”󭍩ù •ü³®äߍí®ó­ŽØ˜ß

”ô̟®äߍ¹î¼èߍ
 ”Ôà˜¨ã”󭍯í®ô·Žèã x
 ñ­©ù®ó®¤˜ßÝŽ˜Û x
 ”ôäôà̘ߍ•Ž´³†äߍòÓ”àä̘´äߍ”󭍩ù֋Ž›îߍÞôß© x

Þ§ªã
®’˜Ìó”ó©Žãí”󮸑æãŽìËîè—ðàË“­©ùÑ®¼—–¤—”Ëî¿îäߍ•ŽçŽÜãùâôÈè—åƒÚ·û
”ÔôÇ흭ªè—¬ßì ”ôߎË“ïŽÔܑŽì—Ž’ŸíÖôؤ—í“­©ùé¬ëэªëƒð߇Ýî»îߍޟƒæãŽô³Ž³ƒ®¼èË
ñƒòÓ­®Øߍ”ãü³íÞäÌߍ“©îŸåƒ­Ž’˜ËŽ‘”ó˜ß”´³†äߍÝ톴äß”ô´ô‹®ßҋŽÇîߍæä¿âôÈè˜ß
ì ”ìŸæãêóªËŽ´ãæô‘íêèô‘áŽØ—ò˜ßݎ¼—û•îè×í¢ßŽ¼äߍÒà˜¨ãâôÈè—ïªãðàËÒ×î˜óïã
­í©Þ촗 Ꭰ´çûŽë©î´óò˜ß”ܳŽä˜äߍ¢ßŽ¼äߍåƒÚß«”ô玛”ìŸæã”ôäà´ß•ŽÄà´ßæô‘íêèô‘í
”’׍®äߍí”Ì‘Ž˜äߍ½®Ð‘êóªËŽ´ãÊã”ôãîôߍê—ûŽ¼—Ýü§æãꗎÄà³±­Žäóñ¬ß®ôŸŽèäߍª‹ŽØߍ
ÞÛ òÓ ®¿Ž£ åîÜóí •ŽÃŽ¸èߍ Êô䠑 ÊàÄÀó åƒ ÊôĘ´ó û ®ôŸŽèäߍ ¬ë åƒí Ž»î¼§ êôŸî˜ßí
Ÿ‡ð߇”³Žã”ŸŽ¤‘ ®óªäߍåˆÓ“°Ÿîã”äàܑíì ꑭŽ —íꗍ­ª×–çŽÛŽäì㪣í–×íòÓÖӍ®äߍ
 ”Äà´ßá®ëòÓêôß톴ãíì êçî˃íêóªËŽ´ãÊãõÝ©Ž’—핍­íŽ¸äߍí•ûŽ¼—û
 òàóŽãŽìèã®Û¬ç­î»íݎܷƒ“ªË•ûŽ¼—ûé¬ë¬¨˜—í
 •ïŽËª˜³û 
 •ü‘ŽØäߍ핍­Žó°ß 
 ÞäÌߍ•Ž´àŸí•ŽËŽä˜Ÿû 
 ”ôԗŽìߍ•ŽäߎÜäߍ 
 •ü³®äߍí®ó­ŽØ˜ß 
 ½®Ìߍ¬ë•®ØÓòÓ”³­ªßÞ¤ãåîÜóñ¬ßîë­î¤äߍ¬ëí
®ó­ŽØ˜ß ,
®ó®Ø˜ßáîìÔã 
•ŽôàäÌߍæã”ôàäË탔¤à¼ãíƒÖӮ㕎ó® äßüôग탎ԻíæäÀ˜—”‘î˜Üã”Øô›íîë®ó®Ø˜ß
 òëåîäÀäߍíÞܸߍòÓ•ŽÔ»îäߍæã”Ëîä ä‘°ô䘗í”Ì׍í탔›©Ž£íƒ
 ÞôघߍíÒ»îߍ”ש 
 ”Ðàߍ”ÃŽ´‘ 
 ®ô’̘ߍòÓ¯Ž óù 
 Éî¿îäߍ”ó©íª£í 
 Êô×î˜ßí¦ó­Ž˜ßí­ª¼äߍ 
•ŽãîàÌäߍ”ש 
®ó­ŽØ˜ß½®Ïƒ 
ð߇ ŽìÐôà’— ©®äߍ •ŽãîàÌäߍí Êô¿îäߍ ´¤‘ Òà˜¨— ½®Ïƒ Öôؤ— ð߇ ®ó­ŽØ˜ß Ѫì—
 òëíÝ톴äߍ
 ”èôÌã”ôè㯓®˜ÓòÓ”¤à¼ã”ߎ£åŽô‘ 
 •ŽôÌ¿îߍæã”ôÌ¿íÞôग 
 âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  •ïŽ¼£‡í•ŽãîàÌãؘ³ 
 ”Ì׍í탔›©Ž£Ò»í 
 ”‹­ŽÃ”ߎ£æËÎôà’˜ß 
 ”àܸã¡®Ãíºô¨¸— 
®ó®Ø˜àß”ôèÔߍÁí®¸ß 
ðȤó åƒ òВèó ¬ß ꒣Ž» áŽä˜ëí “ïŽÔÛ ²Ü̗ “­î» îìÓ êàÜ·í êËîç åŽÛ Žäìã ®ó®Ø˜ß
 ”ôߎ˜ß”ôèÔߍÁí®¸àßÊÀ¨óí”ã¯üߍ”óŽèÌߎ‘
 Žì˜¤»æãªÛ„˜ßí”ã¯üߍ•ïŽ¼£ùí•ŽãîàÌäߍÊäŸ 
 ¡î¿îߍí”תߍðì˜èä‘”ô³Ž³÷Žë®»Žè˯®‘‡íŽìÐôà’—©î¼Øäߍ•ŽôÌ¿îߍâóªØ— 
 ŽìôÓæô’’´˜äߍíŽì—Ž´‘üãíŽìÓí®Ç¯®‘‡íÚ߬‘®ã÷Öà̗«‡”›©Ž¤ß•Žó® ãÞÛ”ôÄЗ 
 ©®Ä˜³ûíߍ ñ©ŽÔ—í”ôËî¿îäߍñ®¤— 
«‡•Ž£®˜×ûâóªØ—íÉî¿îäߍòÓò¼¨¸ßñƒ®ßæäÀ˜—”»ü¨‘”óŽìèߍòÓÝ톴äߍ“©ŽÓ‡ 
 Úß«®ã÷ðÀ˜×
®ó­ŽØ˜ßɍîçƒ 
âëƒ ¡î¿î‘ ©ª£  ”è³ ”ôèÃîߍ ”ô‘®˜ß “­¯í æË ­©Ž¼ß ”󭍩ù ֋Ž›îߍ Þôß© å‡
 òëí”ó˜ß •Ž´³†äߍòÓ”ß퍪˜äߍí”àä̘´äߍ®ó­ŽØ˜ß
Ýߍ®ó®Ø— ƒ
•Ž‘î̼ߍ âëƒ ¯®‘‡í ò³­ªäߍ Ýߍ ŽìôÓ â÷ — ò˜ß Ñí®Èߍ æË ”’À˜Øã ”»ü§ æäÀ˜óí
 ñ©ŽäߍíòŸîύªô’ߍíñ˜ßݎ äߍòÓ¬ôãü˜ß±­ªä—Õî̗ò˜ß
í®¨ß®ó®Ø— 
æã ”Ëîä ã ÝíŽè˜óí ”ôèÃîߍ ”ô‘®˜ß “­¯í ê˜Ì¿í ñ¬ß ò䳮ߍ «îäèߍ ´£ ͎¼óí
²ßŽ ã ”ãŽç¯­ ± ᩎØߍ ò³­ªäߍ Ýߍ ®ôÀ¤— ì ”è´ß ”óŽìèß Ꮄ×÷ ²ßŽ ã ž‹Ž˜ç Žìè㠭펤äߍ
 ¦ß”ô³­ªßžã®’ߍâóîؗì Žìè˔؜’èäߍ•Ž£®˜Øäߍ”»ü§íâôà̘ߍ²ßŽ ãᎴ×÷
”ô獰ôäߎ‘Öà̘äߍ”´³†äߍ²ô‹­®ó®Ø— 
¯®‘‡ Êã •ŽØÔèߍí Þô§ªäߍ šô£ æã ”ô獰ôäߍ Éí®¸äß ŽôӍí üôग ®ó®Ø˜ß ¬ë æäÀ˜óí
¢ô¿î˜ßí®ó®’˜ßòÀ˜Ø—ò˜ß”ô³Ž³÷®»ŽèÌߍ
òߎäߍŽ´¤ßŽ‘Öà̘äߍ”´³†äߍ²ô‹­®ó®Ø— ©
¬Ûí ”ôߎäߍ ¾‹îÔߍí •ŽØÔèߍí Þô§ªäߍ Ýî£ Ž£í®· ®ó®Ø˜ß ¬ë òÓ ”´³†äߍ ²ô‹­ ÝíŽè˜ó
ݎ ãòÓ”óŽ»îߍªôÔóåƒê玷æãŽãÞÛíì ”ã®¼èäߍ”è´ß”ô獰ôã¬ôÔè— òÓ꘿®˜Ëò˜ß•Ž‘î̼ߍ
 ”ôߎäߍ•©Žä˜Ëûݎä̘³
”´³†äߍ®ô³Ýî£áŽÌߍ®ó®Ø˜ß é
¬Û피¼¨˜äߍí”ó©ŽÌߍÞێôìߍí”󮸒ߍ©­îäߍݎä̘³¹î¼¨ßêŸî‘®ó®Ø˜ß¬ëÝíŽè˜ó
 òë”ô䳮ߍ֋Ž›îߍæã”Ëîä ãæäÀ˜óí”ô䳮ߍ–ô׍îäߍ፮˜£ïªã픳­ªßâôÈè—
 æ󮿎¤ß¬ôãü˜àßÞ¼ÔãÒ¸Û 
 æô󭍩ùæôÔÇîäàßÞ¼ÔãÒ¸Û 
 ©îäߍ´£æôäàÌäߍ•Žãª§Ý퍪Ÿ 
 ”ô¤ß•ŽÐàߍÒ¸Û 
 ”ô䳮ߍ–ô׍îäߍÖô’Ä—ÝíªŸ 
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  Ꮄ×÷–ô׍îãÝíªŸ 
 “¬—Ž³÷–ô׍îãÝíªŸ 
 ”ó©ŽÌߍ•® ¤ßݎä̘³ÝíªŸ 
 ”¼¼¨˜äߍ•® ¤ßݎä̘³ÝíªŸ 
 æã„äàߔ̑Ž˜ß”ô‹ª˜‘û±­ªäߍòäàÌ㕎㪧ÝíªŸ 
 “­îÛ¬äߍ֋Ž›îߍê্ª‘¢¿î—ïîØäߍÕ­îߍæãÉî’ÄãÑüÏ 
æôÔÇîäߎ‘”Øà̘äߍ™©î¤ß®ó®Ø— í
æË ”ß톴äߍ э®Ã÷í åŽã°ßí åŽÜäߍ šô£ æã ”›©Ž¤ß ŽìôÓ –Ì×í ò˜ß Ñí®Èߍ æäÀ˜ó
 Ž¼äߎ‘ÞÔܘàß“¬¨˜äߍ•ï®Ÿùí™©Ž¤ß
”ô³­ªäߍ”›©Ž¤ß®ó®Ø— ¯
Ê¿î‘Öà̘—®»ŽèË“ªËæäÀ˜óí”´³†äߍ”ôß톴ã–¤—Êؗò˜ß™©î¤ßŽ‘®ó®Ø˜ß¬ëÖà̘ó
 Ž¼äߎ‘ÞÔܘàß“¬¨˜äߍ•ï®Ÿùíæ󮿎¤ß©îì¸ßíŽìôÓæô’’´˜äߍí”›©Ž¤àßâô众
™©î¤ß ”󪿎̗í ”ô‘®˜ß ”ó®óªã ð߇ êèã ¦´ç êŸî—í ¹Ž§ òä³­ Éî’Äã ðàË ®ó®Ø˜ß ¬ë ° èó
 ”ô³­ªäߍ
”ô‘®˜ß­Ž¸˜´äßòãîôߍ®ó®Ø˜ß ¡
”´³†äߍ ²ô‹­í •Ž³­ªàß ®óªäߍ ‹Žçí ”ô‘®˜ß ­Ž¸˜´ã æô‘ Þ»í “°äë ®ó®Ø˜ß ¬ë ªÌó
”’Ǎîãí ì Þێôìߍ ”ߎ£í ì â엎‘ŽôÏí ì ¬ôãü˜ß £ˆ‘ ”Øà̘äߍ •ŽãîàÌäߍ æã ”Ëîä ã æäÀ˜óí
 áîôߍÝü§ÁŽ¸èߍ•Žó® ãÝî£ﮧƒ•ŽÈ£üãíæóªËŽ´äߍ퓬—Ž³÷
”󩎼˜×û¢ßŽ¼äàßòãîôߍ®ó®Ø˜ß Á
£ˆ‘”Øà̘äߍ®»ŽèÌߍæã”Ëîä ãêôÓÝíŽè˜óñ¬ß®ó®Ø˜ß¬ë©ªËˆ‘òߎäߍ®ô´äߍÞÔܘó
”’Ǎîãí ì Ìߍí Ðߍí ¡Ž’¼ß ­îÄÓ òÓ ”ô‹¬Ðߍ •Ž’Ÿîߍ æã æóªôԘ´äߍ æôÔÇîäߍí ¬ôãü˜ß
ñ©Žäߍ®ô´ßŽ‘”Øà̘äߍﮧ÷•ŽÈ£üäߍæãŽë®ôÏí“° èäߍݎз÷íì •ü¤äߍ”ߎ£íæô㪨˜´äߍ
 ”´³†äàß
”¿®ääߍ탽®ääàßòãîôߍ®ó®Ø˜ß ñ
“¬¨˜äߍ•ï®ŸùíáîôߍÝü§”à ´äߍ”ô¿®äߍ•ûŽ¤ß®ó®Ø˜ß¬ëòÓ½®ääߍ½®Ì˜´ó
”Øà̘äߍ ﮧ÷ •ŽÈ£üäߍ æã Žë®ôÏí ”ôßí÷ •ŽÓŽÌ³ù âóªØ—í üÌߍ šô£ æã ð¿®äߎ‘ ÞÔܘàß
 ”ô³­ªäߍ”¤¼ßŽ‘
 òàóŽäôÓŽë©­îç”»Ž§”ó—”ôäëƒò´˜Ü—ŽìèÜßíò䳮ߍÞôߪߍòÓ“©­í®ôÏﮧƒ®ó­ŽØ—َèëí
”’˜Üäߍ®ó®Ø— Ù
”’´çí ì æóªôԘ´äߍ ©ªÌ‘ Öà̘— ®»ŽèË “ªË ÝíŽè˜óí ”’˜Üäߍ ®ô´‘ ÒàÜäߍ é®ôÀ¤˜‘ ÞÔܘó
ò㮗ò˜ßﮧ÷•Ž£®˜×ûí•ŽÈ£üäߍæãŽë®ôÏíÑü—ù•ûŽ£í”’˜Üäߍ”ôÌ¿ííì ”ô‹í®Øäߍ
 ”’˜Üäߍ®ô³æô´¤—ð߇
ñ®’¨äߍ®ó®Ø— Ý
âóªØ—í Ñü—ù •ûŽ£í ”ôäôà̘ߍ ދŽ³îߍí ®‘Ž¨äߍ ”ôÌ¿í ®ó®Ø˜ß ¬ë òÓ ñ®’¨äߍ ÝíŽè˜ó
 ÞäÌߍÁí®·æô´¤—ð߇ò㮗ò˜ßﮧ÷•Ž£®˜×ûí•ŽÈ£üäߍí•Ž£®˜Øäߍ
®ó­ŽØ˜ßé¬ëÝüИ³ 

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
ÝüИ³òÓ“®’ÌߍæÜßíì òäà´ßÝ톴äߍð߇ŽìäóªØ—í®ó­ŽØ˜ßé¬ë®ôÀ¤—òÓ“®’Ìߍ–´ôß
ÝüИ³û¬ë¬¨˜óíì ¢ßŽ¼äߍïªß÷ ïãÊÓ­òÓâ뎴óíñ˜ßÞÌÔߍ᪨óŽä‘Žì—Žóã
 òàóŽã®¼¤ßû ݎœäߍÞô’³ðàËŽìèã®Û¬ç“ªËûŽÜ·ƒ
 ÒÌÀߍæÍîãðàËÑî×îàß ”ôˍí”ô焘ã“×®ó­ŽØ˜ßé¬ë“ï®× 
 ®ó­ŽØ˜ßé¬ëŽìó—ò˜ßçî ßæãæôÌãçŽŸüÌß”ô্©“®Û¬ã©ªË‡ 
 âìàäːôߎ³ƒæô´¤—íâ싎ħƒ¯íŽ —ðàËâ엪ˎ´ãíâììôŸî—½®Ð‘æôôèÌäߍïŽËª˜³ 
Êã”ó­í®Àߍ•ï®Ÿù«Ž¨—íåŽÜäߍæôËòÓ”£í®ÄäߍÞێ¸äߍðàËÑî×îàß”ô獪ô㕍­Žó¯ 
 Ê¿îߍüÌßæôôèÌäߍ
ð߇ êèã ”ô玜ߍ ”¨´èߍ Ý ñ¬ß ®ó®Ø˜ß ²Ôç ðàË •Ž£®˜×ûí •ŽÈ£üäߍ ¾Ì‘ ðàË ©÷ ®ß 
 òèÌäߍ
ÊãÞäË”´àŸªØËâ›ݎä˃Ýíª ‘í®¨àß®ó­ŽØ˜ßé¬ëòÓ”£í®Ääߍº‹ŽØèߍí•Žô’à´ß£‡ 
 ÷ïãæô´¤˜ßðàœäߍ”Ðô¼ßðàËՎԗûíÊ¿îߍºô¨¸˜ßæôôèÌäߍ
”󭍩ù•ü³®äߍ ,,
ñ­©ùçù 
¬ëåîÜóªØÓ÷û‡íì ®ó®¤˜ßŽì‘ÊØóò˜ß”Ðàß”ôӎÛ”Ó®Ìãïò·ÞÛޒ×òÀ˜Øóñ­©‡ç‡ÞÛ
²Ôç”ãŽË”Ô¼‘àĘóñ­©ùçùåˆÓﮧƒ”ìŸæãíì Ž‘îೃí“®ÜÓí”Ðߢô¤»®ôÏçù
 òëíáŽÌߍÉîèߍæãçùŽì’Ÿî˜´óò˜ßÁí®¸ß
 ­ŽÜÓ÷æË®ô’̘ߍòÓ¡î¿îߍ 
 òçŽÌäàßòØÄèãÖô´è— 
 Öôשí¢ô¤»îೃ 
”󭍩ù”ߎ³®ßíƒ”󭍩ù”್®äߍÒó®Ì— 
æô˜¤à¼ãæô‘íƒæôó©ŽË¹Ž¨·ƒí”ôãîäË”¤à¼ãæô‘”ß©Ž’˜äߍ”ߎ³®ßòë”󭍩ù”ߎ³®ß
 æô˜ôãîäË
”󭍩ù•ü³®äߍ”ôäëƒ 
ðؒ—”‘î˜Üäߍ”್®äߍåˆÓŽäë®ôÏíÕ®‘íҗŽëæã”ó®¼Ìߍݎ¼—ûދŽ³í­îėæãâϮߎ‘
æã”Ôà˜¨ãûŽÜ·ƒ”󭍩ù•ü³®äߍò´˜Ü—ª×퍬ëì ”ó­©ù•Ž×üÌߍòÓûŽä̘³®œÛƒí”ó­ŽŸ“©ƒ
 ½®Ìߍ¬ëÉî¿îãòëò˜ß”ߎ³®ßŽìèô‘
”󭍩ù”ߎ³®ßÁí®· 
Öà̘— ﮧƒÁí®·íì “©ŽäߍíåîäÀäߎ‘Öà̘—Áí®·ì æôËîçð߇Áí®¸ßé¬ëâô´Ø—æÜäó
 Þܸߎ‘
åîäÀäߍí“©Žäߎ‘”Øà̘äߍÁí®¸ß ƒ
 òëí
ì ”ôÔ§”Ðß–´ôß“­©ùŽìàä̘´—ò˜ß”ÐàߎÓì Žñ»Ž§Ž‘îೃñ­©ùîà³÷®’˜Ìóû  îà³÷ Š
¡î¿î‘ Žç­ŽÜӃ æË®’Ìç òÜß Žìߎä̘³ Žèß òВèó ò˜ß ”󭎠ߍ •ŽäàÜߍ æã ”Ëîä ã Þä̘´— òìÓ
 ”ßî촑®ôÐߍŽèäìÔóí
”ôËîçŽìôÀ˜Ø—”»Ž§ŽÐô»íƒ•­Ž’Ë•ü³®äߍ¾Ì‘òÓ᪨˜´—“­©ùåƒ™ª¤óª×êçƒ÷û‡
®’˜ÌóÒÇîäߍÑ®ÃæãÞä ßôÛ®—”ôÔôÛñƒñ­©ùîà³÷åƒæãâϮߎ‘퍬ëì ñ­©ùÞäÌߍ
åƒí”¤ô¤» ”Ðßïî³Þä̘´óû åƒÊôä ßðà˽í®ÔäߍæãåîÜóêçˆÓì ­÷®¤ãÞܑ”»Ž§”༧
 òàóŽã”󭍩ù•ü³®äߍíƒñ­©ùçùòӎ䋍©òˍ®ó
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
  òàóŽã“ŽË®ã óŽ¤¿í”󭍩ù”್®äߍîೃåîÜóòÜßí ¡î¿îߍ Š
 Žë®ó®¤—æô̘óò˜ß”Øô›îߍ­î¼—ïãòÓ®ôÜԘߍ
 æó®§ößêÐôà’—ªó®çŽäË®ô’̘ߍòӔδ’ߍ
÷ ©íÞ׎ãáüÜߍ®ô§ Žäóª×Þôת×íì ”èÜäãŎÔ߃Þׄ‘”èôÌã“®ÜÓæË®ô’̘ߍ æÓîëí ¯Ž óù
ì Ý Š
ŽŒô·“ªóªŸ”àäŸÞÛªó°—åƒðàË®ì´ßíÝîØߍ­®Ü—è —òВèóêçƒéŽèÌ㍬ëí ¯Ž óù”Ïü’ߍ
 ïò·êèãѬ¤óûíïò·êô߇юÀóû ñ¬ßîë洤ߍîà³÷ŽÓì ”Ø‘Ž´ß”àä àß”’´èߎ‘ªóªŸ
ð߇ êÌÓ© åí© êô߇ Þ³®äàß åîäÀäߍ æäÀç 𘣠òÏü’ߍ Ê輘ߍí Òàܘߍ è — ñƒ  ”ÃŽ´’ߍ Š
 ŽìèãѪìߍ탔ߎ³®ßÉî¿îãٍ­©ùé®ÜÓݎäˇ
½®˜ÓûޒØóû ñ¬ßòØôؤߍŽëŽèÌãòÓû‡•ŽäàÜߍÞä̘´—÷ûƒðà˹®¤ßòÀ˜Ø—òëí  ”תߍ Š
ŽìèÜßí •Ž¤àļäߍ ¾Ì‘ íƒ òߎäߍ íƒ ñ­©ù åîçŽØߍ æã •­Ž’Ë Þä̘´— “­©ùŽÓ ì Þó턘ߍí
 ©î¼ØäߍâìÓåí©Ý•û…Ž´—Þ¤ãåîܗû 𘣎ì—ûîߪãٍ­©ˆ‘”’ߎÄã
ÞÌ ó僭÷®¤äߍðàÌÓ”󭍩ù•ü³®äߍòÓŽìßåŽÜãû ”ô¼¨¸ß•­Ž’˜Ëûå‡  ”ôËî¿îäߍ Š
“­©‡æã­©Ž»ºçÞÛåƒíì ”ó­©‡”Äà³ðà˽®Ìô³é­®¤ô³ñ¬ßºèߍåƒêôèôː¼çŽä‹©
”óƒ æË ®’Ìó û ªóŽ¤ã îೃ ò÷§î— ñƒ ì ”ôËî¿îäߍ ᰘàó åƒ òВèó 儸ߍ ¬ë òÓ ©®Óƒ æã íƒ
 ŽìôÓÎߎ’äߍåŽè˜ãûí®Ü¸ß•­Ž’ËÚß«òÓŽä‘ݎÌÔçñƒæËûí”ô¼¨·”ÔÎË
Þܸߎ‘”Øà̘äߍÁí®¸ß 
âà´ßŽìôÓᮘ¤ó僐 óŽôàË•­©‡ð߇¹Ž¨·ƒæã”ìŸîã”್®ãÞÛ  ñ­©ùâà´ß፮˜£ Š
æô‘ ”ß©Ž’˜äߍ •ü³®äàß ”’´èߎ‘ 儸ߍ ¬Ûí ì ”ôèÌäߍ “­©ù ”àÜôë êôÀ˜Ø— Žã ´¤‘ ñ­©ù
 æôÔÇîäߍíŽôàÌߍ•ŽŒôìߍæô‘탢ߎ¼äߍ
ª£íêŸíðàË­®¤—åƒíª£íŽËî¿î㠓ª£îߍ”󭍩ù”ߎ³®ßÝíŽè˜—åƒ  Éî¿îäߍ”óíª£í Š
 ”×­îߍæã
 [  íƒ  [  íƒ  [  ±ŽôØä‘Õ­íðàË­®¤—åƒ Þä̘´äߍÕ­îߍ±Žô× Š
æã ¶ãîìߍ Ù®˜— åƒ ”󭍩ù •ü³®äߍ òÓ ”׎ôàߍ © æã  •Žì ß ÊôäŸ æã ¶ãîìߍ Ù®— Š
 ”×­îàß •Žì ßÊôäŸ
”󭍩ù”ߎ³®ß®»ŽèË 
 ”ôߎ˜ß®»ŽèÌߍðàË”󭍩ù”ߎ³®ßÞ丗
±ƒ®ß ƒ
”ó­îìä ß “­Ž’Ë ðàË •­©ùí •Ž´³†äߍ æË “­©Ž¼ß ”󭍩ù ދŽ³®ß ±ƒ­ ñó
”ÓŽ´ä‘í ”×­îàß ”ô’玠ߍ ”ÓŽ´äߍ ñ펴— Êã ª£í ®Ä³ òÓ ˜Ü—í ”ô’̸ߍ ”ôÍ®×îäóªß ”󮋍° ß
 âàãí  æô‘¡í®˜—
Þ³®äߍíƒåîèÌߍ 
üœã ”ߎ³®ß £Ž» º¨¸ß íƒ ”¤à¼äߎ‘ Öôתߍ Òó®Ì˜ßŽ‘ ¢ä´— ò˜ß •ŽçŽô’ߍ Éîä ã îë
¦ß  ”ôߎäۈ‘”ô‘®˜ß­Ž¸˜´ãì åüÓ  ªô´ßíƒ¦ß  ¬Û”óªà‘  ”ôߎäۇ®óªã
êô߇Þ³®äߍ 
®óªãªô´ßð߇ üœã”್®äߍ êô߇–ìŸíñ¬ßÑ®Äߍ”Ó®Ì䑢䴗ò˜ß•ŽçŽô’ߍÉîä ãîë
 ªô´ßÖó®ÃæË  ®ó¯îߍªô´ßíƒì ”ô‘®˜ß
”ߎ³®ßâ×­ ©
ݎ³­ùâ×­ðä´ó¹Ž§â×­ŽìßðÄÌó僐 ó“­©‡íƒ”´³†ãæË“­©Ž»”ߎ³®ß–çŽÛ«‡
 ݎ³­ùÝíªŸðàË탎ì´Ôç”ߎ³®ßðàËêàô ´—æÜäóñ¬ßâ׮ߍîëí
 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 Éî¿îäߍ é
ðàË ꣮Ã íƒ ê¿®Ë ©®äߍ Éî¿îäߍ ­Ž¼˜§Ž‘ ¢¿î—í ”ߎ³®ß ⴟ ­ª¼˜— “­Ž’Ë òë
 ê’ô—®—í꘳­©ŽìßÞì´óíÉî¿îäߍ”ôäë÷Êó®´ßٍ­©ùŽ‘”Œôìߍé¬ìߢä´óíì ”ôèÌäߍ ”Œôìߍ
•ŽØÓ®äߍíʟ®äߍ í
ðàË©®‘”್®äߍ–Øà̗«‡Žäô³ñ­©‡­®×ð߇íƒ֑Ž³ݎ¼—ð߇ʟ®äߍ®ô¸óåƒæÜäó
 ŽìËîç탔್®äàß”ØÓ®äߍ֋Ž›îߍòèÌ˜Ó •ŽØӮ㠓­Ž’ËŽãƒì ”Ø‘Ž³ ”ߎ³­
 •üØè˜ß”Û®£òÓ”Û­Ž¸äߍ  Éî¿îäߍ  üœã
 â×­  ¦ó­Ž˜‘âÛ­î¸èã  ʟ®äߍ
 ”Øô›í탎Ôà㍬Ûí¬Û  •ŽØÓ®äߍ
ºèߍ ¯
ò˜ßÁí®¸àßÊÀ¨ó僐 óíì ê¿®ÏíꘟŽ£ æË꒣Ž»êôÓ®’Ìóñ¬ß”ߎ³®ßºçîëí
 éü˃Žìô߇“­Ž·ù–Ø’³
¦ó­Ž˜ßíïŽÀãù ¡
“­©Ž»”್®ä‘®ã÷Öà̗«‡íì Žì’£Ž»Ñ®ÃæãÊ×î—í¥­†—僐 ó”󭍩‡”್®ãÞÛ
îäËíê’Øßíê䳎‘ŽËãòÀääߍ”ÔôÇî‘Ž×ãïŽÀãùåîÜó僐 óŽã”󭍩‡”Œôë탔´³†ãæË
탔¤à¼äߍ탓­©ù²ô‹­îëíïŽÀãùêßÝî¨ãª£íº¨·û‡”¤à¼äߍïãðà˪Ÿîóû Žã
 ”´³†äߍ
”àäÜã•ŽÈ£üã 
 ”󭍩ù”ߎ³®ß®ó®¤—ªèËòàóŽã“ŽË®ã ó
 î¤äߍíôĸ˜ß¬Ûí¹Ž»®ßâàؑ”‘Ž˜Üߍè — 
 ïí®Ø㢿í¨‘”‘Ž˜Üߍ 
 ®ôÐߍÉüÇáªËêô߇Þ³®äߍíÞ³®äߍðàÌӔ󮳎엍«ª£òÓ”್®ãÞÛ 

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ