Professional Documents
Culture Documents
Zbe Diari
Zbe Diari
Municipi Província
Municipio Provincia
Matrícula (vehicle registrat a l’Estat espanyol) País
Matricula (vehículo registrado en el Estado español) País
Vull sol·licitar la bonificació de la taxa de gestió de les autoritzacions diàries Quiero solicitar la bonificación de la tasa de gestión de las autorizaciones
i declaro que soc titular d’un vehicle censat en l’àmbit de les ZBE de la metròpolis diarias y declaro que soy titular de un vehículo censado en el ámbito de las ZBE de
de Barcelona i que l’any anterior vaig tenir uns ingressos bruts anuals inferiors a la metrópolis de Barcelona y que en el año anterior tuve unos ingresos brutos
8.699,46 €. anuales inferiores a 8.699,46 €.
Vull sol·licitar la bonificació de la taxa de gestió de les autoritzacions diàries i Quiero solicitar la bonificación de la tasa de gestión de las autorizaciones diarias
declaro que soc titular d’un vehicle censat en l’àmbit de les ZBE de la metròpolis y declaro que soy titular de un vehículo censado en el ámbito de las ZBE de la
de Barcelona i que l’any anterior vaig tenir uns ingressos bruts anuals inferiors metrópolis de Barcelona y que en el año anterior tuve unos ingresos brutos
a 17.398,92 €. anuales inferiores a 17.398,92 €.
Per tal de completar l’autorització és necessària documentació administrativa que Para completar la autorización, es necesario consultar documentación administrativa
l’AMB, d’acord l’article 28 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment que el AMB, de acuerdo con el artículo 28 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del
administratiu comú de les Administracions públiques (LPACAP) pot obtenir Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (LPACAP),
directament consultant a les entitats que figuren al revers d’aquest imprès sempre puede obtener directamente consultando a las entidades que figuran en el reverso de
que el sol·licitant ho autoritzi. este impreso, siempre y cuando el solicitante lo autorice
AUTORITZO que l'AMB consulti les meves dades a altres administracions AUTORIZO a que el AMB consulte mis datos en otras administraciones
públiques. públicas.
AUTORITZO la recepció electrònica de notificacions d'aquest procedi- AUTORIZO la recepción electrónica de notificaciones de este procedimiento.
ment. A aquest efecte, facilito el correu electrònic de contacte en la present A tal efecto, facilito el correo electrónico de contacto en la presente solicitud
sol·licitud
I, perquè així consti, signo aquesta declaració Y, para que así conste, firmo esta declaración.
SIGNATURA del sol·licitant o persona responsable (en el cas de menors o persones tutelades)
FIRMA del solicitante o persona responsable (en el caso de menores o personas tuteladas)
ZBE-DIARIA 072022
SOL·LICITA QUE: SOLICITA QUE:
D’acord amb les normes establertes per l’Àrea Metropolitana de De acuerdo a las normas establecidas por el Área Metropolitana de
Barcelona (AMB) en el Reglament del Registre metropolità de vehicles Barcelona (AMB) en el Reglamento del Registro metropolitano de
estrangers i altres vehicles autoritzats a les zones de baixes vehículos extranjeros y otros vehículos autorizados en las zonas de
emissions, es realitzi la inscripció del vehicle en el Registre en la bajas emisiones, se realice la inscripción en el Registro en la categoría
categoria de vehicles contaminants que accedeixen esporàdicament a de vehículos contaminantes que acceden esporádicamente a las ZBE
les ZBE i s’atorguin les autoritzacions diàries corresponents. y se otorguen las autorizaciones diarias correspondientes.
Els sotasignats responen personalment de la veracitat de les dades Los abajo firmantes responden personalmente de la veracidad de los
manifestades i donen el consentiment perquè l’AMB efectuï les datos manifestados y dan su consentimiento para que el AMB efectúe
comprovacions pertinents a les administracions públiques que las comprobaciones pertinentes a las administraciones públicas que
s’anomenen a continuació, i les autoritza perquè accedeixin a les se mencionan a continuación, y las autoriza para que accedan a los
dades amb la finalitat exclusiva de fer-ne la comprovació indicada, datos con la finalidad exclusiva de hacer la comprobación señalada,
amb el compromís de mantenir-ne el secret. El/la sotasignat/ada ho con el compromiso de mantener su secreto. El/la abajo firmante lo
accepta i és conscient que, en cas que es comprovi la falsedat de les acepta y es consciente de que, en caso de comprobarse la falsedad
dades exposades en la sol·licitud, perdrà qualsevol dret al servei. de los datos expuestos en la solicitud, perderá cualquier derecho al
servicio.
D'acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades
personals, us informem que les vostres dades es tractaran per a la De acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de
gestió de l’autorització i el control d’accés a les zones de baixes datos personales, le informamos de que sus datos serán tratados para
emissions de la metròpolis de Barcelona. El responsable del la gestión de la autorización y control de acceso a las zonas de bajas
tractament és l'AMB, que podrà comunicar les vostres dades a altres emisiones de la metrópolis de Barcelona. El responsable del
administracions públiques per garantir el desenvolupament del servei tratamiento es el AMB, que podrá comunicar sus datos a otras admin-
i les competències de l'AMB i d’aquestes administracions en l’àmbit de istraciones públicas para garantizar el funcionamiento del servicio y
control i gestió de les ZBE de la metròpolis de Barcelona. las competencias del AMB y de estas administraciones en el ámbito de
control y gestión de las ZBE de la metrópolis de Barcelona.
Us informem que podeu sol·licitar l'accés, la rectificació o la supressió Le informamos de que puede solicitar el acceso, la rectificación o la
de dades i exercir la resta dels vostres drets remetent un escrit (amb supresión de datos y ejercer el resto de sus derechos remitiendo un
una còpia del DNI adjunta) a: Serveis Jurídics, Exercici de drets, escrito (con una copia adjunta de su DNI) a: Servicios Jurídicos, Ejerci-
Àrea Metropolitana de Barcelona - c/ 62, núm. 16-18, edifici A - 08040 cio de derechos, Área Metropolitana de Barcelona - c/ 62, n.º 16-18,
Barcelona (Zona Franca), o bé a través d’una instància genèrica de la edificio A - 08040 Barcelona (Zona Franca), o bien mediante una
Seu electrònica del portal web www.amb.cat, indicant-hi «Exercici de instancia genérica de la Sede electrónica del portal web www.amb.cat,
drets». indicando «Ejercicio de derechos».
En cas que no s’autoritzi la consulta de l’AMB a altres administra- En caso de no autorizar la consulta del AMB a otras administra-
cions públiques, caldrà presentar còpia de la documentació ciones públicas, deberá presentarse copia de la siguiente docu-
següent: mentación:
- Document d’identitat del sol·licitant i/o representant (si escau). - Documento de identidad del solicitante y/o representante (si aplica).
- Permís de circulació del vehicle. - Permiso de circulación del vehículo.
- En cas que se sol·liciti la bonificació de la taxa, o bé si les dades - En caso de solicitar la bonificación de la tasa, o bien si los datos
actuals són diferents de les de la darrera declaració de la renda, cal actuales son diferentes de los de la última declaración de la renta,
que adjunteu fotocòpies de la documentació que acrediti els ingres- deben adjuntarse fotocopias de la documentación que acredite los
sos actuals. ingresos actuales.
Les persones físiques no obligades a relacionar-se electrònicament Las personas físicas no obligadas a relacionarse electrónicamente
amb les administracions públiques han d’autoritzar aquest sistema i con las administraciones públicas deben autorizar este sistema y
facilitar un correu electrònic de contacte en la present sol·licitud, a facilitar un correo electrónico de contacto en la presente solicitud, al
l’efecte de rebre notificacions. efecto de recibir notificaciones.
ZBE-DIARIA 012021