CN BÌNH DƯƠNG - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ LBM

Tel: 0274 3813 666 - Fax: 0274 3813 667

245 Đại lộ Bình Dương, KP2, P. Phú Thọ, Tp. Thủ Dầu Một, Bình Dương
www.lebaominh.vn

 
  BÁO GIÁ Số (No.): BG/07/23/00808
(QUOTATION)
Kính gửi (Mr/Ms):
Công ty (Customer): CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ GIÁO DỤC QUỐC TẾ HƯNG TRÍ MINH KHANG
Mã số KH (Code): KH018120.001 Mã số thuế (VAT Code): 3702267722
Điện thoại (Tel): Fax:
Lô 25-26, Khu A23, Khu đô thị trung tâm hành chính Dĩ An, Khu phố Nhị Đồng 2, Phường Dĩ An, Thành phố Dĩ An,
Địa chỉ (Address):
Tỉnh Bình Dương, Việt Nam
Di động (Mobile):
Căn cứ kết quả giám định kỹ thuật được thực hiện ngày 18-07-2023, chúng tôi xin đề nghị Quý khách đồng ý cho chúng tôi tiến hành thay thế
một số vật tư có dấu hiệu hư hỏng hoặc đã quá hạn sử dụng theo bảng liệt kê dưới đây:
Basing on the result of technical inspection carried up on 18-07-2023, we now suggest you to agree with the replacement for some spare parts -
which are damaged or out of lifetime - as the following table:
Loại máy (Model): Máy in đa chức năng A3 Canon 2006N Số S/N (Serial No.): 2FF00519
KTV (Technician): Trình Lê An Meter (Meter Readings):
Stt Tên sản phẩm SL Đơn giá Thành tiền Ghi chú
(No.) (Product name) (Qty) (Price) (Subtotal) (Remark)
Hộp mực Canon NPG-59
1 1 900.000 900.000
BK
Tổng cộng (Subtotal amount)  900.000  
Thuế GTGT (VAT)  90.000  
Tổng tiền (Total amount)  990.000  
Điều khoản thanh toán:
Phương thức thanh toán: Tiền mặt & chuyển khoản
Trong quá trình thay thế và cân chỉnh máy, nếu có vật tư khác được phát hiện là hư hỏng, xin Quý Công ty vui lòng cho chúng tôi được đề nghị
bổ sung để đảm bảo máy hoạt động trong tình trạng tốt nhất.
During replacement and adjustment process, if there are any other parts found as being damaged, please kindly accept our amendment to make
sure your machine working in the best condition.
Các vật tư được bảo hành (warranty): tùy theo yếu tố nào đến trước (depends on whichever come first).
Công ty LBM bảo đảm tất cả vật tư nói trên là hàng chính phẩm của Công ty Canon.
LBM Co. warrants all spare parts replaced are genuine and manufactured by Canon Co.
Kính đề nghị quý khách hàng ký tên, đóng dấu và Fax trở lại cho Phòng Kỹ Thuật Công ty LBM - số Fax: 0274 3813 667 khi đồng ý với nội
dung của phiếu. Bảng báo giá này chỉ có giá trị trong vòng 7 ngày kể từ ngày phát hành.
Please kindly give us your signature, chop on this document and fax it back to Technical Dept. LBM Co. - Fax No: 0274 3813 667 - when you agrre
with the content hereabove. This form is valid in 7 days since the day of issue.

Xác nhận của khách hàng: TP. Kỹ Thuật Ngày 18 tháng 07 năm 2023
(Confirmation of customer) (Tech Dept. Manager) Nhân viên lập phiếu
(Operator)
 
 
    Trình Lê An
 
 
Hệ Thống Dịch Vụ - Công Ty Cổ Phần Đầu Tư LBM (Service System - LBM Joint Stock Co)