.
Esse foi o fim do turno de Aisha, mas as coisas ficaram muito intensas com
a primeira pessoa. Eu estava planejando distribuir prêmios rapidamente, em
seguida, chamar qualquer pessoa que parecesse útil ...
Por favor, me diga que os outros quatro não vêm todos com tanta bagagem,
certo?

“Em seguida, Sir Hakuya Kwonmin, passo para a frente ”, disse Marx.
"Sim senhor." Com seu nome sendo chamado, o jovem de manto negro
caminhou vagarosamente para a frente.
Ele era um jovem de cerca de 20 anos vestindo uma roupa distinta que
parecia ter combinado uma batina de pastor e um quimono tradicional de
kannushi e, em seguida, tingido de preto a roupa resultante. Seu cabelo preto
na altura dos ombros parecia despenteado. Ele era pálido e esguio, parecendo
mais do tipo que fica dentro de casa. Ele parecia indiferente, mas seus olhos
sonolentos estavam fixos em mim.
“Este homem, embora sua recomendação tenha vindo de outro, demonstrou o
dom da sabedoria!” Marx anunciou. “Ele memorizou as leis deste
país, e acredita-se que seu conhecimento e memória são incomparáveis nesta
nação! ”
Isso é como ser capaz de recitar todos os Seis Códigos de memória, eu
acho. Isso seria incrível, sim. Se ele está aqui por recomendação de outra
pessoa, ele é um dos inscritos por um parente, hein .............................. Eu me
pergunto
o que é isso. Algo está puxando no fundo da minha mente aqui.
“ .. Seu presente é esplêndido, ”eu disse. “Se você quiser, vou recomendar você
para um
posição burocrática na Ministério da Lei. Que tal isso?"
"Não, apenas o prêmio será o suficiente", Hakuya disse imediatamente,
derrubando minha recomendação proposta. “Só vim aqui porque meu tio, que
cuida de mim, disse: 'Na sua idade, você precisa parar de ficar sentado sem
fazer nadaler livros e fazer algo útil para a sociedade ', e enviar o formulário sem
me pedir, então não preciso de recompensas excessivas ”.
“Esses livros que você mencionou são todos relacionados à lei?” Perguntei.
"Não. Não me concentro em nenhum gênero específico. Lei, literatura,
manuais técnicos, vou ler qualquer coisa. ”
"Entendo."
Eu quero saber porque. Há algo me incomodando aqui.
“HmmIn nesse caso, que tal você se tornar o bibliotecário dos arquivos em
o Palácio?" Perguntei. “Provavelmente há livros lá que você não encontrará no
mercado aberto e, com sua autoridade como bibliotecário, você será capaz de
lê-los.”
“Oh, isso soa bem. Se for esse o caso, por favor, deixe-me fazer. ”
Finalmente, algo que pude reconhecer como uma expressão feliz cruzou o rosto
de Hakuya. Ele parecia satisfeito.
Aproveite todas as oportunidades, como eles dizem. Provavelmente era
melhor para mim manter um cartão interessante como ele em minhas mãos do
que deixá-lo ir.

"Em seguida, Madame Juna Doma, dê um

passo à frente." "Sim senhor."
Trocando de lugar com Hakuya, o de cabelo azul menina bonita intensificou.
Ela parecia ter mais ou menos a mesma idade que eu, dezenove, mas o ar
que ela tinha sobre ela fez essa mulher se sentir mais madura do que sua idade.
Com seu cabelo macio caindo atrás dela, ela era a imagem da beleza enquanto
curvava a cabeça graciosamente. Embora suas roupas não fossem muito
reveladoras, a metade superior parecia um dirndl da Áustria, enquanto a parte
inferior era transparente e mostrava suas pernas, como você pode ver no sári de
uma dançarina indiana. Em torno de seus quadris estava enrolado um
peça de roupa.
Não fosse o olhar penetrante que recebi de Liscia, poderia ter admirado sua
beleza por uma hora inteira.
"Sim. Eu não esqueci meu trabalho, então pare de olhar feio, ”Murmurei.
"Eu não sei sobre isso ..." Liscia respondeu, olhando longe com raiva.
Marx tossiu e pigarreou, dizendo: “Senhor, esta aqui mostrou que tem uma
beleza rara e habilidade para cantar. Com esses presentes, ela levou a coroa
tanto no Elfrieden Pretty Girl Grand Prix com sua beleza, quanto no Kingdom
of Talent com seu canto. Na verdade, ela é a mais bela cantora desta geração. ”
Uma coroa dupla ?! Agora, isso é impressionante.“Às vezes os céus concedem
dois presentes, ao que parece,” eu disse.
“Você é muito gentil”, Juna respondeu com calma e elegância ao meu elogio um
tanto pasmo. “Ouvi dizer que a família Doma descende de Loreleis. Cantar está em
meu sangue. ”
Loreleis ... Eles são monstros marinhos que usam sua beleza e suas
canções para conduzir os marinheiros à sua ruína, certo? Certamente, sua
beleza e aquelas mechas azuis esvoaçantes me fizeram pensar em Loreleis.
"Eu gostaria muito de ouvir você cantar."
 "Se você quiser, eu posso."
"Certo. Esta cena está sendo transmitidaem torno de Elfrieden agora por
meio desta joia. Você poderia cantar uma musiquinha para animar nossos
compatriotas? ”
“Uma música para animá-los ... é?” Juna parecia preocupada. “A maioria das
canções lorelei transmitidas pela minha família são tristes canções de amor, sabe
...”
“Ohh, se houver algum código ou algo está impedindo você de cantar um,
tudo bem. ”
“Não, eu simplesmente não conheço nenhum. Se eu pudesse ouvir um,
poderia aprender imediatamente, no entanto. ”
"Hmm ... Ah, que tal isso, então?"
Peguei meu smartphone. Era uma das poucas coisas que tinha comigo
quando fui convocado para este mundo. Abri minha pasta de músicas, escolhi
uma música que me chamou a atenção, fui até Juna e coloquei os fones de
ouvido para ela.
"O que pode ser isso?"
“Algo como uma máquina que toca música, Eu acho? De qualquer forma,
estou jogando agora. ”
Os olhos de Juna se arregalaram.
No momento em que apertei o botão, o corpo de Juna estremeceu. Ela
parecia confusa no início, mas estava se acostumando, conforme seu corpo
gradualmente entrava no ritmo. Então, cinco minutos depois, ela puxou os
fones de ouvido.
"Eu tenho memorizado."
"Já? Você realmente pode memorizá-lo na primeira vez que ouvir?
” "Sim. Agora, deixe-me cantar para você. ”
Voltei para o meu lugar e ela começou a cantar.
A música era "Ganbaranba" de Masashi Sada. Esta canção alegre, que tinha até
um curto Minna no Uta feito para ela, era distinta por usar rap no dialeto de
Nagasaki misturado com a canção infantil de Kyushu "Denderaryuba". Vovô era um
fã, então eu tinha ouvido muito com ele juntos.
Mesmo assim, fiquei impressionado com este lorelei. Ela até conseguia
cantar as partes do rap no dialeto de Nagasaki. Essas eram completamente
incompreensíveis para as pessoas da região de Kanto, mas ela as cantava
perfeitamente.
Aliás, Liscia me disse mais tarde que não conseguia entender a letra. Eu
podia entender a língua que as pessoas falam neste país, e eles podiam entender
meu japonês, mas parecia que fazia parte do meu poder como herói. Eu poderia
até escrever na língua do mundo. O que eu tentei escrever na minha cabeça foi
traduzido para o idioma aqui, então, embora eu não tenha conseguido ler depois,
eu
poderia escrever.
Então, o japonês (no dialeto Nagasaki) que saiu da boca de Juna estava em
uma língua desconhecida para o povo deste país. Mesmo assim, mesmo sem
saber a letra, se uma música for boa, você ainda pode entrar nela. Todos
ouviram aquela melodia cativante e gostaram.
Poucos minutos depois, em meio a aplausos estrondosos, Juna terminou sua
música e fez uma reverência.
“Essa foi uma música divertida. Obrigado."
“Não, eu deveria te agradecer,” eu disse. "Seu canto foi maravilhoso."
“Se possível, espero que me ensine mais canções do seu país, Majestade.”
“Eu gostaria muito que você cantasse eles Oh, Eu sei! Espero que
possamos
aumentar o número de joias, mas mesmo que não seja possível, poderíamos
eventualmente converter a Jewel Voice Room em um estúdio de gravação para
que as pessoas possam ouvir suas músicas o tempo todo. ”
"Minhas! Isso seria como um sonho se tornando realidade, senhor. ” Juna
exibia um sorriso de felicidade sincera. Foi um sorriso maravilhoso.
“Estarei contando com você quando chegar a hora,” eu disse. “Você fez um
ótimo trabalho hoje.”

Juna recuou e agora foi a vez da garotinha com orelhas de

raposa. "Em seguida, Madame Tomoe Inui da raça dos lobos
místicos, dê um passo à frente." "Y-Yesh!"
Com a voz embargada, a jovem com orelhas de animal que parecia ter cerca
de dez anos deu um passo à frente com o braço direito movendo-se ao mesmo
tempo que a perna direita.
A raça do lobo místicoEu pensei. Acho que não são orelhas de raposa, são
lobos
ouvidos.
Ela era adorável com sua pele bronzeada e lindos olhos redondos. As roupas
que ela usava eram um pouco surradas, no entanto. Eles estavam rasgados em
alguns lugares e, talvez porque ela estava tensa, a cauda fofa que saía de sua
garupa estava ereta.
Sim, eu quero acariciá-lo.
“Por mais jovem que seja, esta tem o dom excepcionalmente raro de ser
capaz de falar com pássaros e feras. Quando a trouxemos para os estábulos, ela
foi capazpara nos contar tudo corretamente, desde o estado atual de saúde dos
cavalos até sua história. Segundo ela, os cavalos lhe disseram essas coisas.
Verdadeiramente, é uma habilidade divina. ”
 O dom de falar com animais, hein? Parece que temos um pequeno homem-
fera surpreendente em nossas mãos aqui.
Enquanto eu pensava nisso, ao meu lado Liscia sussurrou baixinho: “O país
dos lobos místicos fica bem ao norte. Não deveria haver nenhum neste país. ”
“... Um refugiado, hein,” eu murmurei. Ah, isso explicaria as roupas surradas
então, não é?
Com a expansão do Demônio Domínio do Senhor, vários países e aldeias
foram destruídos. Aqueles que perderam suas terras fugiram para o sul,
tornando-se refugiados em outras nações, e estavam começando a pressionar a
economia. Diferentes nações lidaram com eles de maneiras diferentes. Alguns
os receberam de forma proativa, enquanto outros se moveram para expulsá-los.
Porém, mesmo quando se tratava dos países que os recebiam, a maioria os
forçava a trabalhos forçados, como mineração, ou os enviava como mão de obra
adicional para lutar contra os demônios, então os dois tipos de país eram um
inferno para os refugiados.
Mesmo em meu reino, campos de refugiados surgiram fora da capital
Parnam. No momento, a decisão sobre o que fazer com eles ainda estava
"suspensa". Se ajudássemos os refugiados quando não tínhamos nem comida
suficiente para alimentar nosso próprio povo, poderiam ocorrer tumultos. Se
os expulsamos ou os forçamosem trabalhos forçados, teríamos que lidar com o
ressentimento dos refugiados. Se eles se escondessem e se tornassem terroristas
contra nós, isso seria terrível. Do jeito que as coisas estavam, eles estavam
causando um declínio na segurança pública, mas não tínhamos escolha a não ser
manter o status quo.
A fim de oferecer uma mão amiga aos outros, precisamos estar em um bom
lugar para nos ajudar primeiro, Eu pensei.
“Eu disse que se eles tivessem um dom, eu o colocaria em uso, e não
pretendo distorcer essas palavras”, disse em voz alta. “Se ela tem um dom, não
importa se ela é umaestrangeiro ou refugiado. Afinal, não estamos em posição de
ser específicos sobre essas coisas ”.
"Você está certo."
Quando eu disse isso, a garota lobo mística que acabara de ser apresentada,
hesitante, abriu a boca para falar. “Uh ... Hum ... Rei Souma ...”
“Hm? O que é isso?"
"Hum ... Bem ... Uh, Eu também ... tenho algo que gostaria de dizer ... ”
Porque ela estava extremamente tensa, ela falou como se forçando as
palavras. Era difícil entender o que ela estava dizendo.
“Você tinha algo que queria dizer? Eu não me importo. Por favor, vá em
frente." "Sim ... Hum ... Na verdade ..."
 “Hm? O que? Você precisa falar, ou eu não vou conseguir ouvir você ... ”“
Hm ... eu ... ”Tomoe tinha lágrimas nos olhos. Ela ainda era jovem o
suficiente para ser
chamou uma menininha, então foi doloroso vê-la com um rosto assim.
"...Compreendo. Eu vou até você, então não chore mais, ”eu disse. “Awoo
...”
Fui até o lado da garota e me agachei ao lado dela, colocando meu ouvido
perto de sua boca. Como o encarregado de me proteger, Ludwin tinha uma
expressão de desaprovação no rosto, mas eu o ignorei.
“Agora eu devo ser capaz de ouvir você,” eu disse. "Diga o que
quiser." "Sim. A verdade é..."
O que ela sussurrou para mim em seguida me fez duvidar dos meus
ouvidos. Eu me levantei e encarei o rosto de Tomoe.
“... Você tem certeza
disso?” "S-Sim."
"Você disse isso a mais alguém?"
“N-Não ... Ninguém além da minha
mãe ...”
"Entendo..."
Eu respirei um suspiro. Foi meio de alívio e meio de preocupação quando
pensei no que estava por vir. Isso era mais do que apenas um presente raro. Essa
garota tinha o potencial de ser uma “bomba” para este mundo.
...Acalmar. Respirar. Não deixe ninguém aqui perceber como você está
agitado.“Nossa ... estou um pouco exausto. Eu gostaria de fazer uma
pequena pausa aqui. ” “Souma?”
Quando eu disse isso, olhando em volta, Liscia me olhou duvidosa. Os outros
tiveram quase a mesma reação, mas eu os ignorei, ousadamente levantando
minha voz.
“Agora, gostaria de fazer uma pausa de trinta minutos. A seguir, terá lugar
a entrega de prémios às restantes duas, incluindo esta rapariga. Madame Juna.
”
"O que é, senhor?" Quando chamei seu nome, a cantora lorelei deu um passo
à frente.
“No momento, nossos compatriotas estão nos observando no Jewel Voice
Broadcast. Seria doloroso fazer as pessoas apenas esperarem durante nosso
intervalo. Então, eu poderia pedir a você para mantê-los entretidos com seu canto
por meia hora ou mais? "
“Claro, senhor. Nossas músicas são o orgulho da minha família. Eu
cantarei meu coração por eles. ”
Com essas palavras, Juna deu uma reverência elegante.
Nossos olhos se encontraram por apenas um momento. Parecia que ela
 estava checando comigo:
Há um motivo para isso, não é? Mas mesmo assim, ela optou por não perguntar,
fazendo como
Eu tinha pedido.
Mesmo sem sua beleza e canto, eu gostaria de uma pessoa atenciosa como
ela entre meus subordinados.

Enquanto Juna ganhava tempo para mim, reuni pessoas em quem podia
confiar no escritório de relações governamentais. Isso incluía eu, Liscia, Marx,
Ludwin e Tomoe. Isso foi tudo. Quanto a Aisha, que não queria se separar de
mim agora que havia jurado sua lealdade, fiz com que ficasse do lado de fora da
porta para garantir que ninguém estivesse ouvindo.
“Todo esse cuidado é realmente necessário?” Liscia perguntou perplexa, ao
que respondi com um aceno de cabeça.
“Estamos em uma situação muito ruim. Alguém ouviu o que Tomoe disse antes?
” Eu verifiquei com os outros três, mas todos eles balançaram a cabeça.
“... Eu não ouvi. A voz dela estava tão
baixa. " "Nem eu."
"Eu também."
“... Então, há algum risco de as pessoas a terem ouvido no Jewel Voice
Broadcast?” "Isso provavelmente deve ser bom", disse Liscia. “Não é tão
sensível”.
Assim que ouvi isso, senti como se um grande peso tivesse sido tirado de
meus ombros.
"Isso e ruim?" ela perguntou.
"Sim. Foi literalmente uma declaração bombástica. ”
O foco de todos se estreitou em Tomoe, fazendo com que ela se encolhesse
até mesmo mais. Parecia que seria difícil fazê-la falar, então respondi em seu
nome.
“Ela pode conversar com animais. Todos vocês ouviram isso,
certo? " "Sim. É um presente incrível, não é? ”
"Ela usou esse poder para falar com um demônio, aparentemente."
No momento em que disse isso, a sala esfriou. Todo mundo estava sem
palavras, apenas murmurando sem voz como um bando de peixinho dourado.
Antes de entrar em detalhes sobre isso, há algumas coisas que você precisa
saber primeiro.
O que as pessoas neste mundo pensavam quando falavam sobre demônios ou
monstros e em que pessoas no mundo de onde vim pensavam quando falavam
sobre demônios ou monstros eram ligeiramente diferentes. No mundo de onde
vim, os monstros não eram “pessoas” ou “plantas e animais”, eles eram vistos
como aberrações.
No entanto, neste mundo, as palavras “Pessoa” e “animal” foram definidos
muito
amplamente.
Para ser mais específico, humanos, elfos, homens-fera e dragonewts eram todos
"pessoas" e se enquadravam na categoria de "humanidade".
Nas categorias de “plantas e animais”, mesmo com quatro metros de altura,
um urso-pardo ainda era um mamífero. Mesmo que parecesse um dinossauro,
um lagarto monitor ainda era um réptil. Mesmo que fosse do tamanho de uma
pessoa, uma formiga gigante ainda era um inseto. E mesmo que comesse
pessoas, um maneadeira era uma planta. Além disso, os gelins, as criaturas
limosas que faziam coisas como se fundir, se separar, derreter e muito mais,
também se enquadravam na categoria “plantas e animais”, por algum motivo.
A propósito, dragões e o semelhantes eram chamados de “bestas divinas” e
eram categorizados separadamente.
O motivo pelo qual nenhuma dessas criaturas foi chamada de monstro é
porque eram nativas deste mundo. Por terem feito parte da ecologia deste
mundo o tempo todo, cada um deles tinha seu próprio habitat longe de onde os
humanos viviam. Na verdade, os cavalos de oito patas neste país seriam todos
Sleipnir pelos padrões do mundo de onde vim, e o gado, como vacas e galinhas,
parecia ter sido projetado para parecer mais monstruoso.
No entanto, se você perguntasse o que eram monstros, o termo se referia a
coisas como quimeras, que eram uma mistura de diferentes animais fundidos,
zumbis, esqueletos e outros tipos de mortos-vivos, bem como goblins, orcs e ogros,
que se pareciam quase com pessoas, mas ninguém iria confundi-los com seres
sencientes.
Desde que o Mundo Demoníaco apareceu, houve um grande surto desses
monstros no norte do continente, mas mesmo antes do Demônio Com
aparência mundial, eles habitaram áreas conhecidas como masmorras que
estavam por todo o continente.
Masmorras eram espaços subterrâneos com uma ecologia misteriosa. Eu
costumava vê-los em jogos, mas eles realmente existiam neste mundo. A
propósito, eu tinha ouvido falar que neste mundo havia pessoas chamadas de
"aventureiros" que exploravam esses tipos de masmorras, protegiam
mercadores, eliminavam feras perigosas que destruíam os campos e matavam
monstros que saíam das masmorras como forma de criar uma vivo.
Antes de o mundo demoníaco aparecer, pensava-se que os monstros não
tinham inteligência. Na verdade, os monstros nas masmorras, mesmo os quase
humanóides como os goblins, só possuíam inteligência no nível dos animais.
No entanto, entre os monstros no Domínio do Lorde Demônio, havia aqueles
que se comportavam como se fossem inteligentes.
 Esses monstros agiam em grupos, usavam armas e magia e podiam montar
estratégias. Eles agiram quase como “pessoas” agem. Quando a humanidade
falhou em sua invasão do Domínio do Lorde Demônio, sua falta de
conhecimento completo sobre a existência desses monstros foi o maior fator em
sua derrota. A humanidade escolheu chamar esses monstros inteligentes de
“demônios” para distingui-los dos monstros mais animalescos.
Agora, vamos voltar à história. Basicamente, Tomoe disse que tinha falado
comum desses demônios.
Aparentemente, até agora, ninguém tinha conseguido falar com um demônio.
Com o súbito surgimento de um exército que falava uma língua estrangeira, e
com as hostilidades em andamento nada menos, o entendimento mútuo
simplesmente não aconteceria.
Liscia desenhou em mais perto de Tomoe.
“Exatamente com o que você falou e sobre o que você falou ?!”
“W-Com Sr. Kobold. Eles são diferentes de nós ... Eles são baixos, e seus
rostos inteiros, não apenas as orelhas, são semelhantes a cães ... No dia antes
de nossa aldeia ser atacada, ele disse: 'Não suporto ver aqueles com o mesmo
cheiro que eu ataquei.Apresse-se e fuja. ' Foi um milagre eu poder entender o que
o Sr. Kobold disse, mas ... graças a ele, conseguimos evitar problemas ... ”
"Então, para resumir ... Os demônios têm uma vontade própria clara, é isso?"
Ludwin disse, como se estivesse gemendo.
As pessoas deste mundo só pensavam nos demônios como monstros
ligeiramente mais espertos. Como gafanhotos pululando sobre a terra, ou
bárbaros que se deliciavam com a matança. Pelo que eu tinha ouvido, essa não
era uma impressão errada quando se tratava de monstros. No entanto ... Para os
demônios, talvez outro ponto de vista fosse necessário.
Se os demônios tivessem sua própria vontade, como Tomoe estava
sugerindo, a humanidade poderia têm lutado uma “guerra” contra a raça dos
demônios sem perceber. Uma guerra sem canais de diplomacia. Com suas famílias
sendo mortas, suas casas destruídas e seus países roubados, a humanidade guardou
grande ressentimento em relação aos monstros e demônios. Se fosse uma guerra,
era possível que os demônios se ressentissem da humanidade da mesma forma.
“Se esse conhecimento se espalhar para todos os outros países
...” comecei. “... haveria caos,” Liscia terminou.
Liscia e eu caímos de ombros.
Eu não acho que o diálogo seria possível com cada demônio ou monstro do
Domínio do Lorde Demônio. Aqueles com quem poderíamos falar, como o
kobold que deixou os lobos místicos escaparem, pode ser apenas uma pequena
parte deles. No entanto, se as pessoas descobrissem que até mesmo alguns dos
demônios são assim, a raça demoníaca deixaria de ser o inimigo comum de
toda a humanidade.
 Agora, mesmo que fosse apenas na superfície, todos os outros países
estavam unidos contra o Domínio do Lorde Demônio. Se essa informação se
espalhar, o que acontecerá com isso? Se isso significasse que eles tentavam
suplicar a paz com os demônios, seria ótimo, mas não seria nada surpreendente
se alguns deles colocassem os interesses de seu próprio país em primeiro lugar,
aliando-se aos demônios para invadir outros países. Se isso acontecesse, a
humanidade cairia em pedaços.
"Você acha que o Império sabe?" Perguntei.
"... Não tenho certeza", disse Liscia. “Foi apenas com o dom único de
Tomoe que alguém finalmente conseguiu se comunicar com eles. Mesmo que
percebam, não têm como verificar. ”
"Então, basicamente, nosso país detém o monopólio dessa informação por
enquanto. Meu Deus ... ”Isso foi uma coisa terrível de se ter caído no meu colo.
Ela é como uma bomba. Eu posso usá-la como um trunfo, mas se eu lidar
mal com ela, tudo pode explodir na minha cara.
"Eu-me desculpe ..." Tomoe estava estremecendo, então Liscia me cutucou.
“Oh, não, não estamos culpando você,” eu disse rapidamente. “Na verdade,
estou feliz que você veio para este país. Fico arrepiada quando penso o que
poderia ter acontecido se você tivesse ido para outro país. ”
"Ainda, você vai esconder essa informação? ” Ludwin perguntou. “Se as
pessoas descobrirem que escondemos essas informações vitais, não é possível
que sejamos condenados como inimigos de toda a humanidade?”
"...Vocês tem um ponto. ” Tive vontade de agarrar minha cabeça quando
Ludwin apontou isso. “Fazer um péssimo trabalho de esconder e depois fazer
com que as pessoas pensem que temos ambições não é um grande plano. Além
disso, se se trata de uma guerra, a situação atual em que ambos os lados estão
lutando uma guerra de extermínio não é boa. Para garantir que a guerra não
continue até que um dos lados seja eliminado, precisamos vazar a informação
aos poucos. ”
Eu preciso me resolver. Continuei a falar, olhando para as pessoas ao meu
redor. “'Talvez haja aqueles entre os demônios com quem possamos conversar.'
Vamos vazar algo que soa como nada mais do que uma hipótese para os outros
países. Se fizermos isso, eles devem ser um pouco mais cautelosos. No mínimo, eles
deveriam tentar descobrir se há alguma verdade nos boatos. ”
“Como parte desse processo, não é possível que cheguem às mesmas
informações que nós temos? Isso não eliminaria o valor de ocultá-lo? ”
“Você está errado, Marx. Nosso trunfo é a própria Tomoe.
” “M-eu ?!” ela guinchou.
Eu balancei a cabeça firmemente para Tomoe, cujos olhos eram disparando
em perplexidade.
“Mesmo que os demônios tenham vontade própria, é necessário que haja
algum meio de comunicação para negociar com eles. Por exemplo, enquanto
os outros países ainda estão procurando uma maneira de negociar com os
demônios, podemos conversar com eles usando Tomoe como mediador. Essa é
uma grande vantagem. ”
Eu não sabia quanto nosso reino seria capaz de negociar por conta própria.
No entanto, tendo nossa própria linha de comunicação independente,
poderíamos evitar uma situação em que outro país monopolizasse o direito de
negociar e nos recusasse qualquer oportunidade de diálogo. Em troca,
estaríamos assumindo um fardo sobre nós mesmos, mas isso era muito
preferível a deixar o destino de nosso reino nas mãos de outro país.
“Então, Tomoe, nosso país precisa fazer tudo o que puder para protegê-la”,
eu disse. “P-protege-me ...?!”
"Sim. Não é exagero dizer que, agora, você estámuito mais importante do
que um cara como eu. Honestamente, se essa informação vazar, no momento
em que você for sequestrado, este país estará arruinado. ”
"De jeito nenhum ... você está inventando isso ... certo?" Tomoe olhou em volta
inquieta, mas ninguém negou.
Não era exagero dizer que Tomoe tinha o destino deste país nas mãos.
Embora eu nunca fizesse isso sozinho, outro país poderia ter fingido que nunca
tinha ouvido nada disso e "se livrado" dela. Isso era o quão importante era a
existência de Tomoe.
“Então, para mantê-lo sob o mais alto nível de guarda que pudermos, quero
que viva aqui no palácio. Se for o caso, podemos não ser capazes de protegê-lo
no campo de refugiados. ”
"Awoo ..." Tomoe gemeu.
"Espere um momento", Marx ergueu a mão. "Se tivermos alguém sem
sangue real vivendo no palácio, isso não atrairia um escrutínio indesejado?"
"Hmm. Bem, diga-me como podemosreceba-a como realeza, então. "
“Você diz isso como se fosse tão fácil ... Existem várias maneiras de uma
pessoa comum se tornar realeza. Um seria para você adotá-la, senhor. No
entanto, comoo casamento ainda não foi realizado, isso não é possível. Afinal, sua
cerimônia de casamento levará mais de um ano para ser preparada. ”
"Você o ouviu, Liscia", eu disse.
"Ei, não jogue isso para mim." Liscia rapidamentedesviou o olhar.
Morar com a Liscia como minha esposa e o Tomoe, que já tem uns dez anos,
como minha filha, hein ... É, não consigo imaginar.
"Nada outro?" Perguntei.
 "Você poderia tomá-la como esposa secundária,
senhor." "Isso é ... todos os tipos de confusão."
Ela é jovem o suficiente para estar na escola primária, amigo. Isso traz à mente
aquela imagem de Backbeard dizendo: "Seu maldito lolicon."
Marx pigarreou. “Ela mal está dentro da faixa etária aceitável para um
casamento político, eu acredito”.
“Souma ... Dez anos é um pouco jovem ...”
“Por que você está me culpando, aqui ?!”
Agora Liscia está me olhando com frieza. eu não sounessas coisas, ok ?!
"Ei, espere, o ex-casal real pode simplesmente adotá-la. ”
"Hmm. Eu acredito que seriaaceitável." Marx estava rindo.
Aquele desgraçado disse tudo aquilo quando já sabia que era possível!
"Isso soa bem! Sempre quis uma irmã mais nova! ” Liscia disse.
"Whuwhuh!" Tomoe chorou em confusão.
Liscia abraçou Tomoe com força, causando ela a cuspir e entrar em pânico.
Quanto à própria Liscia, ela tinha uma aparência mais relaxada do que eu já
tinha visto em seu rosto antes.
Pensando bem, como Liscia é minha noiva, Tomoe vai ser minha cunhada.
Uma cunhada loli com orelhas de lobo ... São muitos atributos de caráter.
“Mas, mas ... eu tenho uma família. Minha mãe e meu irmão mais novo
estão esperando por mim no acampamento ”, disse Tomoe, libertando-se do
abraço excessivamente meloso de sua (futura) irmã mais velha.
“Ohh, a adoção é apenas pelo bem das aparências, então você não precisa se
preocupar com isso. Se você se tornar minha cunhada, sua mãe e seu irmão
também serão uma família, então não me importo se eles morarem no palácio
também. Vamos providenciar alguns fundos para eles viverem, e se eles quiserem
trabalhar, vamos dar-lhes algo para fazer no palácio. ”
“Bem ... nesse caso ... ok,” Tomoe aceitou um tanto timidamente.
Bom. Isso não envolve tudo muito bem, mas acho que fiz o que pude no
momento. De alguma forma, ganhei uma cunhada no processo, mas, ei, ela é
fofa, então está tudo bem.
“Agora então, vamos voltar ao corredor, ”eu disse. "Estamos deixando
Madame Juna esperando."
Afinal, já se passaram quase trinta minutos. Ela provavelmente não pode
prolongar as coisas por muito mais tempo.
“Por enquanto, vamos dar a Tomoe o dinheiro do prêmio como
recompensa. Se o ex-casal real anunciasse de repente que a estava adotando,
queseria como dizer a todos que algo está acontecendo. Vamos deixar passar
algum tempo e
então anuncie em outro dia. Eu gostaria que todos vocês agissem com isso em
mente, entendeu? " """"Sim senhor!""""

◇◇◇
Trinta minutos depois de King Souma pediu um intervalo, a cerimônia de
premiação foi retomada. Agora mesmo, a mística garota lobo estava sendo
elogiada.
Enquanto aquela cena se desenrolava, eu fiquei com os outros vencedores
assistindo. “Seu dom é notável,” ele disse à garota lobo. “Eu espero que
você o coloque em uso
para o nosso país. ”
“Y-Yesh! Eu entendo! ”
... Ela está gaguejando em todo lugar, Eu pensei. Que adorável.
O que aquela adorável garotinha poderia ter dito para alarmar tanto o rei
que ele pediu uma pausa? Além do mais, aquela garotinha foi a única que foi
chamada de lado durante o intervalo. Estava claro que tinha sido algo
importante, mas não havia como eu saber o que era no momento.
Desde o momento em que vim aqui, tenho observado o rei em questão. Ele
parecia normal. Eu tinha ouvido falar que ele foi convocado como um herói,
mas ele se parecia exatamente com qualquer um dos cidadãos comuns. Ele não
usava uma coroa, não carregava cetro, não usava capa, e embora seu desenho
fosse incomum, quando ele estava lá com aquelas roupas casuais, ele não
parecia um rei mesmo estando em pé na frente do trono.
Se eu procurasse, de vez em quando seus olhos assumiam uma aparência de
estadista. Ele era um homem muito difícil de definir. Pela maneira como ele
agiu até agora, você poderia dizer que ele era um rei aceitável, eu suponho.
Com o apelo direto do guerreiro elfo negro, ele mostrou magnanimidade e,
mesmo sem querer, ele encontrou uma solução para o problema dela. Pelo que
aconteceu com a mística garota lobo, parecia que ele também poderia
improvisar quando necessário. Foi um pouco estranho, mas, bem, eu daria uma
nota para passar.
Contudo, seu verdadeiro julgamento começaria aqui.
O gordo ao meu lado suava profusamente, embora eu não soubesse se era
suor frio ou gorduroso. Eu me virei para olhar para ele. Foi a sua vez de
receber o prêmio em seguida.
No caminho para cá, ele mesmo me disse qual era o seu presente. E, no que
me dizia respeito, era “o presente que este país mais precisa agora”.
Quando ele o vir, qual será o julgamento daquele jovem rei?
Ele vai olhar para baixo na aparência do homem (uma grande barriga redonda
e um rechonchudo
rosto), que ninguém chamaria de atraente, mesmo como lisonja vazia?
Será que ele vai ridicularizá-lo na frente de todo o país?
Mesmo se ele não for tão longe, ele perderá a importância do dom do
homem? Se ele fizer alguma dessas coisas, eu ...
“Em seguida, Poncho Panacotta da Vila Potte, dê um
passo à frente!” “S-Sim, vou fazer isso, sim!
Quando o primeiro-ministro Marx chamou seu nome, o homem gordo
chamado Poncho avançou com passos pesados, a barriga redonda balançando. O
jeito cômico com que ele andava arrancava risos de todos os lados. Até a
princesa Liscia estava lutando para reprimir um sorriso.
Quando olhei para ver a reação do rei, seu rosto estava sério. Sem sorrir,
sem desagradar, apenas olhando para Sir Poncho com uma expressão séria.
“O presente deste aqui, como você deve ter adivinhado pela aparência dele,
é para comer”, disse Marx. “Durante o processo de inscrição, várias pessoas
reclamaramter o 'dom de ser um grande comedor', mas ninguém poderia derrotá-
lo. Além disso, sua postura em relação à busca por comida é incomum. Ele já
viajou o mundo, comendo os famosos e bizarros pratos de cada região. Em suas
próprias palavras, 'Se era comestível, eu comi.' No entanto, parece que ele gastou
toda a sua fortuna viajando e comendo, então ele não está tão bem como pode
parecer ... Ahem. Mesmo assim, pode-se dizer que ele tem um dom único em
nosso país, então ... ”
"Eu estava esperando por você!" O rei estava se movendo antes que Marx
pudesse terminar de ler a explicação. Quando chegou a Poncho, segurou-lhe a
mão com ambas as mãos, sem esconder a alegria nem um pouco. “Estou tão
feliz que você respondeu ao meu apelo! Você é o tipo de pessoa que eu estava
esperando! ”
"Huh ... uh ... O quê?" Os olhos de Sir Poncho dispararam ao redor. O
cérebro delenão conseguia acompanhar a situação.
Eventualmente, sua mente pegou e seu rosto
enrijeceu. "M-Me, Sua Majestade?"
"Exatamente! Você é aquele por quem este país estava esperando! Mais do que
qualquer uma dessas outras pessoas talentosas, estou feliz que você veio! Sempre
pensei que se alguém como você estivesse entre os funcionários públicos, valeria a
pena recomendar que se inscrevessem! ”
"V-você sente isso fortemente sobre mim, sim?"
"Sim. Seu conhecimento de vagar comendo alimentos famosos e bizarros será a
chave para salvar este país! ”
Quando o rei disse isso, Sir Poncho chorou uma enxurrada de lágrimas. “E-
eu ... Todo mundo sempre me chamou de gordo ... Um idiota desperdiçando seu
dinheiro com comida ... Quanto a mim, eu
só andava comendo porque queria comer, então achei que eles tinham razão ...
Será que até a minha gula pode servir a este país? ”
O rei deu um tapinha no ombro de Sir Poncho, que chorava. “Deixe-os
dizer o que quiserem sobre você. Não importa o quão trivial algo seja, se você
o dominar, é um presente. Tenha orgulho! O apetite com que você não hesitou
em gastar sua fortuna salvará este país! Por favor, compartilhe sua sabedoria
comigo! ”
Ouvindo o pedido sincero de seu rei, Poncho enxugou as lágrimas com a
manga. “S-Sim! Se meu conhecimento pode ajudar, por favor, use-o, sim! ” ele
respondeu alegremente.
Quando olhei em volta, a maioria do público estava lá, boquiabertos,
incapaz de digerir a situação. Em meio a tudo isso, o rei Souma voltou ao
trono, voltou-se para Marx e disse: “Neste país, há uma tradição de o rei
recompensar os servos meritórios, ou aqueles por quem ele tem grandes
esperanças, com um novo nome, não está? ”
"...Ah sim. Isso está correto, senhor. ”
“Nesse caso, Poncho, dou a você o nome de Ishizuka. Em minha terra
natal, esse era o nome de um 'buscador insaciável e evangelizador de comida'.
Trabalhe duro para não envergonhar esse nome. ”
“Sim ... Sim, senhor! Obrigado sim! ”
Este foi o momento explosivo em que Poncho Ishizuka Panacotta nasceu. A
primeira pessoa que o rei Souma deu as boas-vindas pessoalmente como um de
seus lacaios foi o homem rotundo com um apetite vigoroso, Sir Poncho.
Eu queria chorar de alegria. Esplêndido! Este era um rei que tinha suas
prioridades bem definidas!
Se ele iria contratar Poncho ou não, tinha sido uma pedra de toque para
este rei. Eu tinha pensado que se ele falhasse em reconhecer o valor do
homem, mas o contratasse pelo potencial que ele poderia algum dia ser útil,
isso seria um passe. Se ele tivesse optado por não contratá-lo apenas com base
em sua aparência, isso seria um fracasso. Nunca ousei imaginar que ele o
receberia com tanto entusiasmo. Este foi um feliz erro de cálculo para mim.
Este homem pode muito bem salvar este país.
Eu senti algo brotando de dentro de mim.
... Parece que não vou mais conseguir apenas assistir.
“Rei Souma, uma palavra com você, se me permite,” eu disse.

◇◇◇
 "Rei Souma, uma palavra com você, se me permite."
Com todos os prêmios entregues, quando eu estava prestes a declarar o fim
da cerimônia, o jovem de túnica preta, Hakuya Kwonmin, deu um passo à
frente e ajoelhou-se. Agora seus olhos sonolentos estavam bem abertos. Só por
fazer isso, ele misteriosamente tinha um ar totalmente diferente sobre ele
agora.
Sentindo algo como uma ligeira premonição, virei-me para Hakuya e
perguntei: "Você tem algo a dizer?"
"De fato. Embora eu esteja aqui por recomendação de outro, agora é meu
desejo me recomendar. ”
Uma auto-recomendação. Ele quer me vender por seus próprios méritos,
então?
"Hmm... Já prometi a você o cargo de bibliotecário dos arquivos do
palácio. Se você quiser fazer uma recomendação pessoal, isso significa
que está insatisfeito com a postagem? O que você busca? "
"Se for possível, desejo colocar-me a seu serviço, Majestade."
"Mas não como bibliotecária?"
"Correto. Com minha sabedoria, procuro apoiar sua
supremacia. ”"M-minha supremacia?"
A supremacia é uma coisa ousada de se reivindicar, Eu pensei. Se ele
pretende apoiar isso com sua sabedoria, o que ele planeja se tornar? Um general
encarregado de assuntos militares e estrangeiros ou um primeiro-ministro
encarregado de assuntos internos ...?
Eu olhei diretamente para Hakuya. "Divertido, mas você tem um dom
grande o suficiente para fazer isso?"
“Eu humildemente declaro que sim.”
"Você pode fazer mais do que recitar a lei de memória, então?"
“Com todo o respeito, creio que já lhe disse isso. 'Direito, literatura,manuais
técnicos, vou ler qualquer coisa ', disse eu. Tenho informações sobre todos os
campos de estudo armazenadas na minha cabeça. ”
“Entendo ...” Agora eu sabia o que estava me incomodando antes. Embora
pudesse recitar a lei de memória, ele disse que lia todos os tipos de livros. Isso
significava que seu conhecimento não se limitava apenas à lei. Para ele, as leis
que memorizou eram apenas um pequeno fragmento dos diversos
conhecimentos que possuía. "Por que você não disse isso antes?"
"Procurei julgar se você era um governante digno de meu serviço."
"Então, isso significa que sou digno?"
"Você recebeu uma nota de aprovação, eu suponho."
Que insolência, Eu pensei. Mesmo assim ... Ele é divertido. Ele está se gabando
ou
tem a habilidade de fazer backup ...? De qualquer forma, não há como saber
ainda, eu acho.
"Vou deixá-lo com Marx!" Eu disse. "Julgue o dom deste e dê a ele uma
posição adequada para isso."
"Muito bem, senhor."
"Muito obrigado."
Marx e Hakuya se curvaram.
Poucos dias depois, Marx corria para o escritório de assuntos governamentais,
gritando: “Senhor, você me pediria para ensinar um wyvern a voar ?!” Foi uma
expressão idiomática deste mundo para tentar ensinar alguém que sabe mais do
que você.
Naquela época, eu não tinha como saber que aquele era meu primeiro
encontro com o homem que viria a ser conhecido como o primeiro-ministro de
manto negro.

◇◇◇
Na história, existem algumas cenas que são facilmente dramatizado por
gerações posteriores. Existem algumas condições para isso:
Primeiro, deve ser o momento decisivo de uma era.
Em segundo lugar, deve ter um certo talento quando
dramatizado. Estas são as duas condições.
Na história da Elfrieden, a cena mais dramatizada nos últimos anos foi
"Reunião de Pessoal do Rei Souma". Diz-se que existem três personagens
principais nesta cena.
Visto da perspectiva de Souma, este foi uma de suas grandes realizações.
Da perspectiva do homem que viria a ser chamado de primeiro-ministro de
manto negro, Hakuya Kwonmin, isso se tornaria "o ponto de viragem de uma
era". E da perspectiva de uma certa outra pessoa, foi o ponto de viragem na
história da Cinderela de sua vida.
No entanto, existem diferentes teorias sobre quem é essa terceira pessoa.
Alguns dizem que foi o Guerreiro do Oriente Vento, Aisha Udgard, que
apesar de ser uma elfa negra que vivia na floresta, jurou lealdade ao rei, e a
partir daí esteve sempre ao seu lado servindo-o.
Alguns dizem que foi o Prima Lorelei, Juna Doma, que foi reconhecido
pelo rei, aprendeu as canções de seu país, deu origem ao conceito de um
lorelei, que foi a palavra que passou a significar um cantor ídolo em Elfrieden,
e foi amado pelo rei e pelo povo.
 Alguns dizem que foi a Sábia Princesa do Lobo, Tomoe Inui, que, apesar de
ser uma refugiada, foi instantaneamente adorada pelo Rei Souma e pela Rainha
Liscia, e tida como a irmã adotiva da rainha.
Porém, o que mais se destacou nas dramatizações foi Poncho Ishizuka
Panacotta.
Zombado por todos ao seu redor por causa de seu peso, esse glutão nada
espetacular foi, por meio de "A Reunião de Pessoal do Rei", capaz de mudar sua
vida. Para as pessoas exauridas do dia a dia, essa verdadeira história comoveu e
deu energia, por isso passou a ser dramatizada muitas vezes.
Parece estranho chamar a história de um homem rotundo de história da
Cinderela. No entanto, apesar de ser um pouco desmiolado, era difícil não
gostar dele. Ele era amado por todos e, por isso, disseram que era perfeito para
ele.
Além disso, como a recepção emocional de Poncho pelo rei foi transmitida
por todo o reino, teve o efeito colateral inesperado de muitas pessoas
talentosas se reunirem em Elfrieden, pensando: “Se mesmo um cara como esse
pode se tornar importante, eu também posso ...” A partir desse evento, nos
últimos anos, um novo provérbio que significa “comece com pequenas coisas”
foi criado.
“Comece em Ishizuka.”
 Capítulo 3: Vamos criar um
programa de transmissão
Na época em que a comoção da reunião de pessoal de Souma havia se acalmado,
uma certa história de fantasmas começou a se espalhar na cidade-castelo da capital
Parnam.
Segundo os contos, havia um manequim que perambulava pelas ruas à noite.
Era o tipo de boneca que se via nas lojas de roupas: sem rosto, com juntas de
braço e perna. Carregando espadas em ambas as mãos, ele espreitava as ruas
noite após noite, caçando animais e monstros.
Um aventureiro disse o seguinte:
“Um tempo atrás, eu aceitei uma missão da guilda para escoltar um mascate e
estava andando pelas ruas à noite, sabe, quando tivemos o azar de ser cercados por
algumas subespécies de gelin (aquelas coisas de gel). Eles são fracos
individualmente, mas desta vez eram muitos, e a batalha estava indo mal. Então, um
manequim carregando espadas em ambas as mãos cambaleou na direção do palácio
e atacou os gelins. Foi uma visão tão assustadora que fugimos imediatamente, mas
... Eu me pergunto o que estava acontecendo com aquela coisa. ”
Outro aventureiro disse isto:
“Foi há uma semana. Eu aceitei uma missão da guilda que dizia, 'Um grupo
de hobgoblins cruzou a fronteira ao norte e está viajando para o sul. Queremos
que você os intercepte. ' Estávamos esperando em um vale ao longo de sua rota
para interceptá-los, mas, por mais que esperássemos, eles nunca apareceram.
Algo parecia estranho, então saímos em busca deles, e o que encontramos foi um
manequim parado no meio de uma pilha de corpos de hobgoblins brutalmente
mortos. Pensando que era algum novo tipo de monstro, eu e meu amigo guerreiro
o atacamos, mas ele nos defendeu com duas espadas que carregava. Quando
nosso mago tentou acertá-lo com fogo, ele saiu correndo a uma velocidade
incrível. Aquela coisa ... provavelmente é uma nova arma autônoma criada pelo
rei demônio, você não acha? "
Houve muitos avistamentos e, embora muitos tenham dito que era uma
história de fantasmas, foi quase certo de que existia. No entanto, quando a guilda
dos aventureiros reconheceu
sua existência e buscas para capturá-lo ou destruí-lo foram lançadas, todos os
avistamentos parados.
Depois disso, alguns se perguntaram se não tinha sido uma brincadeira de
alguém.

◇◇◇

"... então, bem, há rumores como esse circulando na cidade do castelo,

sabe?" Liscia me contou.
"Oh, sim, existem agora?" Perguntei.
Enquanto eu deitava no sofá, minha mão com a agulha não parava quando
respondi a ela, Liscia, que estava sentada na cama, assumiu um tom
ligeiramente chateado.
"...O que? Não histórias como esta
interessamvocês?" “Não, não é assim, mas ...”
"Souma, você é o rei, então as histórias que estão causando inquietação na
cidade do castelo não deveriam ser importantes para você?" ela disse.
“Você não precisa se preocupar com isso. Esse manequim não aparecerá
novamente. ”
"...Voce sabe de alguma coisa sobre
isso?" "Sim, mais ou menos ..."
Eu empacotei o “algodão” enquanto dava respostas vagas. Agora, eu só
tinha que costurar a parte de trás para fechá-la.
“... E espera aí, o que você tá fazendo aí, Souma?”
"O que? Exatamente o que parece. De costura."
"Não, estou perguntando por que você está vindo ao meu quarto para
costurar!"
“Bem, para onde mais eu iria? Meu quarto ainda é o caso do governoafinal
de contas. ”
Recentemente, a quantidade de trabalho a ser feito diminuiu um pouco,
então, enquanto minhas canetas Living Poltergeist estavam funcionando, meu
corpo principal poderia descansar assim.
Embora, dito isso, os assuntos governamentais escritório onde minha cama
ficava sempre tinha muitos funcionários entrando e saindo dela, então era um
pouco difícil relaxar lá.
“Além disso, você sabe como Aisha tem estado
ultimamente ...” acrescentei. “Eu posso adivinhar ...” ela
disse.
Recentemente, Aisha tinha se tornado tão pegajosa que nunca sairia do meu
lado.
 Quando um elfo negro jura lealdade a alguém, eles se orgulham de ficar ao
lado dessa pessoa e protegê-la até o dia em que ela morrer, aparentemente. Foi
por isso que Aisha se autointitulou como minha guarda-costas e, quer fosse na
hora do trabalho, da refeição ou do sono, ela tentava me seguir aonde quer que
eu fosse, até mesmo no banheiro e no banheiro. Achei problemático ter
alguém que ainda não tinha sido oficialmente contratado ainda tão perto do
rei, mas ela era linda, altamente leal e suas habilidades eram bem conhecidas,
então Ludwin e os guardas reais fizeram vista grossa para ela . Quanto a
Hakuya, que assumiu o cargo de primeiro-ministro de Marx, ele disse:
“Não é adorável estar rodeado por tais belezas? A princesa, Madame Aisha,
Madame Juna ... não importa para mim qual você escolher, mas por favor,
apresse-se e nos dê um filho. Isso trará estabilidade para a casa real. ”
É uma coisa terrível de se dizer com tanta facilidade. Minha nossa.
Enquanto eu pensava nisso, Liscia se aproximou e me cutucou nas costas.
"Aposto que você realmente não se importa com a atenção, não é?"
"Me dá um tempo. Bem quando eu finalmente consegui descansar um pouco
... Espere, hein?
Venha para pensar sobre isso, onde está Tomoe? "
“Tomoe está na casa da mãe e do pai quarto. A mãe gostou dela ... ”
Poucos dias atrás, Tomoe tinha vindo ao castelo para viver como irmã
adotiva de Liscia. Claro, como prometemos, sua família tinha ido com ela
também.
A propósito, a mãe de Tomoe trabalhava na creche do palácio, que havíamos
criado como um experimento para ajudar a encorajar o avanço das mulheres na
sociedade. Ela ficou com as amas de leite, cuidando dos filhos de outras pessoas ao
mesmo tempo que os seus. Essa creche foi um sucesso entre as jovens empregadas,
que disseram: “Agora posso me casar sem me preocupar”.
Como a licença-maternidade não existe atualmente, as mulheres muitas
vezes eram demitidas no momento em que engravidavam. Era por isso que, a
menos que se tornassem amantes do rei, a maioria das criadas passava toda a
vida solteira.
Mas estou divagando. Basicamente, significava Tomoetinha duas mães no
palácio. Ela parecia um pouco confusa no início, mas agora os dois a
adoravam.
Liscia se levantou e, apoiando as mãos nas costas do sofá, espiou por
cima do meu ombro. “Mesmo assim, quando você tem folga, você costura ...?
Isso é uma boneca? ”
“Oh, isso? É o pequeno Musashibo. ”
Acabei de costurar a boneca volta, apresentando para
Liscia. “Pequeno Musashibo?”
"Sim. Ele é do meu mundo ... Algocomo uma besta rara e exótica, eu
adivinhar?"
O pequeno Musashibo era um mascote super-deformado fofo baseado em
Musashibo Benkei da cidade em que morava. Um rosto de seda branca. Estola e
contas de oração de um padre budista. Sobrancelhas grandes e espessas que
pareciam imponentes, mas adoráveis olhos de bolota por baixo. As pessoas
gostaram dessa lacuna, então ele foi bem recebido.
A propósito, a cidade onde eu morava não tinha absolutamente nenhuma
conexão com Musashibo Benkei. Então, por que Benkei, você pode se
perguntar? Bem, “porque há muito tempo a prefeitura de Saitama era conhecida
como província de Musashi”. Essa foi a única razão.
Agora, você pode perguntar: "Então, Musashi Miyamoto ou Musashimaru não
teriam funcionado tão bem?" ou, "Se for por causa da província de Musashi, isso
não cobre toda Saitama?" mas fazer isso seria grosseiro.
Você não pensa, você sente. É assim que os personagens mascotes são.
"Urkh ... Isso me deixa louca como é surpreendentemente fofo", disse Liscia,
olhando para a pequena boneca Musashibo. "Ainda assim, por que você faria
algo assim?"
"Bem, na verdade ... parece que meus Poltergeists vivos funcionam muito bem
com bonecos."
Com essas palavras, eu me concentrei, e Little Musashibo começou a se
mover diante de nossos olhos. Ele usou seus braços e pernas curtos para dançar
break. O fato de ele ser bom nisso só tornava as coisas mais surreais.
Liscia olhou fixamente, pasma. "O queé isto...?"
“Quando eu uso em uma caneta, tudo que posso fazer é fazê-la flutuar, mas
com uma boneca, posso movê-la quase como se estivesse dentro dela. Além do
mais, com as bonecas, os limites da distância vão embora. ”
Até agora, eu só conseguia manipular objetos a até 100 metros de
distância, mas com bonecos, eu era capaz de mandá-los não apenas para a
cidade do castelo, mas para além das muralhas.
“Isso é certamente impressionante, mas ... O que você vai fazer, se tornar
um artista de rua? ” Liscia olhou exasperada para o Pequeno Musashibo.
“Ha ha, agora é uma ideia. Talvez eu pare de ser rei e ganhe a vida na
estrada. ”
“Não seja bobo. Não vou deixar você abandonar o
trabalhoa meio caminho." "...Eu sei que. De qualquer
forma, aqui está a parte importante. ”
Eu dei ao Pequeno Musashibo duas espadas curtas. Quando o fiz, apesar de
ser feito de feltro e recheado de algodão, o Pequeno Musashibo conseguiu
segurar duas espadas que pareceriam pesadas nas mãos de um homem adulto.
O pequeno Musashibo posou como Musashi Miyamoto com suas duas
espadas.
 Os olhos de Liscia se arregalaram. "De jeito nenhum ... É uma boneca,
certo?"
“Parece que quando uma boneca segura algo, é contado como um item
opcional para a boneca. Além do mais, ele pode usar qualquer item com que
eu o equipar gratuitamente. Como teste, dei algumas armas a outra boneca e
tentei enviá-la para lutar contra monstros. Ele conseguiu lutar muito bem. ”
“Uma boneca lutando contra monstros. Espere ... O manequim dos boatos!
" "Sim. Usei uma boneca que encontrei por acaso no palácio para
experimentar. ”
Eu nunca imaginei que haveria rumores sobre isso, no entanto. Eu havia
tentado fazer meus testes à noite, quando não haveria pessoas por perto para
ver, mas talvez isso apenas fizesse parecer ainda mais algo saído de uma
história de fantasmas.
“Graças a isso, descobri que eles podem se defender contra monstros. Além
disso, quanto mais experiência eles ganham, melhor as bonecas se movem. ”
Como eu disse isso, o Pequeno Musashibo abriu os braços com os quais
ainda segurava as espadas curtas, girando em círculos rápido o suficiente para
que você quase esperasse um efeito sonoro “whoosh” aparecer. Ele parecia um
grande pião giratório, mas na verdade era como uma serra giratória virada de
lado, então era mais perigoso do que parecia.
“O treinamento feito pelas bonecas se reflete no seu corpo principal?” Liscia
perguntou. “Se fosse, isso seria uma habilidade quebrada. Infelizmente não;
mesmo se a boneca
aprende a usar uma técnica, não consigo reproduzir sozinho. Talvez seja porque
eu não tenho força muscular para isso? Meu corpo ainda está fraco. ”
"Hmm ... Por que não malhar?"
“Acho que é um uso mais eficaz do meu tempo para melhorar minha
capacidade de controlar as bonecas do que tentar ficar mais forte sozinha. Não
importa o quanto eu malhe, não vou ficar duro o suficiente para ser melhor do
que manter três bonecos fortes ao meu redor. ”
“Não é assim que um herói luta.” Liscia disse, exasperada.
Infelizmente, tive que concordar com essa avaliação.
Em trabalhos de fantasia do meu antigo mundo, minha classe de trabalho
teria sido Doll Master ou Puppeteer, provavelmente. Esses tipos de trabalhos
tendem a ser tipos de suporte de médio porte. Isso está muito longe da
impressão do tipo atacante de médio a curto alcance que a maioria das pessoas
tem de um herói.
“Quando eu vejo você, posso sentir a minha imagem de um herói que está se
despedaçando ...” disse Liscia.
“Ha ha ha ...” Eu ri. "Não se preocupe. Eu sinto o mesmo."
Quase um mês depois de minha convocação, tudo o que fiz foi política
doméstica. Já que tudo que planejei fazer nos próximos meses foi política
doméstica
também, eu poderia realmente me chamar de herói? Não eu não posso.
(Pergunta retórica.) De repente, alguém bateu na porta.
"Com licença", disse alguém, entrando com um arco.
Era a empregada doméstica chefe do palácio e assistente pessoal de Liscia,
Serina. Uma beldade intelectual cinco anos mais velha que Liscia, era tão
talentosa quanto aparentava, uma mulher que sabia fazer seu trabalho.
Quando Serina viu meu rosto, ela abaixou sua cabeça com reverência.
“Vossa Majestade, Sir Hakuya manda dizer que 'Sir Poncho e os outros se
reuniram'”.
“Eles estão aqui, hein? Eu estive esperando!"Eu me levantei da minha
cadeira ansiosamente, pegando Liscia pela mão. "Vamos, Liscia."
"Huh? O que?!"
Quando de repente agarrei sua mão, Liscia corou.
"Oh, minha palavra, princesa", disse Serina. "E pensar que você ficaria
envergonhado só de dar as mãos ... Com tanta inocência, como você vai cumprir
seus deveres noturnos com Sua Majestade?"
“Serina ?! O quevocê esta falando?!"
“Por favor, deixe-me segurar seu filho logo. Você sabe como os bebês são
feitos, certo? "
“Augh! Você está sempre me provocando! "
... Serina era uma empregada capaz, mas tinha o péssimo hábito de ser
totalmente sádica com garotas bonitas. Seu mestre Liscia não era exceção a
isso. Bem, acho que isso significava que seu vínculo de confiança era forte o
suficiente para permitir isso. Contanto que ela não voltasse aquele sadismo
para mim, ela era uma trabalhadora muito capaz.
“Bem, estamos indo embora,” eu
disse. "Ei, espere, Souma," Liscia
objetou.
"Cuidar!" Serina ligou. Quando saímos da sala, ela nos despediu com uma
reverência.
Pegamos Aisha no caminho e, quando chegamos à sala de reuniões, todos os que
haviam sido convocados estavam reunidos.
Na mesa redonda no centro da sala estava Hakuya, o primeiro-ministro,
Tomoe minha cunhada, Juna a lorelei e Poncho Ishizuka Panacotta. Se excluíssemos
Ludwin, que estava ocupado com outro assunto, e Marx, que havia renunciado ao
título de primeiro-ministro a Hakuya e agora administrava o palácio, todos os que
estiveram presentes para a reunião de pessoal estariam aqui.
“Vossa Majestade,” todos disseram, levantando-se.
“Por favor, permaneçam sentados,” eu disse a eles, estendendo minha mão.
"Fui eu que chamei todos vocês aqui."
 Liscia e eu nos sentamos também. Aisha foi a única que permaneceu de pé,
pairando atrás de mim para que pudesse agir imediatamente caso algo
acontecesse. Honestamente, estava me incomodando tê-la ali, então pedi que se
sentasse, mas ela teimosamente recusou.
Você não deveria seguir as ordens do seu mestre? Eu pensei com
aborrecimento.
... Bem, vamos deixar isso de lado por enquanto.
“Pessoal, obrigado por terem vindo,” eu disse. “Agradeço de coração.”
“NNN-Nem um pouco! III-Não foi nada! ” Poncho gaguejou.
“Senhor, não baixe a cabeça tão facilmente ”, disse Hakuya. Ao lado do
Poncho perturbado, Hakuya tinha uma expressão de desaprovação no rosto. “Se
aquele que está no topo se rebaixa assim, pode haver aqueles que vêm para
desprezá-lo.”
“Qualquer dignidade que eu só posso manter atuando como auto-importante
é uma dignidade de que não preciso. Além disso, penso em todas as pessoas
nesta sala não como retentores ou cidadãos, mas como camaradas. ”
"Você é muito gentil, Sua Majestade." Juna fez uma leve reverência. Esses
pequenos gestos dela sempre faziam uma imagem tão bonita.
Tomoe, por outro lado, estava tão nervosa que ficou rígida. Suas roupas da
última vez estavam caindo aos pedaços, mas agora ela usava o que parecia ser
uma roupa de miko com uma minissaia, que aparentemente era uma roupa
tradicional para lobos místicos. "A-eu sou seu camarada também, meu rei?"
"Não, não, Tomoe, você é minha cunhada, lembra?" "Oh,
certo."
"Sim. Então não me chame de seu rei, me chame de 'Big Brother
Souma'. ”“ Ah, não é justo! Me chame de 'Irmã Mais Velha'
também, então! ” Liscia gritou.
“Um ... Grande Irmão Souma. Irmã mais velha Liscia, ”Tomoe disse com os
olhos voltados para cima.
"" Legal! "" Liscia e eu demos a reação fofa de Tomoe um polegar
entusiasmado para cima.
Paulada! Paulada!
Fomos golpeados na cabeça com um leque de papel. Foi Hakuya quem fez
isso. "Vocês dois, está demorando uma eternidade para continuarmos com as
coisas, então, por favor, parem com isso." ““ Sentimos muito ... ”” ambos nos
desculpamos sinceramente.
A propósito, aquele leque de papel foi algo que eu dei a Hakuya quando ele
assumiu o cargo de primeiro-ministro, dizendo: “Se eu agir muito fora da linha,
não hesite em me dar um tapa na cabeça com isso”. Foi uma piada tentar fazer
com que o sério Hakuya se iluminasse, mas como você esperaria de um
homem que era
o maior gênio da história de Elfrieden (ou assim afirmava Marx), ele
estava dando um uso brilhante ao leque de papel.
"Então, como um retentor esbofeteando seu rei com um leque de papel
influencia a dignidade real?" Perguntei.
“Dói-me fazer isso, senhor, mas esta é uma ordem real, você vê,” Hakuya
disse com um olhar frio em seu rosto. "Deixando isso de lado, senhor, você
terá que explicar a todos por que foram chamados aqui."
"Oh, sim, isso mesmo ... Poncho."
"S-Simsss!"
Com a conversa mudando de repente para ele, Poncho barrigudo levantou-se
tão vigorosamente que quase derrubou a cadeira. Ele estava tão rotundo como
sempre, mas estava mais bronzeado do que durante a audiência real no outro
dia.
"Você preparou o que eu pedi?" Perguntei.
“S-Sim! Com sua cooperação, senhor, pude visitar todos os lugares que levei
oito anos para ir antes em questão de duas semanas. ”
“Cooperação ... O que você fez por ele?” Liscia me olhou duvidosa. “Oh, ele
quer dizer como eu esclareci as coisas com os países envolvidos e o deixei
use um dos wyverns da visita real da família real para se locomover. ”
Os wyverns de visita real eram usados pelo rei quando ele viajava para o
exterior. O Exército Proibido tinha apenas um punhado deles. A tarefa de
Poncho exigia transporte rápido, então eu lhe emprestei um. A maioria dos
wyverns pertencia à força aérea, mas com seu general, Castor, não
cooperando, pedindo-lhe para nos emprestar um deles provavelmente não
teriafuncionou ........................................ foi uma grande dor de cabeça.
“Pois bem, Poncho, mostra nós o que você reuniu, ”eu disse.
“S-Sim! Aqui, senhor, eu tenho os 'ingredientes não há costume de comer neste
país' que você pediu, sim! ” Com essas palavras, Poncho puxou um grande saco.
Quando Liscia viu, seus olhos se arregalaram. “Ei, esse é o saco do herói!”
"Sim. Cabe muito mais do que parece e, além disso, comida
colocado dentro dele não apodrece tão facilmente. Achei que seria perfeito
para reunir ingredientes, então emprestei a ele. ”
“Mesmo assim, você não deveria Oh, tanto faz. ” Liscia encolheu os
ombrosno
renúncia. “Então, o que era? Ingredientesnão há costume de comer neste país? ”
“Mais precisamente, era 'Ingredientes comido em países estrangeiros e
regiões selecionadas de nosso próprio país, mas que não há um costume geral
de comer neste país '”, disse eu.
 Lugares diferentes têm alimentos diferentes, e pessoas diferentes têm
alimentos diferentes gostos. Você costuma ouvir falar de coisas que são jogadas
fora como não comestíveis em um lugar e apreciadas como uma iguaria em outro.
Mesmo no Japão, em algumas regiões você poderia encontrar coisas que o fariam
dizer: “Hã? Você come isso? " A tal ponto que já existiram programas como o
Ken ** n Show que enfocaram o assunto.
“No momento, nosso país cultiva coisas como algodão, chá e tabaco, então
estamos substituindo-os por alimentos”, expliquei. “No entanto, não veremos os
efeitos disso até o outono, pelo menos. Portanto, para evitar que as pessoas
morram de fome até então, é necessário um plano com efeitos imediatos. ”
Para resolver a crise alimentar, seriam necessárias reformas sérias por um
longo período de tempo. No entanto, durante esse tempo, haveria pessoas
morrendo de fome, e havia a preocupação de que alguns morressem de fome
nesse ritmo. Além do mais, os primeiros a morrer seriam os bebês em idade de
amamentar, com suas constituições fracas e grande necessidade de nutrição.
As crianças eram um tesouro nacional. Eu não poderia deixá-los morrer de
fome.
Dito isso, mesmo que eu quisesse entregar comida a todas as pessoas
famintas do país, havia limites para quanto apoio o país poderia oferecer. Por
isso, ao lado das estratégias de longo prazo, seriam necessárias contramedidas
de curto prazo com efeitos imediatos.
“E são esses ingredientes que não temos um costume de comer? " Liscia
perguntou.
“Eles são comidos em outros países, mas não temos o costume de comê-los
aqui”, eu disse. “Se desenvolvermos esses costumes, será mais difícil morrer de
fome. Afinal, simplesmente aumenta o suprimento de alimentos. ”
“Haverá algo tão conveniente?” ela perguntou em dúvida. “Isso é
o que somoschecando ............. Agora então, vamos mudar de
local. ”
“Mudar de local? Para onde?" Vendo Liscia inclinar a cabeça para o lado
interrogativamente, respondi com uma risada.
“Estamos decidindo se podemos usar esses ingredientes ou não. Estamos indo
para o refeitório, obviamente. ”

“Ei, Souma. Eu entendo porque você quer usar o refeitório,mas não nós
tem muitas pessoas? ” Liscia perguntou.
Como ela havia apontado, o refeitório era barulhento, mas de uma maneira
diferente do normal.
Neste refeitório que era usado pelos guardas e empregadas (e recentemente,
até
o rei), geralmente havia mais de trinta longas mesas preparadas para acomodar
um grande número de pessoas comendo ao mesmo tempo. No entanto, no
momento, todas as mesas longas, exceto uma, foram removidas para fazer um
amplo espaço aberto. Apesar disso, o refeitório estava cheio de pessoas e
equipamentos, e havia apenas um pequeno espaço livre ao redor da mesa
comprida.
A enorme joia flutuando na sala estava ocupando uma quantidade
particularmente grande de espaço.
“Outra transmissão de Jewel Voice?” Liscia perguntou.
“É um desperdício horrível que eles só usem algo útil como este para ler
declarações de guerra”, eu disse. “Tenho de fazer um uso melhor.”
Este Jewel Voice Broadcast era uma espécie de televisão. Ele poderia
transmitir informações às pessoas imediatamente, portanto, a exibição de
alguns programas de entretenimento certamente ajudaria a ganhar o apoio das
pessoas. Suponho que havia algumas falhas, pois a falta de tecnologia de
gravação significava que todas as transmissões tinham que ser ao vivo, e que o
vídeo estava disponível apenas em cidades maiores (embora aparentemente
apenas transmissões de som estivessem disponíveis até mesmo nas menores
aldeias rurais). Isso era apenas uma coisa em que eu teria que esperar que a
tecnologia (mágica?) Avançasse.
Eu estava pensando em começar com Nodo Jiman, o concurso de canto
amador, como nosso primeiro programa de entretenimento. Através do café
cantor onde Juna trabalhava, eu vinha chamando as pessoas que tinham vindo
para mostrar seu “dom de cantar” durante minha reunião de pessoas talentosas,
e estávamos fazendo preparativos para que eles se estreiassem como cantores e
ídolos.
Primeira emissora pública de Elfrieden, hein ... Eu pensei. Os sonhos são
ilimitados.
"Por que você está sorrindo?" Lisciaperguntou friamente enquanto eu
imaginava as possibilidades. "Você parece assustador."
Eu tossi. “AhemFor nosso projeto atual, o objetivo é apresentar o
costume de comer alimentos que não são comumente consumidos neste país.
Anunciá-los para as pessoas ao mesmo tempo será mais eficiente, certo? É
por isso que trouxe algumas lindas senhoras aqui também. ”
"Como Juna?"
“Você também, Liscia. Ah, e Aisha e Tomoe também. Eles dizem o ABC
dea visualização do desenho são animais, belezas e crianças. É por isso que tenho
Liscia, a menina bonita ortodoxa, Juna cujo encanto maduro desmente sua
juventude, Aisha com sua pele morena saudável, e Tomoe, que tem orelhas de
animal, uma beleza, e também uma criança. Com tantos espécimes bonitos aqui, os
olhos das pessoas ficarão grudados na tela. ”
 “M-eu também ...” Liscia estava ficando vermelho. Quanto aos
outros três: “É uma honra, senhor,” disse Juna.
"Sim sua Majestade! Vou me esforçar para atender às suas expectativas! ”
Aisha acrescentou.
“Yesh! Eu farei o meu melhor! ” Tomoe chorou.
Cada um deles mostrou seu entusiasmo. Enquanto isso, Hakuyaestava
rapidamente colocando as coisas em ordem para a transmissão, e Poncho
estava checando os ingredientes apressadamente. Quando os vi assim, senti
como se tivesse reunido um bom grupo de pessoas. Claro, eu ainda queria
mais.
Dei a ordem a todos. “Ok, vamos começar a transmissão.”

◇◇◇

Naquele dia, toda cidade que merece do nome em Elfrieden estava lotado de
pessoas.
Quando se espalhou a notícia de que o jovem rei que havia agitado o país
com seu pessoal reunido outro dia estaria usando o Jewel Voice Broadcast para
fazer algo novamente, as pessoas correram para as praças das fontes nas cidades.
(Os sistemas que dispersaram a névoa no ar para projetar a Transmissão de Voz da
Joia foram geralmente instalados na fonte na praça central.)
Pessoas que moravam em vilarejos que só podiam receber som saíram de
seu caminho para ir às cidades próximas para que pudessem ver o vídeo
também, então havia ainda mais pessoas reunidas ao redor do que o normal.
Neste mundo onde as únicas formas de entretenimento de que falar são
exibições, bebidas e jogos de azar, o Jewel Voice Broadcast estava começando a ser
reconhecido pelo povo como uma forma de entretenimento.
E quando as pessoas se reúnem, o dinheiro movimentos. Já havia destaques
nas praças de cada cidade. Começava a assumir uma atmosfera festiva. Todos
colocaram esteiras ou lençóis em frente à fonte, esperando impacientemente
pelo início da transmissão.
"Ei, ei, com a joia, você vai fazer alguma coisa de novo?" uma criança
balbuciou."Sim querida. Eu me pergunto o que será ", uma mãe sorriu,
respondendo a seu pequeno
menina com um ligeiro ceceio.
“Todo mundo parece estar se divertindo. Tempos certosmudaram ”, disse
outra pessoa.
“Certamente sim. Por que, em nossos dias, nunca teríamos pensado no
Jewel Voice Broadcast como algo agradável. ”
 Os idosos, que sabiam que o Jewel Voice Broadcast só havia sido usado por
gerações de reis para declarações de guerra e anúncios públicos da atual situação
militar, fecharam os olhos em silêncio. Naquela época, o país tinha quase o dobro
de seu território atual, mas apenas metade de sua população atual.
O Jewel Voice Broadcast sempre foi algo como "Vencemos a batalha de X" ou
"Devemos superar a corajosa morte de X e continuar a lutar!" Para aqueles com
mais de uma certa idade, o Jewel Voice Broadcast carregava uma associação com
a morte.
“Que nosso novo jovem rei seja um homem que não fará essa imagem—”
“Wooooooooooooooooooooooooooo!”
A voz do velho foi abafada por meio de aplausos
estridentes. Um homem e uma mulher de uniforme
apareceram no ar. “Olá, povo de Elfrieden”, disse a mulher.
“Oi,” o homem acrescentou.
“Chegando até você com as últimas novidades do Castelo de Parnam, está
nosso novo programa, o Almoço Brilhante do Rei, ou The King's Brillunch para
abreviar. Nós somos seus anfitriões, Juna Doma ... ”
“... a-e P-Poncho Ishizuka Panacotta, sim!” “...
Poncho, não precisa ficar tão tenso.”
“B-Bem, você vê, eu não tenho nenhuma experiência em fazer isso ... Madame
Juna, você está tão confiante nisso. Estou com inveja, sim. ”
“Bem, eu canto na frente dos clientes o tempo todo. Se você visitar Parnam,
venha conhecer nosso café cantante Lorelei. ”
“Não anuncie descaradamente, por favor!”
"Ha ha ha ha ha ha!" O contraste entre a beleza lúdica e o gordo aturdido
trouxe risos às praças de fontes em todo o país.
“Agora então, este senhor irá explicar o propósito de nosso programa.”
“O (provisório) 14º rei de Elfrieden, Sua Majestade Souma Kazuya, sim!"
Ohhh! um grito subiu nas praças.
O jovem rei que eles viram durante a reunião de pessoal apareceu na tela.
“Eu não fui coroado ainda, então não sou rei ainda, estritamente falando, mas ...
Oh, oi. Sou Souma Kazuya, o cara que atualmente atua como rei. Agora, para ir
direto ao ponto, gostaria de falar sobre o estado deste país. ”
“Ele não é muito real”, disse alguém. Com o caminhoele estava agindo, você
dificilmente poderia culpá-los.
Parecendo não perceber isso, Souma parou na frente de uma placa que tinha
foi preparado para a ocasião, explicando as coisas com gráficos e mapas. Ele
foi especialmente meticuloso quanto às causas da crise alimentar.
“... Em resposta a esse aumento na demanda, ele criou condições em que
você poderia vender tanto quanto produzisse, então os agricultores mudaram
do cultivo de alimentos para o cultivo de algodão, e essa é a causa de nossa
atual crise alimentar. Claro, isso não é culpa apenas dos fazendeiros. A
responsabilidade também recai sobre os mercadores que os coagiram a fazê-lo
para vender seus produtos, os soldados que se beneficiaram com esses
produtos e a família real por ignorar isso até que se tornasse um problema. Por
isso, eu me desculpo profundamente. ” Com essas palavras, Souma baixou a
cabeça.
Para um rei se curvar aos seus súditos e lacaios ... isso era inédito. A situação
nem mesmo havia sido causada durante o reinado de Souma.
“No momento, nosso reino está mudando as colheitas de dinheiro para as
colheitas de alimentos. No entanto, não espero ver os efeitos disso até o outono
ou mais tarde. Estamos considerando a importação de alimentos de outros
países, mas a situação lá também não é favorável. Um dos motivos é que não
temos nada para substituir nossa principal exportação, o algodão, e por isso não
podemos garantir moeda estrangeira. A outra razão é que todos os países estão
em uma situação semelhante. Eles não podem nos vender o que eles não têm. ”
As palavras de Souma foram mais do que suficientes para deprimir as
pessoas. Mas ficaram mais surpresos com o fato de Souma ter divulgado essa
informação ao público. Normalmente, aqueles que estavam no topo não
divulgavam essas informações para aqueles que estavam abaixo deles. Às vezes,
era porque essas informações incluíam erros que eles próprios cometeram;
muitas vezes, eles também acreditavam que seus subordinados não entenderiam,
mesmo que fossem informados sobre questões de política nacional.
Na verdade, a explicação do rei tinha sido simples o suficiente para
que um estudante do ensino médio do Japão pudesse entendê-la, mas
apenas cerca de três décimos da população deste país poderia. No entanto,
este jovem rei havia divulgado a informação.
Quanto mais educada a pessoa era, maior sua surpresa. Por que ele expôs tal
desgraça nacional, que poderia levar à sua própria perda de poder, para o povo?
"Hum, er ... Isso é algo que pode ser dito às pessoas?" Poncho hesitante fez a
pergunta que todos estavam pensando. No entanto, a expressão de Souma não
mudou nem um pouco.
“Quanto mais você se esconde, mais as pessoas duvidam de você. Há coisas
que precisamos esconder quando se trata de assuntos externos, mas para a
política interna, pretendo continuar
revelando essas coisas. Veja, quero que meus compatriotas usem a cabeça. O que é
melhor para este país? Minhas políticas estão corretas? Eu quero que eles pensem
comigo. ”
“Eu nunca vi um rei assim antes ...” alguém sussurrou.
Era inédito um governante pedir a seu povo que pensasse em política com
ele. Tecnicamente, mesmo neste país, havia um Congresso do Povo que
representava sua vontade, mas era, simplesmente, “um lugar para decidir sobre
os apelos do povo ao rei”. O rei era livre para implementá-los ou não como
bem entendesse, e o conteúdo desses congressos se limitava a coisas como
pedidos para corrigir a inflação dos preços de X ou pedidos de gastos com
obras públicas. Era quase tão útil quanto ter uma caixa de sugestões e não era
um lugar para debater decisões políticas.
O sistema feudal também ainda era forte neste país. Para ser mais simples,
o sistema político neste país era “Os que estão abaixo pagam seus impostos. Os
que estão acima protegem a vida e a propriedade dos que estão abaixo. ” Era só
isso.
Os plebeus pagavam impostos a seus senhores, e os senhores garantiam suas
vidas e propriedades. Seus senhores (a nobreza) pagavam impostos ao rei e, em
troca do serviço militar em tempos de crise, o rei garantia suas vidas e
propriedades. Era uma sociedade com um sistema de classes completo.
Quando havia podridão no topo, a podridão corria o risco de se espalhar.
No entanto, para ver as coisas de forma oposta, enquanto as pessoas acima
delas estivessem no mesmo nível, as pessoas não precisavam pensar sobre a
política nacional; eles não podiam pensar em nada além de si mesmos.
Portanto, era um sistema fácil de fazer parte dessa forma.
No entanto, esse jovem rei pediu ao povo que usasse a cabeça. Ele pediu
que pensassem sobre suas políticas com ele.
Ainda não havia um caminho claro para a participação política do povo. E
mesmo se eles recebessem esse direito, era claro que os cidadãos não educados
cairiam no domínio da turba. Porém, mesmo assim, ele semeou as sementes.
“Este país vai mudar ...” alguém disse.
“Eu invejo os jovens que serão capazes de ver essa mudança”, acrescentou
um velho. “Oh, ainda não terminamos”, disse outro.
Enquanto olhava para o jovem rei, o velho semicerrou os olhos, como se
estivesse cego por sua radiância.
Sem nenhuma maneira de saber isso, Souma continuou sua explicação.
“Como você pode ver aqui, teremos que esperar até o outono para uma
solução fundamental para o problema. Nem é preciso dizer que pretendemos
oferecer suporte,
mas existem questões de volume e geografia nos impedindo de alcançar todas
as pessoas no reino com ele. Afinal, nem todo mundo vive nas planícies. ”
Este era um país com muitas raças vivendo juntas. Dos elfos negros que
viviam na floresta, aos dragonewts que preferiam viver em grandes altitudes
como nas montanhas, aos anões que viviam em cavernas subterrâneas, havia
aqueles que viviam em lugares por onde as linhas de abastecimento não
passavam, e seria difícil entregar suprimentos de socorro. Era o mesmo para
aqueles que viviam em aldeias marginais nas montanhas.
“É por isso que venho a vocês, meus conterrâneos, com um pedido ...
não, uma ordem.” Aqui, Souma parou. Então, depois de respirar, ele disse
claramente: "Todos, sobrevivam até o outono."
Quando eles ouviram essas palavras vêm da boca do jovem rei, o povo
engoliu em seco. O significado das palavras era simples. No entanto, sua intenção
por trás deles era inescrutável.
“Como não temos cartas para jogar, todos vocês precisam sobreviver por
si mesmos”, disse o rei. “Vá para as montanhas, para os rios, para o mar, em
busca de alimento. Coopere uns com os outros e incline a cabeça para os
outros, se necessário, não importa o quão humilhante seja, porque eu quero
que todos sobrevivam até o outono. ”
Essas palavras poderiam ter sido ouvidas como uma abdicação de
responsabilidade. Afinal, ele estava dizendo àqueles que estavam sofrendo
que trabalhassem duro por conta própria. No entanto, também era verdade
que apenas aqueles que trabalharam duro seriam salvos.
O jovem rei curvou a cabeça sinceramente. "Por favor. Quando digo todos,
quero dizer cada um de vocês. Não ataque os outros porque você está
sofrendo; não mande as crianças embora porque você tem muitas bocas para
alimentar; não jogue fora o velho e frágil. Quero que todos vocês saudem a
generosidade do outono juntos. Esta transmissão é algo que preparamos na
esperança de que seja de alguma ajuda nisso. ”
Souma entrou nos objetivos da transmissão atual. Como forma de ganhar
tempo até que a crise alimentar fosse resolvida, eles introduziriam ingredientes
pouco consumidos neste país e mostrariam as formas de prepará-los. Esses
ingredientes podem ser obtidos de forma barata (ou livremente onde crescem na
natureza). Além disso, ao comer esses ingredientes no ar, eles demonstrariam
que eram comestíveis.
Mesmo os cidadãos que ficaram indignados com sua declaração anterior, que
parecia abdicar da responsabilidade, sentiram sua raiva esfriar ao ouvir a
explicação de Souma. Porque este rei realmente estava pensando neles. Elas
podia sentir isso intensamente.
“... Então, aí está. Agora então, vou devolver o show para seus anfitriões,
Poncho e Juna. ” Com a explicação completa, Souma voltou ao seu lugar.
Souma não poderia saber disso, mas naquele momento, aplausos
estrondosos irromperam nas praças de todo o país. Foram aplausos
espontâneos deaqueles cidadãos profundamente impressionados com as palavras
de Souma. Sem saber, Souma estava lentamente começando a ser reconhecido
como seu rei.
O vídeo voltou para Poncho e Juna hospedando mais uma vez.
“Agora então, vamos acertar para ele ”, disse Juna. “Poncho, qual é o nosso
primeiro ingrediente?”
“S-Sim! Nosso primeiro ingrediente está bem aqui! ”
Com isso, Poncho trouxe uma caixa forrada de pano, colocando-a sobre a
mesa onde Souma, Liscia, Aisha e Tomoe estavam sentados como comentaristas
convidados.
Era uma caixa grande o suficiente para conter um aquário bem grande.
Fazendo uma pausa para efeito dramático, Poncho puxou o pano.

◇◇◇

Estávamos no refeitório do Castelo de Parnam para a transmissão ao

vivo. “Urkh ...”
“Eeeeeeeeek!”
"Wai- O quê ?!"
Quando eles viram o que havia aparecido na mesa, Aisha, Tomoe e Liscia
soltaram seus próprios gritos de choque.
Juna, por outro lado, olhou para ele e parecia estar pensando: "Ohhhh, então
é isso."
"Isso é um polvo."
“Com certeza é um
polvo.”
A coisa na caixa na frente deles era a criatura de corpo mole e retorcida de
oito pernas que todos vocês sabem que é um polvo.
Embora muitas das criaturas neste mundo tivessem um toque de
fantástico, como até mesmo as vacas e galinhas com carapaças blindadas,
este era apenas um polvo reto (embora bastante grande). Bem, mesmo em
mundos de fantasia, polvos gigantes são frequentemente uma coisa, então
acho que está tudo bem?
A propósito, neste país, eles chamam os polvos de “ocatos”, mas isso é
muito confuso, então vamos ficar com os polvos. Quero dizer, com minha
tradução misteriosa
habilidade, a palavra soou como “polvo” para mim, de qualquer maneira.
"Huh? Vocês não comem polvo neste país? ” Perguntei.
"Nós não! Espere, Souma, você já comeu uma daquelas coisas assustadoras
antes ?! ” Liscia me olhou incrédula.
Vamos lá, é só um polvo, sabe? Estou tendo dificuldade em aceitar essa
reação.
“Bem, considerando sua aparência, tenho certeza de que só são comidos em
algumas regiões costeiras. Minha cidade natal é uma delas ”, explicou Juna
gentilmente.
Bem, mesmo na Terra, na Europa (excluindo Itália e Espanha) eles são
chamados de “peixe-diabo”, e em alguns países as pessoas se recusam a comê-
los ... eu acho? Eu pensei.
“Mas eles são tão saborosos
...” Eu disse. "A-eles são?"
Liscia perguntou.
Assim que soube que estavam deliciosos, Aisha estava pronta para comer.
O fato de ela ser minha guarda-costas significava que comíamos muitas vezes
juntos, então eu já sabia disso, mas essa garota era muito glutona. Ela tinha
uma fraqueza especial quando se tratava de alimentos doces (como os lanches
que vinham como oferendas para o rei e as criadas), e ela os mastigava a ponto
de as criadas resmungarem com ciúmes: "Como ela come tanto e ainda
mantém essa figura ...? ”
"Sim. Há opiniões divergentes sobre como é bom cru, mas se você apenas
esfregar sal nele, lavar o muco e ferver, fica bom assim. Cozido, frito, servido
com arroz, fica uma delícia do jeito que você quiser. ”
Houve silêncio.
“Aisha, você está babando”,
acrescentei. "Opa ... me perdoe."
“Honestamente, é rica em proteínas e baixa caloria, então é ótimo se você
estiver fazendo dieta também.” “High-pro? Eu não tenho certeza do que é,
mas meus ouvidos aguçaram quando ouvi
a palavra 'dieta' ... ”Liscia parecia estar pronta para cavar agora, também.
Mas, honestamente, achei que Liscia aguentaria colocar um pouco mais de
carne em seus ossos. Talvez fosse porque ela estava no exército, mas ela era
muito magra.
“Eu não acho que você precisa se preocupar tanto com seu peso,” eu disse a
ela. "Souma ... Uma menina deixa de ser menina no momento em que para de se
preocupar com seu peso", Liscia me advertiu com olhos que pareciam estar
olhando para o
distância.
Como Juna e Tomoe também assentiram com firmeza, imaginei que fosse
assim mesmo. Aisha era a única dissidente, com uma cara que parecia dizer:
"Esqueça isso, eu já quero comer ..."
 "Ok, então ... Por enquanto, vamos começar a cozinhar?" Perguntei.
Mudamos para a cozinha anexa ao refeitório e começamos a preparar o polvo.
Os cozinheiros que trabalhavam lá protestaram: “Se você tivesse acabado de dizer
alguma coisa, nós mesmos teríamos feito para você ...” mas eu gostava de cozinhar,
então decidi fazer.
Primeiro, coloco o polvo em uma tigela grande, cortando as vísceras, o saco
de tinta e os olhos com uma faca de cozinha. (Isso provocou um “Uwah ...” das
garotas, mas eu as ignorei.) Em seguida, esfreguei sal, esperei que a superfície
viscosa endurecesse e lavei bem com água. Também limpei as ventosas bem,
porque às vezes pode haver lama.
Depois disso, coloquei água para ferver, coloquei na panela primeiro, e então
aquela criatura em forma de polvo (quer dizer, era um polvo) ferveu.
Assistindo até que sua carne marrom-amarelada se tornasse um roxo-
avermelhado firme, Puxei-o para fora e um belo exemplar de polvo cozido
estava pronto. Depois que esfriou um pouco, cortei as pernas em pedaços
pequenos. Já estaria delicioso assim.
“Eh, bom o suficiente. Hora de comer, ”eu disse.
"Wha?!" Liscia e os outros ficaram chocados ao me ver mordiscando-o sem
hesitação.
Quando eu coloquei uma mordida na boca, sim, com certeza tinha gosto de
polvo. Aquele gosto ligeiramente salgado era ótimo. E por ser tão bom, não
pude deixar de lamentar que ainda não houvesse molho de soja neste mundo!
“... Isso é realmente comestível?” Lisciamurmurou.
“Vamos, Liscia. Você poderia apenas experimentar e descobrir,
sabe? " “Uh, não ... Não estou preparado emocionalmente ainda ...”
"Tem certeza que? É delicioso. ”
Ignorando a hesitante Liscia, Juna colocou uma fatia na boca.
"Ahh, não é justo, Madame Juna!" Aisha chorou. "Tudo bem
então, eu também!" Vendo isso, Aisha começou a morder e ...
Ei, espere! Não basta morder a cabeça! O quão glutão é este elfo escuro
?!
"Oh! É crocante e delicioso! ”
"...É agora?"
... Ok, hora de voltar ao controle das coisas.
Cubrai os pedaços pequenos de polvo com farinha de trigo, ovo e farinha
branca, colocando-os em espetos três de cada vez. Em seguida, coloquei os
espetos inteiros em uma panela de óleo quente. Deixei fritar até a massa ficar
marrom claro e crocante. Tirei-os da panela e, depois de dar os toques finais
com o molho inglês,
que eles tinham até neste mundo, e uma maionese caseira que eu tinha feito
com ovos, vinagre e outras coisas, eles estavam prontos.
“'Espetos de polvo fritos' ... é como você os chama, eu acho. Vá em frente,
experimente comê-los. ” Ofereci a cada pessoa um espeto.
Liscia e Tomoe timidamente os levaram à boca. No momento em que deram
uma mordida ...
"O que é isto?! É delicioso! ”
“É realmente ... muito delicioso, irmão.”
Seus olhos se arregalaram com o quão
bom era.
Legal! Eu pensei, levantando os polegares mentalmente.
“É realmente delicioso. O polvo escondido na massa crocante é muito
suculento ”, disse Juna.
“I-realmente é! Até eu nãosei que o polvo combinaria tão bem com o molho
inglês! ” Poncho gritou.
“Este molho branco vai bem com o polvo também. Esplendidamente feito,
senhor, ”Juna acrescentou.
“V-Você também sabe cozinhar, senhor! Isso me surpreendeu, sim. ”
Juna e Poncho deram comentários como críticos gastronômicos
profissionais. Como os dois já haviam comido polvo antes, os dois poderiam
ter tempo para saboreá-lo adequadamente. Enquanto isso, Aisha mastigava,
mastigava, mastigava e produzia uma pilha enorme de espetos vazios.
... Não há mais nada que eu possa dizer sobre isso.

◇◇◇
“É realmente delicioso,” a transmissão disse. “Envolvido por fora em uma
massa crocante, o polvo dentro é muito suculento.”
"... Ei, papai?" uma criança perguntou.
"Sim. Se você quiser polvo, muitos deles foram pegos nas nossas redes hoje
”, respondeu o pai.
"Mesmo?! Eu quero tentar isso!"
"Coisa certa. Normalmente eu os jogo de volta, mas vamos tentar. ”
Parece que houve muitas conversas como esta em muitas aldeias à beira-
mar.

◇◇◇
 “Nosso próximo ingrediente é este.”
Depois de comermos os bem recebidos espetos de polvo e voltando aos
nossos lugares, Poncho abriu uma nova caixa na nossa frente. Quando vimos o
ingrediente marrom fino coberto de sujeira por dentro ...
"São estes... raízes?" Liscia disse.
“Acho que são raízes ...” acrescentou Juna.
“Eles não parecem tão bons ... Eles são realmente comestíveis?” Tomoe
perguntou em dúvida.
Liscia, Juna e Tomoe agiram como se fossem tinham pontos de interrogação
flutuando acima de suas cabeças. Aisha e eu, por outro lado, não ficamos
surpresas.
"Ah, raiz de bardana, hein?" Eu
disse.“Isso é raiz de bardana”,
concordou Aisha.
Bem, eu tinha ouvido falar que raiz de bardana era vista como uma coisa
estranha de se comer no Ocidente, então não achei estranho que não fosse
comida aqui, mas que Aisha, que parecia uma ocidental, soubesse disso me
surpreendeu .
“Na floresta, temos que comer tudo o que podemos, caso contrário,
sucumbiríamos à desnutrição em pouco tempo”, disse Aisha, olhando para
longe.
Talvez aquela situação alimentar fosse o que a tornava a elfa escura
faminta que era hoje.
“Desde que eles estão sendo apresentados aqui, isso significa que você pode
comê-los, certo? " Liscia perguntou, ao que eu assenti.
“Você pode comê-los. Mas, em vez de apreciá-los pelo seu próprio sabor, você
aprecia o sabor do caldo em que foram cozidos ou sua textura. São principalmente
fibras dietéticas, que você não consegue digerir, mas têm um efeito medicinal e
podem ajudar a manter os movimentos intestinais regulares. Eles são bons amigos
para quem tem prisão de ventre. ”
"... Eu gostaria que você não falasse sobre movimentos intestinais e
constipação enquanto comemos ”, disse Liscia.
“Ajuda a expulsar resíduos de produtos do corpo. Claro, é bom para sua
saúde e beleza. ”
“Urkh. Quando você diz isso, parece tentador, mas ... ”
Bem, agora que Liscia foi convencida a isso, vamos começar a comer? Eu
pensei.
Desta vez, mantive as coisas simples. Depois de raspar a sujeira com as
costas de uma faca, cortei a bardana em lascas compridas e finas, cobri com
fécula de batata e coloquei na panela de óleo que havíamos usado antes. Depois
de fritar bem, tirei-o da panela e dividi em duas tigelas. Um deles polvilhei sal,
enquanto o outro polvilhei com açúcar. Com isso, as batatas fritas de bardana
(estilo batata frita
e rusk) estavam completos.
Quanto às reações de todos depois de comê-los
... “Huh, eles são crocantes e deliciosos.” disse
Liscia.
“Estes ... provavelmente vai bem com cerveja ”, disse Poncho.
Liscia e Poncho mastigavam os salgados como um lanche. “O óleo que
sai quando você morde derrete o açúcar, e o
a doçura se espalha por toda a boca ”, disse Juna. “Eu
gostaria de deixar minhas duas mães experimentarem
isso”, disse Tomoe.
Juna e Tomoe, que estavam comendo aqueles com açúcar, fez comentários
que valeram pontos como crítico gastronômico e como criança,
respectivamente.
Quanto a Aisha ...
“Se você comê-los juntos, eles são salgados-doces e deliciosos!” ela
anunciou,mastigando ambos.
Sim, claro, acho que não há problema em comê-los assim também.

Os próximos ingredientes comestíveis foram os de urso vermelho pata (pata

de urso), fígado de tigre-espada (fígado de tigre) e salamandra inteira cozida
(salamandra gigante inteira cozida), mas nós só chegamos a apresentá-los.
Era verdade que eles não eram consumidos normalmente neste país, mas
iguarias raras que apenas um aventureiro poderia esperar pescar não eram algo
que eu queria que as pessoas se esforçassem para adquirir. Se por acaso por
acaso eles pusessem as mãos neles, eu só queria que eles soubessem, por
favor, comê-los, não jogá-los fora. Além disso, nem eu sei como preparar uma
pata de urso.
Ah, aliás, na fase de seleção dos ingredientes, retirei o baiacu, os
cogumelos venenosos e tudo o mais venenoso da lista. Eu sabia que eles
poderiam ser comidos se preparados apropriadamente, mas se amadores
famintos tentassem pegá-los, estava claro que só acabaria mal.
Veja bem, mesmo as partes venenosas poderiam ser comidas se você
realmente quisesse. NoNa Prefeitura de Ishikawa, há “ovários de baiacu em
conserva em pasta de farelo de arroz” e, na Prefeitura de Nagano, há regiões onde
eles comem o famoso cogumelo Amanita de mosca venenoso.
...O humano apetite com certeza é alguma coisa, hein?
Voltando à história, o próximo ingrediente chocou a todos nós.
“Este aqui é nosso próximo ingrediente, sim.”
““ ““ “I-Isto é ...” ”” ””
Desta vez, todos os nossos olhos se arregalaram.
Dentro da caixa Poncho abriu, havia um objeto gelatinoso verde-azulado.
 "Isso é... uma gelin, certo? " Perguntei.
Era uma das criaturas limosas de corpo mole que podiam ser encontradas em
todos os campos. Eles pareciam e agiam exatamente como os inimigos dos
RPGs. Sua característica definidora era o quão fracos eles eram. Se você os
cortar, eles morrerão. Se você os esmagasse, eles morreriam também. Eles se
apegavam a criaturas vivas (ou mortas) e sugavam nutrientes delas. Não havia
homem ou mulher: eles se multiplicavam por divisão. Provavelmente eram o
que você obteria se uma ameba ou outro organismo unicelular atingisse um
tamanho gigantesco.
Huh? Estamos comendo isso? Ou melhor, podemos comer isso?
Então percebi que Aisha parecia inclinar a cabeça para o lado em confusão.
"Aguentar. Essa gelin está morta? "
"Sim. Essa gelina já está pronta ”, disse Poncho. “Isso não
pode ser. Nunca ouvi falar de um cadáver de gelin antes. "
“Oh, isso mesmo. Agora que você mencionou, é estranho, ”Liscia
concordou, parecendo ter notado algo.
Eu, por outro lado, não entendi. "Liscia, você poderia apenas me dizer o que
já está acontecendo?"
“Que tom é esse ...? Os gelins são fracos. Eles têm uma membrana fina, e
se você cortá-los um pouco, jorra, e todos os seus fluidos corporais sairão. É o
mesmo se você espatifá-los com um porrete. Tudo que você deixou é uma
poça verde-azulada. ”
"É assim que vai ser?"
Aisha também acenou com a cabeça. "Sim. É por isso que um cadáver tão bem
preservado parece impossível. ”
Entendo ... Aisha como guerreira e Liscia como soldado têm experiência em
lutar contra gelins, então eles notaram que algo estava estranho aqui.
"Então, o que você teve que fazer para obter esse lodo assim?" Perguntei.
“Bem, você vê, há um pequeno truque nisso. Essa é uma técnica que aprendi
com uma tribo que mora bem no oeste, no Império. Eles usam um objeto fino
em forma de pólo para atingir o núcleo sem quebrar a membrana. Se você fizer
isso, a gelina manterá sua forma na morte. Nessa área, eles o chamaram de 'ike-
jime para gelins' ”.
Ike-jime? Vamos lá, isso não é como drenar sangue de peixes ... Mas, ainda
assim, isso faz sentido agora. Parece que não estava errado pensar neles como
organismos unicelulares.
“Os fluidos de uma gelina perdem gradualmente a liquidez e endurecem
quando o núcleo é destruído”, acrescentou Poncho.
“Como o rigor mortis, eu acho”, eu disse.
"Sim. Se você demorar mais, os fluidos irão evaporar e se transformará em
um
casca seca, mas cerca de duas horas após a morte, embora tenha endurecido
um pouco mas a polpa ainda esteja macia, é possível cozinhá-la. Esse seria o
estado em que este está, sim. ”
Hmm ... eu entendo que você pode cozinhá-lo, mas isso não é uma questão
diferente de se você pode comê-lo? Enquanto eu pensava nisso, Poncho sacou
de uma faca e começou a fazer um corte vertical na gelina.
“Quando a gelina está neste estado, você pode inserir a faca verticalmente e
cortá-la em pedaços sem que o corpo desmorone. As fibras do corpo da gelina
correm verticalmente, então fazer dessa forma dá a melhor textura, sim. ”
Poncho cortou habilmente a gelina em longas tiras finas, como fazer ika
somen. Estava se transformando em macarrão com a espessura de um udon.
Poncho pegou isso e colocou em uma panela de água fervente.
“Agora, se fervermos em uma panela de água com um pouco de sal, a polpa
ficará mais firme.”
Agora estava seriamente começando a se transformar em algo como soba ou
udon. Enquanto ferviam, aquela vibrante cor verde-azulada escureceu,
começando a se parecer com chá verde soba também. Em seguida, Poncho
acrescentou coisas como cogumelos secos e algas à panela com a gelina
fervente.
Ele está fervendo para tirar o caldo deles?
Por fim, depois de adicionar mais sal para ajustar o sabor, ele serviu a
cada um de nós em uma tigela de sopa.
"Aqui está. Este é Gelin Udon. ”"Ele
está até chamando de udon!" Eu exclamei.
"I-é algum problema, senhor?" Poncho
perguntou."Oh, não, nada."
Eu ouvi a língua deste país como o japonês. “Udon” eraprovavelmente
alguma outra palavra que foi traduzida para isso. Que confuso. Embora, bem,
deixando isso de lado, o que foi colocado à nossa frente parecia exatamente
como udon verde no estilo Kansai em um caldo claro.
Raposa Vermelha e Gelin Verde, não é? Eu pensei. Sim ... Agora não é hora
deescapar da realidade lembrando-se de antigos jingles comerciais para um udon
instantâneo. Huh? Espere, eu realmente tenho que comer isso?
Quando olhei em volta, todos estavam olhando para mim como se
dissessem: "Vá em frente, vá em frente".
Eu não levantei minha mão e disse “Ok, eu comerei” ainda, você sabe!
... Bem, acho que tenho feito Liscia comer coisas que ela não está acostumada.
Não seria justo eu ser o único a fugir! É hora de se aprofundar!
 Slurp ...
“?!”
"B-bem, como está, Souma?" Liscia perguntou com um olhar
preocupado. “... Isso é surpreendentemente bom”, respondi.
Sim. Me pergunto o que é. Isto é completamentediferente do que eu
imaginava.
Eu estava imaginando algo como ika somen, com uma textura viscosa e
sabor de peixe, mas eram macios e em borracha, sem nenhum sabor de peixe.
Em vez de udon, era como kuzu-kiri que você cozinha em uma panela, ou
macarrão Malony. Contudo,quando você mordeu, havia uma textura estridente
única. Isso era fibra, talvez?
Se eu fosse descrevê-lo como um todo, diria: “Parece udon, tem gosto de
kuzu-kiri, com a textura de um prato regional de Kyushu”.
Sim, não é ruim. Nada mal mesmo.
"Você está certo ... É surpreendentemente bom", disse Liscia.
“É delicioso a maneira como eles absorveram o sabor do caldo ”, concordou
Juna. “Isso é realmente gelin? Estou chocado ”, disse Tomoe.
“SLURRRRRP.”
Essa foi Aisha.
Parecia que todos os que comeram depois de mim também tiveram uma
boa impressão. Bem, é claro que sim, porque estava delicioso. Se você
perguntasse o que é melhor, este ou o udon normal, eu diria que a pergunta é
um disparate. Seria como perguntar o que é mais gostoso, soba ou udon: é só
uma questão de preferência pessoal.
"A propósito, que tipo de nutrientes há nessa coisa?" Perguntei.
“Nutrientes ... Não sei o que são, mas suspeito que seja semelhante à gelatina
que você pode extrair dos ossos”, disse Poncho.
“Colágeno, Hã."
Então, eles têm a proteína que você encontra em ossos de animais com
fibra, como você encontraria em plantas, hein. É realmente difícil decidir se as
gelinas são plantas ou animais.
“De qualquer forma, parece que deve estar bem nutricionalmente”, eu disse.
“Gelins estão por toda parte. Se as pessoas os comerem, isso deve aliviar um
pouco a crise alimentar, não acha? ”
"Sim, suponho que sim. Subindogelins é fácil. Se você simplesmente der a
eles lixo cru como alimento, eles crescerão e se multiplicarão por conta
própria ”, disse Poncho.
“... Uh, não, eu não quero dar coisas estranhas a algo que vou comer,” eu
disse. “Eu não quero comer uma gelina que absorve produtos químicos tóxicos e
que ela me dê uma intoxicação alimentar.”
 "E-eu suponho que não."
“De qualquer forma, vamos tentar criá-los como um experimento. Caçá-los
na natureza também é bom, mas eu não gostaria de reduzir seus números demais
e causar impacto no ecossistema local ... ”
"Acho que seria o melhor", Poncho concordou.
Tirando tudo isso, nós apreciamos muito o resto do gelin udon.

◇◇◇

"Eles são realmente comestíveis?" alguém perguntou.

"Bem, o rei e os outros pareciam estar gostando deles ”, respondeu outra
pessoa.
"Acho que vou solicitar uma missão de captura de gelin na guilda dos
aventureiros." "Oh, eu também, então."
Parece que havia conversas como essa em praças de fontes por toda parte.
“O prato principal de Elfrieden é gelin.” Quem poderia ter previsto que as
pessoas
estaria dizendo isso em um futuro não muito distante?

◇◇◇

“Agora então, para o nosso último ingrediente. Já tenho algo cozido e

preparado. ”
Quando vimos o que era dentro do recipiente que Poncho abriu depois de
dizer isso ...
““ ““ Uwah ... ”” ””
... era nosso universal resposta.
Porque dentro dela havia “insetos”. Além do mais, esse tipo de prato existia
no meu mundo ... Até no Japão, também.
“Isso é inago no tsukudani, não é?”
Perguntei. "Sim. Este é um grande tsukudani
de gafanhotos. ”
"Sim ... Eles certamente são grandes."
Com o inago no tsukudani de que me lembrava, cada um era do tamanho de
um grilo. Com estes, por outro lado, cada um tinha o tamanho de um camarão
kuruma.
Embora a cor sugira que eles ter aquele sabor doce-picante fervido neles e
ter o sabor devidamente infiltrado ... Espere? Tsukudani?
“Se estes são tsukudani,” Eu disse, “isso significa
...” “Hein? Souma, você vai comê-los? ”
Desde que de repente eu enfiei meu garfo em um dos grandes gafanhotos,
Liscia estava
agora olhando para mim, chocado. É justo; eles pareciam o tipo de coisa que
você normalmente hesitaria em comer. Se eu estivesse mais calmo, poderia
ter comido um pouco mais timidamente. Mas, agora, havia algo que eu estava
mais interessado em descobrir.
Mastigue,
mastigue ... “?!”
A textura era de camarão com casca, mas havia algo mais importante.
Esse gosto ... não há como errar!
“Este tsukudani ... é feito com molho de
soja! ” "Molho de soja?"
Molho de soja.
Sim, molho de
soja.
O sabor do coração japonês.
Você não pode comer sashimi ou nimono sem ele. É o molho mágico que
pode transformar ramen, bife de hambúrguer, espaguete e qualquer outro prato
estrangeiro em um prato “japonês”. Era o sabor que provavelmente eu mais
desejava desde que vim para este país. O molho místico que, devido ao seu
processo de fermentação, não consegui recriar com a mesma facilidade com que
tinha maionese. Agora, um prato feito com ele estava diante dos meus olhos!
Gafanhotos ou não, eles pareciam uma boa cozinha para mim.
"O que? De jeito nenhum, Souma, você está chorando? ”
Liscia exclamou. “Como não posso ?! Este é ... o sabor da
minha terra natal. ”
“O sabor da sua pátria ...”
“Irmão, eles têm gafanhotos tsukudani em sua terra natal também? ”
Quando olhei para trás, Tomoe estava mastigando o grande gafanhoto tsukudani
e claramente gostando dele. Pensando bem, quando todos os outros estavam
recuando em choque, esse garoto foi o único que não ficou surpreso.
“Pode ser, este prato é ...” eu disse.
"Sim. Eu comi muito na mística vila dos lobos. ”
“Então os lobos místicos fazem molho de soja ?!”
"Molho de soja ... você quer dizer água hishio,
talvez?" "Água Hishio?"
“A água de Hishio é um molho que os lobos místicos gostam de usar, sim”,
Poncho se prontificou a explicar. “Originalmente, os lobos místicos revestiam
a soja com sal e permitiam que fermentassem, criando um molho chamado
'feijão hishio'. Quando eles pegam o líquido claro que é criado nesse processo
e o deixam fermentar, isso produz água hishio. Ambos são molhos com um
sabor único não encontrado neste
país, sim. ”
"Entendo."
Depois dessa explicação, tive certeza disso. Eu tinha lido em um livro em
algum lugar que o molho de soja nasceu do processo de fabricação do missô.
Então, basicamente, feijão hishio era miso e água hishio era molho de soja. (O
motivo pelo qual não ouvi essas palavras como missô e molho de soja pode ter
sido porque eram semelhantes, mas distintamente diferentes do molho de soja
moderno.) Talvez os lobos místicos tivessem hábitos alimentares semelhantes
aos japoneses ... Espere, aguentar. Este sabor que permeia o gafanhoto é ...
“Ei, Tomoe. O álcool também é usado para fazer isso, certo?
”"Ah sim. É um álcool feito das sementes de uma planta. ”
“Que tipo de sementes?”
“Vamos ver ... É uma planta que cresce em áreas pantanosas, tem espigas
que parecem ponta de vassoura, e nelas tem um monte de sementinhas como o
trigo.”
Nenhuma dúvida sobre isso! Essas são plantas de arroz! Minha esperança
para o futuro!
Para a transição de safras de rendimento para safras de alimentos, eu
queria cultivar arroz, porque tinha ouvido que os arrozais não degradavam a
fertilidade do solo, ao contrário do trigo nos campos secos, mas porque as
importantíssimas plantas de arroz não degradavam t existir neste país, esse
plano foi paralisado.
Agora eu vejo. Cresce mais ao norte, hein? Eu gostaria muito de trazer
alguns aqui e tentar cultivá-los. Mesmo assim, esses lobos místicos ... Entre o
molho de soja, o missô e agora o arroz, a raça deles tem muitas coisas que
tenho desejado.
Eu pausei.
“Ok, isso resolve tudo! eu voudê aos lobos místicos entre os refugiados um
distrito em Parnam. ”
"O quê ?!" Tomoe exclamou.
Eu queria que eles produzissem esse feijão hishio e a água hishio lá. Tínhamos
soja em abundância, já que havíamos plantado como parte do processo de
restauração do solo.
“Espera aí, Souma, está falando sério ?!” Liscia parecia confusae confuso,
mas eu estava tão sério quanto sério pode ser.
“Com molho de soja e missô ... quer dizer, água de hishio e hishio de
feijão, posso recriar a maioria dos pratos do país de onde vim. Parece que
também há arroz aqui. Você não quer experimentar as comidas saborosas de
outro mundo? ”
“I-Isso é ...”
"Sim! Eu realmente quero experimentá-los! ” Aisha ergueu a mão com gosto.
“Ha ha ... embora eles possam não se sentir tão fortemente quanto Aisha,
tenho certeza que nosso povo
gostaria de experimentá-los. Se eu publicar as receitas, eles vão juntar os
ingredientes e fazer eles mesmos, ou vão a um restaurante que os serve, tenho
certeza. De qualquer forma, isso causará um grande movimento na economia
”.
A enorme liquidez do mercado traria prosperidade para este país. Isso, eu
acreditava firmemente. Foi por isso que disse isso para as pessoas que assistiam:
“Minha busca pelos superdotados ainda está em andamento. Se as pessoas
têm um dom, vou usá-los mesmo que sejam refugiados. Esta raça tem técnicas
superiores de produção de alimentos, então não tenho motivos para não aceitá-
las. Oh, eu sei ... Pelos próximos cinco anos, vou conceder aos lobos místicos o
monopólio do feijão hishio e hishioagua. Vamos reprimir a produção ilícita de
qualquer outra parte. No entanto, daqui a cinco anos, retirarei o monopólio do feijão
hishio e da água hishio para criar um mercado livre, portanto, recomendo que os
lobos místicos criem uma base econômica sólida para si próprios nessa época. Isso é
tudo."

◇◇◇

Após este pronunciamento, um bairro místico de lobo foi construído na

capital Parnam, e feijão hishio e água hishio foram produzidos lá com a ajuda
do país.
Neste mundo, houve muitos casos em que os refugiados receberam um
distrito próprio e este se transformou em uma favela. Isso porque os refugiados
enfrentavam limitações econômicas (falta de empregos, uso para mão de obra
barata e muito mais) e lutavam contra a pobreza.
No entanto, no caso dos lobos místicos, por terem recebido do rei o
monopólio do feijão hishio e da água hishio, eles puderam construir uma base
econômica para si próprios e, portanto, seu bairro não se transformou em uma
favela. tornar-se parte integrante da capital no momento em que o limite de
cinco anos acabou.
Além disso, mesmo depois que o feijão hishio e a água hishio foram
renomeados para “miso” e “molho de soja” e o monopólio acabou, eles
continuaram a estudá-lo. O missô e o molho de soja que os lobos místicos
colocavam sob a marca Kikkoro, marcado com um logotipo hexagonal com
um lobo no centro, continuariam a ser amados por muito tempo depois disso.

◇◇◇

Fundo alegre música e a voz suave de Juna Doma ecoaram pela praça da
fonte.
 “Agora, é hora disso programa, The King's Brillunch, para chegar ao fim.
Como você se sentiu em relação à hospedagem, Poncho? ”
“S-sim. Se meus conhecimentos pudessem ajudar no mínimo nossos
compatriotas, isso me deixaria muito feliz. Ainda assim, acho que hospedar foi
um fardo muito grande para mim, sim. Por favor, peça a outra pessoa para tomar
meu lugar na próxima vez. ”
“Eu me pergunto, haverá uma próxima vez? O que você diz, senhor? "
June perguntou. “Se as pessoas exigirem.”
"Bem, aí está. Espero que exijam, Poncho. ” "E-eu não
acho que eu quero que haja uma demanda para mim, sim!"
“Oh, não diga isso. Faça isso comigo de novo algum dia! ” Juna chorou em
um tom monótono.
“Eeek! Por favor, me poupe! ” ele gritou.
“Agora então, obrigado a todos por assistir. Estes são seus anfitriões, Juna
Doma ... ”“ ... e Poncho Ishizuka Panacotta, assinando, sim. ”
"Agora, pessoal, desejo um bom dia."
A música foi cortada e o vídeo sumiu. Parecia que o programa havia
terminado.
De aqui e ali, ao redor da praça, suspiros podiam ser ouvidos.
"Aww ... Acabou, hein."
“Isso foi mais interessante do que eu esperava. Gostaria de ter assistido um
pouco mais. ”
“Sim. Não tem que ser todos os dias, mas eu espero que eles tornem as
transmissões semirregulares. ”
“Se houver demanda, eles farão mais, certo? Bem como estaque tal
enviarmos um pedido ao Congresso do Povo? ”
"Oh! Agora que háuma ideia que não teria me ocorrido! Vou falar com o
prefeito sobre isso agora. ”
Conversas como esta aconteceram em cidades em todos os lugares.
As pessoas estavam completamente encantadas com esta nova forma de
entretenimento chamada de "programa de variedades". Souma pretendia que
fosse um "programa de informação" sobre a crise alimentar, mas com Juna e
Poncho brincando um com o outro, os aspectos de programa de culinária e
garotas bonitas gritando e comendo ingredientes bizarros, você não poderia
culpá-las por vendo dessa forma.
Mais tarde, o Congresso do Povo apresentou um “pedido de detenção
regular dos programas Jewel Voice Broadcast ”. Com o consentimento de Souma,
foi estabelecido um horário para uma transmissão pública que ocorreria todas as
noites.
Houve quem tivesse uma visão diferente da sociedade em geral.
 “Quando o novo rei de repente assumiu o trono, suspeitei de usurpação,
mas aquele jovem rei parece ser um sujeito surpreendentemente afável ”, disse
um velho.
“Você está certo”, respondeu outro. "Posso ver por que o rei Alberto decidiu
abdicar em favor dele."
“A princesa parecia estar de bom humor também. Eu suspeitava que ela foi
forçada ao noivado. "
“Eles eram muito naturais juntos. Eles não pareciam estar em más
condições. ” "Ho, ho, ho, podemos ter um herdeiro no próximo ano, eu
acho."
“Uma criança entre o rei sábio e gentil e a princesa digna, hein.
A próxima geração será aquela pela qual
esperaremos ” “Realmente vai. Ho, ho, ho. ”
Os velhos riram baixinho juntos.
Um rei sábio e gentil ... assim haviam avaliado Souma. No entanto, cerca de
metade dessa avaliação estava errada.
Souma não era apenas um rei gentil.

◇◇◇

Sentado na minha cadeira na casa do rei escritório de assuntos

governamentais, falei com Hakuya, que estava na minha frente.
"Me dê seu relatório sobre os países vizinhos. ”
No momento, Hakuya e eu éramos os únicos presentes na sala. Liscia e as
outras estavam em outro lugar, provavelmente se divertindo muito na festa
para comemoraro lançamento do Jewel Voice Broadcast. Até Aisha, que
geralmente ficava ao meu lado o tempo todo, alegando que era para me proteger,
estava ocupada com a comida que havia sido preparada para a ocasião.
Havíamos deixado a celebração no meio, indo ao escritório de assuntos
governamentais para uma reunião secreta.
Hakuya espalhou um mapa-múndi na minha mesa.
“Vou agora fazer o meu relatório. Primeiro, vou revisar os países vizinhos.
Nosso país, situado no sudeste do continente, faz fronteira com três países: a
União das Nações Orientais ao norte, o Principado da Amidônia a oeste e a
República Turgis a sudoeste. Além disso, do outro lado do mar, a sudeste, está
a União do Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças. Além disso, a oeste da
Amidônia, o estado mercenário Zem também poderia ser chamado de um dos
países vizinhos. Destes, zero são amigáveis, quatro são neutros e um é hostil. ”
 “Estamos muito isolados, hein,” Eu disse.
“Com todo o respeito, dado que estes são tempos difíceis com a expansão
do Domínio do Lorde Demônio, isso é normal. Nestes dias em que cada nação
olha as outras com suspeita, os únicos países em termos amigáveis são aqueles
que têm relações de estado de suserano e vassalo ”.
“Você chama isso de relacionamento amigável?”
“Se não há medo de traição, é amigável o suficiente.”
Ele disse a mais ultrajante das coisas com uma cara fria. O que ele disse
significava, basicamente, que sentia uma relação de controle e subordinação que
não dava margem para reclamações, mesmo que uma nação fosse usada como
ferramenta e depois jogada fora ainda qualificada como amiga, não é? Mais ou
menos como a aliança entre os clãs Matsudaira e Oda quando Nobunaga Oda
ainda estava vivo.
"Então, qual é o hostil?" Perguntei. “Amidonia? Zem? ”
“Não Zem. Certamente, esse assunto piorousua impressão de nós, mas não a
ponto de serem considerados hostis. Dito isso, se Amidonia solicitasse reforços
deles, tenho poucas dúvidas de que eles despachariam mercenários em seu
nome. "
“Amidônia, hein ... Se bem me lembro, mandaram-nos uma 'oferta de ajuda',
certo?” "Sim. 'A estabilidade do nosso vizinho Elfrieden está diretamente
ligada à nossa
Defesa nacional. Se uma solicitação for feita, enviaremos forças para ajudar a
subjugar oTrês ducados ', é o que eles ofereceram. ”
"Ha ha ha ha ... Isso é muito simples."
Estava claro que eles queriam tirar vantagem da discórdia entre os Três
Ducados e eu para expandir seu território.
"Isto é. Os Três Ducados provavelmente ouviram algo semelhante.
”“'Vamos derrubar o usurpador Souma juntos', não é? Difícil de rir
que."
 Bem, eu provavelmente poderia contar com os Três Ducados para ver
através do esquema de Amidonia. Eles não deixariam estrangeiros atropelar este
país só porque não gostavam de mim. Claro, Amidonia sabia disso também,
então basicamente ...
“Ao fazer ofertas de ajuda a ambos os lados, eles querem dar a si mesmos
uma causa para mobilizar suas tropas”, disse eu.
“Ao tomar cidades no oeste, eles enviarão reforços para o lado que 'venceu'
”, ele concordou. “Então, eles vão inventar algum motivo para assumir o
controle de fato das cidades que ocuparam, integrando-as ao seu país. É uma
estratégia ortodoxa, mas eficaz, eu acho. ”
Bem, sim. Houve muitos exemplos dena história do meu próprio mundo.
Como So'un Hojo com seu “Pegue emprestado uma trilha de caça de veados,
roube um castelo”. Quanto mais simples a estratégia, talvez maior a
probabilidade de as pessoas serem enganadas.
Amidonia estava descaradamente tentando nos enganar, Zem estava se
inclinando para a hostilidade e o Reino de Elfrieden não foi capaz de alcançar
a unidade nacional por causa do meu conflito com os Três Ducados.
Problemas difíceis de resolver, todos eles.
“No entanto, tudo isso faz parte do cenário que você escreveu, não é?” Eu
perguntei, olhando fixamente para Hakuya.
Hakuya permaneceu impassível.
"Sim. Neste momento, tudo na situação está mudando como deveria ”,
declarou. Essa expressão fria dele me fez coçar minha cabeça vigorosamente.
"Você ... percebe, certo?" Perguntei,referindo-se ao número de pessoas que
seriam sacrificadas pelo plano de Hakuya.
O cenário que Hakuya havia traçado significaria grandes perdas para nossos
inimigos e grandes ganhos para nossos aliados. Era verdade que eu precisava
de uma mudança, não importa o que fosse, que permitisse que este país se
tornasse uma nação forte. No entanto, para torná-lo realidade, este país
também precisaria derramar uma boa quantidade de sangue.
Apesar disso, Hakuya declarou isso sem mostrar nenhuma culpa: “Sim. Acredito
que devemos aproveitar tudo o que esta oportunidade nos oferece. ”
Eu fiquei em silêncio.
“Senhor, você deve entender, o resultado salvará muitos de seus
compatriotas. ” "...Eu sei que. Mas, ainda assim, só vou aceitar fazer 'isso' uma
vez. ” eu
olhou Hakuya diretamente nos olhos. “Um pensador político do meu mundo,
Maquiavel, escreveu sobre isso no Príncipe. Se um governante fizer 'isso' apenas
uma vez e, ao fazê-lo, terminar tudo, nunca mais o fará, ele será considerado um
grande governante. Por outro lado, se a única vez que ele fizer "isso" não for
decisivo, ele
cedo ou tarde enfrentará seu fim como tirano. ”
“... Este Maquiavel tinha uma visão terrivelmente realista das coisas."
Hakuya ficou um pouco surpreso.
Sim. Foi por isso que gostei dele. Eu havia ficado encantado com o
realismo infinito de Maquiavel e reli O Príncipe muitas vezes. Embora eu
nunca tivesse esperado que o conhecimento fosse útil assim algum dia.
“Apesar de tudo, considero seu plano um exemplo de 'isso'”, eu disse.
"Então..."
- Se vamos fazer, que seja de um só golpe.
 Intermissão 1: Serina e o Pânico do
Espírito da Morte
Castelo de Parnam na capital do reino, Parnam.
Você já sabe que este era o palácio real onde o rei reside, mas, recentemente,
havia uma história de fantasmas circulando pelo castelo. Foi assim que
aconteceu:
Aconteceu um verão noite, na hora das bruxas, quando até a grama e as
árvores adormeciam.
Uma das empregadas que moravam no castelo estava dormindo em seu
quarto quando acordou devido ao calor do verão. Ela tentou voltar a dormir,
mas simplesmente não conseguia.
Aceitando que teria que ficar acordada, ela decidiu pelo menos pegar algo
para beber e se dirigiu ao refeitório usado pelos guardas e criadas. A água era
retirada de uma montanha próxima para a lanchonete do castelo, e as criadas
eram bem-vindas para beber quando quisessem.
Então aconteceu quando a empregada entrou no refeitório. Ela viu algo que
parecia uma luz fraca perto do forno da cozinha. Quando ela apertou os olhos,
ela também pode ver o que parecia ser o contorno de uma pessoa.
Oh ... Um dos cozinheiros ainda está aqui. A empregada ficou aliviada ao
ver outra pessoa. Sendo este o palácio real, a segurança era muito rígida. Não
era o tipo de lugar em que os invasores pudessem entrar.
Por isso a empregada pensou que fosse apenas uma das cozinheiras que
ainda estava na cozinha. Quando ela se aproximou, parecia que a pessoa
estava misturando algo em uma panela. A empregada estava prestes a chamá-
los, mas no momento seguinte, um arrepio percorreu sua espinha ...
"Heh heh heh ..."
... porque a pessoa soltou uma risada assustadora.
A empregada sentiu algo anormal naquela risada e, apesar de tudo, olhou
para a panela que a pessoa mexia. Na panela, flutuando em sua bebida
lamacenta oleosa, havia vários ossos, ossos,
ossosbonesbonesbonesbonesbonesbones ....
Lá, a empregada perdeu a consciência.

“Então, aí está. Um necromante apareceu no castelo, e pode ter

tenho tentado convocar algo. Todo mundo está falandosobre isso! O que
você acha, empregada doméstica chefe? " um dos colegas de trabalho da
empregada que havia desmaiado perguntou a Serina.
Serina não deixou sua costumeira cara de pôquer escapar. " Entendo. E o que
aconteceu com esta empregada? "
"Huh? O que você quer dizer?"
“Não se transformou em algo como, 'Pare! Você vai fazer coisas perversas
comigo, não é ?! Como em estampas de shunga! '? ”
"Não?! Em vez de rasgar suas roupas, na verdade, eles colocaram uma capa
por cima dela, e ela foi descoberta dormindo lá pela equipe de cozinha na
manhã seguinte. ”
"Bem, isso é bor- quero dizer,
bom." “Você acabou de começar a
dizer 'chato' ?!”
Serina deixou a pergunta da empregada passar com um sorriso vago.
Serina era a atendente pessoal deste princesa do país, Liscia, além de ser
capaz de ser colocada no comando de todas as donzelas do castelo, havia
problemas com sua personalidade. Ela era um pouco sádica.
Além do mais, quando se tratava de garotas bonitas, ela sempre queria
"buwwy" eles. Não "valentão", "buwwy". Para brincar com eles um pouco
psicologicamente, nada insidioso; ela só gostava de fazer coisas como fazê-los
usar roupas ousadas para incitar um pouco seu sentimento de vergonha. Que seu
alvo número um no momento era seu próprio mestre Liscia tornava tudo ainda
mais incrível.
Ainda assim, um necromante, é isso ? ela imaginou.
Em sua base, Serina era uma mulher boa em seu trabalho. Se histórias de
fantasmas estavam se espalhando em um castelo que havia sido deixado sob
seus cuidados, ela não era tão irresponsável a ponto de ignorá-las.
A hora das bruxas, é isso ? Dizem que as madrugadas são inimigas de sua
pele,
mas .. Enquanto pensava em muitos pensamentos que exigiam uma réplica
espirituosa, Serina deixou escapar um
suspir
ar.

—Então, na bruxaria hora...

Lanterna na mão, Serina foi em direção ao refeitório. Ela caminhava com
passos tão ousados que você nunca imaginaria que ela estava andando em volta
de um castelo no
meio da noite. Logo, ela chegou na frente do refeitório.
É um pouco tarde para pensar nisso agora, mas ... Se esse necromante não
aparecer esta noite, eu me pergunto quantas noites terei que ficar acordado até
tarde ...
Com um pequeno suspiro, Serina entrou no refeitório. Felizmente para
Serinarosto bonito, ela logo avistou a pessoa em questão.
Perto do forno na cozinha havia uma luz e, ao lado dela, alguém estava
fazendo alguma coisa. Serina se aproximou silenciosamente, espiando a panela
por cima do ombro da pessoa. Dentro da panela havia um líquido oleoso
borbulhante e um grande número de ossos flutuando nele.
“Heh heh heh ... Logo ... Logo estará completo ...”
A pessoa mexeu na panela, deixando escapar pequenas risadas como
aquela. Foi uma visão que teria feito outras criadas desmaiarem, mas a capaz
Serina foi capaz de identificar os ossos exatamente o que eram.
Esses não são ossos humanos. Eles são de um javali gigante, talvez?
Também vejo vários ossos de pássaros e grandes peixes misturados. Além
disso, embora não pareça apetitoso, aquele líquido turvo tem um cheiro
tentador.
Serina resolveu-se e bateu a pessoa no ombro. "O que você está fazendo
aí?"
"Wah ?!"
Ela deve ter assustado a pessoa, porque o grande corpo redondo saltou no
ar. Quando eles se viraram, ela foi capaz de ver seu rosto claramente.
“S-Madame Serina ?! O que você está fazendo
aqui?!" "Eu deveria te perguntar o mesmo, Sir
Poncho."
A mexer a panela estava o homem que outro dia recebera de Souma o nome
de evangelista alimentar “Ishizuka” e que fora nomeado Ministro de Estado para
a Crise Alimentar, Poncho Ishizuka Panacotta.
"O que, por favor, diga, você está fazendo no refeitório a esta hora?" ela
exigiu. “I-Isto é ... Bem ...” Poncho agitou os braços ansiosamente. Ele
era
totalmente suspeito.
Serina estava prestes a pressionar ele ainda mais,
quando ... "... O que vocês dois estão fazendo?"
Pega de surpresa, ela se virou e lá estava o rei Souma Kazuya.

"Havia histórias de fantasmas como essa por aí?" ele disse. “Liscia vai ficar
com raiva de mim de novo ...”
Depois que Souma soube dos rumores de Serina, ele ficou lá coçando a
cabeça.
 "No final das contas, o que você estava fazendo, senhor?" ela perguntou.
"Oh, bem ... estávamos fazendo exatamente o que você vê aqui", disse ele.
Havia três tigelas na mesa para a qual Souma apontou. “No mundo de onde
venho, chama-se ramen.”
"Ramen ... é isso?"
Como Souma havia dito, as três tigelas estavam cheias de ramen. Além
disso, era do tipo oleoso feito com frutos do mar e ossos de porco. Souma
casualmente enfiou os hashis em uma tigela e começou a sorver o macarrão
ruidosamente.
“Sim ... A sopa está quase perfeita. Masjá que estamos usando gelin udon, é
um pouco sem graça. ”
“Não há como ajudar nisso. No momento, o trigo é
precioso, sim. ”“Mais uma razão para resolver a crise
alimentar rapidamente ...”
Enquanto assistia Souma e Poncho conversam, Serina experimentou seu
próprio ramen.
Envolvendo o macarrão em torno do garfo como macarrão, ela os colocou na
boca.
Quando ela o fez, o sabor rico e saboroso dos frutos do mar e caldo de
osso de porco aumentou. Era espesso, rico e tinha ponche, mas o sabor
dos vegetais havia derretido no caldo, evitando que ficasse muito rico.
Que sabor complexo era aquele. Era gorduroso, mas seus instintos
exigiam outro gole.
Souma e Poncho assistiram Serina, sorridente.
“Eu estava me perguntando se poderíamos usar os ossos e restos de
vegetais que de outra forma jogaríamos fora para fazer uma sopa, sabe”, disse
Souma. “Eu tinha Poncho estudando. Ele fazia isso tarde da noite assim, para
que não incomodássemos os cozinheiros. ”
“Oh, foi muito trabalho duro, sim”, disse Poncho. “Era um prato que eu
nunca tinha comido para mim, afinal.”
- Entendo ... então essa era a verdade por trás do necromante, então -
disse Serina, limpando a boca com um guardanapo. “Ainda assim, este
édelicioso senhor .............................................................. Poncho?"
“S-sim. O que é isso?"
"Posso incomodá-lo para me ensinar a fazer esta sopa?"
"Claro que você pode, sim."
Parecia que Serina também tinha ficado encantada com a magia dessa sopa
oleosa. Depois disso, uma história de fantasmas se espalhou dizendo que
havia dois necromantes.
Quase ao mesmo tempo, Serina, cuja pele tinha se tornado estranhamente
lisa (efeito do colágeno?), Disse: “Sir Poncho, sobre os ossos que você usa
naquela sopa, por que não queimá-los e amassá-los antes de colocá-los? ”
“I-Isso faz sentido! Estou impressionada, Serina! Você vê as coisas de forma
diferente,
sim!"
"Esta noite ... Se você tiver a chance de experimentar, deixe-
me provar um pouco." "Claro que vou, sim."
Quando as criadas viram as duas conversando intimamente assim, sua
imaginação disparou, mas isso é história para outra época.
 Capítulo 4: Um dia de folga em Parnam

Poucas semanas depois de o primeiro episódio de The King's Brillunch ter sido
transmitido.
Naquele dia, uma petição foi entregue ao primeiro-ministro Hakuya Kwonmin.
O departamento de pessoal era quem o organizava, mas incluía nomes da
guarda real, das empregadas domésticas e de todos os outros grupos dentro do
palácio. Marx, que agora era o camareiro, e Ludwin, o chefe da guarda real,
também colocaram seus nomes nele.
Querendo saber o que poderia ser, Hakuya rapidamente leu o conteúdo para
encontrar ... “... Ah, entendo.”
Hakuya concordou com a petição apesar de si mesmo.

◇◇◇

“Então, aí está. Insistirei para que você tire uma folga, senhor,
”Hakuya disse.
"Aí tenho o quê, exatamente?" Perguntei. "Ainda não consigo entender
o que está acontecendo."
Enquanto eu trabalhava no setor governamental escritório de assuntos,
Hakuya veio de repente e disse: "Tire uma folga." Então ele casualmente
deixou cair o maço de papéis que estava segurando na mesa em que eu
estava trabalhando.
“Esta é uma petição que recebi do departamento de pessoal”, informou-me.
“De acordo com ele, 'Quando os que estão no topo não descansam, os que
estão abaixo deles encontramdifícil tirar uma folga. ' Você encontrará os nomes
de Sir Marx e Ludwin aqui, e eu, seu humilde servo, acrescentei meu próprio nome
também. "
Ah ... agora que ele menciona isso, eu não tirei folga desde que fui chamado
aqui, não é? Eu pensei.
Não que eu não estivesse descansando. Recentemente, agora que me
acostumei a usar o Living Poltergeists, às vezes deixava a papelada com a
minha capacidade e ia fazer coisas como fazer bonecas no quarto de Liscia. Se
eu deixar parte da minha mente trabalhar enquanto outra parte descansa, eu
poderia trabalhar 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem sentir nem um pouco
Exausta. Contudo,de acordo com Hakuya, parecia que esse não era o problema
aqui. "Mesmo se você estiver descansando, você está sempre no palácio,
correto?" ele perguntou-me. "Sim, apenas no caso de algo acontecer."
“Estou lhe dizendo que não parece que você está descansando quando faz
isso. E, porque não parece que você está descansando, todo mundo acha difícil
descansar. Por favor, entenda isso. ”
“Isso é fácil para você dizer ...” eu disse.
"Normalmente, eu gostaria que você tirasse uma grande quantidade de dias
de folga para descansar", disse ele, "mas ..."
“Nós temos esse tipo de tempo?”
Perguntei. "Nós não."
"Eu imaginei..."
Na verdade, havia uma montanha de coisas que precisavam ser feitas.
Expandir e fortalecer as Forças Armadas, reunir-se com VIPs, criar
documentos para uso externo, levar adiante todo tipo de reforma ... a lista
poderia durar para sempre. Até mesmo o pedido de Aisha para que eu fosse
para a Floresta Protegida por Deus o mais rápido possível estava em espera
neste momento. Embora eu tivesse pelo menos contado a eles como funcionava
o desbaste periódico. Neste país assolado por questões internas e externas, não
podíamos perder tempo.
“No entanto, se isso diminuir o moral e, como resultado, trabalhar
eficiência, acredito que seu trabalho árduo pode ser contraproducente ”,
explicou Hakuya.
"Bem, o que você quer que eu faça então?" Perguntei.
“De alguma forma, vou encontrar tempo para lhe dar um dia de folga”,
disse ele. “Por que não usá-lo para um passeio em algum lugar?”
Um passeio, hein ...
"Já que não tenho muitos dias de folga, e se eu disser que quero usá-lo
para ficar no meu quarto?" Perguntei.
“Esse pedido é rejeitado. Devo pedir-lhe que tire suas férias de uma forma
que seus súditos possam ver que você está gostando. ”
“... Você ainda chama isso de férias?”
Na minha opinião, é apenas um dia de folga se você puder fazer o que quiser
com ele. Eu dei a Hakuya um olhar significativo para tentar transmitir isso, mas fui
recebido com total indiferença.
“Não é esta a oportunidade perfeita? Você pode usar o tempo para ver a cidade
do castelo com a Princesa Liscia. ”
"Você está me enviando para um encontro?" Perguntei.
"Vocês dois estão noivos, então, por favor, saia e mostre às pessoas o quão perto
vocês são
estamos."
“Oh, vamos lá, agora isso está se transformando em parte das minhas
funções oficiais,” eu protestei.
Você quer que façamos coisas como eles fazem no Programa de TV
Imperial Family Album?
“... E o que faremos para me proteger?” Eu
adicionei. "Não é para isso que você tem Aisha?"
ele respondeu.
“Primeiro você me diz para ir a um encontro, agora você está me dizendo
para trazer outra mulher junto ?!”
“Ora, será como ter uma flor em cada mão”, comentou Hakuya. "Estou
com muito ciúme."
"Você não quis dizer isso ..."
Suspiro ... Bem, definitivamente é um tempo muito esperado para descansar.
Acho que posso me divertir com a ideia de que vou sair para me divertir com os
amigos. Posso conhecer todos os lugares da capital que me interessaram. Vamos
ver ... ver aquele café cantante em que trabalha Juna pode ser legal.
"...OK. Tudo bem, vou tirar um dia de
folga, ”eu disse. “Agradecemos a sua
compreensão.”
Quando Hakuya se curvou reverentemente, eu dei a ele um olhar frio.

"Agora então, onde está Liscia?" Eu me perguntei.

Eu queria que ela soubesse que tínhamos um dia de folga, mas ela não estava
em seu quarto.
Normalmente, isso significava que ela estava em algum lugar no treinamento do
palácio instalação. Quando subi ao trono, a posição de Liscia como realeza
havia subido no ar. Agora tudo o que restava era seu posto militar, então atuar
como minha conselheira (o que, veja bem, era um trabalho muito difícil) era o
único emprego que ela tinha agora. Ela vinha reclamando ultimamente de que
não tinha nada para fazer além de se juntar aos guardas reais para treinamento,
não é?
Primeiro eu visitei o tiroteio alcance, em seguida, os campos de treinamento
indoor. Finalmente, quando visitei o jardim interno, encontrei Liscia no meio de
um cruzamento de lâminas com Aisha.
“Hahhhhhhhhh!”
Com um grito alto, Aisha brandiu uma espada tão alta quanto ela.
Em contraste, Liscia silenciosamente leu os ataques de seu oponente,
golpeando com seu florete.
Era difícil para um amador saber qual deles levava vantagem. Era Aisha, que
estava desencadeando um ataque que seria paralisante se acertasse? Ou era
é Liscia, que se esquivou daquele ataque, desencadeando três estocadas
sequenciais com seu florete?
Foi Aisha, que bateu aquelas estocadas de lado usando nada mais do que a
manopla que ela usava? Ou foi Liscia, que usou a abertura que a deixou para
pisar na grande espada de Aisha, impedindo Aisha de erguê-la?
... Esta é realmente uma partida de treino? A luta de espadas deles era tão
intensa que eu não tinha certeza de quão sérios eles estavam.
“Vento Sônico!”
“Montanha da Espada de Gelo!”
Agora eles têm comecei a usar magia e habilidades!
O Vento Sônico de Aisha era aparentemente uma habilidade que liberava
um “vento cortante” de sua grande espada. Quando Liscia se esquivou, ele
cortou a árvore que estava atrás dela ao meio com um corte diagonal.
Enquanto isso, a Montanha da Espada de Gelo de Liscia parecia ser uma
habilidade que congelou instantaneamente o solo como um rinque de patinação
e disparou pontas de gelo, mas Aisha cortou todas as pontas que pareciam poder
atingi-la usando sua grande espada.
... O que há com esta batalha para o morte?
Eu já tinha visto magia neste mundo. Recentemente, a fim de praticar minha
habilidade de manipular bonecos, eu estava usando um manequim para sair e
caçar monstros, então eu costumava ver os aventureiros que ele encontrava
usando magia (embora geralmente fosse quando meu manequim era confundido
com um monstro e atacado).
No entanto, com a magia que aventureiros comuns usados, o máximo que
podiam fazer era coisas como atirar em chamas, atirar no gelo ou curar feridas
menores. Eu nunca pensei que a magia usada por alguém experiente seria tão
incrível.
Aisha era forte, mas Liscia também parecia bastante capaz. Enquanto os
dois lutavam, seus olhos estavam cheios de vida, brilhando até, como se
tivessem descoberto um rival digno.
Então, esses são guerreiros, hein ... Espere, se eu deixar eles continuarem,
eles vão destruir o castelo!
"Vocês dois ... parem com isso!"
""Sim senhor! Espere, o quê ?! ”” Os dois voltaram aos seus sentidos,pousou
no chão, então ambos escorregaram no gelo e caíram sobre suas nádegas em
uníssono.

“Encontro AA ?!” Liscia

exclamou. "Sim."
Quando expliquei a ela que tinha um dia de folga e que Hakuya havia
recomendado que eu o passasse em um encontro com ela, Liscia ficou pasma.
 "Espere ... Isso é algo que devemos estar fazendo porque outra pessoa nos
disse para fazer? "
"Eu me sinto da mesma maneira, mas ... na mente de Hakuya, encontros
reais provavelmente fazem parte de nossos deveres."
“Que desumano maneira de pensar, ”ela murmurou.
“'Antes de ser um ser humano, sou o primeiro-ministro.' Provavelmente é algo
que ele diria. ”
"Ha ha ha!" ela riu. "Ele faria."
“Então, antes de sermos seres humanos, ele quer que sejamos rei e rainha,
basicamente.”
"...Desculpe. Esse eu não
possorindo de." Nós dois
suspiramos em uníssono.
Hakuya era astuto, confiável e levava seu trabalho a sério, mas às vezes
levava a lealdade ao cargo muito longe. Bem, isso não queria dizer que ele não
tivesse um lado suave. Recentemente, ele começou a dar aulas particulares de
Tomoe a pedido dela.
“Bem, estou feliz pelo dia de folga, e eu descobri que ir para algum lugar
está certo, certo? " Perguntei.
“Suponho que sim,” ela concordou.
“Oh, oh! Nesse caso, por favor, venha para a minha floresta! ” Aisha
ergueu a mão, tentando chamar nossa atenção, mas eu balancei a cabeça.
“Eu ainda tenho uma pilha de trabalho oficial para terminar. Tem que ser um
lugar para onde possamos fazer uma viagem de um dia. ”
“Ohh ... Mesmo a cavalo, leva três dias em cada caminho para chegar à
Floresta Protegida por Deus ...”
Sim, isso está fora de questão.
“Você vai ter que desistir desta vez. Mas eu te ensinei como fazer desbaste
periódico, não foi? ”
"Sim. No entanto, existem alguns entre os elfos negros que são cegamente
teimosos ... 'Que bobagem é essa? Como você pode sugerir que nós, elfos
negros,protetores da floresta, derrubar árvores? ' eles dizem."
Ah. Sim,você tem tipos assim em todos os mundos.
Eu respeitei o desejo deles de proteger a natureza, mas quando esse desejo
vai longe demais, ele atinge um nível de arrogância e pode realmente ser um
problema. A natureza não é tão fraca a ponto de precisar que os humanos a
desprezem e “protejam”. Se alguma coisa...
“É por isso que eu quero que você venha, senhor,” ela explicou. "Para dar a eles
uma boa gritaria."
"...Entendo. Assim que estiver livre, irei. ”
 Parece que o número de coisas que preciso fazer só está aumentando, mas
... dizer isso não vai ajudar em nada, vai? Eu pensei.
"Por favor faça. Se isso vai ajudar, por favor, use meu corpo, minha vida,
da maneira que achar melhor ”, disse Aisha, baixando a cabeça.
"Bem, então eu tenho um favor a pedir agora ..."
"Sim senhor! Você quer que eu veja suas necessidades? " ela perguntou
imediatamente. “Por que essa é a primeira coisa que vem à mente ?!”
"Bem, acabei de prometer meu corpo a você."
"Souma ..." Liscia disse perigosamente.
“Claro que não vou pedir isso! Liscia, pare de me olhar assim! ”
Quando Aisha ficava nervosa, parecia que ela tinha um jeito de se deixar
levar pela loucura.
“Eu só queria te pedir para ser meu guarda-costas enquanto nós vamos para a
cidade do castelo,” eu expliquei.
"V-você quer que eu me junte a vocês dois no seu encontro?" ela perguntou.
“Bem, se fôssemos apenas eu e Liscia, estaríamos em apuros se alguma
coisa acontecesse,” eu disse. "Podemos estar chamando isso de um encontro,
mas na verdade estamos apenas andando pela cidade juntos, então você não
precisa se preocupar com isso."
"... Isso me incomoda, no entanto." Por algum motivo, Liscia estava
franzindo os lábios.
Talvez ela quisesse ir a um encontro sozinhas? ... Nah, não poderia ser.
Quero dizer, embora estivéssemos noivos, isso era apenas uma formalidade.
“Bem, é assim”, eu disse. "Estarei contando com vocês dois quando chegar
o dia."
"Sim senhor! Entendido!" Aisha disse com entusiasmo.
"... Tudo bem, eu entendo." Em contraste com o entusiasmo de
Aisha,Liscia parecia insatisfeita de alguma forma.

E assim, nosso dia de folga chegou.

Liscia, Aisha e eu estávamos caminhando por uma rua comercial na cidade-
castelo de Parnam. Hakuya havia dito: “Por favor, saia e mostre às pessoas o
quão perto você é”, mas aparentemente isso foi uma piada, porque quando o
dia chegou, ele nos pediu para sermos discretos. Bem, para o rei descendo para
a cidade do castelo, Aisha sozinha provavelmente não era segurança suficiente,
afinal.
Então, eu usava um uniforme da Royal Officers 'Academy em Parnam e me
fazia passar por um aluno que .... Eu realmente estava, dado que tinha estado
em
universidade de volta para casa.
A propósito, Aisha e eu estávamos usando uniformes escolares, mas
percebemos
as pessoas reconheceriam Liscia, então ela prendia o cabelo em tranças e
usava óculos de beleza, o que lhe dava uma aparência de estudante de honra
como disfarce. Com isso, se alguém olhasse, tudo o que veria seriam três
estudantes na cidade em seu dia de folga.
“Ei, amigo, você tem algumas belezas reais lá com você! Se você é um
verdadeirocara, que tal comprar para eles alguns dos meus produtos como um
presente e mostrar como você é generoso? " um cara de meia-idade em uma barraca
com acessórios em exibição me chamou com um sotaque Kansai. Aparentemente, a
gíria de comerciante deste mundo foi traduzida como um sotaque Kansai falso aos
meus ouvidos.
Enquanto recusava o homem com um sorriso educado, conversei com
Liscia. "Liscia, você com certeza fica bem de óculos."
“E-eu faço? ...Obrigado."
"Pai! O que você acha de mim em um uniforme escolar? ” Aisha
rapidamente levantou a mão. Ultimamente, ela tinha sido totalmente agressiva
ao fazer isso.
“... Uh, sim, realmente não combina com
você,” eu disse. "Por que não?!"
Sim ... o uniforme da Academia de Oficiais era algo como um blazer, e isso não
combinava com sua pele morena e cabelo prateado. Não sei como dizer, mas
parecia que estava olhando para alguém fazendo cosplay como um personagem de
um anime da escola. Tipo, como não existem garotas de cabelo rosa na vida real, e
mesmo quando as garotas tingem o cabelo dessa forma, fica completamente
anormal? Houve um choque entre o realista e a fantasia aqui, pode-se dizer ...
"Pessoalmente, Não acho que fique tão ruim nela, sabe? " Liscia disse.
"Princesa!" Aisha exclamou.
"Sim. Bem, tenho certeza de que provavelmente é só porque eu estava
julgandoela pelos padrões do meu próprio mundo, ”eu disse.
Realmente, este é um mundo diversificado com muitas raças. Devo tentar
me acostumar com isso o mais rápido possível.
Chocalho, chocalho, chocalho...
“E, de qualquer forma, Souma, não é Aisha que está me incomodando, é
aquela coisa você está se arrastando atrás de você, ”Liscia disse.
“Hm? Esta rolandobolsa, você
quer dizer? " “Isso é uma bolsa?
Tem rodas! ”
“Sim,” eu disse. “Existem rodinhas embaixo, o que facilita o transporte de coisas
pesadas.”
“Minha palavra, que conveniente coisa para ter. ” Os olhos de Aisha estavam
arregalados. Não é de surpreender, já que ainda não eram comuns neste país.
 Eu tinha pedido este de um artesão da cidade do castelo. A pessoa que o fez
para mim disse que queria vendê-los pessoalmente, e eu permiti, desde que ele
não tentasse manter o monopólio do conceito. Se houver demanda por eles,
talvez não sejam tão incomuns daqui a alguns anos.
“Mas senhor, se quiser que sua bagagem seja transportada, basta pedir ...”
Aisha protestou.
“Nós devemos estar disfarçados de amigos de escola. Seria inadequado para
o cara obrigar uma garota a carregar as coisas dele ”, eu disse. Além disso, um
monte do meu equipamento de autodefesa estava lá. Eu não conseguia deixar
isso de lado. “Além disso, Aisha, pare de me chamar de senhor. Tecnicamente,
devemos estar incógnitos aqui. ”
"Sim senhor! Mas como devo chamá-lo, então ...? "
“Apenas me dirija normalmente, sem um título formal. Se desejar, você
pode até usar meu nome de batismo, 'Kazuya'. ”
““ Huh? ”” As duas garotas exclamaram.
Huh? Por que Liscia também está confusa?
“Mas ... Souma, não é o seu nome de batismo 'Souma'? ” Liscia perguntou.
"Huh? Souma é obviamente o meu nome de família. Kazuya é meu nome
de batismo. ” "Mas você disse que era Souma Kazuya, não disse?"
"... Ah."
Atirar. Neste país, eles seguem o estilo europeu, onde o nome vem em
primeiro lugar. Eu deveria ter dado meu nome como Kazuya Souma. Oh, eu
vejo! Isso épor que todo mundo está me chamando de Rei Souma. Agora que
penso nisso, é estranho ter “rei” ligado a um nome de família. Em um sistema
hereditário, você teria um grande número de reis com o mesmo nome se fizesse
dessa forma.
"I-é tarde demais para corrigir isso?" Perguntei.
"Provavelmente? Todo mundo pensa que você éSouma, e acho que toda a
sua correspondência externa está sob o nome de Souma Kazuya. ”
“Augh! E pensar que estava cometendo um erro tão terrível ... ”Eu gemi.
"Bem, talvez não seja tão ruim?" Aisha perguntou. “Por que não usar um
nome em
público e outro em privado? Então, em ocasiões particulares como hoje, vou
chamá-lo de 'Sir Kazuya'. ”
Com Aisha encontrando maneiras de encobrir meu erro, fiquei mais
deprimido com isso. “Agora eu tenho Aisha, de todas as pessoas, tendo que me
dar cobertura ...”
“O que você pensa de mim, Sir Kazuya ?!” “O que
você é, você pergunta ...? Um elfo escuro
decepcionante? " "Isso é apenas maldade!" ela
exclamou.
"Honestamente, cortem a brincadeira estúpida, vocês dois, e vamos começar
indo, ”Liscia pediu
enquanto eu ainda estava lidando com a Aisha com os olhos marejados.
Sim ... Tudo bem dizer vamos em frente, mas não escolhemos um destino
específico, Eu pensei. "Existe algum lugar que vocês querem ir?"
"Não", disse Liscia.
“Aonde quer que você vá, eu o seguirei, Sir Kazuya,” Aisha
acrescentou. "Sim. Pelo menos finjam pensar sobre isso, vocês
dois. "
Se eles empurrassem a decisão para mim, eu não saberia o que fazer.
Agora que pensei sobre isso, esta era minha primeira vez andando pela cidade
do castelo. A última vez que vim aqui, tínhamos acabado de galopar direto a
cavalo, afinal.
Hmm ... Nesse caso, talvez seja mais uma razão para eu dar uma boa
olhada ao redor. Mesmo se apenas andarmos por aí, ainda será novo para
mim.
“Bem, vamos apenas pegar leve”, eu disse.

Parnam Central Parque.

Um grande parque no centro da capital real, Parnam.
Embora fosse chamado de parque, não havia playground ou algo parecido.
Havia apenas árvores, arbustos e flores que foram plantados lá, mas o terreno
era três vezes maior que o Tokyo Dome. No centro do parque estavauma fonte
impressionantemente grande com um receptor Jewel Voice Broadcast. Quando
havia uma transmissão acontecendo, ela podia projetar uma imagem massiva que
era grande o suficiente para ser vista a 100 metros de distância. Havia assentos em
estilo de anfiteatro ao redor da fonte, e durante a última transmissão de Jewel
Voice, uma multidão de dezenas de milhares aparentemente se reuniu lá.
Você sabe, pode ser interessante fazer um show ao vivo lá, Eu pensei.
ComoAssim que o programa de transmissão de Juna usando o Jewel Voice
Broadcast começar a funcionar, eu realmente gostaria de planejar algo assim.
Algum dia, esta praça da fonte pode se tornar um palco que os cantores de
Elfrieden desejam se destacar, como o Budokan ou o Hibiya Outdoor Theatre.
... Bem, chega de minhas fantasias ociosas. Enfim, chegamos aParque
Central.
“Este é um lugar adorável cheio de belezas naturais”, disse Aisha.
“Apesar de estar no meio da cidade, o ar é muito limpo”, comentou Liscia.
"Mmm."
Aisha olhou em volta cheia de curiosidade enquanto Liscia se espreguiçava
largamente.
"Huh? Mas eu não lembroo ar estava limpo antes ... ”ela murmurou. “Bem,
sim, eu trabalhei duro para arranjar isso,” eu disse.
 “Você arranjou isso? Você fez alguma coisa neste parque? ”
Liscia parecia confusa, então eu estalei meu peito e expliquei. “Não apenas
para o parque. Preparei a infraestrutura em todo o subsolo de Parnam, e
poderia ir mais longe e dizer que fiz preparativos em relação às leis também.
Se você comparar as coisas com alguns meses atrás, acho que verá que a
higiene ambiental melhorou consideravelmente. ”
Para ser franco, antes de meus preparativos, a higiene ambiental neste país
estava no mesmo nível que a Europa da Idade Média. O que quer dizer: foi
nojento.
Esterco de cavalo havia sido deixado nas ruas como se isso fosse
perfeitamente normal, e as pessoas tinham acabado de despejar o esgoto
doméstico em valas ao longo da estrada. Ouvi dizer que tinha um cheiro
absolutamente horrível no verão.
Porque o conceito de higiene não existia, esses problemas tinham sido
deixados de lado. Mas quando o esterco de cavalo seca, ele se transforma em
pó que é levantado no ar. Quando atinge os pulmões das pessoas, causa uma
variedade de doenças respiratórias.
Foi por isso que a primeira coisa que fiz foi instalar um aqueduto e um
sistema de esgoto.
“Um aqueduto e esgoto sistema, ”Liscia engasgou. “Quando você teve
tempo de fazer isso ?!”
“Na verdade, não houve muito esforço envolvido”, dei de ombros.
"Láeram passagens subterrâneas que corriam por todo Parnam, para começar,
você vê. Tudo que eu tive que fazer foi jogar água do rio neles. ”
"Espere, aqueles eram túneis de fuga para a família real! ” ela gritou de
indignação.
Como Liscia havia dito, no caso de a capital ser atacada e a queda da
família real se tornar inevitável, aqueles túneis foram feitos para a família real
escapar. Mesmo que o inimigo os descobrisse, eles haviam sido construídos
como um labirinto para impedir a perseguição e cobriam Parnam inteiro. Além
do mais, eles foram construídos em três camadas. Tudo isso tinha sido muito
conveniente para reaproveitá-los como um aqueduto e sistema de esgoto.
Primeiro, a água do rio que corria perto de Parnam foi puxada para a
primeira camada, que serviu como um aqueduto subterrâneo. Essa água agora
estava sendo usada em poços e casas de banho públicas que antes dependiam de
água subterrânea. A terceira camada foi usada como esgoto, finalmente
despejando em tanques de sedimentação fora da capital, onde o esgoto seria
filtrado antes de ser devolvido ao rio mais uma vez. O sistema foi projetado de
forma que a água que fez a viagem completa ao redor da cidade na primeira
camada acabasse drenando para a terceira
camada. Tínhamos preenchido a segunda camada e configurado as coisas de forma
que os odores ruins da terceira camada não subissem para a primeira.
“Se você os transformou em um aqueduto e sistema de esgoto, o que você
planeja fazer se houver uma emergência ?!” Liscia exigiu.
“Se chegarmos ao ponto em que a família real precisa fugir da capital, o país
já está acabado, não é?” Perguntei. “Se dependesse de mim, provavelmente me
renderia no momento em que o inimigo estivesse se aproximando da capital.”
"Tão facilmente?" ela exclamou.
"Liscia, enquanto um rei tiver o povo ao seu lado, ele está seguro."
Essa foi outra lição de Maquiavel. Segundo ele, a melhor fortaleza possível
é não ser odiada pelo povo.
Um príncipe tem dois tipos de inimigos. Traidores internos e inimigos externos.
Se você tem o apoio do povo, os traidores não podem reunir apoiadores ou
incitar o povo à rebelião, então eles simplesmente terão que desistir. Por outro
lado, se você é odiado pelo povo, não faltarão estrangeiros dispostos a ajudá-los
em sua eventual queda. É o que diz Maquiavel.
“Mesmo se eu perder meu título, enquanto as pessoas ainda estiverem lá,
há uma chance de reavivamento,” eu disse. “Por outro lado, se o rei for o
único a sobreviver, sem ninguém para apoiá-lo, ele será devorado por outro
inimigo.”
“... É um mundo difícil, hein,” Liscia murmurou.
“Isso é realidade. Bem, de qualquer maneira, os sistemas de aqueduto e
esgotoeram fáceis de fazer, mas quando se tratava das lagoas de sedimentação ...
Ah, vamos sentar na sombra. ”
Não havia muito sentido em ficarmos parados enquanto conversávamos,
então fomos nos sentar à sombra de algumas árvores do parque.
Pouco depois de nos sentarmos, Aisha estava encostada em uma árvore e
começando a cochilar. Ela provavelmente não conseguia acompanhar o assunto
complicado. Eu tive que questionar se estava tudo bem para alguém que
deveria ser meu guarda-costas fazer isso, mas, bem, conhecendo Aisha, ela
provavelmente poderia me proteger em seu sono. Eu continuei falando.
“Eu não podia deixar o esgoto bruto escoar para o rio. O esgoto doméstico
freqüentemente contém bactérias patogênicas e parasitas, entende? Para nos
proteger contra eles, precisamos deixar a água descansar em um lugar onde
possa ser filtrada pela areia e seixos ... em outras palavras, uma lagoa de
sedimentação. ”
“Bactéria P-patogênica?” Liscia inclinou a cabeça para o lado. Parecia
aqueles
eram palavras desconhecidas para as pessoas neste mundo.
Bem, provavelmente não havia necessidade de ficar muito sensível sobre
isso ainda. O povo deste país não tinha o conceito de poluição. Isso porque, com
o padrão de vida e o nível de tecnologia do país, mesmo que despejassem esgoto
não tratado no rio, não faria muita diferença.
No entanto, à medida que o país crescia e sua tecnologia avançava,
certamente haveria problemas com poluição. Quanto mais cedo eu resolver
esse problema, melhor. OOs japoneses aprenderam sobre a poluição
experimentando a doença de Minamata, a doença de Itai-itai e a asma de
Yokkaichi. Não havia necessidade de as pessoas deste país vivenciarem algo
assim.
"Então, algo aconteceu com essas lagoas de sedimentação?" ela perguntou.
“Certo, então usei o Exército Proibido para cavar buracos para a
sedimentação
lagoas ... ”
"O que você está obrigando Sir Ludwin e seus homens a fazer?" ela
exclamou.
Bem, se eu tivesse contratado trabalhadores, isso teria sido caro, e eu queria
ensinar aos soldados do Exército Proibido habilidades de “engenharia de
combate”. Cavando buracos, enchendo-os, reforçando-os. Era a prática
perfeita para cavar trincheiras. Parecia que as batalhas neste mundo ainda eram
travadas em campo aberto, então umo grupo que pudesse usar táticas de guerra
de trincheiras, como na Primeira Guerra Mundial, ficaria cabeça e ombros acima
do resto.
De qualquer forma, estou divagando.
“Enquanto eu os fazia cavar, encontramos uma grande pilha de ossos de
monstros.”
"Ossos?" ela perguntou.
“Sim, ossos. Ossos de dragão,ossos gigantes, todos os tipos de ossos. ”
É como um cemitério de monstros, disse um dos soldados que estavam cavando.
Dragões, gigantes, gárgulas, e mais. Havia uma grande quantidade de ossos
claramente não humanos espalhados ao acaso.
A propósito, das criaturas que acabei de listar, dragões eram os únicos que
não eram monstros.
Os dragões tinham um grau de poder mágico incomparavelmente maior do
que os wyverns, eles eram inteligentes e, aparentemente, podiam até assumir a
forma humana. Eles tinham um pacto de não agressão mútua com a raça
humana e construíram seu próprio país na Cordilheira do Dragão Estelar. O
chefe da Cordilheira do Dragão Estelar, Mãe Dragão, era forte até mesmo para
os padrões do dragão. Dizia-se que ela era um espécime incrivelmente bonito e
até era adorada por algumas pessoas. Basicamente, os dragões eram bestas
divinas aterrorizantes, mas
eles também eram outra raça, assim como os humanos e dragonewts eram.
De qualquer forma, vamos voltar à história.
De acordo com para os estudiosos que investigaram esses ossos, eles
estavam em um estrato geológico de milhares de anos atrás.
"Então, havia uma masmorra lá?" Liscia inclinou a cabeça
interrogativamente, mas eu balancei minha cabeça.
“Eu disse que eles estavam em um determinado estrato geológico, não disse?
Milhares de anos atrás, aquele lugar seria a superfície. ”
"A superfície...? Não, você não pode querer dizer ... Às vezesmonstros saem
de uma masmorra, mas nunca em uma escala tão grande. Fora do Domínio do
Lorde Demônio, os monstros nunca enxameiam sobre a superfície como ... Ah!
" Liscia engasgou, balançando a cabeça como se tentasse limpar o pensamento
que acabou de ocorrer a ela. "Aguentar! O Demon World só apareceu pela
primeira vez há dez anos! ”
“Em outras palavras, isso significa que, mesmo antes disso, houve uma era
em que os monstros vagavam pela superfície”, eu disse. “Se você pensar sobre
isso, existem masmorras por todo o continente com monstros vivendo dentro
delas. Por alguma razão, os monstros que viveram neste continente há
milhares de anos desapareceram, e algunsuma pequena parte deles sobreviveu
isolando-se em masmorras. Essa é a ideia que os estudiosos tiveram. ”
Foi como descobrir que ainda existiam dinossauros vivendo em alguma
região inexplorada do mundo. Ou como ver uma pandemia de um vírus que se
pensa ser erradicado. Porém, se essa hipótese estava certa ou não, restava ser
visto.
“Bem, e então ?! Os monstros e demônios que destruíram os Países do Norte não
'vieram aqui', eles 'voltaram', é isso ?! ”
"Que, Eu não sei, ”eu disse. “É perigoso chegar a essa conclusão neste
estágio.”
Contra o que estávamos tentando lutar? Quais eram nossos inimigos? Era
uma questão em que escolher uma resposta fácil não seria o suficiente.
“Além disso, há mais uma coisa me incomodando ... ”eu
continuei. "Tem mais?!"
“Mesmo deixando de lado a questão dos ossos, eu precisava fazer aquela
piscina de sedimentação. Então, pedi aos estudiosos que mantivessem registros
arqueológicos dos ossos que foram desenterrados. A questão é que um esqueleto
completo dos maiores e mais bem preservados ossos de dragão desapareceu.
Embora eu saiba que foi desmontado para exibição e enviado para ser
armazenado no Royal Parnam Museum ... ”
"Então, foi roubado?" Liscia perguntou.
 “Isso seria uma boa notícia ... Bem, não, não uma boa notícia, mas ainda
assim. Com um esqueleto de dragão completo de 20 metros de altura, mesmo
se você desmontá-lo, não será fácil de transportar. Apesar disso, não há sinais
de que tenha sido retirado de Parnam. E, no entanto, os ossos ainda estão
faltando agora. É como se o conjunto completo de repente começasse a se
mover, levantasse asas e voasse para longe. ”
“Ah! Não, não pode ser! Um dragão de caveira ?! ” ela
chorou. "Isso é o que os estudiosos suspeitam."
Um dragão de caveira. Aparentemente, havia monstros assim.
Dizem que um dragão furioso pode destruir um reino. Os dragões
possuem um vasto estoque de poderes mágicos em seus corpos, e essas
reservas permanecem em seus corpos após a morte. Normalmente, o poder
mágico é gradualmente drenado, mas quando um dragão morre com
arrependimentos (ou, melhor, quando seu corpo é deixado em um ambiente
ruim por muito tempo), em raras ocasiões, ele pode se transformar em um
dragão de caveira.
Esses dragões de caveira são designados pelo país como criaturas nocivas
de Classe A Especial. Os alados podem voar, embora não tenham membranas
entre as asas, e espalham um miasma que traz a morte a todos os seres vivos.
Eles também podem usar a técnica de Respiração do Dragão do dragão de
quando ele estava vivo, então quando um aparece, é um desastre vivo (não
vivo?) Que requer a mobilização total dos militares de um país para a derrota.
Isso por si só foi motivo para países menores irem para a Cordilheira do
Dragão Estelar, onde vivem os dragões, em busca de ajuda.
Porém, desta vez, as coisas foram diferentes.
“Se fosse assim, Parnam já estaria envolto em miasma”, eu disse. “Os
estudiosos realizaram um teste mágico para ter certeza de que não havia risco de
isso acontecer, afinal. Não deveria ter sobrado nenhuma mágica naquele fóssil.
”
"Entendo... Isso é bom."
“Ainda assim, é por isso que eu não entendo. Para onde aqueles ossos
de dragão desapareceram? " Já fazia quase um mês desde que os ossos
do dragão desapareceram.
Apesar disso, ainda não havia sinal deles, então isso significava que eles tinham
sido carregados para fora das paredes de alguma forma, afinal? Em caso
afirmativo, qual foi o propósito? Aparentemente, havia pouco uso para os ossos
uma vez que a magia os deixou. Eles haviam perdido seu valor como um
catalisador mágico. O melhor que poderia ser feito com eles era colocá-los em
um museu (é claro, eu precisaria da permissão da Cordilheira do Dragão Estelar
para isso) e usá-los como atração turística.
Eu não entendi. Foi por isso que me incomodou.
Eu deitei de lado. Liscia franziu a testa para mim, mas eu não
me importei."Você está sujando a roupa, entende?" ela comentou.
 “Eles podem ser lavados. Além do mais,considerando minha posição, posso
pedir a outra pessoa para lavá-los para mim. ”
“Um rei não pode se sujar totalmente”, disse ela.
"Sim, tenho certeza que a dignidade é importante e tudo, mas ... é um pé no
saco." “Como uma das pessoas que forçaram isso a você, não é minha
função dizer, mas
desista e aceite. ”
"Certo, certo. Uau, ter tempo em que estou completamente certo é bom. ”
Eu estiquei meus braços e pernas. Como era relaxante não ter uma única
parte do meu espírito trabalhando.
Agora que pensei sobre isso, tenho trabalhado constantemente desde que
vim a este mundo. Havia coisas a fazer, coisas que eu deveria fazer, coisas que
não tinha escolha a não ser fazer, pilhas e pilhas delas, então eu usava minha
cabeça o tempo todo. Ter esse tipo de tempo em que não precisava pensar em
nada ... era o melhor.
“Ahh ... Eu gostaria de poder simplesmente derreter e retornar ao solo,” eu
murmurei.
Liscia ficou em silêncio. Depois de me ver assim, ela pareceu pensar por um
momento, então hesitante disse: "Você quer ... descansar a cabeça no meu
colo?"

◇◇◇

Sentei-me com os joelhos dobrados, apoiando a cabeça de Souma em minhas

coxas.
Quando alguém pousa a cabeça no seu colo, pode fazê-lo com o corpo
deitado na horizontal ou na vertical a partir da sua perspectiva. Essa era a
variedade vertical.
Quando olhei para ele, meu rosto estava refletido de cabeça para baixo em
seus olhos.
A cabeça de Souma estava deitada entre minhas duas coxas e fez cócegas um
pouco.
"I-isso é ... meio constrangedor, você sabe." O rosto de Souma estava com um
tom profundo de vermelho.
... Eu tinha certeza que o meu também.
"Para quem você acha que isso é mais constrangedor?" Eu perguntei a ele.
“A pessoa que está dando o travesseiro de colo, ou a pessoa que o usa?”
“Eu não sei ... Talvez seja 'para as pessoas que estão assistindo', você não
acha?” ele disse.
“Ha ha ha! Você pode estar certo."
Se Aisha não tivesse estava dormindo, que expressão ela teria feito?
 Quando ela nos viu parecendo um casal de noivos, seu rosto teria ficado
vermelho? Ou ela teria dito: “Princesa, não vou permitir que você faça isso!
Se alguém for seu travesseiro, serei eu! ” ou algo oblíquo assim?
Quando eu vi o carinho que aquela garota demonstrava para Souma, às vezes
eu sentia que havia algo mais do que apenas lealdade ali ...
De alguma forma, suspeitei que, entre essas duas opções, seria a última das
duas.
“... Você acha que parecemos estar noivos?” Perguntei.
"Bem, apenas no nome", disse ele.
“Apenas no nome ...”
Sempre que surgia, Souma sempre dizia às pessoas próximas a ele que
nosso noivado era apenas temporário e que ele estava segurando a coroa por
pouco tempo. Uma vez que o reino estivesse razoavelmente estável, ele
provavelmente planejou abdicar do trono para mim. Eu senti que essa era a
razão pela qual ele sempre explicava cuidadosamente as reformas que estava
fazendo para mim. Acho que entendi o suficiente de quem Souma era como
pessoa para descobrir suas intenções ali.
Souma não desejava riqueza excessiva ou fama. Ele só queria viver em paz
e sossego. Para Souma, ser um “rei” vinculado pela “noblesse oblige” era
exatamente o oposto de sua vocação na vida. Embora meu pai tivesse tomado
a decisão, me senti péssimo por termos empurrado esse fardo para ele.
... Mas, agora, este reino estava mudando para o centro em torno de Souma.
Este país, que era considerado pelas nações vizinhas como um velho reino
mofado que nunca mudava, agora estava mudando. Foi graças a Souma que
fomos capazes de lidar com o agravamento da crise alimentar. Quanto a
Hakuya, Poncho e os outros, eles só se ofereceram para servir porque Souma
estava lá. Mesmo se o trono fosse abdicado para mim, eu poderia mantê-los
todos amarrados aqui?
Mas, além disso, mais do que tudo, eu mesmo queria que Souma ficasse no
reino. E entao...
"Souma ... incomoda você ter-me como sua noiva?" Essas palavras vieram
naturalmente aos meus lábios.
Os olhos de Souma se arregalaram e ele virou o rosto vermelho brilhante
para o lado. “... Não é justo você colocar as coisas assim.”
"O-Oh, sim?" Eu gaguejei.
- Então você está bem com isso, Liscia? Me tendo como seu noivo? "
"Eu não me importo." Fiquei um pouco surpreso por ter sido capaz de dizer
issoclaramente. Embora, depois que o fiz, tenha me sentido um pouco
envergonhado. "Sabe, acho que você está mais apto para governar este país do que
eu, Souma."
"Mesmo que eu seja adequado para isso ... você vai ficar noiva de alguém
que você
não amar?"
“Não é isso que significa ser da realeza?” Perguntei.
“Eu não sou da realeza. Além do mais...Prefiro casar por amor. ”
“Então ... você me odeia, Souma? Você pode dizer com certeza que nunca
vai se apaixonar por mim? " Perguntei.
“Urgh ... eu te disse, não é justo quando você diz coisas assim. O que
acontece com os homens é que, se uma garota mostrar o menor sinal de que
gosta deles, eles se apaixonarão por ela. Esse é o tipo de criaturas que somos.
Se uma beldade como você me disser isso, Liscia ... de jeito nenhum eu não
começaria a me sentir consciente de você.
Souma disse algo que parecia uma desculpa. Ele era surpreendentemente
calmo e realista em seus deveres, então era engraçado vê-lo perturbado em uma
situação como essa.
Eu ri. “Você pode fazer o país se mover, mas não tem jeito quando se trata
disso.”
“... me falta experiência. De muitas maneiras. ”
“Eu gasto todo o meu tempo em meus estudos e deveres militares, então
também não tive muita experiência, sabe?” Eu disse.
“Não aja como se fosse a mesma coisa para garotos e garotas. Nossas
especificações básicas quando se trata de amor são completamente diferentes. ”
Enquanto conversávamos sobre isso, uma voz hesitante falou. “Hum ...”
Quando me virei, Aisha havia acordado em algum momento e estava
olhando para nós com um sorriso irônico que parecia estar concentrado em três
vezes a intensidade normal.
"Por quanto tempo mais eu preciso fingir que estou dormindo?" ela
perguntou. ““ ... ””
Nós dois saltamos no ar.

◇◇◇

Depois de deixar o parque, nós caminhamos um pouco mais ao redor da

cidade do castelo. Era meio-dia e estávamos ficando com fome, então nós três
decidimos ir para o café cantante onde Juna trabalhava.
Enquanto caminhávamos por um caminho de paralelepípedos, Liscia disse:
"Então, sobre o que éramos falando sobre antes ... ”e me fez uma pergunta. “Você
mencionou mudar as leis também. O que foi isso? "
"Oh. O que fiz foi converter as estradas menores em paraísos de pedestres e
nacionalizar o triturador de lixo. ”
 "...Eu sinto Muito. Eu não tenho idéia o que isso significa."
Bem, não, suponho que ela não teria. Os dois empataram de volta ao
problema de higiene e saneamento, no entanto.
“Bem, primeiro, deixe-me explicar a coisa do paraíso para pedestres. Este
aquisimples. Proibi as carruagens de usar qualquer coisa, exceto as maiores
vias.
Carruagens que transportam mercadorias receber uma isenção especial, mas
apenas por algumas horas da manhã. Andamos no meio da rua esse tempo todo
e ninguém nos atropelou ainda, certo? ”
"Agora que você mencionou ..." Liscia olhou ao redor, não avistando um
único cavalo.
“Isso fornece uma redução fácil no número de acidentes com cavalos,
criando um ambiente seguro para as pessoas fazerem, o que ajuda a estimular a
economia, mas ... o principal objetivo era limpar todo o esterco de cavalo. ”
"Estrume de cavalo?" Liscia repetiu.
“Quando um cavalo está em movimento, geralmente você simplesmente
deixa seus excrementos para trás, certo? Bem, aquele esterco seca, é apanhado
pelo vento e prejudica os pulmões de quem o inala. Quanto mais anti-higiênico
fosse um lugar para começar, mais provável era que o esterco de cavalo fosse
deixado em paz. Se limitarmos os cavalos às estradas principais, isso facilitará a
coleta de seus excrementos. Isso deve reduzir consideravelmente o número de
pessoas que contraem pneumonia ”.
"Huh?! É só isso ?! ” Liscia exclamou.
“... Sim,” eu disse. “'Isso é tudo' seria necessário para salvar vidas.”
“Urkh ...”
Pode ter sido uma maneira dura de dizer isso, mas eu não poderia permitir
que ela escrevesse algo que significaria a diferença entre a vida e a morte para
pessoas com um “isso é tudo o que é preciso”.
“Bem, de certa forma, não posso culpar você”, eu disse. “O conceito de
higiene ainda não existe neste país. Na verdade, apenas dois dos profissionais
médicos com quem me encontrei entenderam isso. ”
Acho que já mencionei isso, porque este país tinha magia, sua tecnologia
estava em todo lugar. Bem, isso também era verdade no campo da medicina.
Como você pode esperar de um mundo de fantasia, este lugar tinha o que
foi chamado de magia de recuperação. Ao converter a magia em certos
comprimentos de onda dentro do corpo, aumentava a capacidade natural de
cura do corpo. Foi eficaz no tratamento de lesões externas, como arranhões,
cortes e hematomas. Praticantes realmente impressionantes podiam até
mesmo recolocar um braço que acabara de ser decepado.
 Se isso foi tudo que alguém viu, pareceria um milagre.
Por outro lado, a magia de recuperação não poderia tratar vírus e infecções
que a capacidade natural do corpo de se recuperar não poderia. Todas as
pessoas precisavam diminuir os sintomas daqueles que eram curandeiros e
mulheres que sabiam preparar remédios de ervas. Além disso, para os idosos,
cuja capacidade de cura natural havia diminuído, também não era eficaz no
tratamento de lesões externas.
Depois de saber como algo funciona, pode ser fácil pensar: “Oh, isso é
simples”, mas a maioria das pessoas neste país nem sabia sobre micróbios,
muito menos vírus. Quando as pessoas tentam encontrar respostas para
perguntas para as quais não têm o conhecimento necessário para responder,
elas estão propensas a encontrar respostas que se enquadram no que é bom
senso para elas.
“Magia de cura não funciona” equivaleria a “Mesmo milagres não podem
curá-lo ”, e então se transformar em“ É uma maldição do diabo ”.
As pessoas montam esses tipos de fórmulas em suas cabeças e acabam
usando bens ocultos bizarros em suas tentativas de tratar a doença.
“Se você comprar este pote, nunca ficará doente”, na verdade funcionava
como um argumento de venda neste mundo, então não era nada para se rir. Se
você vai comprar algo assim, é melhor enrolar um alho-poró no pescoço antes
de dormir.
No entanto, havia botões de esperança. Os dois médicos que acabei de
mencionar. Se eu pudesse fazer com que aqueles dois liderassem uma reforma
da prática médica neste país ...
"Ei, Souma, por que você está resmungando para si mesmo?" A voz de Liscia
me trouxe de volta à realidade.
“Desculpe,” eu disse. "Eu comecei a pensar por um momento."
"Nossa ... Ok, então o que você quis dizer quando você disse que
nacionalizou o triturador de lixo? ”
“Exatamente o que parece”, eu disse. "Liscia, você sabe como o lixo é
geralmente descartado neste país?"
“O lixo é classificado em 'incinerável' e 'não incinerável' e, em seguida,
queimado ou enterrado de acordo, certo?”
“Uau, você foi capaz de responder a isso com bastante facilidade”, eu disse.
“Você acha que eu ignoro a vida das pessoas só porque sou da realeza? Não
me insulte. Eu morava nos dormitórios quando fui para a academia militar, para
que você saiba ”, disse ela indignada.
Entendo. Então ela não é tão ignorante do mundo quanto eu pensava ...
"Mas você ainda está
errado." "Huh?" ela
perguntou.
 “Eu disse 'geralmente', não disse? Sua resposta ainda é apenas representativa do
pensamento da classe alta. É um mundo longe da maneira comum de pensar. ”
“B-bem, qual é a maneira comum de pensar sobre isso então?" ela perguntou.
“Aisha, como é que o seu povo descarta o lixo no Centro Protegido por Deus
Floresta?" Eu perguntei.
“Hm? Lixo?" Os olhos de Aisha se arregalaram um pouco quando de repente
mudei a conversa para ela, mas ela foi capaz de dar uma resposta
imediatamente. "Deixe-me pensar ... Nós queimamos."
"Isso é tudo?"
Perguntei. "Isso é
tudo."
“Isso não pode estar certo! O que você faz sobre as coisas que não
queimam ?! ” Liscia se opôs, mas Aisha apenas olhou fixamente para ela.
"Você jogaria fora coisas que não são incinerável para começar? ” Aisha
perguntou.
“Claro que você faria! O que mais você faria com ferramentas quebradas? ”
Liscia exigiu.
“Nós os consertamos e continuamos a usá-
los.” "...Huh?"
“Usamos o lixo da cozinha como fertilizante. Com a cerâmica que está
quebrada demais para consertar, nós a quebramos em pedaços finos e espalhamos
no chão. Se as ferramentas de metal quebram, nós as consertamos para que
possam ser usadas novamente. Se não puderem ser consertados, nós os vendemos
para um revendedor de metais usados. ” (Um tipo de comerciante que coleta
sucata.) “As únicas coisas que jogamos fora são lascas de madeira e armaduras
de couro danificadas, mas ... nós as queimamos em nossas fogueiras.”
Desta vez, foi a vez de Liscia para surpresa de olhos arregalados. Eu não
pude deixar de rir um pouco da troca deles.
“Ha ha! Aisha acertou desta vez. ”
"Soumaaaa ..." Liscia gemeu.
“Não se deixe abater tanto”, eu disse. “Para as classes altas que precisam
manter as aparências e para os militares cujo equipamento pode significar a
diferença entre a vida e a morte, provavelmente é melhor para eles se as coisas
que têm são praticamente novas. No entanto, para famílias comuns, esse não é
o caso. Agora, o exemplo de Aisha leva isso ao extremo, mas as pessoas na
capital lidam com as coisas de maneira semelhante. A principal diferença seria
que eles queimam o lixo da cozinha também, não é? Além disso, para o lixo
muito grande, como móveis de madeira, eles costumam reunir tudo na praça
principal uma vez por ano para queimar, não é? Então, eles são iguais porque
só têm lixo incinerável. ”
 Nesse mundo, não havia nada como plástico ou isopor que precisasse de
um tratamento especial antes de ser reutilizado. A maioria das ferramentas era
feita de ferro, pedra, solo (que inclui vidro e cerâmica) ou madeira. Eles
poderiam reutilizar o ferro derretendo-o e, se deixassem a pedra espalhada, ela
se misturaria ao cenário natural ao seu redor. A única exceção eram as
substâncias artificiais que eram criadas por magos usando magia (substâncias
mágicas), mas eram valiosas por si mesmas, então quase nunca eram jogadas
fora.
Quanto às coisas feitas de metal, elas também podiam ser caras, então as
pessoas comuns fizeram tudo ao seu alcance para consertá-las. Afinal, colocar
o ferro de volta em forma foi fácil. Quando não havia realmente nada que eles
pudessem fazer e parecia mais barato comprar um novo, eles o vendiam para
um comerciante de metais usados por um pequeno troco. Comerciantes de
metais usados coletavam esse metal e o derretiam, transformando-o em outros
produtos de metal.
No entanto, isso estava sendo feito por indivíduos, então eles não tinham
boas instalações para isso, ou a capacidade de dedicar uma grande quantidade
de tempo, então eles só podiam produzir metal de baixa qualidade como
resultado. Tudo o que fizeram foi derreter e deixar endurecer, para que as
impurezas se misturassem no processo. Com isso, metais de baixa qualidade
acabaram circulando no país.
Este país era pobre em recursos. Se apenas metal de baixa qualidade
pudesse ser obtido localmente, as pessoas seriam forçadas a importar metal de
alta qualidade de outros países. Eu queria limitar esses gastos o máximo
possível. No entanto, se eu tentasse dizer aos comerciantes de metais usados,
que estavam agindo como indivíduos, para reutilizar o metal em um metal de
alta qualidade livre de impurezas, isso não iria acontecer.
“Então, é por isso que nacionalizei o triturador de lixo ... Basicamente, fiz
com que o país assumisse o manuseio. Mesmo que seja difícil para um
indivíduo fazer, quando o estado o faz, podemos gastar dinheiro com isso,
providenciar um serviço especializadoinstalações, e podemos dedicar algum
tempo para fazer isso direito também. Podemos arrancar até o último prego das
tábuas de madeira que as pessoas jogam fora e, em seguida, reutilizar o ferro. ”
“Isso é incrível e tudo ... mas e quanto os negociantes de metais usados?
Você não está roubando seus empregos? ”
"Oh, tudo bem, ”eu disse. “Para esse trabalho, estou contratando os
comerciantes de metais usados como funcionários públicos.”
Eles eram trabalhadores de baixa renda de qualquer maneira. Eles pagaram
uma pequena quantia para comprar sucata, então derreteram tudo para vender
no atacado às guildas comerciais.
No entanto, como eles só podiam produzir metal de baixa qualidade, seus
preços baixaram para quase nada, e eles viram muito pouco lucro para si
próprios. Na verdade, os negociantes de metais usados estavam no fundo do
mundo
hierarquia. Porque eles lidavam com lixo, as pessoas os desprezavam. “No
entanto, agora que é um empreendimento do setor público, o custo de
compra do
o país terá os pés de metal ”, eu disse. “Os itens a serem derretidos podem ser
reformulados como metal de alta qualidade em boas instalações fornecidas pelo
país, e o país vai negociar com as guildas comerciais, então não há necessidade
de se preocupar com os preços reduzidos a nada. Além do mais, eles receberão
um salário mensal igual à renda média mensal deste país. Se você comparar
com o que eles estavam fazendo antes, é provavelmente um aumento de dez
vezes, não acha? ”
- Bem ... não consigo vê-los reclamando disso, - admitiu Liscia.
Na verdade, não recebemos nenhuma reclamação. Muito pelo contrário:
quando o ministro de Estado que recebeu a pasta de lixo foi inspecionar a
unidade de reprocessamento, foi saudado com lágrimas nos olhos por todos os
trabalhadores.
“Mas, se você não for cuidadoso, isso não poderia ser mais caro do que
importá-lo de outro país? ” Liscia perguntou.
Em resposta ao ponto de Liscia, eu balancei a cabeça e disse: "Sim, mais ou
menos."
Elaborando, eu acrescentei: “Neste estágio, provavelmente estamos um
pouco pior fazendo isso desta forma. No entanto, o dinheiro gasto dentro do país
tem um significado completamente diferente do dinheiro gasto fora do país. Se
gastamos dinheiro fora do país, é uma saída de capital, mas se o gastamos
dentro do país, isso estimula nossa própria economia. ”
“A-economia de novo, hein ...” Para Liscia com seu passado militar,
parecia que ela não era tão forte com esse tipo de assunto. Os militares tinham
sua própria burocracia, então os oficiais provavelmente só precisavam pensar
em manter as linhas de abastecimento.
"Ok, então, vou dar-lhe o ângulo militar," Eu disse. “Vamos falar de
diplomacia. Se podemos conservar os recursos em nosso país, outros países não
podem usar os recursos que importamos deles como um cartão em sua
diplomacia. Por exemplo, o que faríamos se o Principado da Amidônia, que tem
estado de olho em nosso país, interrompesse a exportação de ferro para nós? ”
"... Estaríamos em apuros", disse Liscia. “Não há como dizer o que exige
que elespode nos apresentar para reabrir o comércio. ”
"Isso mesmo. Eu fiz isso com o objetivo de prevenir esse tipo de situação
também. ”
Não vou citar nomes, mas no meu mundo, houve um país que usou os raros
recursos que produziu como uma ferramenta diplomática para pressionar outras
nações. Porém, uma vez que um determinado país insular ficou sério, eles
encontraram novos
rotas de importação de outros países ricos em recursos e desenvolveram tecnologias
alternativas, o que fez com que os recursos raros do outro país despencassem em
valor.
“Se pudermos ser frugais com nossos recursos, isso limitará os danos se
outro país interromper suas exportações para nós, e se armazenarmos o
excedente que temos em tempo de paz, podemos estar preparados para isso,
se for o caso”, expliquei .
"Entendo", disse Liscia. “Portanto, mesmo que isso nos coloque no
vermelho, ainda há sentido em nacionalizá-lo.”
Liscia aprendia rapidamente quando se tratava de questões militares e
diplomáticas.
Ela provavelmente era do tipo cuja habilidade ou incapacidade de
aprender um assunto era um reflexo fiel de suas preferências pessoais.
Aliás, enquanto conversávamos sobre essas coisas, Aisha anunciou:
“Esqueça isso, eu quero comer!”
Ela parecia prestes a chorar, como um cachorro forçado a esperar por um
longo tempo.

O café cantante, Lorelei, ficava em uma esquina ensolarada. Este era o lugar
onde Juna trabalhava.
Quando ouvi as palavras "café cantante", imaginei um lugar com uma
máquina de karaokê, onde os clientes pudessem cantar à vontade, mas os cafés
cantores neste país eram um lugar para desfrutar do seu chá da tarde enquanto
ouvia os loreleis cantar . À noite, ficava aberto e se transformava em um bar de
jazz. Havia lugares como este no Japão também?
"Você vai mostrar seu rosto aí, certo?" Liscia perguntou. “Vamosapresse-se
e entre. "
“Estou com fome ...” Aisha gemeu.
Com os dois me incentivando a seguir em frente, passamos pela porta e
entramos em Lorelei.
Assim que entramos no café, pude ouvir Juna cantando. Quando ouvi
aquela voz, fiquei com os joelhos fracos.
Oh, certo. Eu ensinei essa música a ela, não foi?Eu percebi.
Essa foi Juna para você: ela tinha dominado cantar as letras em inglês que
nem eu era tão bom em.
“Oh, que voz maravilhosa para cantar. Eu realmente devo entregá-lo a
Madame Juna, ”Liscia disse.
“Não sei o que as palavras significam, mas é uma bela melodia”, acrescentou
Aisha.
Aisha e Liscia pareceram profundamente impressionadas. Bem, é claro que
eram. Isto
foi uma boa música.
Eu havia prometido ensinar a Juna as canções do meu mundo, mas quando
pensei sobre isso, só conhecia canções antigas que tinha aprendido por causa da
influência do vovô, e canções que tinham aparecido em animes e tokusatsu,
porque eu gostava delas. Eu estava hesitante em ensinar músicas de anime para
ela logo de cara, então escolhi essa música, que era como uma música de anime,
mas não: “Better Days are Coming” de Neil Sedaka.
Você deve conhecê-la melhor como a música que Mami Ayukawa cantou
como Z - Toki wo Koete, a abertura do anime mecha Mobile Suit Zeta Gundam.
Agora, esta é apenas minha opinião pessoal, mas eu pensei que para música comum,
Hiroko Yakushimaru, e para músicas de anime, as músicas de Hiroko Moriguchi
combinariam bem com a voz de Juna. Eu queria ouvir “Tantei Monogatari” e “Mizu
no Hoshi ni Ai wo Komete” com a voz dela.
O café tinha um estilo retro-moderno relaxante. Sentando-nos emnuma das
mesas, ouvimos a Juna cantar um pouco. Poucos minutos depois, Juna terminou sua
música e se aproximou de nós.
“Ora, seu ...” ela começou.
“Olá, Juna”, eu disse rapidamente. “Você pode não se lembrar de mim, mas eu
sou Kazuya, o sucessor de um comerciante de tecidos de crepe de Echigo!”
Para interromper Juna, comecei a falar a mil por hora. Sendo a mulher
inteligente e talentosa que era, Juna reconheceu o que estava acontecendo
apenas com isso. “Oh, sim, Kazuya. Direita. Faz tanto tempo. Como está seu pai
hoje em dia? ”
“Ora, ele é muito enérgico para o seu próprio bem. Recentemente,
mãedescobri que ele estava tendo um caso. Agora não era esse o problema. ”
"Entendo. Kazuya, tome cuidado ao lidar com as mulheres sozinho ”, disse
ela, acompanhando minha história.
Eu não poderia muito bem tê-la se curvando e me chamando de “Sua
Majestade” em um lugar como este com tanta gente assistindo, afinal. Eu
deveria estar disfarçado. Ainda assim, eu tinha que ficar impressionado com
sua habilidade de improvisar instantaneamente uma resposta ao meu absurdo
aleatório. Eu definitivamente a queria no castelo.
"Eu vou te pagar cinco vezes o que eles te pagam aqui, então você virá ser
minha secretária pessoal?" Eu perguntei a ela.
“Agradeço a oferta, mas acho que este trabalho em que posso deixar os
clientes curtirem minhas músicas é minha vocação, então terei de recusar.” Ela
me decepcionou levemente.
Sim. Até a maneira como ela me rejeita tem classe.
"Isso é uma vergonha. Mas, eles dizem que, em vez de colocar flores
silvestres em exibição em seu quarto, as flores ficam mais bonitas quando
desabrocham nos campos. ”
“Oh, mas se você os ama e adora, não apenas coloque-os em exibição
vai brilhar até em um vaso ”, ela retrucou.
"Entendo. Devo me esforçar para ser digno de amá-los e adorá-los, então.
”"Sim, digno o suficiente para convencer as flores de que eles querem que
você as leve." "Ha ha ha ha ha."
"Hee hee hee hee hee."
Juna e eu rimos juntas.
Enquanto ela nos observava, Liscia parecia um pouco surpresa. "De alguma
forma,quando vocês dois conversam, é como se vocês estivessem sondando as
intenções do outro. "
... Ou então ela pensou. Você está errada, Liscia, eu disse silenciosamente.
Provavelmente, essa era a figura 1: um irmão mais novo que deseja agir de
forma mais madura do que está sendo gentilmente repreendido por sua irmã
mais velha por isso.
... Aposto que foi assim. Mesmo sendo praticamente da mesma idade.

"Slurrrrrp ... Gelin udon é realmente delicioso, não é?" Aisha disse
feliz.Decidimos ficar em Lorelei e almoçar lá.
Polindo seu gelin udon tão rápido quanto você faria com uma tigela de
wanko soba, Aisha gritou "Segundos, por favor!" empurrando a tigela
para o nosso garçom.
Café não é lugar pra comer assim né ... Eu pensei. "Mesmo
assim, gelin udon em um café ...?" Eu me perguntei.
"Você não gostou?"
Juna parecia preocupada, então eu balancei minha cabeça, dizendo: “Oh,
não. Eu apenas pensei que era estranho sorver udon em um lugar elegante
como este. "
“Desde aquela transmissão, muitas pessoas estão querendo experimentar”,
ela explicou. “Além disso, ainda não superamos a crise alimentar, por isso
estamos gratos por ter esses tipos de ingredientes baratos que podemos usar.”
“Estou trabalhando nisso, mas ... desculpe, não estou indo bem o
suficiente”, eu disse. "Não, Seu ... Kazuya, acho que você está
bem."
Quando Juna me deu aquele sorriso gentil, me fez sentir muito quente e
confusa por dentro.
Chute! Chute!
Ok, Liscia, pare de chutar minhas canelas por baixo da mesa, por favor.
“Você não acha que Souma trata Juna de maneira diferente de como ele trata
todos os outros? " Liscia perguntou.
“Ahh, sorve ... eu tinha ... sorveu ... percebi isso também,” Aisha concordou.
“... Ei, não consigo evitar”, protestei. “Fico nervoso quando estou
conversando com uma garota linda e mais velha. Além disso, Aisha, coma ou
converse. Escolha um. ”
“Slurp.”
 O que, você está escolhendo comer? Eu poderia ter zombado dela, mas
aquela rotina de comédia é exagerada, então eu simplesmente deixei passar.
"... Isso depois que ele me disse que eu também era bonita", disse Liscia.
“Na verdade, Liscia, Acho você linda de um jeito diferente de Juna, sabe? ”
Eu disse.
“O-Por que você conseguiu me ouvir ?!” ela exclamou.
Uh, se você não quer ser ouvido, abaixe um pouco o volume, certo?
... Parte disso é que eu estava estranhamente consciente dela porque ela me
deixou usar seu colo como travesseiro.
“V-você poderia ter fingido não ouvir,” ela gaguejou.
“Como se eu pudesse deixar isso passar”, retruquei. "Eu sou um jovem
saudável, então não diga coisas que vão me deixar tão consciente de você com
tanta frequência."
“Oh, que coisa, seus rostos estão todos vermelhos. Vocês dois são tão inocentes.
" Juna nos observou discutindo com um sorriso.
Ao nosso lado, Aisha sorveu seu udon como se estivesse fazendo beicinho.
“Slurp ... Por que ele percebe o afeto da princesa ... Slurp ... mas o meu é
ignorado ...? Slurp. Ah, vou querer outra tigela, por favor. ”
"Pode não ser da minha conta dizer isso ... Mas talvez ele não leve você a
sério porque você age assim?" Sugeriu Juna.
“Madame Juna ?! O que eu fizerrado?!" Aisha exclamou.
“Esse seu apetite. Quando a vi pela primeira vez no castelo, você parecia
uma mulher corajosa e digna que estava disposta a se dirigir ao rei diretamente,
mas recentemente você é apenas uma decepção por comer o tempo todo. ”
“O-queaaaaat ?!” Aishacomeçou a olhar para nós com olhos que pareciam
implorar: "Diga-me que ela está mentindo, Sua Majestade, Princesa."
Liscia e eu sorrimos, depois levantamos os braços em forma de X
na nossa frente. Afinal, concordei 100% com a Juna.
"Poncho está claramente roubando a atenção de todos dela", disse Liscia. "Para
onde foi a digna Aisha, eu me pergunto?" Juna perguntou.
“Uau! A culpa é da floresta por não ter tantos tipos diferentesde comida!"
Aisha lamentou.
"Além disso, o que você acha que está fazendo tentando seduzir um cara
que já está noivo ...?" Eu adicionei.
““ “Huh?” ”” Todos os três olharam para mim inexpressivamente.
Eu disse algo estranho?
“Hum ... Souma? Neste país,a poligamia é tolerada, desde que você tenha
a riqueza para sustentar várias esposas, entende? ” Liscia disse.
 Juna acenou com a cabeça. “Também funciona ao contrário.Arranjos
poliândricos também são possíveis para mulheres poderosas. É incomum, no
entanto. ”
“Se os homens estivessem limitados a uma esposa, a casa poderia morrer se
algo desse errado, afinal de contas”, Aisha concordou.
Liscia, Juna e Aisha me disseram isso com cara de poucos amigos.
Eles estão falando sério ...? Ah, não, acho que provavelmente estão falando
sério.
A sociedade deste mundo ainda não tinha saído da Idade das Trevas. Eles
não tinham uma taxa de natalidade estável e sua higiene e conhecimento
médico eram subdesenvolvidos. Além disso, eles viviam em tempos difíceis,
então provavelmente havia poucas pessoas vivendo com a expectativa de vida
média. Além disso, em uma sociedade do tipo da Idade Média, onde a “casa” é
um conceito importante, desde que você tenha a riqueza para sustentá-los,
quanto mais herdeiros em potencial, melhor. Essa foi provavelmente a razão
pela qual eles permitiram a poligamia. Até eu poderia entender isso.
“Mas a mãe de Liscia é a única rainha que conheci ...”, objetei.
Se fosse um sistema polígamo, não O pai de Liscia, o rei, teve mais
esposas? Quer dizer, eu estava sendo incomodado por Hakuya para me
apressar e produzir um herdeiro também.
"Oh, na verdade, minha mãe foi quem segurou o autoridade real ”,
explicou Liscia. "Ela é filha do homem que foi rei antes de meu pai, você
vê."
"Espere aí, aquele rei se casou com alguém da família ?!" Eu explodi.
"Sim. Depois que eles se casaram, ela deixou de governar o país para ele,
no entanto. É por isso que meu pai nunca poderia ter menosprezado minha
mãe, tomando outra mulher como suarainhaI não posso dizer com certeza
que ele não tem nenhum bastardo, no entanto. "
"Huh? Estava tudo bem para mim assumir o trono quando ele abdicou para
mim? " Eu me perguntei.
“Não há problema. O pai foi quem se destacou, mas ele não poderia ter
abdicado sem o consentimento da mãe. ”
Em outras palavras, que abdicação não tinha sido uma decisão arbitrária do
rei, mas algo que ele tinha a compreensão da rainha também, hein?
“Além disso, eu era a única com direito à sucessão e, de qualquer forma,
teria de casar-me, por isso não é uma grande diferença, na verdade”,
acrescentou Liscia. “É apenas uma questão de eu possuir a autoridade real ou
meu parceiro.”
“ .. Bem, você não poderia ter sido o governante então, em vez disso, Liscia? "
Perguntei.
"Você precisaria buscar minha aprovação para cada um de seus
reformas, sabe? Não seria uma dor? " "Bem,
sim."
Bem, Liscia não era teimosa de forma alguma, mas se eu precisasse da
aprovação dela para tudo, minhas reformas teriam sido muito mais lentas.
Além disso, se a pessoa com poder de decisão final e a pessoa que dirige a
reforma fossem pessoas separadas, não haveria garantia de que os membros de
uma facção da contra-reforma não tentariam se colocar entre as duas e causar
problemas desnecessários.
“Seu pai tomou uma decisão corajosa ao transferir tudo para mim de uma vez,
hein ...” eu disse.
"Você está certo ... Eu sou sinceramente capaz de ver como isso foi
impressionante agora." Porém, isso significava que o fardo havia sido transferido
para nós.
Nós dois suspiramos em uníssono.
“Então, se você quiser, Souma, um polígamo relacionamento é ... possível
”, disse Liscia.
"Você ficaria bem com isso, Liscia? ” Perguntei.
“Eu não ficaria feliz com isso, mas se isso te mantiver no trono
...” “Isso é ser muito compreensivo ...” eu murmurei.
“Vou tolerar até oito, inclusive eu.”
"Isso é muito! Eu não pude pegarresponsabilidade por tantos! ”
Agora, quando ela me disse que eu poderia ter um harém, não é como se a
ideia não fosse atraente, mas ... sei lá, eu só poderia imaginar que seria muito
trabalhoso. Eu não era do tipo que suportaria discordar veementemente das
mulheres, e poderia dizer que quanto mais mulheres houvesse, mais
constrangido me sentiria.
"A propósito, por que você escolheu esse número?" Perguntei.
“Posso ter você só para mim um dia por semana”, disse ela.
As semanas neste mundo foram de oito dias. Aliás, eram quatro semanas
em um mês, perfazendo cada uma delas 32 dias. Havia doze meses em um
ano, então este mundo teve um ano de 384 dias.
Espere, é por isso ?! Eu percebi, registrando o que ela havia dito.
Quando ela disse isso, Juna e Aisha começaram a sussurrar sobre algo.
“Se houvesse oito de nós, você acha que conseguiríamos apenas uma vez
por semana?” “Não tem que ser assim, eu acho? Se você e outra esposa
cada um
convidou o outro nos seus dias ... ”
"Entendo. Não é necessariamente apenas uma vez por semana! Você é brilhante,
Madame Juna. ” "... Mas você não gostaria de tê-lo só para você?"
"Ooh, há um enigma."
 Não, não, Aisha, Juna, por que você está falando tanto sobre isso ?!
Tê-los ao mesmo tempo ... Não posso dizer que não gostaria disso, mas teria
que me tornar rei para isso. Fiquei dividido entre minha personalidade realista,
que queria evitar o trabalho árduo envolvido se eu assumisse o trono, e meu
desejo de perseguir esse ideal masculino.
Só então, quando eu estava começando a me sentir
incrivelmente estranho ... “Não, você não pode fazer
isso! Absolutamente não, Hal! ”
“Por que você não entende ?!”
Em uma mesa longe da nossa, um jovem casal em trajes militares estava
discutindo.
O homem era um humano alto com cabelo ruivo distinto. Ele parecia ter
mais de 190 centímetros de altura. Ele tinha ombros largos e, mesmo através
do uniforme, eu poderia dizer que ele tinha uma constituição sólida.
A garota, por outro lado, tinha cabelos loiros em um corte curto, com duas
orelhas triangulares no topo, e era um pouco pequena.
Essa garota é uma loba mística, eu me pergunto?
“Aquela garota é uma raposa mística,” Liscia me contou, mas eu não pude
notar a diferença. “Você pode dizer por suas caudas. Ela tem uma cauda de
raposa, viu? ”
"Eles são ambos caninos, então não podemos simplesmente agrupá-los como
cães místicos?" Perguntei.
“Se você disser isso, você deixará os lobos místicos e as raposas místicas
com raiva. Kobolds são cães místicos, então seria como juntar humanos com
macacos. ”
“... Conte-me sobre todas essas coisas que eu não deveria dizer a certas
corridas mais tarde, por favor. ”
Esse é outro mundo para você. Você nunca sabe quando vai pisar em uma mina
terrestre como essa,Eu pensei.
Enquanto eu pensava nisso, a mística raposa implorava. “Eu estou te
implorando,Hal. Você não pode ir para o Ducado Carmine agora! O general do
exército, o duque Georg Carmine, é hostil ao novo rei. Pode haver uma guerra civil!
”
“É exatamente por isso que estou indo. Se houver luta,é uma chance de eu
ser promovido, não é? ” Aquele chamado Hal, que parecia ser um jovem de
cerca de 18 anos, deu-lhe um sorriso intrépido.
A mística raposa, por outro lado, tinha uma expressão nublada com
ansiedade. “Hal, a maneira como você pensa sobre a guerra é muito simples. Seu pai
ligou para você de volta para casa porque estava preocupado com você sendo assim!
"
“Não é da conta do meu velho! Ele serviu ao duque Carmine por anos, mas
agora que as coisas não parecem tão boas, ele está se escondendo na capital, o
covarde! Eu não preciso ouvi-lo! ”
“Seu pai entende o que está acontecendo. O duque Carmine está se rebelando
sem justa causa. ”
Os dois continuaram brigando.
Enquanto ela os observava, Liscia bateu palmas suas mãos juntas em
reconhecimento. “Pensei tê-lo reconhecido! O homem é o oficial Halbert
Magna. ”
"Ele é alguém que você conhece?" Perguntei.
“Ele é o filho mais velho de uma família distinta da camarilha do exército.
Desde seus dias de academia, suas habilidades de combate o colocaram bem
acima do resto de seus colegas. Ele entrou para as forças terrestres depois de se
formar, mas ... acho que voltou para casa desde então. ”
“Ele parece surpreendentemente bem conhecido,” eu meditei. "Nós vamos,e
quanto à menina, então? "
"Não sei... Eu nunca a vi no exército ... ”
“Aquela garota é Kaede Foxia”, Juna respondeu em nome de Liscia.
Huh? Por que ela sabe?Eu me perguntei.
“Porque ela é uma regular aqui,” Juna disse sem que eu pedisse. "Se bem
me lembro, ela mencionou que é uma maga servindo no Exército Proibido."
“Se ela está no Exército Proibido, ela é uma maga do tipo terra, então? "
Perguntei. A magia deste mundo pode ser dividida em seis elementos: fogo,
água, terra,
vento, luz e escuridão.
Fogo, água, vento e terra manipularam seus respectivos elementos para
feitiços de ataque, enquanto a luz era geralmente mágica do tipo curativo.
Dark era o único que, estritamente falando, não manipulava a escuridão.
Todos os feitiços únicos que não se enquadraram nos cinco elementos
anteriores foram agrupados na categorização de “tipo escuro”.
Em termos de tipo mágico, meus Poltergeists vivos seriam sombrios.
Cada pessoa neste mundo estava alinhada com um desses elementos, e eles
podiam usar magia até certo ponto. Como você deve saber pelo treinamento de
Liscia e Aisha, as pessoas também podem imbuir suas armas ou ataques com a
magia de seu elemento.
Aqueles que podiam causar efeitos mágicos maiores do que as pessoas
comuns eram chamados de magos. Magos podiam manipular chamas, causar
redemoinhos, formar crateras no solo e afundar navios de guerra com seus
poderes incríveis.
Quando os magos se juntaram ao exército, seu tipo determinava onde eles
foram enviados. Usuários de fogo foram para o exército, usuários de vento para
a força aérea, usuários de água para a marinha e usuários de terra e escuridão
(não que houvesse muitos destes últimos) foram para o
Forbidden Army, enquanto os usuários leves eram distribuídos igualmente e
desempenhavam um papel semelhante para combater os médicos.
Honestamente, eu me opus a isso forma inflexível de distribuí-los, mas o
exército, a marinha e a força aérea estavam sob o controle dos Três Ducados,
então eu não podia mexer com eles.
Algum dia, eu quero reformar esse sistema.
Enquanto eu pensava sobre tudo isso, Kaede e Halbert continuaram
discutindo. "O duque Carmine nunca perderia para aquele rei
inexperiente!"
“O duque Carmine tem agido de forma estranha ultimamente! Se
começarmos a lutar entre nós mesmos, apenas nossos vizinhos poderão se
beneficiar! Amidonia quer reclamar as terras que perderam para Elfrieden há
dois reis. E quanto à República de Turgis, com mais da metade de seu território
congelado, eles querem terras férteis e um porto de águas mornas. Se houver
uma guerra civil, eles certamente intervirão. O duque Carmine deve saber disso
... ”
Huh, parece que Kaede tem um bom entendimento da situação nos países
vizinhos.
O país a oeste deste no mapa mundial, o Principado da Amidônia, viu cerca
de metade de seu território ser roubado deles sob as políticas expansionistas do
avô de Liscia. Isso foi há cerca de 50 anos, mas eles ainda estavam de olho
neste país em busca de qualquer oportunidade de recuperar suas terras
perdidas.
Para este país, era claramente um estado inimigo.
Ao sul da Amidônia, na extremidade sul deste continente, ficava a República
Turgis, que, como Kaede disse, era uma terra frígida que estava quase toda
congelada.
Quando você olha para o mapa deste mundo, quanto mais ao sul você vai,
mais baixa a temperatura cai. Eu não sabia se era porque (falando da
perspectiva de um japonês) este continente ficava no hemisfério sul, ou se seu
conceito de norte e sul estava invertido, ou mesmo se era por causa de algum
efeito mágico misterioso, mas o mais ao sul você foi em Elfrieden, quanto mais
frio ficava, e quanto mais ao norte, mais quente ficava.
Por causa do tipo de país que eram, “Vá para o norte” era uma política
nacional para a República de Turgis.
No entanto, dos países que faziam fronteira, o Império do Grande Caos era
enorme, então eles não podiam se dar ao luxo de um conflito com eles,
enquanto o estado mercenário de Zem era seu aliado, o que significa que eles
também não podiam invadir lá. Isso estreitou seus alvos potenciais de expansão
para o norte para Amidonia ou Elfrieden.
Em outras palavras, tanto Amidonia quanto Turgis eram como lobos vorazes,
prontos
para atacar este país na oportunidade mais rápida.
“O que Duke Carmine está pensando quando o vizinho países têm projetos
em nosso território? ”
“... É do Duque Carmine que você está falando. Tenho certeza que ele tem
um plano. ” "Você não vai pensar por si mesmo, Hal ?!"
“O fato é que muitos nobres desistiram do rei e foram servir ao duque
Carmine, não foi? Seu fracasso em mantê-los aqui é a prova da inépcia do rei. ”
“Não sei se o novo rei é competente ou não, mas até agora não vi nenhum
erro de governo sob ele! Além disso, a maioria dos nobres reunidos sob o
comando do duque Carmine são aqueles que perderam direitos sob as
reformas financeiras do novo rei, ou que foram investigados por corrupção e
estão descontentes por terem seus bens apreendidos, entende ?! Mesmo que
você restaurasse seus direitos, você realmente acha que isso tornaria este país
um lugar melhor ?! ”
Quando Kaede o pressionou assim, O olhar de Halbert vagou. "Tenho certeza
de que o duque Carmine está pensando nisso tudo."
“Lá vai você, falando sobre o duque Carmine, novamente. Você não tem
opinião própria, Hal?
“J-Apenas cale a boca, ok! O que, Kaede, você acha que pode ver o futuro ?!
Bem, eu posso!"
"Eu posso!" Halbert atacou desafiadoramente, mas Kaede respondeu com
firmeza.“Eu posso ver o que está por vir! Esse homem me assusta. Tenho
certeza que o novo rei vai ... ”
"Tudo bem e pare ”, interrompi Kaede, me inserindo entre os dois. Ambos os
olhos se arregalaram com a intrusão repentina.
Eu ignorei a surpresa de Halbert “Quem você acha você é amigo ?! ” com
um sorriso para a Kaede que estava sentada ali com a boca aberta.
"Se você continuar falando mal, usarei minha autoridade para prendê-lo,
sabe?" Eu disse.
"Você é...!" Kaede parecia ter percebido imediatamente quem eu era.
"Sim, estou, então fique quieto, ok?" Eu disse. “Honestamente, não sei o
quanto você entende, mas se você falar com tanta confiança sobre isso em um
lugar como este, isso pode prejudicar o país.”
“Eu sinto muito,” ela gaguejou. “Mas ... o que você está fazendo aqui ...? Você
não está aqui para prender Hal por sua rebeldia, espero ?! Não é desse jeito! Hal é
um pouco fraco da cabeça, ele nunca se rebelaria ... ”
Kaede entendeu mal o que eu estava fazendo e começou a dar desculpas.
Quem sabe para onde foi a capacidade analítica que ela havia demonstrado
anteriormente, mas
ela estava desesperadamente tentando defender Halbert.
“Não, eu não me importo com o que um único
soldado pensa,” eu disse. "E-então por que você está
aqui?" ela gaguejou.
“Porque de repente me deram uma folga”, expliquei. "Eu estava apenas
dando uma olhada na casa de Juna."
“Eu vejo ...” Kaede estava claramente aliviado.
Halbert, por outro lado, estava me encarando o tempo todo. "Seu punk,
quem você pensa que é, intrometendo-se em nossa conversa e, em seguida,
ameaçando Kaede?"
“U-Hm, Hal? Ele não estava me ameaçando, vocêveja
... ”“ Cale a boca! Fique quieta, Kaede! ”
“Yipe!”
Quando Halbert bateu com as mãos na mesa e se levantou, Kaede ficou
assustado.
"... O que você mesmo vai fazer de amedrontá-la?" Perguntei.
"Eu falei cala a boca!" Ele estendeu a mão, tentando me agarrar pelo
colarinho, quando ... "Urkh!"
... ele parou no meio do caminho. Em um instante, Halbertestava rodeado
pelas três mulheres que estavam comigo.
Normalmente, estar rodeado por três belezas seria um fantástico situação
para estar, mas ... eu não estava com ciúmes de sua posição, no mínimo.
Afinal, Liscia havia sacado o florete de seu lado e estava apontando a ponta
para o pescoço de Halbert, Aisha (que havia deixado sua grande espada para
trás porque era muito volumosa) estava segurando seu rosto com uma garra, e
Juna, ainda sorrindo, tinha uma faca de frutas pressionada contra suas costas.
Uau ... Seus níveis de poder são muito altos ...
"Espere, até você, Juna?" Perguntei,surpreso.
“A violência é estritamente proibida neste estabelecimento,” ela disse com
um sorriso. “Uh, claro ...”
Tendo se encontrado nessa situação, até o assertivo Halbert estava suando.
Ele não conseguia se mover um centímetro, então ele olhou para mim em
frustração através dolacuna entre os dedos de Aisha. “Seu punk ... Isso foi sujo! Se
você é homem, como pode se esconder atrás de um bando de mulheres ?! ”
“Reclame o quanto quiser, mas é meio que o trabalho deles me proteger”,
eu disse. “Na verdade, se eu ficasse na linha de frente sem guarda-costas, acho
que seria um problema maior.”
Quando eu disse isso, as meninas concordaram com a cabeça.
 - Se você entende isso, gostaria que você não metesse o pescoço em
problemas como este - Liscia me repreendeu.
Uh, claro, desculpe, vou ser mais cuidadoso.
O olhar irritado de Halbert me penetrou. "... Seu punk, quem é você?"“Hm ...
Permita-me responder com essa grande frase de um período de samurai
drama. 'Halbert, você esqueceu meu rosto?' ”"Huh?"
"Por que você de repente parece tão cheio de si?" Liscia me deu um tapa na
cabeça.
Ah, vamos, sempre quis dizer isso.
Então Aisha levantou a voz e falou em meu nome. "De joelhos! Por quem
você acha que este homem ?! ”
Sim, essa é outra linha que eu queria usar. Espere, Aisha está dizendo isso ?!
“Você está na presença do (provisório) 14º Rei de Elfrieden, Sua Majestade
Souma!” Aisha declarou.
Parecia que eu podia ouvir a música tema do show tocando, mas tenho
certeza que estava imaginando.
Apesar de tudo, dei ao decepcionante elfo negro uma leve pancada na
cabeça. “Você é muito alto. Devíamos estar incógnitos, lembra? ”
“Ah ...! I-me desculpe, senhor! "
"'Pai'...? Não digaeu você é o rei ?! ” Halbert pareceu surpreso muito depois
de ter percebido. Ele era o único presente que não sabia a essa altura, então ele
parecia muito lento. Independentemente disso, com ele sendo ameaçado com
um florete, uma garra e uma faca, não poderíamos ter uma discussão calma,
então pedi que todos desistissem.
Fixando meu olhar no aliviado Halbert, fiz uma pergunta a ele. "Agora
então, Halbert Magna, você estava dizendo algo sobre me atacar?"
“I-Isso é ...” Halbert desviou os olhos.
Ah, qual é, sua determinação era tão fraca?
"Devo considerar que essa é a vontade da Casa da Magna como um
todo?" Perguntei.
"Wha?! Meu velho não tem nada a ver com isso! ”
“Claro que ele quer,” eu disse. “Embora eu possa ignorar um soldado que
estava apenas cumprindo ordens, nobres traidores devem ser julgados pela lei.
Afinal, eles mostram uma intenção clara de se rebelar. Nesses casos, a
acusação será 'traiçãocontra o estado, 'você sabe ... Isso é um crime grave. No
mínimo, aqueles dentro de três graus de consanguinidade serão considerados
cúmplices disso. ”
 "Wha...?!" Halbert estava sem palavras. Tudo o que eu estava fazendo era
forçá-lo a enfrentar os fatos, no entanto.
“Não ... Isso é muito duro ...” Kaede tentou intervir, mas eu levantei a mão
para impedi-la.
“Agora, deixe-me apenas dizer, eu não estou fazendo isso porque guardo um
rancor pessoal contra você,” eu disse. “Isso é o que ditam as leis deste país.
Honestamente euSei que com raças longevas, não é incomum que tenham bisnetos
e tataranetos por perto, mas, mesmo assim, a gama de pessoas implicadas no crime é
muito grande. Pessoalmente, para uma lei como esta, que pune até crianças
inocentes, gostaria de reformá-la imediatamente, mas tenho tantas coisas para fazer
que ainda não a resolvi ”.
Ele era sem palavras.
“Halbert Magna,” eu disse formalmente. “Você nasceu na Casa de Magna, uma
casa nobre adequada. Então, se você ficar do lado dos Três Ducados, eles se
rebelam, e eu ganho, todos os seus parentes dentro de três graus de
consanguinidade serão executados.
Isso é o que diz a lei, então não há nada que eu possa fazer sobre isso, certo? ”
Seria a lei que o julgaria, não eu. Não haveria espaço para eu usar meu
próprio arbítrio.
“Agora, vamos considerar o que acontece se os Três Duqueses vencerem,” eu
continuei. "Ei! S-Sim, isso mesmo! Desde que ganhemos, está tudo bem! ”
“Caso isso aconteça, o que acontecerá com ela?” Coloquei a mão no ombro
de Kaede.
Halbert estava visivelmente abalado. “Não, você não ousariatome Kaede
como refém! ” “Oh, eu não faria algo assim. No entanto, ela é um membro
do
Exército Proibido. Se os Três Ducados se rebelarem, ela será enviada para a
frente em 'nossolateral.' Em outras palavras, ela seria sua inimiga. ” Aqui, olhei
atentamente para Kaede. "A propósito, qual é a sua relação com Halbert?"
“S-somos amigos de infância.”
“Amigos de infância ...
entendo.”
Pela maneira como eles conversaram e agiram, eu vi sinais de seu afeto um
pelo outro, mas ... Bem, não havia razão para apontar isso aqui.
“Se vocês são amigos de infância, devem se importar mais uns com os
outros do que com qualquer outra pessoa”, eu disse. "E? Se você entrar para os
Três Ducados, o que planeja fazer com ela? "
“O que você quer dizer com o que eu vou fazer ...? Sobre o que?"
“Estamos imaginando que os Três Vitória dos duques. Nesse caso, posso
ter sido derrubado, e você pode até ter sido o único a levar a minha
cabeça."
“Hah! Eu teria uma promoção garantida, então! ”
“... Suponho que sim,” eu disse. “Então, e Kaede? Uma linda garota como ela,
no exército perdedor. Quando eles descobrirem, o que os soldados do lado
vencedor farão ...? Como soldado, acho que você pode imaginar, não é? "
Quando eu indiquei isso, Halbert ficou visivelmente pálido. Provavelmente,
ele estava imaginando “aquele tipo” de cena. Após a conclusão de uma guerra,
não era incomum ver os derrotados devastados pelos vencedores. Saques,
incêndios criminosos, estupros, massacres ... A loucura da guerra estava no fato
de permitir que esses atos de barbárie acontecessem.
Mesmo assim, Halbert ergueu a voz, como se tentasse afastar suas dúvidas.
“As forças do Duque Carmine são bem organizadas! Eles nunca fariam algo
tão indecente! ”
“Não sei qual é a situação dentro do exército, mas o duque Carmine tem
mais do que apenas as forças regulares em seu ducado”, disse eu. “Há também
aqueles que eu despojei de seus direitos ou investiguei por corrupção. Esses
nobres que levantaram a bandeira da rebelião contra mim. Eles não tem nada a
perder. Se perderem, a morte para eles e sua linhagem familiar os espera. Então,
eles vão jogar fora seus bens pessoais, contratando um grande número de
mercenários zemeses. ”
O mercenário estado, Zem.
A oeste da Amidônia e ao norte de Turgis, era um país de tamanho médio,
fundado pelo comandante mercenário Zem, que usou sua inteligência para
destruir o país que o contratou e então construir sua própria nação de
mercenários em seu lugar. Eles haviam se declarado "eternamente neutros",
mas sua principal indústria era o envio de mercenários para outros países, então
o que isso realmente significava era: "Se solicitado, enviaremos mercenários
para qualquer país". Seus mercenários eram ridiculamente fortes, então a
maioria dos países reconheceu que era melhor tê-los como aliados do que
como inimigos, e por isso firmaram contratos mercenários com eles.
“Isso é um absurdo! Também existem mercenários zemeses sob contrato
com o Exército Proibido! Se eles enviarem mercenários para os Três Ducados,
também, eles estarão lutando contra os seus próprios! "
“Oh, isso não vai acontecer,” eu assegurei a ele. “Eu termineiseu contrato de
trabalho com o Exército Proibido há algum tempo. ”
Agora parece um bom momento, então deixe-me falar sobre o sistema
militar deste país.
Este reino tinha uma força de trabalho total de cerca de 100.000 soldados.
Eles eram
dividido assim:
40.000 no exército, liderado pelo duque Georg
Carmine. 10.000 na marinha, liderado pela
duquesa Excel Walter. 1.000 na força aérea,
liderados pelo duque Castor Vargas.
(Contudo, um cavaleiro wyvern era equivalente a 100 soldados do exército.)
Destes, apenas a Força Aérea tinha um título de cavaleiro concedido a cada
um de seus membros (era composta inteiramente de unidades de cavaleiros
wyvern, ou seja, "1 wyvern + 1 ou 2 cavaleiros", de modo que era óbvio), mas
mais da metade do exército e da marinha eram constituídos por soldados de
carreira. Eles treinavam dia e noite nos três ducados e recebiam um salário dos
três ducados.
Pode-se dizer que o direito ao autogoverno e a isenção de impostos sobre os
lucros de suas terras, junto com muitos outros direitos especiais concedidos aos três
ducados, estavam lá para apoiar essas tropas.
Agora, as tropas restantes, totalizando um pouco mais de 40.000, pertenciam ao
Exército Proibido, mas foram divididas além disso.
Havia a Guarda Real, que se reportava diretamente ao rei, e os soldados de
carreira que faziam parte do Exército Proibido. Depois, havia as propriedades
nobres (que tinham menos direitos do que os três ducados) e suas forças
pessoais ainda por cima. Além disso, devido ao nosso contrato com o estado
mercenário, Zem, havia uma unidade de mercenários sob o comando do
Exército Proibido também, mas eu já havia rescindido o contrato deles.
A razão pela qual o Exército Proibido era menor do que as forças dos três
ducados tinha a ver com o conceito por trás deste país.
Este país nasceu originalmente através de muitas raças trabalhando juntas.
Como resultado, um membro da raça com a maior população, um humano, se
tornou o rei, mas para proteger os direitos das outras raças, os comandantes do
exército, marinha e forças aéreas seriam escolhidos entre os outros corridas.
Assim, se um tirano tomasse o trono e começasse a oprimir as outras raças, o
sistema fora estabelecido para que os exércitos dos Três Ducados, sendo
maiores que o Exército Proibido, pudessem removê-lo. Por outro lado, se um
dos Três Ducados estava conspirando para usurpar o trono, o sistema foi
estabelecido de forma que, mesmo que um dos exércitos ficasse do lado do rei,
a rebelião poderia ser reprimida.
Em uma era de paz, essa pode ter sido uma boa configuração. No entanto,
agora oO Domínio do Lorde Demônio apareceu, e estes eram tempos difíceis com
todos os países procurando por aberturas para aproveitar. Com este tipo de divisão
estrutura de comando, é possível que não sejamos capazes de responder com
rapidez suficiente a uma crise repentina. Na verdade, eu estava tentando
avançar com as reformas, mas os Três Ducados estavam me dando um
tratamento silencioso.
Agora, vamos voltar a como liberei os mercenários de seus contratos de
trabalho.
"Segurar ligado, o que você quer dizer com liberou os mercenários Zemish
de seus contratos ?! ” Liscia gritou.
"Oh, sim, eu não tinha te contado sobre isso ainda, contei?" Eu sorri
ironicamente com o fato de que, ao invés de Halbert, foi Liscia quem expressou
sua surpresa desta vez. “Significa exatamente o que parece. Mercenários são
inúteis e apenas consomem dinheiro, você sabe. ”
Maquiavel disse: “Mercenários e exércitos mistos não são confiáveis. ”
Segundo ele, “os mercenários estão ligados a você apenas para seu próprio
lucro; E seapresentados com maior lucro, eles o trairão facilmente. No entanto,
mesmo quando lutam, protegem seu empregador apenas para seu próprio benefício
e, portanto, sua lealdade não é esperada. Não há razão para contratar mercenários
incapazes, mas os capazes sempre usarão sua inteligência para tomar a posição de
seu empregador. ”
Em romances de fantasia e RPGs, protagonistas com o trabalho de
mercenário costumam aparecer, mas a maneira como o negócio mercenário
realmente funcionava era totalmente diferente da imagem que você viu lá.
Basicamente, eles eram pessoas que ganhavam dinheiro no campo de
batalha. Eles não tinham lealdade ao país ou ao príncipe, mudando
rapidamente de lado quando o equilíbrio dos benefícios mudava.
Em uma batalha perdida, eles fugiram imediatamente. Mesmo quando
vitoriosos, eles iriam correr soltos. Em comparação com exércitos
permanentes do mesmo tamanho, sua manutenção pode custar menos, mas
eram negativos a longo prazo.
“Não temos dinheiro para pagar pessoas inúteis assim”, expliquei. “Mesmo
assim, o contrato de mercenário também foi a prova de nossas relações
amigáveis
com Zem, você percebe ?! ” Liscia gritou.
“Verdade, as coisas se tornaram tenso com eles desde então, mas você
mesmo disse, "Gaste sempre com a defesa, nunca com tributos", não é, Liscia?
Ao contrário do império, eles não podem se dar ao luxo de nos invadir. Prestar
homenagem a eles para esperar nosso tempo é inútil para eles. ”
O país estava se vingando de mim enviando mercenários para os Três
Ducados, no entanto.
Eu olhei diretamente para Halbert. “Aqueles sedentos de
sanguemercenários estão do lado dos Três Ducados. Você acha que eles vão
deixar uma garota no exército derrotado
como Kaede sozinha? Enquanto Kaede está sendo atormentada pelos
mercenários, e eles estão prestes a matá-la porque a abandonaram, onde você
estará e o que estará fazendo? ”
“Isso é ...” Halbert hesitou.
Essa atitude indecisa dele me deixou furioso. “Você vai levantar minha
cabeça de alegria ?! Cantando músicas para celebrar sua vitória ?! Enquanto
isso, seu amigo de infância pode ter sido transformado em brinquedo deles e
depois deixado morto na beira da estrada! ”
“Urkh ...”
Quando gritei com ele, as pernas de Halbert pareciam ceder e ele teve
que colocar as mãos na mesa para se apoiar. Ele não teve resposta para isso,
e sua boca estava fechada com força. Kaede o observou preocupada.
Quando os vi assim ... me acalmei um pouco. “Halbert Magna. O caminho
que você estava prestes a escolher é um beco sem saída. Se eu vencer, você
será executado. Se os Três Ducados vencerem, Kaede vai ... Bem, ela pode
não sair bem. Se você vai fazer a aposta da sua vida, pelo menos certifique-se
de que o futuro que você deseja está na mesa de apostas. ”
Ele não disse nada.
“Antes de fazer qualquer coisa precipitada, sempre pense no passado”, eu
disse a ele. “Pense no que você queria, para quê e para quem? Olhe ao seu redor
e pense sobre isso. ”
“Para quê ... E para quem ...” Halbert olhou ao redor.
Seus olhos encontraram os de Kaede, que estava olhando para ele com
preocupação. Não houve palavras entre eles, mas Halbert parecia um homem
liberto do que quer que o estivesse possuindo.
... O que acontece daqui em diante é para eles decidirem, Eu pensei.
“Desculpe, Juna. Estávamos atrapalhando seu negócio, não é? ” Perguntei. "Nós
vamos sair agora."
Pouco antes de sairmos, fui me desculpar por fazer uma cena, mas Juna
balançou a cabeça. "Não ... Senhor, suas palavras gravaram-se em meu
coração."
Depois de dizer isso, Juna pareceu hesitar por um momento. Ela claramente
tinha algo a dizer, mas não tinha certeza se estava tudo bem em dizer.
Esperei um pouco e finalmente Juna ergueu os olhos, o rosto decidido.
"Senhor ... tenho algo para falar com você."

“Ei, Souma, havia algo que eu queria perguntar ”, disse Liscia.

"Hm?"
 Estávamos dentro da carruagem que havíamos chamado para nos levar de volta
ao castelo quando Liscia, que estava sentada ao meu lado, fez uma pergunta.
Aisha estava atuando como a motorista, então ficamos sozinhas na
carruagem. “Sobre o que aconteceu antes”, disse ela. "Você estava tentando
persuadir
Halbert, certo? Quando você disse que traidores seriam julgados pela lei, você
parecia meio sério.
“... Porque ele ainda não tinha agido contra mim, ainda. Se ele ainda fizer
isso depois disso, eu não vou mostrar nenhuma misericórdia. ”
"No final das contas, você ainda é um cara legal, hein?" ela disse.
“Seja gentil com seus aliados, severo com seus inimigos”, eu disse. “Esse é o
tipo de rei que as pessoas querem apoiar. Não é como se eu estivesse sendo
severo porque gosto disso.
Quanto menos inimigos nós temos, melhor. ”
"Assim como eu pensei ... Você é um cara legal. ” Liscia apoiou a cabeça no
meu ombro.

◇◇◇
-O próximo dia.
Quando eu estava no escritório de assuntos governamentais, obtendo Com a
papelada feita, Hakuya entrou. Então, "O chefe da Casa da Magna, Sir Glaive
Magna, trouxe seu filho, Sir Halbert Magna, e o Mago do Exército Proibido
Kaede Foxia, e está solicitando uma audiência com você", relatou ele para mim.
... Parece que ainda há outra disputa para resolver, Eu pensei.
Quando cheguei à sala de audiências acompanhado de Liscia e da minha
guarda-costas Aisha, já havia três pessoas ajoelhadas. Na frente dos outros
dois, com a cabeça baixa, estava um homem de meia-idade com cabelos
grisalhos. Em sua armadura, ele realmente parecia um guerreiro que tinha visto
muitas batalhas.
Atrás dele estavam Kaede Foxia e Halbert Magna, que eu havia conhecido no
dia anterior. Sendo assim, deduzi que este homem na frente deles com a
cabeça baixa deve ser o pai de Halbert, Glaive.
“Levantem a cabeça, vocês três”, eu disse.
""Sim senhor.""
Quando Halbert e Kaede ergueram a cabeça, fiquei paralisado ao ver o
rosto de Halbert. Quero dizer, ele tinha as marcas para mostrar que havia
levado vários socos. Suas bochechas estavam inchadas e ele tinha dois olhos
pretos. Eles não estavam lá quando eu o vi ontem, então deve ter acontecido
depois que nos separamos.
 “Halbert ... Você está ainda mais bonito do que da última vez que te vi,” eu
comentei.
"Urgh ... Sim, senhor!" Um olhar de frustração cruzou seu rosto por um
momento, mas ele não lutou como havia feito ontem.
Eu me pergunto o que aconteceu para ele depois que nos separamos ontem.
Falei com Glaive, que ainda estava de cabeça baixa. "Glaive Magna,
levante a cabeça."
"Eu humildemente, humildemente, imploro, mostre misericórdia pela má
conduta recente de meu filho!" Essa foi a resposta lamentável que veio. Ele
estava pressionando a testa contra o chão. Era difícil dizer, já que ele estava com
um joelho levantado, mas ele estava fazendo o que provavelmente chamaríamos
de dogeza no Japão.
“Por má conduta, você quer dizer o que aconteceu ontem? " Perguntei.
"Sim senhor! Eu ouvi os detalhes de Madame Kaede. Embora ele possa
estar de folga, ele o insultou, senhor, e o que é mais, gabou-se de que se
juntaria aos rebeldes Três Ducados, o que é totalmente ultrajante! ... No
entanto, meu filho ainda é imaturo. Ele disse essas coisas por causa de seu
cérebro subdesenvolvido. Sua raiva é inteiramente justificada, senhor, mas,
por favor, deixe a culpa recair sobre mim por não educá-lo adequadamente! "
Hum ... Isso foi um pouco prolixo, mas o que ele está dizendo é "Vou levar o
punição, então, por favor, poupe a vida do meu filho ”, eu acho? Não estou nem
com raiva, no entanto.“Os eventos de ontem aconteceram quando eu estava lá
em segredo”, eu disse. "Eu não
pretendo fazer um grande alarido com isso. Pelo que vejo aqui, ele já foi punido
de forma adequada. ”
"Senhor, você é muito gentil." Glaive desculpou-se profusamente, prostrando-se
diante de mim.
Halbert e Kaede apressadamente curvaram suas cabeças mais uma vez.
Por fim, Glaive ergueu o rosto. "Agoraentão, senhor. Sei que isso é
incrivelmente rude, mas vim para te dizer uma coisa. ”
"O que?"
"Nós vamos... É algo que muitas pessoas não ouvem ... ”
Um segredo, hein? Fiz Liscia, Aisha, Hakuya, Glaive, Halbert e Kaede
permanecerem e, em seguida, despedi todos os outros, incluindo os guardas. Aisha
parecia deslocada, mas enquanto ela estivesse aqui, se descobrisse que ele estava
usando a promessa de informações secretas como pretexto para me assassinar, eu
teria alguém para lidar com isso.
“Eu limpei a sala,” eu disse. "Então, o que você precisava me dizer?"
“Sim, sobre isso ...” Glaive começou a falar em um ritmo relaxado.
Quando ouvimos o que ele tinha a dizer, os olhos de Halbert se arregalaram,
Kaede
olhou para baixo, segurando seus punhos com força, Hakuya fechou os olhos em
silêncio, enquanto Aisha olhava em volta perplexa com as reações de todos ...
Liscia, entretanto, tinha ficou rígido e sem expressão, sem dizer uma palavra.
Lágrimas escorriam por seu rosto.
Quanto a mim, foi uma sensação complicada. Raiva, exasperação,
resignação, tristeza ... Todos aqueles sentimentos se misturaram no meu peito e
me esforcei ao máximo para mantê-los lá.
Falei com a voz mais calma e regular que pude, para não trair meus
sentimentos. "Agora que você me disse isso ... o que você quer que eu faça
sobre isso?"
"Nenhuma coisa. Eu só queria que você estivesse ciente, senhor. "
"...É pesado." Levantei-me, dando ordens a Kaede e Halbert. “Forbidden
Army Mage Kaede Foxia. Este insight é muito valioso e perigoso para eu deixá-
lo como um mero mago. Ordeno que sirva a Ludwin da Guarda Real como
oficial do estado-maior.
"Huh? S-Sim, senhor! " ela exclamou.
“Oficial do Exército Halbert Magna. Ordeno que você seja transferido para
o Exército Proibido. ”
"Huh?! Eu, junte-seo Exército Proibido ?! ”
"Isso mesmo. Você será o segundo em comando de Kaede e se reportará a ela.
Sua posição efetivamente a torna número 2 no Exército Proibido. Como ela ainda é
jovem, existe o risco de seus subordinados não a levarem a sério. Caso isso
aconteça, certifique-se de que eles façam o que ela diz.
Entendido?"
"...Sim
senhor!"
Assim, um novo e jovem oficial ingressou no Exército Proibido.
No entanto, eu não estava me sentindo emocionalmente à vontade o
suficiente para ficar feliz por um novo aliado ter se juntado a nós. Enquanto eu
reprimia minhas emoções violentas, meu verdadeiro sentimento vazou por entre
meus dentes cerrados apenas uma vez.
“Honestamente, essas pessoas ...”
 Intermissão 2: Os Suspiros da Duquesa
Excel Walter
Vamos falar sobre o sistema da nobreza neste país.
Depois de separar a realeza e os três duques, o povo pode ser dividido em
três grupos: os nobres e cavaleiros, os plebeus e os escravos. (Os refugiados,
por não serem cidadãos, não se enquadram em nenhum desses grupos.)
Entraremos na instituição da escravidão em outra ocasião, mas o que separa
os nobres e cavaleiros dos plebeus é se eles possuem ou não terras.
Por causa disso, a classe de nobres e cavaleiros também pode ser referida
como senhores, e os plebeus que vivem em suas terras podem ser chamados
de seus súditos. (Os escravos são considerados bens móveis e, portanto, não
são incluídos neste grupo.) Os senhores têm vários direitos em suas terras e,
ao mesmo tempo, têm responsabilidades militares e outras responsabilidades
para com o país.
Os títulos e terras da nobreza e cavalaria são geralmente hereditários, mas
os plebeus que se distinguem podem receber títulos e terras do país,
elevando-os à condição de cavaleiro (para aqueles cujas realizações são
militares) ou nobreza (para aqueles cujas realizações são na administração).
Além disso, casar com uma família nobre ou de cavaleiros (neste caso, a
pessoa fornece suas próprias terras) também é possível. Essas pessoas são
chamadas de novos nobres ou novos cavaleiros.
Esta não é uma distinção que existe formalmente, mas certas pessoas
teimosas que pensam neles como “arrivistas que não nasceram para ser nobres
ou cavaleiros” se referem a eles dessa forma. Novos nobres e novos cavaleiros
podem passar seus títulos hereditariamente. (Geralmente, uma casa é aceita
após cerca de três gerações.)
Por outro lado, mesmo nobres e cavaleiros podem, se seus crimes forem
grandes o suficiente, ser rebaixados à categoria de plebeu ou escravo. Nestes
casos, suas terras e títulos são apreendidos pelo país e, no pior dos casos, toda a
casa pode perder seu status. Isso é conhecido como "destruição".
A razão pela qual, como observado anteriormente, nobres e cavaleiros
distinguir-se
de novos nobres e novos cavaleiros é que eles se orgulham de ter mantido o
status de sua casa e de ter evitado essa “destruição” por três gerações.
Não há necessidade da nobreza e da cavalaria para administrar suas terras
pessoalmente. Particularmente com os cavaleiros, que devem passar a maior
parte do ano servindo no exército, o gerenciamento de suas terras fica a cargo
dos membros de sua família. O capitão da Guarda Real Ludwin Arcs foi um
exemplo.
Além disso, entre a nobreza, há quem deixe a gestão de suas terras para os
membros de sua casa, residindo em Parnam onde ocupam cargos importantes
como cargos de chefia na burocracia ou como orador no Congresso do Povo.
Essas pessoas são chamadas de nobres da capital, com o ex-primeiro-ministro (e
atual camareiro) Marx sendo um exemplo.
No entanto, no momento, o número de nobres da capital caiu para quase
metade do que tinha sido no ano anterior. Os que tinham desaparecido eram
aquelescujas irregularidades foram descobertas na auditoria de gastos do governo
de Souma. Os investigados haviam sido demitidos de seus cargos na capital e
estavam em prisão domiciliar em suas próprias terras.
Para aqueles cujos crimes foram menores, se eles reembolsassem o
dinheiro que desviaram e renunciassem a chefia da família para outro membro
da família, sua casa seria autorizada a continuar, mas para aqueles cujos
crimes foram graves, todos os seus bens foram apreendidos e sua casa seria
destruída.
É claro que não se poderia esperar que o tipo de pessoa que se envolveria
em tal corrupção consentisse silenciosamente com a destruição de suas casas.
Eles pegaram suas forças e bens pessoais e tentaram fugir.
No entanto, como Souma e Hakuya podiam ver facilmente suas intenções, as
fronteiras estavam fechadas e eles não podiam levar seus bens para outros
países.
Incapazes de permanecer em suas terras ou fugir para outro país, finalmente,
eles se dirigiram ao ducado do duque Carmine. Eles foram até Georg Carmine,
que era hostil ao rei, e esperaram por uma oportunidade para se rebelar.

A cidade central daquele Ducado Carmine era Randel.

Embora não fosse tão grande em escala quanto a capital real Parnam, ainda
era grande em comparação com outras cidades, com uma população grande o
suficiente para se tornar uma cidade-estado por conta própria.
General do Exército Georg O castelo de Carmine estava aqui, e uma cidade-
castelo cresceu ao redor dele. No entanto, os generais anteriores foram
indiferentes ao
gestão e, portanto, ao contrário de Parnam, que poderia mudar muito com a
direção que o rei escolhesse para tomá-la, a cidade tinha um toque nostálgico,
provavelmente a mesma agora de 100 anos atrás.
Em uma esquina da cidade de Randel, uma única carruagem estava
estacionada. Dentro da carruagem estava uma beldade em seus vinte e poucos
anos. Qualquer homem que a visse teria, quase certamente, deixado escapar
um suspiro de admiração.
Mesmo envolta em um quimono que era semelhante em estilo aos usados
no Japão, sua figura voluptuosa ainda era aparente. No entanto, a cauda
reptiliana que se projetava das nádegas de seu quimono e os pequenos chifres
que brotavam de seu cabelo azul deixavam claro que ela não era apenas uma
humana comum.
De dentro de sua carruagem, ela ouvia a agitação da cidade ao seu redor.
Deve ter havido uma taverna por perto, porque ela podia ouvir um grupo de
bêbados resmungando muito claramente.
“Sério, aquele novo rei ... Quem ele pensa que somos ...? Hic! ”
"De fato. Somos nós que apoiamos este reino por tantos anos. ” “Mas o rei
vai e nos ignora, promovendo políticas por conta própria!” "Por que o rei
Alberto deixou o país para aquele filhote ...?"
“Seus retentores não são Melhor! Eles também são um bando de novatos
inexperientes!
O que há com aquele idiota sombrio de manto preto ?! O que há com aquele
porco humano ?! ” "Heh heh heh, tenho certeza que ele só valoriza aqueles
que são bons em bajulá-lo." “Os jovens são propensos a essas coisas! Ele
expulsa pessoas experientes como
nós, apenas ouvindo as pessoas que vão elogiá-lo. Um rei assim não durará muito.
” "Isso mesmo! Vamos levar este país de volta com nossas próprias mãos! ”
"Sim! Pelo reino que amamos! ” ““
“Pelo reino que amamos!” ””
Para o reino, é ...? Que coisa, como eles gostam de falar mal.A mulher na
carruagem suspirou. Mesmo aquele suspiro foi atraente.
Vocês são aqueles que traíram o país com seus atos ilegais. Quando
chegou a hora de enfrentar a lei, você fugiu, por isso é preciso um pouco de
ousadia para dizer que o rei o expulsou. E o rei só valoriza aqueles
quelisonjeá-lo? Você não estava olhando quando ele reuniu pessoal? Esse rei
usaria até mesmo aqueles que estavam insatisfeitos com ele, contanto que
valessem a pena. Ele usa Sir Hakuya e Sir Poncho porque eles são capazes. A
razão pela qual ele não usa você é porque você não é.
Já que eles nem mesmo entenderam tanto, ela não conseguia sequer se
incomodar em ridicularizá-los.
 Já se passaram alguns meses desde que a coroa foi transferida para Sua
Majestade, Souma, mas ele não cometeu nenhum erro grave de política ou
perdeu o apoio do pessoas. Ao contrário, ele demonstrou habilidade
extraordinária na maneira como está resolvendo a crise alimentar que temíamos.
Não importa o quanto eles respeitassem o rei Alberto por sua sagacidade, é um
absurdo perguntar: "Por que ele escolheu aquele filhote?"
A mulher apoiou os cotovelos no parapeito da janela, o queixo apoiado nas
mãos.
E pensar que a nobreza caiu tão longe das pessoas orgulhosas e nobres que
fundaram o país ... Seus ancestrais devem estar revirando seus túmulos.
Embora parecesse ter vinte e poucos anos, esta mulher recordou a era do
alvorecer deste reino, há mais de 500 anos. Ela pensou em seus companheiros,
sorrindo tristemente.
Como descendente de serpentes marinhas, levaria mais de 500 anos antes
que ela fosse levada para o lado deles.
“É em tempos como este que pertencer a uma raça de longa duração é o
mais difícil. Já me acostumei a me despedir dos que vivem pouco, mas sou
forçado a ver coisas desagradáveis como essa. Eu invejo vocês, que foram
capazes de morrer sem se importar com o que viria depois. ”
Com essas palavras, Almirante da Marinha Excel Walter, um dos três
duques, deu uma risada autodepreciativa.
“Princesa do Mar!”
Quando uma voz se dirigiu a ela de fora da carruagem, Excel endireitou o
corpo. "...Sim?"
“Senhora, um relatório tem chegou de Canaria ”, disse a
voz. “Mostre para mim,” ela ordenou.
"Sim, senhora. Está aqui." O orador empurrou os documentos por uma abertura
na porta do carro.
O Excel pegou os documentos, abrindo e examinando seu conteúdo.
Enquanto ela os lia, finalmente seu rosto se abriu em um sorriso.
Entendo ... Então é assim que você o julgou. Ainda assim, você deseja estar ao
lado dele, você diz. Hmm ... Tudo bem, mas acho que o elogio amoroso que você
escreve vai me dar azia. Sério, agora ... Eu tenho que invejar sua juventude.
O Excel congelou os documentos com um suspiro, depois os deixou ir. Os
documentos caíram, despedaçando-se ao atingir o chão da carruagem.
Permita-me me corrigir. Quando você vive por tanto tempo, há ocasiões
em que encontrará uma nova luz da maneira mais inesperada. Esse
sentimento é algovocês que morreram nunca podem provar, não é?
 Serve para você.
Excel tinha o sorriso de uma jovem, não mostrando nem mesmo uma pista
de sua verdadeira idade.
 Capítulo 5: O Velho Lendário

Na audiência câmara do Castelo de Parnam ...

Um grande número de pessoas fez fila neste lugar onde a convocação do herói
e a cerimônia de premiação de talento foram realizadas. Esses eram os burocratas
do ministério das finanças.
Cada um exibia uma expressão exausta no rosto.
Suas bochechas estavam encovadas, eles tinham olheiras, alguns exibiam
sorrisos secos, enquanto outros pareciam estar à beira de um colapso. Apesar
disso, cada um deles tinha um brilho nos olhos.
Eles eram os olhos de guerreiros que sobreviveram a uma batalha sangrenta.
Desde que me tornei rei e lancei minhas reformas para salvar uma economia
que estava à beira do colapso, elas serviram como minhas mãos e pés,
trabalhando duro, como cavalos puxando uma carruagem. Quem trabalhava para
se enriquecer era demitido, deixando apenas os graves. Eram pessoas que
trabalhavam duro, relutantes em tirar uma folga até para dormir.
Um deles pode passar um dia inteiro comparando os números entre
conjuntos de documentos, enquanto outro pode passar a maior parte do dia a
cavalo, procurando garantir que os fundos estejam sendo usados corretamente.
Eles passaram os dias voltando para casa apenas para dormir. Não ... muitos
deles nem voltavam para casa, apenas dormiam no dormitório do castelo,
voltando ao trabalho assim que acordavam.
Alguns tinham
família. Alguns
tiveram filhos.
Alguns foram casados recentemente.
No entanto, o tempo que eles teriam gasto com suas famílias ... eles
abandonaram, continuando a trabalhar.
O rosto de uma esposa insatisfeita com o marido que lhe dá trabalho, o
rosto de uma criança solitária porque o pai não brincava com ele, o rosto de
uma esposa recém-casada sinceramente preocupada com o marido ...
Desviavam o olhar destes rostos, dizendo a si mesmos que era só por
enquanto, e trabalhou diligentemente.
Fervorosamente tentando salvar este país do colapso.
Tentando sinceramente proteger aqueles que amavam neste país.
 Eu olhei para eles enquanto estava sentado no trono. Eu provavelmente não
parecia muito melhor do que eles neste momento. Embora pudesse descansar
partes não utilizadas de minha consciência em turnos, estava lidando com cinco
vezes a minha carga de trabalho normal e trabalhando 24 horas por dia. Embora
meu corpo pudesse estar bem, eu podia sentir meu espírito sendo esmagado.
"Essa é uma bela aparência que todos vocês têm em seus rostos, agora."
Levantei-me, falando com eles em voz baixa. Então desci até eles, colocando
minha mão no ombro de um homem magro. “Seus olhos estão vazios e sem
vida. Você tem o rosto de um ghoul. "
Todos eles não disseram nada.
“Eu sei como tem sido,” eu disse. “Estes dias de abandono do sono, lutando
com os números dia após dia, ignorando os apelos de suas famílias para que
paremvindo para o castelo. Vocês são meu maior tesouro! Tenha orgulho disso!
A cada momento que você passa colocando seu almas para a pedra de amolar,
você tem salvado o povo deste país! ”
““ “Ohhhhhhhhhhhhhhh!” ””
Pálidos e emaciados, qualquer um podia ver que esses homens eram do tipo
que fica em casa, mas agora rugiam como bárbaros. Eles ergueram os punhos no
ar, entoando: “Souma! Souma! ” Esperei um momento para que seu fervor
diminuísse, então continuei.
“Graças a todos vocês, conseguimos garantir os fundos de que precisamos
no momento.
Agora, o Projeto Venetinova pode começar para valer. Quando este projeto se
concretizar, a crise alimentar deste país estará completamente resolvida. Será
porque todos vocês estão cumprindo seus deveres, endireitando esta economia
em dificuldades e encontrando os fundos para fazer isso acontecer! No lugar
do povo, eu agradeço! ”
“Rei Souma!”
“Rei Souma!”
“Você trabalhou duro nas sombras por este país! Ao contrário dos heróis,
seus nomes não serão deixados nos livros de história. No entanto, você salvou
muito mais vidas do que qualquer herói poderia salvar no campo de batalha!
Eu, Souma Kazuya, ireilembre-se desse fato por toda a minha vida! Vocês são os
heróis sem nome deste país! ”
“Glória ao nosso rei!”
"Glória para o rei Souma e Elfrieden! ”
“Vocês realmente se superaram”, continuei. “Assim, eu concedo a você este
presente. Eu concedo a você cinco dias de férias, começando amanhã! Voltem para
suas famílias, descansem seus corpos e restaurem seus espíritos! ”
““ “Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!” ””
Essa é a maior alegria até hoje, Eu pensei. Eu posso entender como você se
sente.
Você está faminto por descanso. Sinto muito por dirigir este lugar como uma
fábrica de escravos.
“Sinceramente, quero lhe pagar um bônus, mas se eu investisse nos fundos
que você trabalhou tanto para encontrar para fazer isso, isso iria contra o
propósito. Eu realmente sinto muito."
Eles ficaram em silêncio.
“No lugar disso, depois em conferência com o primeiro-ministro, decidi
dar a cada um de vocês uma garrafa cara da adega do castelo! Tome uma
bebida para comemorar ou venda como quiser! ”
““ “Ohhhhhhhhhhhhhhh! Sua Majestade! Rei Souma! ”” ”
Enquanto olhava para os burocratas aplaudindo, eu assenti, também cheio de
emoção.
No entanto, Liscia, que estava ao meu lado assistindo, foi claramente
desencorajado por esta cena.

“Souma ... você está exausto”, disse ela.

“... Não vou negar”, respondi.
Assim que voltamos ao escritório de relações governamentais, Liscia falou
comigo, aparentemente preocupada.
Sim, eu não deveria ter sido tão hiperativo. Olhando para trás, euestava
agindo um pouco maluco.
“É porque fiquei acordado quase de madrugada a trabalhar. A falta de sono
estava me deixando alta ”, respondi enquanto me deitava na cama arrumada no
canto do escritório de relações governamentais, como sempre fazia.
“Não vou insistir que seja luxuoso, mas, por favor, pegue seu próprio
quarto”, Hakuya me disse certa vez com amargura. “Se o governante da nação
dorme no escritório de assuntos governamentais, ele não está dando o exemplo
adequado para seus súditos.”
Mas eu não podia abrir mão da comodidade de poder trabalhar assim que
acordasse, então as coisas continuaram como estavam. Achei que
provavelmente dormiria aqui até que as coisas se acalmassem um pouco no
campo.
Liscia foi se sentar na ponta da cama. Naquele momento, suas nádegas
pequenas e bem torneadas apareceram de repente diante dos meus olhos, então
me virei e olhei para o outro lado, apesar de tudo. Liscia sempre usava aquele
uniforme de oficial justo, então eu podia facilmente distinguir as linhas de
seus quadris.
“Mas, Souma, você é capaz de descansar sua consciência em turnos, certo? "
ela perguntou.
"Huh? Uh ... Sim, sorta. Mas estávamos quase no ponto em que podíamos
pagar o orçamento para um projeto de grande escala, então acabei trabalhando
minha plena consciência para aquele último empurrão. ”
 Quando eu disse isso, Liscia suspirou um pouco. “Eu sei que você está
trabalhando duro, mas ... não me preocupe. Porque você é insubstituível, certo?
”
"Ha ha, se chegar a isso ... você pode simplesmente invocar outro herói, não
pode?" Perguntei.
"Seu bobo! Se você disser mais alguma coisa sobre isso, vou dar um tapa em
você! ”
Virei meu rosto para olhar para Liscia. Havia raiva real em seus olhos.
“Mesmo se invocássemos outro herói, essa pessoa não seria você”, ela
bateu. "Você é quem eu quero, Souma."
“C-Certo ...” eu hesitei.
"Nunca se esqueça. Você é aquele que eu quero ser rei, Souma. Não aceitarei
substitutos. Se meu pai exigisse a coroa de volta, eu lutaria com ele ao seu lado.
"
Quando ela fez aquela declaração incrível com uma cara séria, tudo que pude
fazer foi acenar com a cabeça.
De alguma forma, parecia que eu tinha visto uma parte de sua coragem
maternal ali. Liscia seria uma noiva incrível algum dia. O fato de eu ser
(planejado ser) o noivo, entretanto, era algo que eu ainda não achava certo.
Liscia parecia satisfeita com minha resposta por enquanto. "Então? Você estava
falando sobre um orçamento, mas para que você precisa de todo esse dinheiro? ”
“Oh, para começar, estava pensando em
construir uma cidade.” "Uma cidade?" ela
perguntou.
Pedi a Liscia que pegasse um mapa do país na minha mesa de trabalho.
Visto como um todo, o território do país parecia uma forma <, e apontei
para o centro dele.
“Vamos construir uma cidade costeira aqui. Além disso, avançaremos com a
construção de estradas ao mesmo tempo. Se tivermos uma rede de transporte de
uma cidade costeira para todas as outras cidades, podemos controlar o
transporte marítimo e terrestre. Isso deve nos permitir tornar a distribuição
muito mais suave. Honestamente, é uma maravilha para mim como esse imóvel
de primeira linha permaneceu intocado até agora. ”
Aliás, a nordeste desse local ficava Lagoon City, uma cidade costeira
governada por um dos três duques, o almirante da marinha Excel Walter.
Atualmente, Lagoon City era o maior porto comercial do país, mas ao mesmo
tempo era também uma base naval com cais para navios de guerra. Com um porto
comercial onde as mercadorias de todo o mundo se reuniam e uma base naval com
sua necessidade de confidencialidade ligadas entre si, havia prioridades
incompatíveis. Em uma crise, isso pode levar à interrupção do comércio.
Também por isso era urgente construirmos uma nova cidade com um porto
comercial.
 “Esta cidade costeira será o coração deste país e as estradas que se estendem
a partir dela serão suas veias”, expliquei. “Se a distribuição for suave, quando
houver escassez de alguns produtos no sul, eles podem ser enviados de onde são
abundantes no norte. Você sabe o que isso significa?"
“Hum ... Você compra bens cujos preços foram reduzidos pela abundância e
depois os revende em locais onde o preço aumentou devido à demanda ... ou algo
assim?” ela perguntou.
“Não, não, eu não sou um comerciante. O rei não pode ser aquele
que está fazendo isso. " "Você não pode?" Ela pareceu surpresa.
“De que adiantaria tirar dinheiro do meu povo quando estou tentando torná-
los prósperos?” Perguntei.
Bem, se estivéssemos falando puramente sobre estrangeiros comércio, ela
estaria certa, mas para o comércio interno, precisávamos pensar não como
indivíduos, mas como um país.
“Certamente, em um primeiro momento, haverá comerciantes que fazem isso
e ganham muito dinheiro. No entanto, eventualmente, a escassez de oferta será
resolvida. Uma vez que oferta e demanda estejam em equilíbrio, a alta dos
preços deve voltar gradativamentebaixa. Podemos planejar a homogeneização de
preços em todo o país. Basicamente..."
“... as pessoas poderão comprar coisas que antes eram muito caras para
elas?” ela terminou.
Eu dei a resposta de Liscia um aceno satisfeito. “Atualmente, oA maior
demanda crescente na maioria deste país é de alimentos. A fim de estabilizar
os preços naqueles, precisamos urgentemente garantir as rotas de distribuição.
Além disso, mais da metade dissoa fronteira do país é com o mar. Devemos ser
capazes de colher muitos produtos marítimos. Se eles puderem ser transportados
por terra, podemos resolver a crise alimentar em nenhum momento. ”
“Mesmo agora, somos capazes de trazer produtos secos e em conserva no
interior, sabe? ” ela disse.
"Bem, você pode viver de peixe seco e em conserva para sempre?"
Perguntei. "Eu me cansaria disso."
"Bem ... Sim, suponho que eu também."
O carapau seco é saboroso, mas eu definitivamente não gostaria de comê-lo
todos os dias. O sal nele existe para combater bactérias e decompor-se, então
você não pode mudar o sabor, mesmo que se canse dele. O peixe estraga
rápido para começar, e mesmo seco, vai virar em questão de dias. É por isso
que a velocidade com que podíamos enviar peixes e crustáceos para o interior
era tão importante.
“É para isso que serve a rede de transporte, hein?” ela meditou.
“Exatamente agora, então." Dei um grande bocejo e fechei os olhos. "Deixe-
me dormir
por um instante. Quando eu acordar, iremos juntos ao local planejado para a
nova cidade. Ludwin e seus homens provavelmente já estão lá começando ...
Eu preciso ir vê-los ... ”
"OK." Ela acenou com a cabeça. "Durma
bem, Souma." "Sim, boa noite ...?!"
Houve uma sensação suave e quente na minha bochecha direita. Eu abri
meus olhos em choque, mas Liscia já tinha ido.
Oh ... Um beijo de boa noite ... I-Isso é o que foi, certo? Eles não são
issoincomum em outros países, certo? Sim, está bem, é totalmente normal. Nada de
especial nisso. Liscia fez isso casualmente, aposto. Não deveria haver nenhum
significado mais profundo para isso. Provavelmente. Tenho certeza.
... No fim, nunca consegui dormir.
 Você se lembra de como antes, quando falei sobre como a tecnologia deste
país estava toda bagunçada, mencionei que existiam navios de guerra de aço,
só que eram puxados por enormes dragões marinhos? Quando Liscia e eu
chegamos ao local planejado para a nova cidade, fomos recebidos por um
daqueles navios de guerra de aço.
Battleship Albert.
Com o nome do ex-rei, era o único encouraçado em poder do Exército
Proibido e o navio almirante da Marinha Real.
Seu formato era semelhante ao do Mikasa, que era o carro-chefe da Frota
Combinada na época da Batalha de Tsushima. Havia duas baterias principais,
uma na vante e na popa, para um total de quatro canhões, com canhões
auxiliares nas laterais, embora as baterias principais e canhões auxiliares
estivessem todas carregadas no navio, e não a artilharia fixa. Além disso, como
não era carregado com motor de combustão interna, a falta de chaminé era outra
diferença entre os dois.
Sua fonte de energia era um dragão marinho. (Pareciam plesiossauros, mas
com pescoços curtos e grossos e chifres de cabra.) Com um dragão marinho
gigante puxando-os, este navio de guerra poderia correr através da água. Para
um navio comum, um dragão era o suficiente, mas este navio era um modelo de
dois dragões.
Agora parece um bom momento, então deixe-me explicar sobre alguns dos
desequilíbrios na tecnologia deste país.
Você pode achar estranho que um país que ainda não havia alcançado a
revolução industrial tivesse esses tipos de navios de guerra quase modernos.
No entanto, graças à magia e às misteriosas criaturas deste mundo, eles foram
capazes de fazer coisas que de outra forma não poderiam.
Mesmo que algo seja feito de ferro, se for construído com os cálculos
adequados de flutuabilidade, pode ser feito para flutuar. Em outras palavras, a
estrutura externa de um navio de guerra pode ser construída até mesmo com a
tecnologia da Idade Média. A razão pela qual eles não foram construídos até
depois da revolução industrial foi porque os motores que seriam necessários
para movê-los não existiam. Em uma época em que seu único meio de
impulsionar um barco é pegar o vento com velas ou remar com remos, um
navio de ferro não poderia fazer nada além de flutuar ali.
No entanto, neste mundo, havia dragões marinhos poderosos que eram fortes
o suficiente para rebocar um navio de ferro. Ao treiná-los para puxar os navios,
a navegação oceânica tornou-se possível. Foi por isso que os navios de ferro
foram construídos.
O mesmo acontecia com os grandes canhões a bordo do navio de guerra.
Este mundo já tinha pólvora. Agora, isso em si não eraestranho. Mesmo na
Terra, existem vestígios de pólvora usada antes do
aparência de pólvora negra, que foi uma das três grandes invenções. No segundo
século, durante a época do Romance dos Três Reinos, o general que defendia
Chencang usou uma arma explosiva (algo como um foguete) para pulverizar o
exército invasor liderado pelas armas de Zhuge Liang.
No entanto, neste mundo, não havia arcabuzes.
Por terem magia para seus ataques de longo alcance, eles nunca
desenvolveram armas de fogo. Os magos da terra podiam disparar pedras como
uma metralhadora, os magos do fogo podiam lançar ataques que eram como
bombas napalm, os magos do vento podiam lançar um golpe a vácuo de um
alcance incrível, enquanto os magos da água podiam, a um alcance menor,
penetrar em obstáculos com pressão de água.
Além disso, havia o que foi chamado de "feitiços fixáveis". Ao anexarfeitiços
com vários efeitos para um objeto, ele poderia ser tornado mais forte ou capaz
de cortar melhor. Por causa disso, armas com massa maior, que poderiam ter
mais feitiços embutidos nelas, tendiam a ser mais poderosas.
Assim, uma flecha era mais forte que uma bala, uma lança mais forte que
uma flecha. Para explicar melhor, com a pequena massa de uma bala, mesmo
se você embutisse um feitiço de ataque nela, ela não poderia perfurar uma
armadura com um feitiço defensivo embutido nela. Pode-se dizer que foi por
isso que eles nunca desenvolveram armas.
No entanto, embora eles não tivessem rifles, eles tinham canhões.
Isso porque, sobre a água, o uso de outros elementos era limitado, então eles
foram desenvolvidos como um meio de fazer ataques de longo alcance.
Diz-se que a magia deste mundo vem da mistura de ondas especiais
emitidas por pessoas com uma substância chamada magicium na atmosfera
para produzir uma variedade de fenômenos. Magicium tinha um alinhamento
elementar (com exceção da escuridão), e a composição do magicium na
atmosfera era muito influenciada pelo terreno. Sobre a água havia
principalmente água magicium, o que significa que a magia dos outros
elementos foi enfraquecida lá ... e assim por diante para outras áreas.
Por causa disso, se eles usassem magia em batalhas navais, todos os
elementos, exceto a água, seriam enfraquecidos, e eles terminariam em uma
situação onde a magia elemental da água não teria um alcance longo o
suficiente. (Mas ainda poderia ser usado para controlar as correntes para a
direção, então os magos da água foram designados para a marinha).
Exatamente por isso que os canhões foram desenvolvidos como forma de
atacar navios. Em última análise, a tecnologia só se desenvolve onde há
demanda.
Fim da digressão. Agora vamos voltar ao Encouraçado Albert.
Quando vi o Albert, eis o que pensei:
O que devo fazer com um navio? É apenas quando eles são defendidos por
destruidores e cruzadores que um encouraçado ou porta-aviões podem exibir
seu verdadeiro poder. O que tenho aqui não passa de um espantalho.
"Bem, você sabe, presumia-se que estaria operando ao lado da Marinha." As
palavras de Liscia só tornaram isso mais triste. Claramente, essa coisa era um
elefante branco.
“Nesse caso, se deixarmos a nau capitânia para a Marinha, você não acha
que isso nos pouparia alguns dos custos de manutenção?” Perguntei.
“M-Mas ... conseguimos usá-lo para transportar materiais, não é?” ela
perguntou.
"Bem ... Sim, eu acho ..."
Tínhamos usado este navio de guerra desnecessariamente grande para
transportar materiais para a cidade costeira. Uma vez que retiramos os
armamentos de dentro dele, isso havia liberado uma boa quantidade de
capacidade de carga. Como a rede de transporte ainda não estava instalada neste
estágio, isso nos permitiu enviar os materiais para cá muito mais rápido do que
poderíamos enviar por terra.
“Mas, nesse caso, teria sido ainda mais eficaz se o tivéssemos construído
como um navio de transporte para começar,” eu disse.
"ECA! Não seja tão negativo sobretudo!" ela protestou.
“Estou lutando com o orçamento, então, quando vejo algo engolindo fundos,
não consigo evitar ...”
Então Aisha apareceu, trazendo Ludwin com ela.
“Vossa Majestade, chamei Sir Ludwin em seu nome”,
disse ela.
"Vossa Majestade, Vossa Alteza, dou as boas-vindas ao local planejado da nova
cidade." O belo capitão da Guarda Real, Ludwin Arcs, saudou com um sorriso. No
castelo, ele sempre usava armadura de prata, mas aqui ele estava vestido de forma
mais casual. Com a camisa branca e o colete de couro que vestia, parecia um belo
marinheiro que poderia aparecer em um filme de piratas.
Eu estava usando o Exército Proibido para trabalhar na construção da cidade.
Claro, eu estava contratando um grande número de artesãos da corporação de
engenharia civil e construção também, mas com a escala do projeto, eles não
podiam dar conta de tudo.
É por isso que eu estava usando o Exército Proibido, pensando em encerrar
isso rapidamente com táticas de ondas humanas. Depois de me dar ao trabalho
de ensinar aos soldados habilidades de engenharia de combate, seria um
desperdício não usá-las. eutinha dois décimos das forças permanentes do Exército
Proibido aqui, com os oito décimos restantes construindo a rede de transporte que
conectaria todas as cidades.
“Então, como está o andamento da construção?” Perguntei.
“Já terminamos de amarrar o local. O trabalho está indo estável ... ou estava ...
”
Ludwin disse hesitante, um sorriso amargo no rosto.

"Eu continuo dizendo a você, você precisa parar a construção!" uma pessoa
gritou. “Escute, meu velho. Estamos construindo esta cidade por ordem do
rei, entendeu? "
outro respondeu.
Eu ouvi vozes discutindo dentro da tenda que servia como escritório de
construção. “Estou lhe dizendo isso pelo bem do rei! Você não deve
construir uma cidade aqui! ” - Você simplesmente não entende, não é, meu
velho? Não é como se estivéssemos tentando despejá-lo
ou nada."
“Vocês são os únicos quem não entende! ”
... Não, não era uma discussão, era mais como se este velho estivesse
gritando unilateralmente com eles.
Falei com Ludwin. “Então, basicamente, um senhor que mora na área se
opõe veementemente à construção da nova cidade?”
"Sim. Um pescador local. Sr. Urup. ”
“... Eu te disse para não comprar terras agressivamente ou algo assim, não
disse?” Perguntei.
"É claro. Estamos procurando residentes para se inscreverem de qualquer
maneira, então o anterioros residentes podem ficar exatamente onde estão. Não
vamos cobrar pela terra também. Quando trabalhamos no paisagismo,
planejamos reconstruir suas casas sem nenhum custo. ”
“Hmm ... Essas parecem boas condições para mim,” eu disse.
Pelo que pude ver, não havia nada além de vilas de pescadores que
pareciam desertas por aqui. Devia ser difícil sobreviver em um lugar tão rural
como aquele. Se uma cidade fosse construída, com o afluxo de pessoas, muitos
dos inconvenientes de morar aqui iriam embora. Eles não estavam apenas
sendo expulsos de um lugar que lhes oferecesse um futuro melhor, mas
também estavam tendo suas casas reconstruídas de graça, então a que haveria
oposição?
"Por que aquele velho se opõe a isso?"
Perguntei. "Nós vamos..."
"Estou lhe dizendo, você incorrerá na ira do deus do mar!" Ouvi gritos de
dentro da tenda novamente.
O deus do mar?
"Veja, ele diz que este é o domínio do deus do mar e construir casas o deixará
com raiva, ou algo parecido."
"O quê, você ainda tem deuses do mar neste mundo?"
Perguntei. Liscia e as outras balançaram a cabeça
vigorosamente.
 "Eu nunca ouvi falar de um antes, ”Liscia
disse. “Eu também não tenho conhecimento
de nenhum,” Aisha concordou.
“Provavelmente é apenas bobagem de um velho ...” Ludwin
acrescentou. Parecia que ninguém tinha ouvido falar de um.
Um deus do mar, hein? Eu me perguntei.
“Nunca ouvi falar desse deus do mar em minha vida”, disse uma voz de
dentro. “Você poderia, por favor, não interromper a construção com sua estranha
religião?”
“Não é religião! O deus do mar é real! Se você violar a santidade de sua
terra sagrada, eventualmente você irá irritá-lo e ser destruído! Na verdade, o
deus do mar fica furioso uma vez a cada cem anos mais ou menos! " o homem
gritou.
Hm?
“Quando eu era menino, o deus do mar fez um alvoroço uma vez. Na época,
todas as pessoas que construíram casas na terra sagrada do deus do mar foram
engolidas por ele! ” ele adicionou.
Ele poderia estar falando sobre o que eu acho que ele é ...?
Eu entrei na barraca. Lá dentro estavam um jovem soldado do Exército
Proibido e um velho bronzeado usando uma toalha enrolada em uma bandana.
"Me desculpe senhor. Você poderia me dizer emdetalhes sobre o que você
está falando? ” Eu perguntei educadamente.
"Quem é você?" Ele demandou. “Estou ocupado conversando
com esse sujeito ...”“O-por que, Sua Majestade!” o soldado
gaguejou.
"Sua Majestade?!" Quando ele viu o soldado se levantar e me saudar, o
velho soltou um grito bizarro.
“Olá,” eu disse. "Eu sou o(provisório) Rei de Elfrieden, Souma Kazuya. ”
Eu fui apertar sua mão.
“... O nome é Urup”, respondeu o velho com uma expressão tensa no rosto.
Assim que terminamos de nos cumprimentar, imediatamente mergulhei no
cerne da questão. “Agora então, Urup. De volta ao que você estava falando
antes. ”
“Hm ?! R-certo! Vossa Majestade, por favor, reconsidere a construção
desta cidade! ” "Velho, você realmente vai incomodar Sua Majestade com
o seu
Absurdo...?" o soldado exigiu.
"Não, eu quero ouvi-lo." Fiz um gesto para o soldado que estava tentando
impedi-lo de se retirar. "Você pode me falar mais sobre isso?"
"M-mas é claro." E assim, Urup me explicou a lenda local.
Aparentemente, esta terra tinha pertencido originalmente ao deus do mar,
mas ele a perdeu depois de ser derrotado pelo deus da terra em batalha. No
entanto, o deus do mar ainda acreditava
esta terra era dele, e quando as pessoas construíssem casas nela, ele destruiria
as pessoas que viviam nelas.
Era por isso que havia uma regra na vila de pescadores próxima que
ninguém deveria construir casas aqui.
Assim que ouviram a história de Urup, Liscia disse: “É muito vago. Eu
realmente não entendo. ”
“Ouvi-lo foi uma perda de tempo”, acrescentou Aisha.
Ambos pareciam exasperados, mas eu me sentia
diferente.
No meio de sua história, pedi a Ludwin que trouxesse um mapa,
perguntando a que distância se estendia a terra sagrada do deus do mar. Então,
depois de ter reduzido o alcance da "terra sagrada do deus do mar" o suficiente,
olhei para o mapa e disse a Ludwin: "Precisamos fazer grandes mudanças no
plano da cidade."

“Espera aí, Souma, por que você está dizendo isso de repente ?!” Liscia
exigiu.
“Você acredita no que este velho está dizendo, senhor ?!” Aisha chorou.
“Se fizermos mudanças agora, haverá um grande atraso na construção ...
”Ludwin protestou.
Eu poderia entender como eles se sentiam. Eu também não queria fazer
algo tão incômodo. No entanto, quando considerei a paz da nova cidade, isso
tinha que ser feito.
"Souma, você não pode querer me dizer que realmente acredita neste deus do
mar?" Aisha perguntou.
"Não, provavelmente não há deus do mar,
”eu disse a ela. "Então..."
“Liscia, as lendas são as memórias das pessoas.” Eu apontei para minha
têmpora. “Lendas são algo que transmitimos. Então, por que os entregamos, você
pode se perguntar? Porque nossos antepassados decidiram que isso era importante.
Histórias inúteis não serão transmitidas. Se este foi transmitido, há uma 'lição' a
ser encontrada na lenda, ou 'sabedoria para a vida cotidiana' nela. ”
"E você está dizendo que essa maldição do deus do mar é assim?" ela
perguntou."Sim. Nesta lenda, a 'lição' é não construir casas em uma área
específica. Se
as pessoas ignoram essa lição e constroem casas lá, com certeza serão destruídas
”. Olhei diretamente para Urup e acrescentei: "Por um tsunami, certo?"
Os olhos de Urup foram de largura, e de repente ele começou a tremer.
“S-Sim! Por um tsunami! Todos nas casas de lá, eles foram levados, casas e
tudo! ”
 “Houve um grande terremoto antes da chegada do tsunami, talvez?” Perguntei.
“C-Como você sabia ?!” Urup gritou, como se ele mesmo tivesse acabado de
se lembrar disso agora. Talvez a visão de pessoas sendo levadas pela água, com
casas e tudo, fosse tão chocante que ele inconscientemente estava suprimindo a
memória.
“Em outras palavras, a verdadeira identidade do deus do mar é 'uma onda
provocada por um terremoto submarino'”, eu disse.
Mesmo na Terra, foi apenas recentemente que o mecanismo por trás dos
terremotos foi descoberto.
Tivemos que esperar até o século 20, quando a estrutura interna da Terra foi
descoberta. Até aquele ponto, mesmo que tivéssemos experimentado um terremoto
como fenômeno, dissemos que era por motivos como "atividade vulcânica" ou
"água subterrânea se transformando em vapor e causando a formação de uma
cavidade oca".
Eu usei minhas mãos para demonstrar uma placa afundando sob outra,
como você frequentemente vejo na cobertura de terremotos de programas de
notícias, mas tudo que recebi foi um monte de olhares em branco.
“Ummm ... Desculpe. Eu realmente não entendo, ”Liscia disse.
"Pratos? Vibração? Você está falando sobre magia, senhor? " Aisha
perguntou. “Também estou perdido”, acrescentou Ludwin. “Quando se
trata de coisas que avançam, eu
não sei se eles ensinam mesmo na Royal Academy. ”
Nenhum deles entendeu. Estava à frente de seu tempo, então eu não poderia
culpá-los.
“Ok, esqueça o mecanismo por trás de como funciona, então,” eu disse.
"Oo importante é que, quando há um terremoto debaixo d'água, às vezes ele causa
um tsunami. Em outras palavras, a 'ira do deus do mar' de Urup não ocorre porque
as pessoas constroem casas lá; é uma coisa periódica. ”
"Minha palavra... Isso vai acontecer mesmo se não construirmos casas lá? ”
Os olhos de Urup estavam arregalados.
Eu tracei os contornos das linhas costeiras no mapa e mostrei-os. “Também
posso citar que a costa desse país está em forma e esse ponto fica no canto.
Locais como este serão mais danificados do que outras áreas costeiras em um
tsunami. A razão para isso é ... algo que você não entenderia mesmo se eu
tentasse explicar para você, então aceite que é assim que funciona. ”
Se eu tivesse construído um modelo em miniatura da costa e despejado
água para que eles pudessem ver as ondas convergindo, eles poderiam ser
capazes de entender. Isso exigiria esforço, portanto, poderia esperar.
“Ainda assim, se este lugar é tão perigoso, a nova cidade não estará em
risco?” Liscia
apontou.
Eu gemi. “Hrm ... Alguns pontos podem ser melhores que este, mas todas as
regiões costeiras são quase iguais, e posso dizer com certeza que este é o porto
mais próximo do centro do país. Pelo que estou ouvindo, há um longo período
de tempo entre eles e só acontecem uma vez a cada cem anos, então, se
projetarmos a cidade presumindo que será atingida por um tsunami, deve ficar
tudo bem. ”
Com isso, Ludwin e eu olhamos o mapa, elaborando os detalhes de nosso
plano.
“Primeiro, devemos empilhar terra e elevar o nível do solo”, eu disse.
"Agora mesmo? Se fizermos manualmente, vai demorar um pouco ”,
respondeu. “Faça com que os magos da terra do Exército Proibido priorizem
o trabalho nisso. Será
tem um impacto no tempo de construção, mas não há outra escolha. ”
"Entendido." Ele assentiu. "Agora que penso nisso, ouvi que a Duquesa
A cidade costeira de Walter tem essas coisas chamadas paredões. Devemos fazer
isso aqui também? ”
“Paredões, hein ... Vai prejudicar a vista ...” Eu considerei isso. “Se possível,
quero que este porto comercial seja utilizável como destino turístico também.
Além disso, eles não seriam capazes de resistir a um grande tsunami sem
precedentes, de qualquer maneira. ”
“Não deveríamos construí-los, então?” ele perguntou.
"...Vamos ver. Na verdade, prefiro construir uma cidadeque não depende
de paredões. Parece que a guilda de engenharia civil e construção tem um
especialista em controle de enchentes, então vamos chamá-lo e ouvir sua
opinião. ”
"Entendido", disse ele. “Agora, quanto aos detalhes do plano da cidade ...”
“Graças ao velho Urup, sabemos aproximadamente a área que o tsunami
pode
alcance, ”eu disse. “Vamos evitar isso quando colocarmos os bairros
residenciais, comerciais e industriais. Claro, isso vale para instalações
importantes, como consulados, também. ”
“Você não vai desenvolver a área que o tsunami atinge?” ele perguntou. “O
porto de pesca e o cais não podem ir para outro lugar. Quanto ao resto,
vamos
desenvolvê-lo como um parque à beira-mar. ”
"Entendo. Você vai desenvolver a suposição de que vai ser lavado. ” “Sim,” eu
disse. "Oh, mais uma coisa, velho Urup."
“Hm? O que é isso?"
“Vou torná-lo um contador de histórias registrado pelo estado, então
providencie para que a Lenda do Deus do Mar seja transmitida, por favor. Vou
torná-lo um trabalho de serviço público que requer uma certificação, então
trabalhe duro para treinar a próxima geração
para contar a história antes de morrer. ”
“M-Eu, um servidor público ?!” ele exclamou.
"Sim. Além dissopara a lição 'Não construa casas onde o tsunami possa
atingir', trabalhe em 'Se você sentir um terremoto, suponha que haverá um
tsunami 'e' porque um tsunami está se aproximando, evacuem para áreas mais altas
'também. Você pode culpar a ira do deus do mar, apenas certifique-se de que a
história seja fácil de contar. ”
"...Entendido! Vou passar o resto da minha vida nisso! ” ele chorou.
"Bom. Aliás, sobre a muralha do castelo que vai circundar a cidade ...
”
Três homens falaram com entusiasmo sobre o plano para a cidade. Liscia e
Aisha os observavam com sorrisos irônicos.
“Sua Majestade ... parece que está se divertindo”, comentou Aisha.
"Ele está se divertindo," Liscia acenou com a cabeça. “Comparado com a
caça de fundos, pelo menos.”
"Eu me pergunto por que, mas acho que finalmente vi o lado jovem de Sua
Majestade."
“Jovem ... huh. A razão pela qual Souma não parece jovem é quase
certoPorque..."
“Hm? O que é isso, princesa? "Aisha
perguntou. "Não. Isso énada ei, Aisha.
”
"O que é isso?"
“Aisha, faça vocês como Souma? ” ela perguntou hesitante.
"Sim! Tenho muito respeito e carinho por ele! ”
"EU Vejo. Bem então. Vamos trabalhar para apoiar Souma para que ele
continue sorrindo. ”
"Sim! Mas é claro!" Aisha chorou.
Na época, eu não tinha percebido que uma conversa como essa havia
acontecido.

◇◇◇
Trinta anos depois, um terremoto e um grande tsunami sem precedentes
atingiu essa área.
A terra foi inundada por águas turvas e muitos barcos foram arrastados
para o mar, mas surpreendentemente poucas vidas foram perdidas. Como
todos na área cresceram ouvindo a Lenda do Deus do Mar dos contadores de
histórias, eles puderam começar a evacuar assim que sentiram o terremoto.
Após o desastre, uma estátua intitulada “O Rei e o Velho” foi construída no
parque à beira-mar.
 Era uma estátua para homenagear o velho que, na época da construção da
nova cidade, havia arriscado a vida para fazer um apelo direto ao rei e dizer-lhe
como se preparar para o tsunami, e o sábio rei que tinha ouvido seus planos. Se
os dois pudessem ter ouvido, eles teriam rido ironicamente, dizendo: "Isso está
embelezando demais."
Particularmente para o velho Urup, que já fora o contador de histórias, mas
agora aparecia nas histórias de seus descendentes como o Velho Lendário, que
tipo de expressão ele tinha no rosto enquanto os observava do outro mundo?
 Capítulo 6: Alívio

Sou Halbert Magna, 19 anos.

Eu sou o filho mais velho do Família Magna, bem conhecida nas forças
terrestres do Reino de Elfrieden. Eu mesmo costumava pertencer a eles, mas
depois que algumas coisas aconteceram, fui forçado a me transferir para o
Exército Proibido.
Para piorar a situação, meu comandante era minha amiga de infância, a maga
da terra Kaede Foxia, que gostava de terminar suas frases com "você sabe". Para
pensar, agora eu tinha que receber ordens dela ... Eu queria que fosse tudo uma
piada.
Além disso, o que eu estava fazendo agora? Agora, ao invés de uma espada,
eu estava balançando uma ferramenta de entrincheiramento (uma pá de gume
redondo que também pode ser usada em combate corpo-a-corpo).
Chegaram ordens de marcha para o Exército Proibido e, quando cheguei ao
local, fui encarregado de empilhar terra, escavar o meio, despejar um líquido
pegajoso (?), Reforçar as laterais com cascalho e, em seguida, plantar mudas
em qualquer um dos lateral. Em seguida, colocaria os postes de luz cheios de
musgo-claro comum na capital, do tipo que absorve luz durante o dia e
fosforescente à noite, repetindo continuamente essas mesmas tarefas.
Para resumir, eu estava trabalhando na estrada.
O verão havia acabado, mas o sol ainda estava quente e eu estava cavando
terra e amontoando-a repetidamente.
“Por que ... o Exército Proibido ... tem que fazer ... obras nas
estradas?” "Você aí. Pare de tagarelar e comece a trabalhar,
rapidamente. ”
Enxugando o suor da testa, olhei para ver Kaede em pé em cima de um
andaime simples, batendo na grade com o megafone enquanto dava ordens.
Ela deve ter sentido o calor muito mal. Suas orelhas de raposa, sua marca
registrada, tinham caído como orelhas de cachorro.
"Ei, Kaede, isso é realmente ...?" Eu comecei.
"Você não pode fazer isso!" ela protestou. - Hal, você é meu subordinado, sabe.
Você deve se dirigir a mim apropriadamente como o
encarregado do local. ” “... Foreman, isso é realmente um
trabalho para o Exército Proibido?”
“Este é o tipo de trabalho que o Exército Proibido faz agora, você sabe”, ela
respondidas.
“Certamente poderíamos deixar essas coisas para os trabalhadores da
construção. ”
“Simplesmente não há o suficiente deles, você sabe. Isso é parte de um
plano para umrede de estradas em todo o reino, você sabe. Também contratamos
desempregados da capital, ouvi dizer, mas ainda estamos tão sem mãos que eu até
pediria a ajuda de um gato de guerra ”.
Mesmo assim, você normalmente faria com que os militares fizessem esse
tipo de trabalho? Eu pensei.
“Além disso, não podemos permitir que apenas os trabalhadores da
construção venham aqui sozinhos, sabe”, disse ela. “Quanto mais você vai de
um assentamento, mais poderosas as criaturas selvagens ficam, afinal. E se
contratássemos aventureiros para protegê-los, custaria uma fortuna. ”
“Então, no final, somos apenas mão de obra barata, é isso ...?” Perguntei.
“Se você entende isso, então comece a trabalhar, rapidamente”,
disse ela. “Você é um mago da terra. Você não pode fazer isso
mais rápido com magia? ”
“Eu não posso gastar minha magia aqui, você sabe,” ela disse. "Hal, você vai
cavar túneis nas montanhas na minha casa?"
Eu não disse nada.
Voltei ao meu trabalho de desenterrar a sujeira e empilhá-la.
É melhor do que ser forçado a cavar um túnel sem magia, pelo menos, Eu
pensei.
Que tipo de antiquado pena de trabalhos forçados é esta ...?

Chegou o meio-dia. Voltamos para o acampamento e tivemos um intervalo de

duas horas.
Dentro da barraca comíamos, conversávamos ou usávamos as camas
simples (não passavam de macas com um pouco de pelo) para tirar um cochilo
à tarde. Aparentemente, aquele rei encorajou fortemente cochilos depois de
comer. Era algo sobre como isso melhorou a eficiência do trabalho.
Portanto, o trabalho no Exército Proibido vinha literalmente com “três
refeições e um cochilo”, mas ... uma vez que as pessoas descobrissem que
tipo de trabalho estava envolvido, não havia como ficarem com ciúmes de
nós.
De qualquer forma, eu não conseguiria passar a tarde se não comesse,
então engoli a lancheira que me haviam fornecido.
A lancheira de hoje era carne e vegetais entre os pães. Delicioso.
A carne estava levemente temperada, o que parecia ajudar a aliviar meu
cansaço. Aparentemente, era um prato chamado shogayaki que aquele rei
inventou. Era um menu que ele estava experimentando agora que a produção
dos temperos que o rei mandava os lobos místicos fazerem para ele - “missô”,
“soja
molho ”e“ mirin ”- tinham entrado nos trilhos.
No Exército Proibido, muitas vezes éramos servidos no menus experimentais
do rei como este. As refeições eram uma das poucas coisas que me deixavam
feliz por ter sido forçada a me transferir para o Exército Proibido. As refeições
que recebíamos nas forças terrestres priorizavam a quantidade em vez da
qualidade. O tipo de coisa que você imaginaas palavras “Refeição de um
homem”. Honestamente, comer aqui pelo menos uma vez foi o suficiente para me
convencer de que não queria voltar.
“Aquele rei ... Se nada mais, eu tenho que reconhecer seu dom para
cozinhar,” eu admiti.
“Eles são realmente deliciosos, sabe”, concordou Kaede. "Os pratos que nosso
rei cria."
Em algum momento, Kaede sentou-se ao meu lado e estava comendo o
mesmo cardápio.
“Além disso, é incrível que possamos comer vegetais frescos todos os dias,
você sabe, ”ela continuou. “Eles vêm da vila mais próxima daqui que está ligada
ao castelo por uma estrada. O motivo pelo qual as estradas são ótimas é que elas
facilitam a manutenção das linhas de abastecimento, você sabe. ”
“As estradas que estamos construindo estão sendo úteis imediatamente,
hein?” Perguntei. “Com essa capacidade de transporte, quase dá para
chamar a crise alimentar de resolvida
já sabe. Podemos trazer alimentos das áreas com excedente para as áreas onde há
escassez. Seremos capazes de transportar alimentos que não podíamos antes
porque eles não guardavam o tempo suficiente. ”
“... Ele está fazendo isso porque sabe todas essas coisas?” Perguntei.
"Aquele rei, quero dizer."
“Ele é um homem incrível, você sabe. Sua previsão é quase assustadora. ”
Bem, eu achei Kaede incrível por ser capaz de entender tudo isso também.
Ela podia ser um pouco boba em alguns aspectos, mas Kaede tinha algumas
especificações básicas muito altas. Ela sabia usar magia e também era esperta.
Provavelmente foi por isso que ela foi escolhida pelo próprio rei.
... Como amiga de infância dela, isso me frustrou um pouco.
... Eu preciso fazer o meu melhor também.
"Bem, agora que você comeu, você vai tirar uma soneca, Hal?" ela me
perguntou. “Bem ... estou cansado. Acho que vou. ”
“Nesse caso, você pode descansar a cabeça no meu colo, sabe”, disse ela.
"Bwuh!" Eu vomitei meu chá.
Todo mundo de repente estava olhando em nossa direção. Mais da metade
desses olhares eram de homens que claramente queriam me matar.
 Agora, embora eu seja tendenciosa como amiga de infância, Kaede é fofa.
Não há nada que escrever, mas sua figura não é ruim, e aquelas orelhas e
cauda de raposa realmente funcionam a seu favor. Não era surpreendente que
ela fosse tratada como um ídolo no Exército Proibido.
O rei me disse para servir a ela para que os homens não desprezassem
Kaede, mas, honestamente, acho que com um pedido de Kaede, esses caras
teriam alegremente ido para a morte. Foi por isso que sua raiva assassina foi
dirigida a mim, por estar tão perto dela.
Eu tossi desesperadamente. "O que você está dizendo?!"
“As pessoas estavam falando sobre como a princesa fez isso pelo rei no
parque da capital há pouco tempo, você sabe”, disse ela.
“Estou surpreso que eles puderam fazer isso em um lugar onde tantas
pessoas puderam ver ...”
Bem, eles estão noivos e tudo, então talvez não seja tão estranho, Eu adicionei
para mim mesmo.
É muito melhor do que não se dar bem.
“As pessoas estão dizendo que teremos um herdeiro real no próximo ano.
Porém, em parte porque o rei é de outro mundo, as apostas para o nome do
herdeiro não foram capazes de reduzir a lista de candidatos. ”
“... Você está falando muito sobre algo que não é da sua conta”, disse uma voz.
Kaede gritou.
Quando me virei para olhar na direção da voz repentina, vi o rei Souma,
suspirando e encolhendo os ombros, e a princesa Liscia, com o rosto de um tom
profundo de vermelho, parada na entrada da tenda.
“Ei, vocês dois. Como você esteve?" Rei Souma perguntou, dirigindo-se a nós
casualmente.
“Estou cheio de energia, sabe”, Kaede administrou. "Vossa Majestade, vejo
que você e a princesa são os mesmos de sempre."
"Sim, não mudamos muito, mudamos Liscia?" Rei Souma perguntou.
"Você está certo. Isso me faz desejar que você mostre um pouco mais
consciência de seu
posição como rei. ”
O rei Souma e a princesa sentaram-se à nossa mesa, como se isso fosse
perfeitamente natural para eles, e começaram a bater um papo amigável com
Kaede.
Huh? Espere? O que está acontecendo?
O rei Souma e a princesa estavam sentados em frente a mim e Kaede,
enquanto o elfo escuro que estava com eles no café esperava na entrada.
Já que me senti melhor sabendo que aquela mulher de cabelo azul não estava
por perto, isso provavelmente era uma evidência de que eu tinha ficado
traumatizado pela experiência que tive da última vez.
 Então o Rei Souma mudou a conversa para mim. "Halbert, você também se
acostumou com as coisas do Exército Proibido?"
"Sim, Senhor! Não tenho problemas! ”
“Tão formal ...” ele murmurou. "Para onde foi o espírito que você tinha
antes?"
“Peço desculpas pelo meu comportamento daquela vez!” Eu disse
imediatamente. "Eu fui terrivelmente rude com você, Sua Majestade ..."
“Ordens do Rei: não seja tão tenso e formal. Além disso, nada mais daquelas
coisas de 'Sua Majestade'. Souma está bem. ”
"Não mas..."
“'Hal', você não me ouviu? Isso foi uma ordem. ”
“... Eu ... eu entendo ... Souma.”
"Isso é bom. Eu só estava pensando que gostaria de um cara da minha
idade com quem eu pudesse bater um papo casualmente, ”Rei Souma ...
Souma ... disse, parecendo satisfeito.
Que diabos, cara? Seriamente?Eu pensei. Bem, se ele mesmo está solicitando,
ótimo. Não sinto muito respeito por sua autoridade, de qualquer maneira.
"Então ... por que você está aqui, Souma?" Perguntei.
“Para uma inspeção, isso é tudo. Quero ver como o trabalho rodoviário está
progredindo. ”“Você não precisa nos dizer para levar nosso trabalho a sério. Já
estamos, ”eu disse. "Assim parece. Peguei a estrada vindo para cá. ”
“É melhor você ser grato,” eu disse. “Estamos quebrandonossas costas para
construí-lo para você. ”
“E eu o recompenso com boa comida e bom salário, não é? Você está
recebendo muitas compensações. ”
Eu me acostumei a conversar casualmente com ele em um piscar de olhos.
Souma nunca se sentiu um rei para começar, de qualquer maneira.
Quando ele viu que tínhamos acabado de comer, Souma se levantou.
“Agora então, vocês dois, por que não se juntam a mim para a inspeção
rodoviária? Gostaria de explicar a construção de estradas para Liscia. ”
"... O quê, Kaede não é boa o suficiente para isso sozinha?" Perguntei.
"Ela é a única responsável aqui."
“Eu quero mostrar a ela o trabalho real de fazer a estrada, você vê”,
explicou ele. “Além disso, é em momentos como este, quando você deve fazer
o que seus superiores querem e aproveitar a chance para construir conexões.
Vai ser útil mais tarde, sabe? ”
“Como isso vai me ajudar?” Eu exigi.
"Bem ... estamos estudando como fazer gelin udon instantâneo agora ”, disse
ele. “Basta adicionar água e a qualquer hora, em qualquer lugar, mesmo no
campo, você será capaz de
aproveite gelin udon. Posso conseguir que algumas das amostras cheguem à
sua unidade ... ”
“Por aqui, senhor. Eu vou te mostrar. ” Eu me levantei e saudei Souma.
Gelin instantâneo udon. Agora estávamos conversando. Eu não ia deixar
escapar essa chance de adicionar alguma variedade à nossa seleção já limitada
de rações do campo.
A princesa e Kaede pareceram divertidas com minha mudança repentina de
atitude, mas não deixei que isso me incomodasse. Afinal, comida era minha
prioridade número um.

Nós cinco - eu, Kaede, Souma, a princesa e o guarda elfo escuro -

chegamos a um trecho da estrada que estava sendo pavimentado. Lá, Souma
me pediu para demonstrar os procedimentos de trabalho para todos.
Primeiro, empilhei terra para criar as laterais da estrada.
“Depois que ele empilhou a terra dos dois lados, colocamos aquela coisa
pegajosa ali no meio”, disse Souma, explicando a construção da estrada para a
princesa.
"O que é essa coisa pegajosa?" ela perguntou.
“Betão romano ... É uma mistura de cinza vulcânica e cal. Vai endurecer
com o passar do tempo. Ele também tem uma viscosidade única, por isso não
se quebra facilmente. Se você quer ver como é difícil ... Bem, se você olhar
para aquilo ali, acho que você vai entender. ”
Depois de dizer isso, Souma apontou para um lagarto gigante que era maior
do que muitos edifícios. O lagarto gigante estava rebocando vários carros de
contêineres atrás dele. Os carros de contêiner estavam cheios de materiais de
construção e provisões para os soldados.
O lagarto gigante, rinossauro.
Também conhecido como o grande chifre lagarto, este lagarto
superdimensionado era distinto pelas duas grandes presas que cresciam em cima
de seu nariz. (Se Souma estivesse descrevendo isso, ele poderia tê-lo descrito
como, "Pegue um rinoceronte, adicione um dragão de Komodo, divida por dois
e multiplique o tamanho por dez.") Eles eram onívoros e gentis, tornando-se
facilmente apegados às pessoas, então eles foram usados em grandes cidades
para transportar grandes volumes de carga como esta. Quando eles estavam
furiosos, eles tinham uma carga imparável, então eu tinha ouvido falar deles
sendo usados para assaltar castelos também.
“É tão difícil que, mesmo que o rinossauro o atinja a toda velocidade, ele
não rachará”, explicou Souma.
“Isso é incrível,” a princesa disse. "É tão difícil assim?"
“Não, na verdade, é flexível onde precisa estar, então distribui a força que é
colocada nele. No mundo de onde vim, havia edifícios feitos com este
concreto há mais de 2.000 anos que ainda estavam de pé. ”
2.000 anos? Quatro vezes mais do que existia neste país?Eu pensei. Wow isso é
incrível.
“Seguindo em frente, os postes que ele está instalando dos dois lados da
estrada são iguais aos da capital. Existem muitas criaturas selvagens, então
duvido que as pessoas se mudem à noite com frequência, mas com elas, elas
não se perderão se o fizerem.
Quanto às árvores à beira da estrada que ele está plantando, elas estão 'protegendo
árvores' da Floresta Protegida por Deus. ”
"Protegendo árvores?" a princesa perguntou.
"Aisha, você explica."
"Sim senhor! Essas árvores protegendo constantemente emitem ondas que os
monstros e animais selvagens não gostam. Eles provavelmente fazem isso para
evitar que os javalis gigantes os comam. Na Floresta Protegida por Deus,
plantamos essas árvores protetoras densamente ao redor de nossas aldeias para
evitar incursões de monstros e animais. ”
“Entendo,” a princesa meditou. "Eles são como uma barreira simples, hein."
Ao ouvir a resposta da princesa, o rei Souma acenou com a cabeça
satisfeito. “Isso é o que eu chamo de know how local. De qualquer forma, se
os plantássemos densamente em uma ampla faixa como uma estrada, não há
como dizer o que isso faria ao ecossistema. Portanto, em vez de bloqueá-los
totalmente, deixaremos um número razoável de lacunas para que possamos
apenas desencorajá-los de se aproximar. ”
"Por que? Não seria melhor detê-los totalmente? ” a princesa perguntou. “Ok
então, Liscia. Se os lobos cinzentos e os ursos vermelhos, mudam seus
locais de caça sazonalmente, não podem migrar por causa da estrada, então
eles ficam onde estão, ficam sem presas e então começam a atacar o gado e as
casas, o que você vai fazer? Ou, o que aconteceria se macacos gigantes e
javalis gigantes, que vão acabar ficando no mesmo lugar no mesmo lugar,
descessem às aldeias para rasgar os campos e, com isso, espalhar
sanguessugas que antes só existiam nas montanhas para a aldeia ... E se isso
acontecer? ”
“Eu entendo que não deveríamos fazer isso de forma alguma, mas por que
seus exemplos são tão específicos ?!” ela perguntou.
“Porque lidar com animais perigosos é um problema que todos os órgãos
autônomos locais devem enfrentar ”, disse Souma, com uma expressão de
cansaço no rosto.
O que é um “órgão autônomo local”? Eu me perguntei.
Ao contrário de mim, Kaede parecia entender, e ela ficou profundamente
impressionada. “Uau ... Você já pensou nisso. Eu não deveria ter esperado
menos
de nosso rei, você sabe, ”ela disse.
"Hmm. Bem, tudo que fiz foi trazer um monte de conhecimento do mundo
Já estive lá antes ”, disse Souma.
Os olhos de Kaede brilharam, e Souma corou um pouco ao olhar para
ele. Enquanto ela observava aqueles dois, a princesa parecia um
pouco irritada.
"Hum, princesa?" o escuroelfo
perguntou. "O que?" a princesa
exigiu.
“Isso é assustador olha que você tem em seu
rosto. ” “I-é isso? ... Bem, você não é de falar,
é? ” "Huh?"
Então, naquele
momento ... "Não!"
... houve um grito repentino. Imaginando o que era, me virei para olhar em
sua direção e vi a elfa negra olhando para uma carta, com o rosto distorcido pela
emoção. Havia um pássaro branco empoleirado em seu ombro trêmulo.
Isso era um mensageiro kui?
Usando o instinto de direção de um kui e a habilidade de captar as ondas
emitidas por seu mestre a longa distância, era possível se comunicar entre um
indivíduo e um local fixo. Com exceção do Jewel Voice Broadcast, que quase
parecia uma trapaça, esse foi o método de comunicação mais rápido. Então, isso
significava que alguém a contatou?
"O que é, Aisha?" Perguntou Souma.
O elfo escuro falou com os lábios trêmulos. “Acabei de receber uma
palavra da Floresta Protegida por Deus que houve um grande deslizamento
de terra!”

◇◇◇

“Recebi uma mensagem de meu pai, o chefe da vila dos elfos negros”, disse
Aisha. “'Na noite passada, um súbito deslizamento de terra engoliu cerca de
metade doaldeia ', disse. Tem chovido muito na Floresta Protegida por Deus
ultimamente ... Sim. Há ... muitas pessoas desaparecidas ... Ohh ... ”A voz de
Aisha falhou.
Sua terra natal e família acabavam de ser atingidas por um terrível desastre.
Deve ter sido um grande choque para ela.
... estou preocupada, mas não tenho tempo para confortá-la, Eu pensei. Nesta
situação, como rei, que movimentos devo tomar?
Enquanto eu estava em silêncio pensando nisso, Hal disse: “Ei, você poderia
pelo menos confortá-la ...”, mas Kaede já o estava puxando pela orelha antes
que eu pudesse dizer qualquer coisa em resposta.
“O rei está pensando agora”, ela ensinou. “Você não deve interrompê-lo,
você sabe."
Eu a observei arrastar Hal para fora. Que boa amiga de infância ela era.
... Ok, eu resolvi meus pensamentos. Eu levantei meu rosto, agindo
imediatamente.
"Esta unidade irá ajudar a vila dos elfos negros!" Eu declarei.
Hal segurou sua orelha e piscou para mim repetidamente. "Esta unidade?
Somos apenas cerca de cinquenta. ”
“O alívio de desastres é uma batalha contra o tempo”, eu disse a ele. “Não
temos tempo de voltar à capital. Felizmente, a Floresta Protegida por Deus está
mais perto daqui do que da capital. Primeiro, vou enviar esta unidade como uma
equipe avançada! ”
Dei ordens a cada um deles.
“Liscia, volte para a capital e peça que enviem uma unidade de socorro.
Além disso, fale com Hakuya e peça-lhe que envie comida, roupas, tendas e
outros suprimentos de socorro para a vila dos elfos negros. ”
“Eu entendo, mas ... Você não tem uma 'consciência' trabalhando lá na capital?
Se você fizer isso, não seria mais rápido entrar em contato com ele por meio disso?
" Liscia perguntou.
“Eu não posso. O Living Poltergeists tem um alcance efetivo de apenas 100
metros ou mais. As bonecas podem ignorar essa limitação de alcance, mas não
podem fazer a papelada, então não deixei nenhuma para trás. ”
Se eu soubesse que isso iria acontecer, teria deixado pelo menos uma
boneca para trás. Se tivesse feito isso, poderia pelo menos ser capaz de
comunicar que algo havia acontecido.
... Tarde demais para arrependimentos agora, eu acho, Eu pensei.
“Então, aí está”, eu disse. “Alguém precisa fazer o pedido pessoalmente.”
"Eu entendo", disse ela. "Deixe para mim."
“Quando você for, traga os guarda-costas que trouxemos aqui com você!
Não seria brincadeira se algo acontecesse com você no caminho para lá. ”
“Acho que vou ficar bem, mas ... Entendido. Você também se cuida. ” Liscia
saiu correndo imediatamente.
Se eu parasse para pensar sobre isso, seria incrível que eu estivesse fazendo
a princesa de uma nação brincar de mensageira, mas Liscia provavelmente não
se importou. Tínhamos a mesma opinião sobre essas coisas.
“Aisha, quão longe é daqui até a Floresta Protegida por Deus?” Perguntei.
“Meio dia em um cavalo rápido”, disse ela. "Em uma marcha normal, levará
dois dias, não importa o quanto nos apressemos."
 “Dois dias ... Quando aconteceu o desastre?”
Perguntei. "Foi durante a hora das bruxas, pelo que
percebi."
“Já passou quase meio dia, então? O mais rápido que podemos chegar são
dois dias e meio após o desastre ... Ter apenas meio dia antes de atingirmos a
marca de 72 horas vai ser difícil. ”
Hal parecia confuso. "O que é isso? O que você quer dizer com 'a marca de
72 horas'? ”
“Em desastres naturais como esse, essa é a linha a partir da qual a taxa de
mortalidade para aqueles que precisam de resgate dispara. Já se passaram três
dias inteiros após o desastre. Chama-se 'parede de 72 horas' ”.
"Desculpe. Você poderiadiz isso de uma forma que seja mais fácil de
entender? ” ele perguntou. “Isso significa que muitas vidas podem ser
salvas nessas 72 horas.”
“Eu entendo agora ... Espere, nesse caso, não podemos perder tempo aqui!
Não deveríamos estar indo para a Floresta Protegida por Deus, pronto ?! Vai
levar dois dias inteiros, não é? " Ele demandou.
“Eu sei disso,” eu disse. "Nós temos uma carruagem?"
“O plano original previa que usássemos carruagens apenas quando
viéssemos para cá e quando partíssemos. Se precisarmos conseguir carruagens
suficientes para cinquenta pessoas, isso vai levar tempo. ”
"Droga!" Eu disse. “Não há outra maneira de se mover ...?”
Eu percebi algo. Hal e os outros olharam para ver o que eu estava olhando e
engoliram em seco.
Eu estava olhando para as feras puxando os vagões de contêiner. Se você
pegar um rinoceronte, adicionar um dragão de Komodo, dividir por dois e
multiplicar o tamanho por dez, você terá esses lagartos gigantes, os
rinossauros. Eles eram grandes, mas podiam funcionar continuamente em altas
velocidades comparáveis a uma locomotiva a vapor.
“... Ei, Hal, Kaede”, eu disse.
"O que?" Hal perguntou com
cautela. "O que é isso?"
Perguntou Kaede.
"Isso provavelmente vai nos deixar com náuseas, então você vai
ficar bem?" Perguntei. “Sou bastante resistente ao enjôo, sabe”,
disse Kaede. “... Eu cuido disso,” Hal murmurou.
"Você irá? Vou resistir também, então. ”
Dei imediatamente a ordem a cinquenta membros do Exército Proibido.
“Descarregue toda a carga dos vagões de contêineres! Felizmente, a estrada
corre
perto da Floresta Protegida por Deus, mas assim que entrarmos na floresta,
estaremos viajando a pé! Quanto mais leve nossa carga, melhor! Deixe os
materiais onde você
descarregue-os! Mesmo se eles estiverem perdidos, você não será culpado por
isso! Vou pedir desculpas por escrito a Hakuya e sair com uma pequena
repreensão! Além disso, traga toda a comidaconosco! Não podemos fazer algo
idiota como aparecer para oferecer ajuda e, em seguida, ter que tirar comida dos
moradores locais! ”
"""Sim senhor!"""
Seguindo minhas ordens, os soldados do Exército Proibido descarregaram
rapidamente os carros de contêiner.
Como você pode esperar das pessoas que não faziam nada além de
construção, eles se moviam rapidamente. A maneira como trabalharam juntos
com eficiência para transportar os materiais fazia com que parecessem
transportadores habilidosos. Eles realmente pareciam confiáveis.
"Não, somos soldados, lembra?" Hal reclamou.
“Pare de tagarelar e comece a trabalhar, Hal”, disse
Kaede.
Kaede estava usando sua magia para mova facilmente materiais que
normalmente precisariam de alguns homens grandes e fortes trabalhando
juntos para erguê-los.
A magia da Terra era, no final das contas, a magia da manipulação da
gravidade. Não criou terra ou pedra do nada: manipulou o que já existia.
Provavelmente era por isso que ela sabia fazer truques como esse. Foi uma
grande contribuição.
... No momento, eu provavelmente era a pessoa menos útil aqui. Como eu
tinha uma força abaixo da média, mesmo que me juntasse aos soldados,
provavelmente estaria apenas no caminho.
Enquanto eu os observava trabalhar por falta de algo melhor para fazer,
Aisha veio até mim. "Sua Majestade..."
Ela parecia fraca, como se fosse desabar a qualquer momento.
Desde que eu a recrutei, Aisha estava ao meu lado como guarda-costas,
então eu senti como se tivesse visto muitas de suas expressões. Seu rosto
determinado quando me fazia um apelo direto, seu rosto de guerreiro
imponente, seu rosto de criança quando comia alguma coisa, a cara de
cachorro abandonado que ela fazia quando tinha que esperar por aquela
comida ... Eu tinha visto muitos expressões dela, mas esta era nova.
Ver uma garota que era muito mais poderosa do que eu parecendo tão fraca fez
meu coração doer. Aisha sempre me protegeu como minha guarda-costas, mas
agora era a hora de protegê-la. Coloquei minha mão em cima de sua cabeça, que
era quase da mesma altura que a minha.
"S-Sire?" ela perguntou.
"Deixe isso comigo." Eu a puxei, descansando sua testa no meu ombro.
“Não tenho força e sou muito mais fraca do que você, Aisha, mas estou em
posição de fazer muitas pessoas se moverem. Então deixe isso comigo. Se há
vidas que podem ser salvas, salvarei tudo o que puder. ”
 “Senhor ... Siiiiiiiiire!” Enterrando o rosto no meu ombro,
Aishacomeçou a chorar. Eu acariciei suavemente sua cabeça.
Até que estivéssemos prontos para partir, eu consolei a chorosa Aisha.

A Floresta Protegida por Deus era uma área florestal ao sul do país.
O nome aparentemente veio da lenda que um deus-besta gigante que
assumiu a forma de um antílope-cabra protegia esta floresta.
Dito isso, não houve alegações de avistamento dele nos últimos anos, e
agora a única prova de sua existência era que sua proteção divina impedia que
os gafanhotos atacassem a floresta, impedia que as secas a secassem, impedia
que as ondas de frio a congelassem e manteve as árvores verdes o tempo todo.
Este deus-besta que só mostrou que existia através de sua proteção divina ...
existia realmente?
Os elfos negros foram os que reclamaram que sua floresta estava sob a
proteção do deus-fera.
A floresta tinha que ser aproximadamente tão grande quanto o Mar de
Árvores ao redor do Monte. Fuji. Eles o chamavam de floresta, mas na
verdade era o domínio autônomo dos elfos negros, e essa raça xenófoba
nunca deixou as outras raças entrarem em sua floresta. Até Aisha veio me
apelar para uma repressão aos invasores.
 Desta vez, havia cerca de cinquenta (centenas, uma vez que você
considerou as unidades a seguir) humanos vindo para fornecer socorro, e
estaríamos entrando na floresta, mas isso foi a pedido da filha do chefe, Aisha,
então seria tratado como um caso especial, aparentemente. Os elfos negros
viviam na floresta, defendiam sua independência e odiavam forasteiros.
Na verdade, apesar o deslizamento de terra catastrófico que sofreram, eles
aparentemente não enviaram um pedido de ajuda à capital. Se Aisha não
tivesse sido contatada, talvez nunca soubéssemos que o desastre havia
acontecido. Era admirável da parte deles tentarem resolver seus problemas
sozinhos, mas era estúpido da parte deles deixarem o número de mortes
disparar por causa disso.
“Eles se tornaram teimosos porque nem mesmo tentam olhar para o mundo
exterior”, Aisha falou com tristeza enquanto caminhávamos pela Floresta
Protegida por Deus. “Porque eu fiz contato com você, senhor, e você ouviu
minhas opiniões, havia sinais de que estava começando a mudar, mas ...”
A voz dela tornou-se indignado.
“Esta não é uma época em que podemos viver sozinhos na floresta. Com a
ameaça do Domínio do Lorde Demônio, nunca sabemos quando eles
começarão a se mover para o sul! Se nos fecharmos em nossa floresta, eles
acreditam que o deus-besta realmente nos salvará quando chegar a hora ?! O
deus-fera é o protetor da floresta, não é o protetor da raça dos elfos negros! "
“S-Sim ...” eu disse, surpreso.
“É por isso que nós, elfos negros, devemos estudar e aprender sobre o resto
do mundo!” Aisha estava apaixonada. Parecia a primeira vez que ela parecia tão
respeitável em um tempo.
“Além disso, se eu ficar na floresta, como vou comer as comidas deliciosas de
Vossa Majestade ?!” ela adicionou.
...Retiro o que eu disse. Aisha ainda era Aisha.
Bem, é melhor que ela esteja assim do que tê-la tensa e ansiosa, Eu pensei.

Logo depois de chegarmos à vila dos elfos negros, fomos recebidos por
um homem bonito que parecia estar na casa dos vinte anos.
"Oh, Sua Majestade!" ele chorou. "Que bom que você veio."
Seu rosto bonito tinha um certo semelhança com a de Aisha. Ele poderia
ser seu irmão mais velho?
Ele era alto, provavelmente pelo menos 190 cm. Eu poderia dizer pelos
acessórios que ele usava na cabeça e nos braços que ele era de alta categoria,
mas o robe de aparência elegante
ele usava estava coberto de sujeira. Ele parecia um pouco cansado também.
Enquanto estava diante daquele jovem elfo, Aisha bateu com a mão no
peito uma vez. "Pai, eu trouxe Sua Majestade aqui comigo."
“Muito bem”, disse ele. "Sua amizade com Sua Majestade deve ter surgido
através da orientação de nosso deus-besta."
"Pai?!" Eu exclamei.
Minha surpresa trouxe um sorriso ao rosto exausto do jovem elfo.
“Meu rei, é um prazer conhecê-lo. Eu sou o chefe dos elfos negros e pai de
Aisha, Wodan Udgard. Obrigado por cuidar tão bem da minha filha. ”
"Ah com certeza. Hum ... Você é muito jovem. "
“Elfos de sangue puro param de envelhecer quando seus corpos
amadurecem até certo ponto,” ele explicou. “Também vivemos três vezes mais
do que os humanos, por isso, embora possa parecer jovem, ainda vivi 80 anos.”
Entendo, Eu pensei. É quase o mesmo que os elfos e elfos negros que você
vê nas histórias, hein? Dizem que os elfos têm vida longa, permanecem jovens
por muito tempo e que são todos lindos. Porém, meu camareiro, o meio-elfo
Marx, era um cara velho, não era? Os meio-elfos envelhecem de forma
diferente, eu me pergunto?
Deixando isso de lado, eu sussurrei para Aisha: “Ele parece acolhedor. Eu
pensei que elfos negros deveriam ser xenófobos? "
“Meu pai é o chefe da facção de liberalização cultural, então ele entende o
intercâmbio cultural com o exterior. Meu pai também foi o único que
aprovou que eu fizesse um apelo a você. ”
"Entendo. A razão pela qual você não se preocupa com as regras é por
causa da influência dele, hein? " Eu disse. Apertei a mão de Wodan. “Eu sou o
rei (atuante), Souma Kazuya. Estou aqui a pedido de Aisha para fornecer
ajuda. ”
“Que bom que você veio”, disse ele. "Além disso, você é o rei, então, por
favor, você não precisa ser tão formal comigo."
“... Righty-o. Está melhor? ”
"Sim. Ainda,Nunca esperei que o próprio rei viesse aqui. ”
“Acontece que eu estava fazendo uma inspeção na época”, expliquei. “Eu
trouxe os cinquenta membros do Exército Proibido que estavam presentes
como um grupo avançado.Daqui a alguns dias, um segundo grupo com
suprimentos de socorro deve chegar. ”
"Sou grato. A verdade é que adoraria que toda a aldeia viesse recebê-lo,
mas, dadas as circunstâncias, espero que você entenda. ”
“Eu sei,” eu disse. “É realmente uma situação horrível.”
A aldeia dos elfos negros ficava no centro de um grosso círculo de árvores
protegidas. Lá
havia vilas como esta espalhadas pela floresta, e os elfos negros viviam nelas.
Se você fosse olhar para a Floresta Protegida por Deus como um país, esta vila
seria a capital, e havia uma ordem de magnitude de elfos negros vivendo aqui
do que em qualquer outro lugar.
O terço mais ou menos a leste dessa aldeia foi destruído pelo deslizamento
de terra. Parecia que uma encosta ligeiramente elevada no lado leste havia
desabado. Talvez devido ao longo período de chuva, houve uma grande
quantidade de água fluindo sobre a superfície exposta. O solo pode ter se
afrouxado um pouco. Nossa única salvação era que agora estava ensolarado.
Se estivesse chovendo, teríamos que nos preocupar com outro colapso
enquanto trabalhávamos.
“Como são os danos?” Perguntei.
“Já registramos quase cem vítimas. Ainda há mais de quarenta desaparecidos,
também. ”
Isso é muito, Eu pensei. Vai ser uma batalha contra o tempo para ver quantos
podemos resgatar.
“Vamos começar a operação de socorro imediatamente,” Eu disse. “No
entanto, existe o risco de desastres secundários, por isso seria uma boa ideia
evacuar as mulheres. Além disso, peça a algumas pessoas que fiquem de olho
na montanha, por favor. Se a montanha se mover um pouco, ou houver algum
ruído estranho, peça que relatem. Se desabasse novamente enquanto
realizamos operações de socorro, isso seria um problema sério ”.
“Eu farei isso de uma vez,” ele concordou. "Há mais alguma coisa que
você gostaria de me perguntar?"
“Por favor, faça uma lista dos desaparecidos. Vamos apagá-los assim que
conseguirmos verificar sua segurança. ”
"Entendido."
Depois de acertar as coisas com Wodan, dei ordens a Aisha e ao Exército
Proibido.
"Aisha."
"Sim senhor!"
“Faça com que as mulheres evacuem para um lugar que não pareça que vai
desabar. Consulte Wodan para decidir qual é o melhor. Você vai acompanhá-los e
garantir que eles sejam entregues com segurança. ”
"Sim senhor! Entendido!"
“Bom,” eu disse. “A partir de agora, o Exército Proibido iniciará as operações de
busca por aqueles cuja segurança não foi confirmada. Vocês têm muita habilidade
em cavar, tenho certeza. Ouça com atenção, e se você ouvir vozes pedindo ajuda no
sujeira, resgate-os com cuidado! ”
"""Sim senhor!"""
“No entanto, esteja absolutamente certo de não fazer nada que não possa
controlar. Se parecer que pode haver outro colapso, recue, mesmo que esteja
salvando alguém. Os resgatadores não podem sofrer nem mesmo uma única
perda.
Entendido?"
"""Sim
senhor!"""
Acenando com a cabeça para a resposta dos soldados do Exército Proibido,
gritei uma ordem. “Vamos agora iniciar as operações de socorro!”

O esforço de socorro foi uma batalha total.

Todos se reuniram, fazendo tudo o que podiam. Eles chamaramos nomes
dos desaparecidos, ouviam com atenção, e se houvesse a menor resposta, eles
moveriam cuidadosamente a sujeira e a areia para o lado.
Não importava quem era um soldado e quem era um homem da aldeia, eles
trabalharam juntos movendo a terra e cortando árvores caídas, em seguida,
retirando as pessoas presas embaixo delas. Kaede estava usando sua magia
para mover pedras enormes, também, enquanto as mulheres da aldeia
alimentavam os desabrigados e cuidavam dos feridos.
Quanto a mim, havia me aliado a Hal e estávamos realizando
operações de busca.
“Hal, debaixo daquela árvore grossa! Alguém ainda está
respirando! ”Liguei. "Huh?! Não ouço nenhuma voz ”, disse
ele.
“Bem, eles estão lá! Apenas cave! ”
Hal tinha uma expressão duvidosa no rosto, mas quando cavou onde eu
disse, ele encontrou a mão de uma menina. "Seriamente...? Apenas espere, nós o
teremos seguro em breve! ”
Hal moveu a terra de lado, puxando a garota elfa negra para fora.
Ela já tinha pele morena, então era difícil dizer, mas sua tez estava ruim.
Depois de ficar preso na terra úmida por todo esse tempo, isso era de se
esperar.
Era bom que o calor do verão ainda persistisse. Se fosse um pouco mais
tarde no outono, ela poderia ter morrido de frio enquanto estava enterrada.
Quando voltei com um cobertor, Hal estava segurando a garota e dando
tapinhas nas costas dela. "Você fez bem. Você vai ficar bem agora. ”
“... Wah ... Wahhhhhhhhhh!”
"Está bem! Você está bem agora! " Hal desesperadamentetentou acalmar a
menina chorando. Se você me perguntar, os homens são inúteis em
momentos como este. Hal e eu estávamos perdidos
para saber o que fazer, apenas repetindo “Está tudo bem”, repetidamente.
Enrolei a garota em um cobertor, esperando que ela se acalmasse antes de
chamar um soldado do Exército Proibido nas proximidades. "Leve essa garota
para um lugar seguro."
"Sim senhor! Como você manda!" disse o soldado.
Depois de despedirmos a garota, Hal me disse: “Estou surpreso por você
saber que ela estava lá. Eu não conseguia ouvir a voz dela. "
"Até enquanto conversamos, estou procurando ”, eu disse.
"Você conhece algum tipo de feitiço de busca?" ele perguntou.
"Não exatamente ... É isso que estou usando." Quando estendi minha palma
para Hal, uma coisinha se enterrou no chão e saltou sobre ela.
Hal olhou para ele, piscando. “Isso é ... um
rato?”"Um de madeira, sim."
Era um rato esculpido em madeira, com cerca de 10 cm de comprimento.
Eu estava manipulando isso com minha habilidade de Poltergeists Vivos de
procurar por sobreviventes sob os escombros. Minha habilidade era capaz de
operar a longas distâncias se eu usasse bonecos, mas parecia que eles só
precisavam ter a forma de uma criatura viva, não necessariamente um
humanoide. Enquanto eu estava mostrando este para Hal, havia outros quatro
ratos de madeira movendo-se quase como ratos de verdade e procurando por
aqueles que precisavam de resgate.
“É uma maravilha que você estava carregando algo assim ”, disse ele. “Eu
os encontrei em uma loja enquanto estava no meu encontro com Liscia,”
eu disse. "EU
pensei que poderia usá-los para alguma coisa, então os coloquei no saco de
rodinhas com meus outros itens de autodefesa. ”
A propósito, essa bolsa tinha também segurava dois pequenos bonecos
Musashibo, que agora eu estava patrulhando na área. Mesmo em lugares onde o
deslizamento de terra danificou as estradas, aqueles pequeninos leves podiam
pular facilmente.
“Sua habilidade é mais incrível do que eu jamais pensei”, disse ele.
"Sim. Eu sinto que esta é a primeira vez fora das tarefas administrativas que
posso usar ... Urkh! ” Eu me agachei e comecei a vomitar.
"Uau, o que é isso, do nada ?!" Hal me chamou, parecendo preocupado. "E-
ei, Souma."
“Blech ...” eu consegui dizer, então tossi violentamente.
“A-você está bem? Por que você de repente começou a vomitar? "
“... D-desculpe. Enquanto estava procurando, um dosmeus ratos de madeira
... de repente ele encontrou um corpo muito danificado ... ”
"Danificado...?"
 “Os globos oculares estavam—”
"Não pare! Eu não quero ouvir isso! ” Hal desviou o olhar e tapou os
ouvidos. Eu olhei para a terra na nossa frente.
Quando as notícias cobrem áreas de desastre, eles se concentram nas
tragédias dos afetados e nas esperanças dos sobreviventes. No entanto, agora
que eu estava realmente experimentando em primeira mão, era um inferno
maior do que eu imaginava. Essa realidade era muito dura para o público em
geral. Isso quebraria seus corações.
Mesmo assim, não tive tempo para pensar nisso.
“Hal! Encontrei duas pessoas precisando de resgate, na sombra de uma rocha
50 metros à nossa frente e à esquerda. ”
"Nele!"
- Por enquanto, eu só tinha que matar minhas emoções.

Continuamos diligentemente com nossos esforços de socorro. Conseguimos

cavar muitos elfos negros da terra e dos escombros.
Todos eles ficaram feridos de uma forma ou de outra, e muitos tiveram
ferimentos graves que não podiam ser tratados de ânimo leve, mesmo depois de
serem resgatados. Muitas vezes, quando conseguimos desenterrá-los, eles já
haviam expirado.
No início, a proporção de vivos para mortos entre os resgatados era meio
a meio, mas agora estava se inclinando mais fortemente para os mortos.
Quando considerei isso, das quase cem vítimas que Wodan mencionou
quando chegamos à aldeia, apenas dois décimos haviam morrido, ficou claro
que as coisas estavam piorando com o passar do tempo.
Os pesquisadores estavam mostrando sinais de forte exaustão também. Eles
estavam descansando em turnos, mas já haviam se passado três dias desde que
o desastre ocorrera.
Foi difícil para os elfos negros, é claro, mas também para os soldados que
percorreram um longo caminho e passaram um dia inteiro procurando. Eles já
haviam desenterrado um bom número de pessoas que precisavam de resgate
(alguns vivos, outros não).
Achei melhor entrar em contato com Wodan para confirmar quantas
pessoas ainda estavam desaparecidas. Se pudéssemos reduzir o número de
vítimas, poderíamos concentrar nossa força de trabalho em vasculhar a área
onde pensávamos que estariam.
Como eu estava pensando que ...
“Ó Deusa! Por que você deixou isso acontecer ?! ”
... Eu ouvi um grito desesperado.
Quando olhei, vi um jovem (?) Elfo negro que se parecia com Wodan
gemendo enquanto batia com os punhos e a cabeça no chão.
Aisha havia retornado da evacuação das mulheres e crianças, então perguntei
a ela sobre ele. "Aisha, quem é?"
"Esse é ... meu tio, Robthor Udgard, ele é o irmão mais novo do meu pai."
“Pela maneira como ele está chorando e lamentando, acho que isso significa
...”
"Sim", ela confirmou. "Sua esposa e filho, em outras palavras, minha tia e
sua filha, ainda não foram encontrados."
“Isso deve ser ... difícil. Você estáok, Aisha? "
“Bem, você vê ... Se meu pai é o chefe dos liberais, meu tio é o chefe dos
conservadores. Não tive muito contato com eles ... Mas a filha dele ainda era
jovem e fofa, então me dói ver isso acontecer com ela ... ”
"Entendo..."
Estávamos bem além do prazo de 72 horas. Se ela ainda não tinha sido
encontrada, isso significava ...
Então, Robthor olhou em nossa direção. Quando ele nos viu, ele se
aproximou de nós, tropeçando.
"Rei ... Ó, rei ... Por quê?"
Robthor me agarrou pela lapela, fazendo Aisha gritar com ele, mas fiz sinal
para ela se afastar. Em vez de agarrá-los com força e tentar me levantar, ele
estava apenas agarrando-os, como se se agarrasse a mim. Se eu simplesmente
o afastasse, ele provavelmente entraria em colapso.
“Ó, rei. Fiz tudo o que posso para proteger esta floresta. Então, por que tirou
minha família de mim ...? ”
Eu estava sem palavras. Eu olhei para Aisha.
“Meu tio se opôs ao desbaste periódico”, disse ela. “Ele disse que era
impensável que os elfos negros, como protetores da floresta, cortassem árvores
desnecessariamente. O lugar que desabou era aquele onde não podíamos fazer
desbastes periódicos por causa das objeções do meu tio ”, explicou ela.
Isso ... não sei o que dizer ...
“Ó, rei! Diga-me o porquê! Por que a floresta que protegi destruiria minha
família?
Se eu tivesse derrubado árvores como Wodan e seu bando, minha família teria
sido poupada ?! ”
"Há... nenhuma maneira de saber isso,
”eu disse. "Não!" ele uivou.
“Verdade, se você realizar desbastes periódicos, cuidar da vegetação rasteira
e aumentar a capacidade do terreno de reter água, é possível criar condições que
reduzem a probabilidade de um deslizamento de terra. No entanto, isso apenas
torna menos provável. Em um
caso como este, em que a causa de uma chuva forte durante um longo período ...
Poderia ter acontecido em qualquer lugar. ”
"Não ... Você está dizendo que nós apenas teve azar, então ... ”ele murmurou.
“Em termos de onde o deslizamento de terra aconteceu, sim. No entanto, o
desbaste periódico significa que sempre há trabalho em andamento na floresta.
Os trabalhadores podem ouvir ruídos estranhos, ver a floresta parecendo se
mover e perceber outros sinais de alerta de que um deslizamento de terra está
para ocorrer. Se eles perceberem, há coisas que podem ser feitas.
As pessoas poderiam ter foi evacuado. ”
Também foi dito que esta é uma vantagem de usar montanhas para
campos de arroz em socalcos.
Você pensaria que cortar as árvores para abrir espaço para os arrozais tornaria os
deslizamentos de terra mais prováveis, mas na verdade reduz as chances de
deslizamentos que resultam em mortes humanas. Como as pessoas precisam ir aos
campos o tempo todo, elas notam rapidamente os sinais de alerta, o que facilita a
resposta. A contramedida mais forte contra deslizamentos de terra é vigiar a floresta
o tempo todo.
Os elfos não tinham sistemas de detecção de fluxo de detritos como no Japão
moderno, então isso tornava a vigilância de pessoas ainda mais importante.
"Eu protegi a floresta todo esse tempo ... errei em fazer isso?" ele
gemeu.“Sua crença de que você estava protegendo a floresta estava errada,” eu
disse. “Nature's
não tão frágil a ponto de precisar de pessoas para protegê-lo. ”
Aisha havia me dito antes que as árvores na Floresta Protegida por Deus
tinham vida longa. Por isso não notaram que havia se transformado em
uma floresta de broto de feijão e o solo estava enfraquecido. Mesmo que
eles simplesmente tivessem sorte de nada ter acontecido ainda, eles se
convenceram de que estavam protegendo a floresta.
“Se é egoísmo para o homem destruir a floresta, também é egoísmo tentar
protegê-la”, eu disse. “A natureza deve passar por ciclos de morte e
renascimento, mas estamos tentando mantê-la em um estado que seja
conveniente para nós. Tudo o que as pessoas podem fazer é gerenciar as coisas
por meio de desbastes periódicos, mantendo a floresta em um estado onde
possamos coexistir com ela. Fazendo o possível para não acordá-lo de seu
sono. ”
Ele parecia sem palavras.
Naquele momento, um dos meus ratos descobriram algo. "Lá!
Eu encontrei um pai e um filho! ” Chorei.
“Onde ?!” ele gaguejou.
“Espere ... Eles estão em uma casa desabada à frente e à nossa esquerda, a
dois metros do cume da montanha!”
Corremos para o local, movendo a areia e a sujeira para o lado. Quando nós
fizemos, nós
Encontrei uma garotinha e uma mulher que presumi ser sua mãe em uma lacuna
entre a madeira desabada. A mãe estava segurando sua filha com força, tentando
protegê-la. Quando Robthor os viu, ele soltou um suspiro sem fôlego.
Claramente, elas eram sua esposa e filha.
Quando os retiramos, a mulher já havia morrido.
No momento em que eu estava pensando que toda esperança estava perdida
... Aisha ergueu a voz. "Pai! A criança ainda está respirando! ”
"Leve-a para a equipe de socorro, imediatamente!" Eu gritei. "Não a deixe
morrer!" "Entendido!"
Depois de embrulhar a criança em um cobertor e ver ela e Aisha partirem,
olhei para Robthor, que chorava ao lado do corpo de sua esposa. Achei que
talvez devesse deixá-lo em paz, mas esse homem ainda tinha coisas que
precisava proteger. Eu não poderia permitir que ele parasse aqui em mim.
Colocando a mão em seu ombro, Eu disse baixinho: "Ela protegeu sua filha
até o fim."
"...Sim..."
"Controle-se! É a sua vez de fazer isso agora! ” Ele
parecia assustado. "Sim Sim...!"
Falando através soluços, Robthor acenou com a cabeça novamente e
novamente.
Algum tempo depois, chegou a segunda equipe de socorro que Liscia havia
voltado para chamar. Com a busca por todas as pessoas desaparecidas
concluída, a equipe avançada foi dispensada de suas funções.
Para o trabalho de reconstrução, a segunda equipe, mais numerosa e melhor
equipada, assumiria.
Depois de oferecer uma última oração silenciosa pelos caídos, a equipe
avançada voltou para a capital. Os membros exaustos e cobertos de lama da
equipe avançada foram colocados nos vagões de contêineres como atum
congelado prestes a ser embarcado.
Agora mesmo, Hal estava provavelmente descansando a cabeça no colo de
Kaede e descansando bem.
Eu também estava em um estado semelhante, viajando na carruagem com
Liscia, que viera me buscar.
Tínhamos deixado Aisha para trás na aldeia. Com sua terra natal naquele estado
horrível, não havia como ela ser capaz de se concentrar em seus deveres. Por
enquanto, eu disse a ela para esperar na Floresta Protegida por Deus.
Como eu me encostei contra a janela, cochilando ...
"Eu não fui capaz de fazer nada desta vez", disse Liscia com tristeza.
"Você foi chamar uma festa de socorro, não foi?" Perguntei. “Todos trabalharam
suas
muito difícil. Na verdade ... se houver alguémque não foi capaz de fazer nada,
fui eu. ”
"Dificilmente. Ouvi dizer que você foi uma grande ajuda lá fora, ”Liscia
tentou me tranquilizar, mas eu balancei minha cabeça.
"Eu sou o rei. Em tempos de crise, dar comandos em campo não é o dever
do reidever. O dever de um rei é se preparar para uma crise antes que ela aconteça.
Eu ... não fiz o suficiente disso. ”
"Isso não é..."
“Acho que o Exército Proibido funcionou bem como unidade de ajuda.
Ainda assim, havia mais lugares onde eu perdi. Meios de comunicação,
remessas de longa distância, acúmulo de suprimentos de ajuda em cada área,
equipes médicas ligadas à equipe de socorro, psiquiatras para tratar pacientes
com PTSD ... Fiquei sem todas essas coisas. Por estar tão focado na crise
alimentar e na questão dos três duques, fui negligente em meus preparativos. ”
Olhei para o meu reflexo na janela, coberto de lama e com uma expressão de
cansaço.
Liscia estava olhando para mim com preocupação, mas eu fingi não notar.
 Epílogo

A cidade central do Carmine Ducado, Landel.

No centro daquela cidade central, na sala de reuniões do castelo Landel, no
castelo residente do duque Georg Carmine, agora mesmo, os três duques que
controlavam as forças terrestres, marítimas e aéreas deste país haviam se
reunido.
Primeiro, na cabeceira da mesa estava o senhor deste castelo, Georg
Carmine.
Este homem-fera com cara de leão tinha uma constituição forte e musculosa
que era evidente até mesmo através de seu uniforme militar. Ele tinha a
aparência de um guerreiro que resistiu a muitas batalhas. Homens-fera não
viviam mais que os humanos, mas mesmo aos cinquenta anos, ele não
mostrava sinais de declínio. Sua presença já era o suficiente para tornar a
atmosfera tensa.
Sentado à direita de Georg estava o almirante da Marinha, Excel Walter.
Vestindo um quimono de estilo semelhante aos usados no Japão, ela era
uma bela mulher serpente marinha com chifres espetados em seu cabelo azul.
Serpentes marinhas eram uma raça que podia viver por mais de mil anos, e ela
mesma já tinha atingido a idade de mais de quinhentos anos, mas ainda parecia
ter não mais do que vinte e poucos anos. Porém, ao contrário de sua aparência,
seu comando mostrava toda a experiência que advinha com aquela idade.
Sentado em frente a ela estava o General do Ar Força, Castor Vargas.
Ele parecia um jovem galante, mas os dois chifres parecidos com oni que
cresciam em seu cabelo vermelho, as asas membranosas que cresciam em suas
costas e a cauda de lagarto marcavam-no como um meio-dragão, um
dragãoewt. Ele tinha quase cem anos, mas como membro de uma raça que
viveu até quinhentos anos, ele ainda era tratado como um jovem. Ele também
parecia estar de mau humor.
Olhando para os outros dois, Excel suspirou. “... tive a impressão de que
estávamos nos encontrando aqui para evitar um conflito desnecessário.”
"O que, Duquesa Excel, você tem medo daquele filhote?" Castor assumiu
um tom agressivo com o Excel. "A outrora temida serpente marinha Duquesa
Excel envelheceu?"
"Oh eu? E quem foi que tentou seduzir essa velha vovó cinquenta anos
atrás, hein? " Excel perguntou.
 "Urkh."
“Além disso, quando você se dirige a mim, não é 'Duquesa Excel', deveria ser
'Mãe', não deveria?”
"...Direita."
Com essa refutação brincalhona, ela desinflou Castor.
Na verdade, o Excel foi o primeiro amor de Castor. Talvez porque ele
não foi capaz de esquecê-la mesmo depois que suas tentativas falharam
magnificamente, quando ele conheceu Accela, sua filha que era mais
próxima dele em idade, ele se apaixonou por ela à primeira vista e eles se
casaram. Resumindo, Castor era genro do Excel. Ela não era alguém com
quem ele pudesse discutir e vencer.
"Castor, você ainda pretende se opor ao rei?" ela perguntou.
"É claro! Não me importa se ele é um herói, ou como quer que o chamem,
aquele falso rei usurpou o trono, forçou a princesa Liscia a um noivado e
injustamente tomou o poder neste país! Como eu poderia servir a um cara assim
?! ”
“Os únicos que falam assim são os nobres sendo investigados por
corrupção”, ela o corrigiu. “O rei Alberto abdicou por vontade própria em
favor do homem que ele sentia que seria um sucessor melhor. A relação do rei
com a princesa Liscia também é estreita. ”
“Eu não sei sobre isso! Ele pode estar apenas fazendo parecer assim! Se
elequeria reconstruir este país, ele poderia ter feito isso como um vassalo! Houve
algum problema com o reinado do ex-rei? " ele perdeu a cabeça.
Excel sabiamente Disse nada.
Não houve problemas com isso, mas também não havia pontos positivos, e
isso era um problema, pensou Excel, mas dizer isso seria muito desrespeitoso
com o antigo rei, então ela se conteve.
O Excel achou a velocidade com que Albert abdicou duvidosa, mas todos
os sinais desde então apontaram para uma decisão acertada. Excel não se
lembrava de Albert como um governante que poderia tomar tal decisão, mas
talvez isso simplesmente significasse que ele havia crescido como pessoa.
“Além disso, nós três duques protegemos este país por muitos anos. Eu não
suporto o jeito que ele está nos menosprezando! " o homem retrucou. "A carta
que ele me enviou assim que o trono foi abdicado para ele era 'Sirva-me ou
não, faça sua escolha', sabe?"
“Era 'Se você cooperar com minhas reformas, vou fornecer ajuda alimentar e
construir estradas para você' ... Certo?” ela perguntou.
Os três ducados tinham uma população inferior à da coroa e, como tinham
exércitos para abastecer, tinham reservas, de modo que a crise alimentar não
foi sentido profundamente neles. No entanto, quando a crise alimentar chegou,
os três ducados abriram suas reservas e começaram a racionar, então todos os
comerciantes que negociavam com alimentos faliram devido à falta de
demanda. Em seguida, por causa do aumento do desemprego, as lojas
fecharam porque seus produtos não vendiam. Então, em uma reação em
cadeia, os artesãos que os forneceram também morreram.
Nesse ponto, Souma superou a crise fornecendo subsídios apenas aos
pobres, não distribuindo mais do que o necessário, incentivando as pessoas a
comer alimentos que antes não eram costumeiros e aumentando a capacidade
de transporte do país com a construção de estradas. Ao fazer isso, ele
conseguiu minimizar o grau de contração da economia. Além disso, dos três
ducados, apenas o Ducado Walter tinha rotas comerciais marítimas
independentes e mal conseguira interromper o ciclo de feedback negativo
vendendo o excesso de mercadorias para outros países.
Mas isso é algo que fui capaz de fazer porque meu ducado tem uma cidade
portuária, Pensamento do Excel. Nem o Ducado do Carmine nem o Ducado de
Vargas têm rotas de comércio interior. Com seu grande exército, junto com os
nobres em fuga e seusséquitos para cuidar, o Ducado Carmine deve estar
sofrendo de sérios problemas econômicos. Se for esse o caso, por que Georg é tão
inflexível em se opor ao rei?
Enquanto ela pensava isso, Castor rugiu: "'Vou alimentá-lo como um
animal de estimação, então obedeça eu, 'é basicamente o que isso significa! Ele
está olhando para nós! ”
“Se for para o benefício do seu povo ... o que mais há para ser feito?” Excel
perguntou.
“Eu não gosto disso! Ele acha que pode nos domar com uma
pequena isca ?! ” “Duvido que o rei precise de um animal de
estimação com orgulho e pouco mais”, disse Excel.
Castor bateu com as duas mãos na mesa. “... O que há com você hoje ?! É
como se você estivesse defendendo o rei! Eu sei que você também não gosta
dele. É por isso que você ignorou os pedidos de ajuda do rei! "
“Por favor, não aja como se fôssemos iguais,” ela disse asperamente. “O
que a raça da serpente marinha deve priorizar acima de tudo é a paz e a
segurança de nossa amada Lagoon City. Se ele apenas me garantir isso, estou
preparado para obedecê-lo. ”
A corrida da serpente marinha, com o Excel à frente, tinha um sistema de
valores único.
Serpentes marinhas sempre pensaram nas necessidades de sua cidade,
Lagoon City, em primeiro lugar. Seus ancestrais viveram em uma ilha no
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças, mas depois de perder em uma luta
pelo poder dentro dessas ilhas, eles foram expulsos para o mar, tornando-se
piratas errantes.
Então, no final de seus longos anos de peregrinação, seus ancestrais
finalmente
construiu uma base de operações no que agora era Lagoon City. As serpentes
marinhas protegeram-se nesta terra que finalmente conquistaram para si com
amor e orgulho. A única razão pela qual eles participaram da guerra de
fundação deste estado multirracial, o Reino de Elfrieden, foi para proteger
Lagoon City.
“Se for beneficiar Lagoon City, abanarei o rabo por qualquer um e se eles
ameaçarem Lagoon City, irei eliminá-los, não importa quão numerosos sejam.
Esse é o orgulho das serpentes marinhas ”, explicou Excel.
"Hmph, abanar o rabo é algo de que se orgulhar?" ele bufou. "Sim. Eu
luto para proteger as coisas que devo. Eu não sou uma criança que joga
um
birra só porque ele não gosta de alguém. Se isso pode ser resolvido pela
conversa, não há melhor resultado do que isso. Seria absurdo começar a
lutar entre nós agora, quando nossos vizinhos estão de olho em uma
oportunidade para atacar. ”
“... O Principado da Amidônia, hein?” ele murmurou.
Ele estava se referindo ao país que fazia fronteira com Elfrieden a oeste.
Quando eles se viram vítimas das políticas expansionistas do rei que fora
rei antes de Alberto, o Principado da Amidônia havia perdido quase metade de
suas terras. Agora, eles estavam observando de perto por qualquer chance de
recuperar seu território perdido. Amidônia parecia ansiosa para intervir na
disputa entre o rei Souma e os três duques, já tendo enviado uma carta dizendo:
“Se vocês pretendem depor o falso rei, estamos preparados para enviar tropas
para ajudá-los”.
“Honestamente, que bando teimoso,” ele bufou. “Suas intençõessão tão
transparentes. ”
“Tenho certeza de que eles enviaram uma carta ao rei também”, disse
Excel. “Eu duvido do reiirá aceitá-los, mas eles podem despachar 'reforços' de
qualquer maneira. Percebes o que quero dizer? Sobre como é tolice discutirmos
agora. ”
“Hmph. Tudo bem, então por que você simplesmente não vai para o lado do
rei já. "
“Há uma série de coisas que quero ver e julgar por mim mesmo, e então
planejo fazer exatamente isso. Coisas sobre o rei e sobre você. "
Excel lançou um olhar silencioso para Georg Carmine. Depois de algumas
gentilezas leves quando ela foi trazida pela primeira vez para a sala, ele fechou
o seuolhos e não disse nada. Ele estava ouvindo Excel e Castor defenderem seus
casos, ou ele próprio estava pensando em algo? Ela não achava que ele estava
dormindo, mas ... Excel estava começando a ficar irritado com seu comportamento.
"Georg, o que você está pensando?"
elabateu. “... O que você quer dizer com o
quê?”
 "Oh meu. Afinal, você estava acordado ”, disse ela. “Claro que estou
perguntando por que você, o que é mais patriótico e leal a este país de todos
nós, tomaria ações hostis contra o novo rei.”
"Duque Carmine, você não gosta daquele rei falso qualquer um, certo? "
Castor exigiu.
"Eu não estava perguntando a você, Castor", disse Excel. “Responda-me,
Georg.Deixando de lado sua legitimidade, seu reinado foi estável. Por que
você sairia do seu caminho para causar turbulência como esta? ”
Com o Excel pressionando-o por respostas, Georg abriu a boca gravemente.
“Eu o julguei incapaz de governar este país. Isso é tudo."
"E por que isto? O que te deixa insatisfeito com suas habilidades, com as
quais em breve superará a crise alimentar e as dificuldades econômicas que
estavam empurrando este país à beira do precipício? ”
“Para conseguir isso, aquele rei deixou de lado muitas coisas sem
hesitação.” Georg abriu os olhos. Só isso foi o suficiente para tornar a
atmosfera na sala tensa.
Excel e Castor engoliram em seco. Ele era a pessoa mais jovem presente,
mas em aparência e mentalidade, ele era o mais maduro de todos eles. Esta foi a
presença imponente do maior guerreiro do país.
“Ouvi dizer que aquele rei foi convocado de outro mundo”, disse ele. “Por
causa disso, ele não tem apego às coisas e pode descartá-las sem hesitar. Se ele
os considerar ineficientes, sejam em história, tradições, soldados ou vassalos,
ele os jogará fora. Estou errado, Duquesa Excel? ”
“Isso é ...” Excel se viu sem palavras. Era verdade, ela podia ver que o
reinado do rei Souma tinha esse lado.
“Vassalos que serviram a este país por muitos anos foram abandonados por
aquele rei”, ele continuou.
"Sim, isso era porque eles eram corruptos."
“Você ainda vai dizer isso, mesmo que eles se voltem contra ele como
resultado? Acredito que você mesmo acabou de falar da loucura de colocar o
país em perigo neste momento. Esse rei é aquele que semeou as sementes para
isso. ”
“Você diz isso, mas é você quem está protegendo aqueles nobres”, disse ela.
"Aqueles com rancor contra o rei serão peões úteis para derrotar
ele ”, respondeu ele. “Claro, não tenho intenção de reintegrar essas pessoas
quando a guerra acabar.”
Excel estremeceu com a forma como os cantos da boca de Georg se
ergueram enquanto ele falava essas palavras. Este homem pretende trabalhar os
nobres corruptos até a morte em uma guerra ?!
 Ele derrubaria o rei, mataria os nobres corruptos e, mesmo que não
pudesse se livrar de todos eles dessa forma, encontraria alguma desculpa
depois da guerra para executá-los. Essas eram pessoas para as quais inúmeras
razões poderiam ser encontradas.
Então, com a facção do rei atual e os nobres corruptos tendo desaparecido
da capital, restaria apenas um terreno baldio no qual ele poderia construir o
que quisesse. Ele poderia restabelecer o Rei Albert como seu fantoche, se
assim o desejasse. Ou ele mesmo poderia se tornar rei.
Excel se levantou. “Você ficou louco de ambição pelo trono ?!” "E-ei
agora, acalme-se," Castor interveio, tentando suavizar as coisas.
“Este é o duque Carmine você está falando sobre. Tenho certeza de que ele
não está planejando usurpar o trono, certo? "
Georg acenou com a cabeça. "Claro que não. Assim que o Rei Souma for
removido, farei com que o Rei Alberto assuma o trono mais uma vez, e nós o
apoiaremos. ”
"...Não estou convencido." Excel abaixou elapostura. Ela estava fingindo
calma, mas na verdade estava bastante nervosa.
A situação é pior do que eu esperava. Este é o pior cenário possível ...
Talvez eu precise agir supondo que Georg já tem laços não revelados com
Amidonia. Ugh, se Castor fosse algum juiz de caráter, poderíamos ter
trabalhado juntos para reinar no duque Carmine ...Excel amaldiçoou seu
genro por sua miopia.
Sua filha se casou em sua casa e desde então deu à luz seus dois netos. Ela
estava preocupada com o que poderia acontecer se ela deixasse o duque
Carmine vencer, mas se Excel fosse o único a se juntar à facção leal e o rei
Souma vencesse, como esposa e filhos do traidor Castor, o que seria de Accela
e dela crianças? Segundo as leis deste país, quando um crime grave era
cometido, parentes de até três graus de consanguinidade eram culpados do
mesmo crime. Se ela cortasse os laços com a Casa de Castor, a Casa de Walter
evitaria essa cadeia de responsabilidade, mas se ela fizesse isso, Accela e as
crianças iriam ...
"Castor", disse ela.
"O que?"
"Corte seus laços com Accela, Carl e Carla."
"Você está tentando dizer que vamos perder para aquele filhote ?!" ele
gritou. “É para o caso de acontecer o pior. Se você pretende enfrentar o
rei, pelo menos
esteja preparado para a possibilidade. ”
Excel olhou para Georg, mas seus olhos estavam fechados, como se dissesse
que ele não tinha
intenção de intervir. Mesmo que ela estivesse discutindo o que aconteceria se
ele perdesse ... Isso era uma demonstração de confiança, talvez?
Castor, que foi convidado a cortar os laços com sua esposa e filhos, por
outro lado, tinha uma expressão preocupada no rosto. "Accela e Carl, talvez ...
Mas Carla, eu não posso."
"Por que não?!" Excel exigiu. “...
Porque ela nunca vai me ouvir.”
Naquele momento, as portas da sala de conferências se abriram.
Pela porta aberta, uma linda jovem entrou. Seu cabelo ruivo flamejante e
olhos dourados brilhantes eram bastante distintos. Ela tinha dezesseis ou
dezessete anos. Ela usava uma armadura pesada em uma cor vermelha
metálica, e de suas costas e traseiro saíam as asas e a cauda de um dragão.
“Carla ...” sussurrou Excel.
Esta era a filha de Castor, Carla.
Ela tinha obtido suas características faciais do Excel e era uma bela jovem,
mas quando se tratava de seu temperamento, o sangue de Castor parecia ter
vencido. Em vez de fazer qualquer coisa feminina, ela se juntou à unidade da
força aérea liderada por Castor, treinando dia após dia.
Por causa de seu belo rosto, muitos filhos da nobreza e da pequena nobreza
procuraram sua atenção, mas ela disse em termos inequívocos que "Nunca
aceitarei um homem mais fraco do que eu como meu marido."
Na verdade, ela era a segunda mais forte na Força Aérea depois de Castor,
e por isso havia derrotado facilmente cada um de seus pretendentes. Como pai,
Castor ficou aliviado, mas como pai, seus sentimentos eram mais complicados
e ele temia que ela pudesse esperar muito tempo e nunca mais conseguir se
casar.
Vendo Carla aparecer aqui, o Excel teve um mau pressentimento sobre o que
iria acontecer.
E, como ela esperava, Carla disse: “Vovó! Se meu pai decidiu lutar, então eu
lutarei também! "
Excel gritou de volta, uma veia pulsando em sua testa, “Não, você não
deve! Você quer se tornar um traidor na sua idade ?! ”
"Não posso perdoá-lo por destituir o rei Alberto e tentar se impor à minha
amiga, a princesa Liscia!" ela declarou. “Vou puni-lo por sua insolência
pessoalmente!”
"Você entendeu mal!" Excel gritou. “Rei Souma é ...”
“Ah ... não adianta, mãe. Depois que ela ficar assim, Carla não vai ceder
um centímetro. ” Castor encolheu os ombros em resignação.
 “Vocês ... Honestamente ...”
Mesmo enquanto o Excel segurava sua cabeça consternado, Georg
permaneceu em silêncio.

◇◇◇
A capital do Principado da Amidônia, Van.
No território do Principado da Amidônia, que era mais longo no mapa do
que largo, esta cidade no lado oriental era a capital.
Alguns achavam que era muito perto do Reino de Elfrieden para ser uma
capital, mas sua escolha provavelmente foi uma manifestação de sua
determinação ininterrupta de recuperar o território oriental roubado.
No escritório de assuntos governamentais no castelo no centro de Van, um
homem de meia-idade com um bigode de guidão examinava documentos.
Sua figura encapuzada parecia um tanto rechonchuda, mas isso apenas
porque ele tinha ombros largos. Ele não era realmente obeso. Na verdade, sob
sua capa, ele era extremamente musculoso.
Este homem era príncipe Gaius VIII da
Amidonia. “Oh ho ...” ele disse.
"O que é, padre?" Um jovem na casa dos vinte anos que esperava ao seu lado
questionou. Ele tinha um rosto bonito, mas seus olhos tinham um brilho frio que
gelava quem olhava para eles. Ele era o príncipe herdeiro e herdeiro aparente do
Principado da Amidônia, Júlio Amidônia.
Gaius entregou o documento que ele tinha lendo para Julius. “É de Georg
Carmine. Parece que ele está pronto para 'se levantar'. ”
"Entendo", disse Julius. "Finalmente. Já ouvi falar dos ataques rápidos e
severos que ele fazia quando era mais jovem, nunca nos dando tempo para
recuperar o fôlego. Para um personagem com tal habilidade, ele era
terrivelmente lento para agir. ”
“Ele está velho, tenho certeza,” seu o pai disse. "Se sua mente ainda
estivesse aguçada, ele nunca teria aceitado nossa oferta."
"Verdade..."
Depois que Júlio lhe devolveu o documento, Caio se levantou. “Nós partiremos
quando o novo rei declarar guerra. Envie 'reforços' para o reino. ”
"Oh...? E para que lado? ”
"Que? Ao lado do rei, dizemos: 'Estamos com os três duques', ao lado dos três
duques, dizemos: 'Estamos com o novo rei.' ”
"Entendo", disse Julius. “Não temos razão para obedecer a nenhum dos
lados dessa forma.” “Heh heh heh. Precisamente. ”
 Caio e Júlio se entreolharam e compartilharam um sorriso
sombrio. Ao lado deles, havia um par de olhos frios observando.
Céus ... Às vezes não tenho certeza do que devo fazer com meu velho e meu
irmão idiota.
Os olhos frios pertenciam a uma jovem.
Ela tinha dezesseis ou dezessete anos. Ela tinha um rosto atraente, como
Júlio, mas não seu ar de crueldade. Se qualquer coisa, seus olhos eram
pequenos e redondos, e com seu rosto redondo, ela tinha a adorabilidade de
bicho de pelúcia de um cachorro-guaxinim.
Seu cabelo estava preso em duas tranças na nuca.
Essa garota que parecia boa nesses twintails estilo trança foi a primeira
princesa deste país, Roroa Amidonia. No entanto, ao contrário das aparências,
sua voz interior era de língua afiada (e falava em dialeto mercantil).
Este país não espera por este mundo como ele é. Esses idiotas estão tentando
encurtar o pouco tempo que resta?ela pensou.
Amidônia era um país montanhoso. Tinha metal abundanterecursos, mas por
outro lado, tinha pouca terra arável, então sempre enfrentou escassez de
alimentos. A crise alimentar na vizinha Elfrieden foi ruim, mas nada
comparada com o que este país enfrentou. Mesmo uma colheita um pouco
pobre significaria que as pessoas morriam de fome.
Eu entendo por que o velho está tentando conseguir ainda um pouco mais de
terra fértil para nós, eu entendo, mas o velho está despejando cada centavo que
eu trabalhei tão duro para economizar e economizar para ele no financiamento
militar. Roroa cerrou os dentes de trás em frustração.
Enquanto Roroa era uma princesa, ela também tinha um senso financeiro
extraordinário e apoiou as políticas financeiras deste país nas sombras. Depois
de colocar a economia em movimento por meio do comércio exterior, ela
limitou as exportações de recursos e incentivou a exportação de produtos
acabados para proteger e desenvolver suas indústrias. A razão pela qual este
país à beira do abismo não viu sua economia entrar em colapso foi em grande
parte graças ao senso monetário de Roroa.
No entanto, Gaius não foi capaz de fazer uso total da arrecadação de
dinheiro de Roroa habilidade.
Se eles estivessem usando os fundos que ganhei para desenvolver a indústria,
poderiam conseguir ainda mais fundos, mas esses estúpidos econômicos
mercenários da guerra vão e gastam tudo com os militares. O que torna tudo
ainda pior é que eles acreditam sinceramente que “se fortalecermos os militares,
podemos roubar tudo o que precisarmos”. Eles são idiotas? Você gasta dinheiro
para ganhar dinheiro, é esse ciclo que é importante. Se você está apenas jogando
dinheiro em alguma coisa, isso se chama desperdício de dinheiro! ...Mas
mesmo se eu gritasse isso para eles, provavelmente não me ouviriam ...
"Você também concorda, Roroa?" seu irmão disse.
"Sim irmão." Quando a conversa mudou de repente para ela, Roroa respondeu
com um grande sorriso falso. Embora, na verdade, ela não tivesse ouvido uma
palavra do que eles disseram ...
... O fim pode finalmente estar aqui para este país. Oh, como invejo o
Reino de Elfrieden. Com sua grande população, eles devem ter uma grande
receita de impostos que possam movimentar e, o melhor de tudo, seu rei é o
tipo que seria capaz deentendo do que estou falando. Honestamente, estou com
tanto ciúme da carteira do nosso vizinho ... A carteira deles?
Naquele momento, Roroa percebeu.
Se tenho ciúme da carteira do meu vizinho ... Por que não a combino com a
minha? O mais legalmente possível ... Talvez eu possa fazer isso? ... Sim, talvez
eu possa. Nesse caso, posso entrar em contato com o velho encarregado da
guarda de Nelva ...
Roroa começou a formular um plano próprio. Alto risco, alto retorno.
Dizem que quando Roroa embarcou na maior intriga de sua vida, seu
sorriso parecia um pouco com o do pai e do irmão.

◇◇◇

Na capital do Reino de Elfrieden, Parnam ...

Eu estava no governo escritório de assuntos no Castelo de Parnam, ouvindo
o relatório final sobre a crise alimentar.
“Como você pode ver nos materiais fornecidos, podemos esperar bons
resultados da colheita de outono. Além disso, a rede de transporte que você
estabeleceu acelerou o movimento de pessoas e agora as mercadorias se
espalharam por toda a terra sem superabundância ou escassez em qualquer
lugar. Claro, isso se aplica a alimentos também. A partir desses fatos, acredito
que podemos tratar a crise alimentar como, em geral, resolvida por enquanto. ”
“É bom ouvir isso”, eu disse. “Faz todo o trabalho árduo valer a pena.”
Foi uma longa estrada, mas agora eu podia finalmente respirar e relaxar.
Como a pessoa que lutou contra esse problema todo esse tempo, foi um
momento especialmente emocionante para mim. Contudo...
"Sim. Com isso, podemos agora avançar com segurança para a próxima fase
”, disse Hakuya, sem se importar com o meu momento emocional.
... A próxima etapa, hein.
"Nós ... realmente temos que fazer isso, não é?" Perguntei.
 "Isso pesa em você?" ele perguntou.
"Bem, sim. Eu entendo a necessidade disso, entretanto ...
”sim. Isso era necessário.
O teórico político Maquiavel havia dito isso em O príncipe.
“Se um príncipe manchar as mãos com crueldades, mesmo em tempos de
paz, ele terá dificuldade em manter o estado. No entanto, para alguns tiranos,
mesmo depois de infinitas crueldades, eles vivem muito e seguros em seus
países, defendendo-se de inimigos externos e nunca sendo conspirados por
seus próprios cidadãos. Eu acredito que isso decorre de crueldades sendo
usadas de forma adequada ou mal.
“Os que podem ser chamados de bem utilizados são os aplicados de uma só
vez na hora em que é necessário para a segurança. Se um príncipe não persistir
neles depois, governando de uma forma que beneficie o povo da melhor
maneira possível, ele pode até ser lembrado como um grande governante. No
entanto, aquele que não consegue eliminar a raiz do problema desde o início,
arrastando coisas e infligindo crueldades repetidas, as usa mal. ”
Esta passagem foi uma das razões que O Príncipe de Maquiavel havia
sido, por muito tempo, criticado pelos humanistas da igreja cristã. No
entanto, as crueldades de que ele falara não se referiam a massacres de
pessoas comuns. Ele estava falando sobre o uso de truques para se livrar
permanentemente de oponentes políticos.
Se você puder estabilizar seu controle do poder com um ato de crueldade e
governar bem depois, será uma coisa feliz para o povo. Por outro lado, se você
passar todo o seu tempo se preocupando com o que seus oponentes políticos
pensam e não avançar nenhuma política válida, não arrancar a raiz do problema
com um golpe, expurgando traidores repetidas vezes, você perderá a confiança
de as pessoas.
O príncipe Maquiavel defendeu como seu ideal, Cesare Borgia, massacrou
os nobres influentes que o acolheram durante uma festa, garantindo poder
absoluto para si mesmo.
Nobunaga Oda havia usado bem sua severidade, levando a Família Oda dos
daimios rurais para se tornarem grandes daimios com um único salto. No
entanto, no final, porque Nobunaga persistiu com sua severidade, ele encurtou
sua própria vida, acabando por morrer para a traição de um de seus vassalos.
Em outras palavras, "crueldade" era como a espada preciosa de um príncipe
que poderia cortar qualquer coisa, mas se ele ficasse viciado em usá-la, também
era como uma espada amaldiçoada que acabaria por destruí-lo.
"Como eu disse antes", disse eu, "considerei seu plano uma crueldade."
 “Sim,” ele concordou. "Você também disse: 'Se vamos fazer isso, que seja
de um só golpe'." "Você pode fazer assim, eu suponho?" Perguntei.
“Os preparativos já foram feitos.” "... Muito bem,
então."
Eu poderia dizer que era por este país, mas não era tão apegado ao lugar.
Eu não tinha uma causa justa, ou ótima. Mas, quando eu questionei
porque eu estavafazendo isso, de repente Liscia e os rostos dos outros vieram à
mente. Aqueles que viveram, sorrindo, neste país: Liscia, Aisha, Juna e os rostos
de Tomoe.
Pensei nos laços que havia perdido no velho mundo. Pensei nos laços que
havia formado neste novo.
Já pensava nessas meninas como minha família.
“Kazuya, construa uma família. E, uma vez que você tenha, protejaeles,
venha o que vier. ”
... Eu sei, vovô. eu vouproteja minha família até o fim, não importa o que
aconteça
Para fazer isso, apenas desta vez, me tornarei um rei cruel.
“Agora vamos começar a subjugação.”
 História extra: a história de um certo
grupo de aventureiros
Aventureiros.
Como pessoas que desafiaram e limparam masmorras e os muitos mistérios
que estavam dentro delas, sua profissão era repleta de aventuras romantizadas.
No entanto, ao mesmo tempo, eles também eram valetes para todos os negócios,
realizando missões emitidas pela guilda (protegendo mercadores, matando feras
perigosas e muito mais) em troca de recompensas. Agora, aqui está algo sobre
esses aventureiros. Entre as mais novas lendas urbanas que se espalham em
Parnam, a capital de Elfrieden, há uma conhecida como ...
“O aventureiro que usa um Kigurumi.”
Dizia-se que esse aventureiro usava um kigurumi, uma espécie de traje de
corpo inteiro, com 1,7 metros de altura. Sua arma era uma naginata, pendurada
nas costas. Ele tinha um corpo rechonchudo, mas era capaz de se mover
rapidamente e era aparentemente muito talentoso. Ele não formou nenhum
grupo, assumindo missões de subjugação de feras perigosas sozinho, mas
ocasionalmente, se houvesse um grupo procurando membros temporários, ele
se juntaria a eles para uma caminhada pelas masmorras.
A propósito, seu nome foi registrado na guilda como “Pequeno Musashibo. ”

◇◇◇
"Uh ... Então, você é o aventureiro que está temporariamente se juntando ao
nosso grupo?" um guerreiro masculino perguntou duvidosamente.
Um kigurumi rechonchudo estava parado na frente do tabuleiro de missões na
guilda. Ele estava diante de um grupo de quatro aventureiros (composição do
grupo: um guerreiro, um sacerdote, uma ladra e uma maga).
Nas mãos do kigurumi estava um naginata, nas costas uma cesta de vime,
seu rosto estava coberto com seda branca (na verdade, estava costurado), e os
olhos de bolota e sobrancelhas espessas que se projetavam dele eram adoráveis.
Quem era aquele? Ele era um boneco de neve? Ele era uma boneca de fundo
redondo? Não ele
era o pequeno Musashibo!
“...” (O pequeno Musashibo agitou os braços freneticamente, querendo dizer:
“Isso mesmo.”)
"Oh, será que você é o aventureiro kigurumi de que as pessoas têm falado
ultimamente ...?" Dece perguntou. Ele era um espadachim com um rosto
atraente que não ficaria fora do lugar em uma boy band.
“...” (Pequeno Musashibo acenou com a cabeça.)
"A-você está agora ...?" A expressão de Dece tornou-se um pouco tensa.
Considerando a aparência boba do Pequeno Musashibo, aquela reação era de se
esperar. O resto de seus camaradas também estava perplexo.
"Oh, vamos lá, eu sei que estamos com falta de uma pessoa na linha de
frente, mas isso realmente significa que precisamos trazer um cara como
esse?" exigiu uma bela jovem cujos olhos desafiadores deixaram uma forte
impressão. Sua voz estava cheia de veneno. Essa garota com um senso de
moda ligeiramente punk era a ladra, Juno. Os aventureiros chamados de
ladrões, é claro, não eram ladrões de verdade. Era um papel de suporte no
grupo que detectava inimigos e desativava armadilhas na masmorra e também
podia lidar com combate corpo a corpo.
O padre de aparência gentil, Febral, repreendeu-a. “B-bem, a roupa dele pode
ser ridícula, mas tudo que ouvi indica que ele é um aventureiro confiável. Eu não
acho que deveria haver um problema. Não estamos mergulhando em uma
masmorra hoje, e a dificuldade para isso deve ser de nível iniciante de qualquer
maneira. ”
Seu papel como sacerdote também era o que as pessoas chamavam de
curandeiro. Não indica nenhum tipo de crença religiosa.
“Oh, claro, qual é o dano? Ele é meio fofo, de qualquer maneira! " Esta beleza
leve e arejada, a maga Julia, começou a se encostar de forma divertida no Pequeno
Musashibo, apreciando sua suavidade. O pequeno Musashibo ficou um pouco
irritado com isso.
Com uma risada seca com a cena, Dece estendeu a mão para o Pequeno
Musashibo. “De qualquer forma, será um prazer trabalhar com você hoje.”
“...” (Pequeno Musashibo balançou
sua mão.) “... Você não consegue
falar?”
“...” (Pequeno Musashibo acenou com a cabeça.)
Dece não disse nada por um momento. Em seguida, ele explodiu: "Ah,
vamos, isso realmente vai ficar bem?"
Não havia ninguém que pudesse responder às dúvidas de Juno.

Com Little Musashibo juntando-se a eles, a festa dirigiu-se para um

underground
passagem na capital.
Aparentemente, esses túneis foram originalmente criados para permitir que
a família real escapasse no caso de um ataque inimigo atingir a capital. Por
isso, para confundir os intrusos, as passagens foram construídas como um
complexo labirinto com três níveis.
Nesta ocasião, os aventureiros receberam uma missão chamando por
“Exploração das passagens subterrâneas e investigação das criaturas que vivem
nelas (e, se possível, sua remoção).”
Como este país esteve livre da guerra e do caos desde a época do ex-rei, o
rei Alberto, a importância desses túneis havia diminuído e eles não eram mais
mantidos de maneira adequada. Como resultado, ratos gigantes e outras
criaturas gigantescas logo fizeram seu lar neles. Com a situação dentro dos
túneis neste ponto, não seria impróprio chamá-los de masmorra.
Agora, aqui estava a coisa sobre aqueles túneis subterrâneos.
Aparentemente, o rei recém-entronizado queria reaproveitá-los e, por esse
motivo, postou essa missão na guilda. Até que as passagens subterrâneas
estivessem seguras e protegidas, qualquer número de pessoas era bem-vindo
para desafiá-lo. A recompensa paga dependeria das criaturas caçadas. Era uma
missão de baixo risco e baixa recompensa adequada para iniciantes.
O grupo de aventureiros, agora com a adição de Little Musashibo, estava
progredindo por esses túneis subterrâneos. No ar frio e úmido, um irritado Juno
cutucou a cabeça do Pequeno Musashibo.
“Ei, não deixe esse cara ficar na frente! Ele está bloqueando minha linha de
visão. ” "Ter uma linha de frente na retaguarda seria inútil", retrucou Dece.
"Lide com isso."
Com Dece repreendendo ela, Juno estalou a língua em desgosto. Foi então
que aconteceu.
Uma cobra gigante apareceu de repente diante dos aventureiros. A cobra tinha
dez metros de comprimento e era grossa o suficiente para envolver os braços. Ele
ergueu a cabeça, sibilando ameaçadoramente para os aventureiros. Imediatamente,
Dece e Musashibo subiram.
“Nós cuidaremos da linha de frente! Todo o mundocaso contrário,
apoie-nos da retaguarda! ” “...” (O pequeno Musashibo fez sinal de
positivo.)
No momento seguinte, a cobra gigante atacou. Foi para Dece. A partir daí, a
cobra ignorou o Pequeno Musashibo por algum motivo, apenas tentando atacar
Dece.
"Espere, por que isso só vai para mim ?!" Dece chorou.
 “?!” (O pequeno Musashibo estava confuso.)
Permita-me explicar. Como as cobras procuram suas presas detectando o
calor do corpo, elas não conseguem detectar nada do Pequeno Musashibo,
que é apenas um kigurumi.
Dece levou um tapa na cauda da cobra gigante e, embora conseguisse
bloqueá-la com o escudo, perdeu o equilíbrio. Aproveitando a abertura, a
cobra deslizou entre os dois, atacando as três pessoas pelas costas. O primeiro
a ser visado foi Juno, que vinha atuando como apoio na meia guarda.
“Uau, por que está ignorando aquele kigurumi e vindo até mim ?! Eu- eu não
suporto bobagens! "
Parecia que de repente O ataque de cobra fez as pernas de Juno cederem.
Com ela caindo sobre o traseiro e incapaz de se mover, a cobra abriu bem a
boca e foi até Juno. Naquele momento, justo quando ela tinha certeza que ia
morrer ...
Golpear!
Quando a cobra estava prestes a afundar suas presas em Juno, o Pequeno
Musashibo usou sua naginata para cortá-la em duas partes por trás. Com um
corte no meio separando a cabeça da cauda, ambas as metades da cobra
continuaram a se debater por um tempo antes de finalmente cair em silêncio.
O pequeno Musashibo balançou sua naginata para limpar o sangue
dele. Tendo recuperado seus sentidos, Juno timidamente disse ao
Pequeno Musashibo: “O-
Obrigado..."
“...” (O pequeno Musashibo fez um sinal positivo com o polegar e deu um
tapinha na cabeça de Juno.)
Quando ela viu o Pequeno Musashibo não se gabando, mas mostrando
preocupação por ela, Juno levou a mão ao peito. Ela deve ter ficado
terrivelmente assustada, ela pensou, porque seu coração estava disparado por
algum motivo estranho.
H-Ele é um estranho ... mas ele não é um cara mau, ao que parece.
Tendo reavaliado sua opinião sobre o homem (?), Juno correu atrás do
resto da festa.

A festa continuou sua exploração. Quando eles entraram no segundo nível,

os ataques de criaturas gigantes apenas se tornaram mais intensos. Agora eles
não estavam enfrentando apenas inimigos isolados; alguns atacados em
matilhas.
“...” (O pequeno Musashibo abateu um enxame de morcegos gigantes com
um ataque de redemoinho.)
 "Oh, você é muito bom."
“...” (Pequeno Musashibo deu a Dece um
polegar para cima.) “... Hm? Ei, amigo ... ”
“...” (O pequeno Musashibo inclinou a cabeça para o lado, como se dissesse:
“O quê?”) “Tem vários morcegos pendurados nas suas costas, sabe ...” Dece
disse.
“?!” (O pequeno Musashibo se debateu.)
“Sim ... Aqui, Vou buscá-los para você ”, disse Dece.
Permita-me explicar. O pequeno Musashibo não sentia dor e, portanto, não
percebeu que estava sendo mordido.
-Alguns minutos depois.
Splish, respingo.
“...” (O pequeno Musashibo havia caído em um buraco cheio de água e se
debatia.)
Splish, respingo.
“...” (“Depressa, me ajudem”, ele apelou aos membros do
grupo.) A visão fez Julia e Febral se sentirem aquecidos e
confusos por dentro. “Parece que ele está brincando ...”
disse Julia.
"Ele faz," Febral concordou.
"Ei, vamos nos apressar e ajudá-lo!" Juno disse. “Vamos, você também.
Agarre já. ”
Juno estendeu a mão, puxando Pequeno Musashibo para cima. Tendosido
resgatado, o Pequeno Musashibo fez uma reverência a Juno repetidas vezes.
“...” (“Muito obrigado! Jamais esquecerei sua gentileza!”, Dizia ele.)
“V-você não precisa me agradecer,” Juno gaguejou. “Eu devia a você por antes.
É natural para camaradas para ajudar uns aos outros. ”
“...” (“Você está disposto a me reconhecer como um camarada ?!” Ele foi
dominado pela emoção.)
“Q-quem se importa! Venha, vamos logo. ” “...”
(“Ah, espere por mim!” Ele correu atrás de
Juno.)
Os passos lentos e fáceis do pequeno Musashibo desapareceram ao longe. Os
membros restantes do partido ficaram pasmos.
"Juno ... ela estava falando com aquele kigurumi?" Dece perguntou.
"Isso era o que parecia para mim", Febral assentiu. "O kigurumi não disse
nada, no entanto."
Julia deu uma risadinha. “Se ela estava, pode ter sido o poder do amor ...”
 ““ Amor ?! ”” A resposta simultânea dos dois homens ecoou pelo túnel escuro.

—Algumas horas depois, os aventureiros finalmente alcançaram o terceiro nível.

Talvez tivesse sido construído para ser espaçoso, porque os tetos pareciam
ter vinte metros de altura e os caminhos eram largos. Este terceiro nível era o
mais baixo nessas passagens subterrâneas. Embora tenha havido alguns
pequenos contratempos ao longo do caminho, o progresso deles aqui não foi
nada se não suave.
“Isso não é um desafio”, disse Juno. “Eu posso ver porque eles disseram que
era nível iniciante.”
“...” (O pequeno Musashibo inclinou a cabeça para o lado como se dissesse:
“Sério?”) “Estamos acostumados com os monstros nas masmorras, veja,”
explicou Juno. "Não importa
como eles são ferozes, não vamos perder para alguns animais. ”
“...” (Ele olhou para ela como se dissesse: “Você diz isso, mas estava com
muito medo daquela cobra ...”)
“I-Aquele não conta! Todo mundo tem coisaseles têm medo! ” Juno
explodiu.
“...” (Ele encolheu os ombros como se dissesse: “Claro, claro, entendi.”)
"Ei, se você tem algo a dizer, diga!" ela fumegou. “Se eu ficar sério ...”
O resto do grupo ficou pasmo enquanto os dois discutiam para frente e
para trás no túnel subterrâneo. (Embora Juno fosse o único a falar.)
"Sério, como essa conversa está funcionando?" Dece perguntou.
“Estou inclinado a começar a acreditar na sugestão de Julia de 'amor' ”,
disse Febral. Então, aconteceu.
"Huh?! Todos, fiquem em guarda! " Juno gritou.
A atmosfera relaxada foi soprada para longe e todos se posicionaram para a
batalha. A maneira como eles podiam fazer isso, como apertar um botão, era parte
do que tornava os aventureiros tão impressionantes.
Dece perguntou: "Juno, quantos são?"
“Um,” ela respondeu. “Mas é incrivelmente grande.”
Os ladrões tinham sentidos aguçados e podiam usar o menor som ou
vibração para julgar o número e o tamanho precisos dos oponentes em outro
local.
"Quão grande estamos falando aqui?" Dece perguntou.
“Aquela cobra gigante não era nada em comparação, ”ela respondeu.
“Este é apenas um subterrâneo passagem, certo? " Julia perguntou. “Por que
há algo tão grande aqui?”
Febral foi o único para responder. “Eu ouvi isso, em espaços subterrâneos
como
isso, criaturas podem crescer para tamanhos que seriam impensáveis em
circunstâncias normais. Uma vez que atingem um certo tamanho, eles não têm
predadores naturais e, como as temperaturas permanecem as mesmas aqui
durante todo o ano, ao invés de morrer, eles simplesmente continuam crescendo
”.
"Então, você está dizendo que há um à frente que ficou grande assim?" Dece
perguntou.
No momento em que essas palavras deixaram a boca de Dece, o ar tremeu.
Não era preciso ter as habilidades de um ladrão para saber que o enorme seja lá
o que fosse estava quase sobre eles.
"Está chegando!" Juno gritou.
A criatura apareceu. Seu corpo maciço quase alcançava o teto, que já era alto
para um túnel subterrâneo. Tinha a pele viscosa e, ao contrário da boca, que
parecia que se podia abrir muito, os olhos eram tão pequenos que a princípio
não perceberam que eram olhos.
““ ““ Uma salamandra! ”” ”” Os quatro gritaram em uníssono.
Apenas uma pessoa (?), Pequeno Musashibo, disse, “...” (“Uma salamandra
ridiculamente enorme ?!”), tendo uma reação diferente das demais.
Dece não conseguia acreditar no que via. “Ah, vamos ... Normalmenteas
salamandras têm talvez dois metros de comprimento, no máximo, sabe? ”
“...” (“As salamandras deste mundo são geralmente do tamanho de dragões de
Komodo ?!”) O pequeno Musashibo ficou surpreso, mas ninguém foi capaz de
notar.
“Este parece tem claramente mais de dez metros de comprimento ”,
disse Dece. “Para que eles cresçam e se tornem tão grandes ...” Febral
parecia impressionado.
“No entanto, é um problema que seja uma salamandra. Seu muco é altamente
ácido. Seria perigoso atacar com armas brancas e é resistente ao calor. Por
outro lado, se pudermos congelá-lo, esta pode ser uma luta fácil ... ”
"Não temos ninguém que possa usar magia de gelo", disse Dece. "Se as
chamas funcionassem, Julia poderia ter lidado com isso com sua magia, mas ...
E você, Sr. Kigurumi?"
“...” (“Nuh uh.” Ele balançou a cabeça.)
“Bem, não há nada mais por isso, então vamos correr, ”disse Dece, a
festa
líder, convocando um retiro. “Nossa missão era explorare investigue. Não há
necessidade de nos sobrecarregar. Se apenas relatarmos que encontramos aquela
coisa, o castelo deve ser capaz de enviar uma equipe de subjugação mais tarde.
”
"EU entender o que você está dizendo, mas podemos escapar tão
facilmente? ” Perguntou Febral.
 Como Febral apontou, a salamandra tinha os aventureiros firmemente em
sua mira. Dece apertou os dentes de trás, erguendo o escudo e avançando.
“Nós vamos ter que ir embora. Febral e Julia são os mais rápidos, então eles vão
primeiro. Juno não tem muito equipamento, então ela pode ir a seguir. Sr.
Kigurumi, posso contar com você
para fechar a retaguarda comigo? "
“...” (“Okie-dokie!” Ele levantou o
polegar.) "Ok ... Divida!"
Todos se mexeram quando Dece deu a ordem.
Febral e Julia correram de volta pelo caminho de onde tinham vindo,
enquanto Dece e o Pequeno Musashibo ficaram para trás, controlando a
salamandra. Juno fez bom uso das pernas, correndo agilmente e confundindo a
salamandra. A salamandra tentou ir atrás dos dois que fugiram, mas, com Dece
e Pequeno Musashibo bloqueando-a e os movimentos de Juno deixando-a
confusa, ela não conseguiu avançar muito.
Eventualmente, deve ter ficado impaciente, porque a salamandra soltou um
grito e balançou sua longa cauda. Quando isso aconteceu, o muco aderido à
cauda voou para todos os lados.
“Oh, droga! Todos, fiquem atentos! ”
Decegritou. "Eek!" Julia gritou.
O muco altamente ácido choveu e atingiu os aventureiros. Colou emO
escudo de Dece, o peitoral de Juno, a parte de trás das vestes de Febral e a saia
longa de Julia, sibilando e exalando um cheiro desagradável ao dissolver o tecido e
o metal.
“Muco de salamandra vai derreter carne também! Tire qualquer equipamento
que ele tenha! ” Febral gritou enquanto tirava a blusa.
Ao ouvir isso, Dece largou o escudo e Julia tirou a saia, continuando a
correr com a calcinha à mostra.
"Espere, pegou meu peitoral!" Juno gritou.
“Bem, apresse-se e tire isso! Se você não fizer isso, esqueça seus seios, você
estará mostrando suas costelas nuas! ” Dece gritou.
“Urgh ...”
Com Dece gritando com ela, Juno a despiu peitoral e camisa, em topless.
Ela fez o possível para se cobrir com o braço direito enquanto segurava a
espada curta com o esquerdo, mas estava ficando vermelha de vergonha.
“Juno, vá logo! Sr. Kigurumi, você está bem? "
Assim que Dece confirmou que Juno havia começado a correr, ele olhou
para Little Musashibo para descobrir que seu rosto estava coberto de muco.
“E-ei! O que você está fazendo?! Tire esse kigurumi já! " “...”
Apesar das preocupações de Dece, Little Musashibo balançou a cabeça para
frente e para trás. Sobre
um olhar mais atento, embora tivesse muco nele, não havia nenhum sinal de
derretimento. "... Espere, o seu ácido kigurumi é resistente?" Dece
perguntou.
“...” (Pequeno Musashibo deu a ele um sinal de positivo.)
 Permita-me explicar. Para a "pele" do pequeno Musashibo, seu bem pagoo
criador usava seu salário liberalmente, não tendo mais nada com que gastá-lo,
por isso era feito de fibras especiais de alta qualidade, à prova de lâmina, de
bala, de frio, de calor e de ácido.
Por um momento, Dece ficou mudo. “Ha ha ha ...! Ok, em mais dez
segundos, vamos correr também. Prepare-se ... Três, dois, um. ”
Na contagem de um, os dois giraram nos calcanhares e fugiram. A
salamandra deu início à perseguição. No entanto, talvez devido ao tamanho de
seu corpo maciço, não era muito rápido.
Exatamente como eles estavam pensando Podemos conseguir escapar! ... a
salamandra balançou a cauda mais uma vez. Como fez isso enquanto corria dessa
vez, o muco espalhou-se por toda parte em direções aleatórias.
"ECA!" Juno
uivou."Juno!" Dece
gritou.
O muco não atingiu Dece ou Musashi, mas infelizmente atingiu a perna de
Juno. Juno se agachou, segurando sua perna com força. Parecia que ela não
conseguia se mover em meio à dor extrema. Nesse ritmo, iria alcançá-los. Foi
quando ...
“...!” (O pequeno Musashibo correu para
frente.) “Uwah!” Juno gritou.
... O pequeno Musashibo a ergueu nos braços, jogando-a nas costas na cesta
de vime. Então, com Juno ainda na cesta, o Pequeno Musashibo saiu correndo
com passos lentos e fáceis. Juno enfiou a cabeça para fora da cesta, olhando
para o rosto do Pequeno Musashibo de perfil enquanto ele corria.
"Uh, um ... Obrigado."
"..." (Pouco Musashibo fez sinal de positivo para ela.)
Então, bem a tempo, Dece e Little Musashibo correram por um buraco
estreito.
Tendo feito a difícil fuga da salamandra e retornado à superfície, os
aventureiros fizeram seu relatório para a guilda. Embora eles não tivessem
conseguido matar a salamandra, seu relatório de avistamento foi considerado
válido e eles receberam uma grande quantia por isso. Parecia que uma força de
subjugação seria enviada para lidar com aquela salamandra em breve.
Independentemente disso, a missão agora estava concluída.
Com a recompensa em mãos, o partido decidiu dividir os despojos entre eles
mesmos. No entanto, por qualquer motivo, Little Musashibo não fez nenhuma
tentativa de tomar nenhum para si. Dece não sabia o que fazer.
 "Isso não é justo, nós te devemos por salvando Juno! Por favor, aceite sua
recompensa, ”Dece implorou.
“...” (O pequeno Musashibo balançou a cabeça
silenciosamente.) “Você tem certeza de que não
quer?”
“...” (O pequeno Musashibo acenou com a cabeça. Então ele acenou um
adeus.")
O pequeno Musashibo saiu da festa com passos lentos e fáceis. Julia e Juno,
que já estavam trocadas, viram aquele homem (?) Partir com olhares perplexos.
“Eu me pergunto, o que era aquela pessoa (?) Realmente?”
Julia perguntou."Não me pergunte", disse Juno. "Aquilo era
mesmo uma pessoa?" "Aposto que havia uma pequena fada
dentro ..." Julia brincou.
“Duvido”, disse Juno. “Mas, se houvesse ... tenho certeza ...”
Tenho certeza que era uma boa fada, pensou Juno.
O pequeno Musashibo partiu, deixando para trás apenas um mistério. O mago
estava certo e ele era uma fada?
E assim nasceu outra lenda urbana na capital.

◇◇◇

Dentro do grande banho comum dentro do Castelo de Parnam ...

Ali estava o torso de um pequeno Musashibo de grande porte mergulhado
em uma banheira, Souma, que lavava o ácido e a lama, e Liscia, que o
observava com uma expressão fria nos olhos.
“... É só minha imaginação ou é ainda maior do que quando vi da última
vez?” ela exigiu.
“Era um protótipo”, explicou. “Usei-o como modelo quando enviei o
pedido de trabalho aos artesãos na cidade do castelo.”
“Ah! Não me diga que o 'Aventureiro Kigurumi' que eles estão falando em toda
a cidade é ... ”
- Sim, provavelmente é esse cara ... Espere, Liscia? Por que o olhar
assustador? " “Primeiro o manequim, agora isso! Você está tentando
convencer as pessoas que
Parnam é a capital do demônio ?! ” ela gritou.
“Ai, isso dói ...! Espere, uau! "
Quando Liscia jogou um balde nele, Souma acabou mergulhando, ainda
vestido, em um banho de água fria. Enquanto na água, Souma pensou em tudo
o que Little Musashibo havia experimentado hoje.
Eu nunca teria imaginado que houvesse uma criatura gigante como aquela
sob o
capital. Estou feliz que pudemos encontrá-lo antes que os relatórios de danos
começassem a chegar, mas coloquei Juno e seus amigos em perigo ...
Ele tinha assumido com otimismo que mesmo os aventureiros novatos
deveriam ser capazes de lidar com os animais selvagens que viviam lá, então
ele havia confundido e definido o nível de dificuldade muito baixo. Quase
significou que aventureiros morreram desnecessariamente em uma missão que
ele mesmo havia estabelecido. A razão de não ter recebido a recompensa no
final foi que sentiu que era o mínimo que podia fazer depois dos problemas
que causou a Juno e os outros.
... Embora o maior motivo fosse que seria errado aceitar a recompensa por
uma missão que ele se propôs.
Apesar de tudo, eu realmente tenho que refletir sobre o que aconteceu hoje.
Apesar...
“Uh, um ... Obrigado,” Juno disse.
Quando ele se lembrou do rosto de Juno quando ela timidamente disse que
enquanto o Pequeno Musashibo a carregava, os cantos da boca de Souma
naturalmente se erguiam um pouco.
... A aventura em si foi divertida. Espero ter a chance de fazer isso de novo.
Foi o que Souma pensou enquanto se sentava encharcado na água suja.
 Histórias curtas bônus
A Pequena Princesa Tanuki da Amidônia
A capital do Principado da Amidônia, Van.
Como era de se esperar de uma nação de guerreiros, a cidade era cercada por
altos muros e os prédios eram cinza-acinzentados, livres de excessivo floreio
estilístico. Talvez porque o foco de seu governante fosse tão fortemente voltado
para os militares, o layout da cidade era uma bagunça complicada cheia de
becos.
Agora mesmo, uma jovem estava correndo por aqueles becos. Ela tinha
dezesseis anos, talvez, com um físico pequeno e esguio. Seu rosto tinha traços
regulares e ela prendeu o cabelo para trás em duas tranças.
Esta era a filha do atual Soberano Príncipe Gaius VIII, Roroa Amidonia.
Ela tinha um ar diferente do de seu severo e austero pai, Caio, ou de seu
friamente calculista irmão Júlio. O jeito que ela estava curiosa sobre tudo e
qualquer coisa a tornava tão adorável quanto um pequeno animal.
Quando ela saía para a cidade, as pessoas sempre eram rápidas em chamá-la.
“Nossa, é a pequena Roroa. Olá ”, disse uma mulher, para Roroa, preparando-se
para
abrir a loja.
"Olá Madame. Está tendo um bom lucro? "
"De jeito nenhum. A economia é pobre em todos os lugares. ”
"Entendo. Desculpa aí. Meu velho estúpido não é tão bom em governar. " “...
Você deve ser o único neste país que poderia dizer isso,” a mulher
disse com um sorriso forçado. Como não era incomum em estados militaristas,
qualquer crítica aos governantes rapidamente faria com que uma pessoa fosse
presa aqui. A única razão pela qual Roroa conseguia falar daquela maneira era
porque ela foi a primeira princesa deste país.
Porém, Roroa respondeu com um sorriso que não parecia ter vindo de uma
princesa.
"Apenas espere. Eu farei algo sobre isso. "
"Hahaha, vou esperar por isso." "Certo!"
Com um aceno para a mulher, Roroa saiu correndo novamente.
 Na rua comercial de Van, havia uma loja que vendia roupas masculinas. A
pequena placa na frente dizia “The Silver Deer” em uma fonte estilosa. Roroa
abriu a porta do Silver Deer com grande força, chamando o dono em voz alta.
"Seeeebastiaaaan ~ ♪ plaaaay de Leeeet ~
♪" "... Lady Roroa."
Quando ela fez isso, um homem de meia-idade com cabelos grisalhos que
estava vestido como um bartender saiu. Ele parecia o tipo de homem
elegante e pensativo que o aroma de chá preto combinaria bem, mas ele
estava segurando a cabeça, como se de repente tivesse uma dor de cabeça.
“Não grite o nome das pessoas tão alto. O que você quer dizer com vamos
jogar? ”"Nossa, você não é divertido, Sebas."
“É Sebastian, e estou trabalhando agora ...”
"Hmm? Não achei que você tivesse clientes. ”
Roroa olhou em volta da loja, mas não viu nenhum cliente. A loja tinha um
ambiente agradável e muitos dos itens expostos eram de bom gosto, então era
estranho ver os negócios tão mortos.
“... Bem, os homens de Van nunca foram muito ligados à moda,” Sebastian disse
com uma risada irônica.
O Silver Deer tinha filiais em torno de Amidonia, mas apesar da loja em
Sendo Van a matriz, suas vendas foram terríveis. Dada a aspereza austera que era o
caráter nacional, os homens na Amidônia não se preocupavam com o que vestiam,
e essa tendência foi especialmente pronunciada em Van.
"Normalmente, seriam as mulheres que iriam para coisas elegantes como
esta, no entanto." “O dia em que começo a estocar roupas elegantes para
mulheres é o dia em que esta loja vai
sob."
Na sociedade patriarcal da Amidônia, as mulheres eram vistas com desdém
se fossem vistas andando do lado de fora em trajes desnecessariamente vistosos.
Era por isso que as mulheres da Amidônia só usavam roupas em cores suaves,
então, mesmo que esta loja fosse para estocar roupas elegantes para mulheres,
não venderia nada.
Este foi outro coisa que Roroa estava insatisfeita.
“Honestamente, é estúpido. O mercado é definido pela demanda do cliente.
Expandir o mercado é o que leva ao desenvolvimento econômico, mas nossa
sociedade está colocando as limitações na demanda do cliente. ”
Enquanto Roroa era uma princesa, ela também tinha um raro senso de
economia.
Junto com pessoas como Colbert, o Ministro da Finanças, ela andava circulando
pela capital financeira do país para lucrar e enriquecer o país.
No entanto, seu pai Gaius passou a maior parte desse lucro quase inteiramente
na expansão das forças armadas.
“Sério, se eu quiser reconstruir este país, talvez eu tenha que nivelar tudo
primeiro. Isso pegaria as ideias fixas que as pessoas têm em suas cabeças e
as explodiria. ”
"Honestamente ... Você não poderia dizer tão perigoso soando
coisas no meu estabelecimento? ” Sebastian disse com um suspiro de
consternação.
“Então, Senhora Roroa, como posso ser útil hoje?”
“Hm? Oh, certo. Eu queria te perguntar sobre uma
coisa. "
Ao dizer isso, Roroa aproximou-se de Sebastian como um gatinho
carente. Nesse tipo de gesto, ela realmente parecia um pequeno animal.
“Escute, você está conectado a mercadores fora do país, Sebastian? "Bem
... Sim, até certo ponto."
“Então, basicamente, isso significa que você tem informações sobre um
monte de outros países, então. Bem, nesse caso, há algo que eu esperava que você
pudesse me dizer sobre o Reino de Elfrieden. "
“Sobre o Reino de Elfrieden? ”
O Reino de Elfrieden era um dos países vizinhos do Principado da
Amidônia. Além disso, há cerca de cinquenta anos o Principado tinha perdido
quase metade do seu território numa guerra com o Reino e por isso, entre outras
coisas, era considerado um inimigo ferrenho.
"Então, o que você quer perguntar?"
"Oh, eu ouvi meu velho dizendo que houve uma mudança repentina de reis lá,
você sabe."
"Ahh. Você deve estar falando sobre como o rei Alberto cedeu seu trono a
Souma Kazuya. ”
“Sim, era isso! Eu queria te perguntar sobre Souma! ”
Ao terminar de falar, Roroa cruzou os braços e inclinou a cabeça para o
lado.
“Eu mesmo sei um pouco. Ele é aquele herói que eles convocaram de outro
mundo,sim? Não entendo como ele acabou se tornando rei, mas o que realmente
não entendo é que, embora ele seja um herói, não estamos ouvindo nenhuma
história sobre ele ter feito nada de heróico. Os heróis não deveriam, você sabe,
explodir monstros e limpar masmorras facilmente e coisas assim? "
A maneira como Roroa falava usando pequenos gestos para tudo isso
colocou um sorriso no rosto de Sebastian.
"É verdade, eu não ouvi nenhuma história como essa sobre o rei em
pergunta."
"Eu sei direito? Meu velho acha que algum inexperientejovem cachorrinho
foi colocado no trono, e ele está certo e pronto para tirar vantagem, mas ... Algo
me incomoda sobre isso. Ouvi dizer que o último rei deles foi um líder medíocre e
bom demais para o seu próprio bem, mas ele realmente entregaria seu trono tão
facilmente se esse cara fosse apenas uma criança? "
"...Suponho que não."
Roroa era inteligente. Ela tinha uma capacidade maior de ver o cerne das
questões do que seu pai ou irmão. Se ela pudesse ter tomado o trono, o
principado certamente teria se desenvolvido muito. No entanto, ela carecia
da crueldade de que precisaria para prejudicar seu pai e irmão e assumir o
trono para si. Embora Sebastian achasse lamentável que ela nunca se
sentasse no trono, ele também a via com bons olhos por não ter uma
personalidade que lhe permitisse fazer isso.
Foi por isso que Sebastian deu a Roroa a informação que ele tinha.
“Ouvi dizer que este Souma está construindo estradas para combater uma
crise alimentar ou algo parecido.”
"Huh? Construindo estradas para lutar contra uma crise alimentar? ”
Por um momento, Roroa foi pega de surpresa, mas logo ela soltou uma
gargalhada. Essa risada, no entanto, não era de zombar de uma política
equivocada.
“Ahahaha! Eu vejo, ele quer construir uma rede de transporte para
impulsionar seuscapacidade de transporte e superar a crise dessa forma. Bem, agora
ele é jovem, mas ainda está criando políticas melhores do que o meu velho. ”
Roroa havia percebido com precisão o cerne da política de Souma. Ao
aumentar a fluidez da distribuição, ele pretendia ajustar os excedentes e a
escassez de suprimentos. Roroa enxugou os olhos e prendeu a respiração.
"Sim! Este novo rei Souma chamou minha atenção. Sebastian, você se
importaria de usar sua rede para me conseguir o máximo de informações sobre
Souma que você puder? "
Vendo quão cheia de energia Roroa tinha se tornou, Sebastian encolheu os
ombros.
"Eu não me importo, mas ... O que eu ganho com isso?"
“Pense nisso como um investimento no futuro. Eu tenho certeza..."

“Nós vamos matar isso.

Ao falar essas palavras, Roroa exibia um sorriso ousado.

 Aisha: Dia da Partida
Aconteceu na vasta região arborizada no sul do Reino de Elfrieden, também
conhecida como Floresta Protegida por Deus.
Esta floresta, supostamente protegida por um deus-besta, também era o
domínio dos elfos negros.
Com grande habilidade marcial, eles se orgulhavam de seu papel como
protetores da floresta e pensavam em si mesmos como um povo que viveu e
morreu com a floresta. Eles não se socializavam com outras raças e, embora
fossem parte do reino, era apenas porque haviam determinado que, caso o reino
caísse, a Floresta Protegida por Deus estaria em perigo.
No entanto, recentemente, a situação na floresta havia mudado.
Normalmente, a entrada na Floresta Protegida por Deus era proibida a todos,
exceto aos da raça dos elfos negros, mas agora os membros de outras raças do
reino haviam começado a invadir. A causa disso foi a crise alimentar que
surgiu após o aparecimento do Domínio do Lorde Demônio. Outras raças nas
proximidades, lutando para encontrar algo para comer, começaram a entrar na
floresta em busca de sua fartura natural.
No entanto, a generosidade da floresta não era sem limite. Os elfos negros
podiam entender que a crise alimentar estava dificultando a vida dessas
pessoas, mas eles precisavam da fartura da floresta para se sustentar. Como
resultado, houve confrontos nos arredores da floresta entre elfos negros que
se protegiam contra intrusões e membros de outras raças com a intenção de
entrar na floresta.
Se as coisas seguissem seu próprio curso, havia o risco de que isso pudesse
evoluir para um conflito armado maior. Algo precisava ser feito.
Tendo decidido fazer exatamente isso, uma jovem estava prestes a sair da
floresta.

◇◇◇

“Adeus, padre. Voltarei em breve ”, disse uma garota de pele morena clara
que parecia ter 18 ou 19 anos, segurando uma grande espada nas costas.
Esta era Aisha Udgard, a única filha de Wodan Udgard, chefe da vila dos
elfos negros.
“Juro que sairei vitoriosa no torneio de artes marciais e estarei diante do
rei”, acrescentou Aisha, batendo no peito uma vez com orgulho.
Recentemente, parecia que o trono havia passado de um rei para o outro.
Além disso, eles tinham ouvido falar que o novo rei agora estava lançando uma
ampla rede em busca de pessoas talentosas. Como parte desse processo, ele
estaria segurando o melhor do
Torneio de Artes Marciais do Reino, onde lutadores competiam para
demonstrar seu dom de habilidade marcial. Se ela ganhasse este torneio, ela
poderia assistir a uma cerimônia de premiação realizada pelo próprio rei. Em
outras palavras, ela poderia conhecer o rei pessoalmente. Se ela tivesse essa
chance, ela poderia fazer um apelo a ele sobre a situação da floresta.
Os confrontos já estão começando a aumentar além do que podemos cuidar
de nós mesmos. Devo fazer com que o novo rei tome medidas para evitar
intrusões!
Isso foi de Aisha plano.
“... Você deve ir?” Enquanto a observava sair, Wodan parecia preocupado.
“Um apelo direto ao rei será visto como uma afronta. Este jovem, Souma,
recentemente assumiu o trono. Não há como dizer que decisão ele vai
transmitir. Não há necessidade de alguém tão jovem quanto você ir, não é? "
Vendo a preocupação de seu pai, Aisha silenciosamente balançou a cabeça.
“Pai, você sabe o quão capaz eu sou na batalha. Eu sou o mais forte da nossa
aldeia. Deveria ser possível para mim ganhar o torneio e me encontrar com o
rei. Lá, vou apelar a ele diretamente sobre a situação de nossa floresta. ”
“Hmph! Um rei humano nunca ouvirá nossos pedidos, ”uma voz desdenhosa
disse. Este era o irmão mais novo de Wodan (tio de Aisha), Robthor, que também
tinha vindo para se despedir dela. Robthor sempre foi um conservador, mas
ultimamente, toda vez que havia um confronto, ele levava os guerreiros com ele e
se dirigia ao local. Isso o levou a desenvolver uma desconfiança em relação a
outras raças.
“Tio, primeiro devemos nos encontrar com ele e falar ”, disse Aisha.
"Felizmente, ouvi dizer que o novo rei é sábio."
"Você é muito otimista", retrucou seu tio. "Você pode descobrir que ele é
astuto."
"Mesmo assim, primeiro devo ver por mim mesmo que tipo de
homem ele é." “Hmph! Faça o que quiser. ”
Com essas palavras, Robthor saiu bufando. Com um sorriso amargo pelo
comportamento do irmão mais novo, Wodan colocou a mão no ombro de Aisha.
“Independentemente disso, eu só peço que você volte para casa para mim
com segurança. Não importa qual seja o resultado, não vou culpá-lo por isso.
Contanto que você volte em segurança, isso é tudo que eu peço. "
"Sim! Absolutamente!" Aisha acenou com a cabeça com firmeza e Wodan
acenou de volta.
“Dito isso,” ele continuou, assumindo um olhar de preocupação, “você
nunca deixou a floresta antes, não é? Isso é o que me preocupa. ”
“O que há para temer? Mesmo entre os homens desta aldeia, ninguém pode
se comparar à minha força. ”
“Nem todos os perigos do mundo exterior vêm daqueles que são hostis a
você.”
Wodan tentou colocar em termos que Aisha pudesse entender. “Aisha, você é
uma excelente guerreira. No entanto, você é uma espécie de glutão. ”
"A-Eu sou, realmente ...?"
"Se alguém de fora tratasse você com comida deliciosa, você não poderia
segui-lo descuidadamente para onde quer que ele o levasse?"
“E-eu não esquecerei minha tarefa!” Aisha protestou,mas Wodan não
parecia muito inclinado a acreditar nela.
“Então e quando sua tarefa estiver concluída? E se quem está oferecendo
comida a você for um homem? Se um homem te domar com comida, você
desejará tanto estar com ele que não desejará mais voltar para a floresta? "
Agora que suas queixas tinham acabado de se transformar nas de um pai
preocupado que sua filha pudesse andar com homens maus, Aisha respondeu
indignada: “Nunca aceitarei um homem mais fraco do que eu como meu
marido! E não serei domado com comida! ”
"Realmente agora..."
"É verdade! Eu juro, não vou ceder à tentação da comida! ”
“Certo ...”
De alguma forma ... isso parece uma causa perdida, Wodan parecia estar
pensando. “Tenha um pouco mais de fé em mim!” Aisha disse indignada.
“... Agora, eu devo ser
indo!"
E assim, Aisha partiu do Floresta protegida por Deus.

Mais tarde, Wodan recebeu um mensageiro kui (algo como um pombo-correio)

de Aisha. Na carta, dizia que ela havia vencido o torneio e havia sido capaz de
apelar ao rei conforme planejado. Dizia que o rei havia dado uma resposta favorável
e que ela não fora culpada por apelar diretamente a ele. Além disso, dizia que ele
havia oferecido uma visão valiosa sobre como manejar a floresta.
... Dizia todas essas coisas, mas elas apenas respondiam por cerca de dois
décimos do que ela havia escrito. Dos oito décimos restantes, dois décimos
exaltaram o quão maravilhoso era o novo rei, cinco décimos relataram quão
deliciosos todos os alimentos que ela havia comido enquanto estava com
Sua Majestade, e seu relato sobre os recentes acontecimentos constituíram
menos de um décimo da carta.
Embora Wodan estivesse aliviado por sua filha ter completado sua tarefa com
sucesso, ele sabia que o que temia havia acontecido e soltou um suspiro profundo
como seu pai.
"Suspiro ... bem, ela parece alegre, Suponho que isso seja bom o suficiente,
”Wodan
murmurou, olhando para o capital.

◇◇◇

Naquela época, a voz de Aisha soou alegremente de a lanchonete do Castelo

de Parnam: “Sua Majestade, segundos, por favor!”

Diário de observação de pessoas de Tomoe

Meu nome é Tomoe Inui.
Sou um lobo místico de dez anos. Quando o domínio do Lorde
Demônioapareceu, fui expulso de minha casa no norte e vim para o Reino de
Elfrieden como refugiado. Minha mãe e meu irmão mais novo vieram comigo
também.
Eu era assim, mas há pouco fui adotado pelo velho rei e rainha deste país.
Eles fizeram isso porque eu podia falar com animais e monstros, e isso
chamou a atenção do novo rei, o Grande Irmão Souma. Ele me disse que era
uma habilidade muito importante. Eles me adotaram, mas minha mãe verdadeira
e meu irmão mais novo Rou tiveram permissão para morar no castelo também,
então eu sempre poderia vê-los.
Isso significava que eu tinha duas mães agora. Mamãe e a velha rainha
cuidaram bem de mim, então fiquei muito feliz.
Hoje, gostaria de falar sobre as pessoas da minha vida.

Primeiro, vou começar com a irmã mais velha Liscia.

Ela é a filha do velho rei e da rainha e tem um casamento arranjado com o
Big Brother Souma. Eu também sou sua irmã mais nova por adoção. Ela é
corajosa, forte, bonita e legal. Ela é uma ótima irmã mais velha.
“Souma, você realmente vai importar algo assim?”
"Sim. Eu absolutamente preciso ter, e não posso obtê-lo neste país, afinal. ”
"OK, eu entendo. Mas ... para que você vai usar cinzas vulcânicas? " "Bem,
espere para ver."
―Isso é a irmã mais velha Liscia é tipo, mas ...
“Obrigado por toda a sua ajuda, Liscia.”
"Wha...? Não é grande coisa ... Quer dizer, você está fazendo isso pelo país
... ”
... ela ainda não conseguiu ser honesta sobre seus sentimentos pelo Big
Brother Souma.
 “Ora, Madame Tomoe. Você veio comeralmoço?" Aisha me chamou na
frente da lanchonete do Castelo de Parnam.
A Sra. Aisha Udgard é uma elfa negra e está sempre protegendo o Big
Brother Souma. Ela é muito forte. Ouvi dizer que mesmo que um bando de
homens se unisse contra ela, eles ainda não conseguiam vencer Aisha. Ela
também é bonita, alta e "peituda". Eu admiro sua figura. Serei assim algum dia?
-Isso é o que Aisha é assim, mas ...
“Ei, Aisha. Poncho está desenvolvendo umnovo molho para pratos de
farinha.
Sobraram algumas amostras. Você quer comê-los? ” O Grande Irmão Souma
enfiou a cabeça para fora do refeitório e chamou por ela.
"Eu vou te seguir pelo resto da minha vida, Vossa Majestade!" Aisha correu
direto para ele.
...isto é tão estranho. Aisha é uma elfa negra, mas quando o Big Brother
Souma e sua comida estão na frente dela, ela balança o traseiro para frente e
para trás. Faz parecer que ela tem um rabo.

Há outra pessoa que admiro. O nome dela é Juna.

Ela é uma ótima cantora com lindos cabelos azuis. Ela tem graça e se
sente uma mulher madura, e eu a admiro, mas de uma forma diferente da
irmã mais velha Liscia e Aisha.
Parece que ela está sempre dando um passo para trás de onde todos estão
e olhando para o quadro geral. Ela apóia a todos nas sombras. Ela é muito
madura. Eu a admirei mais e mais o tempo todo.
―Isso é o que Juna é, mas...
"..."
"Hum ... Juna?"
"Oh, o que é, Tomoe?"
"...Nao e nada." "Hm?"
... há momentos em que Juna parece um pouco solitária quando assiste Big
Brother Souma com Big Sister Liscia ou Aisha. Mas quando o Big Brother
Souma se vira para olhar para ela, ela sempre põe um sorriso gentil para
escondê-lo.
Acho que se ela se sente sozinha, ela deveria dizer isso, mas Juna nunca
permite que o Grande Irmão Souma a veja assim. Eu não entendo adultos.

Há uma certa sala que sempre vou visitar.

Pertence ao primeiro-ministro deste país, Sr. Hakuya Kwongmin.
Quando bati e entrei, Hakuya estava olhando para uma pilha de papéis.
Grande
O irmão Souma parecia ocupado, mas Hakuya estava sempre ocupado. Mesmo
estando sempre tão ocupado, Hakuya arruma tempo para mim.
Quando Hakuya percebeu que eu estava entrando, ele disse: “Oh, irmãzinha.
Já é hora? ” Ele disse isso com um pequeno sorriso.
Eu fiz uma breve reverência. "Obrigado pelo seu tempo novamente hoje,
professor.""Tudo bem", disse ele. “Bem, então vamos começar revisando a
história deste país
hoje."
"OK!"
Desde que vim para este castelo, Hakuya tem me ensinado. Leitura, escrita,
matemática e até mesmo a história deste país. Hakuya sabe muito e é um bom
professor. Não estou sendo forçado a estudar; Eu tinha pedido a ele para me
ensinar.
Mesmo que tenha sido por causa de minha habilidade, sou grato que o Big
Brother Souma e a Big Sister Liscia me adotaram como sua irmãzinha
honorária, então quero ser uma irmã mais nova inteligente da qual eles possam
se orgulhar.
Quando eu disse isso a Hakuya, ele disse, “Tenho certeza de que Sua
Majestade e Lady Liscia querem que você se divirta como uma criança da
sua idade ...” com um sorriso forçado.
Mesmo assim, quero poder ajudar meu irmão e minha irmã mais velhos o
mais rápido possível. Eu quero fazer isso para que todos possamos caminhar
juntos neste país. É por isso que vou estudar muito!

◇◇◇

TOC Toc.
"Vossa Majestade, posso ter um momento?"
"Hm?"
"Eu trouxe sua irmãzinha." “Zzz
...”
"Ah, ela adormeceu de novo, hein?"
"Sim. Ela trabalha duroem sua leitura, escrita e matemática, mas isso
sempre acontece quando chegamos a história Você suponha que
minhas palestras de história sejam
entediante?"
“Não deixe isso te derrubar. Ela tem dez anos, então você não pode culpá-
la. Vou levá-la para sua mãe mais tarde. Deite-a ali na cama para mim. "
"Sim senhor."
"Honestamente ... Não há necessidade de ela tentar crescer, então velozes"
“Ela está na idade em que quer agir com maturidade. Você também deve ter
passado um tempo assim em sua vida, não é? "
 "...Você está certo. Mas para agora..."
―Boa noite, Tomoe.

Juna - Dias melhores estão chegando

A capital real de o Reino de Elfrieden, Parnam.
O café cantante Lorelei ficava em uma esquina da rua comercial desta
cidade-castelo.
Este negócio, com sede na Duquesa Excel Walter's Lagoon City, era um dos
populares que permitia aos seus clientes desfrutar de chá e lanches durante o dia e
bebidas alcoólicas em um ambiente elegante à noite enquanto ouviam as belas
vozes das cantoras que ali trabalhavam .
Havia uma cantora cuja popularidade era de primeira classe, mesmo para
seus padrões; uma diva de cabelo azul que diz ser descendente de Loreleis, Juna
Doma.
Seu belo rosto enredava todos os que o contemplavam, cada gesto seu
carregava uma elegância silenciosa e sua voz cantante era forte e bela.
No evento realizado outro dia para buscar os talentosos, ela havia vencido
nas categorias “Beleza” e “Talento”, e mesmo durante sua audiência com o
rei, dizia-se que sua voz havia roubado seu coração.
Aquela cantora top, Juna, estava cantando no Lorelei hoje de
novo. A música era “Better Days are Coming”.
Foi uma das canções que Souma lhe ensinou.
Fechando os olhos, ela cantou com poder. Em sua mente, visualizando
aquele jovem rei.
Ele é realmente ... Um cavalheiro misterioso ...
Enquanto Juna cantava, ela se lembrava de suas memórias com o rei Souma.

◇◇◇

"Bem, então, é um prazer trabalhar com você, Sua Majestade." “Oh,

sim ... É um prazer ...”
Em uma sala do castelo, Souma e Juna estavam sentadas frente a frente.
Além dessas duas, as únicas que estavam na sala eram duas empregadas de
pé junto às portas. Do lado de Souma havia apenas uma cadeira, mas do lado
de Juna havia uma escrivaninha com papéis e instrumentos de escrita.
Comparada à ousada Juna, Souma parecia um pouco nervosa e inquieta.
"... Você sabe, eu simplesmente não consigo me acostumar a fazer isso."
 Talvez fosse a maturidade de Juna aura, mas apesar de ter quase a mesma
idade, e apesar do fato de ser o rei, Souma tendia a falar formalmente perto de
Juna.
Isso foi muito gentil para Juna, mas mesmo que ela pedisse para ele não
fazer isso, parecia improvável que ele mudasse a maneira como falava.
“Bem, eu realmente preciso que você se acostume com isso. Além disso, foi
você quem sugeriu que fizéssemos isso, sabe? ”
“Isso foi ... Bem, sim. Mesmo assim, cantar na frente de outra pessoa é um
pouco difícil para mim ... ”
“É apenas constrangedor inicialmente. Isso vai mudar para prazer quando
você se acostumar com isso. ”
“Você está fazendo parecer meio indecente, sabe ?! ... Enfim, aqui vai. ”
Depois de dizer isso, Souma hesitantemente começou a cantar.
Souma cantou uma música do mundo de onde ele veio. Juna escreveu a
melodia como uma partitura. Tudo começou com o desejo de Souma de
compartilhar as canções de seu mundo com as pessoas deste.
No início, Juna ouvia os arquivos de música diretamente em seu smartphone.
No entanto, porque as baterias morreram depois de um tempo, eles mudaram
para este formato. Primeiro Souma cantava, Juna anotava a partitura, então ela
cantava de volta para ele para verificar se combinava.
Então, quando a música estava completa, Juna daria a letra na língua desse
país, fazendo o possível para não mudar o significado. Como o senso musical de
Souma não era bom o suficiente para capturar a harmonia ou os meandros da
melodia, o resultado sempre acabava soando como uma versão cover, mas
mesmo assim, um bom número de canções da Terra tinha chegado ao mundo
por meio desse processo.
... Claro, já que eram todas músicas que Souma conhecia, a seleção foi
abertamente tendenciosa para seus próprios gostos, o que significa que havia
inevitavelmente mais músicas de animes, videogames e tokusatsu.
Agora mesmo, Souma estava cantando o tema de abertura de um
determinado jogo. "Será que é assim ...?"
Depois de terminar de escrever sua partitura, Juna cantarolava a melodia. A
música foi “reiniciada” por Ayaka Hirahara.
Naquele momento, “Ah!” Os olhos de Souma se arregalaram e as lágrimas
começaram a escorrer por seu rosto. Ao ver isso, a normalmente calma e
composta Juna parou de cantar e correu para o lado de Souma.
“I-é algum problema ?! TerEu fiz algo errado ?! ”
 "Não. ... Não é isso ... Não é nada ... ”
Dito isso, Souma cobriu os olhos com uma das mãos e olhou para cima.
“Eu amei essa música ... A melodia também, tem um toque nostálgico nela,
então ... Quando eu
ouvi alguém canta, eu simplesmente não pude evitar ... Trouxe de volta
memórias ... ”
Juna entendeu. Ela tinha ouvido falar que este jovem rei tinha sido
convocado aqui de outro mundo.
Em outras palavras, ele foi arrancado à força de sua terra natal. A
música de Juna deve ter causado uma onda de saudades de casa.
"Pai..."
“Juna colocou sua mão sobre a dele. Ela pensou que poderia ser repreendida
por sua impertinência, mas as criadas em pé junto à porta fizeram vista grossa
para ela.
Juna falou com Souma com a voz mais gentil que conseguiu.
“Senhor ... Por favor, não se esforce.
"Juna?"
“Há mais pessoas que se importam com você do que você imagina. A
princesa, Madame Aisha, também ... E eu. Desejo fazer tudo o que puder para
apoiá-lo. ”
Tendo afastado a mão de seus olhos, Juna olhou diretamente para ele e lhe
deu um sorriso.
“Tudo bem chorar. Se isso vai deixar você sorrir novamente depois. Se você
não pode deixar a princesa satisfazer você porque ela é mais jovem, por favor,
permita que eu faça isso.
As mulheres das cidades portuárias têm uma mente aberta. Permita-me engolir suas
pequenas lágrimas com uma compaixão tão vasta quanto o mar. ”
“... Isso soa quase como uma confissão de amor.” Souma disse, dando um
sorriso irônico em meio às lágrimas.
"Heehee, quem sabe se é?"
"Você está me provocando?"
"Não, não havia falsidade em minhas palavras agora." Dito
isso, Juna pressionou a cabeça de Souma contra o peito.
"Se a princesa revelar seus pontos fortes, então irei esconder sua fraqueza."

◇◇◇
Enquanto cantava, Juna pensava naquele dia. Para as lágrimas que Souma
derramou.
Quando eu disse que queria apoiá-lo ... As palavras vieram tão facilmente.
Tenho certeza...
Foi porque eu estava falando com o meu coração ...
Quando a música entrou no refrão, ela viu a porta do café aberta. Três
pessoas entraram. Um jovem humano, uma garota e um elfo escuro.
Possivelmente
por estarem disfarçados, todos usavam uniformes da Academia de Oficiais.
Quando ela viu o jovem, um sorriso involuntário apareceu no rosto de Juna.
... Tudo bem, Majestade. Não importa o quanto as coisas sejam dolorosas,
como diznisso canção, "dias melhores estão chegando." Não vamos deixar você
embarcar no "navio da tristeza".(Na música original, isso era um "trem", mas como
eles não existiam neste mundo, Juna o traduziu como "navio".)
Tendo se decidido, Juna colocou todas as suas forças para cantar.

O que eles queriam ser

Liscia: Souma, havia algo que você queria tornar-se? Souma: O
que é isso, de repente?
Liscia: Bem, nós o forçamos a se tornar o rei por nós mesmos, certo?
É por isso que eu pensei em pelo menos perguntar. Nós vamos?
Souma: Hmm ... um funcionário público. Basicamente, eu queria um
trabalho burocrático. Porém, se você perguntar se eu realmente queria me
tornar um, talvez nem tanto. Eu só queria o emprego estável ... Ah! Mas
quando eu era pequeno, eu queriatornar-se professora de creche. Você sabe,
como o que a mãe de Tomoe faz no castelo.
Liscia: Uau, eu não esperava isso. Você gosta de crianças?
Souma: Só me faz sorrir vendo as coisas que as crianças vão fazer e dizer,
sabe? Embora os professores cuidem dos filhos dos outros, tenho certeza que
teria sido um trabalho difícil ... O que você queria ser quando era pequena,
Liscia? Você queria ser um soldado em vez de uma princesa?
Liscia: Eu? Quando era pequena, queria ser ... uma noiva.
Souma: C-Certo ...
Souma & Liscia: ... B-bem, isso ficou estranhamente constrangedor ...

Liscia: escolhendo uma roupa

“Augh! O que eu devo vestir?!"
Em uma sala no castelo em Parnam, capital do Reino de Elfrieden,
Liscia estava revisando o conteúdo de sua cômoda enquanto murmurava
para si mesma.
Este era o quarto de Liscia. Por causa de seus longos anos na escola de oficiais
e no serviço militar, junto com sua personalidade obstinada e muito séria, não se
parecia em nada com o que você esperaria de uma sala de dezessete anos.
ano de idade garota.
Tecnicamente, ela já tinha sido princesa deste país, então ela tinha vestidos
lindos, e como ela tendia a cuidar bem de seus pertences, as bonecas que seus
pais lhe deram há muito tempo estavam guardadas em segurança em sua
cômoda, mas era muito fiel à personalidade de Liscia, que ela não deixava
essas coisas expostas.
No entanto, Liscia, com sua personalidade equilibrada, agora estava
espalhando suas roupas por todo o quarto. A causa disto está nas palavras do
homem que era o (provisório) atual rei deste país, bem como do noivo de Liscia,
Souma.
“Nós temos um dia de folga. Que tal sairmos para um encontro na cidade do
castelo? "
Desde que Souma recebeu o trono de seu pai, Albert, ele estava
transformando seus ossos em pó, trabalhando muito duro. Ela sabia que era por
isso que o primeiro-ministro Hakuya teve que forçá-lo a tirar um dia de folga.
Mesmo pelo que ela mesma viu, Liscia sabia que Souma estava trabalhando
muito.
Mas, ainda assim ... de repente, ser convidada para um encontro deixou
Liscia em um estado de confusão e desordem.
Liscia nunca teve qualquer perspectiva romântica séria antes. Em seus anos
ema Academia de Oficiais, houve muitos filhos da nobreza que a ajudaram por
causa de seu status, mas seus motivos ocultos eram visíveis, e nenhum deles jamais
havia correspondido às expectativas da obstinada Liscia . Antes que ela percebesse,
ela se tornou mais popular com as garotas do que com os garotos, e seu status como
uma conquista romântica inatingível lhe valeu o apelido de “Palácio de Gelo
Dourado”.
Honestamente, Liscia achava que a reputação era exagerada. Ela não estava
afastando os meninos. Simplesmente não havia meninos que valessem a pena.
Como prova disso, agora que ela tinha sido convidada para um encontro por um
garoto por quem ela estava começando a desenvolver sentimentos, ela estava
perdendo a cabeça por isso.
“Ei, Serina, Tomoe, que roupa você acha que ficaria bem em mim? "
Liscia ergueu duas roupas para as duas examinarem. Tomoe era uma garota
loba mística que recentemente se tornou sua irmã adotiva, e Serina, sua
empregada pessoal, era como uma irmã mais velha para Liscia. As duas
estavam observando Liscia, e Serina achou a cena meio comovente e meio
exasperante de ver.
"Hum ... Tudo fica bem em você, irmã mais velha," Tomoe arriscou. "E eu
acho ... não importa o que você vista, o Big Brother Souma dirá que você fica
bem com ela."
Tomoe havia oferecido algumas palavras de encorajamento inofensivas e
inofensivas.
Serina, por outro lado ...
“Se você está se agarrando a uma menina de dez anos para obter apoio, isso
é realmente lamentável.”
... suas palavras foram contundentes.
"Urkh ..." Liscia murmurou. "Multar,você escolhe por mim, Serina. "
"O que você está dizendo? Você escolhe as roupas para si mesmo é o que lhes
dá significado. Seus sentimentos pelo homem em seu coração, e como você deseja
ser visto por ele, ficarão evidentes nas roupas que você escolher. ”
“O-O homem no meu coração ... Souma não é assim, ainda não ...”
- Se você demorar muito, sua posição como sua primeira rainha será
arrebatada por outra esposa que ele tomar mais tarde, - Serina disse
rapidamente. “Eu sei ... talvez eu deva me apresentar diante de Sua Majestade?
Vestida com uma roupa que eu mesma selecionei? ”
"V-você não pode!" Liscia exclamou.
“Hee hee, eu estava brincando. Veja como você está confuso. É simplesmente
adorável. ” "Nossa!"
Serina era uma empregada capaz, mas tinha o péssimo hábito de intimidar
garotas bonitas. Em outras palavras, ela era uma sádica total. Mas, em vez de
infligir dor física, ela preferia brincar com eles psicologicamente e envergonhá-
los com suas palavras. Hoje em dia quem mais recebeu o seu “carinho” foi
Liscia.
“C-como está essa roupa?” Liscia perguntou, segurando um uniforme
militar feminino colorido. Algo que não pareceria deslocado em uma
produção teatral sobre a Revolução Francesa.
Serina enterrou o rosto na palma da mão. “Por que ... Por que é um
uniforme militar?” "M-Porque Souma disse ... eu fico bem com eles,
talvez?"
O jeito envergonhado de Liscia falar que era cheio de charme virginal, e um
banquete para os olhos de Serina, mas ...
"Um uniforme militar simplesmente não vai servir", disse Serina com um
suspiro. “É verdade que você fica bem com eles, mas isso não é roupa para usar
em um encontro romântico. Além disso, em um dia especial como este, ao invés de
deixá-lo vê-la como você normalmente é, você não acha que seria melhor mostrar
a ele um lado diferente de você? ”
"Um lado ... diferente de mim ..." Liscia murmurou.
“Tomoe. Como a princesa se parece da sua perspectiva? ” “Ela é
corajosa e fria”, disse Tomoe, com os olhos brilhando.
Serina concordou com a cabeça. "Sim. É assim que as outras pessoas a
veem, princesa. Agora, se a fria e corajosa princesa mostrasse um lado seu que
era diferente do normal, você não acha que isso poderia se apoderar de Sua
Majestade Souma
coração?"
"Um lado meu que é diferente do normal ..." Liscia murmurou.
“Por exemplo, eu sei ... Por que não ir com algo mais sensual?” Com essas
palavras, Serina puxou um vestido de cocktail vermelho. Tinha as costas abertas
e um decote bem ousado também.
Embora ela possuísse vestidos como esses para eventos sociais eventos,
Liscia não conseguia imaginar que combinavam com ela, e ela nunca o havia
usado. "V-você quer que eu use isso ?!"
- Normalmente, você se envolve com tanta força - disse Serina. “Isso fazfaça
com que seja divertido tirar sua roupa mais tarde, mas por que não tentar manter
os olhos dele grudados em você, mostrando um pouco daquela sensualidade que
você normalmente não faria? "
“Estou sentindo uma aura indecente em cada palavra que você diz! E, espera
aí, estou me preocupando com o que vestir num encontro aqui! Eu não poderia
usar uma coisa dessas na cidade! ”
- Bem, é verdade, eles iriam confundir você com uma dama da noite, tenho
certeza, - Serina assentiu.
“Você recomendou sabendo disso ?!”
"Nesse caso ... O que você acha deste?"
Ignorando os protestos de Liscia, Serina puxou outro roupa. Era um vestido
rosa com muitos babados brancos.
“I-Isso é ...”
Aquela peça única tinha sido algo que sua mãe praticamente a forçou a
aceitar como um presente cerca de meio ano atrás. Provavelmente, ela estava
preocupada com a Liscia masculina, e “Torne-se uma garota que ficará bem
com isso” foi a mensagem que ela queria dar a ela por preocupação maternal.
No entanto, como não era do gosto de Liscia, ela o enterrou no fundo do
armário sem nem mesmo experimentá-lo.
“É bonitinho, eu suponho você poderia chamá-lo, ”disse Serina. “Isso pode
ajudar a desenvolver um lado totalmente novo em si mesma, princesa.”
“Eu não quero deixar isso acontecer! Todos esses babados são
absolutamente terríveis! ” "Eu acho que você ficaria adorável com
ele, como uma boneca ..."
"Não! Nunca!"
Depois disso, eles puxaram muitos trajes, discutindo entre eles. Por fim,
Tomoe, que hesitantemente observava do lado de fora, levantou a mão para
falar.
“Hum ...”
"Ah, o que é, Tomoe?" Liscia perguntou.
 “Hum ... Vocês dois são muito famosos. Se você está indo para a cidade do
castelo, não precisa usar roupas que não se destaquem muito? "
Liscia ficou em silêncio.
Agora que ela mencionou, ela estava certa. Hakuya estava dizendo algo
sobre mostrar o quão próximos eles eram do povo, mas se o futuro rei e rainha
estivessem apenas andando em plena luz do dia, isso causaria um rebuliço. Em
outras palavras, ela não deveria ter escolhido uma roupa adequada para um
encontro, ela deveria ter escolhido roupas que não deixassem claro quem ela
era. As pernas de Liscia cederam e ela caiu no chão coberto de roupas.
Enquanto ela olhava, Serina, que percebeu isso o tempo todo, estava com
um sorriso radiante.
 Índice

Cobrir
Ilustrações coloridas

Prólogo
Capítulo 1:
Arrecadação de fundos
Capítulo 2: Comece do
X
Capítulo 3: Vamos criar um programa de
transmissão Intermissão 1: Serina e o espírito da
morte pânicoCapítulo 4: Um dia de folga em Parnam
Intermissão 2: Os Suspiros da Duquesa Excel Walter
Capítulo 5: O Velho Lendário
Capítulo 6:
AlívioEpílogo

História extra: a história de um certo grupo de aventureiros

Histórias curtas bônus

Sobre J-Novel Club

direito autoral
 Cadastre-se em nossa lista de discussão no J-Novel Club para saber
sobre novos lançamentos!
Boletim de Notícias

E você pode ler os capítulos mais recentes (como o Vol. 2 desta série!)
Tornando-se
um membro do J-Novel Club:
Associação do J-Novel Club
 direito autoral
Como um herói realista reconstruiu o reino: Volume 1
por Dojyomaru

Traduzido por Sean McCann

Editado por Emily Sorensen

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e

incidentes são produtos da imaginação do autor ou são usados ficticiamente.
Qualquer semelhança com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é
mera coincidência.

Copyright © 2016 Ilustrações

de Dojyomaru por Fuyuyuki
Todos os direitos reservado.

Edição original em japonês publicada em 2016 pela OVERLAP, Inc.

Esta edição em inglês é publicada por acordo com OVERLAP Inc., Tóquio
inglês tradução © 2017 J-Novel Club LLC

Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos

Estados Unidos de 1976, a digitalização, upload e compartilhamento eletrônico
de qualquer parte deste livro sem a permissão do editor é pirataria ilegal e roubo
de propriedade intelectual do autor.

J-Novel Club LLC

j-novel.club
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de sua
propriedade.
Edição de e-book 1.1:
Ebook Premium de maio de
2017