You are on page 1of 8

SALES AND PURCHASE AGREEMENT

THIS AGREEMENT MADE ON 22nd THIS DAY OF October 2021

BETWEEN

HEREINAFTER REFERRED TO AS THE SELLER:

COMPANY NAME : Oil Juan M Gonzalez


E–MAIL ADDRESS: varunasupplypanama@gmail.com
REPRESENTED BY: Juan M González
TITLE : CEO

AND

HEREINAFTER REFERRED TO AS THE BUYER:

COMPANY NAME : Amazona Trading Co. LLC


ADDRESS : 56-25 COLLEGE POINT BLVD
TELEPHONE NO. : 1-347-200-9737
E–MAIL ADDRESS: cashmars1@gmail.com
REPRESENTED BY: Mr. Jewan Singh
TITLE : Chief Executive Officer
REGISTRATION NO: 7936262

WHILE:

THE SELLER AND THE BUYER AGREE AND MAKE A FIRM IRREVOCABLE CONTRACT FOR SALES OR PURCHASES OF
474,000 gallon of Diesel D-2, ULTRA LOW. THE Agreed price 1.40 per gallon CIF Guyana. Advance of US$15,000.00 for
freight to be paid effective at the signing of the contract.

WHILE:

THE SELLER AND THE BUYER BOTH AGREE TO EXECUTE AND TERMINATE THIS AGREEMENT DUE TO THE TERMS AND
CONDITIONS CONTAINED HERE. WHERE AS THE SELLER WOULD BE STATIONED IN GUYANA UNTIL THE FUEL IS
BEING PUMP TO THE BUYERS VESSEL. THIS IS A STS DELIVERY ARRANGEMENT.

NOW THEREFORE:

IN CONSIDERATION OF THE MUTUAL PROMISES, AGREEMENTS, TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT,
ASSIGNMENTS AND AGREEMENTS HERE AND OTHER GOOD AND VALUABLE CONSIDERATIONS, RECEIVED FROM
THOSE RECOGNIZED HERE.

TERMS AND CONDITIONS:

BOTH SELLERS AND BUYERS ARE KNOWN OF INTERNATIONAL LAWS, THE RULES OF THE INDUSTRY, THE
INTERNATIONAL PURPOSE OF COMMON GAMES, THE BANKING PROTOCOL AND THE SENSITIVITIES, THE

pág. 1
REGULATION OF THE PARTICIPATION OF THE SALE FULFILLING IN ALL RESPECTS AND FORMS WITH CORPORATE
RESPONSIBILITY AND TOTAL PERSON UNDER PENALTY OF PERJURY.

CLAUSE 01 - RELATIONSHIP:

THE BASIS OF THIS AGREEMENT IS a BUSINESS AGREEMENT BETWEEN BOTH COMPANIES TO ACQUIRE 474,000
gallon of Diesel D-2, ULTRA LOW, UNDER THE TERMS AND CONDITIONS DESCRIBED IN THE CONTRACT.

CLAUSE 02 - PRODUCT: Diesel D-2, ULTRA LOW.

CLAUSE 03 - COUNTRY OF ORIGIN: RUSSIA


CLAUSE 04 - DESTINATION (PORT): GUYANA, WAINI.

CLAUSE 05- AMOUNT OF DELIVERY:

CLAUSE 06 - Unit PRICE PER GALON: 1.40 per gallon CIF Waini, Guyana.
PRICE: US$663,600.°°

CLAUSE 07 - SPECIFICATIONS, QUALITY AND STANDARD

pág. 2
pág. 3
pág. 4
Procedure

pág. 5
CLAUSE 08 - PERIOD OF THE CONTRACT: ONLY POWER AND CONTRACT FOR FIRST POINTS.
(BY MUTUAL AGREEMENT BETWEEN BUYER AND SELLER CAN INCREASE THE AMOUNT OF DELIVERY) AND ROLL
EXTENSIONS.

CLAUSE 09 - DELIVERY TERMS: IT WILL BE CIF GUYANA, WAINI ON AGREED DATES

CLAUSE 10 - DEMURAGE: ON BOTH SIDES IF ANY DELAY WILL HAVE TO HAVE 5 DAYS FOR A CAUSE

CLAUSE 11 - IMPORTATION FACILITIES, DOCUMENTS, TAXES AND FEES:


ALL TAXES OR LEVELS IMPOSED BY THE COUNTRY OF DESTINATION, WHICH HAVE ANY EFFECT IN THIS AGREEMENT
ARE IN THE PURCHASER'S ACCOUNT AND THEIR EXCLUSIVE RESPONSIBILITY. THE PURCHASER MUST HAVE ALL
WRITTEN PERMITS AND PERMITS OF IMPORT, AND THE COPY SENT TO THE SELLER AND THE BUYER HAS THE ONLY
RESPONSIBILITY TO GUARANTEE ALL PERMITS, LICENSES OR ANY OTHER DOCUMENT REQUIRED BY THE
GOVERNMENT OF THE IMPORTANT NATION.

THE SELLER WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR PROVIDING SUCH DOCUMENTATION. THE PURCHASER WILL ASSUME
ALL COSTS ASSOCIATED WITH THE SAFETY OF SUCH DOCUMENTS AND ASSUME ALL COSTS AND PENALTIES IF SUCH
DOCUMENTS ARE NOT INSURED.

CLAUSE 12 - FORCE MAJEURE:


NO PART OF THIS AGREEMENT WILL BE RESPONSIBLE FOR BREACH OF THE AGREEMENT CAUSED BY AN ACT OF GOD,
INSURRECTION, CIVIL WAR, WAR, MILITARY OPERATION OR LOCAL EMERGENCY.

THE PARTIES ACCEPT THE INTERNATIONAL PROVISION OF "FORCE MAJEURE" PUBLISHED BY THE INTERNATIONAL
CHAMBER OF COMMERCE, GENEVA, SWITZERLAND, AND DEFINED BY I.C.C. UNIFORM RULES OF CUSTOMS AND
PRACTICES.

CLAUSE 13- DISPUTES AND ARBITRATION:


THE PARTIES AGREE TO RESOLVE ALL DISPUTES AMICAMENTE. IF THE AGREEMENT IS NOT ARRIVED, THE DISPUTE IN
THE QUESTION SHOULD BE SUBMITTED AND PLACED BY ARBITRATION IN THE I.C.C. CELEBRATED IN THE CITY OF
PARIS BY ONE OR MORE DESIGNATED ARBITRATORS OF COMPLIANCE WITH THE RULES SAID.

A. THE CONTRACT IS SUBJECT TO I.C.C. RULES AND LAWS OF THE CHAMBER OF COMMERCE OF PARIS.
B. SELLER AND BUYER WILL TRY TO FIX ALL DISPUTES ONLY. A NOTICE IN OTHER REQUIREMENTS THAT YOU ARE
ALLOWED TO RESOLVE WITHIN 10 (TEN) DAYS AFTER SUCH NOTICE, AND, IF YOU ARE NOT ALLOWED TO REFER IT TO
ARBITRATION IN ACCORDANCE WITH THIS CONTRACT, BECAUSE THE INCREASE OF PAYMENT OCCURS FOR THE
PURCHASER.
C. THE ARBITRATION WILL BE HEARD BY ONE OR MORE DESIGNATED ARBITRATIONS AGREEMENT MUTUOUS TO THE
PARTIES AND IN ACCORDANCE WITH THE RULES AND THE ARBITRATION ACT OF 1996. THE MATTER OF
ARBITRATION SHALL BE IN THE PARIS CHAMBER OF COMMERCE. THE PRIZE WILL BE COMPLIANCE IN ANY COUNTRY.

CLAUSE 14 - AUTHORITY TO EXECUTE THIS CONTRACT:


THE PARTIES TO THIS AGREEMENT DECLARE THAT THEY HAVE THE COMPLETE AUTHORITY TO EXECUTE THIS
DOCUMENT AND, THEREFORE, ARE MANDATORY FOR THE TERMS AND CONDITIONS.

CLAUSE 15- EXECUTION OF THIS CONTRACT:


THIS CONTRACT MAY BE EXECUTED SIMULTANEOUSLY IN TWO OR MORE CONTRACTORS THROUGH TELEX, EMAIL OR
TRANSFER OF FACSIMILE, EACH ONE THAT MUST BE HAVE AS ORIGINALS AND LEGAL LINKAGE.

CLAUSE 16 - APPLICABLE LAW:


THIS AGREEMENT WILL BE GOVERNED AND INTERPRETED IN ACCORDANCE WITH THE UNITED NATIONS
CONVENTION ON CONTRACTS FOR INTERNATIONAL SALE OF PRODUCTS, 1980 (CISG).

CLAUSE 17 - ALLOCATION:
THIS AGREEMENT IS ASSIGNABLE BY THE SELLER OR THE LEGAL REPRESENTATIVE ONLY, WITH PRIOR
INFORMATION AND WRITTEN PERMISSION FROM THE OTHER PARTY.

CLAUSE 18- NO CIRCUMVENTION AND NO DISCLOSURE:


THE PARTIES ACCEPT AND AGREE WITH THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE,
GENEVA, SWITZERLAND FOR NON-CIRCUMVENTION AND NON-DISCLOSURE WITH ANY PART OF ALL AND ANY
PARTIES INVOLVED IN THIS TRANSACTION AND CONTRACT, ADDITIONS, RENAISSANCES AND PARKING, WITH
COMPLETE RECIPROCATION FOR A PERIOD OF (1) ONE YEAR FROM THE DATE OF EXECUTION OF THIS AGREEMENT.

pág. 6
CLAUSE 19 – BANKING DETAILS:

BUYER’S BANKING INFORMATION:


BANK NAME : CAPITAL ONE BANK
BANK ADDRESS : 61-24 188TH STREET, FRESH MEADOWS FLUSHING N.Y. U.S.A.
ACCOUNT NAME : AMAZONA TRADING CO.LLC-JEWAN SINGH
ACCOUNT NUMBER : 7528929328
SWIFT CODE : NFBKUS33
BANK OFFICER NAME : WING MAK
BANK OFFICER E-MAIL : webinfo@capitalone.com
TELEPHONE : 718-454-7500

SELLER BANKING INFORMATION:


Intermediary bank: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY
AMERICAS,
Swift Code: BKTRUS33.
Beneficiary Bank: BANISTMO, S.A..
Account No. 04457120,
Swift Code: MIDLPAPA,
Beneficiary: Juan M Gonzalez 0111037470

SIGNATURES FOR ENTIRE NCND WORKING AGREEMENT

NOTE: THE CONTRACTED PARTIES CONFIRM THAT THEY SIGNED, SEALED, SHALL PRESENT THE SALE AND CONTRACT
OF PURCHASE OF Diesel D-2, ULTRA LOW. DATE OF THE 22nd OF October OF 2021, CHANGED BY REVENUES, FROM THE
SCOPE EFFECT, LEGAL LINKAGE ACCEPTED AS ORIGINAL.
THE PARTIES ARE FULL RESPONSIBILITY, UNDER PENALTY OF PERJURY TO FULFILL CONDITIONS OF SALE AND
PURCHASE CONTRACT.

THE PARTIES HEREBY AGREE, TO RESPECT THE MENTION “SALES PURCHASE AGREEMENT "AS ABOVE. ACCEPTED AND SIGNED,
SEALED AS BELOW WITH UNDER PENALTY OF PERJURY CONFIRMS TO PERFORM.
BUYER: Amazona Trading Co. LLC SELLER: Juan M Gonzalez

REPRESENTED BY: Mr. Jewan Singh Represented by: Juan M González


TITLE: Chief Executive Officer
Title: CEO

DATE:

pág. 7
SIGNATURE OF BUYER :- JEWAN SINGH

pág. 8

You might also like