Any XXXIII Dilluns, 6 de setembre de 2010 / Lunes, 6 de septiembre de 2010
6348
I. DISPOSICIONS GENERALS
Conselleria d’Educació
ORDE 79/2010, de 27 d’agost, de la Conselleria d’Educa-
ció, per la qual es regula l’avaluació de l’alumnat dels cicles
formatius de Formació Professional del sistema educatiu en
l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. [2010/9553] 34174
II. AUTORITATS I PERSONAL
A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
OPOSICIONS I CONCURSOS
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 25 d’agost de 2010, del director general
de Recursos Humans, per la qual anuncia una convocatòria
pública per a la provisió de la plaça número 15330, director
econòmic de l’Hospital de la Malva-rosa (Departament 05),
dependent de l’Agència Valenciana de Salut, pel procediment
de lliure designació. [2010/9568] 34224
Ajuntament de Sant Joan d’Alacant
Extracte de la convocatòria per a la provisió d’una plaça
d’intendent de la policia local, per concurs oposició lliure,
per consolidació d’ocupació. [2010/9488] 34230
Ajuntament de Serra
Bases i convocatòria per a la provisió d’una plaça d’adminis-
tratiu, grup C, administració general, mitjançant sistema de
concurs oposició i torn de promoció interna. [2010/9516] 34231
Bases i convocatòria per a la provisió d’una plaça d’enginyer
agrònom, grup A, administració especial, mitjançant sistema
de consolidació d’ocupació temporal per concurs oposició.
[2010/9514] 34232
Bases i convocatòria per a la provisió d’una plaça d’oficial
de la policia local, grup C, administració especial, mitjan-
çant sistema de concurs oposició i torn de promoció interna.
[2010/9515] 34233
Ajuntament de Villalonga
Extracte de la convocatòria per a cobrir dos places d’agent
de la policia local per consolidació d’ocupació temporal.
[2010/9487] 34234
Núm.
I. DISPOSICIONES GENERALES
Conselleria de Educación
ORDEN 79/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Edu-
cación, por la que se regula la evaluación del alumnado de
los ciclos formativos de Formación Profesional del sistema
educativo en el ámbito territorial de la Comunitat Valencia-
na. [2010/9553] 34174
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO
OPOSICIONES Y CONCURSOS
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2010, del director general
de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria
pública para la provisión de la plaza número 15330, director
económico del Hospital La Malvarrosa (Departamento 05),
dependiente de la Agencia Valenciana de Salud por el proce-
dimiento de libre designación. [2010/9568] 34224
Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant
Extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de
intendente de la policía local, por concurso oposición libre,
por consolidación de empleo. [2010/9488] 34230
Ayuntamiento de Serra
Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de admi-
nistrativo, grupo C, administración general, mediante siste-
ma de concurso-oposición y turno de promoción interna.
[2010/9516] 34231
Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de inge-
niero agrónomo, grupo A, administración especial, mediante
sistema de consolidación de empleo temporal por concurso
oposición. [2010/9514] 34232
Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de ofi-
cial de la policía local, grupo C, administración especial,
mediante sistema de concurso-oposición y turno de promo-
ción interna. [2010/9515] 34233
Ayuntamiento de Villalonga
Extracto de la convocatoria para cubrir dos plazas de agen-
te de la policía local por consolidación de empleo temporal.
[2010/9487] 34234
Núm. 6348 / 06.09.2010
Universitat Politècnica de València
RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2010 de la Universitat Poli-
tècnica de València, per la qual es convoquen proves selec-
tives d’accés al grup A, subgrup A1, sector administració
general, lletrat, pel sistema de concurs oposició, per al cam-
pus de València (codi: 2010/P/FC/C/3). [2010/8876]
III. ACTES ADMINISTRATIUS
A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, de la directora general
de Gestió del Medi Natural, per la qual s’autoritza la instal-
lació recreativa de la Font de Partagat, sítia al terme munici-
pal de Benifato. [2010/9490]
B) SUBVENCIONS I BEQUES
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
ORDE 12/2010, de 13 d’agost, de la Conselleria de Jus-
tícia i Administracions Públiques, per la qual es regulen i
convoquen ajudes econòmiques destinades a entitats locals
per a la seua incorporació a la plataforma electrònica comu-
na d’administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
[2010/9546]
ORDE 13/2010, de 13 d’agost, de la Conselleria de Justícia
i Administracions Públiques, per la qual es regulen i con-
voquen ajudes per a les menudes i mitjanes empreses de
la Comunitat Valenciana a fi de promoure la utilització del
negoci electrònic i, específicament, fomentar la facturació
electrònica (e-FACTURA), en l’exercici 2010. [2010/9548]
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
ORDRE 17/2010, de 25 d’agost, de la Conselleria de Medi
Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s’adop-
ten mesures en relació amb el compliment del Programa
2010, en l’àmbit del Pla d’Habitatge i Rehabilitació 2009-
2012. [2010/9540]
Institut Valencià d’Estadística
RESOLUCIÓ de 31 d’agost de 2010, del director de l’Institut
Valencià d’Estadística, per la qual s’adjudica una beca per a
la realització de pràctiques professionals en l’Institut Valen-
cià d’Estadística, com a conseqüència de renúncia. [2010/9562]
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
Jutjat de Primera Instància número 02 de Benidorm
Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-
ro 56/2006. [2010/8977]
Jutjat de Primera Instància número 02 de Torrevieja
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número
1972/2007. [2010/8978]
Jutjat de Primera Instància número 08 de Gandia
Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-
ro 482/2009. [2010/8967]
Notificació de la interlocutòria d’aclariment de la sentència
dictada en el judici ordinari número 482/2009. [2010/8969]
Jutjat de Primera Instància número 08 de València
Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci
contenciós número 1397/2009. [2010/8979]
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2010 de la Universidad
Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas
selectivas de acceso al grupo a subgrupo a1, sector adminis-
tración general, letrado, por el sistema de concurso oposición
34235 (código: 2010/P/FC/C/3). [2010/8876] 34235
III. ACTOS ADMINISTRATIVOS
A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, de la directora gene-
ral de Gestión del Medio Natural, por la que se autoriza la
instalación recreativa de la Font de Partagat, sita en el térmi-
34255 no municipal de Benifato. [2010/9490] 34255
B) SUBVENCIONES Y BECAS
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDEN 12/2010, de 13 de agosto, de la Conselleria de Justi-
cia y Administraciones Públicas, por la que se regulan y con-
vocan ayudas económicas destinadas a entidades locales para
su incorporación a la plataforma electrónica común de admi-
nistración electrónica de la Comunitat Valenciana. [2010/9546] 34257
34257
ORDEN 13/2010, de 13 de agosto, de la Conselleria de Jus-
ticia y Administraciones Públicas, por la que se regulan y
convocan ayudas para las pequeñas y medianas empresas de
la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utiliza-
ción del negocio electrónico y, específicamente, fomentar la
34271 facturación electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio 2010.
[2010/9548] 34271
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
ORDEN 17/2010, de 25 de agosto, de la Conselleria de
Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se
adoptan medidas en relación con el cumplimiento del Progra-
ma 2010, en el marco del Plan de Vivienda y Rehabilitación
34288 2009-2012. [2010/9540] 34288
Instituto Valenciano de Estadística
RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2010, del director del
Instituto Valenciano de Estadística, por la que se adjudica
una beca para la realización de prácticas profesionales en el
34290 Instituto Valenciano de Estadística, como consecuencia de
renuncia. [2010/9562] 34290
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Juzgado de Primera Instancia número 02 de Benidorm
Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario
34291 número 56/2006. [2010/8977] 34291
Juzgado de Primera Instancia número 02 de Torrevieja
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-
34292 ro 1972/2007. [2010/8978] 34292
Juzgado de Primera Instancia número 08 de Gandia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario
34293 número 482/2009. [2010/8967] 34293
Notificación del auto de aclaración de la sentencia dictada en
34294 el juicio ordinario número 482/2009. [2010/8969] 34294
Juzgado de Primera Instancia número 08 de Valencia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio
34295 contencioso número 1397/2009. [2010/8979] 34295
Núm. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 09 de València
Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci
contenciós número 65/2010. [2010/8788] 34296
Jutjat de Primera Instància número 15 de València
Notificació de la interlocutòria dictada en el judici verbal
de desnonament per falta de pagament número 1405/2009.
[2010/8787] 34297
Jutjat Mercantil número 01 de València
Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-
ro 1437/2009. [2010/8789] 34298
V. ANUNCIS
A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
Informació pública de la declaració d’interés comunitari
per a la instal·lació d’allotjament rural, al terme municipal
d’Alcoi. Expedient número DIC10/0142. [2010/9491] 34299
Ajuntament de Castelló de la Plana
Aprovació definitiva del Projecte d’Expropiació, per taxa-
ció conjunta, per a l’Ampliació de l’Avinguda de Barcelona.
[2010/9505] 34300
Ajuntament de Dos Aguas
Informació pública de la versió preliminar del Plan General
d’Ordenació Urbana, de l’informe de sostenibilitat ambiental
i dels estudis complementaris que l’acompanyen. [2010/9501] 34312
Ajuntament de les Coves de Vinromà
Informació pública de l’aprovació inicial de l’estudi de detall
de la unitat d’execució 01-UE-R de l’homologació a la Llei
reguladora de l’Activitat Urbanística de les normes subsidi-
àries. [2010/9502] 34313
Ajuntament de Xàbia
Informació pública de la modificació puntual número XXIV
relativa a la creació d’una parcel·la d’ús dotacional i modifi-
cació del viari en la unitat d’execució Lluca-7 «Tesoro Park».
[2010/9504] 34314
B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES
Conselleria de Cultura i Esport
Licitació número CNMY10/AS30S/11. Construcció del Tea-
tre Centre Cultural a Xirivella. PIP. [2010/9565] 34315
Licitació número CNMY10/AS30S/13. Construcció de la
nova Biblioteca Municipal a Aspe. PIP. [2010/9567] 34317
Licitació número CNMY10/AS30S/12. Servici de direcció
d’obra i coordinació de seguretat i salut de la construcció de
una nova Biblioteca Municipal a Aspe. PIP. [2010/9570] 34319
Licitació número CNMY10/AS30S/10. Servici de direcció
d’obra i coordinació de seguretat i salut de la construcció del
Teatre Centre Cultural a Xirivella. PIP. [2010/9571] 34321
Conselleria de Governació
Adjudicació número CNMY10/DGPEIE/55. Manteni-
ment del sistema de gestió d’emergències i comunicacions
Coordcom G5 del 112 Comunitat Valenciana. [2010/9482] 34323
Juzgado de Primera Instancia número 09 de Valencia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio
contencioso número 65/2010. [2010/8788] 34296
Juzgado de Primera Instancia número 15 de Valencia
Notificación del auto dictado en el juicio verbal de desahucio
por flta de pago número 1405/2009. [2010/8787] 34297
Juzgado de lo Mercantil número 01 de Valencia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario
número 1437/2009. [2010/8789] 34298
V. ANUNCIOS
A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
Información pública de la declaración de interés comunitario
para instalación alojamiento rural, en el término municipal
de Alcoy. Expediente número DIC 10/0142. [2010/9491] 34299
Ayuntamiento de Castellón de la Plana
Aprobación definitiva del Proyecto de Expropiación, por
tasación conjunta, para la Ampliación de la Avenida de Bar-
celona. [2010/9505] 34300
Ayuntamiento de Dos Aguas
Información pública de la versión preliminar del Plan Gene-
ral de Ordenación Urbana, del informe de sostenibilidad
ambiental y de los estudios complementarios que lo acompa-
ñan. [2010/9501] 34312
Ayuntamiento de Les Coves de Vinromà
Información pública de la aprobación inicial del estudio de
detalle de la unidad de ejecución 01-UE-R de la homologa-
ción a la Ley reguladora de la Actividad Urbanística de las
normas subsidiarias. [2010/9502] 34313
Ayuntamiento de Jávea
Información pública de la modificación puntual número
XXIV relativa a la creación de una parcela de uso dotacional
y modificación del viario en la unidad de ejecución Lluca-7
«Tesoro Park». [2010/9504] 34314
B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS
Conselleria de Cultura y Deporte
Licitación número CNMY10/AS30S/11. Construcción del
Teatro Centro Cultural en Xirivella. PIP. [2010/9565] 34315
Licitación número CNMY10/AS30S/13. Construcción de la
nueva Biblioteca Municipal en Aspe. PIP. [2010/9567] 34317
Licitación número CNMY10/AS30S/12. Servicio de direc-
ción de obra y coordinación del estudio de seguridad y salud
de la construcción de una nueva Biblioteca Municipal en
Aspe. PIP. [2010/9570] 34319
Licitación número CNMY10/AS30S/10. Servicio de direc-
ción de obra y coordinación del estudio de seguridad y salud
de la construcción del Teatro Centro Cultural en Xirivella.
PIP. [2010/9571] 34321
Conselleria de Gobernación
Adjudicación número CNMY10/DGPEIE/55. Mantenimien-
to del sistema de gestión de emergencias y comunicaciones
Coordcom G5 de 1.1.2. Comunitat Valenciana. [2010/9482] 34323
Núm. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
Licitació número CNMY10/79. Nou col·lector d’aigües plu-
vials al carrer de la Santa Creu. Almussafes. (Pla d’inversió
productiva). [2010/9577] 34324
Conselleria de Sanitat
Licitació número 542/2010. Muntatge de les sales de reha-
bilitació de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada.
[2010/9492] 34326
Ampliació de terminis de presentació de proposicions i ober-
tura d’ofertes de l’expedient 508/2010. Servici d’assistència
tècnica de sistemes i xarxes de la Direcció General de Salut
Pública. [2010/9547] 34328
Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació
Licitació número CNMY10/SINFO/13. Desenvolupament de
nous requeriments del sistema GUSTAVO. [2010/9542] 34329
Ajuntament de Sagunt
Licitació número 37/09. Posada en valor de la zona arqueo-
lògica Marvi inclosa en el marc del Decret Llei 1/2009, de
20 de febrer, del Consell, pel qual es constituïxen i doten tres
plans especials de suport destinats a l’impuls dels sectors
productius, l’ocupació i la inversió productiva en municipis,
i s’aproven crèdits extraordinaris per a atendre al seu finan-
çament. [2010/9398] 34331
Anida Desarrollos Singulares, SL
Licitació per a la selecció de l’empresari constructor del sec-
tor SUP-2 Est del Pla General de Sagunt. [2010/9561] 34333
C) ALTRES ASSUMPTES
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Notificació en extracte de resolució per a reintegrament de
Sol·licitud Única campanya 2008. Expedient número 2008-
PCR-A-08-01837. [2010/9520] 34334
Notificació en extracte als interessats en diversos tràmits de
primes ramaderes. [2010/9521] 34335
Notificació en extracte del tràmit d’audiència del control de
la prima per sacrifici 2009. Expedient número 2009-PCR-V-
08-00016 i altres. [2010/9522] 34336
Notificació de resolució. Expedient sancionador de pesca
marítima número 12/014/10. [2010/9566] 34337
Notificació de resolució. Expedient sancionador de pesca
marítima número 12/014/10. [2010/9569] 34338
Ajuntament de València
Informació pública de la proposta de declaració de la zona
urbana del barri del Carme com a ZAS, i del règim de mesu-
res cautelars aplicable. [2010/9379] 34339
Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU
Informació pública del projecte de la subestació transforma-
dora Arneva. [2010/9510] 34341
Notaria d’Enrique Robles Perea
Informació pública de la subhasta en procediment extrajudi-
cial d’execució hipotecària d’un pis a València. [2010/9556]
34342
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
Licitación número CNMY10/79. Nuevo colector de aguas
pluviales en la calle Santa Creu. Almussafes. (Plan de Inver-
sión Productiva). [2010/9577] 34324
Conselleria de Sanidad
Licitación número 542/2010. Montaje de las salas de reha-
bilitación de la Unidad Integral Ambulatoria Especializada.
[2010/9492] 34326
Ampliación de plazos de presentación de proposiciones y
apertura de ofertas del expediente 508/2010. Servicio de asis-
tencia técnica de sistemas y redes de la Dirección General de
Salud Pública. [2010/9547] 34328
Conselleria de Industria, Comercio e Innovación
Licitación número CNMY10/SINFO/13. Desarrollo de nue-
vos requerimientos del sistema GUSTAVO. [2010/9542] 34329
Ayuntamiento de Sagunto
Licitación número 37/09. Puesta en valor de la zona arqueo-
lógica Marvi incluida en el marco del Decreto Ley 1/2009, de
20 de febrero, del Consell, por el que se constituyen y dotan
tres planes especiales de apoyo destinados al impulso de los
sectores productivos, el empleo y la inversión productiva en
municipios, y se aprueban créditos extraordinarios para aten-
der a su financiación. [2010/9398] 34331
Anida Desarrollos Singulares, SL
Licitación para la selección del empresario constructor del
sector SUP-2 Este del Plan General de Sagunto. [2010/9561] 34333
C) OTROS ASUNTOS
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Notificación en extracto de resolución para reintegro de Soli-
citud Única campaña 2008. Expediente número 2008-PCR-
A-08-01837. [2010/9520] 34334
Notificación en extracto a los interesados en diversos trámi-
tes de primas ganaderas. [2010/9521] 34335
Notificación en extracto del trámite de audiencia del control
de la prima por sacrificio 2009. Expediente número 2009-
PCR-V-08-00016 y otros. [2010/9522] 34336
Notificación de resolución. Expediente sancionador de pesca
marítima número 12/014/10. [2010/9566] 34337
Notificación de resolución. Expediente sancionador de pesca
marítima número 12/014/10. [2010/9569] 34338
Ayuntamiento de Valencia
Información pública de la propuesta de declaración de la
zona urbana del barrio del Carmen como ZAS, y del régimen
de medidas cautelares aplicable. [2010/9379] 34339
Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU
Información pública del proyecto de la subestación transfor-
madora Arneva. [2010/9510] 34341
Notaría de Enrique Robles Perea
Información pública de la subasta en procedimiento extra-
judicial de ejecución hipotecaria de un piso en Valencia.
[2010/9556] 34342
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria d’Educació
ORDE 79/2010, de 27 d’agost, de la Conselleria d’Edu-
cació, per la qual es regula l’avaluació de l’alumnat dels
cicles formatius de Formació Professional del sistema
educatiu en l’àmbit territorial de la Comunitat Valencia-
na. [2010/9553]
Índex
Preàmbul
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació
Article 2. Procés d’avaluació
Article 3. Sessions d’avaluació
Article 4. Caràcter de les sessions d’avaluació
Article 5. Tipus de sessions d’avaluació final
Article 6. Nombre de sessions d’avaluació
Article 7. Documents d’avaluació
Article 8. Promoció i permanència
Article 9. Programa de recuperació de mòduls professionals no
superats
Article 10. Mòdul professional de Formació en Centres de Treball
(FCT)
Article 11. Exempció del mòdul professional de Formació en Cen-
tres de Treball (FCT)
Article 12. Mòdul professional de projecte
Article 13. Qualificacions
Article 14. Reclamacions de qualificacions
Article 15. Convocatòries
Article 16. Renúncia a les convocatòries
Article 17. Convocatòria extraordinària o de gràcia
Article 18. Convalidacions i exempcions
Article 19. Procediment per a sol·licitar les convalidacions
Article 20. Convalidació del mòdul de llengua estrangera anglés
Article 21. Accés a la universitat
Disposició addicional única. Supervisió de la Inspecció Educativa
Disposició derogatòria única
Disposició transitòria única. Cicles formatius Llei Orgànica 1/1990
de 3 d’octubre
Disposició final primera. Modificació de l’article 8. Avaluació,
certificació i titulació acadèmica, apartat 1 de l’Orde de 27 de juny de
2008, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula l’oferta parci-
al de les ensenyances dels cicles formatius de Formació Professional.
Disposició final segona. Entrada en vigor
Annex I. Expedient acadèmic
Annex II. Actes d’avaluació
Annex III. Certificació acadèmica d’estudis incomplets
Annex IV. Certificació acadèmica d’estudis complets
Annex V. Certificació acreditació de competències professionals
Annex VI. Informe d’avaluació
Annex VII. Sol·licitud d’anul·lació de matrícula
Annex VIII. Resolució d’anul·lació de matrícula
Annex IX. Sol·licitud de renúncia a convocatòries
Annex X. Sol·licitud d’exempció del mòdul professional d’FCT
Annex XI. Informe de l’equip docent
Annex XII. Resolució d’exempció del mòdul professional d’FCT
Annex XIII. Sol·licitud d’ajornament de qualificació del mòdul
professional d’FCT
Annex XIV. Sol·licitud de convalidació d’estudis LOGSE
Annex XV. Sol·licitud de convalidació d’estudis LOE
Annex XVI. Resolució de convalidació d’estudis
Annex XVII. Sol·licitud de convalidació d’estudis al Ministeri
d’Educació
La Llei Orgànica 5/2002, de 19 de juny, de les Qualificacions i de
la Formació Professional, establix en l’article 10 que correspon a l’ad-
ministració general de l’Estat determinar els títols i els certificats de
professionalitat que constituiran les ofertes de Formació Professional
incloses en el Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals.
34174
Conselleria de Educación
ORDEN 79/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de
Educación, por la que se regula la evaluación del alumna-
do de los ciclos formativos de Formación Profesional del
sistema educativo en el ámbito territorial de la Comunitat
Valenciana. [2010/9553]
Índice
Preámbulo
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación
Artículo 2. Proceso de evaluación
Artículo 3. Sesiones de evaluación
Artículo 4. Carácter de las sesiones de evaluación
Artículo 5. Tipos de sesiones de evaluación final
Artículo 6. Número de sesiones de evaluación
Artículo 7. Documentos de evaluación
Artículo 8. Promoción y permanencia
Artículo 9. Programa de recuperación de módulos profesionales no
superados
Artículo 10. Módulo profesional de Formación en Centros de Tra-
bajo (FCT)
Artículo 11. Exención del módulo profesional de Formación en
Centros de Trabajo (FCT)
Artículo 12. Modulo profesional de proyecto
Artículo 13. Calificaciones
Artículo 14. Reclamación de calificaciones
Artículo 15. Convocatorias
Artículo 16. Renuncia a convocatorias
Artículo 17. Convocatoria extraordinaria o de gracia
Artículo 18. Convalidaciones y exenciones
Artículo 19. Procedimiento para solicitar las convalidaciones
Artículo 20. Convalidación del módulo de lengua extranjera inglés
Artículo 21. Acceso a la universidad
Disposición adicional única. Supervisión de la inspección educa-
tiva
Disposición derogatoria única
Disposición final primera. Modificación del artículo 8. Evaluación,
certificación y titulación académica, apartado 1, de la Orden de 27 de
junio de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la
oferta parcial de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación
Profesional.
Disposición final segunda. Entrada en vigor
Anexo I. Expediente académico
Anexo II. Actas de evaluación
Anexo III. Certificación académica de estudios incompletos
Anexo IV. Certificación académica estudios completos
Anexo V. Certificación acreditación de competencias profesiona-
les
Anexo VI. Informe de evaluación
Anexo VII. Solicitud de anulación de matrícula
Anexo VIII. Resolución anulación de matrícula
Anexo IX. Solicitud de renuncia a convocatorias
Anexo X. Solicitud de exención del módulo profesional de FCT
Anexo XI. Informe del equipo docente
Anexo XII. Resolución de exención del módulo profesional de
FCT
Anexo XIII. Solicitud de aplazamiento de calificación del módulo
profesional de FCT
Anexo XIV. Solicitud de convalidación de estudios LOGSE
Anexo XV. Solicitud de convalidación de estudios LOE
Anexo XVI. Resolución de convalidación de estudios
Anexo XVII. Solicitud de convalidación de estudios al Ministerio
de Educación
La Ley orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y
de la Formación Profesional establece en su artículo 10 que corres-
ponde a la administración general del Estado determinar los títulos y
los certificados de profesionalidad que constituirán las ofertas de For-
mación Profesional referidas al Catálogo Nacional de Cualificaciones
Profesionales.
Num. 6348 / 06.09.2010
La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, disposa en
l’article 39 que la Formació Professional en el sistema educatiu com-
prén un conjunt de cicles formatius amb una organització modular,
de duració variable i continguts teoricopràctics adequats als diver-
sos camps professionals i que els dits cicles figuraran en el Catàleg
Nacional de Qualificacions Professionals. En l’article 43, que regula
l’avaluació i indica que es realitzarà per mòduls professionals i que la
superació d’un cicle formatiu requerirà l’avaluació positiva en tots els
mòduls que el componen.
El Reial Decret 1538/2006, de 15 de desembre, establix l’ordena-
ció general de la Formació Professional del sistema educatiu, determi-
nant els principis i l’estructura dels títols de Formació Professional, i
en l’article 15 l’avaluació de les ensenyances de Formació Professio-
nal.
La Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de
la Comunitat Valenciana, en l’article 53, establix que és competència
exclusiva de la Generalitat la regulació i administració de l’ensenyan-
ça en tota la seua extensió, nivells i graus, modalitats i especialitats, en
l’àmbit de les seues competències, sense perjuí del que disposen l’arti-
cle 27 de la Constitució i les lleis orgàniques que, de conformitat amb
l’apartat u del seu article 81, la despleguen.
Una vegada aprovats i publicats en el Boletín Oficial del Estado
els primers reials decrets que establixen títols de Tècnic i Tècnic Supe-
rior i les seues ensenyances mínimes; una vegada establits els currícu-
lums vinculats als dits títols tenint en compte les característiques edu-
catives, socioproductives i laborals de la Comunitat Valenciana i des-
prés d’haver prestat especial atenció a les àrees prioritàries definides
en la Llei Orgànica 5/2002, de 19 de juny, de les Qualificacions i de la
Formació Professional, es requerix una posterior concreció en les pro-
gramacions que l’equip docent ha d’elaborar complint al mateix temps
els requeriments de flexibilitat en les vies per a cursar estos estudis i
fer possible l’aprenentatge al llarg de la vida.
La present orde té el propòsit de facilitar la faena del professorat
quant a l’avaluació de l’aprenentatge de l’alumnat, que es planteja
com una avaluació al servici del procés educatiu i integrada en el que-
fer diari de l’aula i del centre d’ensenyança mateix, i que ha de ser el
punt de referència per a adoptar les decisions que afecten la interven-
ció educativa i la millora contínua del procés.
En virtut del que s’ha exposat anterioment, vista la proposta de
la Direcció General d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de
la Formació Professional de data 29 de juliol de 2010, amb l’informe
previ del Consell Valencià de la Formació Professional, i en exercici
de les competències que em conferix l’article 28.e) de la Llei 5/1983,
de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 118/2007, de 27 de juliol,
del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la
Conselleria d’Educació,
ORDENE
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació
La present orde té com a objecte establir el procediment per a dur
a terme l’avaluació de l’alumnat dels cicles formatius de Formació
Professional del sistema educatiu.
Serà d’aplicació a tots els centres docents, públics i privats, de
l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana que impartisquen les
ensenyances conduents als títols de Tècnic i de Tècnic Superior dels
cicles formatius de Formació Professional.
Article 2. Procés d’avaluació
1. L’avaluació de l’aprenentatge de l’alumnat que cursa cicles for-
matius es realitzarà per mòduls professionals, prenent com a referència
els resultats de l’aprenentatge i els criteris d’avaluació de cada un dels
mòduls professionals, així com els objectius generals del cicle forma-
tiu.
2. Els processos d’avaluació s’adequaran a les adaptacions meto-
dològiques de què haja pogut ser objecte l’alumnat amb necessitats
educatives especials i es garantirà la seua accessibilitat a les proves
d’avaluació.
34175
La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, dispone en
el artículo 39 que la Formación Profesional en el sistema educativo
comprende un conjunto de ciclos formativos con una organización
modular, de duración variable y contenidos teórico-prácticos adecua-
dos a los diversos campos profesionales y que dichos ciclos estarán
referidos al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales. En su
artículo 43 regula la evaluación indicando que se realizará por módu-
los profesionales y que la superación de un ciclo formativo requerirá
la evaluación positiva en todos los módulos que lo componen.
El Real Decreto 1538/2006, de 15 de diciembre, establece la orde-
nación general de la Formación Profesional del sistema educativo
determinando los principios y la estructura de los títulos de Formación
Profesional y en su artículo 15 la evaluación de las enseñanzas de For-
mación Profesional.
La Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatut d’Autonomia
de la Comunitat Valenciana, en su artículo 53, establece que es de la
competencia exclusiva de la Generalitat la regulación y administración
de la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y
especialidades, en el ámbito de sus competencias, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artículo veintisiete de la Constitución y en las Leyes
Orgánicas que, conforme al apartado uno de su artículo ochenta y uno,
la desarrollen.
Una vez aprobados y publicados en Boletín Oficial del Estado los
primeros reales decretos que establecen títulos de Técnico y Técnico
Superior y sus enseñanzas mínimas; una vez establecidos los currícu-
los vinculados a dichos títulos teniendo en cuenta las características
educativas, socio-productivas y laborales, de la Comunitat Valenciana
y tras haber prestado especial atención a las áreas prioritarias definidas
en de la Ley Orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las Cualificaciones y
de la Formación Profesional, se requiere una posterior concreción en
las programaciones que el equipo docente ha de elaborar dando cum-
plimiento al mismo tiempo a los requerimientos de flexibilidad en las
vías para cursar estos estudios, haciendo posible el aprendizaje a lo
largo de la vida.
La presente orden tiene el propósito de facilitar la labor del profe-
sorado en cuanto a la evaluación del aprendizaje del alumnado, que se
plantea como una evaluación al servicio del proceso educativo e inte-
grada en el quehacer diario del aula y del propio centro de enseñanza,
y que ha de ser el punto de referencia para adoptar las decisiones que
afecten a la intervención educativa y a la mejora continua del proceso.
En virtud de lo anteriormente expuesto, vista la propuesta de la
Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa
y de la Formación Profesional de fecha 29 de julio de 2010, previo
informe del Consejo Valenciano de la Formación Profesional y en
ejercicio de las competencias que me confiere el artículo 28.e) de la
Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el Decreto 118/2007, de
27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico
y Funcional de la Conselleria de Educación,
ORDENO
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación
La presente orden tiene por objeto establecer el procedimiento
para desarrollar la evaluación del alumnado de los ciclos formativos
de Formación Profesional del sistema educativo.
Será de aplicación a todos los centros docentes, públicos y priva-
dos, del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana que impartan las
enseñanzas conducentes a los títulos de Técnico y de Técnico Superior
de los ciclos formativos de Formación Profesional.
Artículo 2. Proceso de evaluación
1. La evaluación del aprendizaje del alumnado que cursa ciclos
formativos se realizará por módulos profesionales, tomando como
referencia los resultados de aprendizaje y los criterios de evaluación de
cada uno de los módulos profesionales, así como los objetivos genera-
les del ciclo formativo.
2. Los procesos de evaluación se adecuarán a las adaptaciones
metodológicas de las que haya podido ser objeto el alumnado con
necesidades educativas especiales y se garantizará su accesibilidad a
las pruebas de evaluación.
Num. 6348 / 06.09.2010
3. Els aprenentatges de l’alumnat seran avaluats de forma contí-
nua.
Per a això, en règim presencial, serà necessària l’assistència
almenys al 85% de les classes i activitats previstes en cada mòdul.
En règim semipresencial o a distància serà necessària l’assistència
almenys del 85% respecte del percentatge de presencialitat que estiga
establit en els mòduls per als quals s’exigisca esta.
La dita circumstància haurà de ser acreditada i certificada per
la Direcció d’Estudis a partir dels justificants de faltes d’assistència
comunicats pel professorat que impartix la docència. L’incompliment
del dit requisit suposarà la pèrdua del dret a l’avaluació contínua en el
mòdul on no s’haja aconseguit l’assistència mínima i podrà suposar.
L’anul·lació de matrícula a instància de l’interessat i per inassis-
tència de l’alumnat, de conformitat amb el procediment previst en la
normativa que regula l’ordenació i organització acadèmica dels cicles
formatius de Formació Professional del sistema educatiu, no donarà
dret a l’alumnat a presentar-se a l’avaluació final a excepció dels supò-
sits que s’hi determinen. La sol·licitud d’anul·lació de la matrícula a
instància de l’interessat i la seua resolució es realitzaran d’acord amb
els mòduls dels annexos VII i VIII respectivament.
4. L’avaluació dels mòduls professionals establits en l’Orde de 27
de juny de 2008, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regula
l’oferta parcial de les ensenyances dels cicles formatius de Formació
Professional es regirà pels criteris establits en esta orde.
5. Per a l’avaluació dels mòduls professionals cursats en horari
especial (nocturn) caldrà ajustar-se al que disposa esta orde.
6. L’equip docent del grup, presidit pel tutor o la tutora, es reunirà
periòdicament en sessions d’avaluació i qualificació, d’acord amb el
que s’establisca en la concreció curricular inclosa en el projecte curri-
cular o, si és el cas, en la Programació General Anual, PGA, del centre
docent i en l’article 3.
7. De cada una de les sessions d’avaluació s’alçarà la corresponent
acta de la sessió, en la qual constarà la relació de professorat assis-
tent, un resum dels assumptes tractats i els acords adoptats, detallant
aquells que es referisquen a la informació que es transmetrà a l’alum-
ne o l’alumna o, en el cas de menors d’edat, a son pare, a sa mare o als
qui exercisquen la seua tutoria legal, sense perjuí del que establisca
respecte d’això el projecte curricular o, si és el cas, la PGA.
8. L’alumnat que estiga pendent de convalidació d’algun mòdul
professional haurà d’assistir a les classes i serà avaluat fins al moment
en què s’acorde la convalidació.
Article 3. Sessions d’avaluació
Es denominen sessions d’avaluació les reunions de l’equip docent,
com a conjunt del professorat que impartix docència al mateix grup,
organitzades i presidides pel tutor o la tutora, celebrades a fi de con-
trastar les informacions proporcionades pel professorat dels distints
mòduls professionals i valorar el progrés de l’alumnat en l’obtenció
dels objectius generals del cicle formatiu i dels objectius específics
dels mòduls professionals que el conformen, expressats com a resul-
tats d’aprenentatge i criteris d’avaluació, establits en els reials decrets
pels quals es fixen les ensenyances mínimes dels títols de Formació
Professional.
Article 4. Caràcter de les sessions d’avaluació
Als efectes del que establix esta orde, les sessions d’avaluació dels
cicles formatius podran ser inicials, parcials, finals de mòduls profes-
sionals o finals de cicle formatiu :
a) Una avaluació inicial és aquella que té com a objecte conéixer
les característiques i la formació prèvia de cada alumne i alumna, així
com les seues capacitats i en la qual el tutor o la tutora del grup infor-
ma l’equip docent sobre les característiques generals de l’alumnat i
sobre les circumstàncies específiques acadèmiques i, si és el cas, per-
sonals que incidisquen en el procés d’aprenentatge de l’alumnat del
grup. L’avaluació inicial no comportarà, en cap cas, l’emissió de qua-
lificacions dels mòduls professionals.
b) Una avaluació parcial és aquella en què s’avalua el progrés de
l’alumnat en la consecució dels objectius generals del cicle formatiu
34176
3. Los aprendizajes del alumnado serán evaluados de forma con-
tinua.
Para ello, en régimen presencial, será necesaria la asistencia al
menos al 85% de las clases y actividades previstas en cada módulo.
En régimen semipresencial o a distancia será necesaria la asistencia al
menos al 85% respecto del porcentaje de presencialidad que esté esta-
blecido en los módulos para los que se exija ésta.
Dicha circunstancia deberá ser acreditada y certificada por la jefa-
tura de estudios a partir de los partes de faltas de asistencia comuni-
cadas por el profesorado que imparte docencia. El incumplimiento de
dicho requisito supondrá la pérdida del derecho a la evaluación conti-
nua en el módulo donde no se haya alcanzado la asistencia mínima.
La anulación de matrícula a instancia del interesado y por inasis-
tencia del alumnado, de conformidad con el procedimiento previsto en
la normativa que regula la ordenación y organización académica de
los ciclos formativos de Formación Profesional del sistema educati-
vo, no dará derecho al alumnado a presentarse a la evaluación final a
excepción de los supuestos que en ella se determinan. La solicitud de
anulación de matrícula a instancia del interesado y su resolución se
realizarán de acuerdo con los modelos de los Anexos VII y VIII res-
pectivamente.
4. La evaluación de los módulos profesionales establecidos en la
Orden de 27 de junio de 2008, de la Conselleria de Educación, por la
que se regula la oferta parcial de las enseñanzas de los ciclos formati-
vos de Formación Profesional se regirá por los criterios establecidos
en la presente orden.
5. Para la evaluación de los módulos profesionales cursados en
horario especial (nocturno) se estará a lo dispuesto en la presente
orden.
6. El equipo docente del grupo, presidido por el tutor o tutora, se
reunirá periódicamente en sesiones de evaluación y calificación, de
acuerdo con lo que se establezca en la concreción curricular incluida
en el Proyecto Curricular o, en su caso, en la Programación General
Anual, PGA, del centro docente y en el artículo 3.
7. De cada una de las sesiones de evaluación se levantará la corres-
pondiente acta de desarrollo de la sesión, en la que constará la rela-
ción de profesorado asistente, un resumen de los asuntos tratados y los
acuerdos adoptados, detallando aquellos que se refieran a la informa-
ción que se transmitirá al alumno o alumna o, en el caso de menores
de edad, a su padre, a su madre o a quienes ejerzan su tutoría legal, sin
perjuicio de lo que establezca al respecto el Proyecto Curricular o, en
su caso, la PGA.
8. El alumnado que esté pendiente de convalidación de algún
módulo profesional, deberá asistir a las clases y será evaluado hasta el
momento en que se acuerde la convalidación.
Artículo 3. Sesiones de evaluación
Se denominan sesiones de evaluación a las reuniones del equi-
po docente, como conjunto del profesorado que imparte docencia al
mismo grupo, organizadas y presididas por el tutor o la tutora, celebra-
das con objeto de contrastar las informaciones proporcionadas por el
profesorado de los distintos módulos profesionales y valorar el progre-
so del alumnado, en la obtención de los objetivos generales del ciclo
formativo y de los objetivos específicos de los módulos profesionales
que lo conforman expresados como resultados de aprendizaje y crite-
rios de evaluación, establecidos en los reales decretos por los que se
fijan las enseñanzas mínimas de los títulos de Formación Profesional.
Artículo 4. Carácter de las sesiones de evaluación
A los efectos de lo establecido en la presente orden, las sesiones
de evaluación de los ciclos formativos podrán ser iniciales, parciales,
finales de módulos profesionales o finales de ciclo formativo:
a) Una evaluación inicial es aquella que tiene por objeto conocer
las características y la formación previa de cada alumno y alumna, así
como sus capacidades y en la que el tutor o la tutora del grupo informa
al equipo docente sobre las características generales del alumnado y
sobre las circunstancias específicas académicas y, en su caso, persona-
les que incidan en el proceso de aprendizaje del alumnado del grupo.
La evaluación inicial no comportará, en ningún caso, la emisión de
calificaciones de los módulos profesionales.
b) Una evaluación parcial es aquella en las que se evalúa el pro-
greso del alumnado en la consecución de los objetivos generales del
Num. 6348 / 06.09.2010
i els resultats d’aprenentatge en els mòduls professionals que el con-
formen. En estes avaluacions s’emetran qualificacions parcials dels
mòduls professionals, que seran tingudes en compte en la qualifica-
ció final del mòdul respectiu, d’acord amb els criteris que establisca la
programació docent.
c) Una avaluació final de mòduls professionals és aquella en què
s’avalua i qualifica un o més mòduls amb caràcter final al terme de la
seua càrrega lectiva, la superació del qual permet complir els requisits
de promoció de curs o d’accés al període de realització del mòdul pro-
fessional de Formació en Centres de Treball i, si és el cas, de Projecte.
d) Una avaluació final de cicle formatiu és aquella en què s’ava-
lua i qualifica un o més mòduls professionals amb caràcter final, la
superació del qual implica que l’alumnat subjecte a esta avaluació ha
conclòs els estudis i complix els requisits per a l’obtenció del títol cor-
responent.
Article 5. Tipus de sessions d’avaluació final
Les sessions d’avaluació de caràcter final podran ser ordinàries o
extraordinàries:
a) Avaluació ordinària, és aquella que es realitza dins de l’exerci-
ci ordinari d’un curs acadèmic, en el període comprés entre l’inici de
curs i la seua finalització al final del tercer trimestre, si és el cas, tenint
en compte l’orde dels dos cursos en què s’organitza un cicle formatiu.
b) Avaluació extraordinària és aquella que es realitza amb posteri-
oritat a l’execució de les activitats dels mòduls professionals, i en tot
cas després d’una avaluació ordinària del mateix caràcter, encara que
siga en un curs acadèmic posterior.
Article 6. Nombre de sessions d’avaluació
1. Per a un mateix grup d’alumnes, fins i tot de manera simultània,
es realitzaran sessions d’avaluació de distint caràcter i/o tipus, d’acord
amb el que es disposa en els articles 4 i 5, atenent les circumstàncies
acadèmiques de matrícula de cada un dels alumnes i les alumnes que
integren el grup corresponent.
2. Per a cada curs en què s’organitzen els cicles formatius es realit-
zaran les sessions d’avaluació següents:
2.1 En el primer curs:
2.1.1 Una sessió d’avaluació inicial, abans de la finalització del
primer mes lectiu del curs.
2.1.2 Almenys dos sessions d’avaluació parcials, una al final del
primer trimestre i una altra al final del segon trimestre.
2.1.3 Una sessió d’avaluació final ordinària al final del tercer tri-
mestre.
2.1.4 Una sessió d’avaluació final extraordinària, després de la
realització de les activitats i/o proves de recuperació corresponents i
abans de l’inici de les activitats lectives del curs següent.
2.2 En el segon curs:
2.2.1 Una sessió d’avaluació inicial, abans de la finalització del
primer mes lectiu del curs.
2.2.2 Una sessió d’avaluació parcial al terme del primer trimestre.
2.2.3 Una sessió d’avaluació final extraordinària de cicle formatiu
al final del primer trimestre i, si és el cas, al final del segon període de
realització del mòdul professional de Formació en Centres de Treball
i, si és el cas, del mòdul de Projecte.
2.2.4 Una sessió d’avaluació final ordinària, prèviament a l’inici
del primer període anual de realització del mòdul de Formació en Cen-
tres de Treball i, si és el cas, del mòdul de Projecte.
2.2.5 Una sessió d’avaluació final extraordinària al final del tercer
trimestre.
2.2.6 Una sessió d’avaluació final ordinària de cicle formatiu al
final del primer període de realització del mòdul de Formació en Cen-
tres de Treball i, si és el cas, del mòdul de Projecte.
3. Excepcionalment, podrà realitzar-se una sessió d’avaluació final
de cicle formatiu prèviament a l’inici del primer període anual de rea-
lització del mòdul de Formació en Centres de Treball per a l’alumnat
que haja obtingut l’exempció en el dit mòdul i la resta de mòduls que
cursa siguen avaluats en eixe moment amb caràcter final, incloent-hi,
si és el cas, el mòdul de Projecte.
34177
ciclo formativo y los resultados de aprendizaje en los módulos profe-
sionales que lo conforman. En estas evaluaciones se emitirán califi-
caciones parciales de los módulos profesionales, que serán tenidas en
cuenta en la calificación final del módulo respectivo, conforme a los
criterios que establezca la programación docente.
c) Una evaluación final de módulos profesionales es aquella en la
que se evalúa y califica uno o más módulos con carácter final al tér-
mino de su carga lectiva, cuya superación permite cumplir los requi-
sitos de promoción de curso o de acceso al período de realización del
módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo y, en su caso,
de Proyecto.
d) Una evaluación final de ciclo formativo es aquella en la que se
evalúa y califica uno o más módulos profesionales con carácter final,
cuya superación implica que el alumnado sujeto a esta evaluación ha
concluido los estudios y cumple los requisitos para la obtención del
título correspondiente.
Artículo 5. Tipos de sesiones de evaluación final
Las sesiones de evaluación de carácter final podrán ser ordinarias
o extraordinarias:
a) Evaluación ordinaria es aquella que se realiza dentro del desa-
rrollo ordinario de un curso académico, en el período comprendido
entre el inicio de curso y su finalización al término del tercer trimes-
tre, en su caso, teniendo en cuenta el orden de los dos cursos en que se
organiza un ciclo formativo.
b) Evaluación extraordinaria es aquella que se realiza con poste-
rioridad al desarrollo de las actividades de los módulos profesionales,
y en todo caso con posterioridad a una evaluación ordinaria del mismo
carácter, aunque sea en un curso académico posterior.
Artículo 6. Número de sesiones de evaluación
1. Para un mismo grupo de alumnos y alumnas, incluso de forma
simultánea, se realizarán sesiones de evaluación de distinto carácter y/
o tipo, conforme a lo que se dispone en los artículos 4 y 5, atendiendo
a las circunstancias académicas de matrícula de cada uno de los alum-
nos y alumnas que integran el grupo correspondiente.
2. Para cada curso en que se organizan los ciclos formativos se
realizarán las siguientes sesiones de evaluación:
2.1. En el primer curso:
2.1.1. Una sesión de evaluación inicial, antes de la finalización del
primer mes lectivo del curso.
2.1.2. Al menos dos sesiones de evaluación parciales, una al térmi-
no del primer trimestre y otra al término del segundo trimestre.
2.1.3. Una sesión de evaluación final ordinaria al término del ter-
cer trimestre.
2.1.4. Una sesión de evaluación final extraordinaria, con posterio-
ridad a la realización de las actividades y/o pruebas de recuperación
correspondientes y antes del inicio de las actividades lectivas del curso
siguiente.
2.2. En el segundo curso:
2.2.1. Una sesión de evaluación inicial, antes de la finalización del
primer mes lectivo del curso.
2.2.2. Una sesión de evaluación parcial al término del primer tri-
mestre.
2.2.3. Una sesión de evaluación final extraordinaria de ciclo for-
mativo al término del primer trimestre y, en su caso, al término del
segundo período de realización del módulo profesional de Formación
en Centros de Trabajo y, en su caso, del módulo de Proyecto.
2.2.4. Una sesión de evaluación final ordinaria previamente al ini-
cio del primer período anual de realización del módulo de Formación
en Centros de Trabajo y, en su caso, del módulo de Proyecto.
2.2.5. Una sesión de evaluación final extraordinaria al término del
tercer trimestre.
2.2.6. Una sesión de evaluación final ordinaria de ciclo formativo
al término del primer período de realización del módulo de Formación
en Centros de Trabajo y, en su caso, del módulo de Proyecto.
3. Excepcionalmente, podrá realizarse una sesión de evaluación
final de ciclo formativo previa al inicio del primer período anual de
realización del módulo de Formación en Centros de Trabajo para el
alumnado que hubiera obtenido la exención en dicho módulo y los res-
tantes módulos que cursa sean evaluados en ese momento con carácter
final incluido, en su caso, el módulo de Proyecto.
Num. 6348 / 06.09.2010
4. Els mòduls professionals de primer i de segon curs, indepen-
dentment de la seua duració total, seran objecte d’un màxim de dos
avaluacions de caràcter final per any acadèmic, corresponents a dos de
les convocatòries a què es referix l’article 15.
Article 7. Documents d’avaluació
1. D’acord amb l’apartat 7 de l’article 15 del Reial Decret
1538/2006, de 15 de desembre, els documents oficials del procés
d’avaluació en les ensenyances de Formació Professional del sistema
educatiu són l’expedient acadèmic de l’alumne o l’alumna, les actes
d’avaluació i els informes d’avaluació individualitzats. Els informes
d’avaluació i els certificats acadèmics oficials són els documents
bàsics que garantixen la mobilitat de l’alumnat.
1) Expedient acadèmic de l’alumnat
L’expedient acadèmic haurà d’incloure les dades d’identificació
del centre educatiu i de l’alumne o de l’alumna i la informació rela-
tiva al procés d’avaluació, així com els seus antecedents acadèmics i
la informació relativa al procés d’avaluació, així com els seus antece-
dents acadèmics i la informació relativa als canvis de centre i de domi-
cili. S’ajustarà quant al seu contingut i disseny al model que s’adjunta
com a annex I.
En l’expedient acadèmic quedarà constància dels resultats de
l’avaluació amb indicació expressa de la convocatòria, de les propos-
tes de promoció i titulació i, si és el cas, de lliurament del certificat
acadèmic oficial al qual fa referència el punt 4 d’este article. A l’expe-
dient acadèmic s’adjuntarà la documentació acreditativa dels requisits
acadèmics exigibles per a cursar les ensenyances de Formació Profes-
sional i tota la documentació que acredite les diverses circumstàncies
acadèmiques de cada alumne o alumna.
2) Les actes d’avaluació
L’acta és el document fonamental en què es deixa constància ofi-
cial de les qualificacions obtingudes per l’alumnat i s’agafarà com a
referent per a formalitzar els altres documents d’avaluació i els certifi-
cats acadèmics. Els resultats de l’avaluació es registraran en dos tipus
d’actes:
– Acta d ‘avaluació final: Esta acta s’estendrà per a registrar els
resultats i les decisions preses en les sessions d’avaluació final dels
mòduls professionals de formació en el centre educatiu.
El document que figura en l’annex II serà l’utilitzat per a registrar
les dades corresponents a les avaluacions de les convocatòries, ordinà-
ria i extraordinària, de cada curs escolar. Comprendrà la relació nomi-
nal de l’alumnat que forma el grup, junt amb les qualificacions dels
mòduls i les decisions de promoció al curs següent o al mòdul FCT.
– Acta de qualificació final del cicle formatiu: Es formalitzarà esta
acta, el model de la qual figura com a annex II per a registrar les qua-
lificacions i decisions acordades en les sessions previstes en l’article 6.
b) Per al compliment de les actes es tindrà en compte el que pre-
veu l’article 13 d’esta orde sobre el registre de les qualificacions i les
notacions literals que permeten reflectir les decisions preses en l’ava-
luació. La seua impressió es relitzarà a doble cara d’acord amb els
models corresponents.
c) Els mòduls professionals que corresponen a cicles formatius del
Catàleg de Títols de Formació Professional derivats de la LOE han
d’identificar-se en les caselles de les actes d’avaluació amb les claus
numèriques que s’inclouen en l’Orde de currículum corresponent al
títol aprovat per a la seua implantació a la Comunitat Valenciana. Les
dites claus i els noms que s’hi associen es reflectiran en el revers de
les actes.
d) Les actes se segellaran i requeriran la firma autògrafa del pro-
fessorat que ha intervingut en l’avaluació, i anirà acompanyada del
nom i els cognoms dels firmants. En tots els casos s’hi farà constar el
vistiplau del director o la directora del centre.
e) Els centres privats formalitzaran les actes i les entregaran al
centre públic a què es troben adscrits. El secretari o la secretària del
dit centre, després de la seua revisió per a verificar que s’ajusta a la
normativa, en retornarà al centre privat una fotocòpia segellada del
document en la qual farà constar la seua conformitat.
3) Els informes d’avaluació individualitzats
Per a garantir la continuïtat del procés d’aprenentatge dels qui es
traslladen a un altre centre sense haver conclòs el curs escolar, s’ex-
pendrà un informe d’avaluació individualitzat elaborat i firmat pel
34178
4. Los módulos profesionales de primer y de segundo curso, inde-
pendientemente de su duración total, serán objeto de un máximo de
dos evaluaciones de carácter final por año académico, correspondien-
tes a dos de las convocatorias a que se refiere el artículo 15.
Artículo 7. Documentos de evaluación
1. De acuerdo con el apartado 7 del artículo 15 del Real Decreto
1538/2006, de 15 de diciembre, los documentos oficiales del proceso
de evaluación en las enseñanzas de Formación Profesional del siste-
ma educativo son el expediente académico del alumno o alumna, las
actas de evaluación y los informes de evaluación individualizados. Los
informes de evaluación y los certificados académicos oficiales son los
documentos básicos que garantizan la movilidad del alumnado.
1) Expediente académico del alumnado
El expediente académico deberá incluir los datos de identificación
del centro educativo y del alumno o de la alumna y la información
relativa al proceso de evaluación, así como sus antecedentes académi-
cos y la información relativa a los cambios de centro y de domicilio.
Se ajustará en su contenido y diseño al modelo que se adjunta como
Anexo I.
En el expediente académico quedará constancia de los resultados
de la evaluación con indicación expresa de la convocatoria, de las pro-
puestas de promoción y titulación y, en su caso, de la entrega del cer-
tificado académico oficial a que se refiere el punto 4 de este artículo.
Al expediente académico se adjuntará la documentación acreditativa
de los requisitos académicos exigibles para cursar las enseñanzas de
Formación Profesional y cuanta documentación acredite las diversas
circunstancias académicas de cada alumno o alumna.
2) Las actas de evaluación
a) El acta es el documento fundamental en el que se deja constan-
cia oficial de las calificaciones obtenidas por el alumnado y se tomará
como referente para cumplimentar el resto de documentos de evalua-
ción y los certificados académicos. Los resultados de la evaluación se
registrarán en dos tipos de actas:
– Acta de evaluación final: Esta acta se extenderá para registrar los
resultados y las decisiones tomadas en las sesiones de evaluación final
de los módulos profesionales de formación en el centro educativo.
El documento que figura en el Anexo II será el utilizado para
registrar los datos correspondientes a las evaluaciones de las convoca-
torias, ordinaria y extraordinaria, de cada curso escolar. Comprenderá
la relación nominal del alumnado que compone el grupo, junto con las
calificaciones de los módulos y las decisiones de promoción al curso
siguiente o al módulo de FCT.
– Acta de calificación final del ciclo formativo: Se formalizará esta
acta, cuyo modelo figura como Anexo II para registrar las calificacio-
nes y decisiones acordadas en las sesiones previstas en el artículo 6.
b) Para la cumplimentación de las actas se tendrá en cuenta lo pre-
visto en el artículo 13 de esta orden sobre el registro de las califica-
ciones y las notaciones literales que permitan reflejar las decisiones
tomadas en la evaluación. Su impresión se realizará a doble cara de
acuerdo con los modelos correspondientes.
c) Los módulos profesionales que corresponden a ciclos formati-
vos del Catálogo de títulos de Formación Profesional derivados de la
LOE deben identificarse en las casillas de las actas de evaluación con
las claves numéricas que se incluyen en la Orden de currículo corres-
pondiente al título aprobado para su implantación en la Comunitat
Valenciana. Dichas claves y los nombres asociados a ellos se refleja-
rán en el reverso de las actas.
d) Las actas se sellarán y requerirán la firma autógrafa del profeso-
rado que ha intervenido en la evaluación, e irá acompañada del nom-
bre y los apellidos de los firmantes. En todos los casos se hará constar
el visto bueno del director o directora del centro.
e) Los centros privados cumplimentarán las actas y las entrega-
rán en el centro público al que se encuentren adscritos. El secretario o
secretaria de dicho centro, tras su revisión para verificar que se ajusta
a la normativa, devolverá al centro privado una fotocopia sellada del
documento en la que hará constar su conformidad.
3) Los informes de evaluación individualizados
Para garantizar la continuidad del proceso de aprendizaje de
quienes se trasladen a otro centro sin haber concluido el curso esco-
lar, se expedirá un informe de evaluación individualizado elaborado
Num. 6348 / 06.09.2010
tutor o la tutora, amb el vistiplau del director o de la directora del
centre docent, a partir de les dades facilitades pel professoral dels
mòduls segons el model de l’annex VI en què es consignaran les dades
següents:
– Resultats parcials d’avaluació dels mòduls, en el cas que hague-
ren emés en eixe període.
– Totes aquelles observacions que es consideren oportunes sobre
el progrés general de l’alumne o de l’alumna.
4) El certificat acadèmic oficial
El certificat acadèmic és el document oficial en què es reflectixen
les qualificacions obtingudes per l’alumnat fins a la data d’emissió
de la certificació. El certificat acadèmic oficial podrà reflectir estudis
complets o incomplets cas en què a més reflectirà el curs acadèmic i
nombre de les convocatòries consumides.
El secretari o la secretària del centre públic serà el responsable
d’expedir les certificacions que se sol·liciten d’acord amb els models
que s’inclouen en els annexos III o IV segons es tracte, respectiva-
ment, d’estudis parcialment o completament superats, Així mateix
s’expedirà la certificació per a l’acreditació de competències professi-
onals d’acord amb el model de l’annex V. Els certificats s’imprimiran
amb l’aplicació informàtica corresponent, d’acord amb les característi-
ques següents:
– Paper de 100 g/m², color blanc lliure de clor, dimensions DIN-
A4.
– En l’anvers tindrà, a la part superior esquerra, el logotip de la
Generalitat i a la part superior dreta el logotip de l’escut d’Espanya.
2. El director o la directora del centre on estiga matriculat l’alum-
ne o l’alumna garantirà amb la seua firma autògrafa l’autenticitat i
integritat de les dades que apareixen en els documents oficials d’ava-
luació.
3. En els documents oficials del procés d’avaluació constarà la
referència a les normes que establix el títol i el currículum del cicle
formatiu corresponent.
4. La custòdia i l’arxiu dels expedients acadèmics correspon als
centres en què l’alumnat estiga matriculat. El secretari o la secretà-
ria del centre docent serà responsable del seu compliment i d ela seua
custòdia. La seua centralització electrònica es realitzarà d’acord amb
el procediment que es determine i amb el manual per a l’ús de l’apli-
cació corporativa a l’efecte, sense que això supose una subrogació de
les obligacions inherents als dits centres docents.
Article 8. Promoció i permanència
En les ensenyances de Formació Professional que s’impartisquen
en règim presencial, per a matricular-se i cursar els mòduls professi-
onals que s’impartixen en el segon curs, l’alumnat haurà de superar
tots els mòduls de primer curs. No obstant això, si l’equip docent així
ho aconsella, podrà matricular-se i cursar els mòduls professionals que
s’impartixen en el segon curs, o en el bloc següent en l’horari especial
nocturn, l’alumnat amb mòduls professionals del primer curs pendents
de superació la càrrega horària dels quals en el seu conjunt no supere
les 240 hores o el 20% de la duració dels mòduls del corresponent bloc
en l’horari especial nocturn.
L’alumnat que es matricule en el segon curs amb algun mòdul
no superat, per trobar-se en algun dels casos a què es referix l’apartat
anterior, es matricularà dels mòduls professionals de segon i del mòdul
o dels mòduls no superats del primer curs, que cursarà com a pendents,
i se li aplicarà el programa de recuperació corresponent.
L’alumnat que no puga matricular-se dels mòduls professionals
que s’impartixen en el segon curs romandrà en el primer curs i es
matricularà únicament dels mòduls no superats que s’impartixen en
eixe curs.
L’alumnat que al final del segon curs no supere tots els mòduls
professionals del cicle formatiu, romandrà en segon curs i es matri-
cularà dels mòduls pendents de superació de segon i, si és el cas, de
primer.
En les ensenyances cursades en horari especial (nocturn) per a
matricular-se i cursar els mòduls professionals que s’impartixen en el
segon curs, l’alumnat haurà de superar tots els mòduls de primer curs.
Excepcionalment, si l’equip docent així ho aconsella també podrà
matricular-se i cursar els mòduls professionals que s’impartixen en
34179
y firmado por el tutor o la tutora, con el visto bueno del director o de
la directora del centro docente, a partir de los datos facilitados por el
profesorado de los módulos según el modelo del Anexo VI en el que
se consignarán los siguientes datos:
– Resultados parciales de evaluación de los módulos, en el caso de
que se hubieran emitido en ese período.
– Todas aquellas observaciones que se consideren oportunas acer-
ca del progreso general del alumno o de la alumna.
4) El certificado académico oficial
El certificado académico es el documento oficial en el que se refle-
jan las calificaciones obtenidas por el alumnado hasta la fecha de emi-
sión de la certificación. El certificado académico oficial podrá reflejar
estudios completos o incompletos en cuyo caso reflejará además el
curso académico y el número de las convocatorias consumidas.
El secretario o la secretaria del centro público será responsable de
expedir las certificaciones que se soliciten de acuerdo con los modelos
que se incluyen en los Anexos III y IV según se trate, respectivamente,
de estudios parcial o completamente superados. Asimismo se expedi-
rá la certificación para la acreditación de competencias profesionales
de acuerdo con el modelo del Anexo V. Los certificados se imprimi-
rán con la aplicación informática correspondiente, de acuerdo con las
siguientes características:
– Papel de 100 g/m², color blanco libre de cloro, tamaño DIN-A4.
– En el anverso tendrá, en la parte superior izquierda, el logotipo
de la Generalitat y en la parte superior derecha el logotipo del escudo
de España.
2. El director o la directora del centro donde esté matriculado el
alumno o la alumna garantizará mediante su firma autógrafa la auten-
ticidad e integridad de los datos recogidos en los documentos oficiales
de evaluación.
3. En los documentos oficiales del proceso de evaluación constará
la referencia a las normas que establecen el título y el currículo del
ciclo formativo correspondiente.
4. La custodia y archivo de los expedientes académicos correspon-
de a los centros donde el alumnado esté matriculado. El secretario o
la secretaria del centro docente será responsable de su cumplimenta-
ción y de su custodia. La centralización electrónica de los mismos se
realizará de acuerdo con el procedimiento que se determine y con el
manual para el uso de la aplicación corporativa al efecto, sin que ello
suponga una subrogación de las obligaciones inherentes a dichos cen-
tros docentes.
Artículo 8. Promoción y permanencia
En las enseñanzas de Formación Profesional que se impartan en
régimen presencial, para matricularse y cursar los módulos profesio-
nales que se imparten en el segundo curso el alumnado deberá superar
todos los módulos de primer curso. No obstante, si el equipo docente
así lo aconseja, podrá matricularse y cursar los módulos profesionales
que se imparten en el segundo curso o en el bloque siguiente en el
horario especial nocturno, el alumnado con módulos profesionales del
primer curso pendientes de superación cuya carga horaria en su con-
junto no supere las 240 horas o el 20% de la duración de los módulos
del correspondiente bloque en el horario especial nocturno.
El alumnado que se matricule en el segundo curso con algún
módulo no superado, por hallarse en alguno de los casos a que se
refiere el apartado anterior, se matriculará de los módulos profesiona-
les de segundo y del módulo o de los módulos no superados del pri-
mer curso, que cursará como pendientes, aplicándosele el programa de
recuperación correspondiente.
El alumnado que no pueda matricularse de los módulos profesio-
nales que se imparten en el segundo curso permanecerá en el primer
curso y se matriculará únicamente de los módulos no superados que se
imparten en ese curso.
El alumnado que al término del segundo curso no supere todos los
módulos profesionales del ciclo formativo, permanecerá en segundo
curso y se matriculará de los módulos pendientes de superación de
segundo y, en su caso, de primero.
En las enseñanzas cursadas en horario especial (nocturno) para
matricularse y cursar los módulos profesionales que se imparten en
el segundo curso el alumnado deberá superar todos los módulos de
primer curso. Excepcionalmente, si el equipo docente así lo aconseja
también podrá matricularse y cursar los módulos profesionales que se
Num. 6348 / 06.09.2010
el segon curs o en el bloc següent, l’alumnat amb mòduls professio-
nals del primer curs pendent de superació, amb un límit màxim de 540
hores entre els pendents de primer i els de nova matriculació.
Article 9. Programa de recuperació de mòduls professionals no
superats
1. Quan un alumne o una alumna no supere algun mòdul profes-
sional en l’avaluació final ordinària del primer o segon curs, haurà de
realitzar unes proves de recuperació, independentment de la duració
del mòdul o mòduls no superats.
2. A fi de facilitar a l’alumnat la recuperació dels aprenentatges
en els mòduls professionals que no haguera superat, el professor o la
professora de cada mòdul professional organitzarà un programa de
recuperació que contindrà les activitats, el moment de la seua realitza-
ció i la seua avaluació. Les activitats que haurà de realitzar l’alumne o
l’alumna per a superar les dificultats que van ocasionar la qualificació
negativa del mòdul corresponent podran consistir en exercicis escrits o
orals, realització de treballs i pràctiques, presentació de tasques inclo-
ses en el programa de recuperació o unes altres que s’estime conve-
nients, seguint els criteris establits per l’equip docent en la concreció
curricular de cada cicle formatiu inclosa en el projecte educatiu o, si
és el cas, en la Programació General Anual (PGA) del centre i en les
respectives programacions docents.
3. El programa de recuperació es dissenyarà de manera diferen-
ciada segons els períodes o moments d’aplicació, que podran ser els
següents:
a) Programa de recuperació de mòduls no superats en l’avaluació
final ordinària del primer curs. Es dissenyarà perquè l’alumnat el rea-
litze durant el període estival, sense assistir a classes ni a tutories, però
comptant amb l’orientació del professorat.
b) Programa de recuperació dels mòduls professionals no superats
en l’avaluació final extraordinària del primer curs. Es dissenyarà per-
què l’alumnat el puga realitzar simultàniament als mòduls de segon
curs, tenint en compte que no es garantirà la seua assistència a les clas-
ses del mòdul o mòduls pendents.
c) Programa de recuperació dels mòduls professionals de segon
curs, no superats després de l’avaluació final que tinga lloc prèviament
a l’inici del primer període de realització del mòdul professional de
Formació en Centres de Treball. Este programa incorporarà les activi-
tats que l’alumnat realitzarà durant el tercer trimestre de l’any acadè-
mic, amb docència directa per part del professorat responsable de cada
mòdul professional.
d) Programa de recuperació de mòduls no superats compatibilit-
zant-lo amb la realització del mòdul de Formació en Centres de Tre-
ball i/o de Projecte. Es dissenyarà perquè l’alumnat el realitze simul-
tàniament, compatibilitzant l’assistència a classes i/o comptant amb
tutories i orientació del professorat corresponent.
4. Les activitats de recuperació seran elaborades i qualificades pel
professor o la professora que impartix el mòdul o, si no n’hi ha, pels
òrgans de coordinació docent responsables de cada mòdul professio-
nal, d’acord amb els criteris que s’establisquen en la seua programa-
ció docent, i tractaran sobre els aprenentatges mínims exigibles per a
obtindre una avaluació positiva i que l’alumne o l’alumna no haguera
aconseguit.
Article 10. Mòdul professional de Formació en Centres de Treball.
(FCT)
1. Tots els cicles formatius de Formació Professional inclouen un
mòdul professional de Formació en Centres de Treball, FCT, que no
tindrà caràcter laboral i del qual podrà declarar-se la seua exempció,
en els termes previstos en l’article 11, per als que acrediten una expe-
riència laboral, relacionada amb els estudis professionals respectius.
2. La incorporació de l’alumne o de l’alumna al mòdul professi-
onal de Formació en Centres de Treball, indistintament del règim en
què curse les ensenyances de Formació Professional, tindrà lloc sem-
pre que haja aconseguit un determinat nivell de competències professi-
onals en els altres mòduls professionals i podrà produir-se:
a) Quan l’alumne o l’alumna hagen aconseguit l’avaluació positiva
en tots els mòduls professionals, exceptuant el mòdul professional de
Projecte corresponent als cicles formatius de grau superior.
34180
imparten en el segundo curso o en el bloque siguiente, el alumnado
con módulos profesionales del primer curso pendientes de superación,
con un límite máximo de 540 horas entre los pendientes y los de nueva
matriculación.
Artículo 9. Programa de recuperación de módulos profesionales
no superados
1. Cuando un alumno o una alumna no supere algún módulo pro-
fesional en la evaluación final ordinaria del primer o segundo curso,
deberá realizar unas pruebas de recuperación, independientemente de
la duración del módulo o módulos no superados.
2. Con el fin de facilitar al alumnado la recuperación de los apren-
dizajes en los módulos profesionales que no hubiera superado, el pro-
fesor o la profesora de cada módulo profesional, organizará un pro-
grama de recuperación que contendrá las actividades, el momento de
su realización y su evaluación. Las actividades que deberá realizar el
alumno o la alumna para superar las dificultades que ocasionaron la
calificación negativa del módulo correspondiente podrán consistir en
ejercicios escritos u orales, realización de trabajos y prácticas, presen-
tación de tareas incluidas en el programa de recuperación u otras que
estime convenientes siguiendo los criterios establecidos por el equipo
docente en la concreción curricular de cada ciclo formativo incluida en
el Proyecto educativo o, en su caso, en la Programación General Anual
(PGA) del centro y en las respectivas programaciones docentes.
3. El programa de recuperación se diseñará de forma diferencia-
da según los periodos o momentos de aplicación, que podrán ser los
siguientes:
a) Programa de recuperación de módulos no superados en la eva-
luación final ordinaria del primer curso. Se diseñará para que el alum-
nado lo realice durante el periodo estival, sin asistir a clases ni a tuto-
rías pero contando con la orientación del profesorado.
b) Programa de recuperación de los módulos profesionales no
superados en la evaluación final extraordinaria del primer curso. Se
diseñará para que el alumnado lo pueda realizar simultáneamente a los
módulos de segundo curso, teniendo en cuenta que no se garantizará
su asistencia a las clases del módulo o módulos pendientes.
c) Programa de recuperación de los módulos profesionales de
segundo curso, no superados tras la evaluación final que se celebre
previamente al inicio del primer período de realización del módulo
profesional de Formación en Centros de Trabajo. Este programa incor-
porará las actividades que el alumnado realizará durante el tercer tri-
mestre del año académico, con docencia directa por parte del profeso-
rado responsable de cada módulo profesional.
d) Programa de recuperación de módulos no superados compati-
bilizándolo con la realización del módulo de Formación en Centros de
Trabajo y/o de Proyecto. Se diseñará para que el alumnado lo realice
simultáneamente, compatibilizando la asistencia a clases y/o contando
con tutorías y orientación del profesorado correspondiente.
4. Las actividades de recuperación serán elaboradas y calificadas
por el profesor o la profesora que imparte el módulo, o en su defecto
por los órganos de coordinación docente responsables de cada módulo
profesional, de acuerdo con los criterios que se establezcan en su pro-
gramación docente, y versarán sobre los aprendizajes mínimos exigi-
bles para obtener una evaluación positiva y que el alumno o la alumna
no hubiera alcanzado.
Artículo 10. Módulo profesional de Formación en Centros de Tra-
bajo (FCT)
1. Todos los ciclos formativos de Formación Profesional incluyen
un módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo, FCT, que
no tendrá carácter laboral y del que podrá declararse su exención, en los
términos previstos en el artículo 11, para quienes acrediten una expe-
riencia laboral, relacionada con los estudios profesionales respectivos.
2. La incorporación del alumno o de la alumna al módulo profesio-
nal de Formación en Centros de Trabajo, con independencia del régi-
men en que curse las enseñanzas de Formación Profesional, tendrá lugar
siempre que haya alcanzado un determinado nivel de competencias pro-
fesionales en los demás módulos profesionales y podrá producirse:
a) Cuando el alumno o la alumna hayan alcanzado la evaluación
positiva en todos los módulos profesionales, exceptuando el módulo
profesional de Proyecto correspondiente a los ciclos formativos de
grado superior.
Num. 6348 / 06.09.2010
b) Quan l’alumnat tinga pendent de superació un o més mòduls
la suma horària dels quals siga igual o inferior a 240 hores o el 20%
de la duració del conjunt de mòduls en el corresponent bloc en horari
especial, podrà accedir o no al mòdul d’FCT en funció de la decisió
de l’equip docent adoptada de manera col·legiada i, si no n’hi ha, per
majoria simple amb vot de qualitat del tutor o la tutora del cicle for-
matiu en cas d’empat.
3. La realització del mòdul professional de Formació en Centres
de Treball es durà a terme, preferentment encara que no amb caràcter
exclusiu, en dos períodes anuals distints:
a) Primer període anual: Es dura a terme en el tercer trimestre del
segon curs acadèmic dels cicles formatius.
b) Segon període anual: Es durà a terme en el primer trimestre
del curs acadèmic següent al que s’haguera realitzat el primer període
anual.
4. Excepcionalment, atenent les característiques del sector pro-
ductiu en què s’enquadren les activitats pròpies de cada títol, al tipus
d’oferta, i a la disponibilitat de llocs formatius en les empreses, la
Inspecció Educativa, a instància de l’equip docent, podrà determinar
l’execució del mòdul professional de Formació en Centres de Treball
en uns altres períodes anuals diferents, inclús coincidents amb les
vacacions escolars o en dies no lectius, establint les condicions per a
la seua autorització, desenrotllament i seguiment.
5. L’alumnat podrà realitzar, totalment o parcialment, el mòdul
professional de Formació en Centres de Treball en països de la Unió
Europea o en altres països, dins d’un projecte europeu, un projecte
patrocinat per la conselleria competent en matèria d’educació o altres
i, si és el cas, completarà el nombre d’hores corresponentes al mòdul
en centres de treball situats a la Comunitat Valenciana o a la resta del
territori espanyol. A estos efectes, i sempre que l’alumne o l’alumna
reunisca els requisits d’accés al dit mòdul, se li computaran com a
hores del mòdul professional de Formació en Centres de Treball les
hores realitzades en empreses o institucions de la Unió Europea o d’al-
tres països que sumen un mínim de 100 hores.
6. Quan en el centre de treball hi haja preparador laboral especi-
alitzat per a facilitar l’adaptació social i laboral dels treballadors amb
discapacitat, per mitjà de l’ocupació amb suport, en els termes previs-
tos per la normativa vigent, s’atribuirà al dit preparador la condició de
personal de suport del dit alumnat i, a l’efecte, este podrà ser oït per a
l’avaluació del mòdul de Formació en Centres de Treball, en els matei-
xos termes que l’instructor o instructora.
Les funcions que el preparador laboral especialitzat podrà realitzar
amb la supervisió del tutor o la tutora i la col·laboració de l’instruc-
tor o la instructora seran les reflectides en la normativa reguladora del
mòdul professional de Formació en Centres de Treball dels cicles for-
matius de Formació Professional.
7. L’avaluació del mòdul correspondrà al tutor o la tutora del cicle
formatiu i a l’equip docent, oït l’instructor o la instructora de l’empre-
sa o empreses on l’alumnat ha realitzat la formació i, si és el cas, el
preparador laboral especialitzat.
8. En l’avaluació es valorarà que l’alumnat complete l’adquisició
de competències professionals pròpies del títol en situacions reals de
treball. Per a això es disposarà dels informes de l’instructor, els fulls
de seguiment elaborats per l’alumnat i aquells documents necessaris
per a realitzar una avaluació sistemàtica i objectiva.
9. Excepcionalment, quan l’alumnat haja realitzat un mínim del
85% de les hores totals del mòdul de Formació en Centres de Treball i
concórrega alguna de les circumstàncies relacionades en l’article 16.1,
es podrà dur a terme la seua avaluació.
10. La qualificació del mòdul professional de Formació en Centres
de Treball s’expressarà en termes d’«Apte», «Apta» o «No Apte», «No
Apta».
Article 11. Exempció del mòdul professional de Formació en Cen-
tres de Treball (FCT)
1. Per a l’exempció total o parcial del mòdul de Formació en Cen-
tres de Treball caldrà ajustar-se al que disposen els articles 49 i 50 del
Reial Decret 1538/2006, de 15 de desembre i en la normativa per la
qual es regula el mòdul professional de FCT a la Comunitat Valenci-
ana.
34181
b) Cuando el alumnado tenga pendiente de superación uno o más
módulos cuya suma horaria sea igual o inferior a 240 horas o el 20%
de la duración del conjunto de módulos en el correspondiente bloque
en horario especial, podrá acceder o no al módulo de FCT en función
de la decisión del equipo docente adoptada de forma colegiada y, en su
defecto, por mayoría simple con voto de calidad del tutor o tutora del
ciclo formativo en caso de empate.
3. La realización del módulo profesional de Formación en Centros
de Trabajo se llevará a cabo, preferentemente aunque no con carácter
exclusivo, en dos períodos anuales distintos:
a) Primer período anual: Se desarrollará en el tercer trimestre del
segundo curso académico de los ciclos formativos.
b) Segundo período anual: Se desarrollará en el primer trimestre
del curso académico siguiente al que se hubiera realizado el primer
período anual.
4. Excepcionalmente, atendiendo a las características del sector
productivo en que se encuadren las actividades propias de cada títu-
lo, al tipo de oferta, y a la disponibilidad de puestos formativos en las
empresas, la Inspección Educativa, a instancia del equipo docente,
podrá determinar el desarrollo del módulo profesional de Formación
en Centros de Trabajo en otros períodos anuales diferentes, incluso
coincidentes con las vacaciones escolares o en días no lectivos, esta-
bleciendo las condiciones para su autorización, desarrollo y segui-
miento.
5. El alumnado podrá realizar, total o parcialmente, el módulo pro-
fesional de Formación en Centros de Trabajo en países de la Unión
Europea o en otros países, dentro de un proyecto europeo, un proyecto
auspiciado por la Conselleria competente en materia de Educación u
otros y, en su caso, completará el número de horas correspondientes al
módulo en centros de trabajo sitos en la Comunitat Valenciana o en el
resto del territorio español. A estos efectos, y siempre que el alumno o
la alumna reúna los requisitos de acceso a dicho módulo, se le compu-
tarán como horas del módulo profesional de Formación en Centros de
Trabajo las horas realizadas en empresas o instituciones de la Unión
Europea o de otros países que sumen un mínimo de 100 horas.
6. Cuando en el centro de trabajo exista preparador laboral espe-
cializado para facilitar la adaptación social y laboral de los trabajado-
res con discapacidad, mediante el empleo con apoyo, en los términos
previstos por la normativa vigente, se atribuirá a dicho preparador la
condición de personal de apoyo de dicho alumnado y, a tal efecto, éste
podrá ser oído para la evaluación del módulo de Formación en Centros
de Trabajo, en los mismos términos que el instructor o instructora.
Las funciones que el preparador laboral especializado podrá reali-
zar con la supervisión del tutor o tutora y la colaboración del instruc-
tor o la instructora serán las reflejadas en la normativa reguladora del
módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo de los ciclos
formativos de Formación Profesional.
7. La evaluación del módulo corresponderá al tutor o tutora del
ciclo formativo y al equipo docente, oído el instructor o instructora de
la empresa o empresas donde el alumnado ha realizado la formación y,
en su caso, el preparador laboral especializado.
8. En la evaluación se valorará que el alumnado complete la adqui-
sición de competencias profesionales propias del título en situaciones
reales de trabajo. Para ello se contará con los informes del instructor,
las hojas de seguimiento elaboradas por el alumnado y aquellos docu-
mentos necesarios para realizar una evaluación sistemática y objetiva.
9. Excepcionalmente, cuando el alumnado haya realizado un míni-
mo del 85% de las horas totales del módulo de Formación en Centros
de Trabajo y concurra alguna de las circunstancias relacionadas en el
artículo 16.1 se podrá llevar a cabo la evaluación del mismo.
10. La calificación del módulo profesional de Formación en Cen-
tros de Trabajo se expresará en términos de «Apto», «Apta» o «No
Apto», «No Apta».
Artículo 11. Exención del módulo profesional de Formación en
Centros de Trabajo (FCT)
1. Para la exención total o parcial del módulo de Formación en
Centros de Trabajo se estará a lo dispuesto en los artículos 49 y 50 del
Real Decreto 1538/2006, de 15 de diciembre y en la normativa por la
que se regula el módulo profesional de FCT en la Comunitat Valen-
ciana.
Num. 6348 / 06.09.2010
2. L’exempció total és aquella que s’atorga a l’alumnat que haja
acreditat la capacitat suficient, d’almenys, el 85% de les competències
professionals establides en el programa formatiu. L’alumnat no cursa-
rà el mòdul professional d’FCT i en el seu expedient acadèmic i actes
d’avaluació constarà com a exempt del mòdul professional d’FCT.
3. L’exempció parcial és aquella que s’atorga a l’alumnat que haja
acreditat la capacitació suficient de part de les competències professi-
onals establides en el programa formatiu que no arribe al llindar del
85% d’estes. L’alumnat només realitzarà les activitats conduents a
l’adquisició de les capacitats terminals (LOGSE) o resultats d’apre-
nentatge (LOE) no adquirides.
4. La sol·licitud d’exempció es presentarà amb una antelació míni-
ma de 30 dies hàbils a l’inici previst de les pràctiques i requerirà, a
més de complir el requisit d’experiència laboral establit en l’article
10.1 d’esta orde, la matriculació prèvia de l’alumne o de l’alumna en
el centre docent autoritzat per a impartir les ensenyances de Formació
Professional del sistema educatiu en el cicle formatiu corresponent i
en el mòdul professional de Formació en Centres de Treball.
5. Qui sol·licite l’exempció haurà de presentar a la Secretaria del
centre docent la documentació següent:
a) Sol·licitud segons el model de l’annex X dirigida al titular o a la
titular de la Direcció del centre docent, emplenada com cal. Si es trac-
ta d’un alumne o una alumna amb matrícula en un centre docent de
titularitat privada, haurà de dirigir la sol·licitud al titular o a la titular
de la Direcció del centre públic a què estiga adscrit, amb la comunica-
ció prèvia a la Direcció del centre en què es trobe matriculat o matri-
culada.
b) Acreditació de tindre experiència laboral de, com a mínim, un
any a temps complet, o el seu equivalent a temps parcial, relacionada
amb el cicle formatiu que es cursa, que es justificarà aportant de mane-
ra acumulativa els documents següents:
– Certificació de la Tresoreria General de la Seguretat Social o de
la Mutualitat Laboral a què estiga afiliat o afiliada, on conste l’em-
presa, la categoria laboral, el grup de cotització i el període de con-
tractació, o si és el cas, el període de cotització en el Règim Especial
de Treballadors Autònoms, o si no n’hi ha, de qualsevol altre mitjà de
prova admés en dret.
– Certificació de les empreses on haja adquirit l’experiència labo-
ral, en la qual conste específicament la duració del contracte, les acti-
vitats exercides i el període de temps en què s’ha realitzat l’activitat.
En el cas de treballadors o treballadores per compte propi, certificació
d’alta en el cens d’obligats tributaris, així com la declaració de l’inte-
ressat o de la interessada de les activitats més representatives.
– Quan les empreses o entitats a què es fa referència en el paràgraf
anterior hagen cessat en la seua activitat i siga impossible obtindre les
certificacions mencionades anteriorment, l’alumnat aportarà la docu-
mentació que acredite el cessament de l’activitat de l’empresa o de
l’entitat, junt amb una declaració jurada on es descriguen les activitats
exercides en la dita empresa o entitat.
6. El director o la directora del centre docent públic que correspon-
ga, resoldrà d’acord amb el model de l’annex XII en el termini d’un
mes, a comptar des de l’endemà al de la presentació de la sol·licitud,
sobre la concessió o no de l’exempció total o parcial, amb l’informe
previ de l’equip docent del centre públic o del centre privat adscrit,
emés d’acord amb el model de l’annex XI després de l’anàlisi de la
documentació aportada i a la vista dels criteris establits a l’efecte en la
concreció curricular del cicle formatiu corresponent, tenint el silenci
administratiu caràcter desestimatori. Contra la resolució desestimatò-
ria es podrà interposar recurs d’alçada davant de la Direcció Territo-
rial d’Educació corresponent, en el termini d’un mes a comptar des de
l’endemà al de la notificació o d’aquell en què es produïsquen els efec-
tes del silenci, la resolució del qual posarà fi a la via administrativa.
7. L’acord de concessió o no de l’exempció total o parcial es
comunicarà fefaentment per escrit a la persona sol·licitant i al centre
privat adscrit, si és el cas.
8. Una vegada concedida l’exempció, es procedirà a registrar-la en
l’expedient acadèmic de l’alumne o l’alumna a l’efecte de certificació
34182
2. La exención total es aquella que se otorga al alumnado que
haya acreditado la capacitación suficiente de, al menos, el 85% de las
competencias profesionales establecidas en el programa formativo. El
alumnado no cursará el módulo profesional de FCT y en su expedien-
te académico y actas de evaluación constará como exento del módulo
profesional de FCT.
3. La exención parcial es aquella que se otorga al alumnado que
haya acreditado la capacitación suficiente de parte de las competen-
cias profesionales establecidas en el programa formativo que no lle-
gue al umbral del 85% de las mismas. El alumnado sólo realizará las
actividades conducentes a la adquisición de las capacidades terminales
(LOGSE) o resultados de aprendizaje (LOE) no adquiridas.
4. La solicitud de exención se presentará con una antelación míni-
ma de 30 días hábiles al inicio previsto de las prácticas y requerirá,
además de cumplir el requisito de experiencia laboral establecido en
el artículo 10.1 de la presente orden, la matriculación previa del alum-
no o de la alumna en el centro docente autorizado para impartir las
enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo en el ciclo
formativo correspondiente y en el módulo profesional de Formación
en Centros de Trabajo.
5. Quien solicite la exención deberá presentar en la Secretaría del
centro docente la siguiente documentación:
a) Solicitud según el modelo del Anexo X dirigida al titular o a la
titular de la Dirección del centro docente, debidamente cumplimenta-
da. Si se tratase de un alumno o alumna con matrícula en un centro
docente de titularidad privada deberá dirigir la solicitud al titular o a
la titular de la Dirección del centro público al que esté adscrito previa
comunicación a la Dirección del centro en que se encuentre matricula-
do o matriculada.
b) Acreditación de tener experiencia laboral de al menos un año a
tiempo completo, o su equivalente a tiempo parcial, relacionada con el
ciclo formativo que se cursa, que se justificará aportando de manera
acumulativa los siguientes documentos:
– Certificación de la Tesorería General de la Seguridad Social o
de la Mutualidad Laboral a la que estuviera afiliado o afiliada, donde
conste la empresa, la categoría laboral, el grupo de cotización y el
período de contratación, o en su caso, el período de cotización en el
Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, o en su defecto, de
cualquier otro medio de prueba admitido en derecho.
– Certificación de las empresas donde haya adquirido la experien-
cia laboral, en la que conste específicamente la duración del contrato,
las actividades desarrolladas y el período de tiempo en el que se ha
realizado la actividad. En el caso de trabajadores o trabajadoras por
cuenta propia, certificación de alta en el censo de obligados tributa-
rios, así como la declaración del interesado o interesada de las activi-
dades más representativas.
– Cuando las empresas o entidades a las que se hace referencia
en el párrafo anterior hayan cesado en su actividad y sea imposible
obtener las certificaciones mencionadas anteriormente, el alumnado
aportará la documentación que acredite el cese de la actividad de la
empresa o entidad, junto a una declaración jurada donde se describan
las actividades desarrolladas en dicha empresa o entidad.
6. El director o la directora del centro docente público que corres-
ponda, resolverá de acuerdo con el modelo del Anexo XII en el plazo
de un mes, a contar desde el día siguiente al de la presentación de la
solicitud, sobre la concesión o no de la exención total o parcial, pre-
vio informe del equipo docente del centro público o del centro privado
adscrito, emitido de acuerdo con el modelo del Anexo XI tras el aná-
lisis de la documentación aportada y a la vista de los criterios estable-
cidos al efecto en la concreción curricular del ciclo formativo corres-
pondiente, teniendo el silencio administrativo carácter desestimatorio.
Contra la resolución desestimatoria cabrá interponer recurso de alza-
da ante la Dirección Territorial de Educación correspondiente, en el
plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o
de aquél en que se produzcan los efectos del silencio, cuya resolución
pondrá fin a la vía administrativa.
7. El acuerdo de concesión o no de la exención total o parcial se
comunicará fehacientemente por escrito a la persona solicitante y al
centro privado adscrito en su caso.
8. Una vez concedida la exención se procederá a registrar ésta en
el expediente académico del alumno o alumna a efectos de certifica-
Num. 6348 / 06.09.2010
acadèmica, i una còpia de l’acord de concessió de l’exempció total o
parcial s’adjuntarà a l’esmentat expedient acadèmic.
Article 12. Mòdul professional del Projecte
1. Els cicles formatius de grau superior incorporen un mòdul pro-
fessional de Projecte, d’acord amb el que establix l’article 12 del Reial
Decret 1538/2006, de 15 de desembre. Té com a objecte la integra-
ció de les diverses capacitats i coneixements del currículum del cicle
formatiu que inclou les variables tecnològiques i organitzatives rela-
cionades amb el títol i la regulació de les quals s’establix en la nor-
mativa d’ordenació i organització acadèmica dels cicles formatius de
Formació Professional del sistema educatiu en l’àmbit territorial de la
Comunitat Valenciana.
2. Per a l’avaluació del Projecte es constituirà un tribunal que esta-
rà format, almenys, pel cap de departament de la família professional,
que actuarà de president, el tutor o la tutora individual i qui haguera
exercit la tutoria col·lectiva.
3. Amb l’objecte de possibilitar la incorporació en el mòdul de
Projecte de les competències adquirides en el període de pràctiques
en l’empresa, el dit mòdul s’avaluarà una vegada que s’haja cursat el
mòdul de Formació en Centres de Treball.
4. La qualificació del mòdul de Projecte serà numèrica, d’un a
deu, sense decimals. Es consideren positives les qualificacions iguals
o superiors a cinc punts.
5. Els criteris de qualificació, com a percentatge de la nota final,
seran els següents:
a) Aspectes formals (presentació, estructura documental, organit-
zació i redacció, entre d’altres): 20%.
b) Continguts (dificultat, grau de resolució de la proposta, origi-
nalitat, actualitat, alternatives presentades i resultats obtinguts, entre
d’altres): 50%.
c) Exposició i defensa (qualitat de l’exposició oral i de les respos-
tes a les preguntes plantejades pels membres del tribunal): 30%.
Cada membre emetrà una qualificació sobre cada apartat, i se
n’obtindrà la mitjana en cada cas. La qualificació final serà la suma de
les mitjanes dels diversos apartats sense cap xifra decimal, per a això
s’utilitzarà la regla d’arredoniment.
6. Si el projecte no obté una qualificació positiva en el seu primer
període de realització el tribunal elaborarà un informe en què cons-
ten els defectes que hagen de ser corregits. L’alumne o l’alumna, amb
l’orientació del tutor o de la tutora individual, podrà completar o modi-
ficar el projecte inicial, per a presentar-lo, avaluar-lo i qualificar-lo en
el segon període de realització.
Article 13. Qualificacions
1. La qualificació dels mòduls professionals de Formació en el
Centre Educatiu i del mòdul professional de Projecte s’expressarà en
valors numèrics d’1 a 10, sense decimals. Es consideraran positives
les iguals o superiors a 5 i negatives, les restants.
2. El mòdul d’FCT es qualificarà en termes d’«Apte», «Apta» o
«No Apte», «No Apta».
3. Els mòduls professionals convalidats per unes altres formacions
o que hagen sigut objecte de correspondència amb la pràctica labo-
ral es qualificaran, respectivament, amb l’expressió de «Convalidat», i
«Exempt», «Exempta».
4. Els mòduls professionals que, per raons diferents de les de la
renúncia a la convocatòria, no hagen sigut qualificats, constaran com a
«no avaluat», «no avaluada» i la convocatòria corresponent es compu-
tarà com a consumida.
5. Una vegada superats tots els mòduls professionals que consti-
tuïxen el cicle formatiu, es determinarà la qualificació final del cicle
formatiu. Per a això, es calcularà la mitjana aritmètica simple de les
qualificacions dels mòduls professionals que tenen valoració numè-
rica; del resultat es prendrà la part sencera i les dos primeres xifres
decimals, i s’arredonirà per excés la xifra de les centèsimes si la de les
mil·lèsimes resulta ser igual o superior a 5.
En el dit càlcul, per tant, no es tindran en compte les qualificacions
d’«Apte», «Apta», «Convalidat», i «Exempt», «Exempta».
Si, com a resultat de convalidacions o exempcions, tots els mòduls
professionals han sigut qualificats amb una expressió literal, la nota
final del cicle formatiu serà de 5,00.
34183
ción académica y una copia del acuerdo de concesión de la exención
total o parcial se adjuntará al citado expediente académico.
Artículo 12. Modulo profesional de Proyecto
1. Los ciclos formativos de grado superior incorporan un módu-
lo profesional de Proyecto, según lo establecido en el artículo 12 del
Real Decreto 1538/2006, de 15 de diciembre. Tiene por objeto la inte-
gración de las diversas capacidades y conocimientos del currículo del
ciclo formativo que contempla las variables tecnológicas y organiza-
tivas relacionadas con el título y cuya regulación se establece en la
normativa de ordenación y organización académica de los ciclos for-
mativos de Formación Profesional del sistema educativo en el ámbito
territorial de la Comunitat Valenciana.
2. Para la evaluación del Proyecto se constituirá un tribunal que
estará formado, al menos, por el jefe de departamento de familia pro-
fesional, que actuará de presidente, el tutor o la tutora individual y
quien hubiera ejercido la tutoría colectiva.
3. Con objeto de posibilitar la incorporación en el módulo de Pro-
yecto de las competencias adquiridas en el periodo de prácticas en
empresa, dicho módulo se evaluará una vez cursado el módulo de For-
mación en Centros de Trabajo.
4. La calificación del módulo de Proyecto será numérica, de uno a
diez, sin decimales. Se consideran positivas las calificaciones iguales
o superiores a cinco puntos.
5. Los criterios de calificación, como porcentaje de la nota final,
serán los siguientes:
a) Aspectos formales(presentación, estructura documental, organi-
zación y redacción, entre otros): 20%.
b) Contenidos (dificultad, grado de resolución de la propuesta, ori-
ginalidad, actualidad, alternativas presentadas y resultados obtenidos,
entre otros): 50%.
c) Exposición y defensa (calidad de la exposición oral y de las
respuestas a las preguntas planteadas por los miembros del tribunal):
30%.
Cada miembro emitirá una calificación sobre cada apartado, obte-
niéndose la media de ellas en cada caso. La calificación final será la
suma de las medias de los diversos apartados sin ninguna cifra deci-
mal utilizando para ello la regla del redondeo.
6. Si el proyecto no obtuviera una calificación positiva en su pri-
mer período de realización el tribunal elaborará un informe en el que
consten los defectos que deban ser subsanados. El alumno o la alumna,
con la orientación del tutor o de la tutora individual, podrá completar o
modificar el proyecto inicial, para su presentación, evaluación y califi-
cación en el segundo período de realización.
Artículo 13. Calificaciones
1. La calificación de los módulos profesionales de formación en el
centro educativo y del módulo profesional de Proyecto se expresará en
valores numéricos de 1 a 10, sin decimales. Se considerarán positivas
las iguales o superiores a 5 y negativas las restantes.
2. El módulo de FCT se calificará en términos de «Apto», «Apta»
o «No apto», «No Apta».
3. Los módulos profesionales convalidados, por otras formaciones,
o que hayan sido objeto de correspondencia con la práctica laboral se
calificarán, respectivamente, con la expresión de «Convalidado» y
«Exento», «Exenta».
4. Los módulos profesionales que por razones diferentes a las de la
renuncia a la convocatoria no hayan sido calificados constarán como
«No evaluado», «No evaluada» y la convocatoria correspondiente se
computará como consumida.
5. Una vez superados todos los módulos profesionales que cons-
tituyen el ciclo formativo, se determinará la calificación final del
ciclo formativo. Para ello, se calculará la media aritmética simple de
las calificaciones de los módulos profesionales que tienen valoración
numérica; del resultado se tomará la parte entera y las dos primeras
cifras decimales, redondeando por exceso la cifra de las centésimas si
la de las milésimas resultase ser igual o superior a 5.
En dicho cálculo, por tanto, no se tendrán en cuenta las calificacio-
nes de «Apto», «Apta», «Convalidado» y «Exento», «Exenta».
Si como resultado de convalidaciones o exenciones todos los
módulos profesionales hubieran sido calificados con expresión literal,
la nota final del ciclo formativo será de 5,00.
Num. 6348 / 06.09.2010
6. A l’alumnat que obtinga en un determinat mòdul professional la
qualificació de 10, se li podrà atorgar una «menció honorífica», sem-
pre que el resultat obtingut siga conseqüència d’un excel·lent apro-
fitament acadèmic unit a un esforç i interés pel mòdul especialment
destacables. Les mencions honorífiques seran atorgades pel professor
o la professora que impartisca el mòdul professional corresponent. El
nombre de mencions honorífiques que es podrà concedir serà com a
màxim igual al 10 per 100 de l’alumnat matriculat en el mòdul pro-
fessional en cada grup. L’atribució de menció honorífica es consignarà
en els documents d’avaluació de l’alumne o l’alumna amb l’expressió
«MH» a continuació de la qualificació de 10.
7. A més de les qualificacions numèriques dels mòduls professi-
onals, en els documents d’avaluació podran consignar-se algunes de
les expressions o abreviatures següents, segons el que corresponga en
cada cas:
– Apte/a o No Apte/a: (AP) o (NA) Només s’aplicarà al mòdul
professional de Formació en Centres de Treball.
– Exempció: (EX)
– Convalidació: (CV)
– Renúncia a la Convocatòria: (RC)
– No avaluat o no avaluada: (NA)
– Incompatible: (IC)
– Aprovat amb anterioritat: (AA amb la qualificació numèrica
obtinguda): Esta expressió s’utilitzarà per a indicar que un mòdul ha
sigut superat en una convocatòria prèvia, adjuntant-hi a més de l’ex-
pressió o de la seua abreviatura, la qualificació numèrica obtinguda.
8. Un mòdul superat en un cicle formatiu comporta el manteni-
ment de la qualificació del mateix mòdul amb idèntic codi i denomi-
nació en qualsevol altre cicle sense que això supose la convalidació
del mòdul.
Per a indicar que un mòdul ha sigut superat en una convocatòria
prèvia s’utilitzarà l’abreviatura (AA) i la qualificació numèrica obtin-
guda en la convocatòria anterior.
Article 14. Reclamació de qualificacions
1. D’acord amb el que disposa l’article 16 del Decret 39/2008, de
4 d’abril, sobre el dret a l’objectivitat en l’avaluació de l’alumnat, es
disposa el següent:
1) L’alumnat té dret a ser informat, a l’inici de cada curs, dels cri-
teris d’avaluació, de qualificació i de les proves a què serà sotmés,
d’acord amb els objectius i continguts de l’ensenyança en cada curs o
període d’avaluació.
2) L’alumnat, o els seus representants legals, podrà sol·licitar tots
els aclariments que considere necessaris sobre les valoracions que es
realitzen sobre el seu procés d’aprenentatge, així com sobre les qua-
lificacions o decisions de promoció o titulació que s’adopten com a
resultat del dit procés. L’equip docent ha de garantir l’exercici d’este
dret.
3) Així mateix, els alumnes i les alumnes, o els seus pares, mares
o tutors legals, en cas de ser menors d’edat, podran sol·licitar revisions
respecte a les qualificacions d’activitats acadèmiques o d’avaluació
tant parcials com finals de cada curs, i podran reclamar contra les qua-
lificacions obtingudes i les decisions de promoció o obtenció del títol
acadèmic que corresponga.
2. A l’efecte, el procediment per a fer efectiu este dret serà el
següent:
1) Per a la revisió de qualificacions parcials:
a) Sol·licitud d’aclariments al professorat del mòdul formatiu cor-
responent.
b) Revisió per part del professorat i de l’interessat o la interessada
de les proves i dels altres elements de juí que han servit per a qualifi-
car i aclariments a l’alumnat.
Si hi persistix la discrepància, es pot reclamar per mitjà d’un escrit
dirigit al director o a la directora del centre docent en un termini de
tres dies hàbils següents al de la notificació de la qualificació.
c) Revisió de les proves, els exercicis i la resta d’elements que van
donar lloc a la qualificació reclamada i els criteris utilitzats per a ava-
luar-los, per una Comissió formada per professorat del cicle formatiu,
el tutor o la tutora i el cap o la cap d’Estudis, en un termini màxim dels
tres dies hàbils posteriors a la recepció de la reclamació escrita.
34184
6. Al alumnado que obtenga en un determinado módulo profesio-
nal la calificación de 10 podrá otorgarse una «Mención Honorífica»,
siempre que el resultado obtenido sea consecuencia de un excelen-
te aprovechamiento académico unido a un esfuerzo e interés por el
módulo especialmente destacables. Las menciones honoríficas serán
otorgadas por el profesor o profesora que imparta el módulo profe-
sional correspondiente. El número de menciones honoríficas que se
podrá conceder será como máximo igual al 10 por 100 del alumnado
matriculado en el módulo profesional en cada grupo. La atribución de
mención honorífica se consignará en los documentos de evaluación del
alumno o alumna con la expresión «MH» a continuación de la califi-
cación de 10.
7. Además de las calificaciones numéricas de los módulos profe-
sionales, en los documentos de evaluación podrá consignarse, algunas
de las expresiones o abreviaturas siguientes, según lo que corresponda
en cada caso:
– Apto/a o No Apto/a: (AP) o (NA) Sólo se aplicará al módulo
profesional de Formación en Centros de Trabajo.
– Exención: (EX)
– Convalidación: (CV)
– Renuncia a la convocatoria: (RC)
– No evaluado o evaluada: (NE)
– Incompatible: (IC)
– Aprobado con anterioridad: (AA con la calificación numérica
obtenida): Esta expresión se utilizará para indicar que un módulo ha
sido superado en una convocatoria previa adjuntando, además de la
expresión o de su abreviatura, la calificación numérica obtenida.
8. Un módulo superado en un ciclo formativo comporta el mante-
nimiento de la calificación del mismo módulo con idéntico código y
denominación en cualquier otro ciclo sin que ello suponga la convali-
dación del módulo.
Para indicar que un módulo ha sido superado en una convocatoria
previa se utilizará la abreviatura (AA) y la calificación numérica obte-
nida en la convocatoria anterior.
Artículo 14. Reclamación de calificaciones
1. De acuerdo con lo dispuesto en artículo 16 del Decreto 39/2008,
de 4 de abril sobre el derecho a la objetividad en la evaluación del
alumnado se dispone lo siguiente:
1) El alumnado tiene derecho a ser informado, al inicio de cada
curso, de los criterios de evaluación, de calificación y de las pruebas a
las que será sometido, de acuerdo con los objetivos y contenidos de la
enseñanza en cada curso o período de evaluación.
2) El alumnado, o sus representantes legales, podrá solicitar cuan-
tas aclaraciones considere necesarias acerca de las valoraciones que
se realicen sobre su proceso de aprendizaje, así como sobre las califi-
caciones o decisiones de promoción o titulación que se adopten como
resultado de dicho proceso, debiendo garantizarse por el equipo docen-
te el ejercicio de este derecho.
3) Asimismo, los alumnos y las alumnas, o sus padres, madres o
tutores legales, caso de ser menores de edad, podrán solicitar revisio-
nes respecto a las calificaciones de actividades académicas o de eva-
luación tanto parciales como finales de cada curso y podrán reclamar
contra las calificaciones obtenidas y las decisiones de promoción u
obtención del título académico que corresponda.
2. A tal efecto, el procedimiento para hacer efectivo este derecho
será el siguiente:
1) Para la revisión de calificaciones parciales:
a) Solicitud de aclaraciones al profesorado del módulo formativo
correspondiente.
b) Revisión por parte del profesorado y del interesado o interesada
de las pruebas y demás elementos de juicio que han servido para cali-
ficar y aclaraciones al alumnado.
Si persiste la discrepancia, reclamación mediante escrito dirigido
al director o directora del centro docente en un plazo de tres días hábi-
les siguientes al de la notificación de la calificación.
c) Revisión de las pruebas, ejercicios y demás elementos que die-
ron lugar a la calificación reclamada y los criterios utilizados para
evaluarlos, por una comisión compuesta por profesorado del ciclo for-
mativo, tutor o tutora y jefe/a de estudios, en un plazo máximo de tres
días hábiles posteriores a la recepción de la reclamación escrita.
Num. 6348 / 06.09.2010
d) Dictamen emés pel cap o la cap d’Estudis, tenint en considera-
ció les conclusions de la Comissió.
e) Notificació per escrit, per part a Direcció del centre, a l’interes-
sat o la interessada del resultat de la revisió, confirmant o rectificant
la qualificació reclamada, en el termini màxim dels dos dies hàbils
següents a la recepció del dictamen.
2) Reclamació contra les qualificacions de caràcter final, de pro-
moció o titulació:
a) Una vegada efectuat el mateix procediment que el previst per
a les qualificacions parcials, si es manté la discrepància s’interposarà
recurs d’alçada davant de la Direcció Territorial competent en matèria
d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notifi-
cació o d’aquell en què es produïsquen els efectes del silenci.
b) El director o la directora Territorial d’Educació resoldrà en el
termini màxim de tres mesos, una vegada revisat i informat l’expe-
dient per la Inspecció Educativa i efectuades les consultes que crega
oportunes. La dita resolució posarà fi a la via administrativa.
Article 15. Convocatòries
1. Mòduls professionals de formació en el centre educatiu:
a) En cada curs acadèmic, l’alumnat podrà ser qualificat en dos
convocatòries: una ordinària i una altra extraordinària, i disposarà,
durant tot el temps que dure la seua formació en un cicle formatiu,
d’un màxim de quatre convocatòries per a la superació de cada mòdul
professional. La Direcció del centre educatiu podrà incrementar el dit
límit en dos convocatòries per a l’alumnat que curse l’horari especial
(nocturn).
b) Els alumnes o les alumnes que no superen algun mòdul profes-
sional en la convocatòria ordinària disposaran en el mateix curs esco-
lar d’una convocatòria extraordinària de recuperació.
c) Els alumnes o les alumnes amb greus problemes d’audició, visió
i motricitat o altres necessitats educatives especials degudament dicta-
minades, es podran presentar a l’avaluació i qualificació d’un mateix
mòdul professional fins un màxim de sis vegades. En cas d’esgotar
les convocatòries, se’ls podrà ampliar el nombre de convocatòries dels
mòduls pendents, atenent les seues característiques pròpies i sempre
que això afavorisca la finalització del cicle formatiu corresponent.
2. Mòduls professionals de Formació en Centres de Treball i de
Projecte.
a) El mòdul professional d’FCT podrà ser avaluat en dos convoca-
tòries com a màxim. En funció del moment en què es decidisca la pro-
moció de l’alumnat a este mòdul, les convocatòries podran realitzar-se
en el mateix o en distint curs escolar. L’alumnat amb greus problemes
d’audició, visió i/o motricitat o amb unes altres necessitats educatives
especials podrà disposar de tres convocatòries.
b) En els cicles formatius de grau superior, l’alumnat disposarà per
a la superació del mòdul professional de Projecte d’un màxim de qua-
tre convocatòries.
Article 16. Renúncia a convocatòries
1. A fi de no esgotar el límit de les convocatòries establides per als
mòduls professionals, l’alumnat o els seus representants legals podran
renunciar a l’avaluació i qualificació d’una o de les dos convocatò-
ries del curs acadèmic de tots o d’algun dels mòduls, sempre que hi
concórrega alguna de les circumstàncies següents, sense perjuí del que
disposa l’apartat 3:
a) Malaltia prolongada o accident de l’alumne o l’alumna.
b) Obligacions de tipus personal o familiar constatades per l’equip
directiu del centre que condicionen o impedisquen la normal dedicació
a l’estudi.
c) Exercici d’un lloc de treball.
d) Maternitat o paternitat, adopció o acolliment.
e) Unes altres circumstàncies, degudament justificades, que reves-
tixen caràcter excepcional.
La sol·licitud perquè s’admeta la renúncia a la convocatòria es
presentarà, segons el model de l’annex IX, amb una antelació mínima
d’un mes abans de la data de l’avaluació final del mòdul o els mòduls
afectats per la renúncia.
34185
d) Dictamen emitido por el jefe o la jefa de estudios, tomando en
consideración las conclusiones de la comisión.
e) Notificación por escrito, por parte de la dirección del centro, al
interesado o interesada del resultado de la revisión, confirmando o rec-
tificando la calificación reclamada, en el término máximo de los dos
días hábiles siguientes a la recepción del dictamen.
2) Reclamación contra las calificaciones de carácter final, de pro-
moción o titulación:
a) Una vez efectuado el mismo procedimiento que el previsto para
las calificaciones parciales, si se mantiene la discrepancia o se hubiera
producido silencio administrativo, que tendrá carácter desestimatorio,
se interpondrá recurso de alzada ante la Dirección Territorial compe-
tente en materia de Educación en el plazo de un mes a contar desde el
día siguiente al de la notificación o de aquél en que se produzcan los
efectos del silencio.
b) El director o directora Territorial de Educación resolverá en el
plazo máximo de tres meses, una vez revisado e informado el expe-
diente por la Inspección Educativa y efectuadas las consultas que esti-
me oportunas. Dicha resolución pondrá fin a la vía administrativa.
Artículo 15. Convocatorias
1. Módulos profesionales de formación en el centro educativo:
a) En cada curso académico, el alumnado podrá ser calificado en
dos convocatorias: una ordinaria y otra extraordinaria, y dispondrá,
durante todo el tiempo que dure su formación en un ciclo formativo,
de un máximo de cuatro convocatorias para la superación de cada
módulo profesional. La dirección del centro educativo podrá incre-
mentar dicho límite en dos convocatorias para el alumnado que curse
el horario especial (nocturno).
b) Los alumnos o alumnas que no superen algún módulo profesio-
nal en la convocatoria ordinaria dispondrán en el mismo curso escolar
de una convocatoria extraordinaria de recuperación.
c) Los alumnos y alumnas con graves problemas de audición,
visión y motricidad u otras necesidades educativas especiales debida-
mente dictaminadas, se podrán presentar a la evaluación y calificación
de un mismo módulo profesional hasta un máximo de seis veces. En el
caso de agotar las convocatorias se le podrá ampliar el número de con-
vocatorias de los módulos pendientes, atendiendo a sus características
propias y siempre que ello favorezca la finalización del ciclo formati-
vo correspondiente.
2. Módulos profesionales de Formación en Centros de Trabajo y
de Proyecto.
a) El módulo profesional de FCT podrá ser evaluado en dos con-
vocatorias como máximo. En función del momento en el que se decida
la promoción del alumnado a este módulo, las convocatorias podrán
realizarse en el mismo o en distinto curso escolar. El alumnado con
graves problemas de audición, visión y/o motricidad u otras necesida-
des educativas especiales podrá disponer de tres convocatorias.
b) En los ciclos formativos de grado superior, el alumnado dispon-
drá para la superación del módulo profesional de Proyecto de un máxi-
mo de cuatro convocatorias.
Artículo 16 – Renuncia a convocatorias
1. Con el fin de no agotar el límite de las convocatorias estableci-
das para los módulos profesionales, el alumnado o sus representantes
legales podrán renunciar a la evaluación y calificación de una o las dos
convocatorias del curso académico de todos o alguno de los módulos,
siempre que concurra alguna de las siguientes circunstancias, sin per-
juicio de lo dispuesto en el apartado 3:
a) Enfermedad prolongada o accidente del alumno o alumna.
b) Obligaciones de tipo personal o familiar apreciadas por el equi-
po directivo del centro que condicionen o impidan la normal dedica-
ción al estudio.
c) Desempeño de un puesto de trabajo.
d) Maternidad o paternidad, adopción o acogimiento.
e) Otras circunstancias, debidamente justificadas, que revistan
carácter excepcional.
La solicitud para que se admita la renuncia a la convocatoria se
presentará, según el modelo del Anexo IX con una antelación mínima
de un mes a la fecha de la evaluación final del módulo o los módulos
afectados por la renuncia.
Num. 6348 / 06.09.2010
El director o la directora del centre públic on conste l’expedient
acadèmic de l’alumne o de l’alumna resoldrà la petició en el termi-
ni màxim de deu dies hàbils; incorporarà una còpia al dit expedient i
ho comunicarà a l’interessat o a la interessada, tenint el silenci admi-
nistratiu caràcter desestimatori. Contra la resolució desestimatòria,
que serà motivada, es podrà interposar recurs d’alçada davant de la
Direcció Territorial d’Educació corresponent, en el termini d’un mes
a comptar des de l’endemà al de la notificació o d’aquell en què es
produïsquen els efectes del silenci, la resolució de la qual posarà fi a la
via administrativa.
2. Amb el mateix fi, quan es produïsca alguna de les circumstàn-
cies descrites en l’apartat anterior, l’alumnat o els seus representants
legals podran renunciar a l’avaluació i qualificació d’una o de les dos
convocatòries previstes per al mòdul d’FCT.
La renúncia a l’avaluació i qualificació en alguna convocatòria del
mòdul d’FCT implica, al seu torn, la renúncia en la mateixa convoca-
tòria a l’avaluació i qualificació del mòdul professional de Projecte.
La sol·licitud perquè s’admeta la dita renúncia es podrà efectuar
durant tot el període previst per a la realització del mòdul professio-
nal d’FCT. El director o la directora del centre on conste l’expedient
acadèmic de l’alumne o de l’alumna resoldrà la petició en el termini
de cinc dies hàbils i incorporarà una còpia de la resolució al dit expe-
dient.
Quan la resolució adoptada siga favorable, si l’alumne o l’alum-
na disposa d’una nova convocatòria per al mòdul professional d’FCT
en el mateix curs acadèmic, l’equip docent podrà decidir si les hores
efectuades fins al moment de la concessió de la renúncia a la convo-
catòria, amb un mínim de 100, li són comptabilitzades com a realit-
zades i, com a conseqüència, només haja de fer les hores que li falten
fins a completar les assignades al dit mòdul professional. També podrà
prendre esta decisió l’equip docent si la següent convocatòria de què
disposa l’alumne o l’alumna correspon a un curs acadèmic posterior
i es matricula en el mateix centre educatiu; si continua els estudis en
un altre centre, haurà de realitzar novament el total d’hores atribuït al
mòdul professional d’FCT. La sol·licitud d’ajornament de la qualifi-
cació del mòdul professional d’FCT i el reconeixement de les hores
cursades es realitzarà d’acord amb el model de l’annex XIII.
3. Quan les activitats de recuperació d’un mòdul professional qua-
lificat negativament en la convocatòria ordinària no puguen efectuar-
se en període lectiu, el professor o la professora responsable del dit
mòdul farà constar si considera que l’alumne o l’alumna està en con-
dicions de realitzar autònomament les activitats planificades i afron-
tar amb possibilitats d’èxit l’avaluació extraordinària. Si no és així,
l’alumne o l’alumna podrà decidir presentar-se a la prova de l’avalu-
ació extraordinària o, a fi de no esgotar el nombre màxim de convoca-
tòries establides, renunciar per una sola vegada a la convocatòria.
4. Les raons que s’al·leguen per a la renúncia han de justificar-se
sempre documentalment.
Article 17. Convocatòria extraordinària o de gràcia
1. D’acord amb el que establix l’article 15 del Reial Decret
1538/2006, de 15 de desembre, es podrà sol·licitar una convocatòria
extraordinària o de gràcia quan haja esgotat les convocatòries de què
disposa, per motius de malaltia, discapacitat o unes altres que condici-
onen o impedisquen l’exercici ordinari dels estudis davant de la Direc-
ció Territorial d’Educació corresponent.
La convocatòria extraordinària o de gràcia es concedirà, si és pro-
cedent, a títol personal i per una sola vegada per mòdul.
2. L’interessat o la interessada presentarà junt amb la sol·licitud,
una certificació acadèmica que permeta comprovar que s’han esgo-
tat les convocatòries establides sense haver superat el mòdul o els
mòduls.
La Direcció Territorial d’Educació resoldrà, amb un informe previ
si és procedent, de la Inspecció Educativa. En la resolució favorable
figurarà el centre docent en què l’alumne o l’alumna s’haurà de matri-
cular dels mòduls pendents.
La matrícula tindrà lloc almenys amb dos mesos d’antelació a la
següent convocatòria ordinària o extraordinària. La Direcció del centre
articularà el procediment i les activitats de recuperació que considere
34186
El director o directora del centro público donde conste el expedien-
te académico del alumno o alumna resolverá la petición en el plazo
máximo de diez días hábiles; incorporará una copia a dicho expediente
y lo comunicará al interesado o interesada, teniendo el silencio admi-
nistrativo carácter desestimatorio. Contra la resolución desestimatoria,
que será motivada, cabrá interponer recurso de alzada ante la Direc-
ción Territorial de Educación correspondiente, en el plazo de un mes a
contar desde el día siguiente al de la notificación o al de aquél en que
se produzcan los efectos del silencio, cuya resolución pondrá fin a la
vía administrativa.
2. Con el mismo fin, cuando se produzca alguna de las circunstan-
cias descritas en el apartado anterior, el alumnado o sus representantes
legales podrán renunciar a la evaluación y calificación de una o las dos
convocatorias previstas para el módulo de FCT.
La renuncia a la evaluación y calificación en alguna convocatoria
del módulo de FCT implica, a su vez, la renuncia en la misma convo-
catoria a la evaluación y calificación del módulo profesional de Pro-
yecto.
La solicitud para que se admita dicha renuncia, se podrá efectuar
durante todo el período previsto para la realización del módulo profe-
sional de FCT. El director o directora del centro público donde conste
el expediente académico del alumno o alumna resolverá la petición en
el plazo de cinco días hábiles e incorporará una copia de la resolución
a dicho expediente.
Cuando la resolución adoptada sea favorable, si el alumno o alum-
na dispusiera de una nueva convocatoria para el módulo profesional de
FCT en el mismo curso académico, el equipo docente podrá decidir si
las horas efectuadas hasta el momento de la concesión de la renuncia
a la convocatoria, con un mínimo de 100, le sean contabilizadas como
realizadas y, en consecuencia, sólo deba llevar a cabo las horas que
falten hasta completar las asignadas a dicho módulo profesional. Tam-
bién podrá tomarse esta decisión por el equipo docente si la siguiente
convocatoria de que disponga el alumno o alumna correspondiera a un
curso académico posterior y se matriculase en el mismo centro educa-
tivo; de continuar los estudios en otro centro, deberá realizar de nuevo
el total de horas atribuido al módulo profesional de FCT. La solicitud
de aplazamiento de la calificación del módulo profesional de FCT y
el reconocimiento de las horas cursadas se realizará de acuerdo con el
modelo del Anexo XIII.
3. Cuando las actividades de recuperación de un módulo profesio-
nal calificado negativamente en la convocatoria ordinaria no puedan
efectuarse en período lectivo, el profesor o profesora responsable de
dicho módulo hará constar si considera que el alumno o alumna está
en condiciones de realizar autónomamente las actividades planifica-
das y afrontar con posibilidades de éxito la evaluación extraordinaria.
De no ser así, el alumno o alumna podrá decidir su presentación a la
prueba de la evaluación extraordinaria o, a fin de no agotar el número
máximo de convocatorias establecidas, renunciar por una sola vez a la
convocatoria.
4. Las razones que se aleguen para la renuncia deben justificarse
siempre documentalmente.
Artículo 17. Convocatoria extraordinaria o de gracia
1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del Real Decre-
to 1538/2006, de 15 de diciembre se podrá solicitar una convocato-
ria extraordinaria o de gracia cuando haya agotado las convocatorias
de que dispone, por motivos de enfermedad, discapacidad u otros que
condicionen o impidan el desarrollo ordinario de los estudios ante la
Dirección Territorial de Educación correspondiente.
La convocatoria extraordinaria o de gracia se concederá, si proce-
de, a título personal y por una sola vez por módulo.
2. El interesado o la interesada presentará junto a la solicitud, una
certificación académica que permita comprobar que se han agotado las
convocatorias establecidas sin haber superado el módulo o módulos.
La Dirección Territorial de Educación, previo informe, si procede,
de la Inspección Educativa, resolverá. En la resolución favorable figu-
rará el centro docente en el que el alumno o alumna habrá de matricu-
larse de los módulos pendientes.
La matrícula tendrá lugar al menos con dos meses de antelación
a la siguiente convocatoria ordinaria o extraordinaria. La dirección
del centro articulará el procedimiento y las actividades de recupera-
Num. 6348 / 06.09.2010
oportunes per a orientar l’alumnat. La resolució favorable de la con-
vocatòria extraordinària o de gràcia no donarà dret a l’anul·lació de la
matrícula ni a la renúncia a l’avaluació.
3. Contra les resolucions denegatòries, o en el cas de silenci admi-
nistratiu que tindrà caràcter desestimatori, els interessats o les interes-
sades podran interposar recurs d’alçada davant de la Direcció General
competent en matèria de Formació Professional en el termini d’un mes
a comptar des de l’endemà de la seua notificació o d’aquell en què es
produïsquen els efectes del silenci.
Article 18. Convalidacions i exempcions
1. Les sol·licituds de convalidació per estudis cursats i d’exempció
per correspondència amb la pràctica laboral, amb mòduls professio-
nals d’un determinat cicle formatiu requerixen la matriculació prèvia
de l’alumnat en les dites ensenyances.
2. Sense perjuí del que disposa l’article 13.8, seran objecte de con-
validació els mòduls professionals, comuns a diversos cicles, de la
mateixa denominació, continguts, objectius expressats com a resultats
de l’aprenentatge, criteris d’avaluació i semblant duració. No obstant
això i, d’acord amb l’article 45.2 del Reial Decret 1538/2006, de 15
de desembre, els que hagen superat el mòdul professional de Forma-
ció i Orientació Laboral o el mòdul professional d’Empresa i Iniciati-
va Emprenedora en qualsevol dels cicles formatius corresponents als
títols establits a l’empara de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig,
d’Educació, tindran convalidats els dits mòduls en qualsevol altre cicle
formatiu establit a l’empara de la mateixa llei.
3. Les convalidacions de mòduls professionals dels títols de For-
mació Professional establits a l’empara de la Llei Orgànica 1/1990,
de 3 d’octubre, d’Ordenació General del Sistema Educatiu, amb els
mòduls professionals dels títols establits a l’empara de la Llei Orgàni-
ca 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, s’establixen en els annexos dels
corresponents reials decrets de cada títol.
4. El mòdul de Formació i Orientació Laboral podrà ser objecte de
convalidació en els termes que establisca la legislació bàsica estatal.
5. Les convalidacions de mòduls professionals de cicles formatius
de grau mitjà amb matèries de Batxillerat són les que s’establixen en
els annexos dels reials decrets dels corresponents títols.
6. La correspondència de les unitats de competència amb els
mòduls professionals que formen les ensenyances dels títols per a la
seua convalidació o exempció queda determinada en els annexos dels
reials decrets que regulen cada títol.
7. La correspondència dels mòduls professionals que formen les
ensenyances dels títols de Tècnic o Tècnic Superior amb les unitats de
competència per a la seua acreditació queda determinada en els corres-
ponents annexos de cada un dels títols.
8. Les convalidacions que s’establixen en este article, així com
l’exempció del mòdul professional de Formació en Centres de Treball
seran reconegudes per la Direcció del centre públic on conste l’expe-
dient de l’alumnat.
Article 19. Procediment per a sol·licitar les convalidacions
1. L’alumne o l’alumna podrà presentar, durant el primer mes del
curs acadèmic, en el centre docent públic on conste el seu expedient
acadèmic, la sol·licitud de convalidació d’acord amb els models dels
annexos XIV i XV.
2. A la petició s’adjuntarà la certificació acadèmica oficial dels
estudis cursats o, si és el cas, el certificat de professionalitat, l’acredi-
tació parcial de les competències adquirides a través de l’experiència
laboral o de vies no formals de formació, segons el que disposa l’arti-
cle 8 de la Llei orgànica 5/2002, de 19 de juny, de les Qualificacions
i de la Formació Professional. El centre incorporarà a l’expedient aca-
dèmic de l’alumne o l’alumna una còpia compulsada del dit document.
3. El director o la directora del centre públic on conste el seu expe-
dient resoldrà, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà del
dia de la presentació de la sol·licitud, la petició en un document espe-
cífic el model del qual correspon a l’annex XVI reconeixent les conva-
lidacions que són de la seua competència.
34187
ción que considere oportunas para orientar al alumnado. La resolución
favorable de convocatoria extraordinaria o de gracia no dará derecho a
la anulación de matrícula ni a la renuncia a la evaluación.
3. Contra las resoluciones denegatorias, o en caso de silencio
administrativo, que tendrá carácter desestimatorio, los interesados
o interesadas podrán interponer recurso de alzada ante la Dirección
General competente en materia de Formación Profesional en el plazo
de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o de
aquél en que se produzcan los efectos del silencio.
Artículo 18. Convalidaciones y exenciones
1. Las solicitudes de convalidación por estudios cursados y de
exención por correspondencia con la práctica laboral, con módulos
profesionales de un determinado ciclo formativo requieren la matricu-
lación previa del alumnado en dichas enseñanzas.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 13.8, serán objeto
de convalidación los módulos profesionales, comunes a varios ciclos,
de igual denominación, contenidos, objetivos expresados como resul-
tados de aprendizaje, criterios de evaluación y similar duración. No
obstante lo anterior, y de acuerdo con el artículo 45.2 del Real Decreto
1538/2006, de 15 de diciembre, quienes hubieran superado el módulo
profesional de Formación y Orientación Laboral o el módulo profesio-
nal de Empresa e Iniciativa Emprendedora en cualquiera de los ciclos
formativos correspondientes a los títulos establecidos al amparo de la
Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación tendrán convalida-
dos dichos módulos en cualquier otro ciclo formativo establecido al
amparo de la misma ley.
3. Las convalidaciones de módulos profesionales de los títulos
de Formación Profesional establecidos al amparo de la Ley Orgánica
1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educati-
vo, con los módulos profesionales de los títulos establecidos al amparo
de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, se establecen
en los anexos de los correspondientes reales decretos de cada título.
4. El módulo de Formación y Orientación Laboral podrá ser objeto
de convalidación en los términos que establezca la legislación básica
estatal.
5. Las convalidaciones de módulos profesionales de ciclos forma-
tivos de grado medio con materias de Bachillerato son las que se esta-
blecen en los Anexos de los reales decretos de los correspondientes
títulos.
6. La correspondencia de las unidades de competencia con los
módulos profesionales que forman las enseñanzas de los títulos para
su convalidación o exención queda determinada en los anexos de los
reales decretos que regulan cada título.
7. La correspondencia de los módulos profesionales que forman
las enseñanzas de los títulos de Técnico o Técnico Superior con las
unidades de competencia para su acreditación queda determinada en
los correspondientes anexos de cada uno de los títulos.
8. Las convalidaciones que se establecen en este artículo, así como
la exención del módulo profesional de Formación en Centros de Tra-
bajo serán reconocidas por la Dirección del centro público donde cons-
te el expediente del alumnado.
Artículo 19. Procedimiento para solicitar las convalidaciones
1. El alumno o la alumna podrá presentar, durante el primer mes
del curso académico, en el centro docente público donde conste su
expediente académico, la solicitud de convalidación de acuerdo con
los modelos de los Anexos XIV y XV.
2. A la petición se adjuntará la certificación académica oficial de
los estudios cursados o, en su caso, el certificado de profesionalidad,
la acreditación parcial de las competencias adquiridas a través de la
experiencia laboral o de vías no formales de formación según lo dis-
puesto en el artículo 8 de la Ley orgánica 5/2002, de 19 de junio, de
las Cualificaciones y de la Formación Profesional. El centro incorpo-
rará al expediente académico del alumno o alumna copia compulsada
de dicho documento.
3. El director o directora del centro público donde conste su expe-
diente resolverá, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente
al de la presentación de la solicitud, la petición, extendiendo documen-
to específico cuyo modelo corresponde al Anexo XVI reconociendo
las convalidaciones que son de su competencia.
Num. 6348 / 06.09.2010
4. Per a la resta de convalidacions no previstes en l’article anteri-
or es tramitarà una sol·licitud al Ministeri d’Educació d’acord amb el
procediment següent:
a) L’alumne o l’alumna omplirà la sol·licitud, d’acord amb el
model de l’annex XVI, durant el primer mes del curs acadèmic i la
presentarà en l’institut d’Educació Secundària o Centre Integrat Públic
de Formació Professional on es trobe el seu expedient acadèmic, i
aportarà la documentació sobre la qual basa la seua petició.
b) El director o la directora del centre educatiu incorporarà una
certificació en què es faça constar que l’alumne o l’alumna està matri-
culat o matriculada en el cicle formatiu per al qual sol·licita la convali-
dació i la remetrà en el termini d’un mes al Ministeri d’Educació per a
la seua resolució.
5. Resolta la convalidació per l’òrgan competent, l’alumne o
l’alumna haurà de presentar la dita resolució en el centre educatiu on
conste l’expedient acadèmic i, si és el cas, en el centre privat al qual es
trobe adscrit, perquè tinga els efectes corresponents.
6. Fins que no es resolguen les peticions, l’alumnat haurà d’assistir
a les activitats de formació dels mòduls professionals la convalidació
dels quals ha sol·licitat i no podrà ser proposat per a realitzar el mòdul
professional de Formació en Centres de Treball ni el de Projecte si no
complixen els requisits exigibles per la normativa en vigor.
7. Les resolucions es registraran per mitjà d’una còpia o un altre
procediment en l’expedient acadèmic de l’alumnat. Els mòduls con-
validats es consignaran en els documents d’avaluació, d’acord amb el
que preveu l’article 7 d’esta orde.
Article 20. Convalidació del mòdul de llengua estrangera anglés
1. A fi que l’alumnat conega la llengua anglesa, en els seus ves-
sants oral i escrita, que li permeta resoldre situacions que impliquen
la producció i comprensió de textos relacionats amb la professió,
conéixer els avanços d’altres països, realitzar propostes d’innovació
en el seu àmbit professional i facilitar la seua mobilitat a qualsevol
país europeu, el currículum dels cicles formatius incorpora la llengua
anglesa de manera integrada en dos mòduls professionals d’entre els
que componen la totalitat del cicle formatiu o, de manera transitòria,
un mòdul d’Anglés Tècnic en cada curs acadèmic, la llengua vehicular
del qual serà l’anglés. El currículum d’estos mòduls d’Anglés Tècnic
es concreta en els respectius annexos dels cicles formatius.
2. La convalidació de mòduls professionals d’Anglés Tècnic
de qualsevol cicle formatiu, que serà reconeguda per la Direcció del
centre docent públic on conste l’expedient acadèmic de l’alumne o
l’alumna, requerirà la matriculació prèvia en el dit mòdul professional
i la presentació d’una certificació oficial per mitjà de la qual s’acredite
almenys una de les situacions següents:
1) Tindre superat el mateix mòdul professional en qualsevol altre
cicle formatiu cursat a la Comunitat Valenciana establit a l’empara de
la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació.
2) Tindre superat el mòdul professional d’Anglés Tècnic d’un
determinat curs en un cicle de grau superior, tindrà efectes de convali-
dació sobre el mòdul d’Anglés Tècnic del curs corresponent del cicle
de grau mitjà, cursat a la Comunitat Valenciana, i establit a l’empara
de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació.
3) Acreditar el nivell de coneixement de la llengua anglesa cor-
responent al nivell B1 del Marc Comú Europeu de les Llengües. Per a
la seua acreditació es requerirà una certificació expedida per les esco-
les oficials d’Idiomes o per uns altres organismes oficials nacionals o
estrangers.
Article 21. Accés a la universitat
Respecte a l’accés a la universitat, caldrà ajustar-se al que disposa
l’article 26 del Reial Decret 1892/2008, de 14 de novembre, pel qual
es regulen les condicions per a l’accés a les ensenyances università-
ries oficials de grau i els procediments d’admissió a les universitats
públiques espanyoles i al que disposa el Reial Decret 558/2010, de
7 de maig, pel qual es modifica el Reial Decret 1892/2008, de 14 de
novembre, o la norma que el substituïsca.
34188
4. Para el resto de convalidaciones no contempladas en el artículo
anterior se tramitará solicitud al Ministerio de Educación conforme al
siguiente procedimiento:
a) El alumno o alumna cumplimentará la solicitud, de acuerdo con
el modelo del Anexo XVII, durante el primer mes del curso académico
y la presentará en el Instituto de Educación Secundaria o Centro Inte-
grado Público de Formación Profesional donde se encuentre su expe-
diente académico, aportando la documentación sobre la que basa su
petición.
b) El director o directora del centro educativo incorporará una
certificación en la que se haga constar que el alumno o alumna está
matriculado o matriculada en el ciclo formativo para el que solicita
la convalidación y la remitirá en el plazo de un mes al Ministerio de
Educación para su resolución.
5. Resuelta la convalidación por el órgano competente, el alum-
no o alumna deberá presentar dicha resolución en el centro educativo
donde conste el expediente académico y, en su caso, en el centro pri-
vado al que se encuentre adscrito, para que surta los efectos debidos.
6. Hasta tanto no se resuelvan las peticiones, el alumnado debe-
rá asistir a las actividades de formación de los módulos profesionales
cuya convalidación ha solicitado y no podrá ser propuesto para reali-
zar el módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo ni el
de Proyecto si no cumplen los requisitos exigibles por la normativa en
vigor.
7. Las resoluciones se registrarán mediante copia u otro procedi-
miento en el expediente académico del alumnado. Los módulos con-
validados se consignarán en los documentos de evaluación conforme a
lo previsto en el artículo 7 de esta orden.
Artículo 20. Convalidación del módulo de lengua extranjera
inglés
1. Con el fin de que el alumnado conozca la lengua inglesa, en sus
vertientes oral y escrita, que le permita resolver situaciones que impli-
quen la producción y comprensión de textos relacionados con la profe-
sión, conocer los avances de otros países, realizar propuestas de inno-
vación en su ámbito profesional y facilitar su movilidad a cualquier
país europeo, el currículo de los ciclos formativos incorpora la lengua
inglesa de forma integrada en dos módulos profesionales de entre los
que componen la totalidad del ciclo formativo, uno de ellos en primer
curso y otro en el segundo curso o, de forma transitoria, un módulo de
Inglés Técnico en cada curso académico, cuya lengua vehicular será el
inglés. El currículo de estos módulos de Inglés Técnico se concreta en
los respectivos anexos de los ciclos formativos.
2. La convalidación de módulos profesionales de «Inglés Técni-
co» de cualquier ciclo formativo, que será reconocida por la Dirección
del centro docente público donde conste el expediente académico del
alumno o alumna, requerirá la matriculación previa en dicho módulo
profesional y la presentación de una certificación oficial mediante la
que se acredite al menos una de las situaciones siguientes:
1) Tener superado el mismo módulo profesional en cualquier otro
ciclo formativo cursado en la Comunitat Valenciana establecido al
amparo de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
2) Tener superado el módulo profesional de Inglés Técnico de un
determinado curso en un ciclo de grado superior, tendrá efectos de
convalidación sobre el módulo de Inglés Técnico del mismo curso de
cualquier ciclo de grado medio, cursado en la Comunitat Valenciana,
y establecido al amparo de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de
Educación.
3) Acreditar el nivel de conocimiento de lengua inglesa correspon-
diente al nivel B1 del Marco Común Europeo de las Lenguas. Para su
acreditación se requerirá certificación expedida por las escuelas oficia-
les de idiomas u otros organismos oficiales nacionales o extranjeros.
Artículo 21. Acceso a la universidad
Respecto al acceso a la universidad se estará a lo dispuesto en el
artículo 26 del Real Decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, por el
que se regulan las condiciones para el acceso a las enseñanzas uni-
versitarias oficiales de grado y los procedimientos de admisión a las
universidades públicas españolas y a lo dispuesto en el Real Decre-
to 558/2010, de 7 de mayo, por el que se modifica el Real Decreto
1892/2008, de 14 de noviembre o norma que lo sustituya.
Num. 6348 / 06.09.2010
Atenent la dita normativa, els centres educatius expediran la certi-
ficació acadèmica calculant la nota mitjana del cicle formatiu, NMC,
expressada amb tres xifres decimals arredonides a la mil·lèsima més
pròxima i en cas d’equidistància a la superior.
Les branques de coneixement a què fa referència l’article 26. 4 del
Reial Decret 1892/2008, de 14 de novembre, són les que es recullen
en l’Orde EDU/1434/2009, de 29 de maig, per la qual s’actualitzen els
annexos del Reial Decret 1892/2009 esmentat anteriorment.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Única. Supervisió de la Inspecció Educativa
Correspon a la Inspecció Educativa assessorar i supervisar el des-
enrotllament del procés d’avaluació i proposar l’adopció de les mesu-
res que contribuïsquen a millorar-lo. Amb este fi, en les seues visites
als centres, els inspectors i les inspectores es reuniran amb l’equip
directiu, amb el professorat i amb els altres responsables de l’avalu-
ació, dedicant especial atenció a la valoració i anàlisi dels resultats de
l’avaluació de l’alumnat i al compliment del que disposa esta orde. Per
a això es farà ús dels informes dels resultats de l’avaluació final de
l’alumnat el model del qual es recull a l’annex II.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Única. Queden derogades totes les disposicions d’igual o d’inferi-
or rang que s’oposen al que disposa esta orde.
DISPOSICIONS FINALS
Primera. Modificació de l’article 8. Avaluació, certificació i titu-
lació acadèmica, apartat 1, de l’Orde de 27 de juny de 2008, de la
Conselleria d’Educació, per la qual es regula l’oferta parcial de les
ensenyances dels cicles formatius de Formació Professional
Es modifica l’article 8, apartat 1, quedant vigent el que no s’ha
modificat expressament.
L’article 8.1 queda redactat en els termes següents:
1. Avaluació: el procés d’avaluació, els documents d’avaluació i el
trasllat d’expedient de l’alumnat matriculat en esta modalitat es regirà
pels criteris establits en la normativa vigent en matèria de Formació
Professional.
En l’expedient de l’alumnat, en les actes i informes d’avaluació es
farà una diligència fent constar que s’ha efectuat una matrícula parcial
en virtut del que establix esta orde.
L’alumnat matriculat en l’opció A quedarà integrat en el grup, con-
figurat per a cursar el cicle formatiu, i s’inclourà en les actes d’avalu-
ació.
L’alumnat matriculat podrà presentar-se a un màxim de quatre
convocatòries a l’avaluació i qualificació final d’un mateix mòdul pro-
fessional, existint únicament per a cada curs una convocatòria ordinà-
ria i una altra d’extraordinària. Podrà, igualment, sol·licitar la renúncia
a l’avaluació d’un o més mòduls dels que s’haja matriculat atenent els
criteris establits en la normativa vigent.
Segona. Entrada en vigor
Esta orde entrarà en vigor l’endemà del dia de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 27 d’agost de 2010
El conseller d’Educació,
ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN
34189
Atendiendo a dicha normativa los centros educativos expedirán la
certificación académica calculando la nota media del ciclo formativo,
NMC, expresada con tres cifras decimales redondeadas a la milésima
más próxima y en caso de equidistancia a la superior.
Las ramas de conocimiento a que hace referencia el artículo 26. 4
del Real Decreto 1892/2008, de 14 de noviembre son las recogidas en
la Orden EDU/1434/2009, de 29 de mayo, por la que se actualizan los
anexos del Real Decreto 1892/2009 citado anteriormente.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única. Supervisión de la inspección educativa
Corresponde a la Inspección Educativa el asesoramiento y la
supervisión del desarrollo del proceso de evaluación y proponer la
adopción de las medidas que contribuyan a mejorarlo. A tal fin, en sus
visitas a los centros, los inspectores y las inspectoras se reunirán con
el equipo directivo, con el profesorado y con los demás responsables
de la evaluación, dedicando especial atención a la valoración y análisis
de los resultados de la evaluación del alumnado y al cumplimiento de
lo dispuesto en la presente orden. Para ello se hará uso de los informes
de los resultados de la evaluación final del alumnado cuyo modelo se
recoge en el Anexo II.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior
rango se opongan a lo dispuesto en la presente orden
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Modificación del artículo 8. Evaluación, certificación y
titulación académica, apartado 1, de la Orden de 27 de junio de 2008,
de la Conselleria de Educación, por la que se regula la oferta parcial
de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional
Se modifica el artículo 8 apartado 1, quedando vigente lo no modi-
ficado expresamente.
El artículo 8.1 queda redactado en los siguientes términos:
1. Evaluación: el proceso de evaluación, los documentos de eva-
luación y el traslado de expediente del alumnado matriculado en esta
modalidad se regirá por los criterios establecidos en la normativa
vigente en materia de Formación Profesional.
En el expediente del alumnado, en las actas e informes de evalua-
ción se extenderá diligencia haciendo constar que se ha efectuado una
matrícula parcial en virtud de lo establecido en la presente orden.
El alumnado matriculado en la Opción A quedará integrado en el
grupo, configurado para cursar el ciclo formativo, y se incluirá en las
actas de evaluación.
El alumnado matriculado podrá presentarse a un máximo de cuatro
convocatorias a la evaluación y calificación final de un mismo módulo
profesional, existiendo únicamente para cada curso una convocatoria
ordinaria y otra extraordinaria. Podrá igualmente, solicitar la renuncia
a la evaluación de uno o varios módulos de los que se haya matricula-
do atendiendo a los criterios establecidos en la normativa vigente.
Segunda. Entrada en vigor
La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publi-
cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 27 de agosto de 2010
El conseller de Educación,
ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN
Num. 6348 / 06.09.2010 34190

ANNEX I /ANEXO I

FORMACIÓ PROFESSIONAL / FORMACIÓN PROFESIONAL

CENTRE/CENTRO:__________________________________________________________
EXPEDIENT ACADÈMIC / EXPEDIENTE ACADÉMICO
Data de matrícula / Fecha de matrícula________________Núm. expedient / Núm. expedient_________ NIA(1): ___________

DADES PERSONALS DE L’ALUMNE/A / DATOS PERSONALES DEL ALUMNO/A

Cognoms i nom ____________________________________________________ DNI/NIE(2): ______
Apellidos y nombre
Data de naixement _____________ Lloc _________________________ Nacionalitat ___________________
Fecha de nacimiento Lugar Nacionalidad
Província__________________________País ____________________________________________
Provincia País
Domicili familiar ________________________________ núm. _______________ Telèfon _________
Domicilio familiar Teléfono
Localitat _____________________________ CP _________ Província ________________________
Localidad CP Provincia
Nom de la mare o tutora ____________________________________________________________________________
Nombre de la madre o tutora
Nom del pare o tutor ____________________________________________________________________________
Nombre del padre o tutor
Correu electrònic ____________________________________________________________________________
Correu electrònic

ANTECEDENTS D’ESCOLARITZACIÓ/ ANTECEDENTES DE ESCOLARIZACIÓN

Anys acadèmics
Nom del centre/Nombre del centro Localitat/Localidad Província/Provincia Cicles/Ciclos Cursos
Años académicos

DADES mèdiques o psicopedagògiques rellevants / DATOS médicos o psicopedagógicos relevantes (*)

(*) Si hi ha avaluació de les necessitats educatives especials i proposta d’aceptació curricular significativa o avaluació psicopedagògica i
proposta de programa de diversificació curricular s’adjuntarà a este expedient.
Si hay evaluación de les necesidades educativas especiales y propuesta de adaptación curricular significativa o evaluación psicopedagógica y
propuesta de programa de diversificación curricular se adjuntará a este expediente.
CANVIS DE DOMICILI / CAMBIOS DE DOMICILIO
Domicili / Domicilio ___________________________________________________ Telèfon / Teléfono ______________________
___________________________________________________ ______________________
___________________________________________________ _____________________

Amb data ______________________ és trasllada al centre _____ ___________________________________________________________

Con fecha se traslada al centro
Localitat__________________________________________ Província ______________________
Localidad Provincia
NIA: NÚM. d’indentificació de l’alumne/a./ Nº de identificación del alumno/a
DNI:document nacional d’identitat /Documento Nacional de Identidad
NIE:Document d’identificació estranger/a o document legalment establit/Documento de identificación extranjero/a o documento legalmente establecido
Num. 6348 / 06.09.2010 34191

QUALIFICACIONS DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

CALIFICACIONES DE FORMACIÓN PROFESIONAL

Curs acadèmic Règim

Curso académico Régimen
ElLa alumne/a
El/la alumno/a
ha obtingut en el primer curs del ciclo formatiu
ha obtenido en el primer curso del ciclo formativo
de grau les següents qualificacions:
de grado las siguientes calificaciones:
Qualificacions / Calificaciones
Mòdul / Módulo ORDINÀRIA EXTRAORDINÀRIA
ORDINARIA EXTRAORDINARIA

Data/Fecha Data/Fecha
El/La secretari/ària El/La secretari/ària
ElLa secretario/a ElLa secretario/a

(Segell del centre) (Segell del centre)

(Sello delcentro) (Sello delcentro)
Num. 6348 / 06.09.2010 34192

QUALIFICACIONS DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

CALIFICACIONES DE FORMACIÓN PROFESIONAL

Curs acadèmic Règim

Curso académico Régimen
ElLa alumne/a
El/la alumno/a
ha obtingut en el segon curs del ciclo formatiu
ha obtenido en el segundo curs del ciclo formativo
de grau les següents qualificacions:
de grado las siguientes calificaciones:
Qualificacions / Calificaciones
Mòdul / Módulo ORDINÀRIA EXTRAORDINÀRIA
ORDINARIA EXTRAORDINARIA

Data/Fecha Data/Fecha
QUALIFICACIÓ FINAL CICLE FORMATIU
El/La secretari/ària El/La secretari/ària
CALIFICACIÓN FINAL CICLO FORMATIVO ElLa secretario/a ElLa secretario/a

(Segell del centre) (Segell del centre)

(Sello delcentro) (Sello delcentro)

Amb aquesta data l'alumne

Con esta fecha el alumno

sol·lcita que li siga expedit el TÍTOL DE

solicita que le sea expedido el TÍTULO DE

, de de 20

V. i P. EL/LA DIRECTOR/A EL/LA SECRETARI/ÀRIA

V.º B.º EL/LA DIRECTOR/A EL/LA SECRETARIO/A

(segell del centre)

(sello del centro)

Firma: Firma:
 ANNEX II / ANEXO II FORMACIÓ PROFESSIONAL / FORMACIÓN PROFESIONAL
ACTA DE QUALIFICACIONS DE L'AVALUACIÓ / CONVOCATÒRIA / ACTA DE CALIFICACIONES DE LA EVALUACIÓN / CONVOCATORIA
Centre / Centro: Codi / Código: Carrer / Calle: Localitat / Localidad: Telèfon / Teléfono:

Cicle formatiu / Ciclo formativo: Grau / Grado: Legislació / Legislación: Modalitat d'estudi /Modalidad de estudio: (1)

Avaluació / Evaluación: (2) Any acadèmic / Año académico: Grup / Grupo: (3) Data de l'avaluació - Prova / Fecha de la evaluación - Prueba: (4) Full /Hoja:
Num. 6348 / 06.09.2010

Qualificació
(5) FCT
Núm Cognoms i nom Mòduls de Primer / Módulos de Primero Mòduls de Segon / Módulos de Segundo
Calificación
Nº Apellidos y nombre FCT
MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD (6)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

(1) Presencial diürn, Presencial nocturn, Lliure o Distància / Presencial diurno, Presencial nocturno, Libre o Distancia
(2) Indiqueu el nom de l'avaluació o convocatòria segons la modalitat d'estudi / Indicar el nombre de la evaluación o convocatoria según la modalidad de estudio
(3) Indiqueu el codi i la denominació del grup quan la modalitat d'estudi ho requerisca / Indicar el código y la denominación del grupo cuando la modalidad de estudio lo requiera
(4) Segons la modalitat d'estudi / Según la modalidad de estudio
(5) En aquells cicles on hi haja mòduls de 2n / En aquellos ciclos donde haya módulos de 2º
(6) Segons l'acta d'FCT corresponent / Según el acta de FCT correspondiente
34193
 FORMACIÓ PROFESSIONAL / FORMACIÓN PROFESIONAL
ACTA DE QUALIFICACIONS DE L'AVALUACIÓ / CONVOCATÒRIA / ACTA DE CALIFICACIONES DE LA EVALUACIÓN / CONVOCATORIA
Centre / Centro: Codi / Código: Carrer / Calle: Localitat / Localidad: Telèfon / Teléfono:

Cicle formatiu / Ciclo formativo: Grau / Grado: Legislació / Legislación: Modalitat d'estudi /Modalidad de estudio: (1)

Avaluació / Evaluación: (2) Any acadèmic / Año académico: Grup / Grupo: (3) Data de l'avaluació - Prova / Fecha de la evaluación - Prueba: (4) Full /Hoja:
Num. 6348 / 06.09.2010

Qualificació
(5) FCT
Núm Cognoms i nom Mòduls de Primer / Módulos de Primero Mòduls de Segon / Módulos de Segundo
Calificación
Nº Apellidos y nombre FCT
MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD MÒD (6)

28
29
30
31
32
33
34
Esta acta comprén alumnes, comença amb ; i finalitza amb
Este acta comprende alumnos, comienza con ; y finaliza con
Qualificacions / Calificaciones:
Mòduls professionals / Módulos profesionales:
RC=Renuncia Convocatoria EX=Exempt
IC=Incompatible NE=No avaluat
AA= Aprobado con anterioridad CV=Convalidat
AP=APTO NA=NO APTO

Observacions / Observaciones:

Firmat: L'equip docent / la Comissió d'Avaluació (4) Firmado: El equipo docente / la Comisión de Evaluación (4)

(1) Presencial diürn, Presencial nocturn, Lliure o Distància / Presencial diurno, Presencial nocturno, Libre o Distancia
(2) Indiqueu el nom de l'avaluació o convocatòria segons la modalitat d'estudi / Indicar el nombre de la evaluación o convocatoria según la modalidad de estudio
(3) Indiqueu el codi i la denominació del grup quan la modalitat d'estudi ho requerisca / Indicar el código y la denominación del grupo cuando la modalidad de estudio lo requiera
(4) Segons la modalitat d'estudi / Según la modalidad de estudio
(5) En aquells cicles on hi haja mòduls de 2n / En aquellos ciclos donde haya módulos de 2º
(6) Segons l'acta d'FCT corresponent / Según el acta de FCT correspondiente
34194
Num. 6348 / 06.09.2010 34195

ANNEX III
CERTIFICACIÓ ACADÈMICA OFICIAL
(per al trasllat de l’alumne a un altre centre)

Nom i cognoms _______________________________________________________________

Secretari/a del Centre ___________________________________________________________
Codi del centre _____________________ Domicili ____________________________________
CP ___________ Localitat __________________________________________Telèfon _________
Correu electrònic ________________________________________________
CERTIFICA:
Que (1) __________________________________________________________________ DNI-NIE
______________________________________ matriculat/a en este centre amb NIA
_____________________, ha cursat mòduls formatius corresponents al cicle formatiu (2)
______________________________________________________________________ de Formació
Professional de Grau ___________, regulat pel Reial Decret (3) _______________________, i per (4)
______________________________________, i que:
�Complix, segons consta en el seu expedient, els requisits d’accés a la Formació Professional establits
en e l RD 1538/2006(5)
�Graduat en Educació Secundària Obligatòria; o,
� Prova d’Accés (en cas de cicles formatius de Grau Mitjà)
�Títol de Batxiller; o, � Prova d’Accés (en cas de cicles formatius de Grau Superior).
�Prova d’Accés a la Universitat per a majors de 25 anys (en cas de cicles formatius de Grau Mitjà o
de Grau Superior)
�No complix, els requisits d’accés i està matriculat en oferta modular associada a Unitats de
Competència
Marqueu amb una X únicament el requisit d’accés necessari per a estar matriculat.
Ha obtingut les qualificacions següents:

Mòduls professionals

Codi Qualificació Any Convocatòria

Denominació completa
(6) (7) (8) (9)

……………………………………… ………… d ………………………………. de 20 …. . . . .

Vist i plau
DIRECTOR/A SECRETARI/ÀRIA

Firmat : ______________________________ Firmat : _________________________

Num. 6348 / 06.09.2010 34196

NOTES PER A L’OMPLIMENT DEL CERTIFICAT:

(1) Nom i cognoms.

(2) Denominació del cicle formatiu.
(3) Reial Decret pel qual s’establix el títol.
(4) Orde per la qual s’establix per a la Comunitat Valenciana el currículum del
cicle formatiu corresponent al títol.
(5) Marqueu amb una X únicament el requisit d’accés necessari per a estar
matriculat.
(6) Clau del mòdul professional que apareix en el Reial Decret pel qual
s’establix el títol.

Mòdul exempt
Mòdul professional
Mòdul
superat 5, 6, 7,8, 9 o Mòdul d’FCT superat APTE EX
convalidat
Mòdul amb Menció 10 Mòdul d’FCT suspés NO APTE CV
(7) Mòdul no
Honorífica 10 - MH Cicle formatiu amb Matrícula (nota mitjana) NE
avaluat
Mòdul professional 1,2, 3 o 4 d’Honor - MH NM
Mòdul no
suspés
matriculat

(8) Indiqueu el curs acadèmic per mitjà dels dos últims dígits dels anys d’inici i
finalització del curs separats per una barra inclinada (p. ex. : 10/11)
(9) Marqueu la convocatòria en què s’ha superat el mòdul professional per mitjà de la
indicació 1a, 2a, 3a, 4a o extraordinària.
Num. 6348 / 06.09.2010 34197

Anexo III

CERTIFICACIÓN ACADÉMICA OFICIAL

(para el traslado del alumno/a a otro centro)

D/Dña ____________________________________________________________________________________
Secretario/a del Centro_______________________________________________________________________
Código centro _____________________ Dirección _________________________________________________
CP ___________ Localidad __________________________________________Teléfono ____________________
Correo electrónico __________________________________________________________________________

CERTIFICA:
Que _______________________________________________________________________________ con NIA
(1)...................................... y DNI-NIE (2) ______________________________________ matriculado/a en este centro ha
cursado módulos formativos correspondientes al Ciclo Formativo (3)
_____________________________________________________________________________________________
de Formación Profesional de Grado ___________, regulado por el Real Decreto (4) ____________________________, y por
(5) ___________________________________________, y que:
� Cumple, según consta en su expediente, los requisitos de acceso a la formación profesional establecidos en e l RD
1538/2006 :
�Graduado en Educación Secundaria Obligatoria; o, � Prueba de Acceso (en caso de ciclos formativos de Grado Medio)
�Título de Bachiller; o, � Prueba de Acceso (en caso de ciclos formativos de Grado Superior).
� Prueba de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años (en caso de ciclos formativos de Grado Medio o de
Grado Superior)
� No cumple, los requisitos de acceso y está matriculado en oferta modular asociada a unidades de competencia
(Márquese con una X únicamente el requisito de acceso necesario para estar matriculado)
Ha obtenido las siguientes calificaciones:
Módulos profesionales

Código Calificación Año Convocatoria

Denominación completa (7)
(6) (8) (9) (10)

……………………………………… a ………… de ………………………………. de 20 ….....

Vo B°
DIRECTOR/A SECRETARIO/A

Fdo.: ______________________________ Fdo.: _________________________

Num. 6348 / 06.09.2010 34198

NOTAS PARA LA CUMPLIMENTACIÓN DEL CERTIFICADO:

(1) NIA: Nº de indentificación del alumno/a.

(2) DNI / NIE: Documento Nacional de Identidad / Documento de identificación extranjero/a
(3) Denominación del Ciclo Formativo.
(4) Real Decreto por el que se establece el Título.
(5) Orden por la que se establece para la Comunitat Valenciana el Currículo del ciclo formativo correspondiente al Título.
(6) Código del módulo profesional que aparece en el Real Decreto por el que se establece el Título.
(7) Denominación completa del Módulo profesional según el Real Decreto correspondiente.
Módulo
EX
Módulo profesional exento
superado 5, 6, 7,8, 9 ó Módulo de FCT superado APTO Módulo
CV
Módulo con "Mención 10 Módulo de FCT suspendido NO APTO convalidado
(8)
Honorífica" 10 - MH Ciclo formativo con (nota media) Módulo no
NE
Módulo profesional 1,2, 3 o 4 "Matrícula de Honor" - MH evaluado
suspendido Módulo no
NM
matriculado
(9) Indíquese el curso académico mediante los dos últimos dígitos de los años de inicio y finalización del curso separados por una
barra inclinada (p.ej.: 10/11)
(10) Indíquese la convocatoria en las que se ha superado el Módulo Profesional mediante la indicación 1ª, 2ª, 3ª, 4ª o
extraordinaria.
Num. 6348 / 06.09.2010 34199

ANNEX IV
CERTIFICACIÓ ACADÈMICA OFICIAL
(per a l’obtenció de títol de Formació Professional)

Nom i cognoms _______________________________________________________________________

Secretari/a del Centre ___________________________________________________________________
Codi del centre __________________________ Domicili ________________________________________
CP __________ Localitat __________________________________________Telèfon ___________________
Correu electrònic ______________________________________________
CERTIFICA:
Que (1) ______________________________________________________________________________
DNI-NIE ______________________________________ i NIA ___________ ha superat les ensenyances del cicle formatiu (2)
_________________________________________________________ de Formació Professional de Grau __________________,
regulat pel Reial Decret (3) ____________________________, i per (4) ___________________________________________
Complix,
segons consta en el seu expedient, els requisits d’accés a la Formació Professional establits en el RD 1538/2006(5):
�Graduat en Educació Secundària Obligatòria; o,
� Prova d’Accés (en cas de cicles formatius de Grau Mitjà).
� Títol de Batxiller; o,
� Prova d’Accés (en cas de cicles formatius de Grau Superior).
�Prova d’Accés a la Universitat per a majors de 25 anys (en cas de cicles formatius de Grau Mitjà o de Grau Superior).
Marqueu amb una X únicament el requisit d’accés necessari per a l’accés, que corresponga.
Ha obtingut les següents qualificacions finals:
Codi Denominació del mòdul professional Qualificació
(6) (7) (8)

NOTA FINAL DEL CICLE FORMATIU (9)

Complix els requisits vigents per a l’obtenció del títol de (10)_____________________________________ i, amb data
______________________________, ha fet la sol·licitud i ha abonat les taxes acadèmiques per a la seua expedició.
……………………………………… a ………… de ………………………………. de 20 …. .
Vist i plau
DIRECTOR SECRETARI/ÀRIA
Firmat : ______________________________ Firmat : _________________________
Num. 6348 / 06.09.2010 34200

NOTES PER A L’OMPLIMENT DEL CERTIFICAT:

(1) Nom i cognoms.

(2) Denominació del cicle formatiu.
(3) Reial Decret pel qual s’establix el títol.
(4) Orde per la qual s’establix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu corresponent al títol.
(5) Marqueu amb una X únicament el requisit d’accés necessari.
(6) Codi del mòdul professional que apareix en el Reial Decret pel qual s’establix el títol.
(7) Denominació completa del mòdul professional segons el Reial Decret corresponent.

mòdul professional
5, 6, 7,8, 9 o Mòdul d’FCT superat APTE
superat Mòdul exempt EX
(8) 10 Qualificació final del cicló Matrícula (nota mitjana) -
Mòdul amb Menció Mòdul convalidat CV
10 - MH d’Honor MH
Honorífica

(9) Especificar la nota mitjana dels mòduls professionals amb dos decimals.
(10) Tècnic en … (si el cicle formatiu és de Grau Mitjà) o tècnic superior en …(si el cicle formatiu és de Grau Superior).

Correspondència entre mòduls professionals i les unitats de competència del

Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals incloses en el títol.
(annex …. del Reial Decret ……………. . ……… pel qual s’establix el títol de (10)……………………………………………… )
Num. 6348 / 06.09.2010 34201

Anexo IV

CERTIFICACIÓN ACADÉMICA OFICIAL

(para la obtención de título de formación profesional)

D/Dña ___________________________________________________________________________________
Secretario/a del Centro _______________________________________________________________________
Código centro __________________________ Dirección ____________________________________________
CP __________ Localidad ___________________________________________ Teléfono ____________________
Correo electrónico ______________________________________________

CERTIFICA:
Que
D/Dña________________________________________________________________________________________________
__ con NIA(1)______________________ y DNI-NIE(2) _______________________________ ha superado las enseñanzas
del Ciclo Formativo (3) ________________________________________________________________________ de Formación
Profesional de Grado __________________, regulado por el Real Decreto (4) ____________________________, y por (5)
___________________________________________ cumple,
según consta en su expediente, los requisitos de acceso a la formación profesional establecidos en el RD 1538/2006:
�Graduado en Educación Secundaria Obligatoria; o, � Prueba de Acceso (en caso de ciclos formativos de Grado
Medio).
�Título de Bachiller; o, � Prueba de Acceso (en caso de ciclos formativos de Grado Superior).
� Prueba de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años (en caso de ciclos formativos de Grado Medio o
de Grado Superior).
Márquese con una X únicamente el requisito de acceso necesario para el acceso, que corresponda.

ha obtenido las siguientes calificaciones finales:

Código Denominación del Módulo Profesional Calificación
(6) (7) (8)

NOTA FINAL DEL CICLO FORMATIVO (9)

Cumple los requisitos vigentes para la obtención del Título de (10) ___________________________________
_________________________________________________ y, con fecha ____________________________, ha hecho la
solicitud y ha abonado las tasas académicas para su expedición.

……………………………………… a ………… de ………………………………. de 20 …..

Vo B°
DIRECTOR/A SECRETARIO/A

Fdo.: ______________________________ Fdo.: _________________________

NOTAS PARA LA CUMPLIMENTACIÓN DEL CERTIFICADO:

Num. 6348 / 06.09.2010 34202

(1) NIA: Nº de indentificación del alumno/a.

(2) DNI / NIE: Documento Nacional de Identidad / Documento de identificación extranjero/a
(3) Denominación del Ciclo Formativo.
(4) Real Decreto por el que se establece el Título.
(5) Orden por la que se establece para la Comunitat Valenciana el Currículo del ciclo formativo correspondiente al Título.
(6) Código del módulo profesional que aparece en el Real Decreto por el que se establece el Título.
(7) Denominación completa del Módulo profesional según el Real Decreto correspondiente.
Módulo profesional
5, 6, 7,8, 9 ó Módulo de FCT superado APTO Módulo exento EX
superado
(8) 10 Calificación final del ciclon (nota media) - Módulo
Módulo con "Mención
10 - MH "Matrícula de Honor" MH convalidado CV
Honorífica"

(9) Especificar la nota media de los módulos profesionales con dos decimales.
(10)Técnico en................................................... (si el ciclo formativo es de Grado Medio) o Técnico Superior en
..................................…(si el ciclo formativo es de Grado Superior).

Correspondencia entre módulos profesionales y las unidades de competencia del

Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales incluidas en el título.
(10)
(Anexo …. del Real Decreto ……………..……… por el que se establece el Título de ……………………………………………… )
Num. 6348 / 06.09.2010 34203

ANNEX V
CERTIFICACIÓ ACADÈMICA OFICIAL
(per a l’acreditació de competències professionals)

Nom i cognoms _______________________________________________________________________

Secretari/a del Centre ___________________________________________________ Codi del centre ___________________
Domicili _________________________________________________ CP ______ Localitat
_______________________________Telèfon ______________________________ Correu electrònic
______________________________________________
CERTIFICA:
Que (1) ______________________________________________________________________________
DNI-NIE ____________________________ i NIA __________ matriculat/a en el cicle formatiu (2)
_________________________________________________________________________________________ de Formació Professional
de Grau _________________,regulat pel Reial Decret (3) __________________________, i per (4)
__________________________________________, ha obtingut les qualificacions següents:

Relació entre mòduls professionals i les unitats de competència del

Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals incloses en el títol.
(Extracte de l’annex(9) _______ del Reial Decret _________________________ pel qual s’establix
el títol de (10) _________________________________________________________________

Codi Denominació completa de mòduls professionals Codi Unitats de competència acreditades

(5) (6) (7) (8)

i, amb data ___________________________ ha fet la sol·licitud i ha abonat les taxes establides per a l’acreditació de les
competències professionals corresponents.
……………………………………… ………… d ………………………………. de 20 …. .
Vist i plau
DIRECTOR/A SECRETARI/ÀRIA
Firmat : ______________________________ Firmat : _________________________
Num. 6348 / 06.09.2010 34204

NOTES PER A L’OMPLIMENT DEL CERTIFICAT:

(1) Nom i cognoms.

(2) Denominació del cicle formatiu.
(3) Reial Decret pel qual s’establix el títol.
(4) Orde per la qual s’establix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu corresponent al títol.
(5) Codi del mòdul professional que apareix en el Reial Decret pel qual s’establix el títol.
(6) Especificar únicament els mòduls professionals superats associats a unitats de competència.
(7) Codi de la Unitat de Competència que apareix en el Reial Decret pel qual s’establix la corresponent qualificació.
(8) D’acord amb la taula de correspondència establida en el RD del títol que apareix més avall.
(9) Annex(número) correspondència dels mòduls professionals amb les Unitats de competència per a la seua acreditació.
(10) Denominació del títol de Tècnic o Tècnic Superior en. . .
Num. 6348 / 06.09.2010 34205

Anexo V

CERTIFICACIÓN ACADÉMICA OFICIAL

(para la acreditación de competencias profesionales)

D/Dña ___________________________________________________________________________________
Secretario/a del Centro ______________________________________________ Código centro ____________
Dirección ____________________________________________CP______ Localidad ______________________
Teléfono ______________________________ Correo electrónico ____________________________________

CERTIFICA:
Que D/Dña________________________________________________________________________________________ con
NIA (1)______________________ y DNI-NIE (2)________________________ matriculado/a en el Ciclo Formativo (3)
____________________________________________________________________________ de Formación Profesional de Grado
_________________, regulado por el Real Decreto (4) __________________________, y por (5)
__________________________________________,
ha obtenido las siguientes calificaciones:

Relación entre módulos profesionales y las unidades de competencia del

Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales incluidas en el título.
(Extracto del anexo(10) _______ del Real Decreto _________________________ por el que se establece
el Título de (11) _________________________________________________________________

Unidades de competencia acreditadas

Código Código UC
Módulos profesionales (7) (9)
(6) (8)

y, con fecha ___________________________ ha hecho la solicitud y ha abonado las tasas establecidas para la acreditación
de las competencias profesionales correspondientes.

……………………………………… a ………… de ………………………………. de 20 …..

Vo B°
DIRECTOR/A SECRETARIO/A

Fdo.: ______________________________ Fdo.: _________________________

NOTAS PARA LA CUMPLIMENTACIÓN DEL CERTIFICADO:

(1) NIA: Nº de indentificación del alumno/a.
Num. 6348 / 06.09.2010 34206

(2) DNI / NIE: Documento Nacional de Identidad / Documento de identificación extranjero/a

(3) Denominación del Ciclo Formativo.
(4) Real Decreto por el que se establece el Título.
(5) Orden por la que se establece para la Comunitat Valenciana el Currículo del ciclo formativo correspondiente al Título.
(6) Código del módulo profesional que aparece en el Real Decreto por el que se establece el Título. Especificar únicamente los
módulos profesionales superados asociados a unidades de competencia.
(7) Denominación completa del Módulo profesional según el Real Decreto correspondiente.
(8) Código de la Unidad de Competencia que aparece en el Real Decreto por el que se establece la correspondiente cualificación.
(9) De acuerdo a la tabla de correspondencia establecida en el RD del Título que aparece más abajo.
(10) Anexo(número) correspondencia de los módulos profesionales con las Unidades de competencia para su acreditación.
(11) Denominación del título de Técnico o Técnico Superior en............................................................
Num. 6348 / 06.09.2010 34207

ANNEX VI

ENSENYANCES DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

INFORME D’AVALUACIÓ INDIVIDUALITZAT

Centre on cursa els estudis:

……………………………………………………………………………………………………………………
………………....
Centre públic a què està adscrit (si es tracta d’un centre privat):
………………………………………………………………………………………………………………………………………

DADES de l’ALUMNE/ ALUMNA i l’ENSENYANÇA

COGNOMS: NOM: DNI/NIE: NIA:

Cicle formatiu: Grau: Curs:

a) Apreciació sobre el grau de consecució de les capacitats i els resultats d’aprenentatge enunciats en els mòduls
professionals del cicle formatiu:

b) Qualificacions parcials o valoracions de l’aprenentatge en el cas en què s’hagueren emés fins a la data:

c) Aplicació, si és el cas, de mesures educatives complementàries:

d) Altres dades d’interés:

………………………………………………………………, ……. … de …………………………………. de 20 ………

EL TUTOR/ LA TUTORA

Firmat : ………………………………………………. ..
Num. 6348 / 06.09.2010 34208

ANEXO VI

ENSEÑANZAS DE FORMACIÓN PROFESIONAL

INFORME DE EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADO

Centro donde cursa los estudios: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Centro público al que está adscrito (si se trata de un centro privado): ………………………………………………………………………..………………………

……………………………………..………………………………………………………………………………………………………..…………………… .

DATOS del ALUMNO/ ALUMNA y la ENSEÑANZA

APELLIDOS: NOMBRE: DNI/NIE: NIA:

Ciclo Formativo: Grado: Curso:

a) Apreciación sobre el grado de consecución de las capacidades y los resultados de aprendizaje enunciados en los módulos
profesionales del ciclo formativo:

b) Calificaciones parciales o valoraciones del aprendizaje en el caso en que se hubieran emitido hasta la fecha:

c) Aplicación, en su caso, de medidas educativas complementarias:

d) Otros datos de interés:

…………………………………….……………………………, …….… de ………………………………….………………………………. de 20 ………

EL TUTOR/ LA TUTORA

Fdo.: ………………………………………………..…………..
Num. 6348 / 06.09.2010 34209

ANNEX VII / ANEXO VII

SOL·LICITUD D’ANUL·LACIÓ DE MATRÍCULA EN CICLE FORMATIU

MP031578
SOLICITUD DE ANULACIÓN DE MATRÍCULA EN CICLO FORMATIVO

A DADES DE IDENTIFICACIÓ DE L’ALUMNE/A / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO/A

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIA (1) DNI/NIE (2)

ADREÇA / DIRECCIÓN TELÈFON / TELÉFONO

POBLACIÓ / POBLACIÓN PROVÍNCIA / PROVINCIA CP

B EXPOSA / EXPONE

Que en el curs acadèmic s’ha matriculat en el centre

Que en el curso académico 2099 / 2099 se ha matriculado en el centro
localitat en el Cicle Formatiu de Grau
localidad en el Ciclo Formativo de Grado
denominat
denominado

C SOL·LICITA / SOLICITA

Que pel present escrit es considere manifestat el meu desig d’anul·lar la dita matricula i, per tant, deixar-la sense efecte a partir de la data en
què formalitze esta petició.
Que por el presente escrito se considere manifestado mi deseo de anular dicha matrícula y, por tanto, dejarla sin efecto a partir de la fecha
en que formalizo esta petición.

, d de
(1/2) EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Firma:
CE - DGITE

(1) NIA: Número d’indentificació de l’alumne/a / Número de identificación del alumno/a

(2) DNI / NIE: Document nacional d’identitat – Número d’identificació d’estrangers o document legalment establit .
DNI / NIE: Documento nacional de identidad – Número de identificación de extranjeros o documento legalmente establecido.
REGISTRE D’ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN – A4

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d'Educació, fent ús de
IA – 18504 – 01 - E

les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets
d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de
Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).
Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en
DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPENTENT
el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma FECHA DE ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DIRECTOR / A DEL 21/06/10

DIRECTOR / A DEL
Num. 6348 / 06.09.2010 34210

ANNEX VIII

ENSENYANCES DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

ANUL·LACIÓ DE MATRÍCULA

Nom i cognoms ……………………………………….………………......……………………, director/a del centre

públic .......................................................…….………………, localitat
………………................................................... vista la sol·licitud presentada per
………………………………………………........................................................................, amb Document
d’Identitat NÚM........................................................ matriculat en el curs acadèmic 20 …. . - 20 …… en el
Cicle Formatiu de Grau
.......................denominat:.....................................................................................................................................
.......... perquè se li admeta la cancel·lació de la dita matriculació,

RESSOL,

Deixar sense efecte, a partir d’esta data, la referida matriculació.

....................................................... de ...................................de 20......................

(segell i firma)
Num. 6348 / 06.09.2010 34211

ANEXO VIII

ENSEÑANZAS DE FORMACIÓN PROFESIONAL

ANULACIÓN DE MATRÍCULA

D.Dña.....................................………………………………………...........……………………….…………..…
……………………, Director/a del Centro público
………….................................………………………….........................................……………………………
…………..........................................................................................................………......………………… ,
localidad ………………...............………….................... vista la solicitud presentada por
D..........................……………………............................., Documento de identidad Nº:
.................................................. , matriculado en el curso académico 20 ….. - 20 …… en el ciclo
formativo
de....................................denominado:.….........................................................…........................................
.......…………...........................................................................................

para que se le admita la cancelación de dicha matriculación,

RESUELVE,

Dejar sin efecto, a partir de esta fecha, la referida matriculación.

En ............................................. a .................. de...................................de 20..........

(sello y firma)
Num. 6348 / 06.09.2010 34212

ANNEX IX / ANEXO IX
SOL·LICITUD DE RENÚNCIA DE CONVOCATÒRIES DE CICLES
FORMATIUS

MP031579
SOLICITUD DE DE RENUNCIA DE CONVOCATORIAS DE CICLOS
FORMATIVOS
A DADES DE IDENTIFICACIÓ DE L’ALUMNE/A / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO/A
COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIA (1) DNI/NIE (2)

ADREÇA / DIRECCIÓN TELÈFON / TELÉFONO

POBLACIÓ / POBLACIÓN PROVÍNCIA / PROVINCIA CP

B EXPOSA / EXPONE
1. Que està cursant en el centre
Que está cursando en el centro
localitat el Cicle Formatiu de Grau
localidad el Ciclo Formativo de Grado
denominat
denominado
2. Que concorre en la meua persona una de les circumstàncies següents (marque's la que procedisca):
Que concurren en mi persona una de las siguientes circunstáncias (márquese la que proceda):
Malaltia prolongada o accident. / Enfermedad prolongada o accidente.
Obligacions de tipus personal o familiar. / Obligaciones de tipo personal o familiar.
Exercici d'un lloc de treball. / Desempeño de un puesto de trabajo.
Maternitat, paternitat, adopció o acolliment. / Maternidad, paternidad, adopción o acogimiento.
Altres circumstàncies (especificar): / Otras circunstancias (especificar):

C SOL·LICITA / SOLICITA
Que li siga admesa la renúncia a les convocatòries del present curs acadèmic corresponents dels mòduls professionals que a continuació s'especifiquen:
Que le sea admitida la renuncia a las convocatorias del presente curso académico correspondientes de los módulos profesionales que a continuación se
especifican:
Denominació del mòdul professional Convocatòria / Convocatoria
Denominación del módulo profesional Ordinària / Ordinaria Extraordinària / Extraordinaria

A este efecte presenta la documentació següent (detalleu la documentació que s'aporta):

A tal efecto presenta la siguiente documentación (detallese la documentación que se aporta):

, d de
(1/1) EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Firma:

D RESOLUCIÓ / RESOLUCIÓN
Amb esta data es resol (3) la renúncia a les convocatòries que s'indiquen a continuació i
Con esta fecha se resuelve la renuncia a las convocatorias que se relacionan a continuación e
incorporar este document a l'expedient acadèmic de l'alumne.
incorporar este documento al expediente académico del alumno.
Denominació del mòdul professional Convocatòria / Convocatoria
CE - DGITE

Denominación del módulo profesional Ordinària / Ordinaria Extraordinària / Extraordinaria

(3) ADMETRE O NO ADMETRE / ADMITIR o NO ADMITIR

, d de
DIN – A4

El/La director/a

Firma:
REGISTRE D’ENTRADA
(1) NIA: Número d’indentificació de l’alumne/a / Número de identificación del alumno/a REGISTRO DE ENTRADA
(2) DNI /NIE: Document nacional d’identitat – Número d’identificació d’estrangers o document legalment establit
DNI/NIE : Documento nacional de identidad – Número de identificación de extranjeros o documento legalmente establecido
IA – 18503 – 01 - E

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de les
funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés,
rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal
(BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).
Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el uso de
las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPENTENT
derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de FECHA DE ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DIRECTOR / A DEL 29/07/10

DIRECTOR / A DEL
Num. 6348 / 06.09.2010 34213

ANNEX X / ANEXO X
SOL·LICITUD D’EXEMPCIÓ DEL MÒDUL DE
FORMACIÓ EN CENTRES DE TREBALL

MP031581
SOLICITUD DE EXENCIÓN DEL MÓDULO DE
FORMACIÓN EN CENTROS DE TRABAJO
A DADES DE IDENTIFICACIÓ DE L’ALUMNE/A / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO/A
COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIA (1) DNI/NIE (2)

ADREÇA / DIRECCIÓN TELÈFON / TELÉFONO

POBLACIÓ / POBLACIÓN PROVÍNCIA / PROVINCIA CP

B EXPOSA / EXPONE

Que està cursant en el centre

Que está cursando en el centro
localitat el Cicle Formatiu de Grau
localidad el Ciclo Formativo de Grado
denominat
denominado
i es troba matriculat en el mòdul professional de Formació en Centres de Treball del dit cicle.
y se encuentra matriculado en el módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo de dicho ciclo.
D'acord amb el que disposa l'article 49 del Reial Decret 1538/2006, de 15 de desembre, sobre l'exempció total o parcial del mòdul de Formació en
Centres de Treball per la seua correspondència amb l'experiència laboral,
De acuerdo con lo que dispone el artículo 49 del Real Decreto 1538/2006, de 15 de diciembre, sobre la exención total o parcial del módulo de
Formación en Centros de Trabajo por su correspondencia con la experiencia laboral,

C SOL·LICITA / SOLICITA
L'exempció del dit mòdul professional per al qual adjunta la documentació següent (fotocòpia compulsada):
La exención de dicho módulo profesional para lo que se adjunta la siguiente documentación (fotocopia compulsada):
� TREBALLADORS PER COMPTE D’ALTRI: / TRABAJADORES POR CUENTA AJENA:
Certificat de la Tresoreria General de la Seguretat Social. / Certificado de la Tesoreria General de la Seguridad Social.
Certificat de l'empresa o empreses on haja adquirit l'experiència laboral.
Certificado de la empresa o empresas donde haya adquirido la experiencia profesional.
Altres documents: / Otros documentos:

� TREBALLADORS PER COMPTE PROPI: / TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA:

Certificat de la Tresoreria General de la Seguretat Social. / Certificado de la Tesoreria General de la Seguridad Social.
(1/2) EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Certificat d'alta en el cens d'obligats tributaris. / Certificado de alta en el censo de obligaciones tributarias.
Declaració de l'interessat de les activitats més representatives. / Declaración del interesado de las actividades más representativas.
Altres documents: / Otros documentos:

, d de
CE - DGITE

Firma:
(1) NIA: Número d’indentificació de l’alumne/a / Número de identificación del alumno/a REGISTRE D’ENTRADA
(2) DNI /NIE: Document nacional d’identitat – Número d’identificació d’estrangers o document legalment establit REGISTRO DE ENTRADA
DNI/NIE : Documento nacional de identidad – Número de identificación de extranjeros o documento legalmente establecido
DIN – A4

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de
IA – 18505 – 01 - E

les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets
d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de
Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).
Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en
el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPENTENT
para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de FECHA DE ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DIRECTOR / A DEL
21/06/10
DIRECTOR / A DEL
Num. 6348 / 06.09.2010 34214

ANNEX XI

ENSENYANCES DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

SOL·LICITUD D’EXEMPCIÓ TOTAL O PARCIAL DEL MÒDUL D’FCT

Informe de l’equip docent

Els sotafirmats, membres de l’equip docent que impartix en el centre (1)...............................……...............................

.................................................................…….……...........………………………………………………………….. el cicle
formatiu de Grau.................…...........…..................................................................,
denominat.............................................…………………………………………………...............………………………………..
…………........………………………………...................................... han revisat i analitzat la documentació presentada per
l’alumne/a............................................................................................................................................., que ha sol·licitat
l’exempció total o parcial del mòdul d’FCT per la seua correspondència amb l’experiència laboral.
Del seu estudi es deduïx, respecte a les capacitats terminals o els resultats d’aprenentatge inclosos en el RD (2) pel
qual s’establix el títol i les corresponents ensenyances mínimes, el següent:

Informe de l’equip educatiu sobre

Descripció dels resultats d’aprenentatge o les capacitats l’adquisició dels resultats d’aprenentatge o
terminals (3) la capacitat terminal
SÍ (4) NO (5)

ALTRES CONSIDERACIONS (6):

(1) Indiqueu el nom del centre on l’alumne rep les ensenyances. (4) Poseu una X en esta columna si es considera adquirit.
(2) Número i any del Reial Decret. (5)Indiqueu la raó per la qual no es considera adquirit.
(3) Denomineu els que figuren en el R. D. corresponent. (6) Feu constar aquells aspectes que l’equip considere convenients per a
definir millor la proposta de l’exempció.

En ........................................ a .................... de ....................................................... de 200..........

(firmas y pies de firma de los miembros del Equipo Educativo)

SR/A. DIRECTOR/A DEL CENTRO. ......................................................................………………………………

Num. 6348 / 06.09.2010 34215

ANEXO XI

ENSEÑANZAS DE FORMACIÓN PROFESIONAL

SOLICITUD DE EXENCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MÓDULO DE FCT

Informe del Equipo Docente

Los abajo firmantes, miembros del equipo docente que imparte en el Centro (1) .......................................…………………..…………...............................

.................................................................…….……...........………………………………………………………….. el ciclo formativo de grado .................…...........….................................................................. ,

denominado .............................................…………………………………………………...............………………………………..…………........………………………………...................................... han revisado

y analizado la documentación presentada por el/la alumno/a ................................. ..................................................................................................................................,

que ha solicitado la exención total o parcial del módulo de FCT por su correspondencia con la experiencia laboral.

De su estudio se deduce, respecto a las capacidades terminales o los resultados de aprendizaje incluidos en el RD
(2)
....……………….......................……............... por el que se establece el título y las correspondientes enseñanzas mínimas, lo siguiente:

Informe del Equipo Educativo sobre la adquisición

Descripción de los resultados de aprendizaje o las capacidades terminales (3) de los resultados de aprendizaje o la capacidad terminal

SÍ (4) NO (5)

OTRAS CONSIDERACIONES (6):

(1) Indíquese el nombre del centro donde el alumno recibe las enseñanzas. (4) Póngase una “X” en esta columna si se considera adquirido.
(2) Número y año del Real Decreto. (5) Signifíquese la razón por la que no se considera adquirido.
(3) Denomínense los que figuran en el R.D. correspondiente. (6) Háganse constar aquellos aspectos que el Equipo considere convenientes para
definir mejor la propuesta de la exención.

En ............................................................................................... a .................... de ..................................................................................................... de 200..........

(firmas y pies de firma de los miembros del Equipo Educativo)

SR/A. DIRECTOR/A DEL CENTRO. .............................………………………………………………………………………..................................................................................

Num. 6348 / 06.09.2010 34216

ANNEX
ANNE XII

ENSENYANCES DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

RESOLUCIÓ D’EXEMPCIÓ DEL MÒDUL DE FORMACIÓ EN CENTRES DE TREBALL

Nom i cognoms…………………………………………………………………………… , director/a del centre públic

………………………………………………………………………………………… vista la sol·licitud d’exempció del mòdul
professional de Formació en Centres de Treball presentada
per…………………………………………............................................................, que cursa en el
centre………………………………………. ………………………………………………………………………… el cicle
formatiu de Grau ............., denominat …………………………………………………….………………, així com la
documentació que s’adjunta a la mateixa i l’informe emés per l’equip docent del dit centre,

RESSOL
Declarar EXEMPT/A de la realització del mòdul professional de Formació en Centres de Treball del dit cicle
formatiu a………………………………………………………........................

Declarar PARCIALMENT EXEMPT de la realització del mòdul professional de Formació en Centres de Treball del dit
cicle formatiu a………………………...........………………………….

Per a obtindre la qualificació d’APTE/A en el dit mòdul haurà de realitzar i superar les activitats formatives que per
a això programe l’equip docent, referides a les següents capacitats terminals o resultats d’aprenentatge:

Capacitats terminals o resultats d’aprenentatge

Declarar NO EXEMPT/A de la realització del mòdul professional de Formació en Centres de Treball del dit cicle
formatiu a. …………………………………………………………… pels motius
següents:....................................................................................................................................…………………………
………………………………...................................................................
....................................................... d.............................. de 20................

(segell i firma)
El/La directora/a.............................................................................................................................
Num. 6348 / 06.09.2010 34217

Anexo XII

ENSEÑANZAS DE FORMACIÓN PROFESIONAL

RESOLUCIÓN DE EXENCIÓN DEL MÓDULO DE FORMACIÓN EN CENTROS DE TRABAJO

D./Dña...............…………………………….............................………………………………………………..........
Director/a del centro público .....................................……………………………………, vista la solicitud de exención del módulo
profesional de Formación en Centros de Trabajo presentada por D. / Dña.
...........……………………………………………..............……………............…………....................................... que cursa en el
Centro .....………….…………………………………………….........…………………………… el ciclo formativo de grado
..............................…......................…..............................., denominado
.........................................................………….........………………………………...................................... , así como la
documentación que se adjunta a la misma y el informe emitido por el equipo docente de dicho Centro,

RESUELVE

Declarar EXENTO/A de la realización del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo de dicho ciclo formativo
a D. / Dña. .....................................………………………………..............................
Declarar PARCIALMENTE EXENTO de la realización del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo de dicho
ciclo formativo a D. / Dña. ..........................……...………...…………………………….
Para obtener la calificación de APTO/A en dicho módulo deberá realizar y superar las actividades formativas que para ello
programe el equipo docente, referidas a las siguientes capacidades terminales o resultados de aprendizaje:
Capacidades terminales o resultados de aprendizaje

Declarar NO EXENTO/A de la realización del módulo profesional de Formación en Centros de Trabajo de dicho ciclo
formativo a D. /Dña. ............……………………………………….....………………´ por los motivos siguientes:
....................……………………………………………………………………..…….....…………………………………………………
……………………………………………………………………...……..…………....…………....................…………………………
………………………………………………..………………………………………………………………………………………………
……………………………..…………....…

En .............................................. a .................. de ............................................................. de 20..........

(sello y firma)

El/La director/a

Fdo:. .............................................................................................................
Num. 6348 / 06.09.2010 34218

ANNEX XIII / ANEXO XIII

SOL·LICITUD DE D’AJORNAMENT DE LA QUALIFICACIÓ DEL MÒDUL DE
FORMACIÓ EN CENTRES DE TREBALL

MP031582
SOLICITUD DE APLAZAMIENTO DE LA CALIFICACIÓN DEL MÓDULO DE
FORMACIÓN EN CENTROS DE TRABAJO

A DADES DE IDENTIFICACIÓ DE L’ALUMNE/A / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO/A

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIA (1) DNI/NIE (2)

ADREÇA / DIRECCIÓN TELÈFON / TELÉFONO

POBLACIÓ / POBLACIÓN PROVÍNCIA / PROVINCIA CP

B EXPOSA / EXPONE

1. Que està cursant en el centre

Que está cursando en el centro
localitat el Cicle Formatiu de Grau
localidad el Ciclo Formativo de Grado
denominat
denominado
2. Que porte cursades hores del mòdul de FCT.
Que llevo cursadas horas del módulo de FCT.
3. Que concorre en la meua persona una de les circumstàncies següents (marque's la que procedisca):
Que concurren en mi persona una de las siguientes circunstancias (márquese la que proceda):
Malaltia prolongada o accident. / Enfermedad prolongada o accidente.
Obligacions de tipus personal o familiar. / Obligaciones de tipo personal o familiar.
Exercici d'un lloc de treball. / Desempeño de un puesto de trabajo.
Maternitat, paternitat, adopció o acolliment. / Maternidad, paternidad, adopción o acogimiento.
Altres circumstàncies (especificar): / Otras circunstancias (especificar):

C SOL·LICITA / SOLICITA
Que li siga admés l'ajornament de la qualificació del mòdul de Formació en Centres de Treball. A este efecte presenta la documentació següent
(detalle’s la documentació que se’aporta):
Que le sea admitido el aplazamiento de la calificación del módulo de Formación en Centros de Trabajo. A tal efecto presenta la siguiente
documentación (detallese la documentación que se aporta):

, d de
(1/2) EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Firma:
(1) NIA: Número d’indentificació de l’alumne/a / Número de identificación del alumno/a REGISTRE D’ENTRADA
(2) DNI /NIE: Document nacional d’identitat – Número d’identificació d’estrangers o document legalment establit REGISTRO DE ENTRADA
DNI/NIE : Documento nacional de identidad – Número de identificación de extranjeros o documento legalmente establecido
CE - DGITE

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de les
funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés,
rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal
(BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).
Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el
uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPENTENT
FECHA DE ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
DIN – A4

Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

D RESOLUCIÓ (a omplir pel centre) / RESOLUCIÓN (a rellenar por el centro)

Amb esta data es resol (3) l’ajornament de la qualificació del mòdul de Formació en Centres de Treball (4) ,
Con esta fecha se resuelve (3) el aplazamiento de la calificación del módulo de Formación en Centro de Trabajo (4),
hores del mòdul de FCT i incorporar este document a l’expedient acadèmic de l’alumne/a.
horas del módulo de FCT e incorporar este documento al expediente académico del alumno/a.
El Director/a
IA – 18506 – 01 - E

, d de

(3) ADMETRE o NO ADMETRE / ADMITIR o NO ADMITIR

(4) RECONÉIXER o NO RECONOCER / RECONOCER O NO RECONOCER Firma:

DIRECTOR / A DEL 21/06/10

DIRECTOR / A DEL
Num. 6348 / 06.09.2010 34219

ANNEX XIV / ANEXO XIV

SOL·LICITUD DE CONVALIDACIÓ D’ESTUDIS EL RECONEIXEMENT DELS
QUALS CORRESPON ALS DIRECTORS DELS CENTRES (TÍTOLS LOGSE)

MP031583
SOLICITUD DE CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS CUYO RECONOCIMIENTO
CORRESPONDE A LOS DIRECTORES DE LOS CENTROS (TÍTULOS LOGSE)

A DADES DE IDENTIFICACIÓ DE L’ALUMNE/A / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO/A

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIA (1) DNI/NIE (2)

ADREÇA / DIRECCIÓN TELÈFON / TELÉFONO

POBLACIÓ / POBLACIÓN PROVÍNCIA / PROVINCIA CP

B EXPOSA / EXPONE

1. Que està cursant en el centre

Que está cursando en el centro
localitat el Cicle Formatiu de Grau
localidad el Ciclo Formativo de Grado
denominat
denominado
2. Que reunix el requisit següent: / Que reúne el requisito siguiente:
� Tindre superats mòduls professionals de títols de Formació Professional del catàleg de la LOGSE, que acrediten la convalidació entre
mòduls professionals definida en l'article segon de l'Orde de 20 de desembre del 2001, del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport («Boletín
Oficial del Estado de 9 de enero del 2002»), el reconeixement des quals correspon als directors dels centres.
Tener superados módulos profesionales de títulos de Formación Profesional del catálogo de la LOGSE, que acreditan la convalidación entre
módulos profesionales definida en el artículo segundo de la Orden de 20 de diciembre de 2001, del Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte («Boletín Oficial de Estado de 9 de enero de 2002»), cuyo reconocimiento corresponde a los directores de los centros.

C SOL·LICITA / SOLICITA
Que li siga reconeguda per la Direcció d'eixe centre la convalidació dels mòduls professionals següents del cicle formatiu en què està matriculat:
Que le sea reconocida por la Dirección de ese centro la convalidación de los módulos profesionales siguientes del ciclo formativo en el que esta
matriculado:

A este efecte presenta la documentació següent: / A tal efecto presenta la siguiente documentación:
Fotocòpia del document d'identificació (nacional o estranger). / Fotocopia del documento de identificación (nacional o extranjero).
Certificació acadèmica oficial (original o fotocòpia compulsada) en la que consten els mòduls professionals cursats, la convocatòria
en què han sigut superats i la qualificació obtinguda.
(1/2) EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Certificación académica oficial (original o fotocopia compulsada) en la que consten los módulos profesionales cursados, la
convocatoria en la que han sido superados y la calificación obtenida.
Fotocòpia compulsada del títol / Fotocopia compulsada del título (3)

, d de
CE - DGITE

Firma:
REGISTRE D’ENTRADA
(1) NIA: Número d’indentificació de l’alumne/a / Número de identificación del alumno/a. REGISTRO DE ENTRADA
(2) DNI /NIE: Document nacional d’identitat – Número d’identificació d’estrangers o document legalment establit.
DNI/NIE : Documento nacional de identidad – Número de identificación de extranjeros o documento legalmente establecido.
(3) O fotocòpia de l'antic Llibre de Qualificacions de Formació Professional.
DIN – A4

O fotocopia del antiguo Libro de Calificaciones de Formación Profesional.

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’ Educació, fent ús de
IA – 18507 – 01 - E

les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets
d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de
Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).
Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en
DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPENTENT
el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma FECHA DE ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DIRECTOR / A DEL
21/06/10
DIRECTOR / A DEL
 Num. 6348 / 06.09.2010 34220

ANNEX XV / ANEXO XV
SOL·LICITUD DE CONVALIDACIÓ D’ESTUDIS EL RECONEIXEMENT DELS
QUALS CORRESPON ALS DIRECTORS DELS CENTRES (TÍTOLS LOE)

MP031584
SOLICITUD DE CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS CUYO RECONOCIMIENTO
CORRESPONDE A LOS DIRECTORES DE LOS CENTROS (TÍTULOS LOE)

A DADES DE IDENTIFICACIÓ DE L’ALUMNE/A / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO/A

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIA (1) DNI/NIE (2)

ADREÇA / DIRECCIÓN TELÈFON / TELÉFONO

POBLACIÓ / POBLACIÓN PROVÍNCIA / PROVINCIA CP

B EXPOSA / EXPONE

1. Que està cursant en el centre

Que está cursando en el centro
localitat el Cicle Formatiu de Grau
localidad el Ciclo Formativo de Grado
denominat
denominado
2. Que reunix el requisit següent: / Que reúne el requisito siguiente:
Tindre superats mòduls professionals de títols de Formació Professional del catàleg de la LOGSE, la convalidació dels quals està definida en les normes
que regulen els títols de Formació Professional del catàleg de la LOE.
Tener superados módulos profesionales de títulos de Formación Profesional del catálogo de la LOGSE, cuya convalidación está definida en las normas
que regulan los títulos de Formación Profesional del catálogo de la LOE.
Tindre superats mòduls professionals comuns a diversos títols Formació Professional del catàleg de la LOE.
Tener superados módulos profesionales comunes a diversos títulos Formación Profesional del catálogo de la LOE.
Tindre acreditades unitats de competència que formen part del Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals.
Tener acreditadas unidades de competencia que forman parte del Catálogo Nacional de Calificaciones Profesionales.
Tindre superats altres estudis reglats (indique's quins):
Tener superados otros estudios reglados (indiquese cuáles):

C SOL·LICITA / SOLICITA
Que li siga reconeguda per la direcció d'eixe centre la convalidació dels mòduls professionals següents del cicle formatiu en què està matriculat:
Que le sea reconocida por la dirección de ese centro la convalidación de los módulos profesionales siguientes del ciclo formativo en el que esta
matriculado:

A este efecte presenta la documentació següent: / A tal efecto presenta la siguiente documentación:
PLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Fotocòpia del document d'identificació (nacional o estranger). / Fotocopia del documento de identificación (nacional o extranjero).
Certificació acadèmica oficial (original o fotocòpia compulsada) en la que consten els mòduls professionals cursats, la convocatòria
en què han sigut superats i la qualificació obtinguda.
Certificación académica oficial (original o fotocopia compulsada) en la que consten los módulos profesionales cursados, la
convocatoria en la que han sido superados y la calificación obtenida.
Fotocòpia compulsada del títol / Fotocopia compulsada del título (3)
CE - DGITE

, d de

Firma:
REGISTRE D’ENTRADA
DIN – A4

(1) NIA: Número d’indentificació de l’alumne/a / Número de identificación del alumno/a REGISTRO DE ENTRADA
(2) DNI /NIE: Document nacional d’identitat – Número d’identificació d’estrangers o document legalment establit
DNI/NIE : Documento nacional de identidad – Número de identificación de extranjeros o documento legalmente establecido
(3) O fotocòpia de l'antic Llibre de Qualificacions de Formació Professional.
O fotocopia del antiguo Libro de Calificaciones de Formación Profesional.
01 - E

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de
les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets
d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de
Num. 6348 / 06.09.2010 34221

ANNEX XVI

ENSENYANCES DE FORMACIÓ PROFESSIONAL

Reconeixement de convalidació d’estudis

Nom i cognoms …………………………………..............……………. , director del centre públic

...................................................……………………… , després d’haver examinat la documentació presentada
per ..................................................................................... amb document nacional d’identitat
núm................................................... que sol·licita la convalidació d’estudis de Formació Professional
corresponents al cicle formatiu (1)
……………………………………………………………………………………………………….………………… de
Grau (2)......................., el currículum del qual està establit en la Comunitat Valenciana per (3)
........………………………………………………… amb els seus estudis de:
.............................................................................................................................................................................
........................................................................................................
RESOL

� Reconéixer-li les convalidacions dels següents mòduls professionals del cicle formatiu corresponent:
1. ...............................................................................................................................
2. ..............................................................................................................................
3. ...............................................................................................................................
4. ...............................................................................................................................
5. ...............................................................................................................................

. . . . . . . . . . . . . , . . . . .de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 20 . . . . . . . . . . . . .

(firma)

Firrmat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(1) Indiqueu la denominació del cicle formatiu.
(2) Mitjà o superior.
(3) Identifiqueu la norma que regula el currículum.
Num. 6348 / 06.09.2010 34222

ANEXO XVI

ENSEÑANZAS DE FORMACIÓN PROFESIONAL

Reconocimiento de convalidación de estudios

D.…………………………………………….………......…..……………………………………………, Director del centro

público ............................…...……………………………………………… , una vez examinada la documentación
presentada por D. ..................................…………................. ................................ Documento de identidad
Nº:.....................................................solicitando la convalidación de estudios de Formación Profesional
correspondientes al ciclo formativo (1) …………………..……………………….......…… de grado (2)
........................................................ cuyo currículo está establecido en la Comunitat Valenciana por
..…………………………………………………………………………………………… con sus estudios de:
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
......................................................................….......….........................................................

RESUELVE

� RECONOCERLE las convalidaciones de los siguientes módulos profesionales del ciclo formativo
correspondiente:
1.-
...................................................................................................................................................................................................
..........................……..............................................................................................

2.-
...................................................................................................................................................................................................
...............................…............................................................................................

3.-
...................................................................................................................................................................................................
............................……............................................................................................

4.-
...................................................................................................................................................................................................
......................….......…...........................................................................................

5.-
...................................................................................................................................................................................................
...........................…….............................................................................................

............................................... a ............... de ............................................................. de 20 .............

(firma)

Fdo.: ..................................................................................................

(1) Cítese la denominación del ciclo formativo.

(2) Medio o Superior.
(3) Identifíquese la norma que regula el currículo.
Num. 6348 / 06.09.2010 34223

ANNEX XVII / ANEXO XVII

SOL·LICITUD DE CONVALIDACIÓ D’ESTUDIS EL RECONEIXEMENT DELS
QUALS CORRESPON AL MINISTERI D’EDUCACIÓ

MP031585
SOLICITUD DE CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS CUYO RECONOCIMIENTO
CORRESPONDE AL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

A DADES DE IDENTIFICACIÓ DE L’ALUMNE/A / DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL ALUMNO/A

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI/NIE (1)

ADREÇA A EFECTES DE NOTIFICACIÓ / DIRECCIÓN A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN TELÈFON / TELÉFONO

MUNICIPI / MUNICIPIO PROVÍNCIA / PROVINCIA CP

B EXPOSA / EXPONE

1. Que està matriculat en el centre adreça (del centre)

Que está matrículado en el centro dirección (del centro)
Municipi
Municipio
Codi postal província de en el Cicle Formatiu de Grau
Código postal provincia de en el Ciclo Formativo de Grado
denominat
denominado
2. Que ha cursat i superat els estudis següents: / Que ha cursado y superado los siguientes estudios:

C SOL·LICITA / SOLICITA
La convalidació dels següents mòduls professionals: / La convalidación de los siguientes módulos profesionales:

A este efecte presenta la documentació següent: / A tal efecto presenta la siguiente documentación:
Certificat d'estar matriculat en els estudis de Formació Professional la convalidació dels quals sol·licita.
Certificado de estar matriculado en los estudios de Formación Profesional para los que se solicita la convalidación.
Fotocòpia del document d'identificació (nacional o estranger). / Fotocopia del documento de identificación (nacional o extranjero).
(1/2) EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Original o fotocòpia compulsada del certificat acadèmic dels estudis realitzats, expedida per un centre oficial, en què conste: les
ensenyances cursades i cada una de les assignatures, matèries o, si és el cas, mòduls professionals, amb indicació de la convocatòria
en què han sigut superats i la qualificació obtinguda.
Original o fotocopia compulsada de la certificación académica de los estudios realizados, expedida por un centro oficial, en la que
consten: las enseñanzas cursadas y cada una de las asignaturas, materias o, en su caso, módulos profesionales, con indicación de la
convocatoria en la que han sido superados y la calificación obtenida.
Original o fotocòpia compulsada dels programes dels estudis universitaris cursats, segellats per la universitat on els va realitzar, de les
matèries (teòriques i pràctiques) en les quals fonamenta la seua sol·licitud de convalidació.
Original o fotocopia compulsada de los programas de los estudios universitarios cursados, sellados por la universidad donde los realizó,
de las materias (teóricas y prácticas) en las que fundamenta su solicitud de convalidación.
Fotocòpia compulsada del títol / Fotocopia compulsada del título (2)
CE - DGITE

, d de

REGISTRE D’ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN – A4

Firma:
IA – 18509 – 01 - E

(1) DNI /NIE: Document nacional d’identitat – Número d’identificació d’estrangers o document legalment establit
DNI/NIE : Documento nacional de identidad – Número de identificación de extranjeros o documento legalmente establecido
(2) O fotocòpia de l'antic Llibre de Qualificacions de Formació Professional.
O fotocopia del antiguo Libro de Calificaciones de Formación Profesional.
DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPENTENT
FECHA DE ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

DIRECTOR GENERAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL 21/06/10

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 25 d’agost de 2010, del director general
de Recursos Humans, per la qual anuncia una convoca-
tòria pública per a la provisió de la plaça número 15330,
director econòmic de l’Hospital de la Malva-rosa (Depar-
tament 05), dependent de l’Agència Valenciana de Salut,
pel procediment de lliure designació. [2010/9568]
D′acord amb el que disposa l′article 1.3.3.n de la Resolució de 19
de febrer de 2009 del director gerent de l′Agència Valenciana de Salut,
per la qual delega per a competències en matèria de gestió de personal
de l’Agència Valenciana de Salut, resolc:
Convocar, pel procediment de lliure designació, la plaça de direc-
tor econòmic de l’Hospital de la Malva-rosa (Departament 05), depen-
dent de l’Agència Valenciana de Salut, d′acord amb les bases següents.
Bases de la convocatòria
1. Característiques generals
1.1. Les funcions de les places de director econòmic dels centres
de despesa d′Atenció Especialitzada són les que establix l′article 27
del Decret 74/2007, de 18 de maig, del Govern Valencià, que aprova el
Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l′Atenció
Sanitària a la Comunitat Valenciana.
1.2. El règim retributiu és el fixat en la Llei 11/2000, de 28 de
desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i
d′Organització de la Generalitat Valenciana, amb els increments salari-
als que preveuen les lleis de pressupostos successives.
1.3. L′exercici del lloc és incompatible amb l′exercici de qualse-
vol altra activitat pública o privada, segons el que preveu la legislació
sobre incompatibilitats del personal al servici de les administracions
públiques. Ara bé, pot fer activitat assistencial no retribuïda en el cen-
tre, d′acord amb la titulació que tinga.
1.4. Característiques del lloc:
– Lloc de treball número 15330: director econòmic de l’Hospital
de la Malva-rosa.
– Conselleria o organisme: Agència Valenciana de Salut.
– Centre de destinació: Hospital de la Malva-rosa de València.
– Localitat: València.
– Naturalesa: estatutària.
– Forma de provisió: lliure designació.
– Classificació: A 26 B.
2. Requisits dels aspirants
2.1. Tindre la nacionalitat espanyola o la de qualsevol altre estat
membre de la Unió Europea, o també dels estats a què, per tractats
internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya,
s′aplique la lliure circulació de treballadors en els termes en què està
definida en el Tractat Constitutiu de la Unió Europea, o tindre este dret
d′acord amb el que preveu el Decret 543/2001, de 18 de maig.
2.2. Tindre la titulació necessària en relació amb les característi-
ques del lloc a què concursen, d′acord amb el que disposa l′article 27
del Decret 74/2007, de 18 de maig, del Govern Valencià, que aprova el
Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l′Atenció
Sanitària a la Comunitat Valenciana, i també tindre la capacitat ade-
quada per a l′exercici del càrrec.
2.3. Tindre la condició de personal estatutari amb plaça en propi-
etat dels servicis de salut, de funcionari de carrera inclòs en l′àmbit
d′aplicació de la Llei 30/1984, de 2 d′agost, de Mesures per a la Refor-
ma de la Funció Pública, i de les lleis de la funció pública de les comu-
nitats autònomes, i també del personal laboral fix de la Generalitat, i
en este cas quedarien en la situació administrativa que els correspon-
ga.
34224
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2010, del director gene-
ral de Recursos Humanos, por la que se anuncia convoca-
toria pública para la provisión de la plaza número 15330,
director económico del Hospital La Malvarrosa (Departa-
mento 05), dependiente de la Agencia Valenciana de Salud
por el procedimiento de libre designación. [2010/9568]
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.3.3.n) de la Reso-
lución de 19 de febrero de 2009, del director gerente de la Agencia
Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia
de gestión de personal de la Agencia Valenciana de Salud, resuelvo:
Convocar, por el procedimiento de libre designación la plaza de
director económico del Hospital La Malvarrosa (Departamento 05),
dependiente de la Agencia Valenciana de Salud con sujeción a las
siguientes bases.
Bases de la convocatoria
1. Características generales
1.1 Las funciones a desarrollar para las plazas de director econó-
mico de los centros de Gasto de Atención Especializada son las que se
establecen en el artículo 27 del Decreto 74/2007 de 18 de mayo, del
Consell, por el que se aprueba el Reglamento sobre estructura, orga-
nización y funcionamiento de la atención sanitaria en la Comunidad
Valenciana
1.2 El régimen retributivo será el fijado en la Ley 11/2000, de 28
de diciembre, de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera
y de la organización de la Generalitat Valenciana con sus correspon-
dientes incrementos salariales según prevén las sucesivas leyes de pre-
supuestos.
1.3 El desempeño del puesto es incompatible con el ejercicio de
cualquier otra actividad pública o privada, según lo previsto en la
legislación vigente sobre incompatibilidades del personal al servicio
de las administraciones públicas. No obstante, podrá realizar actividad
asistencial no retribuida en su propio centro, de conformidad con la
titulación que posea.
1.4 Características del puesto
Puesto de trabajo número 15330: director económico Hospital La
Malvarrosa (Departamento 05 Valencia-Clínico)
Conselleria/Organismo: Agencia Valenciana de Salud
Centro de destino: Hospital La Malvarrosa de Valencia
Localidad del puesto: Valencia (Valencia)
Naturaleza: estatutaria
Forma de provisión: libre designación
Clasificación: A 26 B
2. Requisitos de los aspirantes
2.1. Poseer la nacionalidad española o de cualquier otro estado
miembro de la Unión Europea, así como de aquellos estados a los que,
en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea
y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de tra-
bajadores en los términos en que ésta se halla definida en el Tratado
Constitutivo de la Unión Europea, u ostentar este derecho conforme
con lo previsto en el Decreto 543/2001, de 18 de mayo.
2.2. Estar en posesión de titulación necesaria en relación con
las características del puesto que concursan, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 27 del Decreto 74/2007 de 18 de mayo, del
Consell, por el que se aprueba el Reglamento sobre estructura, orga-
nización y funcionamiento de la atención sanitaria en la Comunidad
Valenciana, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño
del cargo.
2.3. Ostentar la condición de personal estatutario con plaza en pro-
piedad de los Servicios de Salud, de funcionario de carrera incluido en
el ámbito de aplicación de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas
para la Reforma de la Función Pública, y de las Leyes de la Función
Pública de las Comunidades Autónomas, así como del personal laboral
fijo de la Generalitat, en cuyo caso quedarán en la situación adminis-
trativa que les corresponda.
Num. 6348 / 06.09.2010
No obstant això, hi pot concórrer també simultàniament personal
alié a l′administració que tinga els requisits enunciats anteriorment a fi
que l′administració puga comptar amb un nombre d′aspirants major i
heterogeni que concórreguen en condicions d′igualtat a este procés de
provisió de places. La provisió s′ha de fer d′acord amb el règim laboral
d′alta direcció regulat en el Reial Decret 1382/1985, d′1 d′agost.
2.4. No estar inhabilitat per a l′exercici de funcions públiques, pro-
fessionals o de la Seguretat Social.
3. Presentació de sol·licituds
3.1. Les persones interessades a participar en la convocatòria han
d′omplir una sol·licitud adaptada necessàriament al model que consta
com a annex I, i l′han d′adreçar a la Conselleria de Sanitat, Servici de
Selecció i Provisió de Llocs de Treball, c/ Misser Mascó, 31, 46010
València.
3.2. El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies hàbils
comptadors a partir de l′endemà de la publicació d′esta resolució en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
3.3 En la sol·licitud s′han de consignar les dades següents:
– Les dades personals.
– El currículum professional, que incloga preferentment els mèrits
acadèmics i l′experiència professional en l′exercici de càrrecs directius
en institucions sanitàries o de llocs de treball amb funcions semblants
a les del lloc a què es concursa.
– Una memòria que explique les línies fonamentals i els objectius
en la plaça que se sol·licita.
4. Procediment de selecció
4.1 Una vegada recopilades totes les sol·licituds en la Direcció
General de Recursos Humans, s’ha de fer la valoració dels documents
aportats pels concursants. La valoració esmentada la du a terme una
comissió de valoració constituïda per a això i integrada per:
Titulars:
– president
– vocal
– vocal
– i dos vocals proposats per les organitzacions sindicals que tenen
representació en la Mesa Sectorial de Sanitat, en els termes que fixa el
Decret 7/2003, de 28 de gener, del Consell de la Generalitat Valencia-
na, que aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Places de Perso-
nal Estatutari al Servici de les Institucions Sanitàries de la Generalitat
Valenciana.
– secretari
Suplents:
– els mateixos
4.2 Després de la valoració dels candidats feta per la comissió de
valoració a través dels currículums aportats, pot fer-se, si és el cas, una
entrevista personal. Acabada la selecció, el director general de Recur-
sos Humans elevarà una proposta de nomenament al conseller de Sani-
tat.
5. Barem de mèrits
– Valoració del treball fet. L′exercici de llocs de treball que tin-
guen similitud amb el contingut tècnic i l′especialització del lloc sol-
licitat.
– Realització i valoració d′una memòria del lloc de treball sol-
licitat. La memòria consistirà en una anàlisi del lloc de treball sol-
licitat, les característiques, condicions, mitjans necessaris, propostes
de millora en el desplegament de les funcions i totes les altres qües-
tions que l′aspirant considere interessants o importants. L′extensió no
pot excedir 20 folis.
– Entrevista, de caràcter potestatiu, a la qual es fa referència en el
punt 4.2 d′esta convocatòria. Es farà davant de la comissió avaluadora
una entrevista. L′entrevista serà pública i es farà en acte únic o en el
menor nombre de sessions necessàries amb la menor dilació possible.
En l′entrevista es comprovaran i valoraran els coneixements del lloc de
treball sol·licitat, i també l′aptitud, eficàcia i experiència professional
de l′aspirant i totes les circumstàncies que es necessiten per a l′exercici
millor de les funcions. Es valorarà, a més, la capacitat d′iniciativa, la
productivitat i el nivell de responsabilitat de l′aspirant.
34225
No obstante, podrá concurrir también simultáneamente personal
ajeno a la administración que cumpla con los requisitos anteriormente
enunciados con el fin de que la administración pueda contar con un
mayor y heterogéneo número de aspirantes que concurran en con-
diciones de igualdad al presente proceso de provisión de plazas. La
provisión se efectuará conforme al régimen laboral de Alta Dirección
regulado en el Real Decreto 1382/1985, de 1 de agosto.
2.4. No encontrarse inhabilitado para el desempeño de funciones
públicas, profesionales o de la Seguridad Social.
3. Presentación de solicitudes
3.1. Los interesados en participar en la convocatoria, deberán
rellenar una solicitud ajustándose necesariamente al modelo que cons-
ta como anexo I, y la dirigirán a la Conselleria de Sanidad, Servicio
de Selección y provisión de personal. C/ Micer Mascó, nº 31 –46010
Valencia.
3.2. El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles
contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente reso-
lución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
3.3. En la solicitud se consignarán los siguientes datos:
– Datos personales.
– Curriculum profesional, incluyendo preferentemente los méritos
académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos
directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones
similares al que se concursa.
– Memoria explicativa de las líneas fundamentales y objetivos a
seguir en la plaza que se solicite.
4. Procedimiento de selección
4.1. Una vez recopiladas todas las solicitudes en la Dirección Gene-
ral de Recursos Humanos, se realizará la valoración de documentos
aportados por los concursantes. Dicha valoración se llevará a cabo por
una Comisión de Valoración constituida a tal efecto e integrada por:
Titulares.
– Presidente
– Vocal
– Vocal
– y dos vocales propuestos por las organizaciones sindicales con
representación en la Mesa Sectorial de Sanidad en los términos que se
fijan en el Decreto 7/2003, de 28 de enero, del Consell de la Genera-
litat, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de
plazas de personal estatutario al Servicio de Instituciones Sanitarias de
la Generalitat Valenciana.
– Secretario
Suplentes.
– los mismos
4.2. Tras la valoración de los candidatos realizada por la Comisión
de Valoración a través de los curriculums aportados, podrá procederse,
en su caso, a la entrevista personal. Finalizada la selección, el director
general de Recursos Humanos elevará propuesta de nombramiento al
conseller de Sanidad para su resolución.
5. Baremo de méritos
– Valoración del trabajo desarrollado. El desempeño de puestos de
trabajo que guarden similitud con el contenido técnico y especializa-
ción del puesto solicitado.
– Realización y valoración de una memoria del puesto de trabajo
solicitado. La memoria consistirá en un análisis del puesto de traba-
jo solicitado, sus características, condiciones, medios necesarios, pro-
puestas de mejora en el desarrollo de las funciones y todas aquellas
otras cuestiones que el aspirante considere de interés o importancia.
Su extensión no podrá exceder de 20 folios.
– Entrevista, de carácter potestativo, a la que se hace referencia en
el punto 4.2. de la presente convocatoria. Se realizará ante la comisión
evaluadora una entrevista. La entrevista será pública y se realizará en
acto único o en el menor número de sesiones necesarias con la menor
dilación posible en el tiempo. En la entrevista se comprobarán y valo-
rarán los conocimientos del puesto de trabajo solicitado, así como la
aptitud, eficacia y experiencia profesional del aspirante y cuantas cir-
cunstancias se precisen para el mejor desarrollo de las funciones. Se
valorará, además, la capacidad de iniciativa, productividad y nivel de
responsabilidad del aspirante.
Num. 6348 / 06.09.2010
6. Resolució i adjudicació de la plaça
6.1 La convocatòria pot ser declarada deserta, per un acord que
n′explique els motius, quan no concórreguen sol·licitants idonis per al
lloc.
6.2 En el cas que els concursants triats renuncien al càrrec abans
de la presa de possessió, el director general de Recursos Humans de
la Conselleria de Sanitat ha de formular una altra proposta de nome-
nament.
6.3 La persona que haja sigut seleccionada per a ocupar el lloc
objecte d′esta convocatòria quedarà en la situació administrativa que li
corresponga segons la seua vinculació i el règim jurídic de procedèn-
cia. Si no en té, subscriuran amb la Conselleria de Sanitat una contrac-
te laboral especial d′alta direcció de caràcter temporal.
6.4 El personal nomenat per a l′exercici d′un lloc de treball per
lliure designació el pot fer cessar discrecionalment l′autoritat que n′ha
acordat el nomenament.
7. Recursos
Esta convocatòria, les bases i tots els actes administratius que es
dicten en el desplegament de la convocatòria, els poden impugnar les
persones interessades, per mitjà de la interposició del recurs contenci-
ós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corres-
ponga al seu domicili o davant de la seu del Jutjat Contenciós Admi-
nistratiu de la ciutat de València, a la seua elecció, en el termini de
dos mesos comptadors a partir de la publicació de l′acte recorregut,
d′acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992,
de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-
ques i del Procediment Administratiu Comú, i també els articles 14 i
46 de la llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Con-
tenciosa Administrativa.
València, 25 d’agost de 2010.– El director general de Recursos
Humans: José Cano Pascual.
34226
6. Resolución y adjudicación de la plaza
6.1 La convocatoria podrá ser declarada desierta, por acuerdo
motivado, cuando no concurran solicitantes idóneos para su desempe-
ño.
6.2 En el supuesto de que los concursantes elegidos renunciaran
al cargo antes de la toma de posesión, el director general de Recursos
Humanos de la Conselleria de Sanidad, formulará nueva propuesta de
nombramiento.
6.3 La persona que hubiera sido seleccionadas para ocupar el pues-
to objeto de la presente convocatoria quedará en la situación adminis-
trativa que le corresponda según su vinculación y régimen jurídico de
procedencia. Caso de no tenerla, suscribirá con la Conselleria de Sani-
dad un contrato laboral especial de alta dirección de carácter temporal.
6.4 El personal nombrado para el desempeño de un puesto de tra-
bajo, por libre designación podrá ser cesado discrecionalmente por la
autoridad que acordó su nombramiento.
7. Recursos
La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administra-
tivos sean dictados en su ejecución, podrán ser impugnados por los
interesados, mediante la interposición del recurso contencioso admi-
nistrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo que corres-
ponda a su domicilio o ante la sede del Juzgado de lo Contencioso
Administrativo de la ciudad de Valencia, a su elección, en el plazo
de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido,
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-
ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como
en los artículos 14 y 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora
de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencia, 25 de agosto de 2010.– El director general de Recursos
Humanos: José Cano Pascual.
Num. 6348 / 06.09.2010 34227

ANNEX I/ANEXO I

SOL·LICITUD D’ADMISSIÓ AL CONCURS PER

A LA PROVISIÓ DE PLACES DE DIRECTORS
DE CENTRES DE DESPESA D’ATENCIÓ
ESPECIALITZADA DEPENDENTS DE LA
CONSELLERIA DE SANITAT
SOLICITUD DE ADMISIÓN AL CONCURSO
PARA LA PROVISIÓN DE PLAZAS DE
SUBDIRECTORES DE CENTROS DE GASTO DE
ATENCIÓN ESPECIALIZADA DEPENDIENTES
DE LA CONSELLERIA DE SANIDAD
1. CONVOCATÒRIA 2. DATA DOGV
1. CONVOCATORIA 2. FECHA DOGV

DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES

4. DNI 5. PRIMER COGNOM 6. SEGON COGNOM 7. NOM
4 DNI 5. PRIMER APELLIDO 6. SEGUNDO APELLIDO 7. NOMBRE

8. DATA DE NAIXEMENT 9. NACIONALITAT 10. DOMICILI: CARRER O PLAÇA I NÚMERO

8. FECHA DE NACIMIENTO 9. NACIONALIDAD 10. DOMICILIO: CALLE O PLAÇA Y NÚMERO

11. DOMICILI: MUNICIPI 12. DOMICILI: PROVÍNCIA 13. CODI POSTAL 14 TELÈFON AMB PREFIXE
11. DOMICILIO: MUNICIPIO 12. DOMICILIO: PROVINCIA 13. CODIGO POSTAL 14. TELÉFON CON PREFIJO

15. CENTRE ON PRESTA SERVEIS 16. PROVÍNCIA CENTRE

15. CENTRO DONDE PRESTA SERVICIOS 16. PROVINCIA CENTRO

17. TELÈFON DEL CENTRE ON PRESTA SERVEIS 18. FAX MÉS PRÒXIM
17. TELÉFONO DEL CENTRO DONDE PRESTA SERVICIOS 18. FAX MÁS PRÓXIMO

EXPOSE / EXPONGO
Que tinc tots el requisits exigits per a concursar en aquesta convocatòria.
Que reúno todos los requisitos que se exigen para concursar en esta convocatoria.

SOL·LICITE / SOLICITO
Que siga admesa la present sol·licitud per a concursar a les places de
directors de centres de despesa d’institucions sanitàries dependents de la
Conselleria de Sanitat, per a la qual cosa adjunte els documents exigits en les
bases de la convocatòria que al dors es relacionen.
Que se admita la presente solicitud para concursar a las plazas de directores
de centros de gasto de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de
Sanidad, para lo que se acompaña los documentos exigidos en las bases de la
convocatoria que al dorso se relacionan.
(Lloc i data / Lugar y fecha) _______________________________________________

(Signatura / Firma)

CONSELLERIA DE SANITAT
DIRECCIÓ GENERAL DE RECURSOS HUMANS
Num. 6348 / 06.09.2010 34228

DIRECCIÓ GENERAL DE RECURSOS HUMANS

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

RELACIÓ DE DOCUMENTS QUE ADJUNTE

RELACION DE DOCUMENTOS QUE ACOMPAÑO

DNI
DNI
FOTOCÒPIA DE LA TITULACIÓ
FOTOCOPIA DE LA TITULACIÓN
ACREDITACIO DELS REQUISITS
ACREDITACIÓN DE LOS REQUISITOS
DOCUMENTACIÓ JUSTIFICATIVA DELS MÈRITS:
DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA DE LOS MÉRITOS:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.
Num. 6348 / 06.09.2010 34229

Sol·licitud de places/Solicitud de plazas

Núm.
d’ordre/Núm. Plaça sol·licitada/Plaza solicitada Localitat/Localidad
de orden
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Sant Joan d’Alacant
Extracte de la convocatòria per a la provisió d’una plaça
d’intendent de la policia local, per concurs oposició lliure,
per consolidació d’ocupació. [2010/9488]
Edmundo Seva García, alcalde president de l’Ajuntament de Sant
Joan d’Alacant, fa saber:
En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 160, de
data 23 d’agost de 2010, han sigut publicades les bases específiques
que han de regir la provisió en propietat d’una plaça d’intendent de
la policia local vacant en la plantilla d’aquest Ajuntament, mitjançant
concurs oposició lliure, per consolidació d’ocupació, conforme a la
disposició transitòria quarta de la Llei 7/2007, reguladora de l’Estatut
Bàsic de l’Empleat Públic.
El termini de presentació d’instàncies serà de 20 dies naturals, a
comptar des de l’endemà de la publicació del present anunci de la con-
vocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Les bases íntegres de la convocatòria es troben a disposició dels
interessats en el Departament de Règim Interior de l’Ajuntament, al
tauler d’edictes de la casa consistorial i a la pàgina web <www.santjo-
andalacant.es> (règim interior-recursos humans-proves selectives).
Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publica-
ran en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, al tauler d’edictes
de la casa consistorial i en la seua pàgina web.
Sant Joan d’Alacant, 23 d’agost de 2010.– L’alcalde president:
Edmundo Seva García.
34230
Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant
Extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza
de intendente de la policía local, por concurso oposición
libre, por consolidación de empleo. [2010/9488]
Edmundo Seva García, alcalde presidente del Ayuntamiento de
Sant Joan d’Alacant, hace saber:
En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 160, de
fecha 23 de agosto de 2010, han sido publicadas las bases específicas
que han de regir la provisión en propiedad de una plaza de intendente
de la policía local vacante en la plantilla de este Ayuntamiento, medi-
ante concurso-oposición libre, por consolidación de empleo, confor-
me a la disposición transitoria cuarta de la Ley 7/2007, reguladora del
Estatuto Básico del Empleado Público.
El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a
contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio
de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Las bases íntegras de la convocatoria se encuentran a disposición
de los interesados en el Departamento de Régimen Interior del Ayunta-
miento, en el tablón de edictos y en la página web <www.santjoanda-
lacant.es> (régimen interior-recursos humanos-pruebas selectivas).
Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publi-
carán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de
edictos de la casa consistorial y en su página web.
Sant Joan d’Alacant, 23 de agosto de 2010.– El alcalde presidente:
Edmundo Seva García.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Serra
Bases i convocatòria per a la provisió d’una plaça d’ad-
ministratiu, grup C, administració general, mitjançant
sistema de concurs oposició i torn de promoció interna.
[2010/9516]
Per Resolució d’Alcaldia número 416/2010, de data 27 de juliol,
es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d’ad-
ministratiu per a aquest Ajuntament de Serra, mitjançant sistema de
concurs oposició i torn de promoció interna.
En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 195, de
data 18 d’agost de 2010, apareixen íntegrament publicades les bases
de la convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de con-
curs oposició i torn de promoció interna, de la plaça d’administratiu,
vacant en la plantilla municipal.
Aquesta plaça té les característiques següents:
– Grup: C; classificació: escala d’administració general; subescala:
administrativa; número de vacants: 1; denominació: administratiu.
El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals
comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el
Butlletí Oficial de l’Estat.
Els successius anuncis d’aquesta convocatòria, quan procedisquen
de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la
Província de València, en el tauler d’edictes de l’Ajuntament i en la
pàgina web <www.serra.es>.
Serra, 23 d’agost de 2010.– L’alcalde: Javier Arnal Gimeno.
34231
Ayuntamiento de Serra
Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de
administrativo, grupo C, administración general, median-
te sistema de concurso-oposición y turno de promoción
interna. [2010/9516]
Por Resolución de Alcaldía número 416/2010, de fecha 27 de
julio, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de
administrativo para este Ayuntamiento de Serra, mediante sistema de
concurso-oposición y turno de promoción interna.
En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 195,
de fecha 18 de agosto de 2010, aparecen íntegramente publicadas las
bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema
de concurso-oposición y turno de promoción interna, de la plaza de
administrativo, vacante en la plantilla municipal.
Esta plaza tiene las siguientes características:
– Grupo: C; clasificación: escala de administración general; subes-
cala: administrativa; número de vacantes: 1; denominación: adminis-
trativo.
El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales
a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el
Boletín Oficial del Estado.
Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de
conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la
Provincia de Valencia, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en
la pagina web <www.serra.es>.
Serra, 23 de agosto de 2010.– El alcalde: Javier Arnal Gimeno.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Serra
Bases i convocatòria per a la provisió d’una plaça d’engi-
nyer agrònom, grup A, administració especial, mitjançant
sistema de consolidació d’ocupació temporal per concurs
oposició. [2010/9514]
Per Resolució d’Alcaldia número 415/2010, de data 27 de juliol,
es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d’en-
ginyer agrònom per a aquest Ajuntament de Serra, mitjançant sistema
de consolidació d’ocupació temporal per a la provisió en propietat per
concurs oposició.
En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 195, de
data 18 d’agost de 2010, apareixen íntegrament publicades les bases
de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant sistema
de consolidació d’ocupació temporal per a la provisió en propietat
per concurs oposició d’enginyer agrònom per a aquest Ajuntament de
Serra, vacant en la plantilla municipal.
Aquesta plaça té les característiques següents:
– Grup: A; classificació: escala d’administració especial; subesca-
la: tècnica; número de vacants: 1; denominació: enginyer agrònom.
El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals
comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el
Butlletí Oficial de l’Estat.
Els successius anuncis d’aquesta convocatòria, quan procedisquen
de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la
Província de València, en el tauler d’edictes de l’Ajuntament i en la
pàgina web <www.serra.es>.
Serra, 23 d’agost de 2010.– L’alcalde: Javier Arnal Gimeno.
34232
Ayuntamiento de Serra
Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de
ingeniero agrónomo, grupo A, administración especial,
mediante sistema de consolidación de empleo temporal
por concurso oposición. [2010/9514]
Por Resolución de Alcaldía número 415/2010, de fecha 27 de julio,
se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de inge-
niero agrónomo para este Ayuntamiento de Serra, mediante sistema de
consolidación de empleo temporal para la provisión en propiedad por
concurso oposición.
En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 195,
de fecha 18 de agosto de 2010, aparecen íntegramente publicadas las
bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante sis-
tema de consolidación de empleo temporal para la provisión en propi-
edad por concurso oposición de ingeniero agrónomo para este Ayunta-
miento de Serra, vacante en la plantilla municipal.
Esta plaza tiene las siguientes características:
– Grupo: A; clasificación: escala de administración especial;
subescala: técnica; número de vacantes: 1; denominación: ingeniero
agrónomo.
El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales
a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el
Boletín Oficial del Estado.
Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de
conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la
Provincia de Valencia, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en
la página web <www.serra.es>.
Serra, 23 de agosto de 2010.– El alcalde: Javier Arnal Gimeno.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Serra
Bases i convocatòria per a la provisió d’una plaça d’ofi-
cial de la policia local, grup C, administració especial,
mitjançant sistema de concurs oposició i torn de promoció
interna. [2010/9515]
Per Resolució d’Alcaldia número 417/2010, de data 27 de juliol,
es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d’ofi-
cial de la policia local per a aquest Ajuntament de Serra, mitjançant el
sistema de concurs oposició i torn de promoció interna.
En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 195, de
data 18 d’agost de 2010, apareixen íntegrament publicades les bases
de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant sistema de
concurs oposició i torn de promoció interna de la plaça d’oficial de la
policia local per a aquest Ajuntament de Serra, vacant en la plantilla
municipal.
Aquesta plaça té les característiques següents:
– Grup: C; classificació: escala d’administració especial; subesca-
la: serveis especials: classe: policia local; número de vacants: 1; deno-
minació: oficial.
El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals
comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el
Butlletí Oficial de l’Estat.
Els successius anuncis d’aquesta convocatòria, quan procedisquen
de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la
Província de València, en el tauler d’edictes de l’Ajuntament i en la
pàgina web <www.serra.es>.
Serra, 23 d’agost de 2010.– L’alcalde: Javier Arnal Gimeno.
34233
Ayuntamiento de Serra
Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de
oficial de la policía local, grupo C, administración espe-
cial, mediante sistema de concurso-oposición y turno de
promoción interna. [2010/9515]
Por Resolución de Alcaldía número 417/2010, de fecha 27 de julio,
se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de oficial
de la policía local para este Ayuntamiento de Serra, mediante sistema
de concurso-oposición y turno de promoción interna.
En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 195,
de fecha 18 de agosto de 2010, aparecen íntegramente publicadas las
bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante sis-
tema de concurso-oposición y turno de promoción interna de la plaza
de oficial de la policía local para este Ayuntamiento de Serra, vacante
en la plantilla municipal.
Esta plaza tiene las siguientes características:
– Grupo: C; clasificación: escala de administración especial;
subescala: servicios especiales: clase: policía local; número de vacan-
tes: 1; denominación: oficial.
El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales
a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el
Boletín Oficial del Estado.
Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de
conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la
Provincia de Valencia, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en
la pagina web <www.serra.es>.
Serra, 23 de agosto de 2010.– El alcalde: Javier Arnal Gimeno.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Villalonga
Extracte de la convocatòria per a cobrir dos places
d’agent de la policia local per consolidació d’ocupació
temporal. [2010/9487]
Per Acord de la Junta de Govern Local, de data de 28 de juliol
d’enguany, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir dues
places d’agent de la policia local per consolidació d’ocupació tempo-
ral, d’acord amb la disposició transitòria quarta de la Llei 7/2007 regu-
ladora de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, sistema de selecció con-
curs oposició, compreses en l’oferta d’ocupació pública de l’any 2010.
La convocatòria, juntament amb les bases íntegres, apareix publi-
cada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 194, de
data 17 d’agost de 2010, i el termini de presentació d’instàncies és de
20 dies naturals, a comptar des de l’endemà de la publicació de l’ex-
tracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.
Villalonga, 19 d’agost de 2010.– L’alcalde: Juan Bta. Ros Pavía.
34234
Ayuntamiento de Villalonga
Extracto de la convocatoria para cubrir dos plazas de
agente de la policía local por consolidación de empleo
temporal. [2010/9487]
Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha de 28 de
julio del actual, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir
dos plazas de agente de la policía local por consolidación de empleo
temporal, conforme a la disposición transitoria cuarta de la Ley
7/2007 reguladora del Estatuto Básico del Empleado Público, sistema
de selección concurso-oposición, comprendidas en la oferta de empleo
público del año 2010.
La convocatoria, juntamente con sus bases íntegras, aparece publi-
cada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 194,
de fecha 17 de agosto de 2010, siendo el plazo de presentación de
instancias de 20 días naturales, a contar desde el siguiente a la publi-
cación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Villalonga, 19 de agosto de 2010.– El alcalde: Juan Bta. Ros
Pavía.
Num. 6348 / 06.09.2010
Universitat Politècnica de València
RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2010 de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es convoquen proves
selectives d’accés al grup A, subgrup A1, sector adminis-
tració general, lletrat, pel sistema de concurs oposició, per
al campus de València (codi: 2010/P/FC/C/3). [2010/8876]
Amb la finalitat d’atendre les necessitats de personal en aques-
ta administració pública encarregada del servei públic de l’Educació
Superior, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l’arti-
cle 75 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats,
així com la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat
Públic, el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i el
Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, acorda:
Convocar proves d’accés al grup A, subgrup A1, sector d’adminis-
tració general, lletrat de la Universitat Politècnica de València, d’acord
amb les bases següents:
Primera. Objecte de la convocatòria
1.1. Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per
a cobrir 2 places vacants del grup A subgrup A1, sector d’administra-
ció general, lletrat de la Universitat Politècnica de València, pels torn i
quota que a continuació s’indiquen i fins a un màxim d’un 10% addi-
cional, de conformitat amb el que disposen els articles 61.8 i 70 de la
Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic:
Torn lliure 1 Turno libre
Torn promoció interna, quota de discapacitats 1 Turno promoción interna, cupo de discapacitados
1.1.1. Las places sense cobrir reservades al torn de promoció inter-
na s’acumularan al torn d’accés lliure.
1.1.2. Les persones aspirants només hi podran participar per un
dels sistemes anteriorment citats.
1.1.3. Prèviament a la declaració de la superació d’aquestes proves
selectives, la Universitat Politècnica de València podrà incrementar el
nombre de vacants fins a un màxim del 10% addicional, d’acord amb
el que disposen els articles 61.8 i 70 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril,
de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic.
1.1.4 El tribunal establirà, per a les persones discapacitades que
així ho sol·liciten, les adaptacions necessàries per a la realització de
les proves. A aquest efecte, els interessats haurien de formular la peti-
ció corresponent en la sol·licitud de participació en aquest concurs
oposició.
1.1.5. Els aspirants que ingressen pel sistema de promoció inter-
na, en virtut del que disposa l’article 37.4 del Decret 33/1999, de 9 de
març, tindran preferència per a cobrir les vacants corresponents, sobre
els aspirants que no procedisquen d’aquest sistema.
1.2. La realització d’aquestes proves selectives s’ajustarà al que
preveu el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i la
normativa que el desenvolupa.
1.3. D’acord amb el que preveu l’article 75.2 de la Llei Orgàni-
ca 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, aquesta convocatòria es
publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) i en
el Butlletí Oficial de l’Estat (BOE). La publicació en el DOCV serà
la que es prendrà com a referència a l’efecte del còmput de terminis
per a la presentació d’instàncies. La resta de resolucions administra-
tives derivades d’aquesta convocatòria es publicaran únicament en el
DOCV.
Segona. Condicions generals dels aspirants
2.1. Per a l’admissió a aquestes proves selectives, els aspirants han
de complir els requisits següents:
2.1.1. Torn de promoció interna.
a) Els aspirants que concórreguen a aquestes proves selectives han
de ser personal funcionari de carrera de la Universitat Politècnica de
València del grup A, subgrup A2, sector administració general, i haver
34235
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2010 de la Universidad
Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas
selectivas de acceso al grupo a subgrupo a1, sector admi-
nistración general, letrado, por el sistema de concurso
oposición (código: 2010/P/FC/C/3). [2010/8876]
Con el fin de atender las necesidades de personal en esta adminis-
tración pública encargada del servicio público de la Educación Supe-
rior, este Rectorado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 75
de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, así
como la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado
Público, el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valencia-
na y Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, acuer-
da:
Convocar pruebas de acceso al grupo A subgrupo A1, sector Admi-
nistración general, Letrado, de la Universidad Politécnica de Valencia,
con arreglo a las siguientes bases.
Primera. Objeto de la convocatoria
1.1. La presente convocatoria tiene por objeto la selección de per-
sonal para cubrir dos plazas vacantes del grupo A, subgrupo A1, sec-
tor administración general, letrado, de la Universidad Politécnica de
Valencia, por el turno y cupo que a continuación se indica y hasta un
máximo de un 10% adicional, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 61.8 y 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bási-
co del Empleado Público:
1
1
1.1.1. Las plazas sin cubrir reservadas al turno de promoción inter-
na se acumularán al turno de acceso libre general.
1.1.2. Los aspirantes solo podrán participar por uno de los siste-
mas anteriormente citados.
1.1.3. Previo a la declaración de la superación de estas pruebas
selectivas, se podrá incrementar por parte de la Universidad Politécni-
ca de Valencia, el número de vacantes hasta un máximo del 10% adi-
cional, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 61.8 y 70 de la Ley
7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público.
1.1.4. El tribunal establecerá, para las personas discapacitadas
que así lo soliciten, las adaptaciones necesarias para la realización de
las pruebas. A tal efecto, los interesados deberán formular la petición
correspondiente en la solicitud de participación en el presente concur-
so-oposición.
1.1.5. Los aspirantes que ingresen por el sistema de promoción
interna, en virtud de lo dispuesto en el artículo 37.4 del Decreto
33/1999, de 9 de marzo, tendrán preferencia para cubrir las vacantes
correspondientes, sobre los aspirantes que no procedan de este siste-
ma.
1.2. La realización de las presentes pruebas selectivas se ajustará
a lo previsto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública
Valenciana y normativa de desarrollo.
1.3 De acuerdo con lo previsto en el artículo 75.2 de la Ley Orgá-
nica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, esta convocatoria
se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV)
y en el Boletín Oficial del Estado (BOE), siendo la publicación en el
DOCV, la que se tomará como referencia a los efectos del cómputo de
plazos para presentación de instancias. El resto de resoluciones admi-
nistrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en
el DOCV.
Segunda. Condiciones generales de los aspirantes
2.1. Para ser admitido a estas pruebas selectivas los aspirantes
deberán reunir los siguientes requisitos:
2.1.1. Turno de promoción interna.
a) Los aspirantes que concurran a las presentes pruebas selectivas
deberán ser personal funcionario de carrera de la Universidad Poli-
técnica de Valencia del grupo A, subgrupo A2, sector administración
Num. 6348 / 06.09.2010
prestat serveis efectius durant almenys dos anys com a funcionari de
carrera en el grup A, subgrup A2, sector administració general, en
aquesta Universitat Politècnica de València.
b) Estar en possessió del títol de llicenciat en dret, o tenir compli-
des les condicions per a obtenir-lo en la data que acabe el termini de
presentació d’instàncies. En el cas de titulacions obtingudes en l’es-
tranger, cal estar en possessió de la credencial que n’acredite l’homo-
logació o de la credencial de reconeixement per a l’exercici de les pro-
fessions considerades regulades en virtut del Reial Decret 1655/1991,
de 25 d’octubre.
c) En virtut de la disposició transitòria segona de l’Estatut Bàsic
de l’Empleat Públic de data 12 d’abril de 2007, també podrà participar
el personal laboral fix que exercisca funcions o llocs definits com pro-
pis de personal funcionari objecte d’aquesta convocatòria i que reunis-
quen la resta dels requisits estipulats en el punt 2.1 d’aquesta.
2.1.2. Torn d’accés lliure.
a) Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional dels estats mem-
bres de la Unió Europea, els cònjuges dels espanyols i dels nacionals
d’altres estats membres de la Unió Europea, siga quina siga la seua
nacionalitat, sempre que no estiguen separats de dret i els seus descen-
dents, i als del seu cònjuge sempre que no estiguen separats de dret,
siguen menors de vint-i-un anys o majors d’eixa edat dependents.
Així mateix, s’estén igualment a les persones incloses en l’àmbit
d’aplicació dels tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i
ratificats per Espanya en els quals siga d’aplicació la lliure circulació
de treballadors.
b) Tenir complits els 16 anys i no excedir, si escau, de l’edat màxi-
ma de jubilació forçosa.
c) Estar en possessió del títol que consta en l’annex I, o complir
les condicions per a obtenir-lo en la data que acabe el termini de pre-
sentació d’instàncies.
d) No patir malaltia, ni estar afectat per limitació física o psíquica
que siga incompatible amb l’acompliment de les funcions correspo-
nents.
e) No haver estat separat mitjançant expedient disciplinari del ser-
vei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans cons-
titucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en
inhabilitació absoluta o especial per a empleats o càrrecs públics per
resolució judicial, per a l’accés al cos o escala de funcionari.
En el cas de ser nacional d’un altre estat, no trobar-se inhabilitat
o en situació equivalent ni haver sigut sotmés a sanció disciplinària o
equivalent que impedisca, en el seu estat, en els mateixos termes l’ac-
cés a l’ocupació pública.
2.2. Les condicions per a ser admès a les proves s’han de tenir en
el moment de finalització del termini de presentació de sol·licituds i
s’han de mantenir durant tot el procés selectiu, fins al moment de la
presa de possessió com a funcionaris de carrera.
Tercera. Sol·licituds
3.1. Forma. Els qui desitgen prendre part en aquestes proves selec-
tives, hauran de presentar una instància, segons el model oficial, que
haurà d’imprimir-se des de la pàgina d’Internet d’accés públic de la
Universitat Politècnica de València (<www.upv.es/rrhh>).
Cada instància tindrà assignat un número identificador de referèn-
cia, que serà diferent per a cada una.
Haurà de presentar-se necessàriament un joc de tres còpies impre-
ses mitjançant la pàgina d’Internet mencionada (còpies per al Registre
General, el Servei de Recursos Humans i la persona interessada).
En les dependències de la Universitat Politècnica de València es
posarà a disposició de les persones interessades que ho demanen els
recursos informàtics suficients per a accedir a l’esmentada pàgina web,
emplenar i imprimir la instància.
3.2. El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies hàbils,
comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convoca-
tòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; cal adjuntar una
fotocòpia del document nacional d’identitat o del passaport en el cas
dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d’aquells
estats a què s’aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores.
34236
general y haber prestado servicios efectivos durante al menos dos años
como funcionario de carrera en el grupo A, subgrupo A2, sector de
administración general, en esta Universidad Politécnica de Valencia.
b) Estar en posesión del título de licenciado en Derecho, o cumpli-
das las condiciones para obtenerlo en la fecha en que termine el plazo
de presentación de instancias. En el caso de titulaciones obtenidas en
el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite
su homologación o de la credencial de reconocimiento para el ejercicio
de las profesiones consideradas reguladas en virtud del Real Decreto
1655/1991, de 25 de octubre.
c) En virtud de la disposición transitoria segunda del Estatuto
Básico del Empleado Público de fecha 12 de abril de 2007, también
podrá participar el personal laboral fijo que desempeñe funciones o
puestos definidos como propios de personal funcionario, objeto de
esta convocatoria y que reúnan el resto de los requisitos estipulados en
el punto 2.1 de la misma.
2.1.2. Turno de acceso libre.
a) Tener la nacionalidad española, o ser nacional de los estados
miembros de la Unión Europea, los cónyuges de los españoles y de los
nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, cualquie-
ra que sea su nacionalidad, siempre que no estén separados de dere-
cho y sus descendientes, y a los de su cónyuge siempre que no estén
separados de derecho, sean menores de 21 años o mayores de esa edad
dependientes.
Así mismo se extiende igualmente a las personas incluidas en el
ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la
Unión Europea y ratificados por España en los que sea de aplicación
la libre circulación de trabajadores.
b) Tener cumplidos los 16 años y no exceder, en su caso, de la
edad máxima de jubilación forzosa.
c) Estar en posesión del título que consta en el anexo I, o cumpli-
das las condiciones para obtenerlo en la fecha en que termine el plazo
de presentación de instancias.
d) No padecer enfermedad, ni estar afectado por limitación física
o psíquica que sea incompatible con el desempeño de las funciones
correspondientes.
e) No haber sido separado mediante expediente disciplinario del
servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órga-
nos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni
hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleados o cargos
públicos por resolución judicial, para el acceso al cuerpo o escala de
funcionario.
En el caso de ser nacional de otro estado, no hallarse inhabilitado
o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplina-
ria o equivalente que impida, en su estado, en los mismos términos el
acceso al empleo público.
2.2. Las condiciones para ser admitido a las pruebas, deberán
reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de
solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el
momento de la toma de posesión como funcionarios de carrera.
Tercera. Solicitudes
3.1. Forma. Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selecti-
vas deberán presentar una instancia, conforme a modelo oficial, que
deberá ser impresa a través de la página de Internet, de acceso público,
de la Universidad Politécnica de Valencia (<www.upv.es/rrhh>).
Cada instancia tendrá asignado un número de referencia identifica-
tivo que será diferente para cada una.
Deberá presentarse necesariamente un juego de tres copias impre-
sas mediante la página de Internet mencionada (copias para Registro
General, Servicio de Recursos Humanos e interesado).
En las dependencias de la Universidad Politécnica de Valencia se
pondrá a disposición de los interesados que lo requieran los recursos
informáticos suficientes para acceder a dicha página web, rellenar e
imprimir la instancia.
3.2. El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles
contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocato-
ria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, debiendo adjuntar
una fotocopia del documento nacional de identidad o del Pasaporte en
el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea
o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de
Num. 6348 / 06.09.2010
La publicació de la convocatòria en el BOE únicament tindrà caràcter
informatiu.
3.3. La presentació de sol·licituds es podrà efectuar en el Regis-
tre General de la Universitat Politècnica de València, camí de Vera,
s/n, CP 46071 València, edifici del Rectorat; en el Registre de l’Es-
cola Politècnica Superior d’Alcoi, plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n,
Alcoi; en el Registre de l’Escola Politècnica Superior de Gandia car-
rer Pararimf, número 1, Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes
establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener.
En el cas que s’optara per presentar la sol·licitud davant una ofici-
na de correus, es farà en sobre obert, perquè la instància figure datada
i segellada pel funcionari de correus abans de ser certificada. Si no es
fa d’aquesta manera, es considerarà presentada en la data d’entrada en
qualsevol dels llocs establits en el paràgraf anterior.
Les sol·licituds subscrites a l’estranger es podran cursar, en el ter-
mini expressat en la base 3.2, a través de les representacions diplo-
màtiques o consulars espanyoles corresponents, les quals les trametran
seguidament a l’organisme competent. La persona interessada ha d’ad-
juntar a l’esmentada sol·licitud el comprovant bancari d’haver satisfet
els drets d’examen.
3.4. Els drets d’examen seran 27,09 €, que caldrà ingressar en
el compte corrent número 2077 0724 68 3100033835 «Taxes», de
la Caixa d’Estalvis de València (Bancaixa), a la urbana 724, situada
a la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, CP 46071
València.
El pagament dels drets d’examen es pot realitzar en efectiu o amb
targeta de crèdit. En el cas de pagament en efectiu, l’ingrés cal fer-lo
mitjançant el rebut emés per l’aplicació d’instàncies de l’adreça d’In-
ternet citada en el punt 3.1.
El pagament mitjançant targeta de crèdit es fa en el moment d’em-
plenar i imprimir la instància a través de l’esmentada aplicació.
3.5. Estan exempts del pagament de la taxa d’examen:
3.5.1. Les persones amb un grau de minusvalidesa igual o superior
al 33%, les quals han de presentar amb la sol·licitud el certificat acre-
ditatiu d’aquesta condició.
3.5.2. Les persones que figuraren com a demandants d’ocupació
durant el termini, almenys, d’un mes anterior a la data de la convoca-
tòria. Per a gaudir de l’exempció serà requisit que no hagueren rebut-
jat, en el termini de què es tracte, cap oferta d’ocupació adequada ni
s’hagueren negat a participar, tret de causa justificada, en accions de
promoció, formació o reconversió professionals, i que, així mateix,
manquen de rendes superiors, en còmput mensual, al salari mínim
interprofessional.
La certificació relativa a la condició de demandant d’ocupa-
ció, amb els requisits previstos en la llei, se sol·licitarà en els serveis
públics d’ocupació. Quant a l’acreditació de les rendes, s’acreditaran
amb una declaració escrita del sol·licitant. Ambdós documents hauran
d’adjuntar-se a la sol·licitud.
3.6. La falta de justificació de l’abonament dels drets d’examen o
de trobar-se’n exempt determinarà l’exclusió de l’aspirant.
3.7. En cap cas la presentació i el pagament en les oficines a què
es fa referència suposa la substitució del tràmit de presentació de la
sol·licitud dins del termini i en la forma escaient.
Quarta. Admissió d’aspirants
4.1. Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el rector
dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Comu-
nitat Valenciana, que contindrà la relació provisional d’admesos i
exclosos a la realització de les proves, constant l’especialitat, quota i
torn pel qual participa, així com els nomenaments dels membres que
componen el tribunal de selecció.
4.2. Els aspirants podran, en el cas d’error o exclusió, esmenar els
defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud o realitzar les recla-
macions que consideren convenients, en el termini de 10 dies hàbils
comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la relació provisi-
onal d’admesos i exclosos en el DOCV.
4.3. En tot cas, a fi d’evitar errors i, en el supòsit de produir-se’n,
possibilitar l’esmena dins del termini establit i en la forma escaient, els
aspirants comprovaran fefaentment no sols que no figuren en la relació
provisional d’exclosos sinó, a més, que els noms i les dades consten
correctament en les relacions d’admesos pertinents.
34237
trabajadores y trabajadoras. La publicación de la convocatoria en el
BOE tendrá únicamente carácter informativo.
3.3. La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro
General de la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera,
s/n, CP 46071 Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica
de Alcoy sito en la plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el
Registro de la Escuela Politécnica de Gandia sito en la calle Parani-
mf, número 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas esta-
blecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
En el caso de que se optara por presentar la solicitud ante una
oficina de correos, se hará en sobre abierto, para que la instancia sea
fechada y sellada por el funcionario de correos antes de ser certificada.
De no hacerse de esta manera se considerará presentada en la fecha de
entrada en cualquiera de los lugares establecidos en el párrafo anterior.
Las solicitudes suscritas en el extranjero, podrán cursarse, en el
plazo expresado en la base 3.2, a través de las representaciones diplo-
máticas o consulares españolas correspondientes, quienes las remitirán
seguidamente al organismo competente. El interesado/a adjuntará a
dicha solicitud comprobante bancario de haber satisfecho los derechos
de examen.
3.4. Los derechos de examen serán de 27,09 €, que se ingresarán
en la cuenta corriente número 2077 0724 68 3100033835 «Tasas», de
la Caja de Ahorros de Valencia (Bancaja) en la urbana 724, sita en la
Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071
Valencia.
El pago de los derechos de examen podrá realizarse en efectivo
o con tarjeta de crédito. En el caso de pago en efectivo el ingreso se
efectuará mediante el recibo emitido por la aplicación de instancias en
la dirección de Internet citada en el punto 3.1.
El pago mediante tarjeta de crédito se realiza en el momento de
rellenar e imprimir la instancia a través de la aplicación mencionada.
3.5. Estarán exentos del pago de la tasa de examen:
3.5.1. Las personas con un grado de minusvalía igual o superior al
33%, debiendo acompañar a la solicitud certificado acreditativo de tal
condición.
3.5.2. Las personas que figurasen como demandantes de empleo
durante el plazo, al menos, de un mes anterior a la fecha de la convo-
catoria. Serán requisitos para el disfrute de la exención que, en el plazo
de que se trate, no hubieren rechazado oferta de empleo adecuado ni
se hubiesen negado a participar, salvo causa justificada, en acciones de
promoción, formación o reconversión profesionales y que, asimismo,
carezcan de rentas superiores, en cómputo mensual, al salario mínimo
interprofesional.
La certificación relativa a la condición de demandante de empleo,
con los requisitos señalados, se solicitará en la oficina de los servicios
públicos de empleo. En cuanto a la acreditación de las rentas se reali-
zará mediante una declaración jurada o promesa escrita del solicitante.
Ambos documentos deberán acompañarse a la solicitud.
3.6. La falta de justificación del abono de los derechos de examen
o de encontrarse exento determinará la exclusión del aspirante.
3.7. En ningún caso la presentación y pago en las oficinas a que se
hace referencia supondrá la sustitución del trámite de presentación en
tiempo y forma, de la solicitud.
Cuarta. Admisión de aspirantes
4.1. Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el rec-
tor dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de admi-
tidos y excluidos a la realización de las pruebas, constando el turno
por el que participa, así como los nombramientos de los miembros que
componen el tribunal de selección.
4.2. Los aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, sub-
sanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar
las reclamaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días
hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de la relación
provisional de admitidos y excluidos en el DOCV.
4.3. En todo caso, al objeto de evitar errores y en el supuesto de pro-
ducirse los mismos, para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los
aspirantes comprobarán fehacientemente no sólo que no figuran recogidos
en la relación provisional de excluidos, sino además, que sus nombres y
datos constan correctamente en las pertinentes relaciones de admitidos.
Num. 6348 / 06.09.2010
4.4. Transcorregut el termini de 10 dies hàbils, esmenats els defec-
tes, si escau, i vistes les reclamacions que corresponguen, es dictarà
una resolució que contindrà la relació definitiva d’admesos i exclo-
sos, i, almenys amb una antelació de 15 dies hàbils, la data, el lloc i
l’hora de realització i començament dels exercicis, que es publicarà en
el DOCV. Si és procedent, es publicarà també l’ordre d’actuació dels
aspirants segons el que disposa la base 7.2.
4.5. Els errors de fet que pogueren advertir-se, es podran esmenar
en qualsevol moment, d’ofici o a petició de la persona interessada.
Cinquena. Proves selectives
5.1. El procediment de selecció es realitzarà pel sistema de con-
curs oposició.
5.2. Fase d’oposició.
Promoció interna. Els aspirants que concórreguen a aquestes pro-
ves selectives pel torn de promoció interna quedaran exempts de la
realització del primer exercici de les proves, establit en la base 5.2.1.
En canvi, n’hauran de fer obligatòriament el segon i el tercer exercicis,
establits respectivament en les bases 5.2.2 i 5.2.3.
Torn lliure. Els aspirants que concórreguen a aquestes proves
selectives pel torn lliure n’hauran de fer obligatòriament el primer, el
segon i el tercer exercicis, establits respectivament en les bases 5.2.1,
5.2.2 i 5.2.3.
Tots aquests exercicis són eliminatoris.
5.2.1 Primer exercici. S’ha de fer per escrit, i versa sobre els conei-
xements que s’especifiquen en l’annex I de la present convocatòria.
Aquest exercici es configura en forma de qüestionari tipus test
amb quatre alternatives de resposta, només una de les quals és correc-
ta.
La durada d’aquest exercici la fixarà el tribunal amb antelació
suficient.
5.2.2. Segon exercici. Consisteix en una prova oral que consta de
tres temes, un de cadascun dels blocs en què està dividit el temari de
l’annex I.
Consistirà en una exposició oral per part de l’aspirant de tres
temes, un per cada un dels blocs extrets a l’atzar, per cada un dels
candidats, del programa que figura en l’annex I de la present convo-
catòria. La duració total d’este segon exercici, per a l’exposició dels
tres temes, serà durant un temps mínim de mitja hora i màxim d’hora
i mitja.
Aquest exercici, que determinarà el tribunal amb antelació sufi-
cient, es podrà efectuar en diverses sessions i tindrà caràcter d’acte
públic.
Cadascun dels temes tindrà el valor d’1/3 de la puntuació total de
l’exercici. Quan l’aspirant obtinga una puntuació de 0 punts en algun
dels temes, quedarà eliminat de les proves selectives.
L’avaluació de l’aspirant respecte d’aquest segon exercici s’efec-
tuarà atenent els criteris següents:
▪ El contingut del tema exposat.
▪ L’expressió oral de la persona candidata.
▪ La capacitat d’estructuració del tema que demostre.
▪ La capacitat d’interrelació dels diferents temes.
Per a la preparació de l’exposició oral de la totalitat del segon
exercici es concedirà a l’aspirant un temps de deu minuts.
5.2.3. Tercer exercici. Consistirà a resoldre per escrit dos supòsits
pràctics fixats pel tribunal i relacionats tant amb les matèries que figu-
ren en l’annex I d’aquesta convocatòria com amb les funcions que cal
desenvolupar al lloc de treball en qüestió.
L’avaluació de l’aspirant respecte d’aquest tercer exercici s’efectu-
arà atenent els criteris següents:
▪ El contingut dels supòsits.
▪ La capacitat d’interrelació dels diferents temes que demostre la
persona candidata.
▪ L’expressió escrita.
▪ La capacitat d’argumentació.
▪ La capacitat resolutiva de problemes jurídics.
Aquest exercici es realitzarà utilitzant el tractament de textos Word
2000 o superior de Microsoft sota l’entorn Windows.
5.2.4. En tots els exercicis el tribunal adoptarà les mesures que cal-
guen per a garantir l’anonimat en la valoració, sempre que ho perme-
34238
4.4. Transcurrido el plazo de 10 días hábiles, subsanados los
defectos si procediera, y vistas las reclamaciones que correspondan, se
dictará resolución que contendrá la relación definitiva de admitidos y
excluidos, y con al menos una antelación de 15 días hábiles, la fecha,
el lugar, la hora de celebración y comienzo de los ejercicios, que se
publicará en el DOCV. En su caso se publicará también el orden de
actuación de los aspirantes conforme a lo dispuesto en la base 7.2.
4.5. Los errores de hecho que pudieran advertirse podrán subsa-
narse en cualquier momento, de oficio o a petición del interesado.
Quinta. Pruebas selectivas
5.1. El procedimiento de selección se realizará por el sistema de
concurso-oposición.
5.2. Fase de oposición.
Promoción Interna. Los aspirantes que concurran a estas pruebas
selectivas por el turno de promoción interna, quedarán exentos de la
realización del primer ejercicio establecido en la base 5.2.1.
Deberán realizar obligatoriamente el segundo ejercicio y tercer
ejercicio establecidos respectivamente en la base 5.2.2 y 5.2.3.
Turno Libre. Los aspirantes que concurran a estas pruebas selec-
tivas por el turno libre, deberán realizar obligatoriamente el primer
ejercicio, segundo ejercicio y tercer ejercicio establecidos en las bases
5.2.1, 5.2.2 y 5.2.3 respectivamente.
Todos estos ejercicios serán eliminatorios.
5.2.1 Primer ejercicio. Se realizará por escrito y versará sobre los
conocimientos que se especifican en el anexo I de la presente convo-
catoria.
Este ejercicio se configurará en forma de cuestionario tipo test
con cuatro alternativas de respuesta, siendo únicamente una de ellas
la correcta.
La duración de este ejercicio será fijada por el tribunal con la sufi-
ciente antelación.
5.2.2 Segundo ejercicio. Consistirá en una prueba oral, que consta-
rá de tres temas, uno de cada uno de los bloques en los que está dividi-
do el temario del anexo I.
Consistirá en una exposición oral por parte del aspirante de tres
temas, uno por cada uno de los bloques extraídos al azar, por cada uno
de los candidatos, del programa que figura en el anexo I de la presen-
te convocatoria. La duración total de este segundo ejercicio, para la
exposición de los tres temas, será durante un tiempo mínimo de media
hora y máximo de hora y media.
Este ejercicio, que determinará el tribunal con la suficiente ante-
lación, se podrá efectuar en varias sesiones y tendrá carácter de acto
público.
Cada uno de los temas tendrá el valor de 1/3 de la puntuación total
del ejercicio. Cuando el aspirante obtenga una puntuación de 0 puntos
en alguno de los temas, será eliminado de las pruebas selectivas.
La evaluación de la persona aspirante, de este segundo ejercicio,
se efectuará atendiendo a los siguientes criterios:
· El contenido del tema expuesto.
· La expresión oral del candidato.
· La capacidad de estructuración del tema.
· La capacidad de interrelación de los diferentes temas.
Para la preparación de la exposición oral, de la totalidad del segun-
do ejercicio, se concederá a la persona aspirante un tiempo de diez
minutos.
5.2.3. Tercer ejercicio. Consistirá en resolver por escrito, dos
supuestos prácticos fijados por el tribunal, relacionados con las mate-
rias que figuran en el anexo I de la presente convocatoria, y sobre las
funciones a desarrollar en el puesto de trabajo.
La evaluación, de la persona aspirante, de este tercer ejercicio se
efectuará atendiendo a los siguientes criterios:
· El contenido de los supuestos.
· La capacidad de interrelación de los diferentes temas.
· La expresión escrita.
· La capacidad de argumentación.
· La capacidad resolutiva de problemas jurídicos.
Este ejercicio se realizará utilizando el tratamiento de textos Word
2000 o superior de Microsoft bajo entorno Windows.
5.2.4. En todos los ejercicios el tribunal adoptará las medidas que
sean necesarias para garantizar el anonimato en la valoración de los
Num. 6348 / 06.09.2010
ten la tipologia i la naturalesa de l’exercici, i s’anul·laran tots aquells
en què es continguera alguna marca que poguera identificar-ne l’autor.
5.3. Fase de concurs. Es valoraran, segons el barem que figura en
aquesta convocatòria, els mèrits acreditats fefaentment pels aspirants
que hagen superat la fase d’oposició l’acreditació documental dels
quals s’haja realitzat dins del termini establit a aquest efecte en la base
6.4 de la present convocatòria.
La fase de concurs no tindrà caràcter eliminatori. Els punts obtin-
guts en la fase de concurs únicament se sumaran a la puntuació dels
aspirants que hagen superar la fase d’oposició.
5.3.1. Torn de promoció interna. La valoració dels mèrits s’efectu-
arà d’acord amb el barem que figura en l’annex II.
5.3.2. Torn d’accés lliure. La valoració dels mèrits s’efectuarà
d’acord amb el barem que figura en l’annex III.
Sisena. Qualificació dels exercicis
6.1. El primer exercici es puntuarà de 0 a 10 punts. Cada pregun-
ta contestada erròniament tindrà una penalització d’un terç sobre les
correctes i les contestacions en blanc no puntuaran. Caldrà obtenir un
mínim de 5 punts per a superar aquest exercici.
La fórmula de correcció serà la següent:
 (nre.encerts) − (nre.errades / 3) 
Puntuació =   x10
 (nre. preguntes)  
A continuació es configurarà una relació que s’ordenarà per puntu-
ació de major a menor amb aquells aspirants que hagen superat aquest
primer exercici, i que es publicarà en el tauler d’anuncis i, comple-
mentàriament i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servei de
Recursos Humans, l’adreça de la qual és <http://www.upv.es/rrhh/>
(apartat de PAS).
6.2. El segon exercici es puntuarà de 0 a 20 punts, i s’eliminarà
aquells aspirants que no hi obtinguen un mínim de 10 punts.
Quan els aspirants obtinguen una puntuació de 0 punts en algun
dels temes exposats, se’ls eliminarà de les proves selectives.
A continuació es configurarà una relació que s’ordenarà per puntu-
ació de major a menor amb aquells aspirants que hagen superat aquest
segon exercici, sumant-hi la nota obtinguda en el primer exercici; rela-
ció que es publicarà al tauler d’anuncis i, complementàriament i sense
caràcter oficial, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans,
l’adreça de la qual és <http://www.upv.es/rrhh/> (apartat de PAS).
6.3. El tercer exercici es puntuarà de 0 a 30 punts, i s’eliminarà
aquells aspirants que no hi obtinguen un mínim de 15 punts.
A continuació es configurarà una relació que s’ordenarà per puntu-
ació de major a menor amb aquells aspirants que hagen superat aquest
tercer exercici, sumant-hi la nota obtinguda en el primer i segon exercici;
relació que es publicarà en el tauler d’anuncis i, complementàriament i
sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans,
l’adreça de la qual és <http://www.upv.es/rrhh/> (apartat de PAS).
6.4. La qualificació resultant de la totalitat dels exercicis vindrà
determinada per la suma de puntuacions obtingudes en cada un d’ells.
Amb el resultat de l’últim exercici de la fase d’oposició, el tri-
bunal exposarà al públic la relació d’aspirants per cada torn que per
haver superat tots els exercicis eliminatoris han de passar a la fase de
concurs, citant-los perquè en el termini de 10 dies hàbils comptats a
partir de l’endemà de la publicació de les qualificacions presenten la
documentació acreditativa dels mèrits i experiència previstos en els
annexos II i III, en el Registre General de la Universitat Politècnica de
València, en el Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti
en la plaça Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Es-
cola Politècnica Superior de Gandia siti al carrer Paranimf, número 1,
del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’arti-
cle 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat conforme a
la Llei 4/1999, de 13 de gener.
34239
mismos, siempre y cuando lo permita la tipología y naturaleza del ejer-
cicio, siendo anulados todos aquéllos en los que se contuviera alguna
marca que pudiera identificar a su autor.
5.3. Fase de concurso. se valorarán los méritos acreditados feha-
cientemente por los aspirantes que hayan superado la fase de oposi-
ción conforme al baremo que figura en la presente convocatoria y cuya
acreditación documental se haya realizado dentro del plazo establecido
a tal efecto, en la base 6.4 de la presente convocatoria.
La fase de concurso no tendrá carácter eliminatorio. Los puntos
obtenidos en la fase de concurso únicamente se sumarán a la puntua-
ción de los aspirantes que superaron la fase de oposición.
5.3.1. Turno de promoción interna. La valoración de los méritos se
efectuará de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II.
5.3.2. Turno de acceso libre. La valoración de los méritos se efec-
tuará de acuerdo con el baremo que figura en el anexo III.
Sexta. Calificación de los ejercicios
6.1 El primer ejercicio se puntuará de 0 a 10 puntos. Cada pregun-
ta contestada erróneamente tendrá una penalización de un tercio sobre
las correctas y las contestaciones en blanco no puntuarán. Será necesa-
rio obtener un mínimo de 5 puntos para superar este ejercicio.
La fórmula de corrección será la siguiente:
 (n º aciertos) − (n º fallos / 3) 
Puntuación =   x10
(n º preguntas ) 
A continuación se configurará una relación que se ordenará por
puntuación de mayor a menor con aquellos aspirantes que hayan
superado este primer ejercicio, publicándose en el tablón de anuncios
y, complementariamente y sin carácter oficial, en la página web del
Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es: <http://www.upv.
es/rrhh/> (Apartado de PAS).
6.2. El segundo ejercicio se puntuará de 0 a 20 puntos, siendo eli-
minados los aspirantes que no alcancen un mínimo de 10 puntos.
Cuando los aspirantes obtengan una puntuación de 0 puntos en
alguno de los temas expuestos, será eliminado de las pruebas selecti-
vas.
A continuación se configurará una relación que se ordenará por
puntuación de mayor a menor con aquellos aspirantes que hayan supe-
rado este segundo ejercicio, sumándole la nota obtenida en el primer
ejercicio, publicándose en el tablón de anuncios y, complementaria-
mente y sin carácter oficial, en la página web del Servicio de Recursos
Humanos cuya dirección es: <http://www.upv.es/rrhh/> (Apartado de
PAS).
6.3 El tercer ejercicio se puntuará de 0 a 30 puntos, siendo elimi-
nados los aspirantes que no alcancen un mínimo de 15 puntos.
A continuación se configurará una relación que se ordenará por
puntuación de mayor a menor con aquellos aspirantes que hayan supe-
rado este tercer ejercicio, sumándole la nota obtenida en el primer y
segundo ejercicio, publicándose en el tablón de anuncios y, comple-
mentariamente y sin carácter oficial, en la página web del Servicio
de Recursos Humanos cuya dirección es: <http://www.upv.es/rrhh/>
(Apartado de PAS).
6.4. La calificación resultante de la totalidad de los ejercicios vendrá
determinada por la suma de puntuaciones obtenidas en cada uno de ellos.
Con el resultado del último ejercicio de la fase de oposición, el tri-
bunal expondrá al público la relación de aspirantes que, por haber supe-
rado todos los ejercicios eliminatorios deben pasar a la fase de concurso,
emplazándolos para que en el plazo de 10 días hábiles contados a par-
tir del día siguiente al de la publicación de las calificaciones presenten
la documentación acreditativa de los méritos y experiencia previstos en
anexo II, en el Registro General de la Universidad Politécnica de Valen-
cia, en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la
plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela
Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, número 1, del
Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artícu-
lo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado confor-
me a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Num. 6348 / 06.09.2010
Únicament es valoraran aquells mèrits al·legats i acreditats prou
pels interessats i la data d’obtenció dels quals no siga posterior a la
data de finalització del termini de presentació d’instàncies prevista en
la base 3.2.
No es valoraran aquells mèrits que no es troben prou acreditats,
no admetent-se la documentació presentada fora de termini concedit a
aquest efecte en aquesta mateixa base 6.4.
6.5. Finalitzat el termini de presentació de documentació establit
en la base anterior, el tribunal publicarà en el tauler d’anuncis del PAS
siti en l’edifici de Rectorat i, complementàriament i sense caràcter
oficial, en la pàgina web del Servici de Recursos Humans l’adreça de
la qual és: <http://www.upv.es/rrhh/> (apartat de PAS), la llista provi-
sional de valoracions per cada torn de la fase de concurs i concedirà
un termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la seua
publicació perquè els interessats formulen les reclamacions i esmenes
d’errors que estimen pertinents en relació a la seua baremació.
6.6. Resoltes les possibles al·legacions i esmenes, el tribunal dicta-
rà una resolució en què es fixarà la relació definitiva d’aspirants apro-
vats.
Per a la confecció d’aquesta relació, se sumaran les qualificaci-
ons obtingudes per cada aspirant en la fase d’oposició i en la fase de
concurs. A continuació, s’ordenaran per ordre de puntuació de major
a menor, relació que s’interromprà quan el nombre d’aspirants coin-
cidisca amb el nombre de llocs de treball convocats; es publicarà al
tauler d’anuncis i, complementàriament i sense caràcter oficial, en la
pàgina web del Servei de Recursos Humans, l’adreça de la qual és:
<http://www.upv.es/rrhh/> (apartat de PAS).
En el cas d’empat entre aspirants inclosos en la mateixa relació,
l’ordre s’establirà, en primer lloc, segons la major puntuació obtin-
guda en el tercer exercici, en segon lloc, si es manté l’empat, segons
la major puntuació obtinguda en el segon exercici, i en tercer lloc, si
es manté l’empat, segons la major puntuació obtinguda en el primer
exercici. Si persistira l’empat, es tindrà en compte la major puntuació
obtinguda en la fase de concurs, en l’apartat d’experiència professi-
onal. En última instància, l’ordre s’establirà per sorteig públic entre
aquests.
En cap cas, el tribunal no podrà declarar que han superat les pro-
ves selectives un nombre superior que el de llocs de treball convocats,
excepte en el que preveu la base 1.1. d’aquesta convocatòria.
En el cas que el nombre d’aspirants aprovats fóra inferior al de les
places convocades, les sobrants es declararien desertes.
6.7. Borsa de treball. Es confeccionarà una borsa de treball amb el
personal aspirant que, havent participat en les proves d’accés pel torn
d’accés lliure al grup, subgrup, sector, i cos/escala de la convocatòria,
haja aprovat algun exercici dels que constitueixen el procés selectiu,
segons l’ordre de prioritat obtingut per la puntuació aconseguida i amb
preferència dels que hagen aprovat un nombre més alt d’exercicis.
S’hi sumarà amb aquest efecte la puntuació obtinguda en la fase de
concurs.
Aquesta borsa de treball, inclòs l’ordre de prioritat, es publicarà
al tauler d’anuncis del PAS, situat a l’edifici del Rectorat i, comple-
mentàriament i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servei de
Recursos Humans, l’adreça de la qual és: <http://www.upv.es/rrhh/>
(apartat de Personal d’Administració i Serveis).
Setena. Desenvolupament de les proves selectives
7.1. Els exercicis tindran lloc a la ciutat de València.
El primer exercici es realitzarà en el lloc, data i hora que s’esta-
blisca en la resolució per la qual s’aprova i publica en el Diari Oficial
de la Comunitat Valenciana, la llista definitiva d’admesos i exclosos
de les proves objecte d’aquesta convocatòria, amb una antelació no
inferior a 15 dies hàbils.
7.2. Els aspirants seran convocats per a cada exercici en crida
única. Els membres del tribunal de selecció i el personal col·laborador
no permetran l’accés a la sala on es realitze l’exercici d’aquelles per-
sones que compareguen una vegada conclosa la crida dels aspirants
convocats.
En cas de realitzar-se l’exercici en diverses sessions, l’ordre d’in-
tervenció dels aspirants començarà per la lletra O, seguint l’ordre alfa-
bètic de cognoms segons la Resolució de 1 de juliol de 2009, de la
34240
Únicamente se valorarán aquellos méritos alegados y acreditados
suficientemente por los interesados y cuya fecha de obtención no sea
posterior a la fecha de finalización del plazo de presentación de instan-
cias prevista en la base 3.2.
No se valorarán aquellos méritos que no se encuentren suficien-
temente acreditados, no admitiéndose la documentación presentada
fuera de plazo concedido a tal efecto en esta misma base 6.4.
6.5. Finalizado el plazo de presentación de documentación estable-
cido en la base anterior, el tribunal publicará en el tablón de anuncios
del PAS sito en el edificio de Rectorado y, complementariamente y sin
carácter oficial, en la página web del Servicio de Recursos Humanos
cuya dirección es: <http://www.upv.es/rrhh/> (Apartado de PAS), la
lista provisional de valoraciones de la fase de concurso y concederá
un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de
su publicación para que los interesados formulen las reclamaciones
y subsanaciones de errores que estimen pertinentes en relación a su
baremación.
6.6. Resueltas las posibles alegaciones y subsanaciones el tribunal
dictará resolución fijando la relación definitiva de aspirantes aproba-
dos.
Para la confección de esta relación se sumarán las calificaciones
obtenidas por cada aspirante en la fase de oposición y en la fase de
concurso. A continuación se ordenarán por orden de puntuación de
mayor a menor, interrumpiéndose la relación cuando el número de
aspirantes coincida con el número de puestos de trabajo convocados,
publicándose en el tablón de anuncios y, complementariamente y sin
carácter oficial, en la página web del Servicio de Recursos Humanos
cuya dirección es: <http://www.upv.es/rrhh/> (Apartado de PAS).
En caso de empate entre aspirantes incluidos en la misma relación el
orden se establecerá atendiendo, en primer lugar, a la mayor puntuación
obtenida en el tercer ejercicio, en segundo lugar, de mantenerse éste, a la
mayor puntuación obtenida en el segundo ejercicio, y en tercer lugar, de
mantenerse éste, a la mayor puntuación obtenida en el primer ejercicio.
Si persistiese dicho empate, se atenderá a la mayor puntuación obtenida
en la fase de concurso en lo que se refiere al apartado de experiencia pro-
fesional. En última instancia, el orden se establecerá por sorteo público
entre éstos.
En ningún caso el tribunal podrá declarar que han superado las
pruebas selectivas un número superior al de puestos de trabajo convo-
cados, excepto en lo previsto en la base 1.1. de esta convocatoria.
En el supuesto de que el número de aspirantes aprobados fuera
inferior al de plazas convocadas, las sobrantes se declararán desiertas.
6.7. Bolsa de trabajo. Se confeccionará una bolsa de trabajo con el
personal aspirante que, habiendo participado en las pruebas de acce-
so al grupo, sector, cuerpo/escala de la convocatoria, haya aprobado
algún ejercicio de los que constituyen el proceso selectivo, según el
orden de prioridad que se obtenga por la puntuación alcanzada, y con
preferencia de los que hayan aprobado mayor número de ejercicios
sumándose a tal efecto la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Esta bolsa de trabajo, incluyendo el orden de prioridad se publi-
cará en el tablón de anuncios del PAS sito en el edificio Rectorado
y, complementariamente y sin carácter oficial, en la página web del
Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es: <http://www.upv.
es/rrhh> (Apartado de PAS).
Séptima. Desarrollo de las pruebas selectivas
7.1. Los ejercicios tendrán lugar en la ciudad de Valencia.
El primer ejercicio se realizará en el lugar, fecha y hora que se
establezca en la resolución por la que se aprueba y publica en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana, la lista definitiva de admitidos y
excluidos de las pruebas objeto de esta convocatoria, con una antela-
ción no inferior a 15 días hábiles.
7.2. Los aspirantes serán convocados para cada ejercicio en lla-
mamiento único. Los miembros del tribunal de selección y el perso-
nal colaborador, no permitirán el acceso a la sala, donde se realice el
ejercicio, de aquellas personas que comparezcan una vez concluido el
llamamiento de los aspirantes convocados.
Caso de realizarse el ejercicio en varias sesiones, el orden de inter-
vención de los aspirantes comenzará por la letra O, siguiendo el orden
alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 1 de julio de 2009,
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV número
6059, de 17 de juliol de 2009).
Els aspirants hauran d’acreditar la personalitat mitjançant la pre-
sentació del DNI o del resguard amb fotografia del passaport o del per-
mís de conduir, sense que, amb aquest efecte, siguen vàlides les foto-
còpies compulsades dels esmentats documents, així com de l’exemplar
per a l’interessat de la sol·licitud d’admissió a les proves.
7.3. Començades les proves, l’anunci de celebració de la resta
d’exercicis el farà públic el tribunal en el local on s’haja celebrat
l’anterior, al tauler d’anuncis del PAS, situat a l’edifici del Rectorat
i, complementàriament i sense caràcter oficial, en la pàgina web del
Servei de Recursos Humans, l’adreça de la quals és: <http://www.upv.
es/rrhh/> (apartat de Personal d’Administració i Serveis), amb una
antelació mínima de 48 hores.
Les valoracions de la fase de concurs seran publicades al tauler
d’anuncis del PAS, situat a l’edifici del Rectorat, i complementàriament
i sense caràcter oficial, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans,
l’adreça del qual és: <http://www.upv.es/rrhh/> (apartat de PAS).
Els aspirants perdran el seu dret quan es personen als llocs de rea-
lització quan ja s’hagen iniciat les proves o per no assistir a aquestes,
encara que siga per causes justificades.
Huitena. Publicitat de les llistes
El tribunal elevarà al rector les llistes definitives dels aspirants que
han superat les proves, per ordre de puntuació, per a la seua inserció
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Novena. Coneixements de valencià
9.1. L’acreditació dels coneixements de valencià pels aspirants que
hagen superat les proves selectives, que disposa l’article 9.4 del Text
Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, podrà realitzar-se
mitjançant la presentació d’algun dels documents següents:
a) Títol de Batxiller o equivalent cursat a la Comunitat Valenciana,
amb superació de les assignatures de valencià.
b) Títol de l’escola oficial d’idiomes corresponent al tercer curs de
coneixements de valencià.
c) Certificat de nivell mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixe-
ments del Valencià.
d) Certificat de grau mitjà de Coneixements del Valencià expedit
o homologat pel Servei de Normalització Lingüística de la Universitat
Politècnica de València.
9.2. Els que no puguen acreditar aquests coneixements, d’acord
amb el que estableix el punt anterior, hauran de realitzar el curs espe-
cífic de valencià a què es refereix l’article 9.4 del Text Refós de la Llei
de la Funció Pública Valenciana.
Deu. Presentació de documents
10.1. En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l’ende-
mà de la publicació en el DOCV de les relacions definitives d’apro-
vats, els aspirants proposats hauran de trametre al Servei de Recursos
Humans, Secció del PAS, d’aquesta Universitat Politècnica, a través
del Registre General de la Universitat Politècnica de València; del
Registre de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi, siti a la plaça de
Ferrándiz i Carbonell, s/n, d’Alcoi; en el Registre de l’Escola Politèc-
nica Superior de Gandia, siti al carrer Pararimf, número 1, Grau de
Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la
Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de
13 de gener, la documentació següent:
Aspirants pel torn de promoció interna:
a) Llevat que conste en l’expedient personal, fotocòpia confronta-
da del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria o certificat
acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l’obtenció
del títol. En el cas de titulacions obtingudes a l’estranger, haurà d’ad-
juntar-se la credencial que n’acredite l’homologació.
b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la
Conselleria de Benestar Social o dels òrgans competents d’altres admi-
nistracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33%,
34241
de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV
número 6059, de 17 de julio de 2009).
Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presen-
tación del DNI, o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permi-
so de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias com-
pulsadas de dichos documentos, así como del ejemplar para el interesado
de la solicitud de admisión a las pruebas.
7.3. Comenzadas las pruebas, el anuncio de celebración de los restan-
tes ejercicios se hará público, por el tribunal, en el local en que se haya
celebrado el anterior, en el tablón de anuncios del PAS sito en el edificio
de Rectorado y, complementariamente y sin carácter oficial, en la página
web del Servicio de Recursos Humanos cuya dirección es: <http://www.
upv.es/rrhh/> (Apartado de PAS), con una antelación mínima de 48
horas.
Las valoraciones de la fase de concurso serán publicadas en el tablón
de anuncios del PAS sito en el edificio de Rectorado, y complementa-
riamente y sin carácter oficial, en la página web del Servicio de Recur-
sos Humanos cuya dirección es: <http://www.upv.es/rrhh/> (Apartado de
PAS).
Los aspirantes quedarán decaídos de su derecho cuando se personen
en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o
por inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Octava. Publicidad de las listas
El tribunal elevará al rector las listas definitivas de los aspirantes
que han superado las pruebas por orden de puntuación, para su inser-
ción en el DOCV.
Novena. Conocimientos de valenciano
9.1. La acreditación de los conocimientos de valenciano por los
aspirantes que hayan superado las pruebas selectivas, que dispone
el artículo 9.4 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública
Valenciana, podrá realizarse mediante la presentación de alguno de los
siguientes documentos:
a) Título de Bachiller o equivalente cursado en la Comunitat
Valenciana, con superación de las asignaturas de valenciano.
b) Título de la escuela oficial de idiomas correspondiente al tercer
curso de conocimientos de valenciano.
c) Certificado de nivel medio de la Junta Qualificadora de
Coneixements de Valencià.
d) Certificado de nivel medio de Conocimientos de Valenciano
expedido u homologado por el Gabinete de Normalización Lingüística
de la Universidad Politécnica de Valencia.
9.2. Quienes no puedan acreditar estos conocimientos, conforme a
lo establecido en el punto anterior, deberán realizar el curso específico
de valenciano al que se refiere el artículo 9.4 del Texto Refundido de
la Ley de la Función Pública Valenciana.
Diez. Presentación de documentos
10.1. En el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguien-
te al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana
de las relaciones definitivas de aprobados, los aspirantes deberán remi-
tir al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica a
través del Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia
en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy sito en la
plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n, de Alcoy; en el Registro de la Escuela
Politécnica Superior de Gandia sito en la calle Paranimf, número 1,
del Grao de Gandia o en cualquiera de las formas establecidas en el
artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Adminis-
traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redac-
tado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, la siguiente documen-
tación:
Aspirantes por el turno de promoción interna:
a) Salvo que conste en el expediente personal, fotocopia coteja-
da del título académico exigible según la presente convocatoria o cer-
tificación académica que acredite haber realizado todos los estudios
para la obtención del título. En el caso de titulaciones obtenidas en el
extranjero deberá adjuntarse la credencial que acredite su homologa-
ción.
b) Los aspirantes discapacitados, deberán presentar certificación
de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras
administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o supe-
Num. 6348 / 06.09.2010
així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen
a les vacants oferides.
c) Certificat mèdic acreditatiu de tenir la capacitat física i psíquica
necessària per a l’exercici de les funcions dels llocs de treball oferits.
Amb aquesta finalitat, els reconeixements s’han de realitzar a través
del servei mèdic que hi ha al Servei de Prevenció d’aquesta Univer-
sitat Politècnica, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement
mèdic i expedisca el certificat mèdic escaient.
Aspirants pel torn d’accés lliure:
a) Fotocòpia del DNI, o del document que acredite la seua nacio-
nalitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de
la Unió Europea o d’aquells estats a què s’aplique la lliure circulació
de treballadors i treballadores, i, si s’escau, els documents que acredi-
ten el seu vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar al càr-
rec del nacional d’un altre estat amb el qual tinga aquest vincle. Així
mateix, hauran de presentar declaració firmada o promesa d’aquest
que no es troba separat de dret del seu cònjuge i, si escau, del fet que
l’aspirant viu a expensa seua o està al seu càrrec.
b) Còpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la present
convocatòria o del certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots
els estudis per a l’obtenció del títol. En el cas de titulacions obtingudes
a l’estranger, haurà d’adjuntar-se la credencial que acredite l’homolo-
gació.
c) Declaració jurada o promesa de no haver sigut separat/separada
mitjançant expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec
públic, així com de no trobar-se inhabilitat/inhabilitada penalment per
a l’exercici de les funcions públiques.
Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l’espanyola, a més,
hauran d’efectuar la declaració de no estar sotmesos a sanció disci-
plinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l’accés a la
funció pública.
d) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psí-
quica necessària per a l’acompliment de les funcions dels llocs de tre-
ball oferits. A aquests efectes els reconeixements es realitzaren a través
del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Poli-
tècnica de València, a fi de que aquest realitze el pertinent reconeixe-
ment mèdic i expedisca el certificat mèdic escaient.
e) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la
Conselleria de Benestar Social o dels òrgans competents d’altres admi-
nistracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33%,
així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen
a les vacants oferides.
10.2. Els aspirants seleccionats que, dins del termini establit en el
punt anterior i excepte casos de força major, no presenten la documen-
tació acreditativa o d’aquesta es deduïra que manquen d’algun dels
requisits exigits, no podran ser nomenats funcionaris de carrera, sense
perjudici de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per
falsedat en les sol·licituds de participació.
10.3. Les persones que tingueren la condició de funcionaris públics
o de personal laboral al servei de la Universitat Politècnica de Valèn-
cia estaran exemptes de justificar les condicions i els requisits que ja
tingueren anteriorment acreditats davant d’aquesta. En tot cas, haurien
de presentar obligatòriament la documentació prevista en l’apartat d) i,
si escau, la de l’apartat e).
La plaça no ocupada per l’aspirant que no presente la documenta-
ció quedarà vacant.
Onze. Nomenament de funcionaris
Conclòs el procés selectiu i transcorregut el termini de presentació
de la documentació, els que l’hagueren superat seran nomenats funcio-
naris de carrera mitjançant una resolució que es publicarà en el DOCV,
amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l’ordre de
puntuació obtingut pels aspirants i segons la petició de destinació a la
vista dels llocs vacants que els oferisquen.
34242
rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que
correspondan a las vacantes ofertadas.
c) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y
psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de las plazas
de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran
a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la
Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el
pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que
proceda.
Aspirantes por el turno de acceso libre:
a) Fotocopia del DNI, o del documento que acredite su nacionali-
dad o del Pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miem-
bros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de apli-
cación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras, y en su caso
los documentos que acrediten su vínculo de parentesco y el hecho de
vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que
tenga dicho vínculo. Así mismo deberán presentar declaración firmada
o promesa de éste de que no está separado de derecho de su cónyuge
y, en su caso, del hecho de que el aspirante vive a sus expensas o está
a su cargo.
b) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la pre-
sente convocatoria o certificación académica que acredite haber rea-
lizado todos los estudios para la obtención del título. En el caso de
titulaciones obtenidas en el extranjero deberá adjuntarse la credencial
que acredite su homologación.
c) Declaración jurada o promesa de no haber sido separado
mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las
administraciones públicas o de los órganos constitucionales o esta-
tutarios de las comunidades autónomas, ni hallarse en inhabilitación
absoluta o especial para empleados o cargos públicos por resolución
judicial, para el acceso al cuerpo o escala de funcionario.
En el caso de ser nacional de otro estado, no hallarse inhabilitado
o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplina-
ria o equivalente que impida, en su estado, en los mismos términos el
acceso al empleo público.
d) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y
psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos
de trabajo ofertados. A estos efectos los reconocimientos se realizaran
a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la
Universidad Politécnica de Valencia, al objeto de que éste realice el
pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que
proceda.
e) Los aspirantes discapacitados, deberán presentar certificación
de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras
administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o supe-
rior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que
correspondan a las vacantes ofertadas.
10.2. Los y las aspirantes seleccionados que dentro del plazo esta-
blecido en el punto anterior, y salvo casos de fuerza mayor, no pre-
sentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que
carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombra-
dos funcionarios de carrera, sin perjuicio de la responsabilidad en que
pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participa-
ción.
10.3. Quienes tuvieran la condición de funcionarios/as públicos/
as o de personal laboral al servicio de la Universidad Politécnica de
Valencia estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos que
ya tuvieran anteriormente acreditados ante la misma. En todo caso
deberán presentar obligatoriamente la documentación prevista en el
apartado d y en su caso la del apartado e.
La plaza no ocupada por el aspirante que no presente la documen-
tación quedará vacante.
Once. Nombramiento de funcionarios
Concluido el proceso selectivo y transcurrido el plazo de presen-
tación de la documentación, quienes lo hubieran superado serán nom-
brados funcionarios de carrera mediante Resolución que se publica-
rá en el DOCV, con especificación del destino adjudicado, en base al
orden de puntuación obtenido por los aspirantes y según la petición de
destino a la vista de los puestos vacantes que le oferten.
Los aspirantes que concurran por el turno de promoción interna,
tendrán preferencia respecto de los aspirantes que concurran por acce-
Num. 6348 / 06.09.2010
Els aspirants que hi concórreguen pel torn de promoció interna tin-
dran preferència respecte dels aspirants que hi concórreguen per accés
lliure, per a l’elecció de llocs vacants que se’ls oferisquen.
El termini de presa de possessió de la destinació adjudicada es farà
constar en la resolució assenyalada en el primer paràgraf d’aquestes
bases.
Amb la finalitat d’assegurar la cobertura de les places convocades,
quan es produïsquen renúncies dels aspirants seleccionats, abans del
seu nomenament o presa de possessió, el rector podrà requerir al tri-
bunal de selecció la relació complementària dels aspirants que seguis-
quen als proposats, per al seu possible nomenament com a funcionaris
de carrera.
Dotze. Informació respecte de les dades recollides
12.1. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de
desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), les
dades subministrades per les persones interessades poden quedar
incorporades en un fitxer automatitzat personal, el titular del qual és la
Universitat Politècnica de València, per a la gestió de les proves i con-
cursos convocats per la Universitat i també per a la gestió de la borsa
de treball que es puga constituir en acabar el procés selectiu.
12.2. El fitxer Personal quedarà sota la responsabilitat del Recto-
rat de la Universitat Politècnica de València, al camí de Vera, s/n, DP
46071 València.
12.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per
a la gestió de personal.
12.4. Les dades de caràcter personal seran tractades d’acord amb
el que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel
qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica
15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-
nal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per a garantir la
confidencialitat i la integritat de la informació.
12.5. Les persones interessades poden exercir els drets d’accés,
rectificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la
LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat
Politècnica de València, situat al camí de Vera, s/n, DP 46071 Valèn-
cia.
Tretze. Tribunal
13.1. El tribunal de selecció d’aquestes proves selectives serà nome-
nat pel rector en la resolució que faça pública la relació provisional
d’admesos i exclosos, amb una antelació mínima d’un mes a la data del
començament de les proves, i estarà compost per:
· President/a: un/a vicerector/a de la Universitat Politècnica de Valèn-
cia o persona en qui delegue.
· Quatre vocals, designats pel rector de la Universitat Politècnica de
València, funcionaris de carrera.
· Un/a secretari/ària, personal funcionari de carrera de la Universitat
Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Així mateix, es designarà un tribunal suplent amb la mateixa compo-
sició.
13.2. El tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar
els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que estime opor-
tuns.
13.3. Els membres del tribunal, així com els col·laboradors, aju-
dants i assessors especialistes, hauran d’abstenir-se i podran ser recu-
sats pels interessats quan concórreguen en ells circumstàncies de les
previstes en els articles 28 i 29 de la Llei de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Així mateix, hauran d’abstenir-se els qui hagueren realitzat tas-
ques de preparació d’aspirants en els cinc anys anteriors a la publica-
ció d’aquesta convocatòria.
Tots els membres del tribunal hauran de complir els requisits esta-
blits en l’article 13.4 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública
Valenciana, i almenys la meitat més un d’aquests haurà de tenir una
titulació corresponent a la mateixa àrea de coneixements de l’exigida
per a l’ingrés.
13.4. El tribunal, així com els col·laboradors, ajudants i el perso-
nal especialista, podrà exigir dels aspirants, en qualsevol moment, que
acrediten la identitat.
34243
so libre general, para la elección de los puestos vacantes que se les
oferten.
El plazo de toma de posesión del destino adjudicado, se hará cons-
tar en la Resolución señalada en el primer párrafo de la presente base.
Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuan-
do se produzcan renuncias de los aspirantes seleccionados, antes de su
nombramiento o toma de posesión, el rector podrá requerir al tribunal
de selección, relación complementaria de los aspirantes que sigan a
los propuestos, para su posible nombramiento como funcionarios de
carrera.
Doce. Información respecto de los datos recogidos
12.1. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los
datos suministrados por los interesados pondrán quedar incorporados
en un fichero automatizado Personal, cuyo titular es la Universidad
Politécnica de Valencia, para la gestión de las pruebas y concursos
convocados por la Universidad así como la gestión de la bolsa de tra-
bajo que pudiera ser constituida a la conclusión del proceso selectivo.
12.2. El fichero Personal quedará bajo la responsabilidad del
Rectorado de la Universidad Politécnica de Valencia, en el camino de
Vera, s/n, DP 46071 Valencia.
12.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para
la gestión de personal.
12.4. Los datos de carácter personal serán tratados de acuerdo con
lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por
el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-
sonal y se adoptarán las medidas de seguridad necesarias para garanti-
zar la confidencialidad y la integridad de la información.
12.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de
acceso, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo
que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PAS)
de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en el camino de Vera,
s/n, DP 46071 Valencia.
Trece. Tribunal
13.1. El tribunal de selección de las presentes pruebas selectivas,
será nombrado por el rector en la resolución que haga pública la rela-
ción provisional de admitidos y excluidos con una antelación mínima
de un mes a la fecha del comienzo de las pruebas, estando compuesto
por:
· Presidente/a: un vicerrector de la Universidad Politécnica de
Valencia o persona en quien delegue.
· Cuatro vocales, designados por el rector de la Universidad Poli-
técnica de Valencia, funcionarios/as de carrera.
· Un/a secretario/a, funcionario/a de carrera de la Universidad Poli-
técnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Asimismo, se designará un tribunal suplente con la misma compo-
sición.
13.2. El tribunal, para la realización de las pruebas, podrá designar
los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime opor-
tunos.
13.3. Los miembros del tribunal, así como los colaboradores, ayu-
dantes y asesores especialistas, deberán abstenerse y podrán ser recu-
sados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de
las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Asimismo deberán abstenerse aquéllos que hubieren realizado
tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la
publicación de esta convocatoria.
Todos los miembros del tribunal deberán reunir los requisitos esta-
blecidos en el artículo 13.4 del Texto Refundido de la Ley de la Fun-
ción Pública Valenciana, y al menos la mitad más uno de los mismos
deberá tener una titulación correspondiente a la misma área de conoci-
mientos de la exigida para el ingreso.
13.4. El tribunal, así como los colaboradores, ayudantes y el perso-
nal especialista, podrá exigir de los aspirantes, en cualquier momento,
que acrediten su identidad.
Num. 6348 / 06.09.2010
13.5. A l’efecte de comunicacions i de qualssevol altres incidèn-
cies, el tribunal tindrà la seu a la Universitat Politècnica de València,
camí de Vera, s/n, CP 46071 València.
13.6. El tribunal tindrà la categoria assenyalada en el Decret
24/1997, d’11 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana,
sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis.
El tribunal tindrà la consideració d’òrgan col·legiat de l’adminis-
tració, i com a tal estarà sotmès a les normes contingudes en la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la
Llei 4/1999, de 13 de gener.
Catorze. Recursos
14.1. Contra aquesta convocatòria i les seues bases, que esgoten la
via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de repo-
sició davant l’òrgan que l’ha dictat, en el termini d’un mes des de la
notificació d’aquest, d’acord amb allò que s’ha previngut en els arti-
cles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-
dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l’òrgan
competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la pre-
sent resolució.
14.2. Contra els actes del tribunal, es podrà interposar recurs d’al-
çada davant del rector d’aquesta Universitat en el termini d’un mes,
a partir de l’endemà de la publicació de la corresponent resolució del
tribunal.
València, 29 de juliol de 2010.- El rector: Juan Juliá Igual.
ANNEX I
Denominació del lloc: lletrat/lletrada.
Localitat: València.
Jornada: matins i una vesprada.
Catalogació del lloc: grup A, subgrup A1, 22 E040.
Titulació: llicenciatura en Dret.
Funcions del lloc:
▪ La defensa jurídica tant judicial com extrajudicial de la Univer-
sitat i, si escau, dels ens, les entitats i els organismes que hi pertanyen
o en els quals participe de manera majoritària, davant tota mena de
tribunals i en tota mena de processos i jurisdiccions, inclosos els actes
de jurisdicció voluntària i els arbitratges.
▪ La defensa jurídica tant judicial com extrajudicial del personal al
servei de la Universitat i, si s’escau, dels ens, les entitats o els organis-
mes que hi pertanyen o en els quals participe de manera majoritària, en
virtut d’actes o omissions en l’exercici legítim de les seues funcions o
del seu càrrec.
▪ Les reclamacions prèvies a l’exercici d’accions civils o laborals
dirigides contra la Universitat o els ens dependents d’aquesta.
▪ La tramitació i la proposta de resolució dels recursos que s’inter-
posen contra actes administratius d’òrgans de la Universitat.
▪ L’emissió d’informes i dictàmens jurídics sobre qualsevol
assumpte relacionat amb l’activitat pròpia de la Universitat que se li
encomane.
▪ L’informe dels plecs de clàusules administratives dels contractes
subjectes al dret administratiu i l’assistència jurídica a les meses de
contractació de la Universitat.
▪ L’informe dels convenis que subscriga la Universitat quan l’as-
sumpte ho requerisca o quan ho dispose la Secretaria General.
▪ L’assessorament i suport en els processos electorals de la Univer-
sitat en què haja d’intervenir la Secretaria General.
▪ Qualsevol altra funció que li encomanen el secretari general o el
director de l’Àrea de Coordinació i Planificació Jurídica.
▪ Coordinar i supervisar el treball del personal assignat a la seua
unitat de categoria inferior.
▪ Gestió i vigilància del compliment de les normes de seguretat i
salut elaborades pels òrgans tècnics competents.
34244
13.5. A los efectos de comunicaciones y de cualesquiera otras
incidencias el tribunal tendrá su sede en la Universidad Politécnica de
Valencia, camino de Vera, s/n, CP 46071 Valencia.
13.6. El tribunal tendrá la categoría señalada en el Decreto
24/1997, de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana,
sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por ser-
vicios.
El tribunal tendrá la consideración de órgano colegiado de la admi-
nistración, y como tal estará sometido a las normas contenidas en la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio-
nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por
la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Catorce. Recursos
14.1 Contra la presente convocatoria y sus bases, que agotan la vía
administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposi-
ción ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la
notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos
116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídi-
co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-
vo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el
órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de
la presente resolución.
14.2. Contra los actos del tribunal podrá interponerse recurso de
alzada ante el rector de esta Universidad en el plazo de un mes, a partir
del día siguiente al de la publicación de la correspondiente resolución
del tribunal.
Valencia, 29 de julio de 2010.- El rector: Juan Juliá Igual.
ANEXO I
Denominación del puesto: letrado/a
Localidad: Valencia.
Jornada: mañanas y una tarde.
Catalogación del puesto: grupo A, subgrupo A1, 22 E040
Titulación: licenciado/a en Derecho
Funciones del puesto:
▪ La defensa jurídica tanto judicial como extrajudicial de la Uni-
versidad y, en su caso, de los entes, entidades u organismos que le per-
tenecen o en los que participe de manera mayoritaria, ante toda clase
de tribunales y en toda clase de procesos y jurisdicciones incluidos los
actos de jurisdicción voluntaria y los arbitrajes.
▪ La defensa jurídica tanto judicial como extrajudicial del personal
al servicio Universidad y, en su caso, de los entes, entidades u organis-
mos que le pertenecen o en los que participe de manera mayoritaria en
virtud de actos u omisiones en el ejercicio legítimo de sus funciones o
de su cargo.
▪ Las reclamaciones previas al ejercicio de acciones civiles o labo-
rales dirigidas contra la Universidad o los entes dependientes de la
misma.
▪ La tramitación y la propuesta de resolución de los recursos que
se interpongan contra actos administrativos de órganos de la Univer-
sidad.
▪ La emisión de informes y dictámenes jurídicos sobre cualquier
asunto relacionado con la actividad propia de la Universidad que le
sea encomendado.
▪ El informe de los pliegos de cláusulas administrativas de los con-
tratos sujetos al derecho administrativo y la asistencia jurídica a las
mesas de contratación de la Universidad.
▪ El informe de los convenios que suscriba la Universidad cuando
el asunto así lo requiera o lo disponga la Secretaría General.
▪ El asesoramiento y apoyo en los procesos electorales de la Uni-
versidad en que deba intervenir la Secretaría General.
▪ Cualquiera otra que le sea encomendada por el secretario general
o el director del Área de Coordinación y Planificación Jurídica.
▪ Coordinar y supervisar el trabajo del personal asignado a su uni-
dad de inferior categoría.
▪ Gestión y vigilancia del cumplimiento de las normas de seguri-
dad y salud, emanadas por los órganos técnicos competentes.
Num. 6348 / 06.09.2010
▪ Gestió de residus en l’àmbit del propi lloc de treball.
▪ Participar en els equips i/o grups de millora que s’establisquen
en la unitat per al desenvolupament de plans de millora.
▪ Donar suport a la preparació de la documentació que calga per a
la realització de les tasques anteriors.
▪ I totes aquelles funcions inherents al lloc de treball segons la
categoria professional.
Temari:
Bloc I
I. DRET CONSTITUCIONAL
1. Línies fonamentals del constitucionalisme espanyol. La Cons-
titució espanyola del 1978: sistemàtica, estructura i contingut. El bloc
de constitucionalitat. La reforma de la Constitució. L’estat en la Cons-
titució. L’estat social i democràtic de dret.
2. Els valors superiors i els principis constitucionals. Els drets
fonamentals i les llibertats públiques en la Constitució. Eficàcia,
garantia i límits.
3. Les Corts Generals. El Congrés dels Diputats i el Senat. Com-
posició i funcions. Funcionament. El Govern en la Constitució espa-
nyola. Relacions entre el Govern i les Corts. El control parlamentari
del Govern. Òrgans constitucionals de control del Govern: el Defensor
del Poble. La funció consultiva: el Consell d’Estat.
4. L’administració local. L’ordenament vigent de les entitats
locals.
5. L’estat autonòmic: naturalesa. Els estatuts d’autonomia: posició
juridicoconstitucional; contingut. Les vies d’accés a l’autonomia; evo-
lució de l’estat autonòmic. La distribució de competències entre l’estat
i les comunitats autònomes; competències exclusives, compartides, de
desenvolupament normatiu i execució. Les clàusules constitucionals
de prevalença i supletorietat del dret estatal. Transferència de compe-
tències, funcions i serveis.
6. L’Estatut d’autonomia de la Comunitat Valenciana: característi-
ques generals, estructura i contingut.
7. L’assemblea de la Comunitat Valenciana. Composició. Òrgans
de govern. Funcionament. Funcions. Procediment legislatiu. El Tribu-
nal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
8. El govern i l’administració de la Comunitat Valenciana. El
govern de la Comunitat Valenciana: el president, el Consell de govern
i els consellers. L’organització de l’administració de la Comunitat. La
Conselleria d’Educació.
9. Dret comunitari europeu. Fonts d’aquest. Relacions entre el dret
comunitari europeu i l’ordenament jurídic dels estats membres. Parti-
cipació de les comunitats autònomes en l’aplicació del dret comunitari
europeu.
10. L’organització institucional de la Unió Europea.
II. DRET ADMINISTRATIU
11. Les fonts del dret administratiu: concepte i classes. Els prin-
cipis de reserva de llei, de jerarquia normativa i de competència.
Nul·litat de ple dret de les disposicions administratives per infracció
d’aquests principis. La inderogabilitat singular de les disposicions
administratives de caràcter general.
12. La llei. Els titulars de la potestat legislativa. Elaboració de les
lleis. Lleis orgàniques i lleis ordinàries. Disposicions de l’executiu
amb força de llei.
13. La potestat reglamentària: fonament i òrgans que la posseei-
xen. El reglament: concepte, classes i límits. Validesa dels reglaments
i control de la potestat reglamentària. El costum: classes i prova. Els
principis generals del dret. La jurisprudència: valor. La doctrina dels
autors.
14. L’administració pública: els principis constitucionals informa-
dors i la noció d’administració pública en la Llei de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Personalitat jurídica de les administracions públiques. L’organització
administrativa. L’òrgan administratiu: concepte, elements i naturalesa.
Classes d’òrgans administratius; especialment, els col·legiats.
34245
▪ Gestión de residuos en el ámbito del propio puesto de trabajo.
▪ Participar en los equipos y/o grupos de mejora que se establezcan
en la unidad para el desarrollo de planes de mejora.
▪ Apoyo a la preparación de la documentación que sea requerida
para la realización de las tareas anteriores.
▪ Y todas aquellas funciones inherentes al puesto de trabajo de
acuerdo con la categoría profesional.
Temario:
Bloque I
I. DERECHO CONSTITUCIONAL
1. Líneas fundamentales del constitucionalismo español. La Cons-
titución española de 1978: sistemática, estructura y contenido. El blo-
que de constitucionalidad. La reforma de la Constitución. El Estado en
la Constitución. El Estado social y democrático de derecho.
2. Los valores superiores y principios constitucionales. Los dere-
chos fundamentales y las libertades públicas en la Constitución. Su
eficacia, garantía y límites.
3. Las Cortes Generales. Congreso de los Diputados y Senado.
Composición y funciones. Funcionamiento. El Gobierno en la Consti-
tución española. Relaciones entre el Gobierno y las Cortes. El control
parlamentario del Gobierno. Órganos constitucionales de control del
Gobierno: el Defensor del Pueblo. La función consultiva: el Consejo
de Estado.
4. La administración local. El ordenamiento vigente de las entida-
des locales.
5. El Estado autonómico: su naturaleza. Los estatutos de autono-
mía: posición jurídico-constitucional; contenido. Las vías de acceso
a la autonomía; evolución del Estado autonómico. La distribución de
competencias entre el Estado y las comunidades autónomas; compe-
tencias exclusivas, compartidas, de desarrollo normativo y ejecución.
Las cláusulas constitucionales de prevalencia y supletoriedad del dere-
cho estatal. Transferencia de competencias, funciones y servicios.
6. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: caracte-
rísticas generales, estructura y contenido.
7. La Asamblea de la Comunitat Valenciana. Composición. Órga-
nos de gobierno. Funcionamiento. Funciones. Procedimiento legislati-
vo. El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
8. El Gobierno y la administración de la Comunidad Valenciana.
El Gobierno de la Comunidad Valenciana: el presidente, el Consejo de
Gobierno y los Consejeros. La organización de la administración de la
Comunidad. La Consejería de Educación.
9. Derecho Comunitario Europeo. Sus fuentes. Las relaciones
entre el derecho comunitario europeo y el ordenamiento jurídico de
los estados miembros. La participación de las comunidades autónomas
en la aplicación del derecho comunitario europeo.
10. La organización institucional de la Unión Europea.
II. DERECHO ADMINISTRATIVO
11. Las fuentes del derecho administrativo: concepto y clases. Los
principios de reserva de ley, de jerarquía normativa y de competen-
cia. Nulidad de pleno derecho de las disposiciones administrativas por
infracción de tales principios. La inderogabilidad singular de las dis-
posiciones administrativas de carácter general.
12. La Ley. Los titulares de la potestad legislativa. Elaboración de
las leyes. Leyes orgánicas y leyes ordinarias. Disposiciones del ejecu-
tivo con fuerza de ley.
13. La potestad reglamentaria: fundamento y órganos que la
poseen. El reglamento: concepto, clases y límites. Validez de los regla-
mentos y control de la potestad reglamentaria. La costumbre: clases
y prueba. Los principios generales del derecho. La jurisprudencia: su
valor. La doctrina de los autores.
14. La administración pública: principios constitucionales infor-
madores y la noción de administración pública en la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-
nistrativo Común. Personalidad jurídica de las administraciones públi-
cas. La organización administrativa. El órgano administrativo: con-
cepto, elementos y naturaleza. Clases de órganos administrativos: en
especial, los colegiados.
Num. 6348 / 06.09.2010
15. La competència: naturalesa, classes i criteris de delimitació.
Desconcentració i delegació de competències. Avocació. Delegació de
signatura. Encàrrec de gestió. Suplència.
16. Les potestats administratives. El principi de legalitat i les mani-
festacions que té. L’activitat administrativa discrecional i els límits que
hi corresponen. El control de la discrecionalitat: especialment, la des-
viació de poder. Els conceptes jurídics indeterminats.
17. El ciutadà davant l’administració: capacitat i situacions jurídi-
ques. Drets públics subjectius i interessos legítims: concepte i diferèn-
cies. Classificació dels drets públics subjectius. Situacions jurídiques
passives.
18. Els actes jurídics de l’administració: actes sotmesos a dret
públic i actes sotmesos a dret privat. L’acte administratiu: concepte,
classes i elements. La forma dels actes administratius: la motivació, la
notificació i la publicació.
19. L’eficàcia dels actes administratius: fonament i naturalesa.
L’executivitat dels actes administratius. L’execució forçosa per l’ad-
ministració dels actes administratius.
20. La invalidesa dels actes administratius: nul·litat de ple dret,
anul·labilitat i irregularitats no invalidants. La convalidació, conser-
vació i conversió d’actes administratius. La declaració de nul·litat. Els
errors materials o de fet. La declaració de nul·litat de ple dret per l’ad-
ministració mitjançant revisió d’ofici. Declaració de lesivitat d’actes
anul·lables. La revocació.
21. L’obligació de resoldre de l’administració. Silenci adminis-
tratiu en procediments iniciats a sol·licitud de la persona interessada.
Falta de resolució expressa en procediments iniciats d’ofici.
22. El procediment administratiu: naturalesa i finalitats. La regu-
lació del procediment administratiu en el dret espanyol. La Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú: els principis generals del procediment adminis-
tratiu i el procediment administratiu comú. Abstenció i recusació.
23. Els interessats en el procediment administratiu. Drets dels
ciutadans. Terminis i termes. La iniciació, l’ordenació i la instrucció
del procediment administratiu. La prova. Participació dels interessats.
Terminació: la resolució. Terminació convencional. Altres maneres de
terminació: desistiment, renúncia, caducitat i prescripció.
24. El procediment d’elaboració de les disposicions de caràcter
general. La potestat sancionadora: principis generals. El procediment
sancionador. Reclamacions prèvies a l’exercici d’accions en via judi-
cial.
25. La responsabilitat patrimonial de les administracions públi-
ques. Procediment general i procediment abreujat. La responsabilitat
de les autoritats i el personal al servei de les administracions públi-
ques.
26. L’expropiació forçosa. Teories sobre la justificació i la natura-
lesa d’aquesta. Legislació vigent. Subjecte i objecte de l’expropiació.
Procediment. La reversió de béns expropiats.
27. Els recursos administratius: concepte i classes. El recurs d’al-
çada i potestatiu de reposició. El recurs extraordinari de revisió.
28. El patrimoni de les administracions públiques. Béns que l’inte-
gren. Normes generals. Prerrogatives. Adquisició de béns i drets.
29. El domini públic: concepte, naturalesa jurídica i classes. Els
elements del domini públic: subjectes, objecte i destinació. Afectació,
desafectació, mutacions demanials. Inalienabilitat. Inembargabilitat.
Els béns demanials i el Registre de la Propietat.
30. El règim jurídic del domini públic. La imprescriptibilitat. Deli-
mitació administrativa. Recuperació. Potestat sancionadora de l’ad-
ministració. La utilització del domini públic: usos comuns, general i
especial; ús privatiu. Autoritzacions i concessions demanials.
31. El servei públic: concepte i classes. Formes de gestió dels ser-
veis públics. Gestió directa. Gestió indirecta: modalitats. Règim jurí-
dic.
32. Els contractes de les administracions públiques: criteris de dis-
tinció entre els contractes administratius i els altres contractes de les
administracions públiques. Legislació vigent. Òrgans competents per a
concertar-ne. Capacitat i solvència dels contractistes. Prohibicions.
34246
15. La competencia: naturaleza, clases y criterios de delimitación.
Desconcentración y delegación de competencias. Avocación. Delega-
ción de firma. Encomienda de gestión. Suplencia.
16. Las potestades administrativas. El principio de legalidad y sus
manifestaciones. La actividad administrativa discrecional y sus lími-
tes. Control de la discrecionalidad: en especial, la desviación de poder.
Los conceptos jurídicos indeterminados.
17. El ciudadano ante la administración: capacidad y situaciones
jurídicas. Derechos públicos subjetivos e intereses legítimos: concepto
y diferencias. Clasificación de los derechos públicos subjetivos. Situa-
ciones jurídicas pasivas.
18. Los actos jurídicos de la administración: actos sometidos a
Derecho público y actos sometidos a Derecho privado. El acto admi-
nistrativo: concepto, clases y elementos. La forma de los actos admi-
nistrativos: la motivación, la notificación y la publicación.
19. La eficacia de los actos administrativos: fundamento y natu-
raleza. Su ejecutividad. La ejecución forzosa por la administración de
los actos administrativos.
20. La invalidez de los actos administrativos: nulidad de pleno
derecho, anulabilidad e irregularidades no invalidantes. La convalida-
ción, conservación y conversión de actos administrativos. La declara-
ción de nulidad. Los errores materiales o de hecho. La declaración de
nulidad de pleno derecho por la administración mediante revisión de
oficio. Declaración de lesividad de actos anulables. La revocación.
21. La obligación de resolver de la administración. Silencio admi-
nistrativo en procedimientos iniciados a solicitud de interesado. Falta
de resolución expresa en procedimientos iniciados de oficio.
22. El procedimiento administrativo: su naturaleza y fines. La
regulación del procedimiento administrativo en el Derecho español. La
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-
cedimiento Administrativo Común: los principios generales del pro-
cedimiento administrativo y el procedimiento administrativo común.
Abstención y recusación.
23. Los interesados en el procedimiento administrativo. Derechos
de los ciudadanos. Términos y plazos. La iniciación, la ordenación y la
instrucción del procedimiento administrativo. La prueba. Participación
de los interesados. Terminación: la resolución. Terminación conven-
cional. Otros modos de terminación: desistimiento, renuncia, caduci-
dad y prescripción.
24. El procedimiento de elaboración de las disposiciones de carác-
ter general. La potestad sancionadora: principios generales. El proce-
dimiento sancionador. Reclamaciones previas al ejercicio de acciones
en vía judicial.
25. La responsabilidad patrimonial de las administraciones públi-
cas. Procedimiento general y procedimiento abreviado. La responsabi-
lidad de las autoridades y personal al servicio de las administraciones
públicas.
26. La expropiación forzosa. Teorías sobre su justificación y natu-
raleza. Legislación vigente. Sujeto y objeto de la expropiación. Proce-
dimiento. La reversión de bienes expropiados.
27. Los recursos administrativos: concepto y clases. El recurso de
alzada y potestativo de reposición. El recurso extraordinario de revi-
sión.
28. El patrimonio de las administraciones públicas. Bienes que lo
integran. Normas generales. Prerrogativas. Adquisición de bienes y
derechos.
29. El dominio público: concepto, naturaleza jurídica y clases. Los
elementos del dominio público: sujetos, objeto y destino. Afectación,
desafectación, mutaciones demaniales. Inalienabilidad. Inembargabili-
dad. Los bienes demaniales y el Registro de la Propiedad.
30. El régimen jurídico del dominio público. La imprescriptibilidad.
Deslinde administrativo. Recuperación. Potestad sancionadora de la admi-
nistración. La utilización del dominio público: Usos comunes, general y
especial; uso privativo. Autorizaciones y concesiones demaniales.
31. El servicio público: concepto y clases. Formas de gestión de
los servicios públicos. Gestión directa. Gestión indirecta: modalidades.
Régimen jurídico.
32. Los contratos de las administraciones públicas: criterios de dis-
tinción entre los contratos administrativos y los demás contratos de las
administraciones públicas. Legislación vigente. Órganos competentes
para su celebración. Capacidad y solvencia de los contratistas. Prohi-
biciones.
Num. 6348 / 06.09.2010
33. La classificació i el registre dels empresaris i dels contractes.
Garanties exigibles en els contractes amb l’administració. Prerrogati-
ves de dret públic en la contractació administrativa. Actuacions pre-
paratòries. Procediments i formes d’adjudicació. Perfecció i formalit-
zació. Execució i modificació. Extinció. La cessió dels contractes i la
subcontractació.
34. El contracte d’obres. Execució d’obres per la mateixa adminis-
tració.
35. El contracte de concessió d’obra pública.
36. El contracte de gestió de serveis públics.
37. El contracte de subministraments i el contracte de serveis.
38. El personal al servei de les administracions públiques: règim
jurídic, classificació i característiques. La Llei 7/2007, de 12 d’abril,
de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic. La funció pública. Naturalesa
i contingut de la relació jurídica entre la persona funcionària i l’ad-
ministració. Règim legal vigent de la funció pública. Estructura de la
funció pública espanyola. El personal laboral.
39. El personal funcionari al servei de les administracions públi-
ques (I): selecció. Adquisició i pèrdua de la condició de funcionari o
funcionària. Situacions administratives.
40. El personal funcionari al servei de les administracions públi-
ques (II): la carrera administrativa. Provisió de llocs de treball. Promo-
ció professional. Formació i perfeccionament.
41. El personal funcionari al servei de les administracions públi-
ques (III): els drets i deures dels funcionaris. Sistema de retribucions i
indemnitzacions. Incompatibilitats. Règim disciplinari.
42. Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la Igualtat Efectiva
de Dones i Homes: títol preliminar: objecte i àmbit de la llei. Títol I:
el principi d’igualtat i la tutela contra la discriminació. Títol II, capítol
I: principis generals. Títol IV, capítol I: igualtat de tracte i d’oportu-
nitats en l’àmbit laboral; capítol II: igualtat i conciliació; capítol III:
els plans d’igualtat de les empreses i altres mesures de promoció de
la igualtat. Títol V, capítol I: criteris d’actuació de les administracions
públiques.
43. Llei Orgànica 1/2004, de 28 desembre, de Mesures de Protec-
ció Integral contra la Violència de Gènere: títol preliminar: objecte de
la llei. Títol I, capítol I: en l’àmbit educatiu; capítol II: en l’àmbit de
la publicitat i dels mitjans de comunicació. Títol II, capítol I: dret a la
informació, a l’assistència social integral i a l’assistència jurídica gra-
tuïta; capítol III: drets de les funcionàries públiques. Títol III, article
30. Títol V, capítol IV: mesures judicials de protecció i de seguretat de
les víctimes.
Bloc II
III. DRET UNIVERSITARI
44. La Llei Orgànica d’Universitats. Funcions de la universitat.
L’autonomia universitària i els límits que té: jurisprudència constituci-
onal. Les universitats privades.
45. Naturalesa, creació, reconeixement i règim jurídic de les uni-
versitats. Els estatuts i les normes d’organització i funcionament de
les universitats. La coordinació universitària: el Consell de Coordina-
ció Universitària i el Consell Universitari de la Comunitat Valenciana.
L’avaluació i acreditació: l’Agència Nacional d’Avaluació de la Quali-
tat i Acreditació i l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva.
46. Estructura de les universitats. Departaments, facultats, escoles
tècniques o politècniques superiors i escoles universitàries o escoles
universitàries politècniques. Els instituts universitaris d’investigació
i altres centres d’ensenyament universitari adscrits a universitats. Els
òrgans de govern i representació de les universitats. Òrgans col·legiats:
Consell Social, Consell de Govern, Claustre Universitari, juntes de
facultat o escola i consells de departament i institut universitari d’in-
vestigació. Òrgans unipersonals: rector, vicerectors, secretari general,
gerent, degans de facultat i directors d’escola, de departament i d’ins-
titut universitari d’investigació i administradors gerents de centre.
47. La Universitat Politècnica de València. Els seus estatuts: natu-
ralesa jurídica, elaboració, aprovació i contingut. Reforma.
48. Règim electoral de les Universitats Públiques.
49. L’estructura de la Universitat Politècnica de València. El
Defensor Universitari. Serveis universitaris.
34247
33. La clasificación y registro de los empresarios y de los con-
tratos. Garantías exigibles en los contratos con la administración.
Prerrogativas de Derecho Público en la contratación administrativa.
Actuaciones preparatorias. Procedimientos y formas de adjudicación.
Perfección y formalización. Ejecución y modificación. Extinción. La
cesión de los contratos y la subcontratación.
34. El contrato de obras. Ejecución de obras por la propia adminis-
tración.
35. El contrato de concesión de obra pública.
36. Contrato de gestión de servicios públicos.
37. Contrato de suministros y contrato de servicios.
38. El personal al servicio de las administraciones públicas: régi-
men jurídico, clasificación y características. La Ley 7/2007, de 12 de
abril, del Estatuto Básico del Empleado Público. La función pública.
Naturaleza y contenido de la relación jurídica entre el funcionario y la
administración. Régimen legal vigente de la función pública. Estructu-
ra de la función pública española. El personal laboral.
39. El personal funcionario al servicio de las administraciones
públicas (I): selección. Adquisición y pérdida de la condición de fun-
cionario. Situaciones administrativas.
40. El personal funcionario al servicio de las administraciones
públicas (II): la carrera administrativa. Provisión de puestos de traba-
jo. Promoción profesional. Formación y perfeccionamiento.
41. El personal funcionario al servicio de las administraciones
públicas (III): los derechos y deberes de los funcionarios. Sistema de
retribuciones e indemnizaciones. Incompatibilidades. Régimen disci-
plinario.
42. Ley Orgánica 3/2007, 22 marzo, para la Igualdad Efectiva de
Mujeres y Hombres. Título Preliminar: Objeto y ámbito de la Ley.
Título I: El principio de igualdad y la tutela contra la discriminación.
Título II, capítulo I: Principios Generales. Título IV, capítulo I: Igual-
dad de trato y de oportunidades en el ámbito laboral; capítulo II: Igual-
dad y conciliación; capítulo III: Los planes de igualdad de las empre-
sas y otras medidas de promoción de la igualdad. Título V, capítulo I:
Criterios de actuación de las administraciones públicas.
43. Ley Orgánica 1/2004, de 28 diciembre, de Medidas de Protec-
ción Integral contra la Violencia de Género. Título Preliminar: Objeto
de la Ley. Título I, capítulo I: En el ámbito educativo; capítulo II: En
el ámbito de la publicidad y de los medios de comunicación. Título II,
capítulo I: Derecho a la información, a la asistencia social integral y
a la asistencia jurídica gratuita; capítulo III: Derechos de las funcio-
narias públicas. Título III, artículo 30. Título V, capítulo IV: Medidas
judiciales de protección y de seguridad de las víctimas.
Bloque II
III. DERECHO UNIVERSITARIO
44. La Ley Orgánica de Universidades. Funciones de la Universi-
dad. La autonomía universitaria y sus límites: jurisprudencia constitu-
cional. Las Universidades privadas.
45. Naturaleza, creación, reconocimiento y régimen jurídico de
las Universidades. Los Estatutos y normas de organización y funcio-
namiento de las Universidades. De la coordinación universitaria: el
Consejo de Coordinación Universitaria y el Consejo Universitario de
la Comunidad Valenciana. De la evaluación y acreditación: la Agen-
cia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación y la Agencia
Valenciana de Evaluación y Prospectiva.
46. Estructura de las Universidades. Departamentos, Facultades,
Escuelas Técnicas o Politécnicas Superiores y Escuelas Universitarias
o Escuelas Universitarias Politécnicas. Los Institutos Universitarios
de Investigación y otros centros de enseñanza universitaria adscritos
a Universidades. Los órganos de gobierno y representación de las Uni-
versidades. Órganos colegiados: Consejo Social, Consejo de Gobier-
no, Claustro Universitario, Juntas de Facultad o Escuela y Consejos de
Departamento e Instituto Universitario de Investigación. Órganos uni-
personales: rector, Vicerrectores, secretario general, Gerente, Decanos
de Facultad y directores de Escuela, de Departamento y de Instituto
Universitario de Investigación y Administradores-Gerente de Centro.
47. La Universidad Politécnica de Valencia. Sus Estatutos: natura-
leza jurídica, elaboración, aprobación y contenido. Reforma.
48. Régimen electoral de las Universidades Públicas.
49. La estructura de la Universidad Politécnica de Valencia. El
Defensor del Universitario. Servicios universitarios.
Num. 6348 / 06.09.2010
50. El personal d’administració i serveis de la Universitat. Règim
jurídic i classes. Relacions de llocs de treball. Òrgans de representació,
determinació de les condicions de treball i participació del personal.
Negociació de les condicions de treball. El personal laboral d’adminis-
tració i serveis: conveni col·lectiu de les universitats públiques valen-
cianes.
51. El personal docent i investigador. Classes i règim jurídic. Exa-
men de la llibertat de càtedra. El personal investigador en formació. El
Reial Decret 63/2006, de 27 de gener, pel qual s’aprova l’Estatut del
personal investigador en formació.
52. El professorat dels cossos docents universitaris: regulació en
la Llei Orgànica d’Universitats. Accés. Situacions administratives.
Règim de dedicació i incompatibilitats. Retribucions.
53. El professorat contractat: regulació en la Llei Orgànica d’Uni-
versitats i la normativa de la Comunitat Valenciana. Conveni col·lectiu
del personal docent i investigador de les universitats públiques valen-
cianes.
54. Els estudiants. Accés dels estudiants a la universitat i perma-
nència en aquesta. Drets i deures. Règim disciplinari. L’assegurança
escolar.
55. Regulació dels estudis universitaris de grau. Regulació del pro-
grama de relacions internacionals. Regulació dels estudis universitaris
de postgrau. L’espai europeu d’ensenyament superior.
56. Titulacions universitàries. Titulacions oficials i títols propis.
La regulació de l’obtenció, expedició i homologació de títols universi-
taris oficials. Convalidació d’estudis i homologació de títols estrangers
d’Educació Superior.
57. La investigació a la universitat. Projectes, contractes i progra-
mes d’investigació nacionals i internacionals. L’article 83 de la Llei
Orgànica d’Universitats: els antecedents i la regulació que hi corres-
pon a la Universitat Politècnica de València. Les empreses de base tec-
nològica.
58. Creació per les universitats de fundacions i altres persones jurí-
diques. Els convenis de col·laboració en l’àmbit universitari.
59. El finançament de les universitats. El patrimoni de les univer-
sitats públiques. Recaptació, gestió i liquidació de preus públics. El
pressupost universitari: elaboració, contingut i aprovació. El control
de les universitats públiques: controls intern i extern de la despesa.
60. Els recursos i les reclamacions en l’àmbit universitari. Espe-
cialitats en matèria de qualificacions acadèmiques i procediments de
selecció de personal.
61. El Pla estratègic de la Universitat Politècnica de València.
IV. DRET DEL TREBALL
62. El dret del treball. Concepte i finalitats. Les fonts del dret del
treball. Relacions excloses de l’àmbit d’aplicació de la legislació labo-
ral. Poder de direcció. Poder disciplinari: les infraccions i sancions en
l’ordre social.
63. L’aplicació de les normes laborals: principis d’ordenació. La
relació entre llei i conveni col·lectiu. Col·lisió i concurrència entre
normes estatals i normes convencionals. El principi de la condició més
beneficiosa. Els principis d’irrenunciabilitat de drets i territorialitat de
les normes. Altres principis.
64. El contracte de treball: concepte i naturalesa jurídica. Modali-
tats. Subjectes. Forma. Contingut i règim jurídic.
65. La durada del contracte de treball. Període de prova. Classes
de contractes de durada determinada. Frau de llei en la contractació
temporal.
66. El salari. Salari base i complements salarials. Salari mínim
interprofessional. Garanties de salari. El Fons de Garantia Salarial.
La jornada de treball. Les hores extraordinàries. L’horari de treball. El
descans setmanal i festiu. Llicències i permisos retribuïts. Les vacan-
ces anuals.
67. La modificació, suspensió i extinció del contracte de treball.
Causes, forma i efectes. En particular, l’acomiadament i la regulació
d’ocupació. Cessió de treballadors i successió d’empreses.
68. La representació dels treballadors i la llibertat sindical. El con-
veni col·lectiu: concepte i naturalesa. Contingut i efectes. Aplicació i
interpretació.
34248
50. El personal de administración y servicios de la Universidad.
Régimen jurídico y clases. Relaciones de puestos de trabajo. Órganos
de representación, determinación de las condiciones de trabajo y par-
ticipación del personal. Negociación de las condiciones de trabajo. El
personal laboral de administración y servicios: convenio colectivo de
las universidades públicas valencianas.
51. El personal docente e investigador. Clases y régimen jurídico.
Examen de la libertad de cátedra. El personal investigador en forma-
ción. El Real Decreto 63/2006, de 27 de enero, por el que se aprueba
el estatuto del personal investigador en formación.
52. El profesorado de los cuerpos docentes universitarios: Regula-
ción en la Ley Orgánica de Universidades. Acceso. Situaciones admi-
nistrativas. Régimen de dedicación e incompatibilidades. Retribucio-
nes.
53. El profesorado contratado: regulación en la Ley Orgánica de
Universidades y la normativa de la Comunitat Valenciana. Convenio
Colectivo del Personal Docente e Investigador de las Universidades
Públicas Valencianas.
54. Los estudiantes. Acceso y permanencia de los estudiantes en
la Universidad. Derechos y deberes. Régimen disciplinario. El seguro
escolar.
55. Regulación de los estudios universitarios de grado. Regulación
del programa de relaciones internacionales. Regulación de los estudios
universitarios de posgrado. El Espacio Europeo de Enseñanza Supe-
rior.
56. Titulaciones universitarias. Titulaciones oficiales y títulos pro-
pios. La regulación de la obtención, expedición y homologación de
títulos universitarios oficiales. Convalidación de estudios y homologa-
ción de títulos extranjeros de educación superior.
57. La investigación en la Universidad. Proyectos, contratos y pro-
gramas de investigación, nacionales e internacionales. El artículo 83
de la Ley Orgánica de Universidades: antecedentes y su regulación en
la Universidad Politécnica de Valencia. Las empresas de base tecnoló-
gica.
58. Creación por las universidades de fundaciones y otras personas
jurídicas. Los convenios de colaboración en el ámbito universitario.
59. La financiación de las universidades. El patrimonio de las uni-
versidades públicas. Recaudación, gestión y liquidación de precios
públicos. El presupuesto universitario: elaboración, contenido y apro-
bación. El control de las universidades públicas: controles interno y
externo del gasto.
60. Los recursos y las reclamaciones en el ámbito universitario.
Especialidades en materia de calificaciones académicas y procedi-
mientos de selección de personal.
61. El Plan Estratégico de la Universidad Politécnica de Valencia.
IV. DERECHO DEL TRABAJO
62. El derecho del trabajo. Concepto y fines. Las fuentes del Dere-
cho del Trabajo. Relaciones excluidas del ámbito de aplicación de la
legislación laboral. Poder de dirección. Poder disciplinario: las infrac-
ciones y sanciones en el orden social.
63. La aplicación de las normas laborales: principios de ordena-
ción. La relación ley-convenio colectivo. Colisión y concurrencia entre
normas estatales y normas convencionales. El principio de la condi-
ción más beneficiosa. Los principios de irrenunciabilidad de derechos
y territorialidad de las normas. Otros principios.
64. El contrato de trabajo: concepto y naturaleza jurídica. Modali-
dades. Sujetos. Forma. Contenido y régimen jurídico.
65. La duración del contrato de trabajo. Período de prueba. Clases
de contratos de duración determinada. Fraude de ley en la contratación
temporal.
66. El salario. Salario base y complementos salariales. Salario
mínimo interprofesional. Garantías de salario. El Fondo de Garantía
Salarial. La jornada de trabajo. Las horas extraordinarias. El horario
de trabajo. El descanso semanal y festivo. Licencias y permisos retri-
buidos. Las vacaciones anuales.
67. La modificación, suspensión y extinción del contrato de traba-
jo. Causas, forma y efectos. En particular, el despido y la regulación
de empleo. Cesión de trabajadores y sucesión de empresas.
68. La representación de los trabajadores y la libertad sindical. El
convenio colectivo: concepto y naturaleza. Contenido y efectos. Apli-
cación e interpretación.
Num. 6348 / 06.09.2010
69. Els conflictes de treball. Conflictes col·lectius: maneres d’exte-
riorització. La vaga. El tancament patronal.
70. El sistema de Seguretat Social. Règims. Gestió: afiliació i
cotització. Acció protectora: contingències i classes de prestacions.
La incapacitat temporal. Maternitat. Invalidesa permanent: modalitats.
Jubilació: modalitats. Altres prestacions.
71. La Llei de Prevenció de Riscos Laborals: objecte, àmbit d’apli-
cació i definicions. Drets i obligacions. Serveis de prevenció. Consulta
i participació dels treballadors. Responsabilitats i sancions.
72. El Manual de drets i obligacions del personal de la Universitat
Politècnica de València en matèria de seguretat i salut en el treball.
V. PROTECCIÓ DE DADES
73. Protecció de dades de caràcter personal. Definicions i princi-
pis bàsics. Drets dels ciutadans amb relació a la protecció de dades de
caràcter personal. Tutela de drets. Fitxers de titularitat pública. Fitxers
de titularitat privada. Moviment internacional de dades.
74. Procediments tramitats per l’Agència Espanyola de Protecció
de Dades. Entitats amb competències en matèria de protecció de dades
de caràcter personal. Responsabilitats. Infraccions i sancions.
VI. PROPIETAT INDUSTRIAL I INTEL·LECTUAL
75. Propietat intel·lectual. Drets d’autor: subjecte, objecte i contin-
gut. Durada, límits i salvaguarda.
76. Propietat intel·lectual. Transmissió dels drets d’autor. Protecció
dels drets d’autor.
77. Patents. Dret a la patent. Invencions laborals. Procediment de
concessió de patents. Recursos. Transmissió i llicències contractuals.
Saber fer (know-how).
78. Signes distintius. Procediment de cessió. Recurs. Transmissió
i llicències.
VII. DRET FINANCER I TRIBUTARI
79. El pressupost: concepte, naturalesa i classes. La Llei general
pressupostària i la Llei d’hisenda pública de la Comunitat Valencia-
na. Els pressupostos generals de l’estat i de la Comunitat Valencia-
na: característiques i estructura. El cicle pressupostari. Modificacions
pressupostàries dels crèdits inicials.
80. La despesa pública: concepte. Principis constitucionals. Clas-
ses de despesa pública.
81. Els ingressos públics: concepte i classificació; amb especial
referència a les transferències i les subvencions.
82. El procediment administratiu d’execució de despesa pública:
despesa i pagament. Procediment ordinari: fases de la despesa i docu-
ments comptables. Procediments especials: pagaments que cal justifi-
car, bestretes de caixa i convalidacions.
83. El control de l’activitat economicofinancera. Classes: control
extern i intern. Àmbit d’aplicació. Especial referència al control de
legalitat. Òrgans.
84. La revisió dels actes tributaris en via administrativa. El recurs
de reposició. Les reclamacions economicoadministratives.
Bloc III
VIII. DRET PROCESSAL
85. La Llei Orgànica del poder judicial. Extensió i límits de la
jurisdicció. Planta i organització territorial judicial. Conflictes i qües-
tions de competència. El Consell General del Poder Judicial. L’admi-
nistració i els tribunals de justícia. Conflictes de jurisdicció entre els
tribunals i l’administració. Especialitats processals de les administraci-
ons públiques. L’execució de sentències per la mateixa administració.
86. El procés civil. La Llei d’enjudiciament civil. Disposicions
generals en els processos civils.
87. Els processos declaratius.
88. L’execució forçosa i les mesures cautelars. El concurs de cre-
ditors.
89. El procés penal. La Llei d’enjudiciament criminal.
34249
69. Los conflictos de trabajo. Conflictos colectivos: modos de
exteriorización. La huelga. El cierre patronal.
70. El sistema de Seguridad Social. Regímenes. Gestión: afilia-
ción y cotización. Acción protectora: contingencias y clases de pres-
taciones. La incapacidad temporal. Maternidad. Invalidez permanente:
modalidades. Jubilación: modalidades. Otras prestaciones.
71. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales. Objeto, ámbito
de aplicación y definiciones. Derechos y obligaciones. Servicios de
prevención. Consulta y participación de los trabajadores. Responsabi-
lidades y sanciones.
72. Manual de derechos y obligaciones del personal de la Univer-
sidad Politécnica de Valencia en materia de seguridad y salud en el
trabajo.
V. PROTECCIÓN DE DATOS
73. Protección de Datos de Carácter Personal. Definiciones y prin-
cipios básicos. Derechos de los ciudadanos en relación a la protección
de datos de carácter personal. Tutela de derechos. Ficheros de titulari-
dad pública. Ficheros de titularidad privada. Movimiento internacional
de datos.
74. Procedimientos tramitados por la Agencia Española de Protec-
ción de Datos. Entidades con competencias en materia de Protección
de Datos de Carácter Personal. Responsabilidades. Infracciones y san-
ciones.
VI. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL
75. Propiedad Intelectual. Derechos de autor: sujeto, objeto y con-
tenido. Duración, límites y salvaguardia.
76. Propiedad Intelectual. Transmisión de los derechos de autor.
Protección de los derechos de autor.
77. Patentes. Derecho a la patente. Invenciones laborales. Proce-
dimiento de concesión de patentes. Recursos. Transmisión y licencias
contracturales. Know-How.
78. Signos distintivos. Procedimiento de cesión. Recurso. Trans-
misión y licencias.
VII. DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO
79. El presupuesto: concepto, naturaleza y clases. La Ley General
Presupuestaria y La Ley de Hacienda Pública de la Comunitat Valen-
ciana. Los presupuestos generales del Estado y de la Comunitat Valen-
ciana: características y estructura. El ciclo presupuestario. Modifica-
ciones presupuestarias de los créditos iniciales.
80. El gasto público: concepto. Principios constitucionales. Clases
de gasto público.
81. Los ingresos públicos: concepto y clasificación; especial refe-
rencia a las transferencias y subvenciones.
82. El procedimiento administrativo de ejecución de gasto público:
gasto y pago. Procedimiento ordinario: fases del gasto y documentos
contables. Procedimientos especiales: pagos a justificar, anticipos de
caja y convalidaciones.
83. El control de la actividad económico financiera. Clases: con-
trol externo e interno. Ámbito de aplicación. Especial referencia al
control de legalidad. Órganos.
84. La revisión de los actos tributarios en vía administrativa. El
recurso de reposición. Las reclamaciones económico-administrativas.
Bloque III
VIII. DERECHO PROCESAL
85. La Ley Orgánica del Poder Judicial. Extensión y límites de
la jurisdicción. Planta y organización territorial judicial. Conflictos y
cuestiones de competencia. El Consejo General del Poder Judicial. La
Administración y los Tribunales de Justicia. Conflictos de jurisdicción
entre los tribunales y la administración. Especialidades procesales de
las administraciones públicas. La ejecución de sentencias por la propia
administración.
86. El proceso civil. La Ley de Enjuiciamiento Civil. Disposicio-
nes generales a los procesos civiles.
87. Los procesos declarativos.
88. La ejecución forzosa y las medidas cautelares. El concurso de
acreedores.
89. El proceso penal. La Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Num. 6348 / 06.09.2010
90. El procés contenciós administratiu. La Llei de la jurisdicció
contenciosa administrativa. Naturalesa, extensió i límits. Els òrgans de
l’ordre jurisdiccional contenciós administratiu. Regles que en determi-
nen la competència respectiva.
91. Actuació administrativa impugnable. Les parts: capacitat i legi-
timació; representació i defensa. Pretensions de les parts. Acumulació.
Quantia del procés.
92. El procediment en el recurs contenciós administratiu. Examen
del procediment ordinari.
93. El procediment abreujat. Procediments especials: el procés
de protecció dels drets fonamentals de la persona; la qüestió d’il-
legalitat; el procediment en els casos de suspensió administrativa prè-
via d’acords.
94. Les mesures cautelars en el recurs contenciós administratiu.
Mesures cautelars prèvies al recurs.
95. La sentència en el procés contenciós administratiu. Execució
provisional i definitiva de sentències. Suspensió i inexecució d’aques-
tes.
96. Incidents i invalidesa d’actes processals. Recursos contra pro-
vidències i actuacions. El recurs d’apel·lació. Resolucions contra les
quals és procedent i motius del recurs. Procediment.
97. El recurs de cassació comú: requisits, procediment i efectes.
Recurs de cassació per a la unificació de doctrina. Recurs de cassació
en interès de la llei. Recurs de revisió.
98. El procés de treball. La Llei de procediment laboral. Òrgans
jurisdiccionals. Competència. Procediment ordinari de treball: trami-
tació.
99. Les modalitats processals: acomiadaments i sancions. Proce-
diments d’ofici. Impugnació de convenis col·lectius i conflictes col-
lectius. Tutela dels drets de llibertat sindical.
100. Els mitjans d’impugnació en el procés de treball: recursos de
suplicació i cassació. Execució de sentències.
101. El Tribunal Constitucional: naturalesa, organització i atribuci-
ons. Els processos de declaració d’inconstitucionalitat. El recurs d’in-
constitucionalitat. La qüestió d’inconstitucionalitat. El recurs d’empara
constitucional. Els conflictes constitucionals. Efectes de les sentències.
102. El Tribunal de Justícia de la Unió Europea. El Tribunal de
Primera Instància. Organització, competències i procediments.
Enllaços d’Interés:
<http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/751636normalv.html>.
ANNEX II
Barem
· Antiguitat:
Es valorarà 1 punt per any complet de serveis en actiu en les
distintes administracions públiques, fins a un màxim de 10 punts. A
aquests efectes es computaran els serveis previs reconeguts de confor-
mitat amb el que disposa la Llei 70/1978, de 26 de desembre.
· Titulació acadèmica:
Es valorarà solament una única titulació acadèmica oficial de
nivell superior a les especificades en l’annex I, amb 2 punts.
· Grau personal:
Grau personal consolidat a la data de finalització del termini de
presentació d’instàncies, que es valora de la manera següent:
Grau inferior a 22 2 punts
Grau igual a 22 3 punts
Grau superior a 22 4 punts
· Treball desenvolupat:
Es valorarà per cada any de prestació de serveis o part proporcio-
nal, a aquest efecte de treball desenvolupat no es computaran les frac-
cions inferiors a un mes, en llocs de treball del grup A, subgrup A2,
administració especial, d’acord amb el nivell de complement de desti-
nació assignada a aquests, d’acord amb l’escala següent:
34250
90. El proceso contencioso-administrativo. La Ley de la Jurisdic-
ción contencioso-administrativa. Naturaleza, extensión y límites. Los
órganos del orden jurisdiccional contencioso-administrativo. Reglas
determinantes de su respectiva competencia.
91. Actuación administrativa impugnable. Las partes: capacidad
y legitimación; representación y defensa. Pretensiones de las partes.
Acumulación. Cuantía del proceso.
92. El procedimiento en el recurso contencioso-administrativo.
Examen del procedimiento ordinario.
93. El procedimiento abreviado. Procedimientos especiales: el
proceso de protección de los derechos fundamentales de la persona;
la cuestión de ilegalidad; el procedimiento en los casos de suspensión
administrativa previa de acuerdos.
94. Las medidas cautelares en el recurso contencioso-administrati-
vo. Medidas cautelares previas al recurso.
95. La sentencia en el proceso contencioso-administrativo. Ejecu-
ción provisional y definitiva de sentencias. Suspensión e inejecución
de las mismas.
96. Incidentes e invalidez de actos procesales. Recursos contra
providencias y autos. Recurso de apelación. Resoluciones contra las
que procede y motivos del recurso. Procedimiento.
97. El recurso de casación común: requisitos, procedimiento y
efectos. Recurso de casación para la unificación de doctrina. Recurso
de casación en interés de la Ley. Recurso de revisión.
98. El proceso de trabajo. La Ley de Procedimiento Laboral. Órga-
nos jurisdiccionales. Competencia. Procedimiento ordinario de trabajo:
tramitación.
99. Las modalidades procesales: despidos y sanciones. Procedi-
mientos de oficio. Impugnación de convenios colectivos y conflictos
colectivos. Tutela de derechos de libertad sindical.
100. Los medios de impugnación en el proceso de trabajo: recur-
sos de suplicación y casación. Ejecución de sentencias.
101. El tribunal constitucional: naturaleza, organización y atri-
buciones. Los procesos de declaración de inconstitucionalidad. El
recurso de inconstitucionalidad. La cuestión de inconstitucionalidad.
El recurso de amparo constitucional. Los conflictos constitucionales.
Efectos de las sentencias.
102. El tribunal de Justicia de la Unión Europea. El tribunal de
Primera Instancia. Organización, competencias y procedimientos.
Enlaces de interés:
<http://www.upv.es/entidades/SRH/pas/751636normalc.html>
ANEXO II
Baremo
• Antigüedad:
Se valorará 1 punto por año completo de servicios en activo en las
distintas administraciones públicas hasta un máximo de 10 puntos. A
estos efectos se computarán los servicios previos reconocidos de con-
formidad con lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre.
• Titulación académica:
Se valorará solo una única titulación académica oficial de nivel
superior a las especificadas en el anexo I, con 2 puntos.
• Grado personal:
Grado personal consolidado a la fecha de finalización del plazo de
presentación de instancias, valorándose de la siguiente forma:
Grado inferior a 22 2 puntos
Grado igual a 22 3 puntos
Grado superior a 22 4 puntos
• Trabajo desarrollado:
Se valorará por cada año de prestación de servicios o parte propor-
cional, no computándose a estos efectos de trabajo desarrollado las frac-
ciones inferiores a un mes, en puestos de trabajo del grupo A, subgrupo
A2, administración general, de acuerdo con el nivel de complemento de
destino asignado a los mismos, de acuerdo con la siguiente escala:
Num. 6348 / 06.09.2010
Llocs de nivell inferior a 22: 0,5 punts per any de serveis prestats
Llocs de nivell igual a 22: 1 punt per any de serveis prestats
Llocs de nivell superior a 22: 2 punts per any de serveis prestats
Aquest apartat es valorarà fins a un màxim de 20 punts i un màxim
de 10 anys de serveis prestats en l’administració. Amb aquest fie, es
computaran els períodes en els quals els aspirants hagen estat ocupant
llocs amb assignació de complement de destinació de nivell superior.
Amb aquesta finalitat, es valorarà l’exercici de llocs de treball amb
destinació definitiva.
ANNEX III
Barem
Experiència professional: es valorarà fins a un màxim de 4 anys i
24 punts l’experiència professional en llocs de treball corresponents
a la mateixa categoria i grup de les vacants especificades en aquesta
convocatòria. Es prorratejaran proporcionalment els mesos complets,
sense considerar els períodes inferiors a un mes, d’acord amb l’escala
següent:
Experiència laboral en: Puntuació per mes complet treballat
Universitat Politècnica de València 0,5000
Altres universitats públiques 0,2500
Altres administracions públiques 0,1250
Empresa privada 0,0625
* * * * *
Experiencia laboral en: Puntuación por mes completo trabajado
Universidad Politécnica de Valencia 0.5000
Otras universidades públicas 0.2500
Otras administraciones públicas 0.1250
Empresa privada 0.0625
Per serveis prestats com a contractat laboral o funcionari en l’àm-
bit de la Universitat Politècnica de València.
Per serveis prestats com a contractat laboral o funcionari en l’àm-
bit d’altres universitats públiques diferents de la Universitat Politècni-
ca de València.
Per serveis prestats com a contractat laboral o funcionari en l’àm-
bit de qualsevol altra administració pública.
Per serveis prestats com a contractat laboral en el sector privat.
Únicament es considerarà acreditada aquesta experiència pro-
fessional si s’aporta certificat oficial de períodes de cotització en el
règim general de la seguretat social o en algun dels règims especials
dins del grup de cotització de la categoria i grup esmentats en l’apartat
1.1 de la present convocatòria, juntament amb els contractes de treball,
nomenaments de funcionari interí o nòmines que acrediten la relació
contractual i categoria professional.
En el cas dels empleats públics, s’admetrà a aquest efecte el certi-
ficat de serveis prestats on consten les dades anteriors (grup professio-
nal i categoria professional, així com períodes de contractació o nome-
naments) expedits per l’òrgan competent.
Cursos de formació i perfeccionament: es valoraran fins a un
màxim de 8 punts únicament els cursos de formació i perfeccionament
que estiguen relacionats directament amb les funcions dels llocs de
treball objecte d’aquesta convocatòria.
La valoració s’efectuarà d’acord amb el barem següent, sense que
es consideren els cursos de fins a 9 hores i, en cas que hi haja dos
34251
Puestos de nivel inferior a 22: 0.5 puntos por año de servicios pres-
tados
Puestos de nivel igual a 22: 1 punto por año de servicios prestados
Puestos de nivel superior a 22: 2 puntos por año de servicios presta-
dos
Este apartado se valorará hasta un máximo de 20 puntos y un
máximo de 10 años de servicios prestados en la administración. A tal
efecto se computarán los períodos en los que los aspirantes hayan esta-
do desempeñando puestos con asignación de complemento de destino
de nivel superior.
A estos efectos se valorará el desempeño de puestos de trabajo con
destino definitivo.
ANEXO III
Baremo
Experiencia profesional: se valorará hasta un máximo de 4 años y
24 puntos la experiencia profesional en puestos de trabajo correspon-
dientes a la misma categoría, grupo y subgrupo de las vacantes especi-
ficadas en la presente convocatoria, prorrateándose proporcionalmente
los meses completos, sin considerar los periodos inferiores a un mes,
conforme a la siguiente escala:
Puntuació per any complet treballat
6,00
3,00
1,50
0,75
Puntuación por año completo trabajado
6.00
3.00
1,50
0,75
Por servicios prestados como contratado laboral o funcionario en
el ámbito de la Universidad Politécnica de Valencia.
Por servicios prestados como contratado laboral o funcionario en
el ámbito de otras universidades públicas distintas a la Universidad
Politécnica de Valencia.
Por servicios prestados como contratado laboral o funcionario en
el ámbito de cualquier otra administración pública.
Por servicios prestados como contratado laboral en el sector pri-
vado.
Únicamente se considerará acreditada esta experiencia profesional
si se aporta certificación oficial de periodos de cotización en el régi-
men general de la Seguridad Social o en alguno de los regímenes espe-
ciales dentro del grupo de cotización de la categoría, grupo y subgrupo
mencionados en el apartado 1.1 de la presente convocatoria, junto con
los contratos de trabajo; nombramientos de funcionario interino y/o
nóminas que acrediten la relación contractual y categoría profesional.
En el caso de los empleados públicos, se admitirá a tal efecto la
certificación de servicios prestados donde consten los datos anterio-
res (grupo y subgrupo profesional y categoría profesional, así como
periodos de contratación o nombramientos) expedidos por el órgano
competente.
Cursos de formación y perfeccionamiento: se valorarán hasta un
máximo de 8 puntos únicamente los cursos de formación y perfeccio-
namiento que estén relacionados directamente con las funciones de los
puestos de trabajo objeto de la presente convocatoria.
La valoración se efectuará conforme al siguiente baremo, sin que
se consideren los cursos hasta 9 horas y caso de que haya dos o más
Num. 6348 / 06.09.2010 34252

o més cursos amb el mateix contingut, només serà considerat el de cursos con el mismo contenido, sólo será considerado el de mayor
major durada: duración:

Nre. d’hores Puntuació total Nº de horas Puntuación total

De 10 a 14 0,40 De 10 a 14 0.40
De 15 a 19 1,00 De 15 a 19 1.00
De 20 a 29 1,60 De 20 a 29 1.60
De 30 a 49 2,00 De 30 a 49 2.00
De 50 a 74 2,40 De 50 a 74 2.40
75 o més hores 3,00 75 o más horas 3.00

Només es valoraran aquests cursos si els han impartit centres ofi-
cialment reconeguts o si estan homologats per un organisme públic
competent en el marc dels programes de formació contínua, de for-
mació ocupacional o de formació d’empleats públics; l’aspirant ha
d’acreditar aquest aspecte.
Amb aquesta finalitat, es tindran en compte els cursos de forma-
ció contínua impartits per les organitzacions sindicals i que es troben
inclosos dins dels respectius acords amb l’administració.
En cap cas no es puntuaran en aquest apartat els cursos de valencià
i d’idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, els
cursos de doctorat i els de diferents instituts de les universitats quan
formen part del pla d’estudis del centre, ni els cursos derivats de pro-
cessos selectius, promoció interna, plans d’ocupació i adaptació del
règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s’ocupen.
Titulacions acadèmiques: es valorarà una titulació acadèmica ofi-
cial de nivell superior a les especificades en l’annex I, amb 1,50 punts.
Coneixement de valencià: es valorarà fins a un màxim de 4 punts,
sempre que s’acredite estar en possessió del pertinent certificat o
homologació expedit pel gabinet de Normalització Lingüística de la
Universitat Politècnica de València o la Junta Qualificadora de Conei-
xements del Valencià, d’acord amb l’escala que tot seguit s’indica (en
cas d’estar en possessió de dos o més nivells, únicament es valorarà el
nivell més alt):
Sólo se valorarán estos cursos si han sido impartidos por centros
oficialmente reconocidos, o si están homologados por un organismo
público competente en el marco de programas de formación continua,
de formación ocupacional o de formación de empleados públicos,
debiendo el aspirante acreditar tal extremo.
Se considerarán a estos efectos los cursos de formación conti-
nua impartidos por las organizaciones sindicales y que se encuentren
incluidos dentro de los respectivos acuerdos con la administración.
En ningún caso se puntuaran en el presente apartado los cursos
de valenciano y de idiomas, ni los cursos pertenecientes a una carrera
universitaria, cursos de doctorado y los de diferentes institutos de las
universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni
los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, pla-
nes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los
puestos que se ocupan.
Titulaciones académicas: se valorará una titulación académica ofi-
cial de nivel superior a las especificadas en el anexo I, con 1,50 pun-
tos.
Conocimiento de valenciano: se valorará hasta un máximo de 4
puntos, siempre que se acredite estar en posesión del pertinente cer-
tificado u homologación expedido por el Gabinete de Normalización
Lingüística de la Universidad Politécnica de Valencia o la Junta Qua-
lificadora de Coneixements del Valencià, con arreglo a la escala que
a continuación se indica, valorándose en caso de estar en posesión de
dos o más niveles, únicamente el de mayor nivel:

Per a llocs dels subgrups A1 i A2 Para puestos de los subgrupos A1 y A2

Elemental 1,50 punts Elemental 1.50 puntos
Mitjà 3,00 punts Mitjà 3.00 puntos
Superior 4,00 punts Superior 4.00 puntos

Per a llocs dels subgrups C1 i C2 Para puestos de los subgrupos C1 y C2

Oral 1,50 punts Oral 1.50 puntos
Elemental 3,00 punts Elemental 3.00 puntos
Mitjà 4,00 punts Mitjà 4.00 puntos
Superior 4,00 punts Superior 4.00 puntos

Altres mèrits: es valora fins a un màxim de 2,5 punts.

Per a llocs dels subgrups A1, A2, C1 i C2 d’administració general i administració especial
Haver obtingut el certificat de nivell bàsic d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes – (equivalent a A2) 0,375 punts
Haver obtingut el certificat de nivell intermedi d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes o haver superat el 3r curs 0,75 punts
d’idioma comunitari de l’Escola Oficial d’Idiomes – (equivalent a B1)
Haver obtingut el certificat de nivell avançat d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes o haver superat el 5 curs d’idio- 1,50 punts
ma comunitari de l’Escola Oficial d’Idiomes – (equivalent a B2)

Solament per a llocs dels subgrups A1 i A2, d’administració especial

Impartició de cursos (per cada 10 crèdits) 0,50 punts
Ponències presentades i aprovades en congressos sobre matèries relacionades amb les funcions del lloc 1,25 punts per
ponència
Beques: únicament es valoren les beques una vegada obtinguda la titulació acadèmica corresponent, i sempre que estiguen rela- 1,25 punts per
cionades amb matèries del lloc de treball oferit. any complet
Publicacions en SCI 0,25 per citació
Num. 6348 / 06.09.2010 34253

* * * * *

Otros méritos: se valorará hasta un máximo de 2.5 puntos

Para puestos de los subgrupos A1, A2, C1 y C2 de administración general y administración especial
Haber obtenido el certificado de nivel básico de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas (equivalente a A2). 0,375 puntos
Haber obtenido el certificado de nivel intermedio de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas o haber superado 0,75 puntos
el 3º curso de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas (equivalente a B1).
Haber obtenido el certificado de nivel avanzado de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas o haber superado 1,50 puntos
el 5º curso de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas (equivalente a B2).

Solo para puestos de los subgrupos A1 y A2, de administración especial

Impartición de cursos, (por cada 10 créditos) 0,50 puntos
Ponencias presentadas y aprobadas en congresos sobre materias relacionadas con las funciones del puesto. 1,25 puntos por ponen-
cia
Becas, únicamente se valorarán las becas una vez obtenida la titulación académica correspondiente, y siempre que estén 1,25 puntos por año
relacionadas con materias del puesto de trabajo ofertado. completo
Publicaciones en SCI 0,25 por citación

L’equivalència d’estudis establida en la disposició transitòria sego-
na del Decret 155/2007, de 21 de setembre, entre els ensenyaments
regulats pel Reial Decret 967/1988, de 2 de setembre, i els ensenya-
ments als quals es refereix el Reial Decret 1629/2006, de 29 de desem-
bre, pel qual es fixen els aspectes bàsics del currículum dels ense-
nyaments d’idiomes de règim especial regulats per la Llei Orgànica
2/2006, de 3 de maig, d’educació, és la següent:
La equivalencia de estudios establecida en la disposición transito-
ria segunda del decreto 155/2007, de 21 de septiembre, entre las ense-
ñanzas reguladas por el Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre y
las enseñanzas a las que se refiere el Real Decreto 1629/2006, de 29
de diciembre, por el se fijan los aspectos básicos del currículo de las
enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgá-
nica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, son las siguientes:

ENSENYAMENTS REGULATS ENSENYAMENTS REGULATS

PEL REIAL DECRET 967/1988 PEL REIAL DECRET 1629/2006
Primer curs del cicle elemental Primer curs del nivell bàsic
Segon curs del cicle elemental Segon curs del nivell bàsic
Certificat de nivell bàsic
Tercer curs del cicle elemental Primer curs del nivell intermedi
Segon curs del nivell intermedi
Certificat elemental Certificat de nivell intermedi
Primer curs del cicle superior Primer curs del nivell avançat
Segon curs del cicle superior Segon curs del nivell avançat
Certificat d’aptitud Certificat de nivell avançat

* * * * *

ENSEÑANZAS REGULADAS ENSEÑANZAS REGULADAS

POR EL REAL DECRETO 967/1988 POR EL REAL DECRETO 1629/2006
Primer curso ciclo elemental Primer curso nivel básico
Segundo curso ciclo elemental Segundo curso nivel básico
Certificado de nivel básico
Tercer curso ciclo elemental Primer curso nivel intermedio
Segundo curso nivel intermedio
Certificado elemental Certificado de nivel intermedio
Primer curso ciclo superior Primer curso nivel avanzado
Segundo curso ciclo superior Segundo curso nivel avanzado
Certificado de aptitud Certificado de nivel avanzado

Coneixement d’idiomes de la Unió Europea: es valora el coneixe-
ment de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua
espanyola, acreditant-se documentalment amb certificats expedits per
l’escola oficial d’idiomes, segons els nivells especificats.
Per a la valoració dels idiomes comunitaris, en cap cas es consi-
deren els cursos superats d’idiomes inclosos en els plans d’estudis de
Batxiller Elemental, Graduat Escolar, Formació Professional, Batxiller
Superior i d’estudis universitaris de qualsevol nivell.
Conocimiento de idiomas de la Unión Europea: se valorará el
conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de
la lengua española acreditándose documentalmente mediante certifi-
cados expedidos por la escuela oficial de idiomas, según los niveles
especificados.
Para la valoración de los idiomas comunitarios, en ningún caso se
considerarán los cursos superados de idiomas incluidos en los planes de
estudios de Bachiller Elemental, Graduado Escolar, Formación Profe-
sional, Bachiller Superior y de estudios universitarios de cualquier nivel.
Num. 6348 / 06.09.2010 34254

Així mateix, i en el supòsit de cursos impartits, aquests es valo- Asimismo, y en el supuesto de cursos impartidos, éstos se valora-
ren una sola vegada, i no són susceptibles de ser valorades successives rán por una sola vez, no siendo susceptibles de ser valoradas sucesivas
edicions d’un mateix curs o amb el mateix contingut. En aquest cas, es ediciones de un mismo curso o con el mismo contenido, valorándose
valora el curs impartit de més durada. en este caso el curso impartido de mayor duración.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, de la directora gene-
ral de Gestió del Medi Natural, per la qual s’autoritza
la instal·lació recreativa de la Font de Partagat, sítia al
terme municipal de Benifato. [2010/9490]
En data 30 d’abril de 1997, es va firmar el conveni de col·laboració
entre l’Ajuntament de Benifato i la Diputació d’Alacant per a l’execu-
ció del projecte d’adequació recreativa de l’entorn Partagat.
En data 29 de maig de 1997, el Ple de l’Ajuntament de Benifato va
aprovar el projecte relatiu a l’adequació recreativa de l’entorn Parta-
gat. L’obra es rep provisionalment el 10 de març de 1998.
En data 29 de desembre de 1999, la Diputació d’Alacant sol·licita
l’autorització de l’esmentada instal·lació recreativa. Els serveis terri-
torials de la llavors Conselleria de Medi Ambient a Alacant, amb data
16 de febrer de 2000, van emetre els informes de la Secció de Qualitat
Ambiental i de la Secció Forestal, en els quals es van establir una sèrie
de condicionants.
Posteriorment, en data 20 de juliol de 2009, es va remetre als ser-
veis territorials de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme
i Habitatge a Alacant còpia del Projecte de Millora de la Zona Recrea-
tiva de la Font de Partagat a Benifato, obra inclosa en el Pla E. Aquests
serveis territorials requereixen a l’Ajuntament l’aportació de la docu-
mentació establida en els condicionants dels informes emesos en 2000
per a l’aprovació d’aquest.
El 3 de maig de 2010 l’Ajuntament de Benifato remet el Pla de
protecció contra incendis forestals de l’àrea recreativa de la Font de
Partagat.
D’acord amb l’anterior, i atés que s’ha seguit el tràmit en la forma
prevista per la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic
de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú i per l’article 10 i l’annex I del Decret 233/94, de 8 de novem-
bre, del Govern Valencià, pel qual es regulen les acampades i l’ús
d’instal·lacions recreatives a les forests de la Comunitat Valenciana,
i que consta en l’expedient l’informe favorable dels serveis territori-
als de Medi Ambient d’Alacant; i de conformitat amb el que establei-
xen l’article 17 del Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell,
pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria
de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge i l’article 10.2 del
Decret 233/94, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es
regulen les acampades i l’ús d’instal·lacions recreatives a les forests
de la Comunitat Valenciana, aquesta Direcció General de Gestió del
Medi Natural, resol:
Primer
Autoritzar la instal·lació recreativa de la Font de Partagat per un
període de cinc anys comptadors des de la data de publicació en el
DOconsellerV d’aquesta resolució, d’acord amb la memòria descripti-
va i els plànols annexos que formen part de l’expedient.
Segon
De conformitat amb el que disposa l’article 11 del Decret 233/94,
de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regulen les acam-
pades i l’ús d’instal·lacions recreatives a les forests de la Comuni-
tat Valenciana, l’àrea recreativa ha de complir les especificacions
següents:
a) Ha d’estar perfectament delimitada mitjançant fites, estaques o
elements semblants i, així mateix, s’ha de senyalitzar el perímetre amb
els llistons corresponents.
b) No s’han d’utilitzar tanques metàl·liques ni altres tancaments
artificials que donen lloc a una pantalla contínua o afecten negativa-
ment l’estètica del paisatge.
c) Per a mantenir el màxim caràcter natural de l’àrea forestal,
s’han d’incorporar les mínimes instal·lacions. Aquestes s’han de cons-
truir amb materials i estils que concorden amb el paisatge on estiguen
enclavades.
34255
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, de la directora
general de Gestión del Medio Natural, por la que se auto-
riza la instalación recreativa de la Font de Partagat, sita
en el término municipal de Benifato. [2010/9490]
En fecha 30 de abril de 1997, se firmó el convenio de colaboración
entre el Ayuntamiento de Benifato y la Diputación de Alicante para la
ejecución del proyecto adecuación recreativa del entorno Patargat.
En fecha 29 de mayo de 1997 el Pleno del Ayuntamiento de
Benifato aprobó el proyecto relativo a la adecuación recreativa del
entorno Partagat. La obra se recibe provisionalmente el 10 de marzo
de 1998.
En fecha 29 de diciembre de 1999, se solicita por la Diputación de
Alicante, la autorización de dicha instalación recreativa. Por parte de
los servicios territoriales de la entonces la Conselleria de Medio Ambi-
ente en Alicante, con fecha 16 de febrero de 2000, se emitieron los
informes de la Sección de Calidad Ambiental y de la Sección Forestal,
estableciendo una serie de condicionantes.
Posteriormente en fecha 20 de julio de 2009 se remitió a los ser-
vicios territoriales de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urba-
nismo y Vivienda en Alicante, copia del Proyecto Mejoras en Zona
Recreativa Font de Partagat en Benifato, obra incluida en el Plan E.
Por parte de dichos servicios territoriales se le requiere al Ayuntamien-
to para su aprobación, la aportación de la documentación establecida
en los condicionantes de los informes emitidos en 2000.
El 3 de mayo de 2010 se remite por el Ayuntamiento de Benifato
el Plan de protección contra incendios forestales del área recreativa la
Font de Partagat.
Considerando todo lo anterior, y atendido que se ha seguido el trá-
mite en la forma prevista por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimi-
ento Administrativo Común y en el artículo 10 y anexo I del Decre-
to 233/94, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que
se regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los
montes de la Comunitat Valenciana, obrando en el expediente informe
favorable de los servicios territoriales de Medio Ambiente de Alican-
te; y de conformidad con lo establecido en el artículo 17 del Decre-
to 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprue-
ba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio
Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y el artículo 10-2 del Decreto
233/94, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se
regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los
montes de la Comunitat Valenciana, esta Dirección General de Gestión
del Medio Natural resuelve:
Primero
Autorizar de la instalación recreativa la Font de Partagat por un
periodo de cinco años a contar desde la fecha de publicación en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de esta resolución, de acu-
erdo con la Memoria Descriptiva y planos anexos que forman parte
integrante del expediente.
Segundo
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto
233/94, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se
regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los
montes de la Comunitat Valenciana, el área recreativa deben cumplir
las siguientes especificaciones:
a) Deberán estar perfectamente delimitadas mediante hitos, estacas
o elementos similares y, deberá, asimismo, señalizarse su perímetro
con las tablillas correspondientes.
b) No se utilizarán vallas metálicas ni otros cerramientos artificia-
les que den lugar a una pantalla continua o afecten negativamente a la
estética del paisaje.
c) Para mantener el máximo carácter natural del área forestal, se
incorporarán las mínimas instalaciones. Estas se construirán con mate-
riales y estilos acordes al paisaje donde estén enclavados.
Num. 6348 / 06.09.2010
d) L’emmagatzematge de residus s’ha d’efectuar en recipients de
neteja fàcil, proveïts de tapa. La retirada de residus s’ha de fer amb
una freqüència i uns mitjans adequats i s’han de depositar als conte-
nidors de l’Ajuntament de Benifato (Alacant) o en un abocador con-
trolat.
e) Ha d’haver una franja perimetral de seguretat davant del risc
d’incendis, amb les característiques tècniques que s’assenyalen
d’acord amb les condicions del terreny.
f) Ha de disposar d’aigua potable.
g) No es pot iniciar l’activitat fins que no es justifique en els ser-
veis territorials de la província d’Alacant l’existència de les instal-
lacions sanitàries especificades en l’informe de 16 de febrer de 2000,
de la Secció de Qualitat Ambiental.
Tercer
De conformitat amb el que disposa l’art. 10 del Decret 233/94, de
8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regulen les acam-
pades i l’ús d’instal·lacions recreatives a les forests de la Comunitat
Valenciana, aquesta autorització pot ser renovada o anul·lada, depe-
nent del seu estat de conservació i dels beneficis o perjudicis ocasio-
nats a la massa forestal circumdant.
Quart
Notificar aquesta resolució a l’Ajuntament de Benifato i publicar-
la en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Cinqué
Aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa en virtut
del que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, pot ser recorreguda potestativament
en reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada en el termini
d’un mes a partir de l’endemà de la notificació o publicació, o pot ser
impugnada directament davant de l’ordre jurisdiccional contenciós
administratiu de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos
a partir de l’endemà de la notificació o publicació, de conformitat amb
el que disposen els articles 10 i concordants de la Llei 29/98, de 13 de
juny, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
València, 14 de juny de 2010.– La directora general de Gestió del
Medi Natural: M. Ángeles Centeno Centeno.
34256
d) El almacenamiento de residuos se efectuará en recipientes de
fácil limpieza, provistos de tapa. La retirada de residuos se realizará
con la frecuencia y medios adecuados y se depositarán en los contene-
dores del Ayuntamiento de Benifato (Alicante) o en un vertedero con-
trolado.
e) Existirá una franja perimetral de seguridad frente al riesgo de
incendios, con las características técnicas que se señalen de acuerdo
con las condiciones del terreno.
f) Dispondrán de agua potable.
g) No se iniciará la actividad hasta que no se justifique en los ser-
vicios territoriales de la provincia de Alicante, la existencia de las ins-
talaciones sanitarias especificadas en el informe de 16 de febrero de
2000, de la Sección de Calidad Ambiental.
Tercero
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto
233/94, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se
regulan las acampadas y el uso de instalaciones recreativas en los
montes de la Comunitat Valenciana, esta autorización podrá ser reno-
vada o anulada, dependiendo de su estado de conservación y de los
beneficios o perjuicios ocasionados a la masa forestal circundante.
Cuarto
Notificar la presente resolución al Ayuntamiento de Benifato y
proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-
ciana.
Quinto
La presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, en vir-
tud de lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, podrá ser recurrida potes-
tativamente en reposición ante el mismo órgano que la ha dictado
en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su notificación o
publicación, o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional
contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de
dos meses a partir del día siguiente a su notificación o publicación, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y concordantes de la
Ley 29/98, de 13 de junio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa
Administrativa.
Valencia, 14 de junio de 2010.– La directora general de Gestión
del Medio Natural: Mª. Ángeles Centeno Centeno.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
ORDE 12/2010, de 13 d’agost, de la Conselleria de Jus-
tícia i Administracions Públiques, per la qual es regulen
i convoquen ajudes econòmiques destinades a entitats
locals per a la seua incorporació a la plataforma electrò-
nica comuna d’administració electrònica de la Comunitat
Valenciana. [2010/9546]
La configuració d’una Administració moderna que preste amb efi-
ciència i excel·lència béns i servicis a la ciutadania, que facilite la par-
ticipació efectiva d’esta en el coneixement i decisió sobre els assump-
tes públics, i que siga més pròxima, amable, transparent i senzilla,
constituïx objectiu prioritari comú de totes les administracions de la
Comunitat Valenciana.
En l’orde legislatiu, l’aprovació de la Llei 11/2007, de 22 de juny,
d’accés dels ciutadans als Servicis Públics, ha vingut a concretar cro-
nològicament l’obligació de totes les Administracions Públiques de
reconéixer els drets de la ciutadania a relacionar-se per mitjans, tècni-
ques i canals electrònics amb aquelles i, per tant, de reestructurar-se a
fi de donar satisfacció plena als dretes i a la ciutadania que els ostenta.
L’aposta definitiva per la noves tecnologies i la necessitat d’ofe-
rir els seus servicis a través d’Internet, des d’un model centrat en la
cooperació que permeta a les diverses administracions, en particular
les locals, crear les infraestructures i servicis comuns que els ajuden
a complir amb l’esmentada llei en els terminis reclamats, des d’una
major eficiència en la despesa pública i de la garantia de la màxima
interoperabilitat i interconnexió de les solucions adoptades, es revela
de màxima necessitat i urgència.
La Generalitat, dins de la seua planificació estratègica en matèria
de Telecomunicacions Avançades i Societat del Coneixement, ha des-
plegat programes i projectes tendents a fomentar la cohesió, coopera-
ció i col·laboració intra i interadministrativa en tecnologies de la infor-
mació i la comunicació (TIC) , així com la interoperabilitat entre les
administracions de la Comunitat Valenciana i, en especial, entre l’ad-
ministració de la Generalitat i les administracions locals o les seues
associacions institucionals.
La configuració de l’administració Comuna Tecnològica, sobre
la base d’un marc valencià propi d’interoperabilitat, l’aplicació del
principi de neutralitat tecnològica, així com la inversió en estàndards
oberts i, en general, en foment de l’administració electrònica, consti-
tuïxen eixos estratègics de la seua acció de planejament en TIC i de
l’objectiu principal de consolidar la cohesió territorial des de la pers-
pectiva tecnològica. Cal ressenyar, en este context, la recent firma del
Conveni Marc de col·laboració entre la Generalitat Valenciana, les
Diputacions Provincials i la Federació Valenciana de Municipis i Pro-
víncies, en matèria d’administració electrònica en l’àmbit de la Comu-
nitat Valenciana.
La Generalitat, a més, i en desplegament de l’habilitació contingu-
da en la disposició final octava de la Llei 11/2007, ha publicat la Llei
3/2010, de 5 de maig, d’Administració Electrònica de la Comunitat
Valenciana, on es posa especial èmfasi en la col·laboració de tot tipus
entre les administracions i institucions del nostre territori, i, de manera
preferent, l’administració Local.
La present orde pretén contribuir a la creació i difusió d’una ver-
dadera Administració comuna electrònica en la Comunitat Valencia-
na, i dins de l’escenari previst en l’Addenda Ciutats Digitals del Pla
Avança, firmada entre el Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç
(MITYC) i la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques de
la Generalitat de la Comunitat Valenciana. Per a això, i donat l’alt grau
de maduresa de la plataforma comuna d’administració electrònica de
la Generalitat, les Diputacions Provincials i la Federació Valenciana
de Municipis i Províncies, i amb l’objectiu que tots els municipis de la
Comunitat s’incorporen a la mencionada plataforma i reben la forma-
ció necessària per al seu ús, s’oferix esta subvenció als municipis per a
la seua incorporació al projecte .
Així doncs, en virtut de tot allò que s’ha exposat, d’acord amb
el que establix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-
vencions i fent ús de les facultats que m’atorga l’article 28 de la Llei
34257
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDEN 12/2010, de 13 de agosto, de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se regu-
lan y convocan ayudas económicas destinadas a entidades
locales para su incorporación a la plataforma electróni-
ca común de administración electrónica de la Comunitat
Valenciana. [2010/9546]
La configuración de una Administración moderna que preste con
eficiencia y excelencia bienes y servicios a la ciudadanía, que facilite
la participación efectiva de ésta en el conocimiento y decisión sobre
los asuntos públicos, y que sea más cercana, amable, transparente y
sencilla, constituye objetivo prioritario común de todas las administra-
ciones de la Comunitat Valenciana.
En el orden legislativo, la aprobación de la Ley 11/2007, de 22 de
junio, de acceso de los ciudadanos a los Servicios Públicos, ha venido
a concretar cronológicamente la obligación de todas las Administracio-
nes Públicas de reconocer los derechos de la ciudadanía a relacionarse
por medios, técnicas y canales electrónicos con aquéllas y, por ende,
de reestructurarse a fin de dar satisfacción plena a dichos derechos y a
la ciudadanía que los ostenta.
La apuesta definitiva por la nuevas tecnologías y la necesidad de
ofertar sus servicios a través de Internet, desde un modelo centrado en
la cooperación que permita a las diversas Administraciones, en parti-
cular las locales, crear las infraestructuras y servicios comunes que les
ayuden a cumplir con la citada Ley en los plazos reclamados, desde
una mayor eficiencia en el gasto público y de la garantía de la máxima
interoperabilidad e interconexión de las soluciones adoptadas, se reve-
la de máxima necesidad y urgencia.
La Generalitat, dentro de su planificación estratégica en materia
de Telecomunicaciones Avanzadas y Sociedad del Conocimiento, ha
venido desplegando programas y proyectos tendentes a fomentar la
cohesión, cooperación y colaboración intra e interadministrativa en
tecnologías de la información y la comunicación (TIC) , así como la
interoperabilidad entre las Administraciones de la Comunitat Valencia-
na y, en especial, entre la administración de la Generalitat y las admi-
nistraciones locales o sus asociaciones institucionales.
La configuración de la administración Común Tecnológica, sobre
la base de un marco valenciano propio de interoperabilidad, la apli-
cación del principio de neutralidad tecnológica, así como la inversión
en estándares abiertos y, en general, en fomento de la administración
electrónica, constituyen ejes estratégicos de su acción de planeamien-
to en TIC y del objetivo principal de consolidar la cohesión territorial
desde la perspectiva tecnológica. Es digno de reseñar, en este con-
texto, la reciente firma del Convenio Marco de colaboración entre la
Generalitat Valenciana, las Diputaciones Provinciales y la Federación
Valenciana de Municipios y Provincias, en materia de administración
electrónica en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
La Generalitat, además, y en desarrollo de la habilitación conte-
nida en la disposición final octava de la Ley 11/2007,ha publicado la
Ley 3/2010, de 5 de mayo, de Administración Electrónica de la Comu-
nitat Valenciana, donde se pone especial énfasis en la colaboración de
todo orden entre las administraciones e instituciones de nuestro territo-
rio, y, de manera preferente, la administración Local.
La presente orden pretende contribuir a la creación y difusión de
una verdadera Administración común electrónica en la Comunitat
Valenciana, y dentro del escenario previsto en la Adenda Ciudades
Digitales del Plan Avanza, firmada entre el Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio (MITYC) y la Conselleria de Justicia y Admi-
nistraciones Públicas de la Generalitat de la Comunitat Valenciana.
Para ello, y dado el alto grado de madurez de la plataforma común de
administración electrónica de la Generalitat, las Diputaciones Provin-
ciales y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, y con
el objetivo de que todos los municipios de la Comunitat se incorporen
a la mencionada plataforma y reciban la formación necesaria para su
uso, se ofrece esta subvención a los municipios para su incorporación
al proyecto.
Así pues, en virtud de todo lo expuesto, de acuerdo con lo estable-
cido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvencio-
nes y en uso de las facultades que me otorga el artículo 28 de la Ley
Num. 6348 / 06.09.2010
5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i a proposta de la Direcció
General de Modernització,
ORDENE
Article 1.Objecte
La present orde arreplega les bases reguladores per les quals es
regix la convocatòria d’ajudes econòmiques als municipis de la Comu-
nitat Valenciana, per a facilitar la seua incorporació a l’administració
comuna electrònica, en especial les destinades a la formació, instal-
lació i incorporació a la plataforma existent d’Administració Electrò-
nica per a Entitats Locals, desplegada per la Generalitat, per les Dipu-
tacions Provincials i per la Federació Valenciana de Municipis i Pro-
víncies conjuntament. També és objecte d’esta orde el desplegament
de nous tràmits telemàtics en la plataforma esmentada anteriorment,
així com les aportacions que afavorisquen la sostenibilitat del projecte,
noves funcionalitats i/o correccions a la mateixa.
Article 2. Característiques, modalitat, i procediment de concessió de
les ajudes
1. De conformitat amb el que establix l’article 3.3 del Decret
147/2007, de 7 de setembre, del Consell, estes ajudes no precisen de
la seua notificació o comunicació a la Comissió Europea, per no reunir
tots els requisits exigits per l’article 107 del Tractat de Funcionament
de la Unió Europea, en tant que el subjecte passiu de les mateixes,
l’administració Pública, no exercix activitats econòmiques en les quals
oferisca béns i servicis al mercat i, en conseqüència no hi ha possibili-
tat alguna de falsejament de la competència.
2. Les ajudes econòmiques que es convoquen per mitjà de la pre-
sent orde revisten la modalitat de subvenció, i podran sol·licitar-se
durant l’exercici 2010, i podran referir-se tant a objectes de subvenció
futurs com als realitzats anteriorment, sempre que estiguen emmarcats
l’any 2010.
3. El procediment de concessió serà el de concurrència competiti-
va.
Article 3. Entitats potencialment beneficiàries de les ajudes
Podran acollir-se a les subvencions regulades en la present orde
les tres Diputacions Provincials, els municipis de la Comunitat d’entre
5.000 i 29.000 habitants, i també agrupacions de municipis de menys
de 5.000 habitants. En el cas d’agrupacions de municipis se sumarà la
població de tots els municipis agrupats. Per a l’agrupació de munici-
pis serà necessari que la suma de les poblacions de tots els municipis
agrupats siga igual o superior als 5.000 habitants. Per a la mancomu-
nitat de municipis als efectes d’esta orde serà suficient amb una carta
dels alcaldes i amb la designació d’un municipi com a representant.
Un municipi no podrà acollir-se a la subvenció en solitari i en agrupa-
ció simultàniament.
El càlcul de la població dels municipis es realitzarà d’acord amb
les xifres oficials de la revisió del padró municipal, referides a 1 de
gener de 2007, declarades oficials pel Reial Decret 1683/2007, de 14
de desembre (BOE núm. 311 de 28.12.2007) .
En el cas de les agrupacions de municipis, la Diputació Provincial
corresponent podrà presentar la sol·licitud en nom del grup de munici-
pis, prèvia petició dels alcaldes dels municipis, i en cas de concedir-se,
serà la Diputació Provincial corresponent qui, a benefici del munici-
pi duga a terme les labors d’implantació de la Plataforma d’Adminis-
tració Electrònica, assumint també el 26,38% del total que correspon
aportar als municipis.
Per a accedir a les subvencions objecte de la present orde serà
necessari:
1. Haver firmat, o presentar compromís per a la seua firma, els
següents convenis amb la Generalitat de la Comunitat Valenciana:
– Conveni per a la prestació de servicis de certificació electrònica.
2. Haver firmat abans de la data d’adjudicació, el protocol d’ad-
hesió al Conveni Marc de col·laboració entre la Generalitat Valencia-
na, les Diputacions Provincials i la Federació Valenciana de Municipis
i Províncies, en matèria d’administració electrònica en l’àmbit de la
Comunitat Valenciana.
34258
5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y a propuesta de la Dirección
General de Modernización,
ORDENO
Artículo 1.Objeto
La presente orden recoge las bases reguladoras por las que se rige
la convocatoria de ayudas económicas a los municipios de la Comu-
nitat Valenciana, para facilitar su incorporación a la administración
común electrónica, en especial las destinadas a la formación, instala-
ción e incorporación a la plataforma existente de Administración Elec-
trónica para Entidades Locales, desarrollada por la Generalitat,por las
Diputaciones Provinciales y por la Federación Valenciana de Munici-
pios y Provincias conjuntamente. También es objeto de esta orden el
desarrollo de nuevos trámites telemáticos en la plataforma citada ante-
riormente, así como las aportaciones que favorezcan la sostenibilidad
del proyecto, nuevas funcionalidades y/o correcciones a la misma.
Artículo 2. Características, modalidad, y procedimiento de concesión
de las ayudas
1. De conformidad con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto
147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, estas ayudas no precisan de
su notificación o comunicación a la Comisión Europea, por no reunir
todos los requisitos exigidos por el artículo 107 del Tratado de Fun-
cionamiento de la Unión Europea, en tanto que el sujeto pasivo de las
mismas, la administración Pública, no ejerce actividades económicas
en las cuales ofrezca bienes y servicios al mercado y, en consecuencia
no existe posibilidad alguna de falseamiento de la competencia.
2. Las ayudas económicas que se convocan mediante la presente
orden revisten la modalidad de subvención, y podrán solicitarse duran-
te el ejercicio 2010, y podrán referirse tanto a objetos de subvención
futuros como a los realizados anteriormente, siempre que estén enmar-
cados en el año 2010.
3. El procedimiento de concesión será el de concurrencia compe-
titiva.
Artículo 3. Entidades potencialmente beneficiarias de las ayudas
Podrán acogerse a las subvenciones reguladas en la presente orden
las tres Diputaciones Provinciales, los municipios de la Comunitat de
entre 5.000 y 29.000 habitantes, y también agrupaciones de municipios
de menos de 5.000 habitantes. En el caso de agrupaciones de munici-
pios se sumará la población de todos los municipios agrupados. Para la
agrupación de municipios será necesario que la suma de las poblacio-
nes de todos los municipios agrupados sea igual o superior a los 5.000
habitantes. Para la mancomunidad de municipios a efectos de ésta
orden será suficiente con una carta de los alcaldes y con la designación
de un municipio como representante. Un municipio no podrá acogerse
a la subvención en solitario y en agrupación simultáneamente.
El cálculo de la población de los municipios se realizará de acuer-
do con las cifras oficiales de la revisión del padrón municipal, refe-
ridas a 1 de enero de 2007, declaradas oficiales por el Real Decreto
1683/2007, de 14 de diciembre (BOE nº 311 de 28.12.2007) .
En el caso de las agrupaciones de municipios, la Diputación Pro-
vincial correspondiente podrá presentar la solicitud en nombre del
grupo de municipios, previa petición de los alcaldes de los municipios,
y en caso de concederse, será la Diputación Provincial correspondiente
quien, a beneficio del municipio lleve a cabo las labores de implanta-
ción de la Plataforma de Administración Electrónica, asumiendo tam-
bién el 26,38% del total que corresponde aportar a los municipios.
Para acceder a las subvenciones objeto de la presente orden será
necesario:
1. Haber firmado, o presentar compromiso para su firma, los
siguientes convenios con la Generalitat de la Comunitat Valenciana:
– Convenio para la prestación de servicios de certificación elec-
trónica.
2. Haber firmado antes de la fecha de adjudicación, el protocolo
de adhesión al Convenio Marco de colaboración entre la Generalitat
Valenciana, las Diputaciones Provinciales y la Federación Valenciana
de Municipios y Provincias, en materia de administración electrónica
en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Num. 6348 / 06.09.2010
3. Haver publicat, o presentar el compromís de publicar una orde-
nança municipal reguladora de l’ús de l’administració electrònica.
Article 4. Despeses subvencionables
Seran objecte de subvenció les despeses realitzades en l’exercici
2010 que es dirigisquen a la realització de les activitats següents:
a) Instal·lació de la Plataforma comuna d’Administració Electrò-
nica de la Generalitat.
b) Desplegament de nous tràmits telemàtics en la Plataforma
Comuna d’Administració Electrònica.
c) Aportacions que afavorisquen la sostenibilitat de la plataforma
com noves funcionalitats, correccions o col·laboracions que redunden
en benefici de les entitats adherides.
d) Formació del personal dels municipis en la Plataforma Comuna
d’Administració Electrònica.
e) Publicitat i difusió de la Plataforma Comuna d’Administració
electrònica tant a ciutadans com a altres Entitats Locals
f) Adquisició i integració de certificats digitals basats en la Llei
3/2010, d’Administració Electrònica de la Comunitat Valenciana: cer-
tificats de seu electrònica, certificats de segell d’òrgan
g) Dotació de certificats d’empleat públic per a la identificació i
firma del personal al servici de l’Ajuntament o Entitat municipal.
Article 5. Marc pressupostari i import de les ajudes
1. Les ajudes econòmiques regulades en esta convocatòria es con-
cediran amb càrrec als Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici
2010, dins del programa pressupostari 07.03.02.121.60.7, línia de sub-
venció T7086000, anomenat Ciutats Digitals.
2. La quantia de l’ajuda arribarà al 73,62% de les despeses sub-
vencionables i anirà destinada exclusivament al finançament de les
activitats a) , b) , c) , f) i g) relacionades en l’article 4. L’aportació de
l’entitat beneficiària de l’ajuda serà del 26,38% i podrà destinar-se al
finançament de qualsevol de les activitats relacionades en l’article 4.
També serà subvencionable l’IVA suportat en cada una de les activi-
tats.
3. L’import global de les dites ajudes és de 1.558.537,00 euros,
dels que 250.000,00 euros, són finançats pel Fons Europeu de Desen-
volupament Regional (FEDER) ,250.000 euros corresponen a l’apor-
tació condicionada de la Generalitat Valenciana., i 1.058.537 euros són
finançats pel Pla Avança.(Adendas 2207, Pime digital i Ciutats Digi-
tals)
Article 6. Sol·licituds
Per cada entitat o agrupació d’elles interessades es presentarà una
única sol·licitud en què es farà una relació de les accions per a les
quals se sol·licita la subvenció, d’acord amb el model que figura com
a annex 1 a la present orde.
Article 7. Documentació a aportar
1. Sol·licitud subscrita per la persona que ostente la titularitat de
l’Alcaldia, o per qui legalment la substituïsca, degudament omplida,
segons el model oficial que figura en l’annex 1.
2. En el cas de les agrupacions de municipis que presente la Dipu-
tació Provincial, caldrà un escrit on s’especifique clarament per a quin
grup d’ajuntaments se sol·liciten les ajudes.
3. Fitxa de manteniment de tercers, segons el formulari que figura
en l’annex 2, i que servirà per a acreditar la titularitat del compte ban-
cari a través de la qual es desitja percebre la subvenció.
4. Memòria en què s’indique el destí i la utilització de la destina-
ció de la subvenció que se sol·licita, i situació i compromís de l’entitat
en relació a l’administració electrònica. Màxim 2 pàgines.
5. Compromís de firmar, en cas de no haver-ho fet, els convenis
indicats en l’article 3 de la present Orde.
6. En el cas que la sol·licitud presentada no reunisca els requisits
establits en la present Orde, l’administració requerirà al sol·licitant
perquè es procedisca a la seua esmena en el termini màxim i improrro-
gable de 10 dies naturals, i s’indicarà que de no fer-ho se’l tindrà per
desistit de la seua sol·licitud prèvia resolució a este efecte, conforme
34259
3. Haber publicado, o presentar el compromiso de publicar una
Ordenanza Municipal reguladora del uso de la administración electró-
nica.
Artículo 4. Gastos subvencionables
Serán objeto de subvención los gastos realizadas en el ejercicio
2010 que se dirijan a la realización de las siguientes actividades:
a) Instalación de la Plataforma común de Administración Electró-
nica de la Generalitat.
b) Desarrollo de nuevos trámites telemáticos en la Plataforma
Común de Administración Electrónica.
c) Aportaciones que favorezcan la sostenibilidad de la platafor-
ma como nuevas funcionalidades, correcciones o colaboraciones que
redunden en beneficio de las entidades adheridas.
d) Formación del personal de los municipios en la Plataforma
Común de Administración Electrónica.
e) Publicidad y difusión de la Plataforma Común de Administra-
ción electrónica tanto a ciudadanos como a otras Entidades Locales
f) Adquisición e integración de certificados digitales basados en la
Ley 3/2010, de Administración Electrónica de la Comunitat Valencia-
na: certificados de sede electrónica, certificados de sello de órgano
g) Dotación de certificados de empleado público para la identi-
ficación y firma del personal al servicio del Ayuntamiento o Entidad
municipal.
Artículo 5. Marco presupuestario e importe de las ayudas
1. Las ayudas económicas reguladas en esta convocatoria se con-
cederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio
2010, dentro del programa presupuestario 07.03.02.121.60.7, línea de
subvención T7086000, denominada Ciudades Digitales.
2. La cuantía de la ayuda alcanzará el 73,62% de los gastos sub-
vencionables e irá destinada exclusivamente a la financiación de las
actividades a) , b) , c) , f) y g) relacionadas en el artículo 4. La apor-
tación de la entidad beneficiaria de la ayuda será del 26,38% y podrá
destinarse a la financiación de cualquiera de las actividades relaciona-
das en el artículo 4. También será subvencionable el IVA soportado en
cada una de las actividades.
3. El importe global de dichas ayudas asciende a 1.558.537,00
euros, de los que 250.000,00 euros, son financiados por el Fondo
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) , 250.000 euros corres-
ponden a la aportación condicionada de la Generalitat Valenciana, y
1.058.537 euros son financiados por el Plan Avanza.(Adendas 2207,
Pyme digital y Ciudades Digitales) .
Artículo 6. Solicitudes
Por cada entidad o agrupación de ellas interesadas se presentará
una única solicitud en la que se hará una relación de las acciones para
las que se solicita la subvención, de acuerdo con el modelo que figura
como anexo 1 a la presente orden.
Artículo 7. Documentación a aportar
1. Solicitud suscrita por la persona que ostente la titularidad de la
Alcaldía, o por quien legalmente la sustituya, debidamente cumpli-
mentada, según el modelo oficial que figura en el anexo 1.
2. En el caso de las agrupaciones de municipios que presente la
Diputación Provincial, será necesario un escrito donde se especifique
claramente para qué grupo de ayuntamientos se solicitan las ayudas.
3. Ficha de mantenimiento de terceros, según el formulario que
figura en el anexo 2, y que servirá para acreditar la titularidad de la
cuenta bancaria a través de la cual se desea percibir la subvención.
4. Memoria en la que se indique el destino y la utilización de la
destinación de la subvención que se solicita, y situación y compromiso
de la entidad en relación a la administración electrónica. Máximo 2
páginas.
5. Compromiso de firmar, caso de no haberlo hecho, los convenios
indicados en el artículo 3 de la presente orden.
6. En caso de que la solicitud presentada no reúna los requisitos
establecidos en la presente orden, la administración requerirá al soli-
citante para que se proceda a su subsanación en el plazo máximo e
improrrogable de 10 días naturales, indicándose que de no hacerlo
se le tendrá por desistido de su solicitud previa resolución al efecto,
Num. 6348 / 06.09.2010
a l’apartat 5 de l’article 23 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre,
General de Subvencions i 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
7. Les versions electròniques dels annexos estaran disponibles per
al seu ompliment en la pàgina web de la Generalitat http://www.gva.
es/prop, a partir de la publicació d’esta convocatòria.
Article 8. Lloc i forma de presentació de sol·licituds
1. La presentació de sol·licituds podrà realitzar-se telemàticament,
i per a això s’accedirà al catàleg de servicis públics interactius de la
Generalitat accessibles a través de www.tramita.gva.es i se selecciona-
rà el servici corresponent. Per a poder accedir a este sistema telemàtic,
el sol·licitant haurà de disposar de firma electrònica avançada, bé amb
el certificat reconegut d’entitat (persones jurídiques) .
2. En virtut de l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-
bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-
diment Administratiu Comú, les sol·licituds de subvenció, junt amb
la documentació requerida, podran presentar-se preferentment en els
registres següents:
a) Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques (c/ Sant Calze, 2; CP: 46002, València) .
b) Registre de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions
Públiques – Alacant (Rambla Méndez Núñez, 41 – Torre de la Genera-
litat –; CP: 03002, Alacant) .
c) Registre de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions
Públiques – Castelló (c/Major, 76 – Casa dels Caragols –; CP: 12001,
Castelló de la Plana) .
3. La preferència prevista en l’apartat anterior no obsta el que dis-
posa l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-
tratiu Comú, en la virtut del qual les sol·licituds, escrits i comunicaci-
ons que els ciutadans i ciutadanes dirigisquen als òrgans de les Admi-
nistracions Públiques podran presentar-se en els registres següents:
a) En els registres de qualsevol òrgan administratiu, que pertanga
a l’administració General de l’Estat, a la de qualsevol administració de
les comunitats autònomes, o a la d’alguna de les entitats que integren
l’administració local si, en este últim cas, s’haguera subscrit l’oportú
Conveni.
b) En les oficines de Correus, d’acord amb el que preveu l’article
31 del Reial Decret 1829/1999 de 3 de desembre, pel qual s’aprova el
Reglament del Servici de Correus.
c) En les representacions diplomàtiques o oficines consulars d’Es-
panya en l’estranger.
d) En qualsevol altre que establisquen les disposicions vigents.
4. Així mateix, la documentació referenciada en l’apartat anterior
podrà presentar-se en qualsevol de les oficines PROP que figuren enu-
merades en l’annex 3.
5. Si la sol·licitud no fóra presentada en els registres indicats en
l’apartat 1 d’este article, es recomana al sol·licitant remetre per fax
còpia de la sol·licitud a l’òrgan gestor de la convocatòria (Direcció
General de Modernització, núm.: 961961002) , amb indicació del
número i data d’entrada en el registre.
Article 9. Termini de presentació de sol·licituds
El termini de presentació de sol·licituds serà de vint-i-cinc dies
naturals, iniciant-se el seu còmput l’endemà de la publicació d’esta
orde en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Article 10. Instrucció
1. Rebudes les sol·licituds, una Comissió paritària formada pel
MITYC i per la Generalitat rebrà i seleccionarà les sol·licituds, podent
realitzar d’ofici quantes actuacions considere necessàries per a la
determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut
dels quals s’ha de pronunciar la resolució.
Dita Comissió Paritària estarà integrada pels membres següents:
– El director general de Modernització, que exercirà les funcions
de president.
34260
conforme al apartado 5 del artículo 23 de la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones y 71 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
7. Las versiones electrónicas de los anexos estarán disponibles
para su cumplimentación en la página web de la Generalitat http://
www.gva.es/prop, a partir de la publicación de esta convocatoria.
Artículo 8. Lugar y forma de presentación de solicitudes
1. La presentación de solicitudes podrá realizarse telemáticamente,
y para ello se accederá al catálogo de Servicios Públicos interactivos
de la Generalitat accesibles a través de www.tramita.gva.es y se selec-
cionará el servicio correspondiente. Para poder acceder a este sistema
telemático, el solicitante deberá disponer de firma electrónica avanza-
da, bien con el certificado reconocido de entidad (personas jurídicas) .
2. En virtud del artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-
bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-
cedimiento Administrativo Común, las solicitudes de subvención,
junto con la documentación requerida, podrán presentarse preferente-
mente en los siguientes registros:
a) Registro General de la Conselleria de Justicia y Administracio-
nes Públicas (c/ Santo Cáliz, 2; CP: 46002, Valencia) .
b) Registro de la Dirección Territorial de Justicia y Administra-
ciones Públicas – Alicante (Rambla Méndez Núñez, 41 – Torre de la
Generalitat –; CP: 03002, Alicante) .
c) Registro de la Dirección Territorial de Justicia y Administra-
ciones Públicas – Castellón (c/Mayor, 76 – Casa dels Caragols –; CP:
12001, Castellón de la Plana) .
3. La preferencia prevista en el apartado anterior no obsta lo dis-
puesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-
to Administrativo Común, en cuya virtud las solicitudes, escritos y
comunicaciones que los ciudadanos y ciudadanas dirijan a los órganos
de las Administraciones Públicas podrán presentarse en los siguientes
registros:
a) En los registros de cualquier órgano administrativo, que perte-
nezca a la administración General del Estado, a la de cualquier Admi-
nistración de las Comunidades Autónomas, o a la de alguna de las
entidades que integran la administración Local si, en este último caso,
se hubiese suscrito el oportuno Convenio.
b) En las oficinas de Correos, de acuerdo con lo previsto en el artí-
culo 31 del Real Decreto 1829/1999 de 3 de diciembre, por el que se
aprueba el Reglamento del Servicio de Correos.
c) En las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de
España en el extranjero.
d) En cualquier otro que establezcan las disposiciones vigentes.
4. Asimismo, la documentación referenciada en el apartado ante-
rior podrá presentarse en cualquiera de las oficinas PROP que figuran
enumeradas en el anexo3.
5. Si la solicitud no fuera presentada en los registros indicados en
el apartado 1 de este artículo, se recomienda al solicitante remitir por
fax copia de la solicitud al órgano gestor de la convocatoria (Direc-
ción General de Modernización, num.: 961961002) , con indicación
del número y fecha de entrada en el registro.
Artículo 9. Plazo de presentación de solicitudes
El plazo de presentación de solicitudes será de veinticinco días
naturales, iniciándose su cómputo el día siguiente al de la publicación
de esta orden en el DOCV.
Artículo 10. Instrucción
1. Recibidas las solicitudes, una Comisión paritaria formada por
el MITYC y por la Generalitat recibirá y seleccionará las solicitudes,
pudiendo realizar de oficio cuantas actuaciones considere necesarias
para la determinación, el conocimiento y la comprobación de los datos
en virtud de los cuales se ha de pronunciar la resolución.
Dicha Comisión Paritaria estará integrada por los siguientes miem-
bros:
– El director general de Modernización, que ejercerá las funciones
de presidente.
Num. 6348 / 06.09.2010
– El cap de l’Àrea de Desplegament i Coordinació de Tecnologia
de la Informació, com a vocal.
– Dos representants del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç
(MITYC) com a vocals.
2. En qualsevol fase de la tramitació de l’expedient, a la vista de
la documentació que es troba en poder del mateix i de les obligacions
que s’adquirixen per la concessió de l’ajuda, es podran demanar infor-
mes dels organismes i de les entitats que es crega oportú i efectuar les
comprovacions necessàries sobre l’exactitud de tot això.
3. Els tràmits que hagen de ser omplits pels interessats en el curs
del procediment, així com les seues relacions amb l’administració de
la Generalitat, se substanciaran d’acord amb el que establix el títol
VI (articles 68 a 101) , “De les disposicions generals sobre els pro-
cediments administratius” de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú. Així mateix serà aplicable el capítol II del títol
I (article 23 a 27) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de
Subvencions, sobre regulació del procediment de concessió en règim
de concurrència competitiva.
Article 11. Valoració
1. Para la valoració i concessió de les ajudes previstes en la pre-
sent orde, la Comissió de valoració atendrà als criteris de valoració i
adjudicació de subvencions especificats en l’article 12, a la planifica-
ció i racionalització dels recursos, així com a les limitacions pressu-
postàries.
La Comissió de Valoració estarà composta pels membres següents:
– El director general de Modernització, que exercirà les funcions
de president.
– El cap de l’Àrea de Desenrotllament i Coordinació de Tecnolo-
gia de la Informació, com a vocal.
– Dos representants del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç
(MITYC) com a vocals.
2. La comissió de valoració adaptarà el seu funcionament al que
establix la convocatòria i, de manera subsidiària, a les regles contingu-
des en el capítol II del títol II de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
3. Una vegada avaluades les sol·licituds, la Comissió de valoració
emetrà un informe en què es concretarà el resultat de l’avaluació efec-
tuada.
La Direcció General de Modernització, a la vista de l’expedient
i de l’informe de l’òrgan col·legiat, formularà la proposta de reso-
lució provisional, degudament motivada, que haurà de notificar-se
als interessats i es concedirà un termini de 10 dies per a presentar
al·legacions.
Es prescindirà del tràmit d’audiència, i no caldrà la notificació de
la proposta de resolució provisional, quan no figuren en el procedi-
ment ni siguen tinguts en compte altres fets i altres al·legacions i pro-
ves que les adduïdes pels interessats. En este cas la proposta de resolu-
ció formulada tindrà el caràcter de definitiva.
Examinades les al·legacions adduïdes si és el cas pels interessats,
es formularà la proposta de resolució definitiva, que haurà d’expressar
el sol·licitant o la relació de sol·licitants per als que es proposa la con-
cessió de la subvenció, i la seua quantia, especificant la seua avaluació
i els criteris de valoració seguits per a efectuar-la.
Article 12. Criteris d’adjudicació de les ajudes
1. Rebran ajuda econòmica totes les sol·licituds que hagen presen-
tat dins del termini i la forma escaient la seua sol·licitud, que complis-
quen els requisits exigits i per a les accions que s’emmarquen en les
accions definides en la present orde com a objecte de subvenció, sem-
pre que la suma total de les ajudes sol·licitades siga inferior o igual a
l’import global màxim d’esta orde.
2. En el cas que la suma de les ajudes sol·licitades que complis-
quen els requisits establits siga superior a l’import global màxim d’es-
ta orde, les ajudes a concedir a cada sol·licitant s’obtindran per prorra-
teig segons els criteris que s’indiquen en l’article 15.
3. Si una vegada realitzades les adjudicacions de les ajudes, amb
els criteris establits en estes bases, resultara existir romanent de crè-
34261
– El jefe del Área de Desarrollo y Coordinación de Tecnología de
la Información, como vocal.
– Dos representantes del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio (MITYC) como vocales.
2. En cualquier fase de la tramitación del expediente, a la vista de
la documentación obrante en el mismo y de las obligaciones que se
adquieren por la concesión de la ayuda, se podrán recabar informes de
los organismos y de las entidades que se estime oportuno y efectuar
las comprobaciones necesarias sobre la exactitud de todo ello.
3. Los trámites que deban ser cumplimentados por los interesados
en el curso del procedimiento, así como sus relaciones con la admi-
nistración de la Generalitat, se sustanciarán conforme a lo establecido
en el título VI (artículos 68 a 101) , «De las disposiciones generales
sobre los procedimientos administrativos», de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común. Asimismo será aplicable
el capítulo II del título I (artículo 23 a 27) de la Ley 38/2003, de 17
de noviembre, General de Subvenciones, sobre regulación del procedi-
miento de concesión en régimen de concurrencia competitiva.
Artículo 11. Valoración
1. Para la valoración y concesión de las ayudas contempladas en la
presente orden, la Comisión de valoración atenderá a los criterios de
valoración y adjudicación de subvenciones especificados en el artículo
12, a la planificación y racionalización de los recursos, así como a las
limitaciones presupuestarias.
La Comisión de Valoración estará compuesta por los siguientes
miembros:
– El director general de Modernización, que ejercerá las funciones
de presidente.
– El jefe del Área de Desarrollo y Coordinación de Tecnología de
la Información, como vocal.
– Dos representantes del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio (MITYC) como vocales.
2. La comisión de valoración adaptará su funcionamiento a lo
establecido en la convocatoria y, de manera subsidiaria, a las reglas
contenidas en el capítulo II del título II de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
3. Una vez evaluadas las solicitudes, la Comisión de valoración
emitirá un informe en el que se concretará el resultado de la evalua-
ción efectuada.
La Dirección General de Modernización, a la vista del expediente
y del informe del órgano colegiado, formulará la propuesta de resolu-
ción provisional, debidamente motivada, que deberá notificarse a los
interesados y se concederá un plazo de 10 días para presentar alega-
ciones.
Se prescindirá del trámite de audiencia, no siendo necesaria la
notificación de la propuesta de resolución provisional, cuando no
figuren en el procedimiento ni sean tenidos en cuenta otros hechos y
otras alegaciones y pruebas que las aducidas por los interesados. En
este caso la propuesta de resolución formulada tendrá el carácter de
definitiva.
Examinadas las alegaciones aducidas en su caso por los intere-
sados, se formulará la propuesta de resolución definitiva, que debe-
rá expresar el solicitante o la relación de solicitantes para los que se
propone la concesión de la subvención, y su cuantía, especificando su
evaluación y los criterios de valoración seguidos para efectuarla.
Artículo 12. Criterios de adjudicación de las ayudas
1. Recibirán ayuda económica todas las solicitudes que hayan pre-
sentado en tiempo y forma su solicitud, que cumplan los requisitos
exigidos y para las acciones que se enmarquen en las acciones defi-
nidas en la presente orden como objeto de subvención, siempre que
la suma total de las ayudas solicitadas sea inferior o igual al importe
global máximo de esta orden.
2. En el caso de que la suma de las ayudas solicitadas que cumplan
los requisitos establecidos sea superior al importe global máximo de
esta orden, las ayudas a conceder a cada solicitante se obtendrán por
prorrateo según los criterios que se indican en el artículo 15.
3. Si una vez realizadas las adjudicaciones de las ayudas, con los
criterios establecidos en estas Bases, resultase existir remanente de
Num. 6348 / 06.09.2010
dits, la Comissió de Valoració podrà augmentar les quanties de les aju-
des amb els mateixos criteris de distribució aprovats.
4. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la con-
cessió de la subvenció podrà modificar la resolució de la concessió.
5. En cap cas es concedirà una subvenció superior a la sol·licitada.
Article 13. Resolució de la convocatòria
1. Les sol·licituds d’ajudes objecte d’esta convocatòria les resoldrà
la consellera de Justícia i Administracions Públiques en el termini de
tres mesos des de la data d’entrada de les mateixes en l’òrgan compe-
tent per a la seua tramitació. La dita resolució fixarà expressament la
quantia individual que corresponga a cada ajuntament beneficiari així
com les sol·licituds que hagen sigut objecte d’exclusió per no ajustar-
se a les bases de la present convocatòria.
2. Transcorregut el termini màxim sense haver-se publicat resolu-
ció expressa, haurà d’entendre’s desestimada la sol·licitud formulada,
de conformitat amb el que preveu l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27
de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Finance-
ra, i d’Organització de la Generalitat Valenciana i amb l’article 25.5 de
la llei General de Subvencions.
3. L’import de les subvencions concedides no podrà, aïlladament
o en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres administracions
públiques o d’altres ens públics o privats, nacionals o internacionals,
superar el cost dels equips que ha d’adquirir l’entitat o persona física
beneficiària.
4. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la
concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de sub-
vencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o
privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
5. Així mateix, la concessió d’una subvenció, a l’empara d’esta
orde, no comportarà cap obligació per a esta Conselleria de convocar
subvencions en exercicis posteriors.
6. La resolució d’adjudicació de les presents ajudes es publicarà en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i s’ajustarà a allò que s’ha
prescrit en l’article 25 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General
de Subvencions.
Article 14. Recursos
El règim de recursos contra la present orde és l’arreplegat en la
disposició final tercera.
Article 15. Criteris de valoració
El criteri de valoració que es tindrà en compte per a l’adjudicació
de les ajudes seran el següent:
a) Població segons certificat de població de dret que s’adjunta en
la sol·licitud: fins a 40 punts.
–Diputacions Provincials 40 punts
–Agrupacions de municipis 30 punts
–Municipis entre 5.000 i 10.000 habitants: 20 punts
–Municipis entre 10.000 i 29.000 habitants: 10 punts
Article 16. Obligacions dels beneficiaris
1. Les entitats beneficiàries estaran subjectes a les obligacions
generals derivades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions
públiques, concretament, a les que fa referència l’article 14 de la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
2. En conseqüència, queden obligats a:
a) Complir l’objectiu o realitzar la inversió que fonamenta la con-
cessió de la subvenció.
b) Acreditar davant de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques el compliment dels requisits i condicions, així com la realit-
zació d’inversió que determine la concessió o gaudi de la subvenció.
c) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació a efectuar per la
Direcció General de Modernització, així com a qualssevol altres de
control financer que puga realitzar la Intervenció General de la Gene-
ralitat i aportar tota aquella informació els siga requerida en l’exercici
de les actuacions anteriors.
34262
créditos, la Comisión de Valoración podrá aumentar las cuantías de las
ayudas con los mismos criterios de distribución aprobados.
4. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la con-
cesión de la subvención podrá modificar la resolución de la concesión.
5. En ningún caso se concederá una subvención superior a la soli-
citada.
Artículo 13. Resolución de la convocatoria
1. Las solicitudes de ayudas objeto de esta convocatoria las resol-
verá la consellera de Justicia y Administraciones Públicas en el plazo
de tres meses desde la fecha de entrada de las mismas en el órgano
competente para su tramitación. Dicha resolución fijará expresamente
la cuantía individual que corresponda a cada Ayuntamiento beneficia-
rio así como las solicitudes que hayan sido objeto de exclusión por no
ajustarse a las bases de la presente convocatoria.
2. Transcurrido el plazo máximo sin haberse publicado resolución
expresa, deberá entenderse desestimada la solicitud formulada, de con-
formidad con lo previsto en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de
diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Finan-
ciera, y de Organización de la Generalitat Valenciana y con el artículo
25.5 de la ley General de Subvenciones.
3. El importe de las subvenciones concedidas no podrá, aislada-
mente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras Admi-
nistraciones Públicas o de otros entes públicos o privados, nacionales
o internacionales, superar el coste de los equipos que ha de adquirir la
entidad o persona física beneficiaria.
4. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la
concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente
de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes
públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución
de concesión.
5. Asimismo, la concesión de una subvención, al amparo de esta
orden, no conllevará obligación alguna para esta Conselleria de con-
vocar subvenciones en ejercicios posteriores.
6. La resolución de adjudicación de las presentes ayudas se publi-
cará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y se ajustará a lo
prescrito en el artículo 25 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones.
Artículo 14. Recursos
El régimen de recursos contra la presente orden es el recogido en
su disposición final tercera.
Artículo 15. Criterios de valoración
El criterio de valoración que se tendrá en cuenta para la adjudica-
ción de las ayudas será el siguiente:
a) Población según certificado de población de derecho que se
adjunta en la solicitud: hasta 40 puntos.
– Diputaciones Provinciales 40 puntos
– Agrupaciones de municipios 30 puntos
– Municipios de entre 5.000 y 10.000 habitantes: 20 puntos
– Municipios de entre 10.000 y 29.000 habitantes: 10 puntos
Artículo 16. Obligaciones de los beneficiarios
1. Las entidades beneficiarias estarán sujetas a las obligaciones
generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subven-
ciones públicas, concretamente, a las que hace referencia el artículo 14
de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
2. En consecuencia, quedan obligados a:
a) Cumplir el objetivo o realizar la inversión que fundamenta la
concesión de la subvención.
b) Acreditar ante la Conselleria de Justicia y Administraciones
Públicas el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la
realización de inversión que determine la concesión o disfrute de la
subvención.
c) Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por la
Dirección General de Modernización, así como a cualesquiera otras
de control financiero que pueda realizar la Intervención General de la
Generalitat, aportando cuanta información les sea requerida en el ejer-
cicio de las actuaciones anteriores.
Num. 6348 / 06.09.2010
d) Disposar dels documents degudament autenticats en els termes
exigits per la legislació aplicable a les entitats locals, amb la finalitat
de garantir l’adequat exercici de les facultats de comprovació i con-
trol.
e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons
rebuts, inclosos els documents electrònics, mentre puguen ser objecte
de les actuacions de comprovació i control.
f) Les obligacions establides amb caràcter general en l’art. 31.4
de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, ente-
nent-se aplicables els terminis mínims que s’arrepleguen en la lletra
a) .
g) Justificar la subvenció concedida en el termini comprés entre la
data de la publicació de la resolució d’adjudicació i el 1 de desembre
de 2010 (ambdós inclosos) .
h) Qualssevol altres imposades per la normativa vigent.
Article 17. Documentació justificativa que haurà de presentar cada
beneficiari
1. Els beneficiaris presentaran còpia compulsada de les factures
reglamentàries segons la normativa vigent (Reial Decret 1496/2003,
de 28 de novembre, pel qual s’aprova el reglament pel qual es regulen
les obligacions de facturació i es modifica el reglament de l’Impost
sobre el Valor Afegit, BOE núm. 286, 29.11.2003) , junt amb un cer-
tificat de la persona titular de la secretaria (d’acord amb el model que
figura com a annex 4) , a través del qual es done fe que dita factura o
factures corresponen a l’objecte subvencionat i que l’adquisició que
documenten serà destinada exclusivament a l’ús de la corporació.
2. Amb independència del tipus de subvenció que es tracte, el
termini màxim de presentació de la justificació finalitzarà el dia 1 de
desembre de 2010.
Article 18. Sistema i forma de pagament de les subvencions
1. L’obligació de pagament es contraurà contra presentació de
factures reglamentàries de conformitat amb el Reial Decret citat en
l’apartat primer de l’article anterior.
2. El pagament de l’ajuda concedida es farà efectiu per mitjà de
transferència, després de la comprovació de la documentació de justi-
ficació de la inversió o la despesa objecte de la subvenció.
Article 19. Desistiment sense efecte i minoració de la subvenció
1. Si l’entitat beneficiària no justificara, totalment o parcialment,
la inversió de la subvenció concedida, o, després del pagament d’es-
ta, no la realitzara, es podrà dictar una resolució de desistiment sense
efecte o minoració i, si és el cas, de reintegrament de les quantitats
percebudes amb la corresponent exigència dels interessos de demora
des del moment del pagament de la subvenció en els supòsits de l’ar-
ticle 47.9 del Decret Legislatiu, de 26 de juny de 1991, del Consell de
la Generalitat Valenciana pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei
d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i de l’article 38 de la
llei de subvencions.
Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’exigèn-
cia de l’interés de demora corresponent des del moment del pagament
de la subvenció fins a la data en què s’acorde la procedència del rein-
tegrament.
2. El procediment s’iniciarà d’ofici com a conseqüència de la ini-
ciativa pròpia de l’òrgan competent, en virtut d’una orde superior, de
la petició raonada d’altres òrgans que tinguen atribuïdes o no facultats
d’inspecció en la matèria o de la formulació d’una denúncia.
3. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret
a l’audiència dels interessats, en un termini no inferior a deu dies ni
superior a quinze.
4. El termini màxim per a resoldre serà de dotze mesos a comptar
del moment en què va ser incoat l’expedient de desistiment sense efec-
tes o de minoració.
5. Les quantitats que es reintegren tindran la consideració d’ingrés
de dret públic, als efectes del procediment aplicable per a la cobrança.
34263
d) Disponer de los documentos debidamente autenticados en los
términos exigidos por la legislación aplicable a las entidades locales,
con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades
de comprobación y control.
e) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los
fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto pue-
dan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.
f) Las obligaciones establecidas con carácter general en el artículo
31.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvencio-
nes, entendiéndose aplicables los plazos mínimos que se recogen en
su letra a) .
g) Justificar la subvención concedida en el plazo comprendido
entre la fecha de la publicación de la resolución de adjudicación y el 1
de diciembre de 2010 (ambos inclusive) .
h) Cualesquiera otras impuestas por la normativa vigente.
Artículo 17. Documentación justificativa que deberá presentar cada
beneficiario
1. Los beneficiarios presentarán copia compulsada de las facturas
reglamentarias según la normativa vigente (Real Decreto 1496/2003,
de 28 de noviembre, por el que se aprueba el reglamento por el que
se regulan las obligaciones de facturación y se modifica el reglamento
del Impuesto sobre el Valor Añadido, BOE núm. 286, 29.11.2003) ,
junto con una certificación de la persona titular de la Secretaría (con-
forme al modelo que figura como anexo 4) , a través de la cual se dé fe
de que dicha factura o facturas corresponden al objeto subvencionado
y que la adquisición que documentan será destinada exclusivamente al
uso de la corporación.
2. Con independencia del tipo de subvención de que se trate, el
plazo máximo de presentación de la justificación finalizará el día 1 de
diciembre de 2010.
Artículo 18. Sistema y forma de pago de las subvenciones
1. La obligación de pago se contraerá contra presentación de fac-
turas reglamentarias de conformidad con el Real Decreto citado en el
apartado primero del artículo anterior.
2. El pago de la ayuda concedida se hará efectivo mediante trans-
ferencia, tras la comprobación de la documentación de justificación de
la inversión o gasto objeto de la subvención.
Artículo 19. Dejación sin efecto y minoración de la subvención
1. Si la entidad beneficiaria no justificara, total o parcialmente,
la inversión de la subvención concedida, o, con posterioridad al pago
de ésta, no la realizara, se podrá dictar una resolución de dejación sin
efecto o minoración y, en su caso, de reintegro de las cantidades per-
cibidas con la correspondiente exigencia de los intereses de demora
desde el momento del pago de la subvención en los supuestos del artí-
culo 47.9 del Decreto Legislativo, de 26 de junio de 1991, del Consell
de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y del artí-
culo 38 de la ley de subvenciones.
Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia
del interés de demora correspondiente desde el momento del pago de
la subvención hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del rein-
tegro.
2. El procedimiento se iniciará de oficio como consecuencia de la
propia iniciativa del órgano competente, en virtud de una orden supe-
rior, de la petición razonada de otros órganos que tengan atribuidas o
no facultades de inspección en la materia o de la formulación de una
denuncia.
3. En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo caso,
el derecho a la audiencia de los interesados, en un plazo no inferior a
diez días ni superior a quince.
4. El plazo máximo para resolver será de doce meses a contar
desde el momento en que fue incoado el expediente de dejación sin
efectos o de minoración.
5. Las cantidades que se reintegren tendrán la consideración de
ingreso de derecho público, a efectos del procedimiento aplicable para
la cobranza.
Num. 6348 / 06.09.2010
Article 20. Reintegrament de quantitats percebudes
1. Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’exi-
gència del corresponent interés de demora des del moment del paga-
ment de l’ajuda –d’acord amb el que establix l’article 37 de la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions-, entre altres,
en els següents supòsits d’incompliment de les condicions imposades
amb motiu de la concessió de la subvenció:
a) Obtenció de la subvenció falsejant les condicions requerides
per a això o ocultació d’aquelles que ho hagueren impedit.
b) Incompliment total o parcial de l’objecte, de l’activitat, del pro-
jecte o la no-adopció del comportament que fonamente la concessió de
la subvenció.
c) Incompliment de l’obligació de justificació o justificació insu-
ficient.
d) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de
comprovació i control financer; així com l’incompliment de les obli-
gacions comptables, registrals o de conservació de documents, quan
d’això es derive la impossibilitat de verificar l’ús donat als fons per-
cebuts.
e) Incompliment de les obligacions imposades per l’administració
a les entitats beneficiàries, així com dels compromisos per estes adqui-
rits, amb motiu de la concessió de la subvenció, sempre que afecten o
es referisquen al mode en què s’han d’aconseguir els objectius, rea-
litzar l’activitat, executar el projecte o adoptar el comportament que
fonamenta la concessió de la subvenció.
f) Incompliment de les obligacions imposades per l’administració
a les entitats beneficiàries, així com dels compromisos per estes adqui-
rits, amb motiu de la concessió de la subvenció, diferents dels anteri-
ors, quan d’això es derive la impossibilitat de verificar l’ús donat als
fons percebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regularitat de
les activitats subvencionades o la concurrència de subvencions, ajudes,
ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedent de qualssevol
administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea
o d’organismes internacionals.
g) L’adopció, en virtut del que establixen els articles 109 a 117 del
Tractat de Funcionament de la Unió Europea, d’una decisió de la qual
es derive una necessitat de reintegrament.
h) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusió
contingudes en l’apartat 4 de l’article 18 de la llei de subvencions.
i) En els altres supòsits previstos en la present orde.
2. En el cas que el compliment del beneficiari s’aproxime de
manera significatiu al compliment total i s’acredite per este una actu-
ació inequívocament tendent a la satisfacció dels seus compromisos,
la quantitat a reintegrar vindrà determinada segons el principi de pro-
porcionalitat, d’acord amb l’exigència continguda en el paràgraf n) de
l’apartat 3 de l’article 17 de Llei 38/2003, de 17 de novembre, General
de Subvencions.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
Primera
Els aspectes regulats en la present orde s’aplicaran sense perjuí del
conjunt de normes que regulen l’administració de la Generalitat, espe-
cialment en matèria pressupostària.
Segona
De conformitat amb el que establix la Llei Orgànica 15/1999, de
13 de desembre, de Protecció de Dades de caràcter personal, les dades
relatives als ajuntaments sol·licitants arreplegats en el transcurs del
present procediment de concurrència competitiva, seran inclosos en un
fitxer automatitzat titularitat de la Direcció General de Modernització,
amb domicili en la c/Cólón, 66, C.P.: 46004 València (Espanya) , i la
finalitat de la qual serà resoldre la concessió de les ajudes dirigides a
fomentar la consolidació de la Societat de la Informació i el Coneixe-
ment entre les distintes entitats que integren l’administració local de la
Comunitat Valenciana.
34264
Artículo 20. Reintegro de cantidades percibidas
1. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigen-
cia del correspondiente interés de demora desde el momento del pago
de la ayuda –de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 de la Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones–, entre otros,
en los siguientes supuestos de incumplimiento de las condiciones
impuestas con motivo de la concesión de la subvención:
a) Obtención de la subvención falseando las condiciones requeri-
das para ello u ocultando aquellas que lo hubieran impedido.
b) Incumplimiento total o parcial del objetivo, de la actividad, del
proyecto o la no adopción del comportamiento que fundamentan la
concesión de la subvención.
c) Incumplimiento de la obligación de justificación o justificación
insuficiente.
d) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de
comprobación y control financiero; así como el incumplimiento de las
obligaciones contables, registrales o de conservación de documentos,
cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleo dado a
los fondos percibidos.
e) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la adminis-
tración a las entidades beneficiarias, así como de los compromisos por
estas adquiridos, con motivo de la concesión de la subvención, siem-
pre que afecten o se refieran al modo en que se han de conseguir los
objetivos, realizar la actividad, ejecutar el proyecto o adoptar el com-
portamiento que fundamenta la concesión de la subvención.
f) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la adminis-
tración a las entidades beneficiarias, así como de los compromisos por
estas adquiridos, con motivo de la concesión de la subvención, dis-
tintos de los anteriores, cuando de ello se derive la imposibilidad de
verificar el empleo dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del
objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencionadas o
la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la
misma finalidad, procedente de cualesquiera administraciones o entes
públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos
internacionales.
g) La adopción, en virtud de lo establecido en los artículos 109 a
117 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, de una deci-
sión de la cual se derive una necesidad de reintegro.
h) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de
difusión contenidas en el apartado 4 del artículo 18 de la ley de sub-
venciones.
i) En los demás supuestos previstos en la presente orden.
2. En el caso de que el cumplimiento del beneficiario se aproxi-
me de modo significativo al cumplimiento total y se acredite por éste
una actuación inequívocamente tendente a la satisfacción de sus com-
promisos, la cantidad a reintegrar vendrá determinada según el prin-
cipio de proporcionalidad, de acuerdo con la exigencia contenida en
el párrafo n) del apartado 3 del artículo 17 de Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera
Los aspectos regulados en la presente orden se aplicarán sin per-
juicio del conjunto de normas que regulan la administración de la
Generalitat, especialmente en materia presupuestaria.
Segunda
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los
datos relativos a los ayuntamientos solicitantes recogidos en el trans-
curso del presente procedimiento de concurrencia competitiva, serán
incluidos en un fichero automatizado titularidad de la Dirección Gene-
ral de Modernización, con domicilio en la c/Colon, 66, CP: 46004
Valencia (España) , y cuya finalidad será resolver la concesión de
las ayudas dirigidas a fomentar la consolidación de la Sociedad de la
Información y el Conocimiento entre las distintas entidades que inte-
gran la administración Local de la Comunitat Valenciana.
Num. 6348 / 06.09.2010
DISPOSICIONS FINALS
Primera
El director general de Modernització queda facultat per a dictar
aquelles instruccions que calguen per al desplegament de la present
orde.
Segona
La present orde entrarà en vigor l’endemà de ser publicada en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Tercera
Contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà
interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Conten-
ciosa Administrativa de Tribunal Superior de Justícia de la Comuni-
tat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà
de la seua publicació, podent efectuar-se requeriment previ davant de
l’òrgan competent en el termini de dos mesos comptats des de la seua
publicació, tot això de conformitat amb el que establixen els articles
10, 44, i 46 de la llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Juris-
dicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualse-
vol altra via que es considere oportuna.
València, 13 d’agost de 2010
La consellera de Justícia i Administracions Públiques,
PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA
34265
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Se autoriza al director general de Modernización a dictar cuantas
instrucciones sean necesarias para el desarrollo de la presente orden.
Segunda
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publica-
ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Tercera
Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, se
podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de
lo Contencioso Administrativo de Tribunal Superior de Justicia de la
Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el
día siguiente al de su publicación, pudiendo efectuarse requerimiento
previo ante el órgano competente en el plazo de dos meses contados
desde su publicación, todo ello de conformidad con lo establecido en
los artículos 10, 44, y 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora
de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que se
utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencia, 13 de agosto de 2010
La consellera de Justicia y Administraciones Públicas,
PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA
Num. 6348 / 06.09.2010 34266

Annex 1/Anexo 1

20
Num. 6348 / 06.09.2010 34267

21
Num. 6348 / 06.09.2010 34268

Annex 2/Anexo 2:

22
Num. 6348 / 06.09.2010 34269

Annex 3/Anexo 3:

Oficina PROP ADREÇA / DIRECCIÓN MUNICIPI / MUNICIPIO

PROP I C/ GREGORIO GEA, 27 VALENCIA - 46009
PROP II C/ GREGORIO GEA, 14 VALENCIA - 46009
COLÓN C/ COLÓN, 80 VALENCIA - 46004
MIGUELETE C/Santo Cáliz , 2 VALENCIA – 46002
ONTINYENT PARQUE MAESTRO ONTINYENT - 46870
REQUENA FERRERO 22 9
AV. ARRABAL, REQUENA - 46340
SAGUNT CAMÍ REAL, 65 - 67 SAGUNTO / SAGUNT -
PORT DE SAGUNT PL. RAMÓN DE LA 46500
SAGUNTO / SAGUNT -
XÀTIVA SOTA S/N
C/ MONCADA, 32 46500 - 46800
XÀTIVA
SAFOR AV. REPÚBLICA GANDIA - 46702
ALZIRA ARGENTINA 28 1
PL. CASASSÚS, ALZIRA - 46600
AVDA. DEL MAR AV. DEL MAR, 16 CASTELLÓN DE LA PLANA /
CASTELLÓ DE LA PLANA -
CARAGOLS C/ MAJOR, 76 (CASA CASTELLÓN DE LA PLANA /
DELS CARAGOLS) CASTELLÓ DE LA PLANA -
GERMANS BOU AV. HERMANOS BOU, 47 CASTELLÓN DE LA PLANA /
CASTELLÓ DE LA PLANA -
VILA-REAL C/ JOAN FUSTER, 97 VILA-REAL - 12540
VINARÒS C/ SAN JOAQUÍN, 14 VINARÒS - 12500
TORRE RAMBLA MÉNDEZ ALACANT / ALICANTE -
GENERALITAT
FOIETES NÚÑEZ 41
AV. BENIARDÁ, 61 03002
BENIDORM - 03500
ALFREDO CORRAL AV. ALMENDROS, 42 BENIDORM - 03500
MARAVALL
CALA C/ ASTURIAS, 8 BENIDORM - 03500
TOLLS (SALT DE AV. ANDALUCÍA, 8 BENIDORM - 03500
L’AIGUA)
RACÓ DE LOIX AV. JOAN FUSTER BENIDORM - 03500
CHURRUCA ZARAGOZA 3 29
C/ CHURRUCA, ALACANT / ALICANTE -
ORIHUELA LÓPEZ POZAS, S/N 03003
ORIHUELA - 03300
MADRID C/ ESPAÑOLETO, 25 MADRID - 28010

23
Num. 6348 / 06.09.2010 34270

Annex 4/Anexo 4:

24
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
ORDE 13/2010, de 13 d’agost, de la Conselleria de Jus-
tícia i Administracions Públiques, per la qual es regulen
i convoquen ajudes per a les menudes i mitjanes empre-
ses de la Comunitat Valenciana a fi de promoure la utilit-
zació del negoci electrònic i, específicament, fomentar la
facturació electrònica (e-FACTURA), en l’exercici 2010.
[2010/9548]
L’article 19 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana
atribuïx a la Generalitat, en l’àmbit de les seues competències, l’im-
puls d’un model de desplegament equitatiu, territorialment equilibrat
i sostenible, basat, entre altres fonaments, en la plena integració en
la Societat de la Informació, reconeixent alhora el dret d’accés dels
valencians i les valencianes a les noves tecnologies; i, també, que la
Generalitat desplegue polítiques actives que impulsen la formació, les
infraestructures i la seua utilització.
Per la seua banda, en l’àmbit estatal, el Consell de Ministres del
dia 4 de novembre de 2005 va aprovar el Pla Avança, un dels eixos
del Programa Enginy 2010 posat en marxa pel Govern de l’Estat per
a impulsar l’I+D-i, amb l’objectiu de desplegar la Societat de la Infor-
mació i del Coneixement (SIC) a Espanya, la seua convergència amb
Europa i entre les comunitats autònomes. Així mateix, el mencionat
pla s’orienta a aconseguir l’adequada utilització de les Tecnologies
de la Informació i la Comunicació (TIC) per a contribuir a l’èxit d’un
model de creixement econòmic basat en l’increment de la competitivi-
tat i la productivitat.
En este context, el 27 juliol de 2006 es va subscriure entre el
Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç i la Generalitat, el Conveni de
Col·laboració per al desenrotllament del Pla Avança en la Comunitat
Valenciana. En l’addenda al dit conveni, de data 24 de novembre de
2008, referida al desplegament del programa Pime Digital, es preveu
l’actuació número 5 intitulada «Ajudes per a la modernització tecnolò-
gica de les pimes de la Comunitat Valenciana».
En l’àmbit autonòmic, el 12 de maig de 2004, el president de la
Generalitat va presentar la nova estratègia del Consell en matèria de
Telecomunicacions Avançades i de Consolidació de la Societat Tec-
nològica i del Coneixement en la Comunitat Valenciana, AVANTIC
2004-2010, integrada pel Pla Estratègic Valencià de Telecomunicaci-
ons Avançades (PEVTA) i pel Pla Estratègic per a la Consolidació de
la Societat Tecnològica i del Coneixement en la Comunitat Valenciana
(PETIC), a més de per tres programes horitzontals que aborden res-
pectivament la gestió avançada del Coneixement, la I+D+i en TIC i
l’estructura orgànica i funcional del conjunt d’AVANTIC.
Dins d’AVANTIC –la implementació i coordinació general del
qual és competència de la Direcció General de Modernització de la
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques–, l’atenció a les
pimes i a la seua immersió tecnològica en TIC és un dels eixos clau
per a garantir la sostenibilitat i l’increment de la nostra competitivi-
tat empresarial, el progrés econòmic i el desenvolupament social de
la Comunitat Valenciana. El Pla per a la Consolidació de la Societat
Tecnològica i del Coneixement, PETIC, d’AVANTIC, arreplega el
programa i-pimes. Esta iniciativa enfila de manera expressa, a través
de diverses actuacions, la consecució d’unes pimes plenament compe-
titives a partir de l’ús intel·ligent de les noves tecnologies i de l’aprofi-
tament comú, sostenible i eficient del coneixement que generen, com a
màxim valor productiu en la nova Economia del Coneixement, tal com
assenyala la iniciativa i2010, de la Comissió Europea.
Per tot això, la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
convoca estes ajudes encaminades a fomentar l’aplicació de les Tec-
nologies de la Informació i la Comunicació per a dinamitzar la nos-
tra economia i modernitzar a les nostres pimes proveint-les de mitjans
amb què ser autèntics motors de progrés, sobre la base de la competi-
tivitat en TIC.
Així, doncs, en virtut de tot el susdit, d’acord amb el que establix
la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i fent ús
de les facultats que m’atorga l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de
34271
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDEN 13/2010, de 13 de agosto, de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas, por la que se regu-
lan y convocan ayudas para las pequeñas y medianas
empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de pro-
mover la utilización del negocio electrónico y, específica-
mente, fomentar la facturación electrónica (e-FACTURA),
en el ejercicio 2010. [2010/9548]
El artículo 19 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valen-
ciana atribuye a la Generalitat, en el ámbito de sus competencias, el
impulso de un modelo de desarrollo equitativo, territorialmente equi-
librado y sostenible, basado, entre otros fundamentos, en la plena
integración en la Sociedad de la Información, reconociendo a la par
el derecho de acceso de los valencianos y las valencianas a las nuevas
tecnologías; así como a que la Generalitat desarrolle políticas activas
que impulsen la formación, las infraestructuras y su utilización.
Por su parte, en el ámbito estatal, el Consejo de Ministros del día
4 de noviembre de 2005 aprobó el Plan Avanza, uno de los ejes del
Programa Ingenio 2010 puesto en marcha por el Gobierno del Estado
para impulsar el I+D+i, con el objetivo de desarrollar la Sociedad de
la Información y del Conocimiento (SIC) en España, su convergencia
con Europa y entre las Comunidades Autónomas. Asimismo, el men-
cionado plan se orienta a conseguir la adecuada utilización de las Tec-
nologías de la Información y la Comunicación (TIC) para contribuir al
éxito de un modelo de crecimiento económico basado en el incremen-
to de la competitividad y la productividad.
En este contexto, el 27 julio de 2006 se suscribió entre el Minis-
terio de Industria, Turismo y Comercio y la Generalitat, el Convenio
de Colaboración para el desarrollo del Plan Avanza en la Comunitat
Valenciana. En la adenda a dicho convenio, de fecha 24 de noviembre
de 2008, referida al desarrollo del programa Pyme Digital, se prevé la
actuación número 5 intitulada «Ayudas para la modernización tecnoló-
gica de las pymes de la Comunitat Valenciana».
En el ámbito autonómico, el 12 de mayo de 2004, el president de
la Generalitat presentó la nueva estrategia del Consell en materia de
Telecomunicaciones Avanzadas y de Consolidación de la Sociedad
Tecnológica y del Conocimiento en la Comunitat Valenciana, AVAN-
TIC 2004-2010, integrada por el Plan Estratégico Valenciano de Tele-
comunicaciones Avanzadas (PEVTA) y por el Plan Estratégico para la
Consolidación de la Sociedad Tecnológica y del Conocimiento en la
Comunitat Valenciana (PETIC), además de por tres programas hori-
zontales que abordan respectivamente la gestión avanzada del Conoci-
miento, la I+D+i en TIC y la estructura orgánica y funcional del con-
junto de AVANTIC.
Dentro de AVANTIC –cuya implementación y coordinación gene-
ral compete a la Dirección General de Modernización de la Conselle-
ria de Justicia y Administraciones Públicas-, la atención a las Pymes
y a su inmersión tecnológica en TIC es uno de los ejes clave para
garantizar la sostenibilidad y el incremento de nuestra competitividad
empresarial, el progreso económico y el desarrollo social de la Comu-
nitat Valenciana. El Plan para la Consolidación de la Sociedad Tecno-
lógica y del Conocimiento, PETIC, de AVANTIC, recoge el programa
i-pymes. Esta iniciativa enfila de manera expresa, a través de diversas
actuaciones, la consecución de unas Pymes plenamente competitivas
a partir del uso inteligente de las nuevas tecnologías y del aprovecha-
miento común, sostenible y eficiente del conocimiento que gracias a
ellas se genera, como máximo valor productivo en la nueva Economía
del Conocimiento, tal como señala la iniciativa i2010, de la Comisión
Europea.
Por todo ello, la Conselleria de Justicia y Administraciones Públi-
cas convoca estas ayudas encaminadas a fomentar la aplicación de
las Tecnologías de la Información y la Comunicación para dinamizar
nuestra economía y modernizar a nuestras pymes proveyéndolas de
medios con los que ser auténticos motores de progreso, sobre la base
de la competitividad en TIC.
Así pues, en virtud de todo lo expuesto, de acuerdo con lo estable-
cido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvencio-
nes, y en uso de las facultades que me otorga el artículo 28 de la Ley
Num. 6348 / 06.09.2010
desembre, del Consell, i a proposta de la Direcció General de Moder-
nització,
ORDENE
Article 1. Objecte
Es convoquen ajudes econòmiques destinades a fomentar l’ús de
la factura electrònica entre les pimes de la Comunitat Valenciana, a
través del finançament del cost de la incorporació de les empreses a
solucions o plataformes tecnològiques de factura electrònica. Dins del
dit cost podrà incloure’s també l’assessorament necessari per a la seua
anàlisi i posterior implantació, així com, la formació necessària per a
la seua utilització, sempre que es troben vinculats.
Article 2. Característiques, modalitat, procediment de concessió i
gestió de les ajudes
1. De conformitat amb el que establix l’article 3.3 del Decret
147/2007, de 7 de setembre, del Consell, estes ajudes no precisen de la
seua notificació o comunicació a la Comissió Europea per subjectar-se
al règim de minimis, d’acord amb el que disposa el Reglament (CE)
número 1998/2006, de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, rela-
tiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis
(DOUE núm. L 379 de 28 de desembre de 2006).
2. Les ajudes que es convoquen mitjançant la present orde tenen la
modalitat de subvenció, i podran sol·licitar-se per al finançament del
cost de la incorporació de les empreses a les solucions o plataformes
tecnològiques de factura electrònica; de l’assessorament necessari per
a la seua anàlisi i la seua posterior implantació; així com dels costos
relacionats amb la formació necessària per a la seua utilització.
3. El procediment de concessió serà el de concurrència competiti-
va.
4. Amb caràcter d’entitat col·laboradora i d’acord amb el que dis-
posa els articles 12, 13, 15 i 16 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre,
General de Subvencions, les ajudes convocades a través de la present
norma seran gestionades pel Consell de Cambres de Comerç, Indústria
i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Article 3. Àmbit objectiu. Servici subvencionable
El servici objecte de l’ajuda integrarà:
a) La solució, plataforma o servici que permeta enviar i rebre fac-
tures electròniques en el format XML (facturae, establit per l’adminis-
tració general de l’Estat), permetent una fàcil integració amb els sis-
temes de gestió interna de l’empresa (comptabilitat, tresoreria, gestió
de magatzem, etc.), així com l’assessorament necessari per a l’anàlisi i
posterior implantació dels elements assenyalats, i la formació necessà-
ria per a la seua utilització.
Article 4. Àmbit subjectiu. Persones i entitats destinatàries de les
ajudes
1. Les ajudes regulades en la present orde tindran com a benefici-
àries menudes i mitjanes empreses el domicili o seu de les quals radi-
que en el territori de la Comunitat Valenciana, sempre que no hagen
sigut beneficiàries d’estes ajudes en convocatòries anteriors.
2. Als efectes de la present convocatòria de subvencions es consi-
derarà pime, segons la Recomanació de la Comissió Europea, de 6 de
maig de 2003, sobre definició de microempreses, menudes i mitjanes
empreses (DOUE núm. L 124/36, de 20 de maig de 2003), tota entitat,
independentment de la seua forma jurídica, que exercisca una activitat
econòmica i que reunisca els requisits següents:
a) Que empre a menys de 250 persones.
b) Que tinga un volum de negoci anual no superior a 50.000.000
d’euros, o bé un balanç general no superior a 43.000.000 euros.
3. Les condicions exigides per a beneficiar-se d’estes subvencions
hauran de mantindre’s fins al moment del pagament de les mateixes.
Article 5. Import de les ajudes
1. L’import global màxim destinat a esta convocatòria és de cinc-
cents dotze mil nou-cents trenta-tres euros amb setanta-sis cèntims
d’euro (512.933,76 €), els quals es concediran amb càrrec als Pres-
34272
5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y a propuesta de la Dirección
General de Modernización,
ORDENO
Artículo 1. Objeto
Se convocan ayudas económicas destinadas a fomentar el uso de
la factura electrónica entre las pymes de la Comunitat Valenciana, a
través de la financiación del coste de la incorporación de las empresas
a soluciones o plataformas tecnológicas de factura electrónica. Dentro
de dicho coste podrá incluirse también el asesoramiento necesario para
su análisis y posterior implantación, así como, la formación necesaria
para su utilización, siempre que se hallen vinculados.
Artículo 2. Características, modalidad, procedimiento de conce-
sión y gestión de las ayudas
1. De conformidad con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto
147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, estas ayudas no precisan de
su notificación o comunicación a la Comisión Europea por sujetarse
al régimen de minimis, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento
(CE) número 1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006,
relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayu-
das de minimis (DOUE núm. L 379 de 28 de diciembre de 2006).
2. Las ayudas que se convocan mediante la presente orden revisten
la modalidad de subvención, y podrán solicitarse para la financiación
del coste de la incorporación de las empresas a las soluciones o plata-
formas tecnológicas de factura electrónica; del asesoramiento necesa-
rio para su análisis y su posterior implantación; así como de los costes
relacionados con la formación necesaria para su utilización.
3. El procedimiento de concesión será el de concurrencia compe-
titiva.
4. Con carácter de entidad colaboradora y de acuerdo con lo dis-
puesto en los artículos 12, 13, 15 y 16 de la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones, las ayudas convocadas median-
te la presente norma serán gestionadas por el Consejo de Cámaras de
Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
Artículo 3. Ámbito objetivo. Servicio subvencionable
El servicio objeto de la ayuda integrará:
a) La solución, plataforma o servicio que permita enviar y recibir
facturas electrónicas en el formato XML (facturae, establecido por la
administración general del Estado), permitiendo una fácil integración
con los sistemas de gestión interna de la empresa (contabilidad, teso-
rería, gestión de almacén, etc.), así como el asesoramiento necesario
para el análisis y posterior implantación de los elementos señalados, y
la formación necesaria para su utilización.
Artículo 4. Ámbito subjetivo. Personas y entidades destinatarias
de las ayudas
1. Las ayudas reguladas en la presente orden tendrán como benefi-
ciarias pequeñas y medianas empresas cuyo domicilio o sede de direc-
ción efectiva radique en el territorio de la Comunitat Valenciana, siem-
pre que no hayan sido beneficiarias de estas ayudas en convocatorias
anteriores.
2. A efectos de la presente convocatoria de subvenciones se con-
siderará pyme, según la Recomendación de la Comisión Europea, de
6 de mayo de 2003, sobre definición de microempresas, pequeñas y
medianas empresas (DOUE núm. L 124/36, de 20 de mayo de 2003),
toda entidad, independientemente de su forma jurídica, que ejerza una
actividad económica y que reúna los siguientes requisitos:
a) Que emplee a menos de 250 personas.
b) Que tenga un volumen de negocio anual no superior a
50.000.000 de euros, o bien un balance general no superior a
43.000.000 euros.
3. Las condiciones exigidas para beneficiarse de estas subvencio-
nes deberán mantenerse hasta el momento del pago de las mismas.
Artículo 5. Importe de las ayudas
1. El importe global máximo destinado a esta convocatoria es de
quinientos doce mil novecientos treinta y tres euros con setenta y seis
céntimos de euro (512.933,76 €) que se concederán con cargo a los
Num. 6348 / 06.09.2010
supostos de la Generalitat per a l’exercici 2010, aplicació econòmica
07.03.02.121.60.7, línia de subvenció T5063, denominació «Negoci
electrònic (Pla AVANÇA– Pime Digital)». Este import és de finan-
çament íntegre del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç, a través,
dels fons del Pla Avança.
2. Cada pime sol·licitant no podrà resultar adjudicatària per import
superior al 90% de la quantia que justifique; i, en tot cas, l’import de
la subvenció per pime no superarà la quantia de 1.500 euros.
Article 6. Exclusions i denegacions
1. En virtut de l’article 1 del Reglament (CE) número 1998/2006,
de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, relatiu a l’aplicació dels
articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis (DOUE núm. L 379
de 28 de desembre de 2006), no podran obtindre la condició de bene-
ficiàries les menudes i mitjanes empreses l’activitat de les quals esti-
ga relacionada amb els sectors de la pesca i l’aqüicultura, segons es
contemplen en el Reglament (CE) 104/2000, del Consell; la producció
primària dels productes agrícoles que figuren en la llista de l’annex I
del Tractat; la transformació i comercialització dels productes agríco-
les que figuren en la llista de l’annex I del Tractat; l’exportació a ter-
cers països o estats membres, l’ús de béns nacionals amb preferència
sobre els béns importats; el sector del carbó; adquisició de vehicles de
transport de mercaderies per carretera; o en cas de tractar-se d’empre-
ses en crisi.
2. De conformitat amb el que establix l’article 3.3 del Decret
147/2007, de 7 de setembre, del Consell, estes ajudes no precisen de la
seua notificació o comunicació a la Comissió Europea per subjectar-se
al règim de minimis, d’acord amb el que disposa el Reglament (CE)
número 1998/2006, de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, rela-
tiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis
(DOUE núm. L 379 de 28 de desembre de 2006), i en el punt 4.2.2 de
la Comunicació de la Comissió –Marc temporal comunitari aplicable
a les mesures d’ajuda estatal per a facilitar l’accés al finançament en
l’actual context de crisi econòmica i financera– (DOUE núm. C 16/1
de 22 de gener de 2009).
3. Podrà ser motiu de denegació de l’ajuda sol·licitada, que la per-
sona física o entitat beneficiària haguera incorregut en qualsevol de les
circumstàncies o incompliments indicats en els articles 13 de la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i 47.9 del Text
Refós de la Llei d’Hisenda Pública, respecte de les ajudes concedides
en exercicis anteriors, sempre que els dits incompliments o circums-
tàncies s’hagueren constatat per resolució ferma dictada prèvia trami-
tació del corresponent procediment en què s’haja donat audiència a la
persona o entitat interessada, i no hagueren transcorregut més de cinc
anys des de la seua fermesa.
4. Quedaran excloses d’esta convocatòria les menudes i mitjanes
empreses que hagen resultat adjudicatàries d’estes ajudes en exercicis
anteriors.
Article 7. Sol·licituds
Cada pime sol·licitant presentarà una única sol·licitud d’acord amb
el model normalitzat que figura com annex I al present document. El
mencionat imprés, junt amb els restants annexos a la present orde, es
trobarà disponible per al seu ompliment en la pàgina web de la Gene-
ralitat www.prop.gva.es, en les oficines Prop i en qualsevol de les
seus de les cambres de comerç, indústria i navegació de la Comunitat
Valenciana; així com en les seues respectives pàgines web.
Article 8. Lloc de presentació de sol·licituds
1. Les sol·licituds de subvenció junt amb la documentació requeri-
da hauran de presentar-se, preferentment, en els registres que a conti-
nuació es relacionen:
a) Registre General de qualsevol de les cambres de comerç, indús-
tria i navegació de la Comunitat Valenciana, les direccions de les quals
es relacionen en l’annex 5 al present document.
b) Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques (c/ Sant Calze, 2; CP: 46002, València).
c) Registre de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions
Públiques – Alacant (Rambla Méndez Núñez, 41 – Torre de la Genera-
litat –; CP: 03002, Alacant).
34273
Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010, aplicación eco-
nómica 07.03.02.121.60.7, línea de subvención T5063, denominación
«Negocio electrónico (Plan AVANZA– Pyme Digital)».Dicho impor-
te es de financiación integra del Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, a través, de los fondos del Plan Avanza.
2. Cada pyme solicitante no podrá resultar adjudicataria por
importe superior al 90% de la cuantía que justifique; y, en todo caso,
el importe de la subvención por pyme no superará la cuantía de 1.500
euros.
Artículo 6. Exclusiones y denegaciones
1. En virtud del artículo 1 del Reglamento (CE) número
1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, relativo a la
aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas de minimis
(DOUE núm. L 379 de 28 de diciembre de 2006), no podrán obtener
la condición de beneficiarias las pequeñas y medianas empresas cuya
actividad esté relacionada con los sectores de la pesca y la acuicultura,
según se contemplan en el Reglamento (CE) 104/2000, del Consejo;
la producción primaria de los productos agrícolas que figuran en la
lista del anexo I del Tratado; la transformación y comercialización de
los productos agrícolas que figuran en la lista del anexo I del Trata-
do; la exportación a terceros países o estados miembros, el uso de bie-
nes nacionales con preferencia sobre los bienes importados; el sector
del carbón; adquisición de vehículos de transporte de mercancías por
carretera; o en caso de tratarse de empresas en crisis.
2. De conformidad con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto
147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, estas ayudas no precisan de
su notificación o comunicación a la Comisión Europea por sujetarse
al régimen de minimis, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento
(CE) número 1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006,
relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayu-
das de minimis (DOUE núm. L 379 de 28 de diciembre de 2006), y en
el punto 4.2.2 de la Comunicación de la Comisión –Marco temporal
comunitario aplicable a las medidas de ayuda estatal para facilitar el
acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y
financiera– (DOUE núm. C 16/1 de 22 de enero de 2009).
3. Podrá ser motivo de denegación de la ayuda solicitada, que la
persona física o entidad beneficiaria hubiera incurrido en cualquiera de
las circunstancias o incumplimientos indicados en los artículos 13 de
la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y 47.9
del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública, respecto de las
ayudas concedidas en ejercicios anteriores, siempre que dichos incum-
plimientos o circunstancias se hubiesen constatado por resolución
firme dictada previa tramitación del correspondiente procedimiento en
el que se haya dado audiencia a la persona o entidad interesada, y no
hubieran transcurrido más de cinco años desde su firmeza.
4. Quedarán excluidas de esta convocatoria las pequeñas y media-
nas empresas que hayan resultado adjudicatarias de estas ayudas en
ejercicios anteriores.
Artículo 7. Solicitudes
Cada pyme solicitante presentará una única solicitud de acuerdo
con el modelo normalizado que figura como anexo I al presente docu-
mento. El mencionado impreso, junto con los restantes anexos a la
presente orden, se encontrará disponible para su cumplimentación en
la página web de la Generalitat www.prop.gva.es, en las oficinas Prop
y en cualquiera de las sedes de las cámaras de comercio, industria y
navegación de la Comunitat Valenciana; así como en sus respectivas
páginas web.
Artículo 8. Lugar de presentación de solicitudes
1. Las solicitudes de subvención junto con la documentación
requerida deberán presentarse, preferentemente, en los registros que a
continuación se relacionan:
a) Registro General de cualquiera de las cámaras de comercio,
industria y navegación de la Comunitat Valenciana, cuyas direcciones
se relacionan en el anexo 5 al presente documento.
b) Registro General de la Conselleria de Justicia y Administracio-
nes Públicas (c/ Santo Cáliz, 2; CP: 46002, Valencia).
c) Registro de la Dirección Territorial de Justicia y Administra-
ciones Públicas – Alicante (Rambla Méndez Núñez, 41 – Torre de la
Generalitat –; CP: 03002, Alicante).
Num. 6348 / 06.09.2010
d) Registre de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions
Públiques – Castelló (c/ Major, 76 – Casa dels Caragols –; CP: 12001,
Castelló de la Plana).
2. La preferència prevista en l’apartat anterior no obsta el que dis-
posa l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-
tratiu Comú, per virtut de la qual les sol·licituds, escrits i comunicaci-
ons que els ciutadans i ciutadanes dirigisquen als òrgans de les admi-
nistracions públiques podran presentar-se en els registres següents:
a) En els registres de qualsevol òrgan administratiu, que pertanga
a l’administració general de l’Estat, a la de qualsevol administració de
les comunitats autònomes, o a la d’alguna de les entitats que integren
l’administració local si, en este últim cas, s’haguera subscrit l’oportú
conveni.
b) En les oficines de Correus, en la forma que reglamentàriament
s’establisca.
c) En les representacions diplomàtiques o oficines consulars d’Es-
panya en l’estranger.
d) En qualsevol altre que establisquen les disposicions vigents.
3. Així mateix, la documentació referenciada en l’apartat anterior
podrà presentar-se en qualsevol de les oficines Prop que figuren enu-
merades en l’annex 6.
Article 9. Termini de presentació de sol·licituds
El termini de presentació de sol·licituds serà de 30 dies naturals,
iniciant-se el seu còmput l’endemà de la publicació d’esta orde en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Article 10. Documentació
1. Sol·licitud subscrita en nom de la pime interessada, degudament
omplida, segons el model oficial que figura en l’annex 1, acompanya-
da dels documents següents:
a) Fitxa de manteniment de tercers, d’acord amb el formulari que
figura en l’annex II, degudament firmada, que servirà per a acreditar
la titularitat del compte bancari a través de la qual la persona o entitat
sol·licitant desitge percebre la subvenció en cas de resultar adjudicatà-
ria d’esta.
b) Còpia confrontada del CIF de l’entitat sol·licitant i del DNI de
la persona que actue en la seua representació, així com del poder de
representació suficient o document equivalent segons les prescripci-
ons legals, de la persona que firme la sol·licitud; o, si és el cas, còpia
confrontada del DNI de l’empresari o empresària individual. Les dites
còpies seran confrontades pel registre d’entrada en què es presente la
documentació.
c) Declaració responsable subscrita en nom de la pime sobre les
ajudes percebudes amb caràcter de mínimis en este exercici i en els
dos anteriors, conforme a l’annex 3.
d) Certificat de l’empresa proveïdora sobre que el programari la
subvenció del qual se sol·licita complix amb els requisits exigits en la
present norma, d’acord amb l’annex 4.
e) Declaració responsable subscrita en nom de la pime, integrada
en l’annex I, sobre els punts següents:
I. Caràcter de pime de la persona o entitat sol·licitant, i total de
persones empleades d’esta.
II. Compliment dels requisits establits en apartat 1 de l’article 13
de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i
III. No estar incursa en cap de les prohibicions per a obtindre la
condició de pime beneficiària assenyalades tant en l’esmentat article
13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions,
com en l’article 47.9 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel
qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Genera-
litat Valenciana.
2. En el cas que la sol·licitud presentada no reunisca els requi-
sits establits en la present orde, es requerirà a la persona interessada
perquè procedisca a la seua esmena en el termini improrrogable de
10 dies naturals, amb la indicació que en el cas de no fer-ho se’l tin-
drà per desistida de la seua sol·licitud prèvia resolució a este efecte,
d’acord amb els articles 23 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre,
General de Subvencions, i 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
34274
d) Registro de la Dirección Territorial de Justicia y Administracio-
nes Públicas – Castellón (c/ Mayor, 76 – Casa dels Caragols –; CP:
12001, Castellón de la Plana).
2. La preferencia prevista en el apartado anterior no obsta lo dis-
puesto en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-
to Administrativo Común, en cuya virtud las solicitudes, escritos y
comunicaciones que los ciudadanos y ciudadanas dirijan a los órganos
de las administraciones públicas podrán presentarse en los siguientes
registros:
a) En los registros de cualquier órgano administrativo, que perte-
nezca a la administración general del Estado, a la de cualquier admi-
nistración de las comunidades autónomas, o a la de alguna de las enti-
dades que integran la administración local si, en este último caso, se
hubiese suscrito el oportuno convenio.
b) En las oficinas de Correos, en la forma que reglamentariamente
se establezca.
c) En las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de
España en el extranjero.
d) En cualquier otro que establezcan las disposiciones vigentes.
3. Asimismo, la documentación referenciada en el apartado ante-
rior podrá presentarse en cualquiera de las oficinas Prop que figuran
enumeradas en el anexo 6.
Artículo 9. Plazo de presentación de solicitudes
El plazo de presentación de solicitudes será de 30 días naturales,
iniciándose su cómputo el día siguiente al de la publicación de esta
orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Artículo 10. Documentación
1. Solicitud suscrita en nombre de la pyme interesada, debidamen-
te cumplimentada, según el modelo oficial que figura en el anexo 1,
acompañada de los siguientes documentos:
a) Ficha de mantenimiento de terceros, de acuerdo con el for-
mulario que figura en el anexo II, debidamente firmada, que servirá
para acreditar la titularidad de la cuenta bancaria a través de la cual la
persona o entidad solicitante desee percibir la subvención en caso de
resultar adjudicataria de la misma.
b) Copia cotejada del CIF de la entidad solicitante y del DNI de la
persona que actúe en su representación, así como del poder de repre-
sentación suficiente o documento equivalente según las prescripciones
legales, de la persona que firme la solicitud; o, en su caso, copia cote-
jada del DNI del empresario o empresaria individual. Dichas copias
serán cotejadas por el registro de entrada en el que se presente la docu-
mentación.
c) Declaración responsable suscrita en nombre de la pyme sobre
las ayudas percibidas con carácter de minimis en este ejercicio y en
los dos anteriores, conforme al anexo 3.
d) Certificado de la empresa proveedora acerca de que el software
cuya subvención se solicita cumple con los requisitos exigidos en la
presente norma, de acuerdo con el anexo 4.
e) Declaración responsable suscrita en nombre de la pyme, inte-
grada en el anexo I, acerca de los siguientes extremos:
I. Carácter de pyme de la persona o entidad solicitante, y total de
personas empleadas de la misma.
II. Cumplimiento de los requisitos establecidos en apartado 1 del
artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-
venciones, y
III. No hallarse incursa en ninguna de las prohibiciones para obte-
ner la condición de pyme beneficiaria señaladas tanto en el citado
artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-
venciones, como en el artículo 47.9 del Decreto Legislativo de 26 de
junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de
Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
2. En caso de que la solicitud presentada no reúna los requisitos
establecidos en la presente orden, se requerirá a la persona interesada
para que proceda a su subsanación en el plazo improrrogable de 10
días naturales, indicándole que de no hacerlo se la tendrá por desistida
de su solicitud previa resolución al efecto, conforme a los artículos 23
de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y
71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
Num. 6348 / 06.09.2010
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
Article 11. Instrucció
1. Rebudes les sol·licituds, el Consell de Cambres de Comerç,
Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana les valorarà, podent
realitzar d’ofici quantes actuacions considere necessàries per a la
determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut
dels quals ha de pronunciar-se la resolució.
2. En qualsevol fase de la tramitació de l’expedient, a la vista de
la documentació que es troba en poder del mateix i de les obligacions
que s’adquirixen per la concessió de l’ajuda, es podran demanar infor-
mes dels organismes i de les entitats que es crega oportú i efectuar les
comprovacions necessàries sobre l’exactitud de tot això.
3. Els tràmits que hagen de ser omplits pels interessats i interes-
sades en el curs del procediment, així com les seues relacions amb
l’administració, se subjectaran al que establix la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú.
Article 12. Valoració
1. Per a la valoració de les ajudes previstes en la present orde, el
Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comu-
nitat Valenciana atendrà als criteris especificats en l’article 13, a la
planificació i racionalització dels recursos, així com a les limitacions
pressupostàries.
2. A fi d’avaluar cada sol·licitud, es crearà una Comissió de Valo-
ració integrada pels membres següents:
A) Presidenta: la directora general del Consell de Cambres de
Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
B) Quatre vocals:
1. Un tècnic o tècnica del Consell de Cambres de Comerç, Indús-
tria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
2. El cap TIC d’Informàtica de la Cambra de Comerç, Indústria i
Navegació de València.
3. El director d’Informàtica i Noves Tecnologies de la Cambra de
Comerç, Indústria i Navegació d’Alacant.
4. Un assessor tècnic de Noves Tecnologies de la Cambra de
Comerç, Indústria i Navegació de Castelló.
C) Un secretari o secretària triat entre els vocals.
3. La Comissió de Valoració adaptarà el seu funcionament al que
establix la convocatòria i, de manera subsidiària, a les regles contingu-
des en el capítol II del títol II de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
Article 13. Criteris de valoració i d’adjudicació de les subvenci-
ons
1. Rebran ajuda econòmica les xicotetes i mitjanes empreses que
hagen presentat dins del termini i la forma escaient la seua sol·licitud,
i obtinguen la major puntuació després d’aplicar-se el barem descrit en
l’apartat següent, fins a esgotar-se el crèdit disponible a este efecte.
2. Comprovada la concurrència dels requisits d’admissió tipificats
en els articles 3 i 4 d’esta norma, s’assignarà la puntuació a cada pime
sol·licitant, atenent als criteris següents:
a) Referits a la pime:
Total de persones ocupades d’acord amb la puntuació següent:
1. Fins a 10 persones ocupades, 15 punts.
2. De 11 fins a 50 persones ocupades, 10 punts
3. De 51 fins a 250 persones ocupades, 7 punts.
4. Disposició de pàgina web (10 punts).
b) Referits a les plataformes, solucions o servicis, la subvenció de
les quals se sol·licita:
1. Incloure la utilització del format UBL XMLDsig Eveloped i
Facturae (15 punts).
2. Incloure la utilització de format de firma de llarga duració ETSI
TS 101 903 (XMLDsig XL) (15 punts).
3. Incloure la utilització de mecanismes de segellat de temps en
l’emissió de cada factura, especificant «l’Autoritat de Segellat de
Temps» que ha d’estar publicada en el servici de publicació del Minis-
teri d’Indústria, Turisme i Comerç establit conforme en l’article 30.2
34275
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Artículo 11. Instrucción
1. Recibidas las solicitudes, el Consejo de Cámaras de Comer-
cio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana las valorará,
pudiendo realizar de oficio cuantas actuaciones considere necesarias
para la determinación, el conocimiento y la comprobación de los datos
en virtud de los cuales debe pronunciarse la resolución.
2. En cualquier fase de la tramitación del expediente, a la vista de
la documentación obrante en el mismo y de las obligaciones que se
adquieren por la concesión de la ayuda, se podrán recabar informes de
los organismos y de las entidades que se estime oportuno y efectuar
las comprobaciones necesarias sobre la exactitud de todo ello.
3. Los trámites que deban ser cumplimentados por los interesados
e interesadas en el curso del procedimiento, así como sus relaciones
con la administración, se sujetarán a lo establecido en la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 12. Valoración
1. Para la valoración de las ayudas contempladas en la presente
orden, el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación
de la Comunidad Valenciana atenderá a los criterios especificados en
el artículo 13, a la planificación y racionalización de los recursos, así
como a las limitaciones presupuestarias.
2. A fin de evaluar cada solicitud, se creará una Comisión de Valo-
ración integrada por los siguientes miembros:
A) Presidenta: la directora general del Consejo de Cámaras de
Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
B) Cuatro vocales:
1. Un técnico o técnica del Consejo de Cámaras de Comercio,
Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
2. El jefe TIC de Informática de la Cámara de Comercio, Industria
y Navegación de Valencia.
3. El director de Informática y Nuevas Tecnologías de la Cámara
de Comercio, Industria y Navegación de Alicante.
4. Un asesor técnico de Nuevas Tecnologías de la Cámara de
Comercio, Industria y Navegación de Castellón.
C) Un secretario o secretaria escogido de entre los vocales.
3. La Comisión de Valoración adaptará su funcionamiento a lo
establecido en la convocatoria y, de manera subsidiaria, a las reglas
contenidas en el capítulo II del título II de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común.
Artículo 13. Criterios de valoración y de adjudicación de las sub-
venciones
1. Recibirán ayuda económica las pequeñas y medianas empre-
sas que hayan presentado en tiempo y forma su solicitud, y obtengan
la mayor puntación tras aplicarse el baremo descrito en el apartado
siguiente, hasta agotarse el crédito disponible al efecto.
2. Comprobada la concurrencia de los requisitos de admisión tipi-
ficados en los artículos 3 y 4 de esta norma, se asignará la puntuación
a cada pyme solicitante, atendiendo a los siguientes criterios:
a) Referidos a la pyme:
Total de personas ocupadas de acuerdo con la siguiente puntua-
ción:
1. Hasta 10 personas ocupadas, 15 puntos.
2. De 11 hasta 50 personas ocupadas, 10 puntos
3. De 51 hasta 250 personas ocupadas, 7 puntos.
4. Disposición de página web (10 puntos).
b) Referidos a las plataformas, soluciones o servicios, cuya sub-
vención se solicita:
1. Incluir la utilización del formato UBL XMLDsig Eveloped y
Facturae (15 puntos).
2. Incluir la utilización de formato de firma de larga duración ETSI
TS 101 903 (XMLDsig XL) (15 puntos).
3. Incluir la utilización de mecanismos de sellado de tiempo en la
emisión de cada factura, especificando la «Autoridad de Sellado de
Tiempo» que ha de estar publicada en el servicio de publicación del
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio establecido conforme en
Num. 6348 / 06.09.2010
de la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de Firma Electrònica (10
punts).
4. Incloure la integració de la solució, plataforma o servici, la sub-
venció de la qual se sol·licita, amb els sistemes d’informació de l’em-
presa relacionats amb la cadena de subministrament (10 punts).
5. Incloure la utilització de la solució en modalitat online (ASP) i
off-line, en els equips de l’empresa. Indicant «l’URL d’accés Online»
(10 punts).
6. Inclusió d’un certificat exclusiu de facturació electrònica que
permeta el màxim nivell de seguretat. Especificant tant «l’Autoritat
de Certificació» com el «Tipus de Certificat», els quals han d’estar
publicats en el servici de publicació del Ministeri d’Indústria, Turisme
i Comerç establit conforme en l’article 30.2 de la Llei 59/2003, de 19
de desembre, de Firma Electrònica (15 punts).
3. Els empats es dirimiran en funció del menor nombre de perso-
nes ocupades de la pime sol·licitant i, en cas que no siga prou el men-
cionat criteri, per rigorós orde d’entrada en els punts de registre relaci-
onats en l’article 8.
4. En cap cas no es concedirà una subvenció superior a la sol-
licitada per la persona o entitat.
5. Als efectes del present article, s’entenen inclosos dins del terme
«persones ocupades», tant els treballadors per compte d’altri com als
treballadors autònoms.
Article 14. Resolució
1. Les sol·licituds d’ajudes objecte d’esta convocatòria les resol-
drà la consellera de Justícia i Administracions Públiques, en el termini
màxim de tres mesos des de la data d’entrada de les mateixes en l’òr-
gan competent per a la seua tramitació.
2. Transcorregut el termini màxim sense haver-se publicat resolu-
ció expressa, haurà d’entendre’s desestimada la sol·licitud formulada,
de conformitat amb el que preveu l’article 55 de la Llei 9/2001, de 27
de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Finance-
ra, i d’Organització de la Generalitat Valenciana.
3. L’import de les subvencions concedides no podrà, aïlladament
o en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres administracions
públiques o d’altres ens públics o privats, nacionals o internacionals,
superar el cost dels servicis que ha d’adquirir l’entitat o persona físi-
ca beneficiària. Així mateix, l’import al·ludit tampoc podrà superar els
límits de 100.000 o 200.000 euros en concepte de quantia total perce-
buda amb el caràcter d’ajuda de minimis durant tres exercicis fiscals
incloent el l’actual, d’acord amb allò que s’ha especificat en l’apartat
2 de l’article 6 de la present orde.
4. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la
concessió de la subvenció i, en tot cas, l’obtenció concurrent de sub-
vencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o
privats, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
5. Així mateix, la concessió d’una subvenció, a l’empara d’esta
orde, no comportarà cap obligació per a esta Conselleria de convocar
subvencions en exercicis posteriors.
6. La resolució d’adjudicació de les presents ajudes es publicarà en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, acte que, d’acord amb els
articles 58, 59 i 60 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Admi-
nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, produirà
els efectes de notificació als interessats.
Així mateix, la resolució d’adjudicació de les ajudes, a més dels
continguts prescrits en l’article 25 de la Llei 38/2003, de 17 de novem-
bre, General de Subvencions, relacionarà, amb la puntuació obtinguda,
totes aquelles sol·licituds que, complint tots els requisits, hagen sigut
desestimades per ultrapassar la quantia màxima del crèdit fixat en la
convocatòria. La dita relació possibilitarà la realització de noves con-
cessions, seguint l’orde de puntuació resultant, davant d’eventuals
renúncies o altres incidències i sempre que la persona o entitat poten-
cialment beneficiària accepte expressament esta opció en el termini de
10 dies hàbils que es concedirà a este efecte. La mencionada relació
de sol·licituds tindrà caràcter provisional, i adquirirà caràcter definitiu
transcorregut altres 10 dies hàbils des de la seua publicació sense que
s’hagen presentat al·legacions.
34276
el artículo 30.2 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Elec-
trónica (10 puntos).
4. Incluir la integración de la solución, plataforma o servicio, cuya
subvención se solicita, con los sistemas de información de la empresa
relacionados con la cadena de suministro (10 puntos).
5. Incluir la utilización de la solución en modalidad on-line (ASP)
y off-line, en los equipos de la empresa. Indicando el «URL de acceso
Online» (10 puntos).
6. Inclusión de un certificado exclusivo de facturación electró-
nica que permita el máximo nivel de seguridad. Especificando tanto
la «Autoridad de Certificación» como el «Tipo de Certificado» que
han de estar publicados en el servicio de publicación del Ministerio
de Industria, Turismo y Comercio establecido conforme en el artículo
30.2 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica (15
puntos).
3. Los empates se dirimirán en función del menor número de per-
sonas ocupadas de la pyme solicitante y, en caso de no ser suficiente
el mencionado criterio, por riguroso orden de entrada en los puntos de
registro relacionados en el artículo 8.
4. En ningún caso se concederá una subvención superior a la soli-
citada por la persona o entidad.
5. A los efectos del presente artículo, se entienden incluidos den-
tro del término «personas ocupadas», tanto los trabajadores por cuenta
ajena como a los trabajadores autónomos.
Artículo 14. Resolución
1. Las solicitudes de ayudas objeto de esta convocatoria las resol-
verá la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, en el plazo
máximo de tres meses desde la fecha de entrada de las mismas en el
órgano competente para su tramitación.
2. Transcurrido el plazo máximo sin haberse publicado resolución
expresa, deberá entenderse desestimada la solicitud formulada, de con-
formidad con lo previsto en el artículo 55 de la Ley 9/2001, de 27 de
diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Finan-
ciera, y de Organización de la Generalitat Valenciana.
3. El importe de las subvenciones concedidas no podrá, aislada-
mente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras admi-
nistraciones públicas o de otros entes públicos o privados, nacionales
o internacionales, superar el coste de los servicios que ha de adquirir
la entidad o persona física beneficiaria. Asimismo, el importe aludido
tampoco podrá superar los límites de 100.000 ó 200.000 euros en con-
cepto de cuantía total percibida con el carácter de ayuda de minimis
durante tres ejercicios fiscales incluyendo el presente, de acuerdo con
lo especificado en el apartado 2 del artículo 6 de la presente orden.
4. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la
concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente
de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes
públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución
de concesión.
5. Asimismo, la concesión de una subvención, al amparo de esta
orden, no conllevará obligación alguna para esta Conselleria de con-
vocar subvenciones en ejercicios posteriores.
6. La resolución de adjudicación de las presentes ayudas se publi-
cará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, acto que, de
acuerdo con los artículos 58, 59 y 60 de la Ley 30/1992, de Régimen
Jurídico de las Administraciones públicas y del Procedimiento Admi-
nistrativo Común, surtirá los efectos de notificación a los interesados.
Así mismo, la resolución de adjudicación de las ayudas, además
de los contenidos prescritos en el artículo 25 de la Ley 38/2003, de
17 de noviembre, General de Subvenciones, relacionará, con la pun-
tuación obtenida, todas aquellas solicitudes que, cumpliendo todos los
requisitos, hayan sido desestimadas por rebasarse la cuantía máxima
del crédito fijado en la convocatoria. Dicha relación posibilitará la
realización de nuevas concesiones, siguiendo el orden de puntuación
resultante, ante eventuales renuncias u otras incidencias y siempre que
la persona o entidad potencialmente beneficiaria acepte expresamente
esta opción en el plazo de 10 días hábiles que se concederá a tal efec-
to. La mencionada relación de solicitudes tendrá carácter provisional,
adquiriendo carácter definitivo transcurrido otros 10 días hábiles desde
su publicación sin que se hayan presentado alegaciones a la misma.
Num. 6348 / 06.09.2010
Article 15. Recursos
1. Les resolucions que es dicten en virtut de la present convoca-
tòria esgoten la via administrativa i contra elles podrà interposar-se
recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes a comptar de
l’endemà de la seua notificació.
2. Davant de la desestimació per silenci administratiu de la sol-
licitud podrà interposar-se davant de l’acte presumpte idèntic recurs al
mencionat en l’apartat anterior, en el termini de tres mesos a comptar
de l’endemà a aquell en què haguera finalitzat el termini per a dictar i
notificar la resolució expressa que s’indica en article 14 de la present
orde.
3. Tot això sense perjuí que, en ambdós supòsits, la persona o enti-
tat interessada puga interposar, directament, recurs contenciós admi-
nistratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal
Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos
mesos a comptar de l’endemà de la seua publicació en el Diari Oficial
de la Comunitat Valenciana, amb les condicions fixades en l’article 46
de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la dita jurisdicció, o
qualsevol altre recurs que estime procedent.
Article 16. Sistema i forma de pagament de les subvencions
1. L’obligació de pagament es contraurà contra presentació de
factures reglamentàries segons la normativa vigent (Reial Decret
1496/2003, de 28 de novembre, pel qual s’aprova el reglament pel
qual es regulen les obligacions de facturació i es modifica el reglament
de l’Impost sobre el Valor Afegit, BOE núm. 286, 29.11.2003).
2. El pagament de l’ajuda concedida es farà efectiu per mitjà de
transferència, després de la presentació per part de la persona o entitat
beneficiària de la mateixa, de la documentació a què es referix l’article
19 de la present orde, previ certificat expedit per la Direcció General
de Modernització, de comprovació i aprovació dels justificants, així
com acreditativa del compliment dels fins que justifiquen la concessió
de la subvenció.
Article 17. Obligacions de les persones i entitats beneficiàries
1. Les persones i entitats beneficiàries estaran subjectes a les obli-
gacions generals derivades de la normativa vigent sobre ajudes o sub-
vencions públiques i, en particular, a qui fa referència l’article 14 de la
Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
En concret, totes les menudes i mitjanes empreses beneficiàries
d’estes ajudes queden obligades a:
a) Complir l’objectiu, executar el projecte, realitzar l’activitat o
adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció.
b) Acreditar davant del Consell de Cambres de Comerç, Indústria
i Navegació de la Comunitat Valenciana, i este davant la Conselleria
de Justícia i Administracions Públiques, el compliment dels requisits i
condicions, així com la realització de l’activitat i el compliment de la
finalitat que determinen la concessió o gaudi de la subvenció.
c) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que efectue el Con-
sell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat
Valenciana o la Direcció General de Modernització, així com a quals-
sevol altres de control financer que puga realitzar la Intervenció de la
Generalitat o la Comissió Europea, aportant quanta informació els siga
requerida en l’exercici de les actuacions anteriors.
d) Comunicar al Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Nave-
gació de la Comunitat Valenciana o a la Direcció General de Moder-
nització l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos
obtinguts per al seu finançament o altres costos, especialment si han
sigut adjudicades amb subjecció al règim de minimis. Esta comuni-
cació haurà d’efectuar-se tan prompte com es conega la el caràcter de
pime beneficiària de l’ajuda i, en tot cas, amb anterioritat a la justifica-
ció de l’aplicació donada als fons percebuts.
e) Disposar de llibres comptables, registres diligenciats i la resta de
documents degudament autenticats en els termes exigits per la legisla-
ció aplicable a la persona o entitat beneficiària, en cada cas, amb la
34277
Artículo 15. Recursos
1. Las resoluciones que se dicten en virtud de la presente convo-
catoria agotan la vía administrativa y contra ellas podrá interponerse
recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes a contar desde
el día siguiente al de su notificación.
2. Ante la desestimación por silencio administrativo de la solicitud
podrá interponerse frente al acto presunto idéntico recurso al mencio-
nado en el apartado anterior, en el plazo de tres meses a contar desde
el día siguiente a aquel en que hubiese finalizado el plazo para dictar
y notificar la resolución expresa que se indica en artículo 14 de la pre-
sente orden.
3. Todo ello sin perjuicio de que, en ambos supuestos, la persona
o entidad interesada pueda interponer, directamente, recurso conten-
cioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del
Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo
de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con las condiciones fijadas
en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de dicha
jurisdicción, o cualquier otro recurso que estime procedente.
Artículo 16. Sistema y forma de pago de las subvenciones
1. La obligación de pago se contraerá contra presentación de
facturas reglamentarias según la normativa vigente (Real Decreto
1496/2003, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el reglamen-
to por el que se regulan las obligaciones de facturación y se modifica
el reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido, BOE núm. 286,
29.11.2003).
2. El pago de la ayuda concedida se hará efectivo mediante trans-
ferencia, tras la presentación por parte de la persona o entidad bene-
ficiaria de la misma, de la documentación a que se refiere el artículo
19 de la presente orden, previa certificación expedida por la Dirección
General de Modernización, de comprobación y aprobación de los jus-
tificantes, así como acreditativa del cumplimiento de los fines que jus-
tifican la concesión de la subvención.
Artículo 17. Obligaciones de las personas y entidades beneficia-
rias
1. Las personas y entidades beneficiarias estarán sujetas a las obli-
gaciones generales derivadas de la normativa vigente sobre ayudas
o subvenciones públicas y, en particular, a las que hace referencia el
artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-
venciones.
En concreto, todas las pequeñas y medianas empresas beneficia-
rias de estas ayudas quedan obligadas a:
a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividad o
adoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subven-
ción.
b) Acreditar ante el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria
y Navegación de la Comunidad Valenciana, y éste ante la Conselleria
de Justicia y Administraciones Públicas, el cumplimiento de los requi-
sitos y condiciones, así como la realización de la actividad y el cum-
plimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la
subvención.
c) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe
el Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la
Comunidad Valenciana o la Dirección General de Modernización, así
como a cualesquiera otras de control financiero que pueda realizar la
Intervención de la Generalitat o la Comisión Europea, aportando cuan-
ta información les sea requerida en el ejercicio de las actuaciones ante-
riores.
d) Comunicar al Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y
Navegación de la Comunidad Valenciana o a la Dirección General de
Modernización la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos
o recursos obtenidos para la financiación de los mismos u otros cos-
tes, especialmente si han sido adjudicadas con sujeción al régimen
de minimis. Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como
se conozca la el carácter de pyme beneficiaria de la ayuda y, en todo
caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fon-
dos percibidos.
e) Disponer de libros contables, registros diligenciados y demás
documentos debidamente autenticados en los términos exigidos por la
legislación aplicable a la persona o entidad beneficiaria, en cada caso,
Num. 6348 / 06.09.2010
finalitat de garantir l’adequat exercici de les facultats de comprovació
i control.
f) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons
rebuts, inclosos els documents electrònics, mentre puguen ser objecte
de les actuacions de comprovació i control.
g) Adoptar les mesures de difusió contingudes en l’apartat 4 de
l’article 18 de la Llei General de Subvencions. En este sentit la per-
sona física o entitat beneficiària es compromet a citar que ha gaudit
d’una ajuda concedida per la Conselleria de Justícia i Administracions
Públiques en qualsevol publicació resultant de l’activitat per a la que
es va concedir l’ajuda.
h) Les obligacions establides amb caràcter general en l’art. 31.4 de
la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
i) Justificar la realització de l’adquisició dels servicis subvencio-
nats o el desenrotllament de les actuacions finançades en el termini
comprés entre la data en què es publique o merite definitivament la
llista de persones o entitats adjudicatàries de la subvenció i el dia 20
de novembre de 2010 (ambdós inclosos).
2. S’eximix les persones o entitats sol·licitants de l’obligació
d’acreditar el fet de trobar-se al corrent de les obligacions tributàries i
enfront de la Seguretat Social amb fonament en el que disposa l’apar-
tat 5 de l’article 3 de l’Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria
d’Economia i Hisenda, sobre la forma d’acreditar pels beneficiaris de
subvencions l’exigència prevista en l’article 47.7 del Text Refós de la
Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, atés que la quan-
tia màxima subvencionable per concepte i any no supera els 1.800
euros.
Article 18. Sistema de justificació de les subvencions
La justificació total presentada per la persona o entitat adjudica-
tària haurà de ser, com a mínim, igual a la despesa total estimada del
servici objecte de la subvenció, no podent ser compensades entre si les
quantitats subvencionades per diferents conceptes.
Article 19. Documentació justificativa a presentar per la persona
o entitat beneficiària
Les persones físiques o entitats beneficiàries presentaran, a més de
les factures reglamentàries, en les que constarà la descripció dels ser-
vicis subvencionats, junt amb dos còpies d’estes, l’original i una còpia
del justificant de pagament corresponent a les dites factures. Les dites
còpies seran confrontades en el registre d’entrada en què es presente
l’escrit sol·licitant el pagament, tornant-se tant la factura com el justi-
ficant de pagament original a la persona o entitat beneficiària.
Article 20. Termini de presentació de la justificació de les subven-
cions
1. Amb independència del tipus de subvenció que es tracte, el ter-
mini de màxim de presentació de la justificació finalitzarà el dia 20 de
novembre de 2010.
2. Excepcionalment, la Direcció General de Modernització podrà
admetre que la documentació acreditativa de la correcta realització de
l’activitat subvencionada es presente fora del termini establit en la pre-
sent convocatòria, sempre que el retard obeïsca a causes degudament
justificades en l’expedient i no imputables a les persones físiques o
jurídiques beneficiàries de la subvenció.
Article 21. Desistiment sense efecte, minoració i reintegrament
1. Es podrà dictar una resolució de desistiment sense efecte o
minoració i, en tot cas, reintegrament de les quantitats percebudes amb
la corresponent exigència dels interessos de demora des del moment
del pagament de la subvenció en els supòsits de l’article 47.9 del
Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat
Valenciana, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’Hisenda Pública
de la Generalitat Valenciana.
2. La resolució de desistiment sense efecte, a través de la qual es
declare la pèrdua del dret a la subvenció concedida, es dictarà previ
requeriment d’esmena a la persona o entitat adjudicatària pel termini
improrrogable de 15 dies hàbils.
3. El procediment s’iniciarà d’ofici, com a conseqüència de la ini-
ciativa pròpia de l’òrgan competent o en virtut d’una orde superior, de
34278
con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades
de comprobación y control.
f) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los
fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto pue-
dan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.
g) Adoptar las medidas de difusión contenidas en el apartado 4 del
artículo 18 de la Ley General de Subvenciones. En este sentido la per-
sona física o entidad beneficiaria se compromete a citar que ha disfru-
tado de una ayuda concedida por la Conselleria de Justicia y Adminis-
traciones Públicas en cualquier publicación resultante de la actividad
para la que se concedió la ayuda.
h) Las obligaciones establecidas con carácter general en el art.
31.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvencio-
nes.
i) Justificar la realización de la adquisición de los servicios sub-
vencionados o el desarrollo de las actuaciones financiadas en el plazo
comprendido entre la fecha en que se publique o devenga definitiva la
lista de personas o entidades adjudicatarias de la subvención y el día
20 de noviembre de 2010 (ambos inclusive).
2. Se exime a las personas o entidades solicitantes de la obligación
de acreditar el hecho de hallarse al corriente de las obligaciones tribu-
tarias y frente a la Seguridad Social con fundamento en lo dispuesto
en el apartado 5 del artículo 3 de la Orden de 30 de mayo de 1996, de
la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre la forma de acreditar
por los beneficiarios de subvenciones la exigencia prevista en el artí-
culo 47.7 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la
Generalitat Valenciana, dado que la cuantía máxima subvencionable
por concepto y año no supera los 1.800 euros.
Artículo 18. Sistema de justificación de las subvenciones
La justificación total presentada por la persona o entidad adjudica-
taria deberá ser, como mínimo, igual al gasto total estimado del servi-
cio objeto de la subvención, no pudiendo ser compensadas entre sí las
cantidades subvencionadas por diferentes conceptos.
Artículo 19. Documentación justificativa a presentar por la perso-
na o entidad beneficiaria
Las personas físicas o entidades beneficiarias presentarán, además
de las facturas reglamentarias, en las que constará la descripción de
los servicios subvencionados, junto con dos copias de las mismas, el
original y una copia del justificante de pago correspondiente a dichas
facturas. Dichas copias serán cotejadas en el registro de entrada en el
que se presente el escrito solicitando el pago, devolviéndose tanto la
factura como el justificante de pago original a la persona o entidad
beneficiaria.
Artículo 20. Plazo de presentación de la justificación de las sub-
venciones
1. Con independencia del tipo de subvención de que se trate, el
plazo de máximo de presentación de la justificación finalizará el día
20 de noviembre de 2010.
2. Excepcionalmente, la Dirección General de Modernización
podrá admitir que la documentación acreditativa de la correcta reali-
zación de la actividad subvencionada se presente fuera del plazo esta-
blecido en la presente convocatoria, siempre que el retraso obedezca a
causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables a las
personas físicas o jurídicas beneficiarias de la subvención.
Artículo 21. Dejación sin efecto, minoración y reintegro
1. Se podrá dictar una resolución de dejación sin efecto o mino-
ración y, en todo caso, reintegro de las cantidades percibidas con la
correspondiente exigencia de los intereses de demora desde el momen-
to del pago de la subvención en los supuestos del artículo 47.9 del
Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Genera-
litat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de
Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
2. La resolución de dejación sin efecto, a través de la cual se decla-
re la pérdida del derecho a la subvención concedida, se dictará previo
requerimiento de subsanación a la persona o entidad adjudicataria por
el plazo improrrogable de 15 días hábiles.
3. El procedimiento se iniciará de oficio, como consecuencia de la
propia iniciativa del órgano competente o en virtud de una orden supe-
Num. 6348 / 06.09.2010
la petició raonada d’altres òrgans que tinguen atribuïdes o no facultats
d’inspecció en la matèria o de la formulació d’una denúncia.
4. En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret
de les persones i entitats interessades a l’audiència.
5. El termini màxim per a resoldre serà de tres mesos des del
moment que siga incoat l’expedient de desistiment sense efectes o de
minoració.
6. Les quantitats que es reintegren tindran la consideració d’ingrés
de dret públic, als efectes del procediment aplicable per a la cobrança.
Article 22. Reintegrament de quantitats percebudes
1. Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’exi-
gència del corresponent interés de demora des del moment del paga-
ment de l’ajuda –d’acord amb el que establix l’article 37 de la Llei
38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en els següents
supòsits d’incompliment de les condicions imposades amb motiu de la
concessió de la subvenció:
a) Obtenció de la subvenció falsejant les condicions requerides per
a això o ocultant aquelles que ho hagueren impedit.
b) Incompliment total o parcial de l’objecte, de l’activitat, del pro-
jecte o la no-adopció del comportament que fonamente la concessió de
la subvenció.
c) Incompliment de l’obligació de justificació o justificació insu-
ficient.
d) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusió
contingudes en l’article 18.3.g) de la present orde.
e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de
comprovació i control financer; així com l’incompliment de les obli-
gacions comptables, registrals o de conservació de documents, quan
d’això es derive la impossibilitat de verificar l’ús donat als fons perce-
buts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regularitat de les activi-
tats subvencionades o la concurrència de subvencions, ajudes, ingres-
sos o recursos per a la mateixa finalitat, procedent de qualssevol de les
administracions o ens públics o privats, de la Unió Europea o d’orga-
nismes internacionals.
f) Incompliment de les obligacions imposades per l’administració
a les persones i entitats beneficiàries, així com dels compromisos per
estes adquirits, amb motiu de la concessió de la subvenció, sempre que
afecten o es referisquen al mode en què s’han d’aconseguir els objec-
tius, realitzar l’activitat, executar el projecte o adoptar el comporta-
ment que fonamenta la concessió de la subvenció.
g) Incompliment de les obligacions imposades per l’administració
a les persones i entitats beneficiàries, així com dels compromisos per
elles adquirits, amb motiu de la concessió de la subvenció, diferents
dels anteriors, quan d’això es derive la impossibilitat de verificar l’ús
donat als fons percebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regu-
laritat de les activitats subvencionades o la concurrència de subvenci-
ons, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedent
de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals de la
Unió Europea o d’organismes internacionals.
h) L’adopció, en virtut del que establixen els articles 87 a 89 del
Tractat de la Unió Europea, d’una decisió de la qual es derive una
necessitat de reintegrament.
2. En el cas que el compliment de la persona o entitat beneficià-
ria s’aproxime de manera significatiu al compliment total i s’acredite
per esta una actuació inequívocament tendent a la satisfacció dels seus
compromisos, la quantitat a reintegrar vindrà determinada segons el
principi de proporcionalitat, d’acord amb l’exigència continguda en
el paràgraf n) de l’apartat 3 de l’article 17 de Llei 38/2003, de 17 de
novembre, General de Subvencions.
3. Igualment, en el supòsit de concurrència de subvencions o un
altre tipus d’ingrés, quan l’ajuda principal siga de la Generalitat pro-
cedirà el reintegrament de l’excés obtingut sobre el cost de l’activitat
exercida.
34279
rior, de la petición razonada de otros órganos que tengan atribuidas o
no facultades de inspección en la materia o de la formulación de una
denuncia.
4. En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo
caso, el derecho de las personas y entidades interesadas a la audiencia.
5. El plazo máximo para resolver será de tres meses desde el
momento en que sea incoado el expediente de dejación sin efectos o
de minoración.
6. Las cantidades que se reintegren tendrán la consideración de
ingreso de derecho público, a efectos del procedimiento aplicable para
la cobranza.
Artículo 22. Reintegro de cantidades percibidas
1. Procederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exi-
gencia del correspondiente interés de demora desde el momento del
pago de la ayuda –de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 de
la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en los
siguientes supuestos de incumplimiento de las condiciones impuestas
con motivo de la concesión de la subvención:
a) Obtención de la subvención falseando las condiciones requeri-
das para ello u ocultando aquellas que lo hubieran impedido.
b) Incumplimiento total o parcial del objetivo, de la actividad, del
proyecto o la no adopción del comportamiento que fundamentan la
concesión de la subvención.
c) Incumplimiento de la obligación de justificación o justificación
insuficiente.
d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de
difusión contenidas en el artículo 18.3.g) de la presente orden.
e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones
de comprobación y control financiero; así como el incumplimiento de
las obligaciones contables, registrales o de conservación de documen-
tos, cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleo
dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la reali-
dad y regularidad de las actividades subvencionadas o la concurrencia
de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad,
procedente de cualesquiera de las administraciones o entes públicos o
privados, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
f) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la administra-
ción a las personas y entidades beneficiarias, así como de los compro-
misos por estas adquiridos, con motivo de la concesión de la subven-
ción, siempre que afecten o se refieran al modo en que se han de con-
seguir los objetivos, realizar la actividad, ejecutar el proyecto o adop-
tar el comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.
g) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la admi-
nistración a las personas y entidades beneficiarias, así como de los
compromisos por ellas adquiridos, con motivo de la concesión de la
subvención, distintos de los anteriores, cuando de ello se derive la
imposibilidad de verificar el empleo dado a los fondos percibidos, el
cumplimiento del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades
subvencionadas o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o
recursos para la misma finalidad, procedente de cualesquiera adminis-
traciones o entes públicos o privados, nacionales de la Unión Europea
o de organismos internacionales.
h) La adopción, en virtud de lo establecido en los artículos 87 a 89
del Tratado de la Unión Europea, de una decisión de la cual se derive
una necesidad de reintegro.
2. En el caso de que el cumplimiento de la persona o entidad bene-
ficiaria se aproxime de modo significativo al cumplimiento total y se
acredite por ésta una actuación inequívocamente tendente a la satis-
facción de sus compromisos, la cantidad a reintegrar vendrá determi-
nada según el principio de proporcionalidad, de acuerdo con la exi-
gencia contenida en el párrafo n) del apartado 3 del artículo 17 de Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
3. Igualmente, en el supuesto de concurrencia de subvenciones u
otro tipo de ingreso, cuando la ayuda principal sea de la Generalitat
procederá el reintegro del exceso obtenido sobre el coste de la activi-
dad desarrollada.
Num. 6348 / 06.09.2010
DISPOSICIONS ADDICIONALS
Primera. Aplicació de l’orde
Els aspectes previstos en la present orde s’aplicaran sense perjuí
del conjunt de normes que regulen l’administració de la Generalitat,
especialment en matèria pressupostària.
Segona. Protecció de dades
De conformitat amb el que establix la Llei Orgànica 15/1999, de
13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, les dades
personals de les persones sol·licitants arreplegats en el transcurs del
present procediment de concurrència competitiva, seran inclosos en un
fitxer automatitzat titularitat de la Direcció General de Modernització i
del Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comu-
nitat Valenciana, amb la finalitat de servir a l’administració en les tas-
ques de control sobre les ajudes concedides amb el caràcter de minimis
en compliment del que disposa el Reglament (CE) número 1998/2006,
de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, relatiu a l’aplicació dels
articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis (DOUE núm. L 379,
de 28 de desembre de 2006).
DISPOSICIONS FINALS
Primera. Desplegament de l’orde
El director general de Modernització queda autoritzat a desplegar
aquelles instruccions que calguen per al desplegament de la present
orde.
Segona. Publicitat
Quan, per part de les persones i entitats sol·licitants, es faça publi-
citat a través de qualsevol mitjà de comunicació dels servicis sub-
vencionats, totalment o parcialment, per mitjà de les ajudes a què es
referix esta orde, serà obligatori fer constar explícitament que es tracta
d’una ajuda de la Generalitat.
Tercera. Entrada en vigor
La present orde entrarà en vigor l’endemà de ser publicada en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Quarta. Expressió de recursos
Contra les bases de la present convocatòria es podrà interposar,
potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que les
ha dictat, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà a la seua
publicació; o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant
de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justí-
cia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar
de l’endemà a la seua publicació, de conformitat amb el que disposa
l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Juris-
dicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí de la possibilitat d’in-
terposar qualsevol altre que s’estime adequat.
València, 13 d’agost de 2010
La consellera de Justícia i Administracions Públiques,
PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA
34280
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Aplicación de la orden
Los aspectos contemplados en la presente orden se aplicarán sin
perjuicio del conjunto de normas que regulan la administración de la
Generalitat, especialmente en materia presupuestaria.
Segunda. Protección de datos
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los
datos personales de las personas solicitantes recogidos en el transcurso
del presente procedimiento de concurrencia competitiva, serán inclui-
dos en un fichero automatizado titularidad de la Dirección General de
Modernización y del Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y
Navegación de la Comunidad Valenciana, con la finalidad de servir
a la administración en las tareas de control sobre las ayudas conce-
didas con el carácter de minimis en cumplimiento de lo dispuesto en
el Reglamento (CE) número 1998/2006, de la Comisión, de 15 de
diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del
Tratado a las ayudas de minimis (DOUE núm. L 379, de 28 de diciem-
bre de 2006).
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Desarrollo de la orden
Se autoriza al director general de Modernización a dictar cuantas
instrucciones sean necesarias para el desarrollo de la presente orden.
Segunda. Publicidad
Cuando, por parte de las personas y entidades solicitantes, se haga
publicidad a través de cualquier medio de comunicación de los servi-
cios subvencionados, total o parcialmente, mediante las ayudas a que
se refiere esta orden, será obligatorio hacer constar explícitamente que
se trata de una ayuda de la Generalitat.
Tercera. Entrada en vigor
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publica-
ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Cuarta. Expresión de recursos
Contra las bases de la presente convocatoria se podrá interponer,
potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que las
ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su
publicación; o bien, directamente, recurso contencioso administrativo
ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior
de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a
contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regula-
dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de la
posibilidad de interponer cualquier otro que se estime adecuado.
Valencia, 13 de agosto de 2010
La consellera de Justicia y Administraciones Públicas,
PAULA SÁNCHEZ DE LEÓN GUARDIOLA
Num. 6348 / 06.09.2010 34281

ANNEX I / ANEXO I
SOL·LICITUD D'AJUDES PER A LES XICOTETES I MITJANES EMPRESES DE LA COMUNITAT
VALENCIANA PER A PROMOURE LA UTILITZACIÓ DEL NEGOCI ELECTRÒNIC I,
ESPECÍFICAMENT, FOMENTAR LA FACTURA ELECTRÒNICA (e-FACTURA)
SOLICITUD DE AYUDAS PARA LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS DE LA COMUNITAT
VALENCIANA PARA PROMOVER LA UTILIZACIÓN DEL NEGOCIO ELECTRÓNICO Y,
ESPECÍFICAMENTE, FOMENTAR LA FACTURA ELECTRÓNICA (e-FACTURA)
A DADES D'IDENTIFICACIÓ DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / DATOS DE IDENTIFICCIÓN DE LA ENTIDAD SOLICITANTE
NOM O RAÓ SOCIAL / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL CIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI COM A / EN CALIDAD DE

DADES A L'EFECTE DE NOTIFICACIONS / DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIONES

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

B EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Convocatòria de l'any / Convocatoria del año: Data de l'orde / Fecha de la orden:

- Que s'accepten les condicions establides en l'Orde de referència, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es regulen i convoquen
ajudes per a les Xicotetes i Mitjanes Empreses de la Comunitat Valenciana amb objecte de promoure la utilització del negoci electrònic i, especificament, fomentar la
facturació electrònica (e-FACTURA), en l'exercici 2009.
- Que s'assumix el compromís de justificar la despesa realitzada, com també el de complir les restants obligacions establertes tant a la Llei 38/2003, de 17 de
novembre, General de Subvencions, com al Decret Legislatiu de 26 de juny del 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat
Valenciana.
- Que la persona o entitat sol·licitant s'obliga a aportar a la Generalitat, a requeriment d'esta o del Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la
Comunitat Valenciana, els documents probatoris o dades addicionals que se li requerisquen; tot això, sense perjudici de reservar-se el dret d'acceptació de la
concessió, en els termes en els quals es produïsca.

- Que se aceptan las condiciones establecidas en la Orden de referencia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se regulan y convocan
ayudas para las Pequeñas y Medianas Empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utilización del negocio electrónico y, especificamente,
fomentar la facturación electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio 2009.
- Que se asume el compromiso de justificar el gasto realizado, así como el de cumplir las restantes obligaciones establecidas tanto en la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones, como en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública
de la Generalitat Valenciana.
- Que la persona o entidad solicitante se obliga a aportar a la Generalitat, a requerimiento de esta o del Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación
de la Comunitat Valenciana, los documentos probatorios o datos adicionales que se le requieran; todo eso, sin perjuicio de reservarse el derecho de aceptación de la
concesión, en los términos en los que se produzca.

C DECLARACIÓ JURADA O RESPONSABLE / DECLARACIÓN JURADA O RESPONSABLE

- Declara que l'entitat a la qual representa compleix els requisits establerts en la Recomanació de la Comissió Europea, de 6 de maig del 2003, sobre definició de
microempreses, xicotetes i mitjanes empreses (DOUE núm. L 124/36, de 20 de maig del 2003).
- Declara que en cas de rebre efectivament la subvenció, la plataforma, solució o servici de factura electrònica finançada serà destinada al seu ús exclusiu i privat,
sense possibilitat de cessió, lloguer o sotsarrendament.
- Declara que la pime sol·licitant no ha incorregut en cap de les prohibicions indicades tant en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de
Subvencions, com en l'article 47.9 del Decret Legislatiu de 26 de juny del 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat
Valenciana.
- Declara que són certes totes les dades que consten en este expedient, i és conscient que la falsedat en elles pot ser motiu suficient per a la cancel·lació de la
subvenció que li haja estat concedida.
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

- Declara que la entidad a la que representa cumple los requisitos establecidos en la Recomendación de la Comisión Europea, de 6 de mayo de 2003, sobre
definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas (DOUE núm. L 124/36, de 20 de mayo de 2003).
- Declara que en caso de recibir efectivamente la subvención, la plataforma, solución o servicio de factura electrónica financiada será adscrita a su uso exclusivo y
privado, sin posibilidad de cesión, alquiler o subarriendo.
- Declara que la pyme solicitante no ha incurrido en ninguna de las prohibiciones indicadas tanto en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones, como en el artículo 47.9 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la
Generalitat Valenciana.
- Declara que son ciertas todos los datos que constan en este expediente, y es consciente de que la falsedad en las mismas puede ser motivo suficiente para la
cancelación de la subvención que le haya sido concedida.
CJAAPP - IAC

D SOL·LICITUD / SOLICITUD
Que es tinga per presentat este escrit - amb els documents indicats en ell, que s'acompanyen, fetes les anteriors manifestacions i declarada expressament, sota
promesa o jurament la veracitat d'estes - en virtut del qual sol·licita la concessió de l'ajuda mencionada, segons preveu l'Orde de convocatòria i d'acord amb el que
exposa.
Que se tenga por presentado este escrito - con los documentos indicados en el mismo, que se acompañan, y hechas las anteriores manifestaciones y declarada
expresamente, bajo promesa o juramento la veracidad de estas - por lo que solicita la concesión de la ayuda mencionada, según prevee la Orden de convocatoria y de
acuerdo con lo expuesto.
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
, d del
DIN - A4

Firma:
IA - 33175 - 01 - E

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus DATA D'ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).

CONSEJO DE CÁMARAS DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE LA COMUNITAT VALENCIANA 27/05/10

Pz. Alfonso el Magnánimo, 12 - 46003 Valencia
Num. 6348 / 06.09.2010 34282

ANNEX I / ANEXO I
SOL·LICITUD D'AJUDES PER A LES XICOTETES I MITJANES EMPRESES DE LA COMUNITAT
VALENCIANA PER A PROMOURE LA UTILITZACIÓ DEL NEGOCI ELECTRÒNIC I,
ESPECÍFICAMENT, FOMENTAR LA FACTURA ELECTRÒNICA (e-FACTURA)
SOLICITUD DE AYUDAS PARA LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS DE LA COMUNITAT
VALENCIANA PARA PROMOVER LA UTILIZACIÓN DEL NEGOCIO ELECTRÓNICO Y,
ESPECÍFICAMENTE, FOMENTAR LA FACTURA ELECTRÓNICA (e-FACTURA)
E IMPORT TOTAL DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓ O SERVICI (SENSE IVA)
IMPORTE TOTAL DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓN O SERVICIO (SIN IVA)

F DOCUMENTACIÓ QUE S'HA D'APORTAR / DOCUMENTACIÓN A APORTAR

Còpies cotejades del CIF de l'entitat i del DNI de la persona que firma la sol·licitud.
Copias cotejadas del CIF de la entidad y del DNI de la persona que firma la solicitud.

Còpia cotejada del poder de representació suficient, o document equivalent segons les prescripcions legals, de la persona firmant
de la sol·licitud.
Copia cotejada del poder de representación suficiente, o documento equivalente según las prescripciones legales, de la persona
firmante de la solicitud

Fitxa de manteniment de tercers (document en Annex 2).

Ficha de mantenimiento de terceros (documento en Anexo 2).

Declaració d'Ajudes Mínimis (Annex 3)

Declaración de Ayudas Mínimis (Anexo 3)

Certificat de l'empresa proveïdora relatiu a que el software la subvenció del qual se sol·licita, compleix els requisits establerts a
l'ordre per la qual es regulen i convoquen les presents ajudes (Annex 4).
Certificado de la empresa proveedora relativo a que el software cuya subvención se solicita, cumple los requisitos establecidos en
la orden por la que se regulan y convocan estas ayudas (Anexo 4).
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

CJAAPP - IAC
DIN - A4
IA - 33175 - 02 - E

CONSEJO DE CÁMARAS DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE LA COMUNITAT VALENCIANA 27/05/10

Pz. Alfonso el Magnánimo, 12 - 46003 Valencia
Num. 6348 / 06.09.2010 34283

ANNEX 2 / ANEXO 2

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

CAU - Centre d’Atenció a l’Usuari / Centro de Atención al Usuario – Tel. 963985300

A ALTA NOVA VERSIÓ
ALTA NUEVA VERSIÓN
ALTA NOU PERCEPTOR
ALTA NUEVO PERCEPTOR
MODIFICACIÓ DEL DOMICILI
MODIFICACIÓN DEL DOMICILIO
BAIXA
BAJA

Espai reservat per a l’etiqueta identificativa

(Si no disposeu d’etiquetes, feu constar a continuació les vostres dades identificatives, així com FÍSICA RESIDENT FÍSICA NO RESIDENT
1 FÍSICA NO RESIDENTE
5
les del vostre domicili fiscal) FÍSICA RESIDENTE

Espacio reservado para la etiqueta identificativa

IDENTIFICACIÓN DEL TERCERO

(Si no dispone de etiquetas, haga constar a continuación sus datos identificativos, así como los JURÍDICA RESIDENT JURÍDICA NO RESIDENT
IDENTIFICACIÓ DEL TERCER

de su domicilio fiscal) 2 6
JURÍDICA RESIDENTE JURÍDICA NO RESIDENTE

TIPUS DE DOCUMENT D’IDENTIFICACIÓ / TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN

PASSAPORT TARGETA RESIDENT ALTRES IDENTIFICACIONS DE NO RESIDENTS
NIF NIE VAT
PASAPORTE TARJETA RESIDENTE OTRAS IDENTIFICACIONES DE NO RESIDENTES

SI DISPOSEU D’ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO HEU D’OMPLIR LES DADES SEGÜENTS D’ESTE APARTAT
SI DISPONE DE ETIQUETA IDENTIFICATIVA NO CUMPLIMENTE LOS SIGUIENTES DATOS DE ESTE APARTADO

NÚM. DOC. IDENTIFICACIÓ / Nº DOC. IDENTIFICACIÓN COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NUMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP LOCALITAT / LOCALIDAD FAX

PROVÍNCIA/ PROVINCIA PAÍS-ESTAT / PAÍS-ESTADO TELÈFON/TELÉFONO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

B B1) COMPTE NACIONAL / CUENTA NACIONAL

http://www.gva.es/c_economia/web/index_c.htm
ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA SUCURSAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

DATOS BANCARIOS
DADES BANCÀRIES

CODI ENTITAT / CÓDIGO ENTIDAD CODI SUCURSAL / CÓDIGO SUCURSAL D.C. NÚMERO COMPTE CORRENT / NÚMERO CUENTA CORRIENTE

B2) COMPTE ESTRANGER / CUENTA EXTRANJERA

ASSENYALEU EL QUE PERTOQUE / SEÑALESE LO QUE PROCEDA IBAN NÚMERO COMPTE / NÚMERO CUENTA
1/2 EXEMPLAR PER A L’ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

CODI BIC / CÓDIGO BIC PAÍS-ESTAT DEL COMPTE / PAÍS-ESTADO DE LA CUENTA MNA

C DECLARA QUE SÓN CERTES LES DADES ESMENTADES QUE IDENTIFIQUEN EL COMPTE I L’ENTITAT FINANCIERA A TRAVÉS DELS QUALS DESITGA REBRE ELS PAGAMENTS
QUE, EN QUALITAT DE CREDITOR DE LA GENERALITAT PUGUEN CORRESPONDRE, I TÉ EL PODER SUFICIENT PER A FER-HO.
DECLARA QUE SON CIERTOS LOS DATOS INDICADOS, QUE IDENTIFICAN LA CUENTA Y LA ENTIDAD FINANCIERA A TRAVÉS DE LAS CUALES SE DESEA RECIBIR LOS PAGOS
CEHE - SOCI

QUE EN CALIDAD DE ACREEDOR DE LA GENERALITAT PUEDEN CORRESPONDER, OSTENTANDO EL PODER SUFICIENTE PARA ELLO.
DIA / DÍA MES ANY / AÑO
DECLARACIÓN
DECLARACIÓ

FIRMA DE L’INTERESSAT O FIRMES MANCOMUNADES: / FIRMA DEL INTERESADO O FIRMAS MANCOMUNADAS:

FIRMA: NIF: FIRMA: NIF:

COM A: / EN CALIDAD DE: COM A: / EN CALIDAD DE:

D
CAL QUE HO OMPLIGA EL FUNCIONARI RESPONSABLE DE L’ÀREA, SERVICI O DEPARTAMENT GESTOR DE LA DESPESA.
A CUMPLIMENTAR POR PARTE DEL FUNCIONARIO RESPONSABLE DEL ÁREA, SERVICIO O DEPARTAMENTO GESTOR DEL GASTO.
06.07

COMPROVADA LA PERSONALITAT, CAPACITAT I, SI ÉS EL CAS, REPRESENTACIÓ AMB QUÈ ACTUA EL COMPAREIXENT O COMPAREIXENTS, AIXÍ COM QUE ESTA HA SIGUT
CERTIFICACIÓN

DECLARADA SUFICIENT PER A ATORGAR EL PRESENT DOCUMENT DE DOMICILIACIÓ DE PAGAMENTS.

CERTIFICACIÓ

COMPROBADA LA PERSONALIDAD, CAPACIDAD Y, EN SU CASO, REPRESENTACIÓN CON LA QUE ACTÚA EL COMPARECIENTE O COMPARECIENTES, ASÍ COMO QUE LA
MISMA HA SIDO DECLARADA SUFICIENTE PARA OTORGAR EL PRESENTE DOCUMENTO DE DOMICILIACIÓN DE PAGOS.
DIN-A4

DIA / DÍA MES ANY / AÑO

FIRMA: CAP / JEFE DE:

Les dades de caràcter personal que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l’ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en
l’àmbit de les seues competències. Així mateix, se li informa de la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l’art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de
034 - 2001

Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de las funciones propias que
tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de
la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).
Num. 6348 / 06.09.2010 34284

MANTENIMENT DE TERCERS

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

CAU - Centre d’Atenció a l’Usuari / Centro de Atención al Usuario – Tel. 963985300

INSTRUCCIONS D’OMPLIMENT / INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN

ESTE IMPRÉS S’HAURÀ D’OMPLIR SEMPRE QUE L’INTERESSAT INICIE LA SEUA RELACIÓ AMB L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT (ALTA NOU PERCEPTOR), O QUAN ES TRACTE
D’UNA NOVA DOMICILIACIÓ BANCÀRIA I COM A CONSEQÜÈNCIA D’ALGUNA OPERACIÓ AMB TRANSCENDÈNCIA FISCAL (ALTA NOVA VERSIÓ).
QUALSEVOL MODIFICACIÓ O VARIACIÓ POSTERIOR QUE AFECTE LES DADES CONSIGNADES EN L’APARTAT B (COMPTE CORRENT, ENTITAT FINANCERA, ETC), HAURÀ DE
COMUNICAR-SE NECESSÀRIAMENT AL CENTRE EMISSOR DE LA DESPESA I EMPLENAR NOU IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS (ALTA NOVA VERSIÓ). AIXÒ NO DETERMINARÀ
L’ANUL·LACIÓ DE VERSIONS ANTERIORS, LLEVAT QUE ES MANIFESTE EXPRESSAMENT MITJANÇANT UN IMPRÉS DE BAIXA.
OMPLIU A MÀQUINA O AMB LLETRES MAJÚSCULES ELS ESPAIS REQUERITS.

DEBERÁ CUMPLIMENTARSE ESTE IMPRESO SIEMPRE QUE EL INTERESADO INICIE SU RELACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN DE LA GENERALITAT (ALTA NUEVO PERCEPTOR), O
CUANDO SE TRATE DE UNA NUEVA DOMICILIACIÓN BANCARIA Y COMO CONSECUENCIA DE ALGUNA OPERACIÓN CON TRANSCENDENCIA FISCAL (ALTA NUEVA VERSIÓN).
CUALQUIER MODIFICACIÓN O VARIACIÓN POSTERIOR QUE AFECTE A LOS DATOS CONSIGNADOS EN EL APARTADO B (CUENTA CORRIENTE, ENTIDAD FINANCIERA, ETC.), DEBERÁ
COMUNICARSE NECESARIAMENTE AL CENTRO EMISOR DEL GASTO Y CUMPLIMENTAR NUEVO IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS (ALTA NUEVA VERSIÓN). ELLO NO
DETERMINARÁ LA ANULACIÓN DE VERSIONES ANTERIORES, SALVO QUE SE MANIFIESTE EXPRESAMENTE MEDIANTE UN IMPRESO DE BAJA.
RELLENAR A MÁQUINA O CON LETRAS MAYÚSCULAS LOS ESPACIOS REQUERIDOS.

DADES IDENTIFICATIVES DEL TERCER / DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO

1. SI NO ES DISPOSA D’ETIQUETES S’HAN D’OMPLIR EN LA TOTALITAT LES DADES DE L’APARTAT A. EN ESTE CAS, L’IMPRÉS HAURÀ DE SER PRESENTAT CONJUNTAMENT AMB LA
FOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA IDENTITAT.
2. SI QUI FIRMA LA DOCUMENTACIÓ ÉS UNA PERSONA DIFERENT DE L’INTERESSAT TITULAR, S’ADJUNTARÀ FOTOCÒPIA DEL DOCUMENT ACREDITATIU DE LA SEUA IDENTITAT I DE
LA REPRESENTACIÓ O APODERAMENT QUE TINGA CONFERIDA.
3. SI HA DE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ESTE S’OBTINDRÀ DE L’AUTORITAT TRIBUTÀRIA DE L’ESTAT DE QUÈ ES TRACTE.

1. SI NO SE DISPONE DE ETIQUETAS CUMPLIMENTE EN SU TOTALIDAD LOS DATOS DEL APARTADO A. EN ESTE CASO, EL IMPRESO DEBERÁ SER PRESENTADO CONJUNTAMENTE
CON LA FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE LA IDENTIDAD.
2. SI QUIEN FIRMA LA DOCUMENTACIÓN ES UNA PERSONA DIFERENTE DEL INTERESADO TITULAR, SE ADJUNTARÁ FOTOCOPIA DEL DOCUMENTO ACREDITATIVO DE SU IDENTIDAD
Y DE LA REPRESENTACIÓN O APODERAMIENTO QUE TENGA CONFERIDA.

http://www.gva.es/c_economia/web/index_c.htm
3. SI DEBE FIGURAR EL NÚMERO DE VAT, ÉSTE SE OBTENDRÁ DE LA AUTORIDAD TRIBUTARIA DEL ESTADO DEL QUE SE TRATE.

DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

4. POSEU EL CODI IBAN OBLIGATÒRIAMENT SI ES TRACTA D’UN COMPTE BANCARI D’UNA ENTITAT RADICADA EN UN ESTAT MEMBRE DE LA UNIÓ EUROPEA.
EN ELS ALTRES CASOS, MARQUEU QUE ES TRACTA D’UN COMPTE CORRENT ELS DÍGITS DEL QUAL ES REFLECTIXEN EN EL CAMP SEGÜENT.
SI NO S’OCUPEN TOTES LES CASELLES DEL CODI IBAN, DEIXEU LES CASELLES EN BLANC O A L’ESQUERRA. ESCRIVIU ÚNICAMENT NÚMEROS, SENSE COMES, PUNTS NI GUIONS.
5. TANT EL CODI IBAN, COM EL CODI BIC ELS SUBMINISTRA LA MATEIXA ENTITAT FINANCERA.

4. PONER CÓDIGO IBAN OBLIGATORIAMENTE SI SE TRATA DE UNA CUENTA BANCARIA DE UNA ENTIDAD RADICADA EN UN ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA.
EN LOS DEMÁS CASOS, MÁRQUESE QUE SE TRATA DE UNA CUENTA CORRIENTE CUYO DÍGITOS SE REFLEJAN EN EL CAMPO SIGUIENTE.
SI NO SE OCUPAN TODAS LAS CASILLAS DEL CÓDIGO IBAN, DEJAR LAS CASILLAS EN BLANCO A LA IZQUIERDA. ESCRIBIR ÚNICAMENTE NÚMEROS, SIN COMAS, PUNTOS NI
GUIONES.
5. TANTO EL CÓDIGO IBAN, COMO EL CÓDIGO BIC LOS SUMINISTRA LA PROPIA ENTIDAD FINANCIERA.

DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

6. L’IMPRÉS DE MANTENIMENT DE TERCERS HAURÀ DE SER SUBSCRIT PEL TERCER INTERESSAT O EL SEU REPRESENTANT LEGAL O APODERAT.

6. EL IMPRESO DE MANTENIMIENTO DE TERCEROS DEBERÁ SER SUSCRITO POR EL TERCERO INTERESADO O SU REPRESENTANTE LEGAL O APODERADO.
1/1 EXEMPLAR PER A L’INTERESSAT / EJEMPLAR PARA EL INTERESADO

MNA
CEHE - SOCI
06.07
DIN-A4
034 - 2001
Num. 6348 / 06.09.2010 34285

ANNEX III / ANEXO III

DECLARACIÓ D'AJUDES DE MINIMIS

DECLARACIÓN DE AYUDAS DE MINIMIS

DADES D'IDENTIFICACIÓ
A DATOS DE IDENTIFICACIÓN
COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL / APELLIDOS Y NOMBRE O RAZÓN SOCIAL NOM / NOMBRE DNI / CIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO E-MAIL

DADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO E-MAIL

DECLARACIÓ
B DECLARACIÓN
1.- DECLARA que per als mateixos costos subvencionables de la present ajuda:
1.- DECLARA que para los mismos costes subvencionables de la presente ayuda:
NO ha obtingut cap altra ajuda d'Estat SÍ que ha obtingut les següents ajudes d'Estat:
NO ha obtenido ninguna otra ayuda de Estado SÍ ha obtenido las siguientes ayudas de Estado:
INTENSITAT MÀXIMA % QUE REPRESENTA
ORGANISME CONCEDENT OBJECTE DE L'AJUDA DE L'AJUDA (1) IMPORT CONCEDIT L'AJUDA
ORGANISMO CONCEDENTE OBJETO DE LA AYUDA INTENSIDAD MÁXIMA IMPORTE CONCEDIDO % QUE REPRESENTA LA
DE LA AYUDA (1) AYUDA (2)

(1) Intensitat màxima d'ajuda d'Estat autoritzada per la UE per a este tipus d'ajuda / Intensidad máxima de ayuda de Estado autorizada por la UE para este tipo de ayuda.
(2) % que representa l'ajuda percebuda respecte dels costos subvencionables / % que representa la ayuda percibida respecto de los costes subvencionables.
2.- DECLARA que en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors
2.- DECLARA que en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores
NO ha obtingut cap ajuda de minimis SÍ que ha obtingut les següents ajudes de minimis (3):
NO ha obtenido ninguna ayuda de minimis SÍ ha obtenido las siguientes ayudas de minimis (3):
ORGANISME CONCEDENT OBJECTE DE L'AJUDA IMPORT CONCEDIT DATA DE LA CONCESSIÓ
ORGANISMO CONCEDENTE OBJETO DE LA AYUDA IMPORTE CONCEDIDO FECHA DE LA CONCESIÓN

(3) Import màxim d'ajudes mínimis concedides: 200.000 € en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors (100.000 € en el cas d'empreses del sector de
transport per carretera) / Importe máximo de ayudas mínimis concedidas: 200.000 € en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores (100.000 €
en el caso de empresas del sector de transporte por carretera)

3.- DECLARA que des de l'1 de gener del 2008:

3.- DECLARA que desde el 1 de enero de 2008:
NO ha obtingut cap ajuda emparada en el punt 4.2.2 del “Marc Temporal d'Ajudes d'Estat per a donar suport a l'accés a
finançament en l'actual crisi econòmica i financera” (4)
NO ha obtenido ninguna ayuda amparada en el punto 4.2.2 del “Marco Temporal de Ayudas de Estado para apoyar el acceso a
financiación en la actual crisis económica y financiera” (4)
SÍ que ha obtingut les següents ajudes emparades en el punt 4.2.2 del “Marc Temporal d'Ajudes d'Estat per a donar suport a
CJAAPP - IAC

l'accés a finançament en l'actual crisi econòmica i financera” (4)

SÍ ha obtenido las siguientes ayudas amparadas en el punto 4.2.2 del “Marco Temporal de Ayudas de Estado para apoyar el
acceso a financiación en la actual crisis económica y financiera” (4)
ORGANISME CONCEDENT OBJECTE DE L'AJUDA IMPORT CONCEDIT DATA DE LA CONCESIÓ
ORGANISMO CONCEDENTE OBJETO DE LA AYUDA IMPORTE CONCEDIDO FECHA DE LA CONCESIÓN
DIN - A4

(4) Comunicació de la Comissió -Temporary framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis- adoptada el 17 de
desembre del 2008 / Comunicación de la Comisión -Temporary framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic
crisis- adoptada el 17 de diciembre de 2008

, d del

Firma:
13/02/09
CONSELLERIA DE JUSTÍCIA I ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES
CONSELLERIA DE JUSTICIA Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Num. 6348 / 06.09.2010 34286

ANNEX IV / ANEXO IV
CERTIFICAT RELATIU A LES CARACTERÍSTIQUES DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓ O
SERVICI SUBMINISTRABLE (a omplir únicament pel proveïdor)

CERTIFICADO RELATIVO A LAS CARACTERÍSTICAS DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓN

O SERVICIO SUMINISTRABLE (a cumplimentar únicamente por el proveedor)
DADES DE L'ENTITAT PROVEÏDORA DEL SOFTWARE
A DATOS DE LA ENTIDAD PROVEEDORA DEL SOFTWARE
NOM O RAÓ SOCIAL / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL CIF

DADES DEL REPRESENTANT LEGAL / DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI COM A / EN CALIDAD DE

DADES DE L'EMPRESA
B DATOS DE LA EMPRESA
NOM O RAÓ SOCIAL / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL CIF

DESCRIPCIÓ DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓ O SERVICI SUBMINISTRABLE

C DESCRIPCIÓN DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓN O SERVICIO SUMINISTRABLE

CARACTERÍSTIQUES DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓ O SERVICI DEL QUAL SE SOL·LICITA LA SUBVENCIÓ

D CARACTERÍSTICAS DE LA PLATAFORMA, SOLUCIÓN O SERVICIO DE LA QUE SE SOLICITA LA SUBVENCIÓN
Inclou la utilització del format UBL XMLDsig Enveloped i Facturae.
Incluye la utilización del formato UBL XMLDsig Enveloped y Facturae.
Inclou la utilització de format de firma de llarga durada ETSI TS 101 903 (XMLDsig XL).
Incluye la utilización de formato de firma de larga duración ETSI TS 101 903 (XMLDsig XL).
Inclou la utilització de mecanismes de segellat de temps en l'emissió de cada factura, especificant la "Autoritat de Segellat de Temps” que
ha d'estar publicada en el servici de publicació del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç establit conforme en l'article 30.2 de la Llei
59/2003, de 19 de desembre, de firma electrònica.
Incluye la utilización de mecanismos de sellado de tiempo en la emisión de cada factura, especificando la "Autoridad de Sellado de
Tiempo" que ha de estar publicada en el servicio de publicación del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio establecido conforme en
el artículo 30.2 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica.
Autoritat de Segellat de Temps:
Autoridad de Sellado de Tiempo:
Inclou la integració amb els sistemes d'informació de l'empresa relacionats especialment amb la cadena de subministrament.
Incluye la Integración con los sistemas de información de la empresa relacionados especialment con la cadena de suministro.
Inclou la utilització de la solució en modalitat on-line (ASP) i off-line, als equips de l'empresa. Indicar URL d'accés online:
Incluye la utilización de la solución en modalidad on-line (ASP) y off-line, en los equipos de la empresa. Indicar URL de acceso online:

Inclusió d'un certificat exclusiu de facturació electrònica que permeta el màxim nivell de seguretat. Especificant tant la “Autoritat de
Certificació” com el “Tipus de Certificat” que han d'estar publicats en el servici de publicació del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç
establit conforme en l'article 30.2 de la Llei 59/2003, de 19 de desembre, de firma electrònica.
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Inclusión de un certificado exclusivo de facturación electrónica que permita el máximo nivel de seguridad. Especificando tanto la
“Autoridad deCertificacion” como el “Tipo de Certificado” que han de estar publicados en el servicio de publicación del Ministerio de
Industria, Turismo y Comercio establecido conforme en el artículo 30.2 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica.
Autoritat de certificació: Tipus de certificat:
Autoridad de certificación: Tipo de certificado:
CERTIFICACIÓ
E CERTIFICACIÓN
CJAAPP - IAC

Convocatòria de l'any / Convocatoria del año: Data de l'orde / Fecha de la orden:

El representant legal de l'entitat, CERTIFICA que el sofware subministrable a l'empresa complix els següents requisits establits per l'orde de
referència, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques per la qual es regulen i convoquen ajudes per a xicotetes i mitjanes empreses
de la Comunitat Valenciana a fi de promoure la utilització del negoci electrònic i, específicament, fomentar la factura electrònica (e-FACTURA), en
l'exercici en qüestió
El representante legal de la entidad, CERTIFICA que el sofware suministrable a la empresa cumple los siguientes requisitos establecidos por la
orden de referencia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas por la que se regulan y convocan ayudas para pequeñas y medias
DIN - A4

empresas de la Comunitat Valenciana con objeto de promover la utilización del negocio electrónico y, específicamente, fomentar la factura
electrónica (e-FACTURA), en el ejercicio en cuestión

, d del
IA - 33176 - 01 - E

Firma i segell del proveïdor:

Firma y sello del proveedor:
27/05/10
Num. 6348 / 06.09.2010 34287

ANNEX 5 / ANEXO 5

Registre/Registro
Adreça/Dirección Municipi/Municipio
General

Cámara Oficial de
Alcoi - 03801
Comercio e Industria de C/Sant Francesc, 10
Alacant
Alcoy

Cámara Oficial de
C/ Sant Ferran, 4
Comercio, Industria y Alacant - 03002
Navegación de Alicante

Cámara Oficial de
Comercio, Industria y Av. Hermanos Bou, 79 Castelló - 12003
Navegación de Castellón

Cámara Oficial de
Orihuela - 03300
Comercio, Industria y Av. de la Vega, 22
Alicante
Navegación de Orihuela

Cámara Oficial de
Comercio, Industria y C/ Jesús, 19 València - 46007
Navegación de Valencia
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
ORDRE 17/2010, de 25 d’agost, de la Conselleria de
Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual
s’adopten mesures en relació amb el compliment del Pro-
grama 2010, en l’àmbit del Pla d’Habitatge i Rehabilita-
ció 2009-2012. [2010/9540]
D’acord amb el que disposa l’article 16 del Reial Decret
2066/2008, de 12 de desembre, pel qual es regula el Pla Estatal d’Ha-
bitatge i Rehabilitació 2009-2012, el Ministeri d’Habitatge ha de
signar convenis de col·laboració amb les comunitats autònomes per
a l’execució del pla en què s’han de recollir els objectius totals con-
vinguts, que són el nombre d’actuacions protegides finançables durant
el període 2009-2012, desglossats per modalitats d’actuació i nombre
d’habitatges, com també la distribució anual estimada d’aquestes.
En el conveni que, en desplegament del Reial Decret 2066/2008,
de 12 de desembre, es va subscriure en data 28 d’abril amb la Comuni-
tat Valenciana, s’establien les actuacions protegides, i el nombre d’ob-
jectius adjudicats a aquesta comunitat, distribuïts en programes anuals,
que s’arreplegaven en l’annex I del conveni.
D’altra banda, en la disposició addicional tercera del Decret
66/2009, de 15 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Pla Auto-
nòmic d’Habitatge de la Comunitat Valenciana 2009-2012 s’estableix
que el nombre d’actuacions protegides que ha de reconéixer la Gene-
ralitat s’ha d’ajustar als objectius establits amb el Ministeri d’Habitat-
ge en el marc del conveni per al Pla d’Habitatge i Rehabilitació 2009-
2012.
Així mateix, la referida disposició estableix que les ajudes previs-
tes a càrrec dels pressupostos de la Generalitat s’han d’ajustar a les
condicions i els límits quantitatius establits en el decret i als objectius
del conveni, d’acord amb la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general
de subvencions, que s’executaran contra la línia T0304000, «Pla d’ac-
cés a l’habitatge a la Comunitat Valenciana», del capítol 7, de l’aplica-
ció pressupostària 14.02.02.431.20, o per l’equivalent que per raó del
concepte la substituïsca.
A més, en el tercer paràgraf de la mateixa disposició addicional es
preveu que mitjançant una ordre del conseller competent en matèria
d’habitatge, una vegada superats els objectius convinguts, es puguen
establir les mesures que escaiguen per al tancament de les línies d’ac-
tuacions protegides de què es tracte.
En el moment present, el nombre de sol·licituds d’ajudes per a
adquisició d’habitatges protegits de nova construcció i d’habitatge
usat, com també ajudes als promotors d’habitatges en arrendament,
excepte en el supòsit de règim concertat, superen els objectius corres-
ponents al Programa 2010, la qual cosa exigeix una actuació respon-
sable per part de l’administració gestora del pla, que és la Comunitat
Autònoma, la qual ha d’adoptar les mesures necessàries a fi que no
es generen falses expectatives respecte a expedients que, una vegada
superats els objectius, no podran obtenir el finançament corresponent.
Per tot això, per raó de les facultats que em confereix l’article 28
e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell,
ORDENE
Article 1. Inadmissió de sol·licituds per al Programa 2010
En compliment de la disposició addicional tercera del Decret
66/2009, de 15 de maig del consell pel qual s’aprova el pla autonò-
mic d’habitatge de la comunitat valenciana, per la qual el reconeixe-
ment d’actuacions protegides per part de la Generalitat queda tancat
pel nombre d’objectius convinguts amb el Ministeri d’Habitatge per a
l’aplicació del Pla Estatal d’Habitatge i Rehabilitació, com també per
la disponibilitat pressupostària, a partir de l’entrada en vigor d’aquesta
ordre no s’admetran a tràmit noves sol·licituds de qualificació provi-
sional d’habitatges de nova construcció en qualsevol de les modali-
tats, excepte lloguer en règim concertat, ni sol·licituds d’ajudes per a
l’adquisició d’habitatge usat o per a l’adquisició d’habitatge de nova
construcció en el supòsit de préstec directe a l’adquirent.
34288
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
ORDEN 17/2010, de 25 de agosto, de la Conselleria de
Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que
se adoptan medidas en relación con el cumplimiento del
Programa 2010, en el marco del Plan de Vivienda y Reha-
bilitación 2009-2012. [2010/9540]
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16 del Real Decreto
2066/2008, de 12 de diciembre, por el que se regula el Plan Estatal
de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012, el Ministerio de Vivienda
celebrará convenios de colaboración con las comunidades autónomas
para la ejecución del plan en los que se recogerán los objetivos totales
convenidos, que son el número de actuaciones protegidas financiables
durante el período 2009-2012, desglosados por modalidades de actua-
ción y número de viviendas, así como su distribución anual estimada.
En el convenio que, en desarrollo del Real Decreto 2066/2008,
de 12 de diciembre, se suscribió en fecha 28 de abril de 2010 con la
Comunitat Valenciana, se establecían las actuaciones protegidas, así
como el número de objetivos adjudicados a esta comunidad, distribui-
dos en programas anuales, que se recogían en el anexo I del convenio.
Por otra parte, en la disposición adicional tercera del Decreto
66/2009, de 15 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Plan
Autonómico de Vivienda de la Comunitat Valenciana 2009-2012 se
establece que el número de actuaciones protegidas a reconocer por la
Generalitat se ajustará a los objetivos establecidos con el Ministerio de
Vivienda en el marco del convenio para el Plan de Vivienda y Rehabi-
litación 2009-2012.
Asimismo, la referida disposición establece que las ayudas pre-
vistas con cargo a los Presupuestos de la Generalitat, se ajustarán a
las condiciones y límites cuantitativos establecidos en el mencionado
decreto y objetivos del citado convenio, conforme a la Ley 38/2003, de
17 de noviembre, General de Subvenciones, que se ejecutarán contra la
línea T0304000, «Plan de acceso a la vivienda en la Comunitat Valen-
ciana», del capítulo 7, de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.20,
o por la equivalente que por razón del concepto la sustituya.
Además, en el tercer párrafo de la misma disposición adicional se
prevé que mediante orden del conseller competente en materia de vivi-
enda, una vez superados los objetivos convenidos, se puedan estable-
cer las medidas que procedan para el cierre de las líneas de actuacio-
nes protegidas de que se trate.
En el momento presente, el número de solicitudes de ayudas para
adquisición de viviendas protegidas de nueva construcción y de vivi-
enda usada, así como ayudas a los promotores de viviendas en arren-
damiento, salvo en el supuesto de régimen concertado, superan los
objetivos correspondientes al Programa 2010, lo cual exige una actu-
ación responsable por parte de la administración gestora del plan, que
es la Comunidad Autónoma, adoptando las medidas necesarias a fin de
que no se generen falsas expectativas respecto a expedientes que, una
vez superados los objetivos, no van a poder obtener la financiación
correspondiente.
Por todo ello, en virtud de las facultades que me confiere el artícu-
lo 28 e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell,
ORDENO
Artículo 1. Inadmisión de solicitudes para el Programa 2010
En cumplimiento de lo dispuesto en la disposición adicional terce-
ra del Decreto 66/2009, de 15 de mayo del Consell por el que se apru-
eba el Plan Autonómico de Vivienda de la Comunitat Valenciana 2009-
2012, por la que el reconocimiento de actuaciones protegidas por parte
de la Generalitat queda acotado por el número de objetivos convenidos
con el Ministerio de la Vivienda para la aplicación del Plan Estatal de
Vivienda y Rehabilitación, así como por la disponibilidad presupues-
taria, a partir de la entrada en vigor de esta orden no se admitirán a
trámite nuevas solicitudes de calificación provisional de viviendas de
nueva construcción en cualquiera de sus modalidades, salvo alquiler
en régimen concertado, ni solicitudes de ayudas para la adquisición de
vivienda usada o para la adquisición de vivienda de nueva construc-
ción en el supuesto de préstamo directo al adquirente.
Num. 6348 / 06.09.2010
Article 2. Noves sol·licituds per al Programa 2011
Una vegada iniciat el Programa per a l’any 2011, en el marc del
Pla Estatal d’Habitatge i Rehabilitació 2009-2012, sempre d’acord
amb els objectius convinguts per a aquest programa i a les disposi-
cions pressupostàries per al corresponent exercici, en el cas que els
expedients complisquen els requisits de la normativa vigent en aquell
moment, pot presentar-se una nova sol·licitud en les condicions que es
determinen mitjançant una instrucció de la direcció general competent
en matèria d’habitatge.
DISPOSICIÓ FINAL
Aquesta ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 25 d’agost de 2010
El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme
i Habitatge i vicepresident tercer del Consell,
JUAN GABRIEL COTINO FERRER
34289
Artículo 2. Nuevas solicitudes para el Programa 2011
Una vez iniciado el Programa para el año 2011, en el marco del
Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012, siempre confor-
me a los objetivos convenidos para dicho programa y a las disposicio-
nes presupuestarias para el correspondiente ejercicio, en el caso de que
los expedientes cumplan los requisitos de la normativa vigente en ese
momento, podrá presentarse nueva solicitud en las condiciones que se
determinen mediante instrucción de la dirección general competente
en materia de vivienda.
DISPOSICIÓN FINAL
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publica-
ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencia, 25 de agosto de 2010
El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo
y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell,
JUAN GABRIEL COTINO FERRER
Num. 6348 / 06.09.2010
Institut Valencià d’Estadística
RESOLUCIÓ de 31 d’agost de 2010, del director de l’Ins-
titut Valencià d’Estadística, per la qual s’adjudica una
beca per a la realització de pràctiques professionals en
l’Institut Valencià d’Estadística, com a conseqüència de
renúncia. [2010/9562]
Mitjançant Resolució de 24 d’agost de 2010 es van concedir qua-
tre beques per a la realització de les pràctiques professionals en este
Institut, i una de les previstes per al Perfil 1 es va adjudicar a Juan
Murcia Gómez.
L’interessat beneficiat, per mitjà d’escrit de data 30 d’agost de
2010, ha renunciat a la beca concedida amb efectes des de la mateixa
data.
Conforme amb el que preveu la base setena de la convocatòria, i
considerant els objectius formatius del programa de beques i l’interés
públic, l’IVE considera oportú realitzar la crida a la borsa de reserva
del perfil en què s’ha produït la vacant, i d’acord amb l’ordre de prio-
ritat de la Resolució de 24 d’agost de 2010 esmentada.
En conseqüència de tot això, i de conformitat amb el que disposen
els articles 90 i 91 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-
tratiu Comú, i en la base 7ª.3 de la convocatòria de beques, aprovada
per Resolució de 30 de març de 2010, del director de l’Institut Valen-
cià d’Estadística (DOCV número 6246, de 15.04.2010), a la vista de la
renúncia a la beca concedida i de l’informe mencionat, resolc:
Primer
Acceptar de ple la renúncia a la beca concedida, presentada per
Juan Murcia Gómez, amb efectes de 30 d’agost de 2010.
Segon
Adjudicar a Marina Pastor Cardenal el lloc de becari que resulta
vacant, seguint l’ordre dels candidats que figuren en la borsa de reser-
va de perfil 1, segons disposa el punt 2n de la Resolució de 24 d’agost
de 2010, mencionada.
Esta beca està dotada amb una quantia mensual bruta de 1.000,00
euros. El període de gaudi de la beca comprendrà des de l’1 de setem-
bre de 2010 fins al 31 d’agost del 2011, ambdós inclusivament.
Les condicions de gaudi de la beca i la seua eventual pròrroga es
regiran pel que disposa la Resolució de 30 de març de 2010, mencio-
nada.
Contra esta resolució, que és definitiva en via administrativa, es
pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos
mesos comptat a partir de l’endemà de la recepció de la present reso-
lució, davant dels jutjats contenciosos administratius de la ciutat de
València, seu oficial de l’Institut Valencià d’Estadística, de conformitat
amb el que disposa l’article 8.3 i concordants, de la Llei 29/1998, de
13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Tot això sense perjuí de la interposició del recurs potestatiu de
reposició davant del director de l’Institut Valencià d’Estadística en el
termini d’un mes des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el
que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 4/1999, de 13 de gener,
de Modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurí-
dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
València, 31 d’agost de 2010.– El director de l’Institut Valencià
d’Estadística: Eusebio Monzó Martínez.
34290
Instituto Valenciano de Estadística
RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2010, del director del
Instituto Valenciano de Estadística, por la que se adjudica
una beca para la realización de prácticas profesionales en
el Instituto Valenciano de Estadística, como consecuencia
de renuncia. [2010/9562]
Mediante Resolución de 24 de agosto de 2010 se concedieron cua-
tro becas para la realización de las prácticas profesionales en este Ins-
tituto, adjudicándose una de las contempladas para el Perfil 1 a Juan
Murcia Gómez.
El interesado beneficiado, mediante escrito de fecha 30 de agos-
to de 2010, ha renunciado a la beca concedida con efectos desde la
misma fecha.
Conforme con lo previsto en la base séptima de la convocatoria,
y considerando los objetivos formativos del programa de becas y el
interés público, el IVE considera oportuno realizar el llamamiento a la
bolsa de reserva del perfil en el que se ha producido la vacante, y de
acuerdo el orden de prioridad de la citada Resolución de 24 de agosto
de 2010.
En consecuencia de lo cual, y de conformidad con lo dispuesto en
los artículos 90 y 91 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-
men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, y en la base 7ª.3 de la convocatoria de becas,
aprobada por Resolución de 30 de marzo de 2010, del director del Ins-
tituto Valenciano de Estadística (DOCV número 6246, de 15.04.2010),
a la vista de la renuncia a la beca concedida y del informe citado,
resuelvo:
Primero
Aceptar de plano la renuncia a la beca concedida, presentada por
Juan Murcia Gómez, con efectos de 30 de agosto de 2010.
Segundo
Adjudicar a Marina Pastor Cardenal el puesto de becario que resul-
ta vacante, siguiendo el orden de los candidatos que figuran en la bolsa
de reserva de perfil 1, según dispone el punto 2º de la Resolución de
24 de agosto de 2010, citada.
Esta beca está dotada con una cuantía mensual bruta de 1.000,00
euros. El periodo de disfrute de la beca comprenderá desde el 1 de
septiembre de 2010 hasta el 31 de agosto de 2011, ambos inclusive.
Las condiciones de disfrute de la misma y su eventual prórroga
se regirán por lo dispuesto en la Resolución de 30 de marzo de 2010,
citada.
Contra esta resolución, que es definitiva en vía administrativa,
cabe interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos
meses contados a partir del día siguiente al de la recepción de la pre-
sente resolución, ante los Juzgados de lo Contencioso Administrativo
de la ciudad de Valencia, sede oficial del Instituto Valenciano de Esta-
dística, de conformidad con lo dispuesto el artículo 8.3 y concordan-
tes, de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción
Contenciosa Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo
de reposición ante el director del Instituto Valenciano de Estadística
en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de
acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por
Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencia, 31 de agosto de 2010.– El director del Instituto Valencia-
no de Estadística: Eusebio Monzó Martínez.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 02 de Benidorm
Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari
número 56/2006. [2010/8977]
Judici ordinari 000056/2006
Part demandant: Edificio Vistamar.
Part demandada: Miguel Ramos Garcia i Francisco Javier Ramos
Mérida.
Sobre: ordinaris.
En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el
text que, literalment, és com segueix:
«Sentència número 000416/2009
Benidorm, 15 de maig de 2009.
José Antonio Pérez Nevot, magistrat titular del Jutjat de Primera
Instància número 2 d’aquesta ciutat i partit judicial, he vist aquestes
actuacions de judici ordinari sobre reclamació d’una quantitat que,
amb el número 56 de 2006, s’han seguit davant d’aquest Jutjat a ins-
tàncies de la Comunitat de Propietaris Edificio Vistamar de Benidorm,
representada per la procuradora Teresa Cortes Claver i assistida pel
lletrat Juan R. Alcolea de la Hoz, contra Miguel Ramos García, en
situació processal de rebel·lia i contra Francisco Javier Ramos Mérida,
representat per la procuradora Granado Serrano i defés per la lletrada
Montserrat Ruiz Navarro; i atesos els següents
Dispositiva
Desestime íntegrament la demanda interposada per la Comunitat
de Propietaris Edificio Vistamar, situat al carrer Infiesto, número 3,
de Benidorm, absolc Miguel Ramos García, en situació processal de
rebel·lia, i contra Francisco Javier Ramos Mérida (successor processal
mortis causa de María Pilar Mérida Bergas) de la pretensió entaulada
en contra seua, amb imposició de les costes d’aquesta instància a la
part demandant.
Notifiqueu-ho de forma legal a les parts i feu-los saber que aques-
ta sentència no és ferma i que s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació
que, si és el cas, s’haurà de preparar en un termini de cinc dies des que
es notifique d’aquesta resolució, mitjançant un escrit que complisca
les formalitats de l’article 457.2 de la Llei 1/2001, de 7 de gener, d’En-
judiciament Civil, perquè el resolga l’Audiència Provincial d’Alacant,
amb la tramitació legal prèvia corresponent.
Aquesta és la meua sentència, de la qual cal expedir una testimoni-
ança per a incorporar-la a les actuacions i de què s’ha de portar l’origi-
nal al llibre de sentències, que pronuncie, mane i firme jutjant definiti-
vament en primera instància, en nom del rei i per l’autoritat que m’ha
sigut conferida pel poble espanyol».
La sentència anterior va ser llegida i publicada en el dia de la data
pel magistrat que la subscriu, mentre celebrava audiència pública. En
done fe.
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part
demandada, mitjançant la provisió de 22 d’abril de 2010, el jutge, de
conformitat amb el que disposa l’article 497.2 de la Llei 1/2000, d’En-
judiciament Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència
de notificació.
Benidorm, 22 d’abril de 2010.– La secretària judicial: María
Engracia Román Iborra.
34291
Juzgado de Primera Instancia número 02 de Benidorm
Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario
número 56/2006. [2010/8977]
Juicio ordinario 000056/2006
Parte demandante: Edificio Vistamar.
Parte demandada: Miguel Ramos Garcia y Francisco Javier Ramos
Mérida.
Sobre: ordinarios.
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:
«Sentencia número 000416/2009
Benidorm, 15 de mayo de 2009.
Vistos por mí, José Antonio Pérez Nevot, magistrado titular del
Juzgado de Primera Instancia número 2 de esta ciudad y su partido
judicial, los autos de juicio ordinario sobre reclamación de canti-
dad que, bajo número 56 de 2006 se han seguido ante este Juzgado,
a instancia de la Comunidad de Propietarios del Edificio Vistamar de
Benidorm, representado por la procuradora Teresa Cortes Claver y
asistido del letrado Juan R. Alcolea de la Hoz, contra Miguel Ramos
García, en situación procesal de rebeldía y contra Francisco Javier
Ramos Mérida, representado por la procuradora Granado Serrano
y defendido por la letrada Montserrat Ruiz Navarro; y atendidos los
siguientes.
Fallo
Que desestimando íntegramente la demanda interpuesta por
la Comunidad de Propietarios del Edificio Vistamar, sito en la calle
Infiesto, número 3 de Benidorm debo absolver y absuelvo a Miguel
Ramos García, en situación procesal de rebeldía, y contra Francisco
Javier Ramos Mérida (sucesor procesal mortis causa de María Pilar
Mérida Bergas) de la pretensión contra ellos entablada, con imposi-
ción de las costas de esta instancia a la parte demandante.
Notifíquese en legal forma a las partes haciéndoles saber que con-
tra esta sentencia cabe recurso de apelación que, en su caso, deberá de
prepararse en un plazo de cinco días contados desde la notificación de
la presente resolución, mediante un escrito que deberá reunir los requi-
sitos previstos en el artículo 457.2 de la Ley 1/2001, de 7 de enero, de
Enjuiciamiento Civil, para ser resuelto, previa su tramitación legal, por
la Audiencia Provincial de Alicante.
Así, por esta mi sentencia, de la que se librará testimonio para
incorporarlo a las actuaciones, llevándose el original al libro de sen-
tencias, la pronuncio, mando y firmo juzgando definitivamente en pri-
mera instancia en nombre de su majestad el rey en virtud de la autori-
dad que me ha sido conferida por el pueblo español».
La anterior sentencia ha sido leída y publicada en el día de su
fecha por el magistrado que la suscribe encontrándose celebrando
audiencia publica. Doy fe.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia
de la parte demandada, por providencia de 22 de abril de 2010 el juez
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000,
de Enjuicimiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la
diligencia de notificación.
Benidorm, 22 de abril de 2010.– La secretaria judicial: María
Engracia Román Iborra.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 02 de Torrevieja
Notificació de la sentència dictada en el judici verbal
número 1972/2007. [2010/8978]
Judici verbal 001972/2007
Part demandant: Comunitat de Propietaris Edificio Torresol I.
Part demandada: Armand Martín Joseph Melard i Jeanne Lamber-
tine Nihar.
Sobre: altres verbals.
En el judici a què es fa referència s’ha dictat la sentència de data
7 de maig de 2009, que té l’encapçalament i la dispositiva literalment
com segueix:
«Sentència
He vist aquest judici verbal número 1972/07 de reclamació d’una
quantitat instat pel procurador senyor Giménez Viudes, en nom i repre-
sentació de la Comunitat de Propietaris Edificio Torrresol I, assistida
per la lletrada senyora Mourenza Vazáquez, contra Armand Martin
Joseph Melard i Jeanne Lambertine Nihar, declarats en rebel·lia.
Dispositiva
Estime íntegrament la demanda presentada pel procurador senyor
Giménez Viudes, en nom i representació de la Comunitat de Propieta-
ris Edificio Torresol I, contra Armand Martin Joseph Melard i Jeanne
Lambertine Nihar, i condemne aquests últims a pagar, de forma con-
junta i solidària a la demandant la quantitat de mil cinc-cents tretze
euros i quaranta-huit cèntims d’euro, i els interessos legals des de la
interposició de la demanda, que s’incrementaran en dos punts des de
la notificació d’aquesta sentència, i a les costes d’aquest procediment.
Manera d’impugnació: Mitjançant un recurs d’apel·lació davant de
l’Audiència Provincial d’Alacant (article 455 LECn). El recurs s’ha
de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins
del termini de cinc dies hàbils comptador des de l’endemà de la noti-
ficació, que es limite a esmentar la resolució objecte d’apel·lació i on
es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronun-
ciaments que s’impugnen (article 457.2 LECn). Així mateix, si és el
demandat condemnat el que interposa un recurs, ha d’acreditar que
ha complit els requisits de l’article 449.4 de la Llei d’Enjudiciament
Civil.
Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part
demandada, mitjançant la provisió de 21 de juliol de 2010, de confor-
mitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000,
d’Enjudiciament Civil, s’ha ordenat la publicació d’aquest edicte per a
portar a efecte la diligència de notificació de sentència a la part deman-
dada Armand Martin Joseph Merlard i Jeanne Lambertine Nihar.
Torrevieja, 22 de juliol de 2010.– La secretària judicial: Purifica-
ción Guillamón Ayala.
34292
Juzgado de Primera Instancia número 02 de Torrevieja
Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal
número 1972/2007. [2010/8978]
Juicio verbal 001972/2007
Parte demandante: Comunidad de Propietarios Edificio Torresol I.
Parte demandada: Armand Martín Joseph Melard y Jeanne Lam-
bertine Nihar.
Sobre: demás verbales.
En el juicio referenciado se ha dictado sentencia en fecha 7 de
mayo de 2009, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal sigui-
ente:
«Sentencia
Habiendo visto el presente juicio verbal número 1972/07 de recla-
mación de cantidad instado por el procurador señor Giménez Viudes,
en nombre y representación de Comunidad de Propietarios Edificio
Torresol I, asistida de la letrada señora Mourenza Vazáquez, contra
Armand Martin Joseph Melard y Jeanne Lambertine Nihar, declarados
en rebeldía.
Fallo
Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda presentada
por el rocurador señor Giménez Viudes, en nombre y representación
de Comunidad de Propietarios Edificio Torresol I contra Armand Mar-
tin Joseph Melard y Jeanne Lambertine Nihar, debiendo condenar y
condeno a estos últimos a que abonen conjunta y solidariamente a la
demandante la cantidad de mil quinientos trece euros con cuarenta y
ocho céntimos de euro, intereses legales desde la interposición de la
demanda, que serán incrementados en dos puntos desde la notificación
de la presente, y a las costas de este procedimiento.
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la
Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 LECn). El recurso se
preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo
de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación,
limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de
recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo
457.2 LECn). Así mismo si es el demandado condenado el que recur-
re, deberá acreditar tener cumplido los requisitos del artículo 449.4 de
la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residen-
cia de la parte demandada, por diligencia de 21 de julio de 2010 de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley
1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del
presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de sen-
tencia a la parte demandada Armand Martin Joseph Merlard y Jeanne
Lambertine Nihar.
Torrevieja, 22 de julio de 2010.– La secretaria judicial: Purifica-
ción Guillamón Ayala.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 08 de Gandia
Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari
número 482/2009. [2010/8967]
Judici ordinari 000482/2009
Part demandant: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Part demandada: Joana Barislavova Petkova, Margarika Konstan-
tinova Petkova i Borislav Ivanov Petkov.
Sobre: ordinaris.
En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el
text que, literalment, és com segueix:
«Dispositiva
Estime íntegrament la demanda de judici ordinari formulada pel
procurador Joaquín Villaescusa Soler en nom i representació de l’enti-
tat mercantil Madrid Lesing Corporation EFC, SA, contra Iona Baris-
lavovoa Petkova, Margarika Konstantinova Petkova i Borilav Ivanov
Petkov, declare resolt el contracte d’arrendament financer subscrit
entre les parts en data 21 de setembre de 2004, per incompliment de la
part demandada d’abonar el preu estipulat en la forma i terminis pac-
tats, amb la consegüent condemna de la part demandada a abonar a
l’actora la part del preu pendent de pagament, 12.061,75 euros, més
els interessos pactats al 22 % des del 21 de febrer de 2009 i amb impo-
sició expressa a la demanda de les costes causades en aquest procedi-
ment.
Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació,
que se substanciarà mitjançant la presentació de l’escrit de preparació
davant d’aquest Jutjat i dins del termini de cinc dies, comptador des de
l’endemà de la notificació.
Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme».
La sentència anterior va ser llegida i publicada el mateix dia de la
seua data pel magistrat jutge que la va dictar, mentre celebrava audièn-
cia pública i en veu alta. En done fe.
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part
demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles
156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat la
publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del Jutjat i en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència
de notificació de sentència de forma legal.
Gandia, 30 de juny de 2010.– La secretària judicial: Lucía Moratal
Rodrigo.
34293
Juzgado de Primera Instancia número 08 de Gandia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario
número 482/2009. [2010/8967]
Juicio ordinario 000482/2009
Parte demandante: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Parte demandada: Joana Barislavova Petkova, Margarika Konstan-
tinova Petkova y Borislav Ivanov Petkov.
Sobre: ordinarios.
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:
«Fallo
Que debo estimar y estimo íntegramente la demanda de juicio ordi-
nario formulada por el procurador Joaquín Villaescusa Soler en nom-
bre y representación de la entidad mercantil Madrid Lesing Corporati-
on EFC, SA, contra Iona Barislavovoa Petkova, Margarika Konstanti-
nova Petkova y Borilav Ivanov Petkov declaro resuelto el contrato de
arrendamiento financiero suscrito entre las partes en fecha 21 de sep-
tiembre de 2004, por incumplimiento de la parte demandada de abonar
el precio estipulado en la forma y plazos pactados, con la consiguiente
condena de la parte demandada a abonar a la actora la parte del precio
pendiente de pago 12.061,75 euros, más los intereses pactados al 22 %
desde el 21 de febrero de 2009 y con expresa imposición a la demanda
de las costas causadas en el presente procedimiento.
Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación,
que se sustanciará mediante la presentación del escrito de preparación
ante este Juzgado y en el plazo de cinco días, a contar desde el sigui-
ente al de su notificación.
Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».
La anterior sentencia, fue leída y publicada el mismo día de su
fecha por el magistrado juez que la dictó, hallándose celebrando audi-
encia pública y en alta voz. Doy fe.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia
de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artí-
culos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acor-
dado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del
Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar
a efecto la diligencia de notificar sentencia en legal forma.
Gandia, 30 de junio de 2010.– La secretaria judicial: Lucía Mora-
tal Rodrigo.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 08 de Gandia
Notificació de la interlocutòria d’aclariment de la sen-
tència dictada en el judici ordinari número 482/2009.
[2010/8969]
Judici ordinari 000482/2009
Part demandant: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Part demandada: Ioana Barislavova Petkova, Margarika Konstanti-
nova Petkova i Borislav Ivanov Petkov.
Sobre: ordinaris.
En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el
text que, literalment, és com segueix:
«Dispose la correcció de l’errada material de la sentència de data
30 de juny de 2010, en el sentit que la dispositiva corresponent que-
darà redactada en els termes que consten i s’afegirà així mateix que
es condemna els demandats a tornar immediatament el vehicle objec-
te del contracte d’arrendament financer, i es mantenen íntegrament la
resta dels pronunciaments.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que contra
aquesta no es pot interposar cap recurs, i porteu la testimoniança opor-
tuna d’aquesta resolució llibre de sentències del Jutjat.
Així ho dispose, mane i firme, Amparo Tur Escrivá, magistrada
jutgessa titular del jutjat d’instrucció número 3 de Gandia i partit judi-
cial en la data del dictat de la sentència. En done fe».
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part
demandada, mitjançant la provisió del jutge, de conformitat amb el
que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudicia-
ment Civil, ha ordenat la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis
del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar
a efecte la diligència de notificació de la sentència de la interlocutòria
d’aclariment de la sentència dictada en l’ordinari 482/09.
Gandia, 22 de juliol de 2010.– La secretària judicial: Lucía Mora-
tal Rodrigo.
34294
Juzgado de Primera Instancia número 08 de Gandia
Notificación del auto de aclaración de la sentencia dicta-
da en el juicio ordinario número 482/2009. [2010/8969]
Juicio ordinario 000482/2009
Parte demandante: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Parte demandada: Ioana Barislavova Petkova, Margarika Konstan-
tinova Petkova y Borislav Ivanov Petkov.
Sobre: ordinarios.
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:
«Dispongo: que debo acordar y acuerdo la corrección del error
material de la sentencia de fecha 30 de junio de 2010 en el sentido que
el fallo de la misma quedará redactada en los términos que constan
añadiendo así mismo se condena a los demandados a la devolución
inmediata del vehículo objeto del contrato de arrendamiento financie-
ro, manteniendo su integridad el resto de pronunciamientos.
Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que con-
tra la misma no cabe interponer recurso alguno, y llévese el oportuno
testimonio de la presente al libro de sentencias del Juzgado.
Así lo acuerda, manda y firma Amparo Tur Escrivá, magistrada
jueza titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Gandia y su par-
tido judicial en la fecha de dictado de la sentencia. Doy fe».
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia
de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con
lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuici-
amiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el
tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificar fallo del auto
de aclaración de la sentencia dictada en el ordinario 482/09.
Gandia, 22 de julio de 2010.– La secretaria judicial: Lucía Moratal
Rodrigo.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 08 de València
Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci
contenciós número 1397/2009. [2010/8979]
Divorci contenciós 001397/2009
Part demandant: Alfredo Gómez Paredes.
Part demandada: Maite Fernández Díaz.
En el judici a què es fa referència s’ha dictat la resolució que té el
text que, literalment, és com segueix:
«Dispositiva
Estime la demanda plantejada per Alfredo Gómez Paredes, repre-
sentat per la procuradora senyora Aparicio Boscá, contra Maite Fer-
nández Díaz, declarada en rebel·lia, i declare dissolt, per causa de
divorci, el matrimoni contret pels esmentats cònjuges, amb tots els
efectes legals.
Tot això sense fer una condemna especial en les costes d’aquest
procediment.
I Una vegada siga ferma aquesta resolució, trameteu-ne una tes-
timoniança al Registre Civil on figure inscrit el matrimoni, perquè
l’anoten al marge.
Aquesta és la meua sentència, que de conformitat amb el que
disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial
s’anotarà en el llibre corresponent, i de què es durà una testimoniança
a les actuacions originals, i que es notificarà a les parts, fent-los saber
que contra aquesta sentència poden preparar en aquest Jutjat un recurs
d’apel·lació, en els cinc dies següents a la seua notificació, davant de
l’Audiència Provincial de València.
Ho pronuncie, mane i firme».
L’anterior sentència l’ha llegida i publicada la jutgessa que la va
dictar, de forma legal, i en el dia de la seua data, en done fe.
Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part
demandada, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els arti-
cles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d’Enjudiciament Civil, ha ordenat
la publicació d’aquest edicte al tauler d’anuncis del Jutjat i en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència
de notificació de sentència Maite Fernández Díaz.
València, 12 de juliol de 2010.– El secretari judicial: Rafael Rose-
lló Sobrevela.
34295
Juzgado de Primera Instancia número 08 de Valencia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divor-
cio contencioso número 1397/2009. [2010/8979]
Divorcio contencioso 001397/2009
Parte demandante: Alfredo Gómez Paredes.
Parte demandada: Maite Fernández Díaz.
En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto
literal es el siguiente:
«Fallo
Que estimando la demanda planteada por Alfredo Gómez Paredes,
representado por la procurador señora Aparicio Boscá, contra Maite
Fernández Díaz, declarada en rebeldía, debo declarar y declaro disu-
elto, por causa de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos
cónyuges, con todos los efectos legales.
Todo ello sin hacer una especial condena en las costas de este pro-
cedimiento.
Y firme que sea ésta resolución, remítase testimonio de la misma
al Registro Civil donde figure inscrito el matrimonio, para su anota-
ción marginal.
Así por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en
los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se ano-
tará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a
los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber
que contra esta sentencia podrán preparar en este Juzgado recurso de
apelacion, dentro de los cinco días siguientes a su notificación, ante la
Audiencia Provincial de Valencia.
Lo pronuncio, mando y firmo».
Leída y publicada la anterior sentencia por la jueza que la dictó, en
legal forma, y en el mismo día de su fecha, doy fe.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia
de la parte demandada, la jueza, de conformidad con lo dispuesto en
los artículos 156,4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil,
ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anunci-
os del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para
llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Maite Fer-
nández Díaz.
Valencia, 12 de julio de 2010.– El secretario judicial: Rafael Rose-
lló Sobrevela.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 09 de València
Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci
contenciós número 65/2010. [2010/8788]
Divorci contenciós 000065/2010
Demandant: Juan Ramón Sebastiá Pérez.
Procuradora: Aurelia Peralta Sanrosendo.
Demandada: Rosa Linda Murillo Cano.
Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera
Instància número 9 de València.
Mitjançant aquest edicte, faig saber:
Que a les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el núme-
ro 000065/2010, a instàncies de Juan Ramón Sebastiá Pérez contra
Rosa Linda Murillo Cano, en situació de rebel·lia, en què en data 16
de juliol de 2010 s’ha dictat la sentència que té la part dispositiva com
segueix:
«Que, estime la demanda interposada per Juan Ramón Sebastiá
Pérez, representat per la procuradora dels tribunals Aurelia Peralta
Sanrosendo i assistit de la lletrada Carmen Martínez Falquet, contra
Rosa Linda Murillo Cano, declarada rebel, i declare la dissolució del
matrimoni per divorci dels esmentats litigants, amb tots els efectes
inherents a aquesta declaració, i es disposen les mesures següents:
1. S’atribueix a Juan Ramón Sebastiá Pérez l’ús i gaudi del domi-
cili conjugal situat a València, carrer del pare Rico, número 4, 1a.
2. Es declara la dissolució de la societat de guanys.
3. No pertoca fixar pensió compensatòria.
Tot això sense la imposició de costes.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que no és
ferma i que s’hi pot interposar recurs d’apel·lació davant l’Audiència
Provincial de València (article 455 LECn).
El recurs s’ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar
en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de
l’endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objec-
te d’apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indi-
cació dels pronunciaments que s’impugnen (article 457.2 LECn) i amb
el dipòsit previ en el compte de consignacions del Jutjat en Banesto
número 4447 0000 00 065 10 de la quantitat de 50 euros.
Aquesta és la meua sentència que es notificarà de forma legal a
les parts, que quedarà testimoniada en les actuacions, i que una vega-
da siga ferma, es notificarà al registre civil on conste la inscripció del
matrimoni, la qual pronuncie, mane i firme».
I perquè valga de notificació de forma deguda a Rosa Linda Muri-
llo Cano, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
València, 16 de juliol de 2010.– El secretari: Antonio Rodríguez-
Moldes Peiró.
34296
Juzgado de Primera Instancia número 09 de Valencia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divor-
cio contencioso número 65/2010. [2010/8788]
Divorcio contencioso 000065/2010
Demandante: Juan Ramón Sebastiá Pérez.
Procuradora: Aurelia Peralta Sanrosendo.
Demandada: Rosa Linda Murillo Cano.
Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Pri-
mera Instancia número 9 de Valencia.
Por el presente hago saber:
Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número
000065/2010, a instancia de Juan Ramón Sebastiá Pérez contra Rosa
Linda Murillo Cano en situación de rebeldía, de los que en fecha 16 de
julio de 2010, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva
dice así:
«Que, estimando la demanda interpuesta por Juan Ramón Sebas-
tiá Pérez, representado por la procuradora de los Tribunales Aurelia
Peralta Sanrosendo y asistido de la letrada Carmen Martínez Falquet,
contra Rosa Linda Murillo Cano, declarada rebelde, debo declarar y
declaro la disolución del matrimonio por divorcio de los citados liti-
gantes, con todos los efectos inherentes a dicha declaración, acordan-
do las medidas siguientes:
1. Se atribuye a Juan Ramón Sebastiá Pérez el uso y disfrute del
domicilio conyugal sito en Valencia, calle, Padre Rico, número 4, 1ª.
2. Se declara la disolución de la sociedad de gananciales.
3. No ha lugar a fijar pensión compensatoria.
En todo ello sin imposición de costas.
Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber
que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso
de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455
LECn).
El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este
Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día sigui-
ente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifes-
tando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos
que impugna (artículo 457.2 LECn) y previo depósito en la cuenta de
consignaciones del Juzgado en Banesto número 4447 0000 00 065 10
de la cantidad de 50 euros.
Así, por esta mi sentencia que se notificará en legal forma a las
partes, que testimoniada quedará en los autos, y que firme que sea, se
notificará al Registro civil donde conste la inscripción del matrimonio,
la pronuncio, mando y firmo».
Y para que sirva de notificación en forma a Rosa Linda Murillo
Cano, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencia, 16 de julio de 2010.– El secretario: Antonio Rodríguez-
Moldes Peiró.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat de Primera Instància número 15 de València
Notificació de la interlocutòria dictada en el judici verbal
de desnonament per falta de pagament número 1405/2009.
[2010/8787]
Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 001405/2009-
M
De: Santiago Nicolás Pía Poderoso.
Procuradora: Eugenia Merelo Fos.
Contra: Arianne Treballs en Alaçada, SL.
Cèdula de notificació.
En el procediment a què es fa referència s’ha dictat la resolució
que, literalment, és com segueix:
«Interlocutòria
Magistrat jutge Esteban Tabernero Moreno.
València, 13 de juliol de 2010.
Part dispositiva
Dispose:
Addicionar la sentència dictada en aquestes actuacions amb data
7 de juliol d’enguany, fent constar que la finca el desnonament de la
qual ha tingut lloc es troba sítia al carrer Humanista Furió, número 22,
baixos, de València.
Manera d’impugnació: contra aquesta resolució no es pot inter-
posar cap recurs, sense perjudici dels recursos que pertoquen contra
la resolució que es dicte addiciona. Així ho mana, disposa i firma el
jutge; en done fe.
El magistrat jutge: La secretària judicial:
I com a conseqüència del parador ignorat d’Arianne Treballs en
Alçada, SL, estenc aquest edicte perquè valga de cèdula de notificació.
València, 13 de juliol de 2010.– La secretària: Rosa María Sánchez
Galera.
34297
Juzgado de Primera Instancia número 15 de Valencia
Notificación del auto dictado en el juicio verbal de des-
ahucio por flta de pago número 1405/2009. [2010/8787]
Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001405/2009-M
De: Santiago Nicolás Pía Poderoso.
Procuradora: Eugenia Merelo Fos.
Contra: Arianne Treballs en Alaçada, SL.
Cédula de notificación
En el procedimiento de referencia se ha dictado la resolución del
tenor literal siguiente:
«Auto
Magistrado juez: Esteban Tabernero Moreno.
Valencia, 13 de julio de 2010.
Parte dispositiva.
Acuerdo:
Adicionar la sentencia dictada en estos autos con fecha 7 de julio
corriente, haciendo constar que la finca cuyo desahucio se ha dado
lugar se encuentra sita en la calle Humanista Furió, número 22, bajo,
de Valencia.
Modo de impugnación: contra esta resolución no cabe recurso
alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en contra la resolu-
ción que aquí se adiciona. Así lo acuerda y firma su señoría, doy fe.
El magistrado juez. La secretaria judicial.
Y como consecuencia del ignorado paradero de Arianne Treballs
en Alçada, SL, se extiende la presente para que sirva de cédula de
notificación.
Valencia, 13 de julio de 2010.– La secretaria: Rosa María Sánchez
Galera.
Num. 6348 / 06.09.2010
Jutjat Mercantil número 01 de València
Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari
número 1437/2009. [2010/8789]
Judici ordinari 001437/2009
Demandant: Ernesto Ruiz, SL.
Procuradora: Cristina Coscollá Toledo.
Demandats: Joaquín Zaragozá Bena Vides i Construcciones Téc-
nicas y Manualidad, SL.
Cristina María Valero Doménech, secretària judicial del Jutjat
Mercantil número 1 de València, faig saber:
Que en les actuacions de judici ordinari seguides davant d’aquest
Jutjat amb el número 001437/2009, s’ha dictat la sentència de data 17
de maig de 2010, que té l’encapçalament i la dispositiva literalment
com segueix:
«Sentència número 159
València, 17 de maig de 2010
María del Mar Fernández Barjau, jutgessa de reforç del Jutjat
Mercantil número 1 de València, he vist aquestes actuacions de judi-
ci ordinari número 1437/09, promogudes a instàncies de la procura-
dora senyora Coscollá Toledo, en nom i representació de la mercantil
Ernesto Ruiz, SL, assistida pel lletrat Luis A. Puebla Berlanga, contra
la mercantil Construcciones Técnicas y Manualidad, SL, i el seu admi-
nistrador Joaquín Zaragoza Benavides, declarats ambdós en rebel·lia,
en el qual s’exercita acumuladament acció de reclamació d’una quan-
titat i la de responsabilitat d’administradors, d’acord amb els següents.
Dispositiva
Estime de forma parcial la demanda interposada per la mercantil
Ernesto Ruiz, SL, representada per la procuradora Cristina Coscollá
Toledo, contra la mercantil Construcciones Técnicas y Manualidad,
SL, i contra el seu administrador únic Joaquín Zaragoza Benavides,
declarats ambdós en rebel·lia processal, i condemne a la mercantil
demandada a pagar a l’actora la quantitat de 7.663,45 euros més els
interessos moratoris previstos en la Llei 3/04; i absolc el codemandat
el senyor Joaquín Zaragoza Benavides de totes les peticions presenta-
des en contra seua;
No es fa una condemna expressa a costes.
Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que contra
aquesta resolució es pot anunciar un recurs d’apel·lació per a davant la
Secció Novena de l’Audiència Provincial de València, que cal preparar
mitjançant un escrit que es presentarà en aquest Jutjat dins del termini
de cinc dies hàbils comptador des de l’endemà de la notificació, que es
limite a esmentar la resolució, i perquè valga de notificació als deman-
dats Joaquín Zaragoza Benavides i Construcciones Técnicas y Manua-
lidad, SL, en parador desconegut, estenc aquest edicte.
València, 16 juliol de 2010.– La secretària judicial: Cristina María
Valero Doménech.
34298
Juzgado de lo Mercantil número 01 de Valencia
Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario
número 1437/2009. [2010/8789]
Juicio ordinario 001437/2009
Demandante: Ernesto Ruiz, SL.
Procuradora: Cristina Coscollá Toledo.
Demandados: Joaquín Zaragozá Bena Vides y Construcciones
Técnicas y Manualidad, SL.
Cristina María Valero Doménech, secretaria judicial del Juzgado
de lo Mercantil número 1 de Valencia, hago saber:
Que en autos de juicio ordinario seguidos ante este Juzgado bajo el
número 001437/2009, se ha dictado sentencia de fecha 17 de mayo de
2010, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente:
«Sentencia número 159
Valencia, 17 de mayo de 2010
Vistos por mí, María del Mar Fernández Barjau, jueza de refuerzo
del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos
de juicio ordinario número 1437/09, promovidos a instancia de la pro-
curadora señora Coscollá Toledo, en nombre y representación de la
mercantil Ernesto Ruiz, SL, asistida por el letrado Luis A. Puebla Ber-
langa, contra la mercantil Construcciones Técnicas y Manualidad, SL,
y su administrador Joaquín Zaragoza Benavides, declarados ambos en
rebeldía, en el que se ejercita acumuladamente acción de reclamación
de cantidad y la de responsabilidad de administradores, en base a los
siguientes.
Fallo
Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por la mer-
cantil Ernesto Ruiz, SL, representada por la procuradora Cristina Cos-
collá Toledo, contra la mercantil Construcciones Técnicas y Manuali-
dad, SL, y contra su administrador único Joaquín Zaragoza Benavides,
declarados ambos en rebeldía procesal, debo condenar y condeno a
la mercantil demandada a abonar a la actora la cantidad de 7.663,45
euros más los intereses moratorios previstos en la Ley 3/04; y debo
absolver y absuelvo al codemandado Joaquín Zaragoza Benavides de
todos los pedimentos deducidos en su contra.
No se hace expresa condena en costas.
Notifíquese la presente resolución a las partes, significándoles que
contra la misma cabe anunciar recurso de apelación para ante la Sec-
ción Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, que se preparará
por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco
días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado
a citar la resolución y para que sirva de notificación a los demandados
Joaquín Zaragoza Benavides y Construcciones Técnicas y Manuali-
dad, SL, en paradero desconocido, extiendo el presente.
Valencia, 16 julio de 2010.– La secretaria judicial: Cristina María
Valero Doménech
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
Informació pública de la declaració d’interés comunitari
per a la instal·lació d’allotjament rural, al terme munici-
pal d’Alcoi. Expedient número DIC10/0142. [2010/9491]
Pel fet d’haver-se admés a tràmit, d’acord amb el que preveu la
Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre
sòl no urbanitzable, l’expedient DIC-10/0142, promogut per Agustín
Marcos Pastor Gosálvez, per a la instal·lació d’allotjament rural, ubi-
cat al polígon 15, parcel·la 24, del terme municipal d’Alcoi, mitjan-
çant aquest edicte se sotmet a informació pública l’expedient durant
el termini de vint dies hàbils des de la publicació, dins del qual pot
ser examinat l’esmentat expedient en el Servei Territorial d’Urbanisme
d’Alacant, siti a l’avinguda d’Aguilera, núm. 1, 5ª planta, d’aquesta
capital.
Alacant, 2 de juliol de 2010.– El director general d’Urbanisme:
José María Selva Ros.
34299
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
Información pública de la declaración de interés comu-
nitario para instalación alojamiento rural, en el término
municipal de Alcoy. Expediente número DIC 10/0142.
[2010/9491]
Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la
Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre
suelo no urbanizable, el expediente DIC-10/0142, promovido por
Agustín Marcos Pastor Gosálvez, para instalación alojamiento rural,
ubicado en polígono 15, parcela 24, del término municipal de Alcoy,
por medio del presente edicto se somete a información pública el expe-
diente durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de
la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente
en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida
de Aguilera, núm. 1, 5ª planta de esta capital.
Alicante, 2 de julio de 2010.– El director general de Urbanismo:
José María Selva Ros.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Castelló de la Plana
Aprovació definitiva del Projecte d’Expropiació, per
taxació conjunta, per a l’Ampliació de l’Avinguda de
Barcelona. [2010/9505]
La Junta de Govern Local d’aquest Ajuntament, en sessió ordinà-
ria celebrada el dia 16 de juliol de 2010, va adoptar l’acord següent:
Acord:
«Vist l’expedient que s’està tramitant per a aprovar el projec-
te d’expropiació, per taxació conjunta, per a l’obtenció dels terrenys
necessaris per a l’ampliació de l’avinguda de Barcelona de Castelló de
la Plana i els següents
Antecedents:
1. La Junta de Govern Local, mitjançant Acord de 23 de desembre
de 2009, va resoldre modificar el projecte d’expropiació per a l’am-
pliació de l’avinguda de Vila-real i l’avinguda de Barcelona, que va
passar a denominar-se Projecte d’Expropiació per a l’Ampliació de
l’Avinguda de Barcelona, i exposar-lo al públic junt amb la relació de
propietaris, béns i drets afectats per aquest.
2. L’anunci d’exposició pública d’aquest projecte, per un termini
d’un mes, va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província núm.
17, de 9 de febrer de 2010, en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-
ciana núm. 6207 de 16 de febrer de 2010, en el periòdic Mediterráneo
el 4 de febrer de 2010 i al tauler d’anuncis d’aquest Ajuntament. Així
mateix s’ha efectuat la preceptiva notificació als interessats.
3. Hi ha en l’expedient document de retenció de crèdit núm. 429,
de 2 de març de 2010, per import de 2.302.235,26 €, i document de
retenció de crèdit núm. 1139, de 16 de juny de 2010, per import de
102.380,57 €, que acrediten l’existència de crèdit adequat i suficient
per a fer front al pagament del preu just.
4. Així mateix, s’ha emés informe favorable de l’expedient pel
Negociat de Fiscalització.
Tenint en compte que:
I. En el termini legalment establert s’han formulat diverses
al·legacions sobre les quals s’ha emés informe pels tècnics municipals.
1. Escrit d’al·legacions presentat per Oscar Sos Grao, en represen-
tació de la mercantil Sos Pulimentación, SL, (RE núm. 13381 de data
26 de febrer de 2010), respecte de les finques núm. 1 i 3 del projecte
d’expropiació.
Titularitat segons projecte: Sos Pulimentación, SL.
Qüestions al·legades:
a) L’al·legant manifesta la conformitat amb la valoració de
36.342,35 € corresponent al trasllat de la polimentació, lacat i restau-
ració de la fusta i del moble als locals de les dues finques, i a més sol-
liciten que aquesta ha de ser objecte d’actualització fins al moment en
què es procedisca el pagament corresponent de la indemnització.
b) L’al·legant manifesta la disconformitat amb la valoració del sòl
realitzada en el projecte d’expropiació, i presenta informe de valora-
ció redactat per tècnic competent. També al·leguen que en cap cas és
procedent descomptar del valor de repercussió les despeses d’urbanit-
zació.
c) L’al·legant manifesta la disconformitat amb l’antiguitat conside-
rada en la valoració de l’edificació utilitzada en el projecte d’expropi-
ació, i presenta informe de valoració redactat per tècnic competent.
Informe:
Aquestes qüestions han sigut resoltes per l’arquitecta municipal en
informe emés el 27 de maig de 2010.
a) Respecte a la primera qüestió la valoració corresponent al tras-
llat de l’activitat és de 36.342,35 €, aquest valor es troba ja actualitzat
amb l’IPC interanual (2003-2008), que suposa un increment de valor
d’un 16,3%, per tant és procedent desestimar l’al·legació.
b) Respecte a la disconformitat amb la valoració del sòl, en l’in-
forme presentat per l’al·legant s’utilitza un mètode de valoració en què
no queden clar els criteris utilitzats per a obtindre el valor del sòl i en
34300
Ayuntamiento de Castellón de la Plana
Aprobación definitiva del Proyecto de Expropiación, por
tasación conjunta, para la Ampliación de la Avenida de
Barcelona. [2010/9505]
La Junta de Gobierno Local de este Ayuntamiento, en sesión ordi-
naria celebrada el día 16 de julio de 2010, adoptó el siguiente acuerdo:
Acuerdo:
«Visto el expediente que se está tramitando para aprobar el proyec-
to de expropiación, por tasación conjunta, para la obtención de los
terrenos necesarios para la ampliación de la avenida de Barcelona de
Castellón de la Plana y los siguientes
Antecedentes:
1. La Junta de Gobierno Local, mediante Acuerdo de 23 de diciem-
bre de 2009, resolvió modificar el proyecto de expropiación para la
ampliación de la avenida Villarreal y avenida Barcelona, pasando a
denominarse Proyecto de Expropiación para la Ampliación de la ave-
nida Barcelona, exponiéndolo al público junto con la relación de pro-
pietarios, bienes y derechos afectados por el mismo.
2. El anuncio de exposición pública de dicho proyecto, por un
plazo de un mes, fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia
nº 17, de 9 de febrero de 2010, en el Diari Oficial de la Comunitat
Valenciana nº 6207, de 16 de febrero de 2010, en el periódico Medi-
terráneo el 4 de febrero de 2010 y en el tablón de anuncios de este
Ayuntamiento. Asimismo se ha efectuado la preceptiva notificación a
los interesados.
3. Obra en el expediente documento de retención de crédito nº 429,
de 2 de marzo de 2010, por importe de 2.302.235,26 €, y documento
de retención de crédito nº 1139, de 16 de junio de 2010, por impor-
te de 102.380,57 €, que acreditan la existencia de crédito adecuado y
suficiente para hacer frente al pago del justiprecio.
4. Asimismo, el expediente ha sido informado favorablemente por
el Negociado de Fiscalización.
Teniendo en cuenta que:
I. En el plazo legalmente establecido se han formulado varias ale-
gaciones que han sido informadas por los técnicos municipales.
1. Escrito de alegaciones presentado por Oscar Sos Grao, en
representación de la mercantil Sos Pulimentación, SL (RE nº 13381
de fecha 26 de febrero de 2010), respecto de las fincas nº 1 y 3 del
proyecto de expropiación.
Titularidad según proyecto: Sos Pulimentación, SL.
Cuestiones alegadas:
a) El alegante manifiesta la conformidad con la valoración de
36.342,35 € correspondiente al traslado de la actividad del pulimen-
tado, lacado y restauración de la madera y del mueble en los locales
de las dos fincas, y además solicitan que la misma debe ser objeto de
actualización hasta el momento en el que se proceda el pago corres-
pondiente de la indemnización.
b) El alegante manifiesta la disconformidad con la valoración del
suelo realizada en el proyecto de expropiación, presentando informe
de valoración redactado por técnico competente. También alegan que
en ningún caso procede descontar del valor de repercusión los gastos
de urbanización.
c) El alegante manifiesta la disconformidad con la antigüedad con-
siderada en la valoración de la edificación utilizada en el proyecto de
expropiación, presentando informe de valoración redactado por técni-
co competente.
Informe:
Estas cuestiones han sido resueltas por la arquitecta municipal en
informe emitido el 27 de mayo de 2010.
a) Respecto a la primera cuestión la valoración correspondiente al
traslado de la actividad es de 36.342,35 €, dicho valor se encuentra
ya está actualizado con el IPC interanual (2003-2008), que supone un
incremento de valor de un 16,3%, por lo que procede desestimar la
alegación.
b) Respecto a la disconformidad con la valoración del suelo, en el
informe presentado por el alegante se utiliza un método de valoración
en el que no queda claro los criterios utilizados para obtener el valor
Num. 6348 / 06.09.2010 34301

què s’utilitzen valors no justificats, per la qual cosa es deduïx que el
resultat obtingut d’aquesta valoració no és raonable.
Respecte a les despeses d’urbanització, segons el que disposa l’ar-
ticle 30 de la Llei 6/1998, de 13 d’abril, sobre Règim del Sòl i Valora-
cions on s’establix que del valor de repercussió obtingut cal descomp-
tar els costos d’urbanització, de finançament, gestió i promoció.
Per tot allò dit anteriorment, és procedent desestimar l’al·legació, i
queda la valoració del sòl en les dues finques com seguix:
del suelo y en el que se utilizan valores no justificados, por lo que se
deduce que el resultado obtenido de dicha valoración no es razonable.
Respecto los gastos de urbanización, según lo dispuesto en el arti-
culo 30 de la Ley 6/1998, de 13 de abril, sobre Régimen del Suelo y
Valoraciones donde se establece que del valor de repercusión obtenido
hay que descontar los costes de urbanización, de financiación, gestión
y promoción.
Por todo lo anterior, procede desestimar la alegación, quedando la
valoración del suelo en las dos fincas como sigue;

Finca registral Proj. expropiació Al·legació Modificació proj.

núm. 2.490 (exp. pública data) presentada expropiació
Valoració del sòl 144.939,14 € 289.545,11 € 144.939,14 €

Finca registral Proj. expropiació Al·legació Modificació proj.

núm. 335 (exp. pública data) presentada expropiació
Valoració del sòl 68.338,47 € 136.619,79 € 68.338,47 €

* * * * *

Finca registral Proy. expropiación Alegación Modificación

nº 2490 (Exp..pública fecha) presentada proy. expropiación
Valoración del suelo 144.939,14 € 289.545,11 € 144.939,14 €

Finca registral Proy. expropiación Alegación Modificación

nº 335 (Exp. pública fecha) presentada proy. expropiación
Valoración del suelo 68.338,47 € 136.619,79 € 68.338,47 €

c) Respecte a la tercera qüestió al·legada, disconformitat amb l’an-
tiguitat considerada en la valoració de l’edificació, cal dir que en l’in-
forme de valoració presentat per l’al·legant, se’ls assigna a les edifica-
cions existents les edats següents:
Parcel·la núm. 1: 14 anys (construcció acabada en 1996) amb coe-
ficient d’antiguitat aplicable de 0,90.
Parcel·la núm. 3: 14 anys (construcció acabada en 1996) amb coe-
ficient d’antiguitat aplicable de 0,90.
En el cas que l’edat fóra la que al·lega, el coeficient que s’aplica
de 0,90 no és el que correspon per a l’edat de 14 anys, segons el qua-
dre de la norma 13 de la normativa cadastral el coeficient correcte és
de 0,82.
Respecte a l’antiguitat, l’al·legant no ha aportat cap documentació
que acredite que l’antiguitat de les edificacions que s’han de valorar
siga de 14 anys. Segons les fotografies realitzades en el 2003 de les
construccions, s’observa que l’estat que presentaven en aquell moment
no es correspon amb l’edat de 7 anys que tenien segons l’al·legant, ja
que la construcció va finalitzar l’any 1996.
A més, la construcció de la parcel·la núm. 3 és més antiga que la
de la parcel·la núm. 1, tal com es comprova en les fotografies preses
per a la realització d’aquest informe.
Per tot allò dit anteriorment, és procedent desestimar l’al·legació, i
es mantenen les antiguitats fixades en el projecte d’expropiació:
Parcel·la núm. 1: construcció de 20 anys d’edat amb coeficient
d’antiguitat de 0,67.
Parcel·la núm. 3: construcció de 35 anys d’edat amb coeficient
d’antiguitat de 0,51.
Queda la valoració de l’edificació (sense tindre en compte l’incre-
ment del 5% per premi d’afecció) com seguix:
c) Respecto a la tercera cuestión alegada, disconformidad con la
antigüedad considerada en la valoración de la edificación, cabe decir
que en el informe de valoración presentado por el alegante, se les asig-
na a las edificaciones existentes las siguientes edades:
Parcela nº 1: 14 años (construcción terminada en 1996) con coefi-
ciente de antigüedad aplicable de 0,90.
Parcela nº 3: 14 años (construcción terminada en 1996) con coefi-
ciente de antigüedad aplicable de 0,90.
En el caso de que la edad fuera la que alega, el coeficiente que se
aplica de 0,90 no es el que corresponde para la edad de 14 años, según
el cuadro de la norma 13 de la normativa catastral el coeficiente cor-
recto es de 0,82.
Respecto a la antigüedad, el alegante no ha aportado ninguna
documentación que acredite que la antigüedad de las edificaciones a
valorar sea de 14 años. Según las fotografías realizadas en el 2003 de
las construcciones, se observa que el estado que presentaban en aquel
momento no se corresponde con la edad de seite años que tenían según
el alegante, puesto que la construcción finalizó en el año 1996.
Además la construcción de la parcela nº 3 es más antigua que la de
la parcela nº 1, tal como se comprueba en las fotografías tomadas para
la realización de este informe.
Por todo lo anterior, procede desestimar la alegación, y se mantie-
nen las antigüedades fijadas en el proyecto de expropiación:
Parcela nº 1: construcción de 20 años de edad con coeficiente de
antigüedad de 0,67.
Parcela nº 3: construcción de 35 años de edad con coeficiente de
antigüedad de 0,51.
Quedando la valoración de la edificación (sin tener en cuenta el
incremento del 5% por premio de afección) como sigue:
Num. 6348 / 06.09.2010 34302

Proj. expropiació Modificació

Finca registral núm. 2.490 Al·legació presentada
(exp. pública data) proj. expropiació
Valoració edificació 47.268,01 € 63.495,11 € 47.268,01 €

Finca registral Proj. expropiació Modificació

Al·legació presentada
Núm. 335 (exp. pública data) proj. expropiació
Valoració edificació 7.704,49 € 29.959,70 € 7.704,49 €

* * * * *

Proy. expropiación Modificación

Finca registral nº 2490 Alegación presentada
(exp. pública fecha) proy. expropiación
Valoración edificación 47.268,01 € 63.495,11 € 47.268,01 €

Finca registral Proy. expropiación Modificación

Alegación presentada
nº 335 (exp. pública fecha) proy. expropiación
Valoración edificación 7.704,49 € 29.959,70 € 7.704,49 €

Conclusió: és procedent desestimar l’al·legació presentada per Sos
Pulimentación, SL en tots els seus punts.
2. Escrit d’al·legacions presentat per Sara Avila García, en data 10
de març de 2010, amb registre d’entrada núm. 16109, respecte de la
finca núm. 14 del projecte d’expropiació.
Conclusión: procede desestimar la alegación presentada por Sos
Pulimentación, SL en todos sus extremos.
2. Escrito de alegaciones presentado por Sara Avila García, en
fecha 10 de marzo de 2010, con registro de entrada nº 16109, respecto
de la finca nº 14 del proyecto de expropiación.

Titularitat segons projecte: Sara Ávila García
Qüestions al·legades:
a) L’al·legant manifesta la disconformitat amb el valor de reper-
cussió utilitzat en el projecte d’expropiació i aporta informe de valora-
ció redactat per tècnic competent.
b) Manifesta la disconformitat amb la valoració de l’edificació
utilitzat en el projecte d’expropiació, i presenta informe de valoració
redactat per tècnic competent.
Titularidad según proyecto: Sara Ávila García
Cuestiones alegadas:
a) La alegante manifiesta la disconformidad con el valor de reper-
cusión utilizado en el proyecto de expropiación aportando informe de
valoración redactado por técnico competente.
b) Manifiesta la disconformidad con la valoración de la edifica-
ción utilizado en el proyecto de expropiación, presentando informe de
valoración redactado por técnico competente.

Informe:
a) Respecte a la disconformitat amb el valor de repercussió l’arqui-
tecta municipal, en el seu informe de data 27 de maig de 2010 disposa
que en l’informe presentat per l’al·legant, per al càlcul del valor en
venda s’han utilitzat quatre testimonis, dels quals hi ha tres amb preus
semblants però en un la diferència respecte dels altres és excessiva (el
preu del testimoni 1 és més del doble que els altres tres), per la qual
cosa hauria d’haver-se exclòs del càlcul. En el mètode de comparació
és convenient un mínim de sis testimonis per a garantir que el resultat
siga d’acord amb el mercat actual, i en aquest cas només se n’han uti-
litzat quatre.
Informe:
a) Respecto a la disconformidad con el valor de repercusión la
arquitecta municipal, en su informe de fecha 27 de mayo de 2010, dis-
pone que en el informe presentado por la alegante, para el cálculo del
valor en venta se han utilizado cuatro testigos, de los cuales hay tres
con precios similares pero uno cuya diferencia respecto a los otros es
excesiva (el precio del testigo 1 es más del doble que los otros tres),
por lo que debería haberse excluido del cálculo. En el método de com-
paración es conveniente un mínimo de seis testigos para garantizar que
el resultado sea acorde con el mercado actual, y en este caso sólo se
han utilizado cuatro.

Per tot allò dit anteriorment és procedent desestimar l’al·legació Por todo lo anterior, procede desestimar la alegación respecto la
respecte a la valoració del sòl, i queda aquesta valoració com seguix: valoración del suelo, quedando la valoración del suelo como sigue:

Finca registral Proj. expropiació Al·legació Modificació

núm. 7.805 (exp. pública data) presentada proj. expropiació
Valoració sòl 51.347,18 € 111.237,88 € 51.347,18 €

* * * * *

Finca registral Proy. expropiación Alegación Modificación

nº 7805 (exp. pública fecha) presentada proy. expropiación
Valoración suelo 51.347,18 € 111.237,88 € 51.347,18 €
Num. 6348 / 06.09.2010 34303

b) Respecte a la segona al·legació, l’arquitecta municipal ha infor-
mat que en l’informe aportat per l’al·legant, per a obtindre el valor
de l’edificació existent s’ha calculat el pressupost per a un habitatge
unifamiliar de 68,93m²t, segons el càlcul del Col·legi Territorial d’Ar-
quitectes de Castelló i ascendix a 40.422,00 € (valor de construcció
de 586,42 €/m²t), aplicant un coeficient d’antiguitat (45 anys) de 0,70
resulta un valor de 28.295,40 €.
b) Respecto a la segunda alegación, la arquitecta municipal ha
informado que en el informe aportado por la alegante, para obtener el
valor de la edificación existente se ha calculado el presupuesto para
una vivienda unifamiliar de 68,93m²t, según el cálculo del Colegio
Territorial de Arquitectos de Castellón y asciende a 40.422,00 € (valor
de construcción de 586,42 €/m²t), aplicando un coeficiente de antigüe-
dad (45 años) de 0,70 resulta un valor de 28.295,40 €.

Respecte al càlcul del valor de l’edificació segons aquest informe,
cal destacar el següent:
– El valor de la construcció de 586,42 €/m²t és menor que l’utilit-
zat en el projecte d’expropiació de 600,66 €/m²t.
– L’antiguitat de la construcció de 45 anys és major que la utilitza-
da en el projecte d’expropiació, que és de 29 anys.
Respecto al cálculo del valor de la edificación según dicho infor-
me, cabe destacar lo siguiente:
– El valor de la construcción de 586,42 €/m²t es menor que el
utilizado en el proyecto de expropiación de 600,66 €/m²t.
– La antigüedad de la construcción de 45 años es mayor que la
utilizada en el proyecto de expropiación, que es de 29 años.

Per tot allò dit anteriorment, és procedent desestimar l’al·legació, i Por todo lo anterior, procede desestimar la alegación, quedando la
queda la valoració de l’edificació com seguix: valoración de la edificación como sigue:

Proj. expropiació Al·legació

Finca registral núm. 7.805 Modificació proj. expropiació
(exp. pública data) presentada
Valoració edificació 28.154,50 € 28.295,40 € 28.154,50 €

* * * * *

Proy. expropiación Alegación

Finca registral nº 7805 Modificación proy. expropiación
(exp. pública fecha) presentada
Valoración edificación 28.154,50 € 28.295,40 € 28.154,50 €

Conclusió: és procedent desestimar l’al·legació presentada per Conclusión: procede desestimar la alegación presentada por Sara
Sara Ávila García en tots els seus punts. Ávila García en todos sus extremos.

3. Escrit d’al·legacions presentat per Fernando de Val Pardo, en
representació de la mercantil Fra, SA, en data 26 de febrer de 2010
(RE núm. 13525) respecte a la finca núm. 18 del projecte d’expropi-
ació
Titularitat segons projecte: Fra, SA.
Qüestions al·legades:
L’al·legant manifesta la seua disconformitat amb la valoració del
sòl, presentant junt amb l’escrit, informe de taxació emés per tècnic
competent.
3. Escrito de alegaciones presentado por Fernando de Val Pardo,
en representación de la mercantil Fra, SA, en fecha 26 de febrero de
2010 (RE nº 13525) respecto a la finca nº 18 del proyecto de expropi-
ación
Titularidad según proyecto: Fra, SA.
Cuestiones alegadas:
El alegante manifiesta su disconformidad con la valoración del
suelo, presentando junto al escrito informe de tasación emitido por
técnico competente.

Informe:
Segons informe de l’arquitecta municipal, és procedent desesti-
mar l’al·legació una vegada estudiat l’informe de taxació, donant per
correcta la valoració realitzada en el projecte d’expropiació tal com
es descriu en l’apartat 1.3 Criteris de valoració, d’aquest projecte; la
valoració del sòl queda com seguix:
Informe:
Según informe de la arquitecta municipal, procede desestimar la
alegación una vez estudiado el informe de tasación, dando por correc-
ta la valoración realizada en el proyecto de expropiación tal como se
describe en el apartado 1.3 Criterios de valoración, de dicho proyecto,
quedando la valoración del suelo como sigue:

Finca registral Proj. expropiació Modificació

Al·legació presentada
núm. 2658 / 2659 (exp. pública data) proj. expropiació
Valoració sòl 27.168,87 € 67.237,43 € 27.168,87 €

* * * * *

Finca registral Proy. expropiación Modificación

Alegación presentada
nº 2658 / 2659 (exp. pública fecha) proy. expropiación
Valoración suelo 27.168,87 € 67.237,43 € 27.168,87 €

4. Escrit d’al·legacions presentat per Manuel Gómez Nebot i José 4. Escrito de alegaciones presentado por Manuel Gómez Nebot y
Mª Ramos Tirado, (RE 19007, de 24.03.2010). José Mª Ramos Tirado (RE 19007, de 24.03.2010).
Num. 6348 / 06.09.2010
Els al·legants manifesten la disconformitat amb l’exclusió de
la finca cadastral 1904206 (finca registral núm. 56.421) situada en
l’avinguda de l’Alcora cantó Vila-real, del present projecte d’expropi-
ació, sol·liciten el pagament del preu just segons el full d’apreuament
exposat al públic l’any 2003 i per un import de 87.786,77 €, i l’in-
crementen amb el 16,30% en concepte de l’IPC experimentat al llarg
d’aquests anys.
A la vista de l’informe de l’arquitecta municipal és procedent esti-
mar l’al·legació respecte a la inclusió de la finca, de manera que en el
projecte modificat apareixerà aquesta parcel·la com a finca núm. 24 i
amb una valoració total de 102.096,01 € (ja inclou l’increment del 5%
per premi d’afecció).
5. Escrit d’al·legacions presentat per Ana María Montilla Manga,
(RE 11687, de 19.02.2010) respecte a la finca núm. 5 del projecte
d’expropiació.
Titularitat segons projecte: Ana María Montilla Manga i José Igna-
cio Montilla Manga.
Qüestions al·legades:
L’al·legant manifesta respecte a la finca núm. 5 la superfície a
expropiar de la qual és de 139,92 m²s, que és propietària del 50% de la
superfície que s’ha d’expropiar. Adjunta a l’al·legació escriptura d’acta
de manifestacions de data 16 de novembre de 1995.
Informe:
Tant la tècnica d’administració general del Negociat Administratiu
de Planejament i Gestió Urbanística com l’arquitecta municipal han
emés informe sobre aquesta al·legació.
A la vista de l’acta de manifestacions presentada per l’al·legant,
ambdós propietaris manifesten procedir a la divisió material de la finca
de la manera següent:
“La part corresponent a Ana Maria Montilla Manga es concreta en
una parcel·la de forma rectangular, d’una superfície de setanta metres
quadrats, que tindrà la seua façana i accés pel corredor que discor-
re junt amb la línia del ferrocarril, amb set metres lineals de façana
comptadors des del límit de l’esquerra mirant des de la façana del fer-
rocarril i amb una profunditat de deu metres lineals.
La part corresponent a José Ignacio Montilla Manga, es concreta
en la resta de la finca.”
A l’acta de manifestacions s’adjunta un pla a l’efecte d’una millor
identificació de les parcel·les que a cadascun correspon en funció de la
participació que posseïxen sobre aquesta, per a conéixer els límits de
les parcel·les d’ús i gaudi exclusiu i excloent, i en cas d’expropiació
de part o del total de la finca, conéixer els drets afectats a cadascuna
de les parts. En aquest pla s’observa que la totalitat de la finca d’Ana
María Montilla, és a dir, 70 m²s, es veu afectada en la seua totalitat per
l’expropiació, corresponent aquesta superfície al 50% de la superfície
expropiada que és de 139,92 m²s.
A la vista del pla que adjunta a aquesta escriptura, la propietat a
què es referix l’al·legant té una superfície de 70,00 m²s dels 139,92
m²s de la parcel·la, amb front de 7,00 metres a l’avinguda de Barcelona
i fons de 10,00 metres segons el pla d’aquesta escriptura.
Conclusió:
És procedent estimar l’al·legació, per la qual cosa en el projecte
d’expropiació modificat la parcel·la núm. 5 (finca registral 5.758) que-
darà desglossada en dos; la parcel·la núm. 5.A i la parcel·la núm. 5.B,
tenint en compte les següents modificacions quant a superfície i a lon-
gitud de tanca de simple torsió:
Finca núm. 5.A
Propietari: José Ignacio Montilla Manga
Superfície: 69,92 m²s.
Aprofitament: 218,15 m²t.
Valoració final del sòl: 41.087,15 €.
Construccions que s’han de valorar: tanca de simple torsió 6,58
metres de longitud
Valoració tanca: 6,58 m x 20,934 €/m= 137,75 €
Finca núm. 5.B
Propietari: Ana María Montilla Manga
Superfície: 70,00 m²s.
Aprofitament: 218,40 m²t.
34304
Los alegantes manifiestan la disconformidad con la exclusión de
la finca catastral 1904206 (finca registral nº 56421) situada en la ave-
nida Alcora esquina Villareal, del presente proyecto de expropiación,
solicitando el pago del justiprecio según la hoja de aprecio expuesta al
público en el año 2003 y por un importe de 87.786,77 €, incrementán-
dola con el 16,30% en concepto del IPC experimentado a lo largo de
estos años.
A la vista del informe de la arquitecta municipal procede estimar
la alegación respecto a la inclusión de la finca, de modo que en el
proyecto modificado aparecerá dicha parcela como finca nº 24 y con
una valoración total de 102.096,01€ (ya incluye el incremento del 5%
por premio de afección).
5. Escrito de alegaciones presentado por Ana María Montilla
Manga, (RE 11687, de 19.02.2010) respecto a la finca nº 5 del proyec-
to de expropiación.
Titularidad según proyecto: Ana María Montilla Manga y José
Ignacio Montilla Manga.
Cuestiones alegadas:
La alegante manifiesta respecto la finca nº 5 cuya superficie a
expropiar es de 139,92 m²s, que es propietaria del 50% de la superficie
a expropiar. Adjunta a la alegación escritura de acta de manifestacio-
nes de fecha 16 de noviembre de 1995.
Informe:
Esta alegación ha sido informada tanto por la técnicoade adminis-
tración general del Negociado Administrativo de Planeamiento y Ges-
tión Urbanística como por la arquitecta municipal.
A la vista del acta de manifestaciones presentada por la alegante,
ambos propietarios manifiestan proceder a la división material de la
finca de la siguiente forma:
«La parte correspondiente a Ana Maria Montilla Manga, se con-
creta en una parcela de forma rectangular, de una superficie de seten-
ta metros cuadrados, que tendrá su fachada y acceso por el pasillo
que discurre junto a la línea del ferrocarril, con siete metros lineales
de fachada a contar desde el linde de la izquierda mirando desde la
fachada del ferrocarril y con una profundidad de diez metros lineales.
La parte correspondiente a José Ignacio Montilla Manga se con-
creta en el resto de la finca.»
Al acta de manifestaciones se adjunta un plano a los efectos de
mejor identificación de las parcelas que a cado uno corresponde en
función de la participación que poseen sobre la misma, para conocer
los límites de las parcelas de uso y disfrute exclusivo y excluyente,
y en caso de expropiación de parte o del total de la finca, conocer los
derechos afectados a cada una de las partes. En dicho plano se observa
que la totalidad de la finca de Ana María Montilla, es decir 70 m²s, se
ve afectada en su totalidad por la expropiación, correspondiendo dicha
superficie al 50% de la superficie expropiada que es de 139,92 m²s.
A la vista del plano que adjunta a dicha escritura, la propiedad
a la que se refiere la alegante tiene una superficie de 70,00 m²s de
los 139,92 m²s de la parcela, con frente de 7,00 metros a la avenida
Barcelona y fondo de 10,00 metros según el plano de dicha escritura.
Conclusión:
Procede estimar la alegación, por lo que en el proyecto de expropi-
ación modificado la parcela nº 5 (finca registral 5758) quedará desglo-
sada en dos ; la parcela nº 5.A y la parcela nº 5.B, teniendo en cuenta
las siguientes modificaciones en cuanto a superficie y a longitud de
vallado de simple torsión:
Finca nº 5.A
Propietario: José Ignacio Montilla Manga
Superficie: 69,92 m²s.
Aprovechamiento: 218,15 m²t.
Valoración final del suelo: 41.087,15 €
Construcciones a valorar: valla de simple torsión 6,58 metros de
longitud.
Valoración valla: 6,58 m x 20,934 €/m= 137,75 €
Finca nº 5.B
Propietario: Ana María Montilla Manga
Superficie: 70,00 m²s.
Aprovechamiento: 218,40 m²t.
Num. 6348 / 06.09.2010
Valoració final del sòl: 41.134,16 €
Construccions que s’han de valorar: tanca de simple torsió 17,00
metres de longitud
Valoració tanca: 17,00 m x 20,934 €/m= 355,88 €
En els resultats anteriors falta aplicar l’increment del 5% per premi
d’afecció.
6. Escrit d’al·legacions presentat per Rosa Nacher Doménech i
Miguel Nacher Doménech, (RE 13564, de 26.02.2010), respecte a la
finca núm. 20 del projecte d’expropiació.
Titularitat segons projecte: Josefa Doménech Monfort.
Qüestions al·legades:
a) Manifesten que són propietaris de la finca núm. 20 que apareix
en el projecte d’expropiació, i adjunten escriptura de partició d’he-
rència de 15 de juny de 2005, així com nota simple informativa del
Registre de la Propietat núm. 4 de Castelló, en la qual consta la finca
inscrita a nom dels al·legants.
b) Els al·legants manifesten la seua disconformitat amb la valora-
ció i presenten informe de taxació emés per tècnic competent de data
de juny de 2004.
Informes:
Respecte a la primera qüestió al·legada, s’ha informat per la tècni-
ca d’administració general del Negociat Administratiu de Planejament
i Gestió Urbanística que a la vista de l’escriptura de partició d’herèn-
cia presentada pels al·legants i segons la informació obtinguda del
Registre de la Propietat núm. 4, és procedent estimar aquest punt de
l’al·legació d’acord amb l’article 3 de la Llei d’Expropiació Forçosa
de 16 de desembre de 1954 i modificar la titularitat de la finca en el
projecte d’expropiació a favor de Rosa Nácher Doménech i Miguel
Nácher Doménech com a titulars del ple domini amb caràcter privatiu
quant al 50% cadascun d’ells.
Respecte a la segona qüestió, ha sigut informada per l’arquitec-
ta municipal que posa de manifest que en l’informe aportat pels
al·legants, es va obtindre el valor que tenia aquest sòl l’any 2004, el
resultat del qual no és aplicable a la valoració del sòl en data d’avui
(2009), ja que la situació del mercat immobiliari ha variat molt des de
l’any 2004 fins a la data actual de 2009. Per tot això, és procedent des-
estimar aquest punt de l’al·legació.
Conclusió:
A la vista dels informes emesos pels tècnics municipals, és pro-
cedent estimar parcialment l’al·legació presentada en relació amb la
finca núm. 20.
7. Escrit d’al·legacions presentat per Adela Forés Terradas, (RE
16994, de 16.03.2010), en relació amb la finca núm. 23 del projecte
d’expropiació.
Titularitat segons projecte: Adela Forés Terradas.
Qüestions al·legades:
La majoria de les qüestions són de caràcter tècnic i han sigut resol-
tes en l’informe de l’arquitecte municipal.
D’altra banda, sol·licita que se li remeta una còpia de tots els infor-
mes i acords que se citen en l’Acord de la Junta de Govern de 23 de
desembre de 2009 pel qual s’acordava l’exposició al públic del projec-
te d’expropiació per a l’ampliació de l’avinguda de Barcelona.
Informe:
Aquesta sol·licitud ha sigut atesa per mitjà d’un escrit de data
20 d’abril de 2010 a què s’adjuntava còpia de tota la documenta-
ció sol·licitada per l’al·legant. Per tant, és procedent estimar aquesta
al·legació.
Les qüestions tècniques han sigut analitzades per l’arquitecta
municipal en el seu informe de data 27 de maig de 2010 del qual es
desprén:
a) Disconformitat de la superfície que s’ha d’expropiar inclosa en
el Projecte d’Expropiació de l’avinguda de Barcelona.
Respecte a la superfície que s’ha d’expropiar al·lega que:
– S’ha procedit a alinear el límit de l’expropiació amb els plans
cadastrals.
Aquesta afirmació és errònia, ja que el projecte d’expropiació deli-
mita els terrenys necessaris per a l’execució de l’ampliació de l’avin-
guda de Barcelona, sòl qualificat com a dotacional públic viari.
34305
Valoración final del suelo: 41.134,16 €
Construcciones a valorar: valla de simple torsión 17,00 metros de
longitud
Valoración valla: 17,00 m x 20,934 €/m= 355,88 €
En los resultados anteriores falta aplicar el incremento del 5% por
premio de afección.
6. Escrito de alegaciones presentado por Rosa Nacher Doménech
y Miguel Nacher Doménech, (RE 13564, de 26.02.2010) respecto a la
finca nº 20 del proyecto de expropiación.
Titularidad según proyecto: Josefa Doménech Monfort.
Cuestiones alegadas:
a) Manifiestan que son propietarios de la finca nº 20 que aparece
en el proyecto de expropiación, y adjuntan escritura de partición de
herencia de 15 de junio de 2005, así como nota simple informativa del
Registro de la Propiedad nº 4 de Castellón, en la que consta la finca
inscrita a nombre de los alegantes.
b) Los alegantes manifiestan su disconformidad con la valoración,
presentando informe de tasación emitido por técnico competente de
fecha junio de 2004.
Informes:
Respecto a la primera cuestión alegada, se ha informado por la téc-
nica de administración general del Negociado Administrativo de Pla-
neamiento y Gestión Urbanística que a la vista de la escritura de par-
tición de herencia presentada por los alegantes y según la información
obtenida del Registro de la Propiedad nº 4, procede estimar este punto
de la alegación de acuerdo con el artículo 3 de la Ley de Expropiación
Forzosa de 16 de diciembre de 1954 y modificar la titularidad de la
finca en el proyecto de expropiación a favor de Rosa Nácher Domé-
nech y Miguel Nácher Doménech como titulares del pleno dominio
con carácter privativo en cuanto al 50% cada uno de ellos.
Respecto a la segunda cuestión, ha sido informada por la Arquitec-
to Municipal que pone de manifiesto que en el informe aportado por
los alegantes, se obtuvo el valor que tenía dicho suelo en el año 2004,
cuyo resultado no es aplicable a la valoración del suelo a fecha de hoy
(2009), puesto que la situación del mercado inmobiliario ha variado
mucho desde el año 2004 hasta la fecha actual de 2009. Por todo ello,
procede desestimar este punto de la alegación.
Conclusión:
A la vista de los informes emitidos por los técnicos municipales,
procede estimar parcialmente la alegación presentada en relación con
la finca nº 20.
7. Escrito de alegaciones presentado por Adela Forés Terradas,
(RE 16994, de 16.03.2010), en relación con la finca nº 23 del proyecto
de expropiación.
Titularidad según proyecto: Adela Forés Terradas.
Cuestiones alegadas:
La mayoría de las cuestiones son de carácter técnico y han sido
resueltas en el informe de la arquitecta municipal.
Por otra parte, solicita se le remita copia de todos los informes y
acuerdos que se citan en el acuerdo de la Junta de Gobierno de 23 de
diciembre de 2009 por el que se acordaba la exposición al público del
proyecto de expropiación para la ampliación de la avenida Barcelona.
Informe:
Dicha solicitud ha sido atendida mediante escrito de fecha 20 de
abril de 2010 al que se adjuntaba copia de toda la documentación soli-
citada por la alegante. Por tanto procede estimar esta alegación.
Las cuestiones técnicas han sido analizadas por la arquitecta muni-
cipal en su informe de fecha 27 de mayo de 2010 del que se despren-
de:
a) Disconformidad de la superficie a expropiar incluida en el
Proyecto de Expropiación de la Avenida Barcelona.
Respecto a la superficie a expropiar alega que:
– Se ha procedido a alinear el límite de la expropiación con los
planos catastrales.
Dicha afirmación es errónea, puesto que el proyecto de expropi-
ación delimita los terrenos necesarios para la ejecución de la amplia-
ción de la avenida Barcelona, suelo calificado como dotacional públi-
co viario.
Num. 6348 / 06.09.2010
Per tot allò dit anteriorment, és procedent desestimar l’al·legació
presentada respecte a aquest punt.
– Hi ha una franja de terreny fins a la via fèrria que no ha sigut
considerada en l’expedient d’expropiació.
Respecte a aquest punt, se li va requerir en data 30 de juliol de
2004 que aportara documentació gràfica, el corresponent pla topogrà-
fic de la seua finca indicant la superfície objecte d’al·legació.
Des d’aquesta data, sempre ha aportat la mateixa documentació
per a justificar la titularitat d’aquests terrenys i sense presentar mai
mesurament topogràfic de la finca. La documentació que ha presentat
en les diferents ocasions consistia en el següent:
Fotocòpia d’un pla cadastral, ombrejada amb retolador de color
verd fosforescent la franja de terrenys de què reclama la seua titulari-
tat, i obtenint una superfície aproximada partint de l’acotació realitza-
da sobre el mateix pla imprès.
La documentació descrita en el paràgraf anterior no acredita la
titularitat d’aquests terrenys.
b) Disconformitat amb el full de preu just i criteris de valoració.
Respecte a aquest punt no aporta cap valoració, només manifesta
la seua disconformitat amb el full de preu just i la seua voluntat de
cedir a l’Ajuntament la superfície inclosa en l’expropiació de l’avin-
guda de Barcelona, reservant-se l’aprofitament urbanístic que li cor-
respon per aquesta superfície dins del sector 13-SUR.
Per tot allò dit anteriorment, és procedent desestimar l’al·legació
respecte de la valoració, ja que no presenta informe de valoració ni
full de preu just.
Conclusió: és procedent estimar parcialment l’al·legació presenta-
da per Adela Forés Terradas.
8. Escrit amb registre d’entrada núm. 11642, de 19 de febrer de
2010, presentat per Manuel Santos Orfo i Elisa Suárez Peláez
Finca núm.: Exclosa del projecte actual.
Qüestions al·legades:
Que han rebut notificació de l’Acord de la Junta de Govern Local,
de data 23 de desembre de 2009, pel qual s’acordava l’exposició al
públic del projecte d’expropiació per a l’ampliació de l’avinguda de
Barcelona i pel qual se’ls excloïa del projecte modificat l’aprovació
del qual s’està tramitant.
Sol·liciten la indemnització de les despeses ocasionades per l’ex-
clusió de l’immoble de la seua propietat del projecte d’expropiació,
de conformitat amb el que preveu el Reial Decret 429/1993, de 26 de
març, en concepte de responsabilitat patrimonial de l’administració, i
que consistixen en la quantitat de 121,80 € per l’emissió d’un informe
de taxació pel Col·legi d’Arquitectes de la Comunitat Valenciana que
van presentar com a al·legació a la valoració del seu immoble efectu-
ada en el si de l’anterior expedient d’expropiació. Sol·liciten l’actua-
lització de l’esmentada quantitat amb l’increment de l’IPC des del 5
d’abril de 2004, data d’emissió de l’informe de valoració.
Informe:
Tal com posa de manifest la tècnica d’administració general del
Negociat Administratiu de Planejament i Gestió Urbanística, de data
18 de juny de 2010, la sol·licitud de responsabilitat patrimonial de
l’Ajuntament per les despeses ocasionades al propietari de l’immoble
que finalment s’ha vist exclòs del projecte d’expropiació no és una
qüestió que haja de resoldre’s en el si d’aquest expedient.
9. Escrit presentat per Vicente Bernat Pérez i Pilar Vicente Tena
en la Secció de Desenvolupament Urbanístic d’aquest Ajuntament el 6
d’abril de 2010.
Finca núm.: 12
Titularitat segons projecte: Construcciones Mavic 2002, SL.
Qüestions al·legades:
Els al·legants posen de manifest que la finca registral 10.554/V
que apareix en el projecte d’expropiació com a finca núm. 12 era de
la seua propietat. Que mitjançant escriptura de compravenda atorga-
da pel notari de Castelló Antonio Arias Giner, en data 4 de gener de
2005, van procedir a la venda de l’esmentat immoble a la mercantil
Albañilería General Comino, SL, establint-se en l’estipulació quarta
de la mencionada escriptura el pacte entre les parts contractants que la
quantitat que l’Ajuntament de Castelló de la Plana poguera pagar com
34306
Por todo lo anterior, procede desestimar la alegación presentada
respecto a este punto.
– Existe una franja de terreno hasta la vía férrea que no ha sido
considerada en el expediente de expropiación.
Respecto a este punto, se le requirió en fecha 30 de julio de 2004
que aportara documentación gráfica, el correspondiente plano topo-
gráfico de su finca indicando la superficie objeto de alegación.
Desde dicha fecha, siempre ha aportado la misma documentación
para justificar la titularidad de dichos terrenos y sin presentar nunca
medición topográfica de la finca. La documentación que ha presentado
en las diferentes ocasiones consistía en lo siguiente:
Fotocopia de un plano catastral, sombreada con rotulador de color
verde fosforito la franja de terrenos de la que reclama su titularidad,
y obteniendo una superficie aproximada partiendo de la acotación
realizada sobre el mismo plano impreso.
La documentación descrita en el párrafo anterior, no acredita la
titularidad de dichos terrenos.
b) Disconformidad con la hoja de justiprecio y criterios de valora-
ción.
Respecto a este punto no aporta ninguna valoración, sólo manifies-
ta su disconformidad con la hoja de justiprecio y su voluntad de ceder
al Ayuntamiento la superficie incluida en la expropiación de la avenida
Barcelona, reservándose el aprovechamiento urbanístico que le corres-
ponde por dicha superficie dentro del sector 13-SUR.
Por todo lo anterior, procede desestimar la alegación respecto la
valoración, puesto que no presenta informe de valoración ni hoja de
justiprecio.
Conclusión: procede estimar parcialmente la alegación presentada
por Adela Forés Terradas.
8. Escrito con registro de entrada nº 11642 de 19 de febrero de
2010 presentado por Manuel Santos Orfo y Elisa Suárez Peláez
Finca nº: excluida del proyecto actual.
Cuestiones alegadas:
Que han recibido notificación del acuerdo de la Junta de Gobierno
Local, de fecha 23 de diciembre de 2009, por el que se acordaba la
exposición al público del proyecto de expropiación para la ampliación
de la avenida Barcelona y por el que se les excluía del proyecto modi-
ficado cuya aprobación se está tramitando.
Solicitan la indemnización de los gastos acarreados por la
exclusión del inmueble de su propiedad del proyecto de expropiación,
de conformidad con lo previsto en el RD 429/1993, de 26 de marzo,
en concepto de responsabilidad patrimonial de la administración, y
que consisten en la cantidad de 121,80 € por la emisión de un informe
de tasación por el Colegio de Arquitectos de la Comunidad Valenciana
que presentaron como alegación a la valoración de su inmueble efec-
tuada en el seno del anterior expediente de expropiación. Solicitan la
actualización de dicha cantidad con el incremento del IPC desde el 5
de abril de 2004, fecha de emisión del informe de valoración.
Informe:
Tal y como pone de manifiesto la técnica de administración gene-
ral del Negociado Administrativo de Planeamiento y Gestión Urba-
nística, de fecha 18 de junio de 2010, la solicitud de responsabilidad
patrimonial del Ayuntamiento por los gastos ocasionados al propieta-
rio del inmueble que finalmente se ha visto excluido del proyecto de
expropiación no es una cuestión que deba resolverse en el seno de este
expediente.
9. Escrito presentado por Vicente Bernat Pérez y Pilar Vicente
Tena en la Sección de Desarrollo Urbanístico de este Ayuntamiento el
6 de abril de 2010.
Finca nº: 12
Titularidad según proyecto: Construcciones Mavic 2002, SL.
Cuestiones alegadas:
Los alegantes ponen de manifiesto que la finca registral 10.554/V
que aparece en el proyecto de expropiación como finca nº 12 era de
su propiedad. Que mediante escritura de compraventa otorgada por el
notario de Castellón Antonio Arias Giner, en fecha 4 de enero de 2005,
procedieron a la venta del citado inmueble a la mercantil Albañilería
General Comino, SL, estableciéndose en la estipulación cuarta de la
mencionada escritura el pacto entre las partes contratantes de que la
cantidad que el Ayuntamiento de Castellón de la Plana pudiera pagar
Num. 6348 / 06.09.2010
a conseqüència de l’expropiació per a l’ampliació de les avingudes de
Vila-real i Barcelona, correspondrà a la part venedora. Aporten còpia
del contracte de compravenda i de l’escriptura de compravenda a què
s’ha fet referència.
Informe:
Del certificat de domini i càrregues de l’esmentada finca obtingut
per aquest Ajuntament en la tramitació d’aquest expedient es desprén
que després de la compravenda realitzada entre el senyor Bernat i la
senyora Vicente i la mercantil Albañilería General Comins, SL, l’im-
moble ha sigut novament alienat en dues ocasions més, sent el propi-
etari final el titular que apareix en el projecte d’expropiació, és a dir,
Construcciones Mavic 2002, SL. Seguint el que disposa l’article 3 de
la Llei d’Expropiació Forçosa, Llei de 16 de desembre de 1954, l’ad-
ministració expropiant considerarà propietari o titular a qui amb aquest
caràcter conste en els registres públics que produïsquen presumpció de
titularitat. Per açò, l’Ajuntament entén les actuacions d’aquest expe-
dient expropiatori amb qui és titular segons el Registre de la Propie-
tat núm. 4 de Castelló, desconeixent aquesta administració si el pacte
subscrit en l’escriptura de compravenda presentada pels al·legants s’ha
traslladat a les successives compravendes. Per això, és del parer de la
tècnica que subscriu que aquesta qüestió excedix del dret administratiu
i ha de ser resolta en l’àmbit de la jurisdicció civil, per la qual cosa és
procedent desestimar l’al·legació presentada.
10. Durant el període d’exposició pública, a fi de complir el que
disposa l’article 32.1 del Reglament Hipotecari (Decret de 14 de febrer
de 1947) i article 22.1 de les normes complementàries al Reglament
per a l’execució de la Llei Hipotecària sobre inscripció en el Registre
de la Propietat d’actes de naturalesa urbanística, per part de l’Ajunta-
ment s’ha sol·licitat dels diferents registres de la propietat l’emissió de
certificat de domini i càrregues de les finques afectades pel projecte
d’expropiació. De la revisió d’aquests documents es desprén una sèrie
de modificacions pel que fa a la titularitat i càrregues d’algunes fin-
ques, modificacions que han sigut recollides en el projecte d’expropia-
ció l’aprovació del qual s’està tramitant.
II. Del resultat dels informes de les tècniques municipals sobre el
contingut de les al·legacions presentades al projecte d’expropiació,
tant de caràcter tècnic com jurídic, s’ha procedit a modificar el pro-
jecte exposat al públic, quedant com a valor total de l’expropiació la
quantitat de 2.404.615,83 €, segons els criteris de valoració aplicats
que es concreten en la memòria del projecte d’expropiació.
La relació definitiva d’afectats pel projecte d’expropiació, per
taxació conjunta, dels terrenys necessaris per a dur a terme l’ampliació
de l’avinguda de Barcelona és la següent:
Núm. finca Titular registral
1 Sos Pulimentación, SL
2 José Monferrer Granell
Luisa Ferrer Agra
3 Sos Pulimentación, SL
4 Manuel Gorris Beltrán
Isabel Magallón Gerona
5 Ana Maria Montilla Manga
José Ignacio Montilla Manga
6 Ana Tomás Gabaldón
7 Fernando García Monfort
Rafael García Monfort
8 Encarnación Mon Eixeseres
9 Narciso Aznar Martí
Victoria Conesa Royo
10 FJ Solutions, SL
11 Clara Isabel Nogués Fabra
Juan José Nogués Fabra
María Teresa Nogués Fabra
34307
como consecuencia de la expropiación para la ampliación de las ave-
nidas de Villarreal y Barcelona, corresponderá a la parte vendedora.
Aportan copia del contrato de compraventa y de la escritura de com-
praventa a la que se ha hecho referencia.
Informe:
Del certificado de dominio y cargas de la referida finca obtenido
por este Ayuntamiento en la tramitación de este expediente se despren-
de que tras la compraventa realizada entre el señor Bernat y la señora
Vicente y la mercantil Albañilería General Comins, SL el inmueble ha
sido nuevamente enajenado en dos ocasiones más, siendo el propieta-
rio final el titular que aparece en el proyecto de expropiación, esto es,
Construcciones Mavic 2002, SL. Siguiendo lo dispuesto en el artícu-
lo 3 de la Ley de Expropiación Forzosa, Ley de 16 de diciembre de
1954, la administración expropiante considerará propietario o titular a
quien con este carácter conste en los registros públicos que produzcan
presunción de titularidad. Por esto, el Ayuntamiento entiende las actu-
aciones de este expediente expropiatorio con quien es titular según el
Registro de la Propiedad nº 4 de Castellón, desconociendo esta admi-
nistración si el pacto suscrito en la escritura de compraventa presen-
tada por los alegantes, se ha trasladado a las sucesivas compraventas.
Por ello, es del parecer de la técnica que suscribe que esta cuestión
excede del derecho administrativo y debe ser resuelta en el ámbito de
la jurisdicción civil, por lo que procede desestimar la alegación pre-
sentada.
10. Durante el periodo de exposición pública, a fin de dar cumpli-
miento a lo dispuesto en el artículo 32.1 del Reglamento Hipotecario
(Decreto de 14 de febrero de 1947) y artículo 22.1 de las Normas com-
plementarias al Reglamento para la ejecución de la Ley Hipotecaria
sobre inscripción en el Registro de la Propiedad de actos de naturaleza
urbanística, por parte del Ayuntamiento se ha solicitado de los distin-
tos Registros de la Propiedad la emisión de Certificado de Dominio y
Cargas de las fincas afectadas por el proyecto de expropiación. De la
revisión de estos documentos se desprenden una serie de modificacio-
nes en orden a la titularidad y cargas de algunas fincas, modificaciones
que han sido recogidas en el proyecto de expropiación cuya aproba-
ción se está tramitando.
II. Del resultado de los informes de las técnicos municipales sobre
el contenido de las alegaciones presentadas al proyecto de expropia-
ción, tanto de carácter técnico como jurídico, se ha procedido a modi-
ficar el proyecto expuesto al público, quedando como valor total de
la expropiación la cantidad de 2.404.615,83 €, según los criterios de
valoración aplicados que se concretan en la Memoria del proyecto de
expropiación.
La relación definitiva de afectados por el proyecto de expropia-
ción, por tasación conjunta, de los terrenos necesarios para llevar a
cabo la ampliación de la avenida Barcelona es la siguiente:
Percentatge de titularitat
100%
50%
50%
100%
50%
50%
16,6666667% (50,03% superf. expropiada)
83,3333333% (49,97% superf. expropiada)
100%
50%
50%
-
50%
50%
100%
33,3333%
33,3333%
33,3333%
Num. 6348 / 06.09.2010 34308

12 Construcciones Mavic 2002, SL Unipersonal 100%

13 Estat Foment Renfe 100%
14 Sara Avila García 100%
15 Salvador Martínez Rubert 50%
Amparo-Milagros Martínez Almela 16,6666%
Matilde de los Angeles Martínez Almela 16,6666%
Rosa María Martínez Almela 16,6666%
16 Vicente Martínez Puig 50%
Amparo Martínez Puig 50%
17 Construcciones y Promociones Montaña, SA. 100%
18 Fra, SA 100%
19 Guillermo Pardo Tirado 33,3333%
Enrique Pardo Tirado 16,6666%
Rosa Causanilles Claros 16,6666%
Vicente Pardo Tirado 16,6666%
Antonia Más Beltrán 16,6666%
20 Miguel Nácher Doménech 50%
Rosa Nácher Doménech 50%
21 Gestinine, SL 100%
22 Gestinine, SL 100%
23 Adela Forés Terradas 100%
24 Manuel Gómez Nebot 25%
Amalia Lauterio Silvestre 25%
José María Ramos Tirado 25%
Mª del Carmen Nomdedeu Pérez 25%

* * * * *

Nº finca Titular registral Porcentaje de titularidad

1 Sos Pulimentación, SL 100%
2 José Monferrer Granell 50%
Luisa Ferrer Agra 50%
3 Sos Pulimentación, SL 100%
4 Manuel Gorris Beltrán 50%
Isabel Magallón Gerona 50%
5 Ana Maria Montilla Manga 16,6666667% (50,03% superf. expropiada)
José Ignacio Montilla Manga 83,3333333% (49,97% superf. expropiada)
6 Ana Tomás Gabaldón 100%
7 Fernando García Monfort 50%
Rafael García Monfort 50%
8 Encarnación Mon Eixeseres -
9 Narciso Aznar Martí 50%
Victoria Conesa Royo 50%
10 FJ Solutions, SL 100%
11 Clara Isabel Nogués Fabra 33,3333%
Juan José Nogués Fabra 33,3333%
María Teresa Nogués Fabra 33,3333%
12 Construcciones Mavic 2002, SL Unipersonal 100%
13 Estado Fomento Renfe 100%
14 Sara Avila García 100%
15 Salvador Martínez Rubert 50%
Amparo-Milagros Martínez Almela 16,6666%
Matilde de los Angeles Martínez Almela 16,6666%
Rosa María Martínez Almela 16,6666%
16 Vicente Martínez Puig 50%
Amparo Martínez Puig 50%
17 Construcciones y Promociones Montaña, SA 100%
18 Fra, SA 100%
Num. 6348 / 06.09.2010
19 Guillermo Pardo Tirado
Enrique Pardo Tirado
Rosa Causanilles Claros
Vicente Pardo Tirado
Antonia Más Beltrán
20 Miguel Nácher Doménech
Rosa Nácher Doménech
21 Gestinine, SL
22 Gestinine, SL
23 Adela Forés Terradas
24 Manuel Gómez Nebot
Amalia Lauterio Silvestre
José María Ramos Tirado
Mª del Carmen Nomdedeu Pérez
D’acord amb la valoració establerta en el projecte d’expropiació
i quant al percentatge de propietat sobre la finca, s’ha distribuït la
indemnització per expropiació als diferents interessats.
III. L’expedient s’ha tramitat correctament, d’acord amb el que
establix l’article 434 del Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial
i Urbanística, aprovat per Decret 67/2006, de 12 de maig, pel procedi-
ment de taxació conjunta.
D’acord amb l’article 48 de la Llei d’Expropiació Forçosa, Llei de
16 de desembre de 1954, una vegada determinat el preu just, es proce-
dirà al pagament de la quantitat que resultara en el termini màxim de
sis mesos.
En virtut del que establix l’apartat 4 de l’esmentat article 434 del
ROGTU, el preu just dels béns i drets que s’han d’expropiar pot satis-
fer-se, d’acord amb l’expropiat, mitjançant l’adjudicació de terrenys o
mitjançant l’atribució d’aprofitaments que corresponguen a l’adminis-
tració expropiant, o de qualsevol altra forma lliurement pactada entre
l’administració i l’expropiat.
IV. De l’article 127.1.d) de la Llei Reguladora de les Bases de
Règim Local es desprén que correspon a la Junta de Govern Local les
aprovacions, entre altres, dels instruments de gestió.
Per tot això, a la vista dels informes emesos pels tècnics munici-
pals i d’acord amb l’article 434 del Reglament d’Ordenació i Gestió
Territorial i Urbanística, aprovat per Reial Decret 67/2006, de 19 de
maig, i concordants de la Llei d’Expropiació Forçosa, de 16 de desem-
bre de 1954, a proposta del vicealcalde, regidor delegat de l’Àrea de
Desenvolupament de la Ciutat, Sostenibilitat, Medi Ambient, Habitat-
ge i Serveis Urbans s’acorda:
Primer. Resoldre les al·legacions presentades al projecte d’ex-
propiació per a obtindre els terrenys necessaris per a l’ampliació de
l’avinguda de Barcelona, en el sentit indicat en l’apartat d’al·legacions
del present acord.
Segon. Aprovar definitivament el projecte d’expropiació per taxa-
ció conjunta, per a obtindre els terrenys necessaris per a l’ampliació
de l’avinguda de Barcelona, a què s’han incorporat les modificacions
derivades de les al·legacions que s’estimen i dels certificats de domini
i càrregues.
Tercer. Aprovar la relació definitiva d’afectats pel projecte d’ex-
propiació que forma part del cos del present acord.
Quart. Notificar aquest acord als interessats, junt amb el full
d’apreuament, que disposaran d’un mes per a acceptar aquest full o
rebutjar-lo i formular-ne el seu propi, i en este cas es traslladarà l’ex-
pedient al Jurat Provincial d’Expropiació Forçosa perquè fixe el preu
just; es considerarà el silenci de l’interessat com a acceptació de la
valoració municipal.
Cinqué. Procedir a alçar les actes de pagament i ocupació i abonar
mitjançant transferència bancària o, si és el cas, consignar en la caixa
de dipòsits de la tresoreria municipal, als titulars de béns i drets objec-
te d’expropiació les següents quantitats
34309
33,3333%
16,6666%
16,6666%
16,6666%
16,6666%
50%
50%
100%
100%
100%
25%
25%
25%
25%
De acuerdo con la valoración establecida en el proyecto de expro-
piación y en orden al porcentaje de propiedad sobre la finca, se ha dis-
tribuido la indemnización por expropiación a los diferentes interesa-
dos.
III. El expediente se ha tramitado correctamente, conforme a lo
establecido en el artículo 434 del Reglamento de Ordenación y Ges-
tión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de
mayo, por el procedimiento de tasación conjunta.
De acuerdo con el artículo 48 de la Ley de Expropiación Forzosa,
Ley de 16 de diciembre de 1954, una vez determinado el justo precio,
se procederá al pago de la cantidad que resultare en el plazo máximo
de seis meses.
En virtud de lo establecido en el apartado 4 del citado artículo 434
del ROGTU, el justiprecio de los bienes y derechos a expropiar puede
satisfacerse, de acuerdo con el expropiado, mediante la adjudicación
de terrenos o mediante la atribución de aprovechamientos que cor-
respondan a la administración expropiante, o de cualquier otra forma
libremente pactada entre la administración y el expropiado.
IV. Del artículo 127.1.d) de la Ley Reguladora de las Bases de
Régimen Local se desprende que corresponde a la Junta de Gobierno
Local las aprobaciones de, entre otros, los instrumentos de gestión.
Por todo ello, a la vista de los informes emitidos por los técnicos
municipales y de acuerdo con el artículo 434 del Reglamento de Orde-
nación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Real Decreto
67/2006, de 19 de mayo, y concordantes de la Ley de Expropiación
Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, a propuesta del vicealcalde, con-
cejal delegado del Área de Desarrollo de la Ciudad, Sostenibilidad,
Medio Ambiente, Vivienda y Servicios Urbanos se acuerda:
Primero. Resolver las alegaciones presentadas al proyecto de
expropiación para obtener los terrenos necesarios para la ampliación
de la avenida Barcelona, en el sentido indicado en el apartado de ale-
gaciones del presente acuerdo.
Segundo. Aprobar definitivamente el proyecto de expropiación por
tasación conjunta, para obtener los terrenos necesarios para la amplia-
ción de la avenida Barcelona, al que se han incorporado las modifica-
ciones derivadas de las alegaciones que se estiman y de los certifica-
dos de dominio y cargas.
Tercero. Aprobar la relación definitiva de afectados por el proyec-
to de expropiación que forma parte del cuerpo del presente acuerdo.
Cuarto. Notificar este acuerdo a los interesados, junto a la hoja de
aprecio, que dispondrán de un mes para aceptar dicha hoja o rechazar-
la y formular la suya propia, en cuyo caso se trasladará el expediente
al Jurado Provincial de Expropiación Forzosa para que fije el justipre-
cio, considerándose el silencio del interesado como aceptación de la
valoración municipal.
Quinto. Proceder a levantar las actas de pago y ocupación y abonar
mediante transferencia bancaria, o en su caso, consignar en la caja de
depósitos de la tesorería municipal, a los titulares de bienes y derechos
objeto de expropiación las siguientes cantidades:
Num. 6348 / 06.09.2010 34310

Sos Pulimentación, SL______________ 239.976,98 € Sos Pulimentación, SL______________ 239.976,98 €

José Monferrer Granell_______________ 116.290,59 € José Monferrer Granell 116.290,59 €
Luisa Ferrer Agra___________________ 116.290,59 € Luisa Ferrer Agra___________________ 116.290,59 €
Sos Pulimentación, SL______________ 79.897,61 € Sos Pulimentación, SL______________ 79.897,61 €
Manuel Gorris Beltrán_______________ 49.127,41 € Manuel Gorris Beltrán 49.127,41 €
Isabel Magallón Gerona______________ 49.127,41 € Isabel Magallón Gerona______________ 49.127,41 €
Ana Maria Montilla Manga____________ 43.918,67 € Ana Maria Montilla Manga 43.918,67 €
José Ignacio Montilla Manga__________ 43.640,27 € José Ignacio Montilla Manga__________ 43.640,27 €
Ana Tomás Gabaldón_______________ 103.133,39 € Ana Tomás Gabaldón_______________ 103.133,39 €
Fernando García Monfort____________ 47.809,20 € Fernando García Monfort____________ 47.809,20 €
Rafael García Monfort_______________ 47.809,20 € Rafael García Monfort_______________ 47.809,20 €
Encarnación Mon Eixeseres___________ 136.996,75 € Encarnación Mon Eixeseres___________ 136.996,75 €
Narciso Aznar Martí_________________ 14.691,62 € Narciso Aznar Martí_________________ 14.691,62 €
Victoria Conesa Royo________________ 14.691,63 € Victoria Conesa Royo________________ 14.691,63 €
FJ Solutions, SL________________ 144.934,94 € FJ Solutions, SL________________ 144.934,94 €
Clara Isabel Nogués Fabra___________ 24.729,85 € Clara Isabel Nogués Fabra___________ 24.729,85 €
Juan José Nogués Fabra____________ 24.729,85 € Juan José Nogués Fabra____________ 24.729,85 €
María Teresa Nogués Fabra__________ 24.729,86 € María Teresa Nogués Fabra__________ 24.729,86 €
Construcciones Mavic 2002, SL Unipersonal 12.494,50 € Construcciones Mavic 2002, SL Unipersonal 12.494,50 €
Estat Foment Renfe______________ 55.123,88 € Estado Fomento Renfe______________ 55.123,88 €
Sara Avila García___________________ 83.476,77 € Sara Avila García___________________ 83.476,77 €
Salvador Martínez Rubert____________ 77.820,72 € Salvador Martínez Rubert____________ 77.820,72 €
Amparo-Milagros Martínez Almela______ 25.940,24 € Amparo-Milagros Martínez Almela______ 25.940,24 €
Matilde de los Angeles Martínez Almela_ 25.940,24 € Matilde de los Angeles Martínez Almela_ 25.940,24 €
Rosa María Martínez Almela__________ 25.940,24 € Rosa María Martínez Almela__________ 25.940,24 €
Vicente Martínez Puig_______________ 83.910,09 € Vicente Martínez Puig_______________ 83.910,09 €
Amparo Martínez Puig_______________ 83.910,09 € Amparo Martínez Puig_______________ 83.910,09 €
Construcciones i Promociones Montaña, SA 185.856,59 € Construcciones y Promociones Montaña, SA 185.856,59 €
Fra, SA_________________________ 28.527,32 € Fra, SA_________________________ 28.527,32 €
Guillermo Pardo Tirado______________ 20.596,25 € Guillermo Pardo Tirado 20.596,25 €
Enrique Pardo Tirado________________ 10.298,13 € Enrique Pardo Tirado________________ 10.298,13 €
Rosa Causanilles Claros_____________ 10.298,12 € Rosa Causanilles Claros_____________ 10.298,12 €
Vicente Pardo Tirado________________ 10.298,13 € Vicente Pardo Tirado________________ 10.298,13 €
Antonia Más Beltrán________________ 10.298,13 € Antonia Más Beltrán________________ 10.298,13 €
Miguel Nácher Doménech____________ 36.897,12 € Miguel Nácher Doménech____________ 36.897,12 €
Rosa Nácher Doménech_____________ 36.897,13 € Rosa Nácher Doménech_____________ 36.897,13 €
Gestinine, SL_____________________ 78.360,27 € Gestinine, SL_____________________ 78.360,27 €
Gestinine, SL_____________________ 22.456,58 € Gestinine, SL_____________________ 22.456,58 €
Adela Forés Terradas________________ Ha sol·licitat Adela Forés Terradas________________ Ha solicitado
reserva reserva de apro-
d’aprofitament vechamiento
Manuel Gómez Nebot_______________ 25.595,14 € Manuel Gómez Nebot_______________ 25.595,14 €
Amalia Lauterio Silvestre_____________ 25.595,15 € Amalia Lauterio Silvestre 25.595,15 €
Jose María Ramos Tirado____________ 25.595,14 € José María Ramos Tirado____________ 25.595,14 €
Mª del Carmen Nomdedeu Pérez_______ 25.595,15 € Mª del Carmen Nomdedeu Pérez_______ 25.595,15 €

Sisé. Traslladar aquest acord a l’Àrea de Gestió Econòmica, a la Sexto. Trasladar este acuerdo al Área de Gestión Económica, a la
tresoreria municipal i a la intervenció municipal d’aquest Ajuntament tesorería municipal y a la intervención municipal de este Ayuntamien-
perquè realitzen les actuacions corresponents.» to para que realicen las actuaciones correspondientes.»

El que es publica a l’efecte del que disposa l’article 434 del Regla-
ment d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, en els seus apartats
2, 3 i 5, dels quals es desprén que l’interessat disposarà d’un mes per a
acceptar el full d’apreuament o rebutjar-lo i formular-ne el seu propi.
En el cas que rebutge la valoració continguda en el full d’apreuament
formulada per l’administració, aquesta traslladarà l’expedient al Jurat
Provincial d’Expropiació Forçosa perquè fixe el preu just. El silenci
de l’interessat es considerarà com a acceptació de la valoració fixa-
da en el full d’apreuament de l’administració, i s’entendrà determinat
definitivament el preu just.
El pagament o dipòsit de la valoració establerta en el full d’apre-
uament de l’administració expropiant o, si és el cas, l’aprovació de
l’instrument o formalització del document pel qual de qualsevol altra
forma es faça efectiu el pagament del preu just, habilita l’administra-
ció expropiant per a ocupar finques amb l’alçament previ de les cor-
Lo que se publica a efectos de lo dispuesto en el artículo 434 del
Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, en sus
apartados 2, 3 y 5, de los que se desprende que el interesado dispon-
drá de un mes para aceptar la hoja de aprecio o rechazarla y formular
la suya propia. En el caso de que rechace la valoración contenida en
la hoja de aprecio formulada por la administración, ésta trasladará el
expediente al Jurado Provincial de Expropiación Forzosa para que fije
el justiprecio. El silencio del interesado se considerará como acepta-
ción de la valoración fijada en la hoja de aprecio de la administración,
entendiéndose determinado definitivamente el justiprecio.
El pago o depósito de la valoración establecida en la hoja de apre-
cio de la administración expropiante o, en su caso, la aprobación del
instrumento o formalización del documento por el que de cualquier
otra forma se haga efectivo el pago del justiprecio, habilita a la admi-
nistración expropiante para ocupar fincas previo levantamiento de las
Num. 6348 / 06.09.2010 34311

responents actes i produïx els efectes previstos en la legislació sobre correspondientes actas y produce los efectos previstos en la legislación
expropiació forçosa. Tot això, sense perjudici que continue la trami- sobre expropiación forzosa. Todo ello, sin perjuicio de que continúe la
tació dels procediments per a la determinació definitiva del preu just tramitación de los procedimientos para la determinación definitiva del
davant del Jurat Provincial d’Expropiació Forçosa. justiprecio ante el Jurado Provincial de Expropiación Forzosa.

Castelló de la Plana, 19 de juliol de 2010.– L’alcalde: Alberto Castellón de la Plana, 19 de julio de 2010.– El alcalde: Alberto
Fabra Part. Fabra Part.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Dos Aguas
Informació pública de la versió preliminar del Plan Gene-
ral d’Ordenació Urbana, de l’informe de sostenibilitat
ambiental i dels estudis complementaris que l’acompa-
nyen. [2010/9501]
El Ple de l’Ajuntament, en la sessió de 25 d’agost de 2010, va
acordar iniciar la fase de consultes de la versió preliminar del Pla
General d’Ordenació Urbana de Dos Aguas, de l’informe de soste-
nibilitat ambiental i dels estudis complementaris que l’acompanyen,
mitjançant el sotmetiment a informació pública, durant 45 dies hàbils,
comptadors des de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de
la Comunitat Valenciana. Durant aquest termini, es podrà examinar la
documentació en la Secretaria de l’Ajuntament (avinguda Marqués de
Dos Aguas, núm. 6, 46198 Dos Aguas), de dilluns a divendres, des de
les 09.00 h a les 13.00 h; i a la pàgina web de l’Ajuntament (<www.
ayuntamientodosaguas.es>), d’acord amb els articles 83.2, de la Llei
16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana,
i amb els articles 10 i 21, de la Llei 9/2006, de 28 d’abril, sobre avalu-
ació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient.
Lo qual cosa es fa pública, als efectes oportuns, perquè se’n pren-
ga coneixement.
Dos Aguas, 25 d’agost de 2010.– L’alcalde: José Ramón Grau
Grau.
34312
Ayuntamiento de Dos Aguas
Información pública de la versión preliminar del Plan
General de Ordenación Urbana, del informe de sostenibi-
lidad ambiental y de los estudios complementarios que lo
acompañan. [2010/9501]
El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión del 25 de agosto de 2010,
acordó iniciar la fase de consultas de la versión preliminar del Plan
General de Ordenación Urbana de Dos Aguas, del informe de soste-
nibilidad ambiental y de los estudios complementarios que lo acom-
pañan, mediante su sometimiento a información pública, durante 45
días hábiles, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana. Durante ese plazo, podrá exami-
narse la documentación en la secretaría del Ayuntamiento (avenida
Marqués de Dos Aguas, núm. 6 (46198 Dos Aguas), de lunes a vier-
nes, desde las 09.00 a las 13.00 h; y en la página web del Ayuntami-
ento (<www.ayuntamientodosaguas.es>), de acuerdo con los artículos
83.2, de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urba-
nística Valenciana, y con los artículos 10 y 21, de la Ley 9/2006, de
28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y
programas en el medio ambiente.
Lo que se hace público, a los efectos oportunos, para su conocimi-
ento.
Dos Aguas, 25 de agosto de 2010.– El alcalde: José Ramón Grau
Grau.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de les Coves de Vinromà
Informació pública de l’aprovació inicial de l’estudi de
detall de la unitat d’execució 01-UE-R de l’homologació a
la Llei reguladora de l’Activitat Urbanística de les normes
subsidiàries. [2010/9502]
El Ple d’aquest Ajuntament en sessió celebrada el dia 30 de juliol
de 2010, ha acordat l’aprovació inicial de l’estudi de detall de la unitat
d’execució 01-UE-R de l’homologació a la Llei reguladora de l’Acti-
vitat Urbanística de les normes subsidiàries.
El que es fa públic en compliment del que establixen els articles
83 de la Llei 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i l’ar-
ticle 223.5 del Reglament de Gestió Territorial i Urbanística, aprovat
pel Decret 67/2006, de 19 de maig, perquè els interessats puguen pre-
sentar, per escrit i en hores d’oficina, les al·legacions i suggeriments
que estimen pertinents, durant el termini d’un mes, comptats a partir
de l’endemà al de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de
la Comunitat Valenciana.
Les Coves de Vinromà, 18 d’agost de 2010.– L’alcalde: Jacobo
Luis Salvador Serret.
34313
Ayuntamiento de Les Coves de Vinromà
Información pública de la aprobación inicial del estudio
de detalle de la unidad de ejecución 01-UE-R de la homo-
logación a la Ley reguladora de la Actividad Urbanística
de las normas subsidiarias. [2010/9502]
El Pleno de este Ayuntamiento en sesión celebrada el día 30 de
julio de 2010, ha acordado la aprobación inicial del estudio de deta-
lle de la unidad de ejecución 01-UE-R de la homologación a la Ley
Reguladora de la Actividad Urbanística de las normas subsidia-
rias.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo que establecen los
artículos 83 de la Ley 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valen-
ciana, y el artículo 223.5 del Reglamento de Gestión Territorial y
Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 19 de mayo, para que
los interesados puedan presentar, por escrito y en horas de oficina, las
alegaciones y sugerencias que estimen pertinentes, durante el plazo de
un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este
edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Les Coves de Vinromà, 18 de agosto de 2010.– El alcalde: Jacobo
Luis Salvador Serret.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Xàbia
Informació pública de la modificació puntual número
XXIV relativa a la creació d’una parcel·la d’ús dotacio-
nal i modificació del viari en la unitat d’execució Lluca-7
«Tesoro Park». [2010/9504]
El Ple de l’Ajuntament, en data 29 de juliol de 2010, va acordar
sotmetre a informació pública la modificació puntual número XXIV
del Pla General d’Ordenació Urbana de Xàbia, per a la creació d’una
parcel·la d’ús dotacional i modificació del viari en la unitat d’execució
Lluca-7 «Tesoro Park» pel termini d’un mes per mitjà d’anunci en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tauler d’edictes de la
casa consistorial i en un diari no oficial d’àmplia difusió en la locali-
tat.
Durant aquest termini el projecte diligenciat estarà dipositat, per a
la seva consulta pública, a l’Ajuntament, Oficina Tècnica Municipal,
carrer d’Avall, número 39, 1r, Xàbia, on podran presentar al·legacions,
suggeriments i qualssevol altres documents que estimen oportuns en
relació amb l’esmentat expedient.
El que es fa públic per a general coneixement, en compliment del
disposat en l’article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Llei
Urbanística Valenciana.
Xàbia, 16 d’agost de 2010.– L’alcalde: Eduardo J. Monfort Bolu-
fer.
34314
Ayuntamiento de Jávea
Información pública de la modificación puntual número
XXIV relativa a la creación de una parcela de uso dota-
cional y modificación del viario en la unidad de ejecución
Lluca-7 «Tesoro Park». [2010/9504]
El Pleno del Ayuntamiento, en fecha 29 de julio de 2010, acordó
someter a información pública la modificación puntual número XXIV
del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea, para la creación de
una parcela de uso dotacional y modificación del viario en la unidad
de ejecución Lluca-7 «Tesoro Park» por el término de un mes por
medio de anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en
el tablón de edictos de la casa consistorial y en un diario no oficial de
amplia difusión en la localidad.
Durante este plazo el proyecto diligenciado estará depositado, para
su consulta pública, en el Ayuntamiento, Oficina Técnica Municipal,
calle d’Avall, núm. 39, 1º, Jávea, donde podrán presentar alegaciones,
sugerencias y cualquier otro documento que estimen oportuno en rela-
ción con dicho expediente.
Lo que se publica para general conocimiento, en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciem-
bre, Ley Urbanística Valenciana.
Jávea, 16 de agosto de 2010.– El alcalde: Eduardo J. Monfort
Bolufer.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Cultura i Esport
Licitació número CNMY10/AS30S/11. Construcció del
Teatre Centre Cultural a Xirivella. PIP. [2010/9565]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura i
Esport.
b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria. Àrea Eco-
nòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmica.
c) Número d’expedient: CNMY10/AS30S/11.
2. Objecte del contracte
a)Descripció de l’objecte: Obra de construcció del Teatre Centre
Cultural a Xirivella (València).
b) Divisió per lots i nombre: –
c) Lloc d’execució: Xirivella (València)
d) Termini d’execució: 12 mesos.
3. Tramitació, procediment I forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa amb diversos
criteris.
4. Pressupost base de licitació, import total: 4.084.917,81 euros
(IVA exclòs).
5. Garanties
a) Provisional: no s’exigix.
b) Definitiva: 5 per cent de l’import d’adjudicació, IVA exclòs.
6. Obtenció de documentació
a) En la pàgina web del perfil del contractant: http://www.contra-
tacion.gva.es
b) Per a adquirir fotocòpies de la documentació tècnica els inte-
ressats hauran de dirigir-se a Diazotec, c/ Comte Altea núm. 4, 46005-
València, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa núm. 19, 46005 València, tel. 963 737 311, fax 963
330 134.
7. Obtenció d’informació
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport, Subsecretaria, Àrea
Econòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmi-
ca.
b) Domicili: av. Campanar núm. 32 (Edifici Ermita).
c) Localitat i codi postal: València, 46015.
d) Telèfons: 961 923 383 i 961 923 389.
e) Fax: 961 923 355.
f) Adreça de correu electrònic: scage_cult@gva.es
g) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la data
límit de presentació de proposicions .
h) Consultes tècniques: Servici d’Arquitectura, telèfon 961 923
414
8. Requisits específics del contractista
Solvència econòmica i financera i solvència tècnica: Les empreses
licitadores hauran de tindre la següent classificació: Grup C, Subgrup
2, Categoria f.
9. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació.
a) Data límit de presentació: 8 d’octubre de 2010
b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobres
separats d’acord amb el que disposa el plec de clàusules administrati-
ves particulars:
Sobre 1: documentació administrativa.
Sobre 2: proposició tècnica relativa a criteris d’adjudicació ponde-
rables en funció d’un juí de valor.
Sobre 3: proposició tècnica quantificable de forma automàtica i
proposició econòmica.
c) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria de Cul-
tura i Esport (av. Campanar núm. 32 (Edifici Ermita), València, 46015)
o en les direccions territorials de l’òrgan contractant.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la
seua oferta: dos mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-
ques.
e) Admissió de variants: no.
34315
Conselleria de Cultura y Deporte
Licitación número CNMY10/AS30S/11. Construcción del
Teatro Centro Cultural en Xirivella. PIP. [2010/9565]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Conselleria de Cultura y Deporte.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría. Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
c) Número de expediente: CNMY10/AS30S/11.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: obra de construcción del Teatro Centro
Cultural en Xirivella.
b) División por lotes y número: –
c) Lugar de ejecución: Xirivella (Valencia)
d) Plazo de ejecución: 12 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: oferta económicamente más ventajosa con varios crite-
rios.
4. Presupuesto base de licitación, importe total: 4.084.917,81 euros
(IVA excluido).
5. Garantías
a) Provisional: no se exige.
b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, IVA
excluido.
6. Obtención de documentación
a) En la página web del perfil del contratante: http://www.contra-
tacion.gva.es.
b) Para adquirir fotocopias de la documentación técnica los inte-
resados deberán dirigirse a Diazotec, c/ Conde Altea núm. 4, 46005
Valencia, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa núm. 19, 46005 Valencia, tel. 963 737 311, fax 963
330 134.
7. Obtención de información
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte, Subsecretaria, Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
b) Domicilio: av. Campanar nº 32 (Edificio Ermita).
c) Localidad y código postal: Valencia, 46015.
d) Teléfonos: 961 923 383 y 961 923 389.
e) Fax: 961 923 355.
f) Dirección de correo electrónico: scage_cult@gva.es
g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta
la fecha límite de presentación de proposiciones.
h) Consultas técnicas: Servicio de Arquitectura, teléfono 961 923
414
8. Requisitos específicos del contratista
Solvencia económica y financiera y solvencia técnica: las empre-
sas licitadoras deberán tener la siguiente clasificación: Grupo C,
Subgrupo 2, Categoría f.
9. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 8 de octubre de 2010.
b) Documentación a presentar: se presentará en tres sobres separa-
dos de acuerdo con lo dispuesto en el pliego de cláusulas administrati-
vas particulares:
Sobre 1: documentación administrativa.
Sobre 2: proposición técnica relativa a criterios de adjudicación
ponderables en función de un juicio de valor.
Sobre 3: proposición técnica cuantificable de forma automática y
proposición económica.
c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria de
Cultura y Deporte (av. Campanar núm. 32 (Edificio Ermita), 46015
Valencia) o en las direcciones territoriales del órgano contratante.
d) Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantener su
oferta: dos meses desde la abertura de las proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
Num. 6348 / 06.09.2010
10. Obertura d’ofertes
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport.
b) Domicili: av. Campanar núm. 32 (edifici Ermita).
c) Localitat: València.
d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depe-
nen d’un juí de valor (sobre 2): 28 d’octubre de 2010, a les 10 hores.
e) El lloc, el dia i l’hora d’obertura de la documentació tècnica
relativa a criteris quantificables automàticament i la proposta econò-
mica (sobre 3) es publicarà al Perfil del contractant.
11. L’acta referent a l’obertura del sobre 1 es publicarà en el portal
del Perfil del contractant
12. Despeses d’anuncis: les despeses de publicació del present
anunci seran a càrrec de l’empresa adjudicatària.
13. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-
pea: no procedix.
14. Pàgina web on figuren les informacions relatives a la convoca-
tòria: http://www.contratacion.gva.es.
València, 2 de setembre de 2010.– La consellera de Cultura i
Esport, p. d. (Resolució de 23.10.2009, DOCV 6150), el subsecretari:
Carlos Alberto Precioso Estiguin.
34316
10. Apertura de ofertas
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte.
b) Domicilio: av. Campanar núm. 32 (edificio Ermita).
c) Localidad: Valencia.
d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que
dependen de un juicio de valor (sobre 2): 28 de octubre de 2010, a las
10.00 horas.
e) El lugar, el día y la hora de apertura de la documentación téc-
nica relativa a criterios cuantificables automáticamente y la propuesta
económica (sobre 3) se publicará en el portal del Perfil del contratante.
11. El acta referente a la apertura del sobre 1 se publicará en el
portal del Perfil del contratante
12. Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente
anuncio serán a cargo de la empresa adjudicataria.
13. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-
pea: no procede.
14. Página web donde figuran las informaciones relativas a la con-
vocatoria: http://www.contratacion.gva.es.
Valencia, 2 de septiembre de 2010.– La consellera de Cultura
y Deporte, p. d. (Resolución de 23.10.2009, DOCV 6150), el
subsecretario: Carlos Alberto Precioso Estiguin.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Cultura i Esport
Licitació número CNMY10/AS30S/13. Construcció de la
nova Biblioteca Municipal a Aspe. PIP. [2010/9567]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura i
Esport.
b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria. Àrea Eco-
nòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmica.
c) Número d’expedient: CNMY10/AS30S/13.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: obra de construcció de la nova bibliote-
ca municipal a Aspe
b) Divisió per lots i nombre: –
c) Lloc d’execució: Aspe (Alacant).
d) Termini d’execució: 12 mesos des de la data de la firma de l’ac-
ta de comprovació de replanteig.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa amb diversos
criteris.
4. Pressupost base de licitació, import total: 3.120.076,73 euros
(IVA exclòs).
5. Garanties
a) Provisional: no s’exigix.
b) Definitiva: 5 per cent de l’import d’adjudicació, IVA exclòs.
6. Obtenció de documentació
a) En la pàgina web del perfil del contractant: http://www.contra-
tacion.gva.es.
b) Per adquirir fotocòpies de la documentació tècnica els interes-
sats hauran de dirigir-se a Diazotec, c/ Comte Altea núm. 4, 46005-
València, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa núm. 19, 46005 València, tel. 963 737 311, fax 963
330 134.
7. Obtenció d’informació
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport. Subsecretaria. Àrea
Econòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmi-
ca.
b) Domicili: av. Campanar, núm. 32 (Edifici Ermita).
c) Localitat i codi postal: València, 46015.
d) Telèfons: 961 923 383 i 961 923 389
e) Fax: 961 923 355.
f) Adreça de correu electrònic: scage_cult@gva.es
g) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la data
límit de presentació de proposicions.
h) Consultes tècniques: Servici d’Arquitectura, telèfon 961 923
414
8. Requisits específics del contractista
a) Classificació del contractista: Grup C, Subgrup 2, Categoria f.
9. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: 8 d’octubre de 2010.
b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobres
separats, d’acord amb el que disposa el plec de clàusules administrati-
ves particulars:
Sobre 1: documentació administrativa.
Sobre 2: proposició tècnica relativa a criteris d’adjudicació ponde-
rables en funció d’un juí de valor.
Sobre 3: proposició tècnica quantificable de forma automàtica i
proposició econòmica.
c) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria de
Cultura i Esport (av. Campanar, núm. 32 (Edifici Ermita), València,
46015) o en les direccions territorials de l’òrgan contractant.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la
seua oferta: dos mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-
ques.
e) Admissió de variants: no.
10. Obertura d’ofertes
34317
Conselleria de Cultura y Deporte
Licitación número CNMY10/AS30S/13. Construcción de la
nueva Biblioteca Municipal en Aspe. PIP. [2010/9567]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura y
Deporte.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría, Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
c) Número de expediente: CNMY10/AS30S/13.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: obra de construcción de la nueva Biblio-
teca Municipal en Aspe
b) División por lotes y número: –
c) Lugar de ejecución: Aspe (Alicante).
d) Plazo de ejecución: 12 meses desde la fecha de la firma del acta
de comprobación del replanteo.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: oferta económicamente más ventajosa con varios crite-
rios.
4. Presupuesto base de licitación, importe total: 3.120.076,73 euros
(IVA excluido).
5. Garantías
a) Provisional: no se exige.
b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, IVA
excluido.
6. Obtención de documentación
a) En la página web del perfil del contratante: http://www.contra-
tacion.gva.es.
b) Para adquirir fotocopias de la documentación técnica los intere-
sados deberán dirigirse a Diazotec, c/ Conde Altea, número 4, 46005-
Valencia, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa, número 19, 46005 Valencia, tel. 963 737 311, fax
963 330 134.
7. Obtención de información
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte. Subsecretaría. Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
b) Domicilio: av. Campanar, número 32 (Edificio Ermita).
c) Localidad y código postal: Valencia, 46015.
d) Teléfonos: 961 923 383 y 961 923 389.
e) Fax: 961 923 355.
f) Dirección de correo electrónico: scage_cult@gva.es.
g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta
la fecha límite de presentación de proposiciones.
h) Consultas técnicas: Servicio de Arquitectura, teléfono 961 923
414.
8. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación del contratista: Grupo C, Subgrupo 2, Categoría f.
9. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 8 de octubre de 2010.
b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres sepa-
rados, de acuerdo con lo dispuesto en el pliego de cláusulas adminis-
trativas particulares:
Sobre 1: documentación administrativa.
Sobre 2: proposición técnica relativa a criterios de adjudicación
ponderables en función de un juicio de valor.
Sobre 3: proposición técnica cuantificable de forma automática y
Proposición económica.
c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria de
Cultura y Deporte (av. Campanar, número 32 (Edificio Ermita), 46015
Valencia) o en las direcciones territoriales del órgano contratante.
d) Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantener su
oferta: dos meses desde la apertura de las proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no
10. Apertura de ofertas
Num. 6348 / 06.09.2010
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport.
b) Domicili: av. Campanar núm. 32 (edifici Ermita).
c) Localitat: València.
d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que
depenen d’un juí de valor (sobre 2): 28 d’octubre de 2010, a les 12.30
hores.
e) El lloc, el dia i l’hora d’obertura de la documentació tècnica
relativa a criteris quantificables automàticament i la proposta econò-
mica (sobre 3) es publicarà al Perfil del contractant.
11. L’acta referent a l’obertura del sobre 1 es publicarà en el portal
del Perfil del contractant.
12. Despeses d’anuncis: les despeses de publicació del present
anunci seran a càrrec de l’empresa adjudicatària.
13. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-
pea: no procedix.
14. Pàgina web on figuren les informacions relatives a la convoca-
tòria: http://www.contratacion.gva.es.
València, 2 de setembre de 2010.– La consellera de Cultura i
Esport, p. d. (Resolució de 23.10.09, DOCV 6150), el subsecretari:
Carlos Alberto Precioso Estiguin.
34318
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte.
b) Domicilio: av. Campanar,número 32 (edificio Ermita).
c) Localidad: Valencia.
d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que
dependen de un juicio de valor (mesa 2): 28 de octubre, a las 12.30
horas.
e) El lugar, el día y la hora de apertura de la documentación téc-
nica relativa a criterios cuantificables automáticamente y la propuesta
económica (sobre 3) se publicará en el portal del Perfil del contratante.
11. El acta referente a la apertura del sobre 1 se publicará en el
portal del Perfil del contratante
12. Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente
anuncio serán a cargo de la empresa adjudicataria.
13. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-
pea: no procede.
14. Página web donde figuran las informaciones relativas a la con-
vocatoria: http://www.contratacion.gva.es.
Valencia, 2 de septiembre de 2010.– La consellera de Cultura y
Deporte, p. d. (Resolución de 23.10.2009, DOCV 6150), el subsecre-
tario: Carlos Alberto Precioso Estiguin.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Cultura i Esport
Licitació número CNMY10/AS30S/12. Servici de direcció
d’obra i coordinació de seguretat i salut de la construcció
de una nova Biblioteca Municipal a Aspe. PIP. [2010/9570]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura i
Esport.
b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria. Àrea Eco-
nòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmica.
c) Número d’expedient: CNMY10/AS30S/12.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: servici de direcció d’obra i coordinació
de seguretat i salut de la construcció de una nova Biblioteca Municipal
a Aspe.
b) Divisió per lots i nombre: –
c) Lloc d’execució: Aspe (Alacant)
d) Termini d’execució: l’establit per a l’execució de l’obra (12
mesos) més el temps necessari per a la seua recepció y liquidació.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa amb diversos
criteris.
4. Pressupost base de licitació, import total: 163.793,10 euros (IVA
exclòs).
5. Garanties
a) Provisional: no s’exigix.
b) Definitiva: 5 per cent de l’import d’adjudicació, IVA exclòs.
6. Obtenció de documentació
a) En la pàgina web del perfil del contractant: http://www.contra-
tacion.gva.es
b) Per a adquirir fotocòpies de la documentació tècnica els inte-
ressats hauran de dirigir-se a Diazotec, c/ Comte Altea núm. 4, 46005-
València, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa núm. 19, 46005 València, tel. 963 737 311, fax 963
330 134.
7. Obtenció d’informació
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport, Subsecretaria, Àrea
Econòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmi-
ca.
b) Domicili: av. Campanar núm. 32 (Edifici Ermita).
c) Localitat i codi postal: València, 46015.
d) Telèfons: 961 923 383 i 961 923 389.
e) Fax: 961 923 355.
f) Adreça de correu electrònic: scage_cult@gva.es
g) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la data
límit de presentació de proposicions .
h) Consultes tècniques: Servici d’Arquitectura, telèfon 961 923
414
8. Requisits específics del contractista
Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional:
l’establida en l’apartat 8 del Quadre de Característiques del plec-tipus.
9. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació.
a) Data límit de presentació: 27 de setembre de 2010.
b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobres
separats d’acord amb el que disposa el plec de clàusules administrati-
ves particulars:
Sobre 1:Documentació administrativa.
Sobre 2: Proposició tècnica relativa a criteris d’adjudicació ponde-
rables en funció d’un juí de valor.
Sobre 3: Proposició tècnica quantificable de forma automàtica i
Proposició econòmica.
c) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria de Cul-
tura i Esport (av. Campanar núm. 32 (Edifici Ermita), València, 46015)
o en les direccions territorials de l’òrgan contractant.
34319
Conselleria de Cultura y Deporte
Licitación número CNMY10/AS30S/12. Servicio de direc-
ción de obra y coordinación del estudio de seguridad y
salud de la construcción de una nueva Biblioteca Munici-
pal en Aspe. PIP. [2010/9570]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura y
Deporte.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaria. Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
c) Número de expediente: CNMY10/AS30S/12.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: servicio de dirección de obra y coor-
dinación del estudio de seguridad y salud de la construcción de una
nueva Biblioteca Municipal en Aspe.
b) División por lotes y número: –
c) Lugar de ejecución: Aspe (Alicante)
d) Plazo de ejecución: el establecido para la ejecución de la obra
(12 meses) más el tiempo necesario para su recepción y liquidación.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria
b) Procedimiento: abierto
c) Forma: oferta económicamente más ventajosa con varios crite-
rios.
4. Presupuesto base de licitación, importe total: 163.793,10 euros
(IVA excluido).
5. Garantías
a) Provisional: no se exige.
b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, IVA
excluido.
6. Obtención de documentación
a) En la página web del perfil del contratante: http://www.contra-
tacion.gva.es.
b) Para adquirir fotocopias de la documentación técnica los inte-
resados deberán dirigirse a Diazotec, c/ Conde Altea núm. 4, 46005
Valencia, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa núm. 19, 46005 Valencia, tel. 963 737 311, fax 963
330 134.
7. Obtención de información
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte, Subsecretaría, Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
b) Domicilio: av. Campanar, nº 32 (Edificio Ermita).
c) Localidad y código postal: Valencia, 46015.
d) Teléfonos: 961 923 383 y 961 923 389.
e) Fax: 961 923 355.
f) Dirección de correo electrónico: scage_cult@gva.es
g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta
la fecha límite de presentación de proposiciones.
h) Consultas técnicas: Servicio de Arquitectura, teléfono 961 923
414
8. Requisitos específicos del contratista
Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesio-
nal: la establecida en el apartado 8 del Cuadro de características del
pliego-Tipo.
9. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 27 de septiembre de 2010.
b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres sepa-
rados de acuerdo con lo dispuesto en el pliego de cláusulas administra-
tivas particulares:
Sobre 1: documentación administrativa.
Sobre 2: proposición técnica relativa a criterios de adjudicación
ponderables en función de un juicio de valor.
Sobre 3: proposición técnica cuantificable de forma automática y
proposición económica.
c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria de
Cultura y Deporte (av. Campanar, núm. 32 (Edificio Ermita), 46015,
Valencia) o en las direcciones territoriales del órgano contratante.
Num. 6348 / 06.09.2010
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la
seua oferta: dos mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-
ques.
e) Admissió de variants: no.
10. Obertura d’ofertes
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport.
b) Domicili: av. Campanar núm. 32 (edifici Ermita).
c) Localitat: València.
d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que
depenen d’un juí de valor (sobre 2): 20 d’octubre de 2010, a les 12.30
hores.
e) El lloc, el dia i l’hora d’obertura de la documentació tècnica
relativa a criteris quantificables automàticament i la proposta econò-
mica (sobre 3) es publicarà al Perfil del contractant.
11. L’acta referent a l’obertura del sobre 1 es publicarà en el portal
del Perfil del contractant.
12. Despeses d’anuncis: les despeses de publicació del present
anunci seran a càrrec de l’empresa adjudicatària.
13. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-
pea: no procedix.
14. Pàgina web on figuren les informacions relatives a la convoca-
tòria: http://www.contratacion.gva.es.
València, 2 de setembre de 2010.– La consellera de Cultura i
Esport, p. d. (Resolució de 23.10.2009, DOCV 6150), el subsecretari:
Carlos Alberto Precioso Estiguin.
34320
d) Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantener su
oferta: dos meses desde la abertura de las proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
10. Apertura de ofertas
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte.
b) Domicilio: av. Campanar, núm. 32 (edificio Ermita).
c) Localidad: Valencia.
d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que
dependen de un juicio de valor (sobre 2): 20 de octubre de 2010, a las
12.30 horas.
e) El lugar, el día y la hora de apertura de la documentación téc-
nica relativa a criterios cuantificables automáticamente y la propuesta
económica (sobre 3) se publicará en el portal del Perfil del contratante.
11. El acta referente a la apertura del sobre 1 se publicará en el
portal del Perfil del contratante
12. Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente
anuncio serán a cargo de la empresa adjudicataria.
13. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-
pea: no procede.
14. Página web donde figuran las informaciones relativas a la con-
vocatoria: http://www.contratacion.gva.es.
Valencia, 2 de septiembre de 2010.– La consellera de Cultura
y Deporte, p. d. (Resolución de 23.10.2009, DOCV 6150), el
subsecretario: Carlos Alberto Precioso Estiguin.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Cultura i Esport
Licitació número CNMY10/AS30S/10. Servici de direcció
d’obra i coordinació de seguretat i salut de la construcció
del Teatre Centre Cultural a Xirivella. PIP. [2010/9571]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura i
Esport.
b) Dependència que tramita l’expedient: Subsecretaria. Àrea Eco-
nòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmica.
c) Número d’expedient: CNMY10/AS30S/10.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: servici de direcció d’obra i coordina-
ció de seguretat i salut de la construcció del Teatre Centre Cultural a
Xirivella.
b) Divisió per lots i nombre: –
c) Lloc d’execució: Xirivella (València)
d) Termini d’execució: l’establit per a l’execució de l’obra (12
mesos) més el temps necessari per a la seua recepció y liquidació.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa amb diversos
criteris.
4. Pressupost base de licitació, import total: 103.448,28 euros (IVA
exclòs).
5. Garanties
a) Provisional: no s’exigix.
b) Definitiva: 5 per cent de l’import d’adjudicació, IVA exclòs.
6. Obtenció de documentació
a) En la pàgina web del perfil del contractant: http://www.contra-
tacion.gva.es
b) Per a adquirir fotocòpies de la documentació tècnica els inte-
ressats hauran de dirigir-se a Diazotec, c/ Comte Altea núm. 4, 46005-
València, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa núm. 19, 46005 València, tel. 963 737 311, fax 963
330 134.
7. Obtenció d’informació
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport, Subsecretaria, Àrea
Econòmica. Servici de Contractació Administrativa i Gestió Econòmi-
ca.
b) Domicili: av. Campanar núm. 32 (Edifici Ermita).
c) Localitat i codi postal: València, 46015.
d) Telèfons: 961 923 383 i 961 923 389.
e) Fax: 961 923 355.
f) Adreça de correu electrònic: scage_cult@gva.es
g) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a la data
límit de presentació de proposicions .
h) Consultes tècniques: Servici d’Arquitectura, telèfon 961 923
414
8. Requisits específics del contractista
Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional:
l’establida en l’apartat 8 del Quadre de Característiques del plec-tipus.
9. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació.
a) Data límit de presentació: 27 de setembre de 2010.
b) Documentació que cal presentar: es presentaran en tres sobres
separats d’acord amb el que disposa el plec de clàusules administrati-
ves particulars:
Sobre 1: documentació administrativa.
Sobre 2: proposició tècnica relativa a criteris d’adjudicació ponde-
rables en funció d’un juí de valor.
Sobre 3: proposició tècnica quantificable de forma automàtica i
proposició econòmica.
c) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria de Cul-
tura i Esport (av. Campanar núm. 32 (Edifici Ermita), València, 46015)
o en les direccions territorials de l’òrgan contractant.
34321
Conselleria de Cultura y Deporte
Licitación número CNMY10/AS30S/10. Servicio de direc-
ción de obra y coordinación del estudio de seguridad y
salud de la construcción del Teatro Centro Cultural en
Xirivella. PIP. [2010/9571]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Conselleria de Cultura y Deporte.
b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría. Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
c) Número de expediente: CNMY10/AS30S/10.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: servicio de dirección de obra y coordi-
nación del estudio de seguridad y salud de la construcción de Teatro
Centro Cultural en Xirivella.
b) División por lotes y número: –
c) Lugar de ejecución: Xirivella (Valencia)
d) Plazo de ejecución: El establecido para la ejecución de la obra
(12 meses) más el tiempo necesario para su recepción y liquidación.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: oferta económicamente más ventajosa con varios crite-
rios.
4. Presupuesto base de licitación, importe total: 103.448,28 euros
(IVA excluido).
5. Garantías
a) Provisional: no se exige.
b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, IVA
excluido.
6. Obtención de documentación
a) En la página web del perfil del contratante: http://www.contra-
tacion.gva.es.
b) Para adquirir fotocopias de la documentación técnica los inte-
resados deberán dirigirse a Diazotec, c/ Conde Altea núm. 4, 46005
València, tel. 963 953 900, fax 963 749 301, o Copisteria Ana Falero,
c/ Joaquín Costa núm. 19, 46005 Valencia, tel. 963 737 311, fax 963
330 134.
7. Obtención de información
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte, Subsecretaría, Área
Económica. Servicio de Contratación Administrativa y Gestión Eco-
nómica.
b) Domicilio: av. Campanar nº 32 (Edificio Ermita).
c) Localidad y código postal: Valencia, 46015.
d) Teléfonos: 961 923 383 y 961 923 389.
e) Fax: 961 923 355.
f) Dirección de correo electrónico: scage_cult@gva.es
g) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta
la fecha límite de presentación de proposiciones.
h) Consultas técnicas: Servicio de Arquitectura, teléfono 961 923
414
8. Requisitos específicos del contratista
Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesio-
nal: la establecida en el apartado 8 del Cuadro de características del
pliego-Tipo.
9. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 27 de septiembre de 2010.
b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres sepa-
rados de acuerdo con lo dispuesto en el pliego de cláusulas administra-
tivas particulares:
Sobre 1: documentación administrativa.
Sobre 2: proposición técnica relativa a criterios de adjudicación
ponderables en función de un juicio de valor.
Sobre 3: proposición técnica cuantificable de forma automática y
proposición económica.
c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria de
Cultura y Deporte (av. Campanar núm. 32 (Edificio Ermita), 46015,
Valencia) o en las direcciones territoriales del órgano contratante.
Num. 6348 / 06.09.2010
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la
seua oferta: dos mesos des de l’obertura de les proposicions econòmi-
ques.
e) Admissió de variants: no.
10. Obertura d’ofertes
a) Entitat: Conselleria de Cultura i Esport.
b) Domicili: av. Campanar núm. 32 (edifici Ermita).
c) Localitat: València.
d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que
depenen d’un juí de valor (sobre 2): 20 d’octubre de 2010, a les 10.00
hores.
e) El lloc, el dia i l’hora d’obertura de la documentació tècnica
relativa a criteris quantificables automàticament i la proposta econò-
mica (sobre 3) es publicarà al Perfil del contractant.
11. L’acta referent a l’obertura del sobre 1 es publicarà en el portal
del Perfil del contractant.
12. Despeses d’anuncis: les despeses de publicació del present
anunci seran a càrrec de l’empresa adjudicatària.
13. Data d’enviament de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-
pea: no procedix.
14. Pàgina web on figuren les informacions relatives a la convoca-
tòria: http://www.contratacion.gva.es.
València, 2 de setembre de 2010.– La consellera de Cultura i
Esport, p. d. (Resolució de 23.10.2009, DOCV 6150), el subsecretari:
Carlos Alberto Precioso Estiguin.
34322
d) Plazo durante el que el licitador estará obligado a mantener su
oferta: dos meses desde la abertura de las proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
10. Apertura de ofertas
a) Entidad: Conselleria de Cultura y Deporte.
b) Domicilio: av. Campanar núm. 32 (edificio Ermita).
c) Localidad: Valencia.
d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que
dependen de un juicio de valor (sobre 2): 20 de octubre de 2010, a las
10.00 horas.
e) El lugar, el día y la hora de apertura de la documentación téc-
nica relativa a criterios cuantificables automáticamente y la propuesta
económica (sobre 3) se publicará en el portal del Perfil del contratante.
11. El acta referente a la apertura del sobre 1 se publicará en el
portal del Perfil del contratante
12. Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente
anuncio serán a cargo de la empresa adjudicataria.
13. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Euro-
pea: no procede.
14. Página web donde figuran las informaciones relativas a la con-
vocatoria: http://www.contratacion.gva.es.
Valencia, 2 de septiembre de 2010.– La consellera de Cultura
y Deporte, p. d. (Resolución de 23.10.2009, DOCV 6150), el
subsecretario: Carlos Alberto Precioso Estiguin.
Num. 6348 / 06.09.2010 34323

Conselleria de Governació Conselleria de Gobernación

Adjudicació número CNMY10/DGPEIE/55. Manteniment Adjudicación número CNMY10/DGPEIE/55. Manteni-
del sistema de gestió d’emergències i comunicacions miento del sistema de gestión de emergencias y comuni-
Coordcom G5 del 112 Comunitat Valenciana. [2010/9482] caciones Coordcom G5 de 1.1.2. Comunitat Valenciana.
[2010/9482]

1. Entitat adjudicadora 1. Entidad adjudicadora

a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Governació. a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Goberna-
ción.
b) Dependència que tramita l’expedient: Secretaria General Admi- b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General
nistrativa Administrativa
c) Número d’expedient: CNMY10/DGPEIE/55 c) Número de expediente: CNMY10/DGPEIE/55
d) Adreça d’Internet del perfil del contractant: http://www.contra- d) Dirección de Internet del perfil del contratante: http://www.con-
tacion.gva.es tratacion.gva.es
2. Objecte del contracte 2. Objeto del contrato
a) Tipus de contracte: serveis a) Tipo de contrato: servicios
b) Descripció de l’objecte: manteniment del sistema de gestió b) Descripción del objeto: mantenimiento del sistema de gestión
d’emergències i comunicacions Coordcom G5 del 112 Comunitat de emergencias y comunicaciones Coordcom G5 de 1.1.2. Comunitat
Valenciana Valenciana.
c) Lot: no s’admeten c) Lote: no se admiten
d) CPV. 50332000-1 d) CPV. 50332000-1
e) Acord marc: no escau e) Acuerdo marco: no procede
f) Sistema dinàmic d’adquisicions: no escau f) Sistema dinámico de adquisiciones: no procede
g) Mitjà de publicació de l’anunci de licitació: – g) Medio de publicación del anuncio de licitación: –
h) Data de publicació de l’anunci de licitació: – h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: –
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitació: ordinària a) Tramitación: ordinaria
b) Procediment: negociat sense publicitat b) Procedimiento: negociado sin publicidad
4. Pressupost base de licitació 4. Presupuesto base de licitación
Import net: 254.237, 29 euros. IVA 18%: 45.762,71 euros. Import Importe neto: 254.237, 29 euros. IVA 18% 45.762,71 euros.
total: 300.000,00 euros. Importe total: 300.000,00 euros.
5. Adjudicació 5. Adjudicación
a) Data: 24 d’agost de 2010 a) Fecha: 24 de agosto de 2010
b) Contractista: Ericsson Espanya, SA. b) Contratista: Ericsson España SA
c) Import d’adjudicació: import net: 254.237,29 euros; IVA 18%: c) Importe de adjudicación: importe neto: 254.237,29 euros IVA
45.762,71 euros. Import total: 300.000,000 euros 18%: 45.762,71 euros. Importe total: 300.000,000 euros

València, 25 d’agost de 2010.– El conseller de Governació: Sera- Valencia, 25 de agosto de 2010.– El conseller de Gobernación:
fín Castellano Gómez. Serafín Castellano Gómez.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Medi Ambient,
Aigua, Urbanisme i Habitatge
Licitació número CNMY10/79. Nou col·lector d’aigües
pluvials al carrer de la Santa Creu. Almussafes. (Pla d’in-
versió productiva). [2010/9577]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i
Habitatge
b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i
Assumptes Generals
c) Número d’expedient: CNMY10/79
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: nou col·lector d’aigües pluvials al car-
rer de la Santa Creu. Almussafes – València (Pla d’inversió producti-
va).
b) Divisió per lots i nombre: 1.
c) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana.
d) Termini d’execució: 6 mesos.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Forma: oferta econòmica més avantatjosa en funció del preu.
4. Pressupost base de licitació
Import total, IVA exclòs: cinc-cents nou mil vuit-cents tretze euros
amb trenta-vuit cèntims (509.813,38 €)
Import de l’IVA: noranta-un mil set-cents seixanta-sis euros amb
quaranta-un cèntims (91.766,41 €)
5. Garanties
Provisional: es dispensa
Definitiva: es dispensa
6. Obtenció de documentació i informació
a) Informació obtenció de plecs: 961 973 507. Poden obtenir-se en
la pàgina web de licitació electrònica: www.contratacion.gva.es
Consulta de plecs: Servei de Contractació i Assumptes Generals
b) Obtenció d’informació administrativa: Secció de Contractació.
Tel: 961 973 620
c) Obtenció d’informació tècnica: Servei d’Infraestructures
Hidràuliques Urbanes. Tel: 963 862 186
d) Adreça: c/ de Francesc Cubells, 7
e) Localitat i codi postal: València 46011
f) Tel.: 961 973 500
g) Fax: 961 973 870
h) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins a l’últim
dia de presentació de proposicions
7. Requisits específics del contractista
Els que s’estableixen en l’apartat G del quadre de característiques
del plec de clàusules administratives particulars.
Classificació: grup E, subgrup 1, categoria d
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del tretzé dia
natural comptador des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si coincideix en dissabte,
es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
b) Documentació que s’ha de presentar:
Sobre A amb la documentació general. Sobre B amb la proposició
econòmica. Les ofertes econòmiques s’han d’ajustar al model establit
en el plec de clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació:
Registre General de la Conselleria a València: c. de Francesc
Cubells, 7
Direcció Territorial d’Alacant: c. de Churruca, 29.
Direcció Territorial de Castelló de la Plana: av. dels Germans Bou,
47
d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir l’ofer-
ta: quinze dies des de l’obertura de proposicions econòmiques
e) Admissió de variants: no s’hi admeten variants
9. Obertura d’ofertes
34324
Conselleria de Medio Ambiente,
Agua, Urbanismo y Vivienda
Licitación número CNMY10/79. Nuevo colector de aguas
pluviales en la calle Santa Creu. Almussafes. (Plan de
Inversión Productiva). [2010/9577]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo
y Vivienda.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-
ción y Asuntos Generales.
c) Número de expediente: CNMY10/79
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: nuevo colector de aguas pluviales en la
c/ Santa Creu. Almussafes – Valencia (Plan de Inversión Productiva).
b) División por lotes y número: 1.
c) Lugar de ejecución: Comunitat Valenciana.
d) Plazo de ejecución: 6 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgente
b) Procedimiento: abierto
c) Forma: oferta económica más ventajosa en función del precio
4. Presupuesto base de licitación.
Importe total IVA excluido: quinientos nueve mil ochocientos trece
euros con treinta y ocho céntimos (509.813,38 – €)
Importe del IVA: noventa y un mil setecientos sesenta y seis euros
con cuarenta y un céntimos (91.766,41 – €)
5. Garantias
Provisional: se dispensa.
Definitiva: se dispensa.
6. Obtención de documentación e información
a) Información obtención de pliegos: 961 973 507. Podrán obte-
nerse en la página web de licitación electrónica: www.contratacion.
gva.es
Consulta de pliegos: Servicio de Contratación y Asuntos Genera-
les.
b) Obtención de información administrativa: Sección de Contrata-
ción. Tel: 961 973 620
c) Obtención de información técnica: Servicio de Infraestructuras
Hidráulicas Urbanas. Tel: 963 862 186
d) Domicilio: C/ Francisco Cubells, 7
e) Localidad y código postal: Valencia 46011
f) Tel.: 961 973 500
g) Fax: 961 973 870
h) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta
el último día de presentación de proposiciones.
7. Requisitos específicos del contratista
Los que se establecen en el apartado G del cuadro de
características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Clasificación: grupo E, subgrupo 1, categoría d
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del décimo-
tercer día natural contado desde el día siguiente al de la publicación de
este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si coinci-
de en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
b) Documentación a presentar:
Sobre A con la documentación general. Sobre B con la proposición
económica. Las ofertas económicas se ajustarán al modelo establecido
en el pliego de clausulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación:
Registro General de la Conselleria en Valencia: C/ Francisco
Cubells, 7
Dirección Territorial de Alicante: C/ Churruca, 29.
Dirección Territorial de Castellón de la Plana: Av/ Germans Bou,
47.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: quince días desde la apertura de proposiones económicas.
e) Admisión de variantes: no se admiten variantes.
9. Apertura de ofertas
Num. 6348 / 06.09.2010
A la sala de juntes d’aquesta Conselleria, 2ª planta, al seté dia
natural a partir de la data límit de recepció d’ofertes, a les 12.00 hores,
en acte públic. Si coincideix en dissabte, l’obertura s’efectuarà el
següent dia hàbil
10. Despeses de l’anunci: són a càrrec de l’adjudicatari
València, 23 d’agost de 2010.– La secretària autonòmica, p. d.
(Ordre 14 d’octubre de 2009, DOCV núm. 6129, de 23.10.2009): M.
Ángeles Ureña Guillem.
34325
En la Sala de Juntas de esta Conselleria, 2ª planta; al séptimo día
natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 12.00
horas, en acto público. Si coincide en sábado la apertura se efectuará
el siguiente día hábil.
10. Gastos de anuncio: serán a cargo del adjudicatario
Valencia, 23 de agosto de 2010.– La secretaria autonómica, p. d.
(Orden 14 de octubre de 2009, DOCV nº 6129 de 23.10.2009): Mª
Ángeles Ureña Guillem.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Sanitat
Licitació número 542/2010. Muntatge de les sales de reha-
bilitació de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada.
[2010/9492]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de
Salut.
b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Salut
d’Elx – Hospital General.
c) Número d’expedient: 542/2010.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
a) Descripció de l’objecte: muntatge de les sales de rehabilitació.
b) Nombre d’unitats a entregar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i número: 6 lots.
d) Lloc d’entrega: Magatzem General de l’Hospital General Uni-
versitari del Departament de Salut d’Elx-hospital general. Camí de
l’Almàssera núm. 11 – 03203 Elx.
e) Termini d’entrega: trenta dies.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cent seixanta-cinc mil quatre-cents vint-i-tres euros
amb vint-i-vuit cèntims (165.423,28 €) IVA exclòs; cent setanta-vuit
mil sis-cents cinquanta-set euros amb catorze cèntims (178.657,14 €)
IVA inclòs.
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix; definitiva: 5% de l’im-
port d’adjudicació (IVA exclòs).
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital General Universitari.
b) Domicili: camí de l’Almàssera, 11 o en la web http://www.
contratacion.gva.es
c) Localitat i codi postal: Elx – 03203 (Alacant).
d) Telèfon: 966 616 184 – 966 616 119
e) Fax: 966 679 384
f) Data límit d’obtenció de documents i d’informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt
assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.05.2002,
DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran
informes d’institucions financeres i la relació dels principals
subministraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne
l’import, la data i la destinació.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia
natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este anunci en
el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si este dia fóra dissabte o
festiu el termini de presentació s’ampliarà al següent dia hàbil.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de clàu-
sules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat en
el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital General Universitari.
b) Domicili: camí de l’Almàssera, 11
c) Localitat: Elx (Alacant).
d) Data: el vuité dia natural des de la data límit de recepció de les
ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia fóra
dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
e) Hora: 10.00 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades en
valencià o castellà.
34326
Conselleria de Sanidad
Licitación número 542/2010. Montaje de las salas de reha-
bilitación de la Unidad Integral Ambulatoria Especializa-
da. [2010/9492]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de
Salud.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud
de Elche – Hospital General.
c) Número de expediente: 542/2010.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
a) Descripción del objeto: montaje de las salas de rehabilitación.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: 6 lotes.
d) Lugar de entrega: Almacén General del Hospital General Uni-
versitario del Departamento de Salud de Elche-Hospital general. Camí
de l’Almàssera nº 11 – 03203 Elche.
e) Plazo de entrega: treinta días.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: varios criterios de adjudicación.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ciento sesenta y cinco mil cuatrocientos veintitrés
euros con veintiocho céntimos (165.423,28 €) IVA excluido; ciento
setenta y ocho mil seiscientos cincuenta y siete euros con catorce cén-
timos (178.657,14 €) IVA incluido.
5. Garantías: provisional: no se exige; definitiva: 5% del importe
de adjudicación (IVA excluido).
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital General Universitario.
b) Domicilio: camino de la Almazara, 11 o en la web http://www.
contratacion.gva.es
c) Localidad y código postal: Elche – 03203 (Alicante).
d) Teléfono: 966 616 184 – 966 616 119
e) Fax: 966 679 384
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de
precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán
informes de instituciones financieras y la relación de los principales
suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su
importe, fecha y destino.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimo-
quinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de
este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si este
día fuera sábado o festivo el plazo de presentación se ampliará al
siguiente día hábil.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de cláu-
sulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señala-
do en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital General Universitario.
b) Domicilio: Camino de la Almazara, 11
c) Localidad: Elche (Alicante).
d) Fecha: el octavo día natural a partir de la fecha límite de recep-
ción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si
dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
e) Hora: 10.00 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas en
valenciano o en castellano.
Num. 6348 / 06.09.2010 34327

11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec 11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será por
dels adjudicataris. cuenta de los adjudicatarios.

València, 26 d’agost de 2010.– El director general de Recursos Valencia, 26 de agosto de 2010.– El director general de Recursos
Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941):
Jiménez Cantos. Eloy Jiménez Cantos.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria de Sanitat
Ampliació de terminis de presentació de proposicions i
obertura d’ofertes de l’expedient 508/2010. Servici d’as-
sistència tècnica de sistemes i xarxes de la Direcció Gene-
ral de Salut Pública. [2010/9547]
En relació amb l’expedient 508/2010, servici d’assistència tècnica
de sistemes i xarxes de la Direcció General de Salut Pública, publicat
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6342, de data 27
d’agost de 2010.
S’amplien els terminis de presentació d’ofertes o de les sol·licituds
de participació i la data d’obertura de les ofertes:
Data límit de presentació d’ofertes: fins a les 14.00 hores del dia
11 d’octubre de 2010.
Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen
d’un juí de valor (sobre 2): el dia 21 d’octubre de 2010, a les 12.30
hores.
València, 31 d’agost de 2010.– El director general de Recursos
Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy
Jiménez Cantos.
34328
Conselleria de Sanidad
Ampliación de plazos de presentación de proposiciones
y apertura de ofertas del expediente 508/2010. Servicio
de asistencia técnica de sistemas y redes de la Dirección
General de Salud Pública. [2010/9547]
En relación con el expediente 508/2010, servicio de asistencia
técnica de sistemas y redes de la Dirección General de Salud Pública,
publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6342,
de fecha 27 de agosto de 2010.
Se amplían los plazos de presentación de ofertas o de las solicitu-
des de participación y la fecha de apertura de las ofertas:
Fecha límite de presentación de ofertas: hasta las 14.00 horas del
día 11 de octubre de 2010.
Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que
dependen de un juicio de valor (sobre 2): el día 21 de octubre de 2010,
a las 12.30 horas.
Valencia, 31 de agosto de 2010.– El director general de Recursos
Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941):
Eloy Jiménez Cantos.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació
Licitació número CNMY10/SINFO/13. Desenvolupament
de nous requeriments del sistema GUSTAVO. [2010/9542]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Planificació,
Contractació i Suport Administratiu.
c) Obtenció de documentació i informació:
1) Dependència: Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, Ser-
vei de Planificació, Contractació i Suport Administratiu.
2) Domicili: C/ Colom, 32.
3) Localitat i codi postal: València 46004.
4) Telèfon: 963 867 841.
5) Telefax: 963 184 258.
6) Adreça electrònica: <bas_anamar@gva.es>.
7) Adreça d’Internet del perfil del contractant: <http://www.con-
tratacion.gva.es>.
8) Data límit d’obtenció de documentació i informació: fins a l’úl-
tim dia de presentació d’ofertes, de dilluns a divendres laborables, de
09.00 a 14.00 hores.
d) Número d’expedient: CNMY10/SINFO/13.
2. Objecte del contracte
a) Tipus: serveis.
b) Descripció: desenvolupament de nous requeriments del sistema
GUSTAVO.
c) Divisió per lots i nombre de lots: lot únic.
d) Lloc d’execució/lliurament: València.
e) Termini d’execució/lliurament: de 12 mesos, comptador des de
la data indicada en el document de formalització del contracte.
f) Admissió de pròrroga: sí.
g) CPV (referència de nomenclatura): 72240000-9
3. Tramitació i procediment
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert, d’acord amb l’oferta econòmicament més
avantatjosa atenent diversos criteris.
c) Criteris d’adjudicació:
1. Preu: 51 punts.
2. Valor de la solució tècnica: 39 punts.
3. Pla d’execució i seguiment del projecte: 10 punts.
4. Pressupost base de licitació
a) Import net: 95.232,00 € IVA exclòs. Import del 18% d’IVA:
17.141,76 €. Import total: 112.373,76 €
5. Garanties exigides
Provisional: no se n’exigeix. Definitiva: 5% de l’import base de
licitació (sense IVA).
6. Requisits específics del contractista
a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professi-
onal:
Solvència econòmica i financera
– Declaració sobre el volum global de negocis i, si pertoca, sobre
el volum de negocis en l’àmbit d’activitats corresponents a l’objecte
del contracte, referit, com a màxim, als tres últims exercicis disponi-
bles segons la data de creació o d’inici de les activitats de l’empresa-
ri, en la mesura que es dispose de les referències d’aquest volum de
negocis.
Solvència tècnica
– Relació dels principals serveis o treballs fets en els últims
tres anys que incloga import, dates i el destinatari, públic o privat,
d’aquests. Els serveis o treballs efectuats s’acreditaran mitjançant cer-
tificats expedits o visats per l’òrgan competent, quan el destinatari siga
una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte pri-
vat, mitjançant un certificat expedit per aquest, o si no hi ha aquest
certificat, mitjançant una declaració de l’empresari; si pertoca, aquests
certificats seran comunicats directament a l’òrgan de contractació per
l’autoritat competent.
b) Altres requisits específics: no se n’exigeixen.
c) Contractes reservats: no.
7. Presentació d’ofertes
34329
Conselleria de Industria, Comercio e Innovación
Licitación número CNMY10/SINFO/13. Desarrollo de
nuevos requerimientos del sistema GUSTAVO. [2010/9542]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Planifica-
ción, Contratación y Soporte Administrativo.
c) Obtención de documentación e información:
1) Dependencia: Conselleria de Industria, Comercio e Innovación,
Servicio de Planificación, Contratación y Soporte Administrativo.
2) Domicilio: C/ Colón, 32.
3) Localidad y código postal: Valencia 46004.
4) Teléfono: 963 867 841.
5) Telefax: 963 184 258.
6) Correo electrónico: <bas_anamar@gva.es>.
7) Dirección de internet del perfil del contratante: <http://www.
contratacion.gva.es>.
8) Fecha límite de obtención de documentación e información:
hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes labo-
rables, de 9.00 a 14.00 horas.
d) Número de expediente: CNMY10/SINFO/13.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: servicios.
b) Descripción: desarrollo de nuevos requerimientos del sistema
GUSTAVO.
c) División por lotes y número de lotes: lote único.
d) Lugar de ejecución/entrega: Valencia
e) Plazo de ejecución/entrega: de 12 meses, a contar desde la fecha
indicada en el documento de formalización del contrato.
f) Admisión de prórroga: si.
g) CPV (referencia de nomenclatura): 72240000-9.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto, en función de la oferta económicamente
más ventajosa en atención a varios criterios.
c) Criterios de adjudicación:
1. Precio: 51 puntos.
2. Valor de la solución técnica: 39 puntos.
3. Plan de ejecución y seguimiento del Proyecto: 10 puntos.
4. Presupuesto base de licitación
a) Importe neto: 95.232,00 € IVA excluido. Importe del 18% de
IVA: 17.141,76 €. Importe total: 112.373,76 €
5. Garantías exigidas
Provisional: no se exige. Definitiva: 5% del importe base de licita-
ción (sin IVA).
6. Requisitos específicos del contratista
a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesi-
onal:
Solvencia económica y financiera
– Declaración sobre el volumen global de negocios y, en su caso,
sobre el volumen de negocios en el ámbito de actividades correspon-
dientes al objeto del contrato, referido como máximo a los tres últimos
ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de
las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las
referencias de dicho volumen de negocios.
Solvencia técnica
– Relación de los principales servicios o trabajos realizados en los
últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público
o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos efectuados se acre-
ditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano com-
petente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o,
cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado
expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declara-
ción del empresario; en su caso, estos certificados serán comunicados
directamente al órgano de contratación por la autoridad competente.
b) Otros requisitos específicos: no se exigen.
c) Contratos reservados: no.
7. Presentación de ofertas
Num. 6348 / 06.09.2010
a) Data límit de presentació: el quinzé dia natural, comptador des
del dia següent al de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial
de la Comunitat Valenciana. Si aquest dia coincideix en dissabte, diu-
menge o festiu, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
b) Modalitat de presentació:
Sobre A: documentació administrativa.
Sobre B: documentació relativa als criteris d’adjudicació pondera-
bles d’acord amb un judici de valor.
Sobre C: documentació relativa als criteris quantificables de forma
automàtica.
c) Lloc de presentació: Registro General de la Conselleria d’Indús-
tria, Comerç i Innovació de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
1. Dependència: Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació.
2. Domicili: C/ Colom, 32.
3. Localitat i codi postal: València 46004.
4. Adreça electrònica: –
d) Admissió de variants, si pertoca: no.
e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir
l’oferta: dos mesos, comptadors des de l’obertura de les proposicions
econòmiques (sobre C).
8. Obertura de les ofertes
a) Adreça: c/ Colom, 32.
b) Localitat i codi postal: València 46004.
c) Data i hora: L’acte públic d’obertura del sobre C es farà en l’ac-
te màxim d’un mes comptador des de la data de finalització del termi-
ni per a presentar les ofertes. La data, el lloc i l’hora de celebració de
l’acte públic s’anunciarà en el perfil de contractant.
9. Despeses de publicitat
Les despeses de publicació d’aquest anunci aniran a càrrec de l’ad-
judicatari.
València, 31 d’agost de 2010.– La sotssecretària: Ana Brusola
Cardo.
34330
a) Fecha límite de presentación: el decimoquinto día natural, con-
tado desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si tal día coincidiera en
sábado, domingo o festivo, se prorrogará hasta el primer día hábil
siguiente.
b) Modalidad de presentación:
Sobre A: documentación administrativa
Sobre B: documentación relativa a los criterios de adjudicación
ponderables en función de un juicio de valor
Sobre C: documentación relativa a los criterios cuantificables de
forma automática
c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria de
Industria, Comercio e Innovación de lunes a viernes de 9.00 a 14.00
horas.
1. Dependencia: Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
2. Domicilio: C/ Colón, 32.
3. Localidad y código postal; Valencia, 46004.
4. Dirección electrónica: –
d) Admisión de variantes, si procede: no.
e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: dos meses, a contar desde la apertura de las proposiciones eco-
nómicas (sobre C).
8. Apertura de ofertas
a) Dirección: c/ Colón, 32.
b) Localidad y código postal: Valencia 46004.
c) Fecha y hora: el acto público de apertura del sobre C se realizará
en el plazo máximo de un mes contado desde la fecha de finalización
del plazo para presentar las ofertas. La fecha, lugar y hora de celebra-
ción del acto público se anunciará en el perfil de contratante.
9. Gastos de publicidad
Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta
del adjudicatario.
Valencia, 31 de agosto de 2010.– La subsecretaria: Ana Brusola
Cardo.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de Sagunt
Licitació número 37/09. Posada en valor de la zona arque-
ològica Marvi inclosa en el marc del Decret Llei 1/2009,
de 20 de febrer, del Consell, pel qual es constituïxen i
doten tres plans especials de suport destinats a l’impuls
dels sectors productius, l’ocupació i la inversió producti-
va en municipis, i s’aproven crèdits extraordinaris per a
atendre al seu finançament. [2010/9398]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Ajuntament de Sagunt.
b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-
tació.
c) Número d’expedient: 37/09.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: obres denominades «Posada en valor
zona arqueològica Marvi» incloses en el marc del Decret Llei 1/2009,
de 20 de febrer, del Consell, pel qual es constituïxen i doten tres plans
especials de suport destinats a l’impuls dels sectors productius, l’ocu-
pació i la inversió productiva en municipis, i s’aproven crèdits extraor-
dinaris per a atendre al seu finançament.
b) Lloc d’execució: Sagunt.
c) Termini d’execució: sis mesos.
3. Tramitació, Procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: urgent.
b) Procediment: obert.
c) Forma: oferta econòmica més avantatjosa, en funció de diversos
criteris.
4. Pressupost base de licitació
a) Import total: dos-cents seixanta-tres mil setanta-nou euros amb
seixanta-cinc cèntims (263.079,65 €) més quaranta-set mil tres-cents
cinquanta-quatre euros amb trenta-cinc cèntims (47.354,35 €) corres-
ponents al 18% d’IVA.
b) Criteris d’adjudicació: els previstos en l’apartat F, de l’annex I,
del plec de clàusules administratives.
5. Garantia provisional: no s’exigix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Ajuntament de Sagunt –Departament de Contractació–
Perfil del contractant en web <www.aytosagunto.es>
b) Domicili: Autonomia, 2
c) Codi postal i localitat: 46500 Sagunt
d) Telèfon: 962 655 728.
e) Fax: 962 660 073.
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins al dia
anterior a la finalització del termini de presentació d’ofertes.
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació del contractista: no necessària, aportar el que dis-
posa l’apartat G, annex I, del plec de clàusules administratives.
8. Presentació d’ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: s’iniciarà amb la publicació de
l’anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i conclourà
quan es complisquen 13 dies naturals, comptats a partir de l’endemà
de la publicació del butlletí i, si este fóra dissabte o festiu, el següent
dia hàbil. Les proposicions, ajustades al model oficial que figura al
final d’este plec, es presentaren en la Secció de Contractació en dies
laborals i en horari de 09.00 a 12.00 hores.
b) Documentació a presentar: la que consta en la clàusula sexta del
plec de clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: Ajuntament de Sagunt –Departament de
Contractació.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la
seua oferta: un mes.
9. Obertura d’ofertes
a) Entitat: Ajuntament de Sagunt.
b) Data: la mesa de contractació es constituirà el dijous següent o
10 dies després de la finalització del termini de presentació d’ofertes.
34331
Ayuntamiento de Sagunto
Licitación número 37/09. Puesta en valor de la zona
arqueológica Marvi incluida en el marco del Decreto Ley
1/2009, de 20 de febrero, del Consell, por el que se cons-
tituyen y dotan tres planes especiales de apoyo destina-
dos al impulso de los sectores productivos, el empleo y la
inversión productiva en municipios, y se aprueban créditos
extraordinarios para atender a su financiación. [2010/9398]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-
tratación.
c) Número de expediente: 37/09.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: obras denominadas «Puesta en valor
zona arqueológica Marvi» incluidas en el marco del Decreto Ley
1/2009, de 20 de febrero, del Consell, por el que se constituyen y
dotan tres planes especiales de apoyo destinados al impulso de los sec-
tores productivos, el empleo y la inversión productiva en municipios,
y se aprueban créditos extraordinarios para atender a su financiación.
b) Lugar de ejecución: Sagunto.
c) Plazo de ejecución: seis meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
a) Tramitación: urgente.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: oferta económica más ventajosa, en función de varios
criterios.
4. Presupuesto base de licitación
a) Importe total: doscientos sesenta y tres mil setenta y nueve
euros con sesenta y cinco céntimos (263.079,65 €) más cuarenta y
siete mil trescientos cincuenta y cuatro euros con treinta y cinco cénti-
mos (47.354,35 €) correspondientes al 18% de IVA.
b) Criterios de adjudicación: los previstos en el apartado F, del
anexo I, del pliego de cláusulas administrativas.
5. Garantía provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto –Departamento de Contrata-
ción –Perfil del contratante en web <www.aytosagunto.es>
b) Domicilio: Autonomía, 2
c) Código postal y localidad: 46500 Sagunto
d) Teléfono: 962 655 728.
e) Fax: 962 660 073.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta
el día anterior a la finalización del plazo de presentación de ofertas.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación del contratista: no necesaria, aportar lo dispuesto
en el apartado G, anexo I, del pliego de cláusulas administrativas.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: se iniciará con la publicación del
anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y concluirá
cuando se cumplan 13 días naturales, contados a partir del día sigui-
ente de la publicación del boletín y, si este fuera sábado o festivo, el
siguiente día hábil. Las proposiciones, ajustadas al modelo oficial que
figura al final de este pliego, se presentaran en la Sección de Contrata-
ción en días laborales y en horario de 09.00 a 12.00 horas.
b) Documentación a presentar: la que consta en la cláusula sexta
del pliego de cláusulas administrativas particulares
Lugar de presentación: Ayuntamiento de Sagunto –Departamento
de Contratación.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su
oferta: un mes.
9. Apertura de ofertas
a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto
b) Fecha: la mesa de contratación se constituirá el jueves sigui-
ente o 10 días después de la finalización del plazo de presentación de
ofertas.
Num. 6348 / 06.09.2010 34332

c) Hora: 09.30 del matí. c) Hora: 09.30 de la mañana.

10. Gastos d’anuncis: a càrrec del contractista. 10. Gastos de anuncios: a cargo del contratista.

Sagunt, 24 d’agost de 2010.– L’alcalde president: Alfredo C. Sagunto, 24 de agosto de 2010.– El alcalde-presidente: Alfredo C.
Castelló Sáez. Castelló Sáez.
Num. 6348 / 06.09.2010
Anida Desarrollos Singulares, SL
Licitació per a la selecció de l’empresari constructor del
sector SUP-2 Est del Pla General de Sagunt. [2010/9561]
De conformitat amb el que preveuen els articles 120 i 160 de la
Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i l’article
359 del Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística,
aprovat pel Decret del Consell 67/2006, de 13 de maig, Reglament
d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), s’anuncia,
a instàncies de la mercantil Anida Desarrollos Singulares, SL, en la
condició d’agent urbanitzador del sector SUP-2 Est del Pla General
de Sagunt, la licitació del procediment per a la selecció de l’empresari
constructor.
El contracte té com a objecte l’execució de les obres d’urbanitza-
ció del sector residencial SUP-2 Est del Pla General de Sagunt, segons
el projecte d’urbanització aprovat per a aquest àmbit urbanístic.
La selecció de l’empresari constructor es regeix pel plec de clàu-
sules particulars i de prescripcions tècniques –ratificat per l’Ajunta-
ment de Sagunt per silenci administratiu–, plec que, junt amb l’alter-
nativa tècnica i la proposició juridicoeconòmica del programa, es troba
a disposició dels interessats per a la consulta i, si és el cas, obtenció
de còpies a l’Ajuntament de Sagunt (c/ Autonomia, núm. 2, 46500
Sagunt) i a la notaria d’Amparo Mundi Sancho, avinguda 9 d’Octubre,
82, Port de Sagunt (46520 Sagunt).
El preu base de licitació del contracte és de 10.386.988,02 euros,
més l’IVA corresponent. El contracte serà adjudicat per l’agent urba-
nitzador, la mercantil Anida Desarrollos Singulares, SL.
La selecció s’efectuarà per mitjà de procediment obert i s’adjudi-
carà per concurs a l’oferta econòmicament més avantatjosa, de confor-
mitat amb els criteris d’adjudicació que figuren en el plec de clàusules
particulars.
Els licitadors hauran de constituir una garantia provisional del 5%
del pressupost base de licitació. El termini per a la presentació d’ofer-
tes és fins a les 14.00 hores del dia 2 de novembre de 2010, i s’hauran
de presentar a la notaria d’Amparo Mundi Sancho, avinguda 9 d’Octu-
bre, 82, Port de Sagunt (46520 Sagunt).
La documentació pot examinar-se a la notaria esmentada, en horari
d’obertura al públic, i podrà retirar-se en aquesta, en semblant horari i
de conformitat amb el que estableix l’anunci de licitació publicat en
el suplement del Diari Oficial de la Unió Europea que s’indica més
avall.
De conformitat amb el que disposa l’article 359.3 del Decret
67/2006, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i
Gestió Territorial i Urbanística s’informa, així mateix, dels terminis
del procediment de licitació següents:
1. La qualificació de la documentació administrativa presentada
pels licitadors en el sobre 1 tindrà lloc el cinqué dia hàbil a comptar de
la finalització del termini per a la presentació d’ofertes.
2. Una vegada qualificada la personalitat, capacitat i solvència dels
licitadors, i en el cinqué dia hàbil següent a la qualificació de la docu-
mentació administrativa, es procedirà en acte públic i sota fe notarial a
l’obertura de les proposicions econòmiques contingudes en el sobre 2
d’aquelles qualificades de forma favorable.
3. En el termini de cinc dies hàbils des de l’obertura de les pliques,
l’urbanitzador comunicarà a l’Ajuntament la proposta d’adjudicació.
La resolució de l’Ajuntament de ratificació o rectificació s’efectu-
arà en el termini de 15 dies, i es notificarà a l’urbanitzador i a tots els
participants.
Es pot obtenir més informació a l’Ajuntament de Sagunt i a la
mercantil Anida Desarrollos Singulares, SL. Telèfon: 915 378 363;
fax: 913 746 183; correu electrònic: <sergio.g_ramos@grupobbva.
com>.
L’anunci de licitació s’ha publicat en el suplement número 168 del
Diari Oficial de la Unió Europea, de 31 d’agost de 2010.
Sagunt, 31 d’agost de 2010.– L’apoderat: Enrique Madan
Rodríguez.
34333
Anida Desarrollos Singulares, SL
Licitación para la selección del empresario constructor del
sector SUP-2 Este del Plan General de Sagunto. [2010/9561]
De conformidad con lo previsto en los artículos 120 y 160 de la
Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y el artículo
359 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanísti-
ca, aprobado por Decreto del Consell 67/2006, de 13 de mayo, Regla-
mento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), se
anuncia, a instancias de la mercantil Anida Desarrollos Singulares, SL,
en su condición de agente urbanizador del sector SUP-2 Este del Plan
General de Sagunto, la licitación del procedimiento para la selección
del empresario constructor.
El contrato tiene por objeto la ejecución de las obras de urbaniza-
ción del sector residencial SUP-2 Este del Plan General de Sagunto,
según el proyecto de urbanización aprobado para dicho ámbito urba-
nístico.
La selección del empresario constructor se rige por el pliego de cláu-
sulas particulares y de prescripciones técnicas –ratificado por el Ayunta-
miento de Sagunto por silencio administrativo–, pliego que, junto a la
alternativa técnica y la proposición jurídico-económica del programa,
se halla a disposición de los interesados para su consulta y, en su caso,
obtención de copias en el Ayuntamiento de Sagunto (c/ Autonomía, nº 2,
46500 Sagunto) y en la notaría de Amparo Mundi Sancho, avenida 9 de
Octubre, 82, Puerto de Sagunto (46520 Sagunto).
El precio base de licitación del contrato es de 10.386.988,02 euros,
más el IVA correspondiente. El contrato será adjudicado por el agente
urbanizador, la mercantil Anida Desarrollos Singulares, SL.
La selección se efectuará mediante procedimiento abierto y se
adjudicará por concurso a la oferta económicamente más ventajosa, de
conformidad con los criterios de adjudicación que figuran en el pliego
de cláusulas particulares.
Los licitadores deberán constituir una garantía provisional del
5% del presupuesto base de licitación. El plazo para la presentación
de ofertas es hasta las 14.00 horas del día 2 de noviembre de 2010,
debiendo presentarse en la notaría de Amparo Mundi Sancho, avenida
9 de Octubre, 82, Puerto de Sagunto (46520 Sagunto).
La documentación puede examinarse en la referida notaría, en
horario de apertura al público, y podrá retirarse en la citada notaría, en
similar horario y de conformidad con lo establecido en el anuncio de
licitación publicado en el suplemento del Diario Oficial de la Unión
Europea que más abajo se referencia.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 359.3 del Decreto
67/2006, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordena-
ción y Gestión Territorial y Urbanística se informa, asimismo, de los
siguientes plazos del procedimiento de licitación:
1. La calificación de la documentación administrativa presentada
por los licitadores en el sobre 1 tendrá lugar al quinto día hábil a con-
tar desde la finalización del plazo para la presentación de ofertas.
2. Una vez calificada la personalidad, capacidad y solvencia de
los licitadores, y en el quinto día hábil siguiente a la calificación de la
documentación administrativa, se procederá en acto público y bajo fe
notarial a la apertura de las proposiciones económicas contenidas en el
sobre 2 de aquellas calificadas de forma favorable.
3. En el plazo de cinco días hábiles desde la apertura de las plicas,
el urbanizador comunicará al Ayuntamiento la propuesta de adjudica-
ción.
La resolución del Ayuntamiento de ratificación o rectificación se
efectuará en el plazo de 15 días, notificándose al urbanizador y a todos
los participantes.
Puede obtenerse más información en el Ayuntamiento de Sagunto
y en la mercantil Anida Desarrollos Singulares, SL. Teléfono: 915 378
363; fax: 913 746 183; e-mail: <sergio.g_ramos@grupobbva.com>.
El anuncio de licitación ha sido publicado en el suplemento núme-
ro 168 del Diario Oficial de la Unión Europea, de 31 de agosto de
2010.
Sagunto, 31 de agosto de 2010.– El apoderado: Enrique Madan
Rodríguez.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Notificació en extracte de resolució per a reintegrament
de Sol·licitud Única campanya 2008. Expedient número
2008-PCR-A-08-01837. [2010/9520]
Intentada la notificació de resolució per a reintegrament de Sol-
licitud Única campanya 2008, sense que esta s’haja pogut realitzar per
causes no imputables a l’administració, es procedix a la publicació
d’un extracte d’esta en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana,
de conformitat amb l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-
bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment
Administratiu Comú, en relació amb l’article 61 d’este text legal.
Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre del contin-
gut de l’esmentada comunicació i quede constància de tal coneixe-
ment, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació
del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en
la direcció següent:
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Servici de Pagament Únic i Ajudes Directes
Plaça Polo de Bernabé, 8
46010 – València
Transcorregut l’esmentat termini sense que s’haja efectuat la com-
pareixença, la notificació s’entendrà produïda amb caràcter general
des de l’endemà del venciment del termini indicat.
NIF Nom i cognoms Expedient
52523672K Adolfina Aranega Dengra 2008-PCR-A-08-01837
València, 23 d’agost de 2010.– La cap del Servici de Pagament
Únic i Ajudes Directes: Noelia Garrigós Pérez.
34334
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Notificación en extracto de resolución para reintegro de
Solicitud Única campaña 2008. Expediente número 2008-
PCR-A-08-01837. [2010/9520]
Intentada la notificación de resolución para reintegro de Solicitud
Única campaña 2008, sin que la misma se haya podido realizar por
causas no imputables a la administración, se procede a la publicación
de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-
ciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26
de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61
del mismo texto legal.
Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro del con-
tenido de dicha comunicación y quede constancia de tal conocimien-
to, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del
presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la
siguiente dirección:
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Servicio de Pago Único y Ayudas Directas
Plaza Polo de Bernabé, 8 bajo
46010 – Valencia
Transcurrido el referido plazo sin haberse efectuado la compare-
cencia, la notificación se entenderá producida a todos los efectos desde
el día siguiente al del vencimiento del plazo indicado.
NIF Nombre y apellidos Expediente
52523672K Adolfina Aranega Dengra 2008-PCR-A-08-01837
Valencia, 23 de agosto de 2010.– La jefa del Servicio de Pago
Único y Ayudas Directas: Noelia Garrigós Pérez.
Num. 6348 / 06.09.2010 34335

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Notificació en extracte als interessats en diversos tràmits Notificación en extracto a los interesados en diversos trá-
de primes ramaderes. [2010/9521] mites de primas ganaderas. [2010/9521]

Intentada la notificació als interessats en diversos tràmits de pri-
mes ramaderes, sense que esta s’haja pogut realitzar per causes no
imputables a l’administració, és procedent la publicació d’un extracte
d’estos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat
amb l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu
Comú, en relació amb l’article 61 d’este text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l’es-
mentada comunicació, i quede constància de tal coneixement, podran
comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anun-
ci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l’adreça següent:
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Servici de Pagament Únic i Ajudes Directes
Plaça de Polo de Bernabé, número 8, baixos
46010 València
Transcorregut l’esmentat termini sense que s’haja efectuat la
compareixença, la notificació s’entendrà produïda amb caràcter
general des de l’endemà del dia del venciment del termini indicat.
Intentada la notificación a los interesados en diversos trámites de
primas ganaderas, sin que la misma se haya podido realizar por cau-
sas no imputables a la administración, se procede a la publicación de
un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-
ciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26
de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61
del mismo texto legal.
Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro de
dicha comunicación, y quede constancia de tal conocimiento, podrán
comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente
anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la siguien-
te dirección:
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Servicio de Pago Único y Ayudas Directas
Plaza Polo de Bernabé, 8 bajo
46010 – Valencia
Transcurrido el referido plazo sin haberse efectuado la
comparecencia, la notificación se entenderá producida a todos los
efectos desde el día siguiente al del vencimiento del plazo indicado.

Relació d’interessats inclosos en esta notificació:

Interessat Tràmit
Cooperativa Valenciana Santa Ana Declaració anual que han d’efectuar els compradors de llet i productes lactis d’ovella.
Lácteos Moncabrer, SL Declaració anual que han d’efectuar els compradors de llet i productes lactis d’ovella.
Lácteos Almoradí, SL Declaració anual que han d’efectuar els compradors de llet i productes lactis d’ovella.
Ganadería Vitoras, SL Drets de boví campanya 2009.
Reda Adomaviciute Tràmit d’audiència pagament addicional a la carn de boví de qualitat campanya 2009.
Granja Hermanos Mocholí, SL Tràmit d’audiència pagament addicional a la carn de boví de qualitat campanya 2009.
Ganados Barxeta, SL Comunicació mesura específica de suport al sector lacti.
La Taulaina Ganadera, SL Comunicació mesura específica de suport al sector lacti.

* * * * *

Relación de interesados incluidos en la presente notificación:

Interesado Trámite
Cooperativa Valenciana Santa Ana Declaración anual a efectuar por los compradores de leche y productos lácteos de oveja.
Lácteos Moncabrer, SL Declaración anual a efectuar por los compradores de leche y productos lácteos de oveja.
Lácteos Almoradí, SL Declaración anual a efectuar por los compradores de leche y productos lácteos de oveja.
Ganadería Vitoras, SL Derechos de bovino campaña 2009
Reda Adomaviciute Trámite de audiencia pago adicional a la carne de vacuno de calidad campaña 2009
Granja Hermanos Mocholí, SL Trámite de audiencia pago adicional a la carne de vacuno de calidad campaña 2009
Ganados Barxeta, SL Comunicación medida específica de apoyo al sector lácteo
La Taulaina Ganadera, SL Comunicación medida específica de apoyo al sector lácteo

València, 23 d’agost de 2010.– La cap del Servici de Pagament Valencia, 23 de agosto de 2010.– La jefa del Servicio de Pago
Únic i Ajudes Directes: Noelia Garrigós Pérez. Único y Ayudas Directas: Noelia Garrigós Pérez.
Num. 6348 / 06.09.2010 34336

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Notificació en extracte del tràmit d’audiència del control Notificación en extracto del trámite de audiencia del con-
de la prima per sacrifici 2009. Expedient número 2009- trol de la prima por sacrificio 2009. Expediente número
PCR-V-08-00016 i altres. [2010/9522] 2009-PCR-V-08-00016 y otros. [2010/9522]

Intentada la notificació de tràmit d’audiència del control de la
prima per sacrifici campanya 2009, sense que esta s’haja pogut realit-
zar per causes no imputables a l’administració, és procedent la publi-
cació d’un extracte d’este en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-
ciana, de conformitat amb l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Pro-
cediment Administratiu Comú, en relació amb l’article 61 d’este text
legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l’es-
mentada comunicació, i quede constància de tal coneixement, podran
comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anun-
ci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el centre gestor o
oficina comarcal agrària que s’hi detalla.
Transcorregut l’esmentat termini sense que s’haja efectuat la
compareixença, la notificació s’entendrà produïda amb caràcter
general des de l’endemà del dia del venciment del termini indicat.
Intentada la notificación de trámite de audiencia del control de la
prima por sacrificio campaña 2009, sin que la misma se haya podi-
do realizar por causas no imputables a la administración, se procede
a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la
Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley
30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administra-
ciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación
con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro de
dicha comunicación, y quede constancia de tal conocimiento, podrán
comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente
anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el centro
gestor u oficina comarcal agraria que se relaciona.
Transcurrido el referido plazo sin haberse efectuado la
comparecencia, la notificación se entenderá producida a todos los
efectos desde el día siguiente al del vencimiento del plazo indicado.

Relació d’interessats inclosos en esta notificació:

Interessat Expedient Centre gestor // Municipi // Adreça

Excavaciones Tomás Alba, SL
Tauro Bou, SL
Montagud Tamarit, Bonifacio
SAT núm. 299 San Ramón
Adell Adell, José María
Madifer, SL
Molina Gómez, V. Ignacio
Primo Aguado, José Manuel
Garcia Hidalgo, Ismael
Miralles Beltran, Francisco
2009-PCR-V-08-00016
2009-PCR-C-07-00006
2009-PCR-V-07-00002
2009-PCR-V-14-00001
2009-PCR-C-01-00233
2009-PCR-V-06-00023
2009-PCR-C-05-00015
2009-PCR-V-08-00002
2009-PCR-A-02-00005
2009-PCR-C-08-00020
L’Horta Sud // Catarroja // C/ Trinquet, número 64
L’Alt Palància // Segorbe // C/ Fray Luis Amigó, número 11
L’Horta Nord // Foios // C/ Concòrdia, número 4
L’Horta Sud // Aldaia // C/ Pablo Iglesias, número 10, 3r
Direcció Territorial Castelló // C/ Germans Bou, número 47
El Camp de Morvedre // Sagunt // Plaça de la Trinitat, número 2
La Plana Baixa // la Vall d’Uixó // C/ Jaume I, número 17
Centre Gestor // València // C/ Arts Gràfiques, número 16
La Marina Alta // Pego // C/ Sant Eloi, número 6
Direcció Territorial Castelló // C/ Germans Bou, número 47

* * * * *

Relación de interesados incluidos e la presente notificación:

Interesado Expediente Centro gestor // Municipio // Dirección

Excavaciones Tomás Alba, SL
Tauro Bou, SL
Montagud Tamarit, Bonifacio
SAT nº 299 San Ramón
Adell Adell, José María
Madifer, SL
Molina Gómez, Vte. Ignacio
Primo Aguado, Jose Manuel
Garcia Hidalgo, Ismael
Miralles Beltran, Francisco
2009-PCR-V-08-00016
2009-PCR-C-07-00006
2009-PCR-V-07-00002
2009-PCR-V-14-00001
2009-PCR-C-01-00233
2009-PCR-V-06-00023
2009-PCR-C-05-00015
2009-PCR-V-08-00002
2009-PCR-A-02-00005
2009-PCR-C-08-00020
L’Horta Sud // Catarroja // C/ Trinquete nº 64
Alt Palancia // Segorbe // C/ Fray Luís Amigó nº 11
L’Horta Nord // Foios // C/ Concordia nº 4
L’Horta Sud // Aldaia // C/ Pablo Iglesias nº 10-3º
Dirección Territorial Castellón // C/ Hermanos Bou nº 47
Camp de Morvedre // Sagunt // Pza. Trinidad nº 2
La Plana Baixa // Vall d’Uixó // C/ Jaume I nº 17
Centro Gestor // Valencia // C/Artes Gráficas, 16
La Marina Alta // Pego // C/San Eloy, 6
Dirección Territorial Castellón // C/ Hermanos Bou nº 47

València, 23 d’agost de 2010.– La cap del Servici de Pagament Valencia, 23 de agosto de 2010.– La jefa del Servicio de Pago
Únic i Ajudes Directes: Noelia Garrigós Pérez. Único y Ayudas Directas: Noelia Garrigós Pérez.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Notificació de resolució. Expedient sancionador de pesca
marítima número 12/014/10. [2010/9566]
De conformitat amb allò que es disposa en l’article 59.5 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la noti-
ficació de la resolució de l’expedient sancionador de pesca marítima
12/014/10, de data 4 d’agost de 2010, contra ISAMA 2001, SL, amb
CIF B-12561312, amb domicili al carrer dels Germans Villalonga, 7-
4t-25, 46020 de València, en virtut de l’acta d’inspecció estesa, amb
data 01.06.2009, per l’inspector de pesca de la CAPA, per presumpta
infracció de l’article 5.a de la Llei 2/1994, de 18 d’abril, de la Gene-
ralitat Valenciana, sobre defensa dels recursos pesquers, per la qual es
proposa, com a responsable d’infracció administrativa greu, una san-
ció de 601 euros, ja que s’ha intentat la notificació en el seu domicili i
esta no s’ha pogut realitzar.
El termini màxim per a dictar i notificar-li la resolució del proce-
diment és de sis mesos des de la data de l’acord d’iniciació, d’acord
amb l’article 42.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada
per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i l’article 20.4 de la Llei 2/1994, de
18 d’abril, de la Generalitat Valenciana, sobre defensa dels recursos
pesquers. En cas que transcórrega el termini esmentat sense que s’ha-
ja produït la resolució expressa de l’expedient i la seua notificació es
produirà la caducitat del procediment, d’açò s’informa en compliment
de l’article 42.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
L’expedient sancionador està en la Secció de Pesca de la Direcció
Territorial de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, situa-
da a l’avinguda dels Germans Bou, número 47, a Castelló de la Plana,
davant de la qual té el dret d’al·legar per escrit tot allò que en la seua
defensa estime convenient, amb aportació o proposició de les proves
que considere oportunes, dins del termini de huit dies hàbils comptats
a partir del següent al de la publicació d’este document.
Transcorregut l’esmentat termini sense efectuar al·legacions sobre
el contingut de la proposta de resolució del procediment es dictarà, si
s’escau, la resolució corresponent.
Castelló de la Plana, 31 d’agost de 2010.– El director territorial:
Francisco Quintana Safont.
34337
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Notificación de resolución. Expediente sancionador de
pesca marítima número 12/014/10. [2010/9566]
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-
traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
hace pública notificación de la resolución del expediente sancionador
de pesca marítima 12/014/10, de fecha 4 de agosto de 2010, contra
ISAMA 2001, SL, con CIF B-12561312, con domicilio en Hermanos
Villalonga, 7-4º-25, 46020 de Valencia, en virtud del acta de inspec-
ción levantada con fecha 01.06.2009, por el inspector de pesca de la
CAPA, por presunta infracción del articulo 5.a de la Ley 2/1994, de
18 de abril, de la Generalitat Valenciana, sobre defensa de los recur-
sos pesqueros, por la que se propone, como responsable de infracción
administrativa grave, una sanción de 601 euros, en cuanto que habién-
dose intentado la notificación en su domicilio, ésta no se ha podido
practicar.
El plazo máximo para dictar y notificarle la resolución del proce-
dimiento es de seis meses desde la fecha del acuerdo de iniciación, de
acuerdo con el artículo 42.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y el artículo 20.4 de la
Ley 2/1994, de 18 de abril, de la Generalitat Valenciana, sobre defensa
de los recursos pesqueros. En caso de que transcurra el plazo señalado
sin que se haya producido la resolución expresa del expediente y su
notificación se producirá la caducidad del procedimiento, de lo que se
informa en cumplimiento del artículo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre.
El expediente sancionador obra en la Sección de Pesca de la Direc-
ción Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación,
sita en la Avenida Hermanos Bou, 47, en Castellón de la Plana, ante
el cual le asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa
estime conveniente, con aportación o proposición de las pruebas que
considere oportunas, dentro del plazo de ocho días hábiles contados a
partir del siguiente al de la publicación del presente.
Transcurrido dicho plazo sin efectuar alegaciones sobre el conte-
nido de la propuesta de resolución del procedimiento, se dictará en su
caso la correspondiente resolución.
Castellón de la Plana, 31 de agosto de 2010.– El director territo-
rial: Francisco Quintana Safont.
Num. 6348 / 06.09.2010
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Notificació de resolució. Expedient sancionador de pesca
marítima número 12/014/10. [2010/9569]
De conformitat amb allò que es disposa en l’article 59.5 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administraci-
ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la
notificació de la resolució de l’expedient sancionador de pesca marí-
tima 12/014/10, de data 10 d’agost de 2010, contra Manuel Aguilar
Ballesteros, amb DNI 19989237Y, amb domicili als apartaments Pre-
sidència, s/n, 46730 Grau de Gandia, en virtut de l’acta d’inspecció
estesa, amb data 01.06.2009 per l’inspector de pesca de la CAPA, per
presumpta infracció de l’article 5.a de la Llei 2/1994, de 18 d’abril,
de la Generalitat Valenciana, sobre defensa dels recursos pesquers, per
la qual es proposa, com a responsable d’infracció administrativa greu,
una sanció de 601 euros, ja que s’ha intentat la notificació en el seu
domicili i esta no s’ha pogut realitzar.
El termini màxim per a dictar i notificar-li la resolució del proce-
diment és de sis mesos des de la data de l’acord d’iniciació, d’acord
amb l’article 42.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada
per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i l’article 20.4 de la Llei 2/1994, de
18 d’abril, de la Generalitat Valenciana, sobre defensa dels recursos
pesquers. En cas que transcórrega el termini esmentat sense que s’ha-
ja produït la resolució expressa de l’expedient i la seua notificació es
produirà la caducitat del procediment, d’açò s’informa en compliment
de l’article 42.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
L’expedient sancionador està en la Secció de Pesca de la Direcció
Territorial de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, situa-
da a l’avinguda dels Germans Bou, número 47, a Castelló de la Plana,
davant de la qual té el dret d’al·legar per escrit tot allò que en la seua
defensa estime convenient, amb aportació o proposició de les proves
que considere oportunes, dins del termini de huit dies hàbils comptats
a partir del següent al de la publicació d’este document.
Transcorregut l’esmentat termini sense efectuar al·legacions sobre
el contingut de la proposta de resolució del procediment es dictarà, si
s’escau, la resolució corresponent.
Castelló de la Plana, 31 d’agost de 2010.– El director territorial:
Francisco Quintana Safont.
34338
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Notificación de resolución. Expediente sancionador de
pesca marítima número 12/014/10. [2010/9569]
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-
traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
hace pública notificación de la resolución del expediente sancionador
de pesca marítima 12/014/10 de fecha 10 de agosto de 2010, contra
Manuel Aguilar Ballesteros con DNI 19989237Y, con domicilio en
Apartamentos Presidencia, s/n, 46730 Grao de Gandia, en virtud del
acta de inspección levantada con fecha 01.06.2009 por la inspector de
pesca de la CAPA, por presunta infracción del articulo 5.a de la Ley
2/1994, de 18 de abril, de la Generalitat Valenciana, sobre defensa de
los recursos pesqueros, por la que se propone, como responsable de
infracción administrativa grave, una sanción de 601 euros, en cuanto
que habiéndose intentado la notificación en su domicilio, ésta no se ha
podido practicar.
El plazo máximo para dictar y notificarle la resolución del proce-
dimiento es de seis meses desde la fecha del acuerdo de iniciación de
acuerdo con el artículo 42.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, y el artículo 20.4 de la
Ley 2/1994, de 18 de abril, de la Generalitat Valenciana sobre defensa
de los recursos pesqueros. En caso de que transcurra el plazo señalado
sin que se haya producido la resolución expresa del expediente y su
notificación se producirá la caducidad del procedimiento, de lo que se
informa en cumplimiento del artículo 42.2 de la Ley 30/92, de 26 de
noviembre.
El expediente sancionador obra en la Sección de Pesca de la Direc-
ción Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación,
sita en la Avenida Hermanos Bou, 47, en Castellón de la Plana, ante
el cual le asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa
estime conveniente, con aportación o proposición de las pruebas que
considere oportunas, dentro del plazo de ocho días hábiles contados a
partir del siguiente al de la publicación del presente.
Transcurrido dicho plazo sin efectuar alegaciones sobre el conte-
nido de la propuesta de resolución del procedimiento se dictará, en su
caso, la correspondiente resolución.
Castellón de la Plana, 31 de agosto de 2010.– El director territo-
rial: Francisco Quintana Safont.
Num. 6348 / 06.09.2010
Ajuntament de València
Informació pública de la proposta de declaració de la
zona urbana del barri del Carme com a ZAS, i del règim
de mesures cautelars aplicable. [2010/9379]
En virtut del que disposen els articles 29.2 de la Llei 7/2002, de
3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Protecció contra la
Contaminació Acústica, 22.3 del Decret 104/2006, de 14 de juliol, del
Consell, de planificació i gestió en matèria de contaminació acústica,
i 52.3 de l’ordenança municipal de protecció contra la contaminació
acústica, i de conformitat a allò que ha acordat la Junta de Govern
Local, en la sessió ordinària celebrada el dia 30 de juliol de 2010,
s’obri un període d’informació pública per un termini de 30 dies,
comptadors des de l’endemà de la data de la publicació del present
anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), a fi
que qualsevol persona física o jurídica puga examinar el contingut de
la proposta de declaració de la zona urbana del barri del Carme com
a zona acústicament saturada i formular davant d’aquest Ajuntament
totes les al·legacions que estime convenients respecte d’això, i donar
audiència, així mateix, dins de l’esmentat període d’informació públi-
ca, a les organitzacions o associacions que representen col·lectius o
interessos socials que s’hi puguen veure afectats.
El contingut íntegre de la proposta indicada serà accessible a les
persones, organitzacions o associacions esmentades, a les dependèn-
cies municipals de l’avinguda de França, número 60, Servei de Conta-
minació Acústica.
Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat acord adoptat per la
Junta de Govern Local, en la sessió ordinària celebrada el dia 30 de
juliol de 2010, s’indica a continuació el règim de mesures cautelars
aplicables a la zona objecte de la proposta de declaració com a zona
acústicament saturada, contingut a l’annex V d’aquesta proposta.
A) Suspensió de la concessió de llicències d’activitat per a la
instal·lació de nous locals i determinats establiments. L’acord d’aquest
Ajuntament que sotmet al tràmit d’informació pública la proposta de
declaració de ZAS, determinarà la suspensió de l’admissió a tràmit de
les sol·licituds de noves llicències d’activitat que tinguen com a objec-
te la instal·lació de nous locals i establiments destinats a l’exercici de
les activitats indicades en el número 1 de l’apartat A) de l’annex V
(Mesures cautelars).
La no-admissió a tràmit indicada en el precedent apartat serà
efectiva a partir de la data de la publicació de l’esmentat acord en el
DOCV.
B) Intensificació del control de l’ordre públic mitjançant la presèn-
cia policial a la zona objecte d’aquesta proposta, a partir de la data de
la publicació en el DOCV de l’acord que sotmet a informació pública
la proposta de declaració de ZAS.
C) Constitució d’una mesa permanent de treball, de periodicitat
mensual, integrada per representants de l’administració municipal, de
l’associació de veïns del barri del Carme, de la Federació d’Associa-
cions de Veïns, de l’Associació Valenciana de Consumidors i Usuaris,
i de la Federació Empresarial d’Hostaleria de València, a l’efecte de
realitzar el seguiment de l’eficàcia de l’aplicació de les mesures cor-
rectores de la contaminació acústica a la ZAS.
D) Limitacions horàries. La data de publicació en el DOCV de
l’acord que sotmet a informació pública la proposta de declaració de
ZAS determinarà la vigència de les limitacions horàries establides en
l’apartat D) de l’annex V (Mesures cautelars).
E) Prohibició de realització de determinades activitats comercials
a la via pública. A partir de la data de la publicació en el DOCV de
l’acord que sotmet a informació pública la proposta de declaració de
ZAS, no es concediran noves autoritzacions, ni es permetrà l’ocupació
del domini públic municipal, amb alguna de les finalitats assenyalades
en el punt E de l’annex V (Mesures cautelars).
F) Inspecció i control de llicències. A partir de la data de la publi-
cació en el DOCV de l’acord que sotmet a informació pública la pro-
posta de declaració de ZAS, l’Ajuntament de València revisarà les
llicències municipals i instruments d’intervenció administrativa de
les activitats i instal·lacions del corresponent àmbit territorial, i durà
34339
Ayuntamiento de Valencia
Información pública de la propuesta de declaración de la
zona urbana del barrio del Carmen como ZAS, y del régi-
men de medidas cautelares aplicable. [2010/9379]
En virtud de lo dispuesto en los artículos 29.2 de la Ley 7/2002,
de 3 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Protección con-
tra la Contaminación Acústica, 22.3 del Decreto 104/2006, de 14 de
julio, del Consell, de planificación y gestión en materia de contamina-
ción acústica, y 52.3 de la ordenanza municipal de protección contra la
contaminación acústica, y de conformidad a lo acordado por la Junta
de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de julio de
2010, se abre un período de información pública por plazo de 30 días,
contados a partir del siguiente al de la fecha de la publicación del pre-
sente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV),
al objeto de que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el
contenido de la propuesta de declaración de la zona urbana del barrio
del Carmen como zona acústicamente saturada y formular ante este
Ayuntamiento cuantas alegaciones estime convenientes al respecto,
dando audiencia, asimismo, dentro de dicho período de información
pública, a las organizaciones o asociaciones que representen colecti-
vos o intereses sociales que puedan verse afectados.
El contenido íntegro de la citada propuesta será accesible a las
personas, organizaciones o asociaciones mencionadas, en las depen-
dencias municipales de la avenida de Francia, número 60, Servicio de
Contaminación Acústica.
Asimismo, y conforme al citado acuerdo adoptado por la Junta
de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de julio de
2010, se indica a continuación el régimen de medidas cautelares de
aplicación en la zona objeto de la propuesta de declaración como zona
acústicamente saturada, contenido en el anejo V de la misma:
A) Suspensión de la concesión de licencias de actividad para la
instalación de nuevos locales y determinados establecimientos. El
acuerdo de este Ayuntamiento sometiendo al trámite de información
pública la propuesta de declaración de ZAS, determinará la suspensión
de la admisión a trámite de las solicitudes de nuevas licencias de acti-
vidad que tengan por objeto la instalación de nuevos locales y estable-
cimientos destinados al ejercicio de las actividades relacionadas en el
número 1 del apartado A) del anejo V (Medidas cautelares).
La no admisión a trámite indicada en el precedente apartado será
efectiva a partir de la fecha de la publicación del citado acuerdo en el
DOCV.
B) Intensificación del control del orden público mediante la pre-
sencia policial en la zona objeto de esta propuesta, a partir de la fecha
de la publicación en el DOCV del acuerdo sometiendo a información
pública la propuesta de declaración de ZAS.
C) Constitución de una mesa permanente de trabajo, de periodici-
dad mensual, integrada por representantes de la administración muni-
cipal, de la asociación de vecinos del barrio del Carmen, de la Federa-
ción de Asociaciones de Vecinos, de la Asociación Valenciana de Con-
sumidores y Usuarios, y de la Federación Empresarial de Hostelería
de Valencia, a efectos de realizar el seguimiento de la eficacia de la
aplicación de las medidas correctoras de la contaminación acústica en
la ZAS.
D) Limitaciones horarias. La fecha de publicación en el DOCV del
acuerdo sometiendo a información pública la propuesta de declaración
de ZAS determinará la vigencia de las limitaciones horarias estableci-
das en el apartado D) del anejo V (Medidas cautelares).
E) Prohibición de realización de determinadas actividades comer-
ciales en la vía pública. A partir de la fecha de la publicación en el
DOCV del acuerdo sometiendo a información pública la propuesta de
declaración de ZAS, no se concederán nuevas autorizaciones, ni se
permitirá la ocupación del dominio público municipal, con alguna de
las finalidades señaladas en el punto E del anejo V (Medidas cautela-
res).
F) Inspección y control de licencias. A partir de la fecha de la
publicación en el DOCV del acuerdo sometiendo a información públi-
ca la propuesta de declaración de ZAS, el Ayuntamiento de Valencia
revisará las licencias municipales e instrumentos de intervención admi-
nistrativa de las actividades e instalaciones del correspondiente ámbito
Num. 6348 / 06.09.2010
a terme les actuacions recollides en el punt F de l’annex V (Mesures
cautelars), en relació amb el tancament d’activitats sense llicència
municipal, caducitat de llicències d’activitat i avaluació de llicències
d’ocupació de la via pública.
G) Posada en marxa de mesures de conscienciació i sensibilització
social.
H) Restricció de l’accés del trànsit rodat en horari nocturn, de
22.00 hores a 08.00 hores, una vegada publicat en el DOCV l’acord
que sotmet a informació pública la proposta de declaració de ZAS i
finalitzats, en tot cas, els estudis i les actuacions pertinents per a
l’efectiva posada en funcionament. Dins de l’horari indicat, l’accés de
trànsit rodat es permetrà únicament als residents.
Cosa que es fa pública perquè se’n prega coneixement.
València, 17 d’agost de 2010.– El secretari: Hilario Llavador Cis-
ternas.
34340
territorial, y llevará a cabo las actuaciones recogidas en el punto F del
anejo V (Medidas cautelares), en relación al cierre de actividades sin
licencia municipal, caducidad de licencias de actividad y evaluación
de licencias de ocupación de la vía pública.
G) Puesta en marcha de medidas de concienciación y sensibiliza-
ción social.
H) Restricción del acceso del tráfico rodado en horario nocturno,
de 22.00 horas a 08.00 horas, una vez publicado en el DOCV el acuer-
do sometiendo a información pública la propuesta de declaración de
ZAS y finalizados, en todo caso, los estudios y actuaciones pertinentes
para su efectiva puesta en funcionamiento. En el mencionado horario,
el acceso de tráfico rodado se permitirá únicamente a los residentes.
Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencia, 17 de agosto de 2010.– El secretario: Hilario Llavador
Cisternas.
Num. 6348 / 06.09.2010
Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU
Informació pública del projecte de la subestació transfor-
madora Arneva. [2010/9510]
Pla de participació pública del projecto de Subestació Transforma-
dora Arneva (província d’Alacant)
En aplicació de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat,
d’Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, així com del Decret
120/2006, d’11 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament
de Paisatge de la Comunitat Valenciana, Iberdrola Distribución
Eléctrica, SAU, com a promotor de la infraestructura elèctrica de la
nova Subestació Transformadora Arneva, la ubicació de la qual serà
a Orihuela (província d’Alacant), ha disposat l’exposició i consulta
ciutadana del pla de participació pública als efectes de definir els
objectius de qualitat i altres consideracions que s’hauran de tenir en
compte per a elaborar l’estudi d’integració paisatgística d’aquesta
infraestructura.
Tot això es fa públic perquè se’n prenga coneixement, a fi que,
durant el termini de 30 dies des de la publicació oficial d’aquest
anunci, qualsevol interessat podrà consultar l’esmentat pla de
participació pública i formular les observacions que estime convenient
en matèria de paisatge, completant el qüestionari que forma part
d’aquest pla, i enviant-lo degudament complimentat amb les seues
dades personals a l’apartat de correus número 796, CP 46080 València,
o bé, efectuar-ne l’entrega en les dependències de l’Ajuntament
d’Orihuela.
El pla de participació pública es podrà consultar en la pàgina web
d’Iberdrola l’adreça de la és <www.iberdrola.es > Redes > Área de
negocio > Medio ambiente > Proyectos de Infraestructuras>, així com
en les dependències de l’Ajuntament d’Orihuela.
Madrid, 5 d’agost de 2010.– El cap del Departament de
Desenvolupament d’Alta Tensió d’Iberdrola, d’Iberdrola Distribución
Eléctrica, SAU: Ignacio Rodríguez Carretero.
34341
Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU
Información pública del proyecto de la subestación trans-
formadora Arneva. [2010/9510]
Plan de participación pública del Proyecto de Subestación Trans-
formadora Arneva (provincia de Alicante)
En aplicación de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat,
de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, así como del
Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba
el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, Iberdrola
Distribución Eléctrica, SAU, como promotor de la infraestructura
eléctrica de la nueva Subestación Transformadora Arneva, cuya
ubicación será en Orihuela (provincia de Alicante), ha dispuesto la
exposición y consulta ciudadana del plan de participación pública a
los efectos de definir los objetivos de calidad y demás consideraciones
que deberán tenerse en cuenta para elaborar el estudio de integración
paisajística de dicha infraestructura.
Ello se hace público para general conocimiento, al objeto de que,
durante el plazo de 30 días desde la publicación oficial de este anuncio,
cualquier interesado pueda consultar el citado plan de participación
pública y formular las observaciones que tenga por conveniente en
materia de paisaje, completando el cuestionario que forma parte de
dicho plan, enviándolo debidamente cumplimentado con sus datos
personales al apartado de correos número 796, CP 46080 Valencia, o
bien, efectuando su entrega en las dependencias del Ayuntamiento de
Orihuela.
El plan de participación pública podrá consultarse en la página
web de Iberdrola cuya dirección es <www.iberdrola.es > Redes > Área
de negocio > Medio ambiente > Proyectos de Infraestructuras>, así
como en las dependencias del Ayuntamiento de Orihuela.
Madrid, 5 de agosto de 2010.– El jefe del Departamento de
Desarrollo de Alta Tensión de Iberdrola, de Iberdrola Distribución
Eléctrica, SAU: Ignacio Rodríguez Carretero.
Num. 6348 / 06.09.2010
Notaria d’Enrique Robles Perea
Informació pública de la subhasta en procediment extra-
judicial d’execució hipotecària d’un pis a València.
[2010/9556]
Enrique Robles Perea, notari d’aquesta ciutat de València, amb
residència en el carrer Jorge Juan número 24, 1a, mitjançant aquest
anunci de celebració de subhasta, en procediment extrajudicial d’exe-
cució hipotecària, faig constar:
1. Que se segueix davant meu el procediment d’execució hipotecà-
ria per a la realització extrajudicial de la finca següent:
Pis tercer, la porta demarcada amb el número tres-cents vint-i-
dos; es compon de vestíbul, tres dormitoris, menjador, cuina i lavabo;
ocupa una superfície útil de cinquanta-un metres, seixanta-cinc decí-
metres quadrats, i limita: davant, amb el replà de l’escala, per la dreta
entrant a aquest pis, amb la porta demarcada amb el número tres-cents
vint-i-tres, per l’esquerra, amb la porta demarcada amb el número tres-
cents vint-i-u, i per darrere, amb el carrer d’Hipólito Rovira.
Quota. Zero enters, dos-centes seixanta-cinc mil·lèsimes per cent.
Inscripció. En el Registre de la Propietat de València, número 5, al
tom 1.252, llibre 774, foli 135, finca número 8.571.
Forma part del bloc d’edificis projectat en planta d’illa oberta,
situat a València, amb accés per l’avinguda de Paterna, ara avinguda
del metge Nicasio Benlloch, número 7.
2. Que se celebrarà la primera subhasta en el meu despatx, Jorge
Juan 24, 1r (València), el dia 8 d’octubre de 2010 a les 12.00 hores,
pel tipus de cent dihuit mil tres-cents vint euros amb setanta cèntims
(118.320,70 euros). Si s’escau, la segona queda anunciada per al dia 5
de novembre i la tercera i última per al dia 30 de desembre de 2010, i
sempre al meu despatx-estudi a la mateixa hora.
3. Que la documentació i certificat del Registre a què es refereixen
els articles 236 a i 236 b poden consultar-se en la notaria; que s’enten-
drà que tot licitador accepta com a bastant la titulació i que les càrre-
gues, gravàmens i assentaments anteriors a la hipoteca que s’execute
continuaran subsistents.
València, 31 d’agost de 2010.– El notari: Enrique Robles Perea.
34342
Notaría de Enrique Robles Perea
Información pública de la subasta en procedimiento extra-
judicial de ejecución hipotecaria de un piso en Valencia.
[2010/9556]
Enrique Robles Perea, notario de esta ciudad de Valencia, con resi-
dencia en la calle Jorge Juan número 24, 1ª, por el presente anuncio
de celebración de subasta, en procedimiento extrajudicial de ejecución
hipotecaria, hago constar:
1. Que se sigue ante mí procedimiento de ejecución hipotecaria
para la realización extrajudicial de la siguiente finca:
Piso tercero demarcada su puerta con el número trescientos vein-
tidós; se compone de vestíbulo, tres dormitorios, comedor, cocina y
cuarto de aseo; ocupa una superficie útil de cincuenta y un metros,
sesenta y cinco decímetros cuadrados, y linda: por frente, con el rella-
no de la escalera, por la derecha entrando a dicho piso, con el demar-
cado su puerta con el trescientos veintitrés, por la izquierda, con el
demarcado su puerta con el número trescientos veintiuno, y por espal-
das, con la calle de Hipólito Rovira.
Cuota. Cero enteros, doscientas sesenta y cinco milésimas por
ciento.
Inscripción. En el Registro de la Propiedad de Valencia, número 5,
al tomo 1.252, libro 774, folio 135, finca número 8.571.
Forma parte del bloque de edificios proyectado en planta de man-
zana abierta, situado en Valencia, con acceso por la avenida de Pater-
na, hoy avenida doctor Nicasio Benlloch, número 7.
2. Que se celebrará la primera subasta en mi despacho, Jorge Juan
24, 1º (Valencia), el día 8 de octubre de 2010 a las 12.00 horas, por el
tipo de ciento dieciocho mil trescientos veinte euros con setenta cénti-
mos (118.320,70 euros). En su caso, la segunda queda anunciada para
el siguiente 5 de noviembre y la tercera y última para el 30 de diciem-
bre de 2010, siempre en mi despacho-estudio a la misma hora.
3. Que la documentación y certificación del Registro a que se
refieren los artículos 236 a y 236 b pueden consultarse en la notaría;
que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación;
y que las cargas, gravámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se
ejecute continuarán subsistentes.
Valencia, 31 de agosto de 2010.– El notario: Enrique Robles
Perea.