Professional Documents
Culture Documents
Caderno
Executivo
seção I
$1(;2,
Governo DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
GABINETE DO SECRETÁRIO $*Ç1&,$5(*8/$'25$'(6(59,d263Ò%/,&26'(/(*$'26'(
Resolução Conjunta SOG/SFP/SG-3, de 28-12-2022
75$163257('2(67$'2'(623$8/2$57(63
,QGLFDGRUHV*OREDLV
Dispõe sobre a definição dos indicadores globais, seus pesos, linhas de base e metas, critérios de apuração e avaliação,
da periodicidade de avaliação e de pagamento, relativos às propostas de Bonificação por Resultados – BR das Secretarias /,1+$
)yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
de Estado, Procuradoria Geral do Estado, Controladoria Geral do Estado e das Autarquias, de que trata a LC 1.361-2021, ,1',&$'25 3(62 '( 0(7$
,QGLFDGRU
para o exercício de 2022, e dá providências correlatas %$6(
Os Secretários de Estado de Orçamento e Gestão, da Fazenda e Planejamento e de Governo, com fundamento no art. 7º da LC ,3HUFHQWXDOGH 0pGLDPHQVDOGDUD]mRHQWUHRQ~PHUR
1.361-2021 e nos arts. 5º, 6º e 7º do Dec. 66.772-2022, resolvem: UHFODPDo}HV
CAPÍTULO I
GHUHFODPDo}HVGHWRGRVRVFDQDLVGH
Dos Indicadores e de seus Critérios de Apuração e Avaliação
HQFHUUDGDVQR DWHQGLPHQWRDRXVXiULRHQFHUUDGDVHR
Artigo 1º - Ficam aprovados os indicadores globais, seus pesos, linhas de base e metas e critérios de apuração e avaliação das 6HUYLoRGH Q~PHURWRWDOGHUHFODPDo}HVUHFHELGDV
Secretarias de Estado, Procuradoria Geral do Estado, Controladoria Geral do Estado e das Autarquias, para fins de pagamento da ,QIRUPDomRDR
Bonificação por Resultados – BR a seus servidores, nos termos da LC 1.361-2021, para o exercício de 2022, nos termos dos Anexos &LGDGmRGD$57(63
I a XIX desta Resolução Conjunta, na seguinte conformidade: ,5(6,&
I - Anexo I - Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo – Artesp; ,1~PHURGH ,)566 1~PHURGHILVFDOL]Do}HVH
II - Anexo II - Agência Reguladora de Serviços Públicos do Estado de São Paulo – Arsesp;
III - Anexo III - Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza – Ceeteps; ILVFDOL]Do}HVH Do}HVUHJXODWyULDVGHVLQDOL]DomRGH
IV - Anexo IV - Departamento de Estradas de Rodagem – DER; Do}HVUHJXODWyULDV VHJXUDQoDYLiULDHIHWXDGDV
V - Anexo V - Departamento de Trânsito do Estado de São Paulo – Detran-SP; GHVLQDOL]DomRGH
VI - Anexo VI - Instituto de Assistência Médica aos Servidores do Estado de São Paulo – Iamspe; VHJXUDQoDYLiULD
VII - Anexo VII - Junta Comercial do Estado de São Paulo – JUCESP;
VIII – Anexo VIII - Procuradoria Geral do Estado; ,)566
IX – Anexo IX - São Paulo Previdência – Spprev; ,4XDQWLGDGHGH ,)$ 1~PHURGHILVFDOL]Do}HVH
X – Anexo X - Secretaria da Educação; ILVFDOL]Do}HVGH UHODWyULRVGHDXGLWRULDHODERUDGRV
XI – Anexo XI - Secretaria da Fazenda e Planejamento;
XII – Anexo XII - Secretaria da Justiça e Cidadania;
DXGLWRULDV YLQFXODGRjDSUHVHQWDomRGH
XIII – Anexo XIII - Secretaria de Administração Penitenciária; UHDOL]DGDVSHOD GHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVSHODV
XIV – Anexo XIV - Secretaria de Cultura e Economia Criativa; 'LUHWRULDGH FRQFHVVLRQiULDV
XV – Anexo XV - Secretaria de Desenvolvimento Econômico; &RQWUROH
XVI – Anexo XVI - Secretaria de Desenvolvimento Social;
XVII – Anexo XVII - Secretaria de Logística e Transporte;
(FRQ{PLFR
XVIII – Anexo XVIII - Secretaria de Governo; e )LQDQFHLUR,)$
XIX – Anexo XIX - Secretaria de Orçamento e Gestão. ,ËQGLFHGH ,0 Q~PHURGHDFLGHQWHVFRPYtWLPDV
Parágrafo único – Os órgãos e os entes de que trata o art. 1º da LC 1.361-2021 não relacionados nos incs. I a XIX deste artigo PRUWDOLGDGHQDV 9'0$
VHQGR
não farão jus à Bonificação por Resultados do exercício de 2022.
Artigo 2º – Para o exercício de 2022, nos termos dos arts. 7º e 9º da LC 1.361-2021, fica definido como anual o período de
URGRYLDV 9'0$pR9ROXPH'LiULR0pGLR$QXDO
apuração e avaliação dos indicadores e metas aprovadas, para fins de pagamento da Bonificação por Resultados – BR, correspon- FRQFHGLGDVGR GH9HtFXORVQDVURGRYLDVGRVLVWHPD
dente ao ano civil. (VWDGRGH6mR FRQFHGLGR
CAPÍTULO II 3DXOR,0
Da Apuração e Avaliação dos Resultados
Artigo 3º - O Índice de Cumprimento de Metas – ICM dos indicadores globais, a que se refere o art. 1º desta resolução conjunta,
será obtido na forma constante do Anexo do respectivo órgão ou entidade.
§ 1º – Na inexistência de forma de cálculo nos termos do “caput” deste artigo, o ICM dos indicadores será calculado pela
razão entre o valor apurado subtraído do valor considerado como linha de base do indicador e o valor da meta subtraído do valor
considerado como linha de base do indicador, conforme a seguinte fórmula padrão:
$1(;2,,, $1(;2,,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$± &(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$±
&((7(36 &((7(36
(6&2/$7e&1,&$(67$'8$/±(7(& D/E/^dZK'Z>
/,1+$ /,1+$
'( 0(7$ '( 0(7$
)yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR )yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
,1',&$'25 3(62 %$6( ,1',&$'25 3(62 %$6(
,QGLFDGRU ,QGLFDGRU
3RUXQLGDGH 3RUXQLGDGH
HVFRODU HVFRODU
/LQKDGHEDVHH ,&ULDomRH
,7D[DGH 1~PHURGHFXUVRVFXUUtFXORVFULDGRVH
PHWDVGHILQLGDV $OXQRV&RQFOXLQWHV$OXQRV DWXDOL]DomRGHFXUVRV
&RQFOXLQWHGH DWXDOL]DGRVHQVLQRPpGLRWpFQLFRH
QR6XEDQH[R 0DWULFXODGRV
QDXQLGDGHHVFRODU GH)RUPDomR0pGLR
&XUVR VXSHULRUVHQGRDVPHWDVVXEGLYLGLGDV
,,,$ 7pFQLFRH6XSHULRUH
HP
6RPDGRVUHVXOWDGRVGH3RUWXJXrVH 4XDOLILFDomR
8ILHF
/LQKDGHEDVHH 0DWHPiWLFDQDDYDOLDomRGR6$5(63GRV 3URILVVLRQDOHP
,$YDOLDomR &(7(&
PHWDVGHILQLGDV DOXQRVGDXQLGDGHHVFRODUDPERV FRQVRQkQFLDFRPR
([WHUQD± &(68
QR6XEDQH[R PXOWLSOLFDGRVSHORSHUFHQWXDOGH PHUFDGRGHWUDEDOKR
6$5(63 ,)RUPDomR,QLFLDO
,,,$ SDUWLFLSDomRQDVSURYDVGRVDOXQRVGD 1~PHURGHSHVVRDVTXHFRQFOXtUDP
XQLGDGHHVFRODU H(GXFDomR
FXUVRVGH)RUPDomR,QLFLDOH
;
<VHQGR &RQWLQXDGD
(GXFDomR&RQWLQXDGDRIHUHFLGRVSHOR
;±3URSRUomRGHDOXQRVH[DOXQRV RIHUHFLGRVSHOR
&HQWUR3DXOD6RX]D4%)LF
SURIHVVRUHVHFRPXQLGDGHQD(VFRODGH &HQWUR3DXOD6RX]D
,ËQGLFHGH ,QRYDGRUHVHPUHODomRDRWRWDOGHGRV ,&0PpGLR(7(&,&0PpGLR
SDUWLFLSDomRQD DOXQRVPDWULFXODGRVHPGDXQLGDGH )$7(&VHQGR,&0PpGLR(7(&
,,$&0PpGLR H)$7(&DPpGLDSRQGHUDGDSRU
(VFRODGH HVFRODU
,QRYDGRUHV <3HUFHQWXDOGHFRQFOXLQWHVGD(VFRODGH (7(&H)$7(& Q~PHURGHDOXQRVGHFDGDXQLGDGH
,QRYDGRUHVQDXQLGDGHHVFRODUHPUHODomR UHVSHFWLYDPHQWHGDV(7(&H
DRWRWDOGHSDUWLFLSDQWHVUHODFLRQDGRVHP )$7(&
;
$1(;2,,, $1(;2,,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$± &(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$±
&((7(36 &((7(36
)$&8/'$'('(7(&12/2*,$'(623$8/2±)$7(& 68%$1(;2$
7D[DGH 6$5(63 6$5(63
/,1+$
&RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD
'( 0(7$ &yG 8QLGDGH
/LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD
)yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
,1',&$'25 3(62 %$6( %DVH %DVH %DVH
,QGLFDGRU
3RUXQLGDGH (7(&32/,9$/(17('(
HVFRODU $0(5,&$1$
,7D[DGH /LQKDGHEDVHH (7(&&216(/+(,52$17Ð1,2
$OXQRV&RQFOXLQWHV$OXQRV
35$'2
&RQFOXLQWHGH PHWDVGHILQLGDV
0DWULFXODGRV
QDXQLGDGHHVFRODU (7(&9$6&2$1721,2
&XUVR QR6XEDQH[R,,,%
9(1&+,$5877,
,$XWRUL]DomR (7(&-22%$7,67$'(/,0$
5HFRQKHFLPHQWRH /LQKDGHEDVHH 1~PHURGHDQRVREWLGRVQRVSURFHVVRVGH ),*8(,5('2
5HQRYDomRGH PHWDVGHILQLGDV UHFRQKHFLPHQWRHUHQRYDomRGRVFXUVRV (7(&/$852*20(6
5HFRQKHFLPHQWR QR6XEDQH[R,,,& QRkPELWRGR&((63 (7(&-25*(675((7
GHFXUVR
(7(&352)(6625&$0$5*2
$5$1+$
/LQKDGHEDVHH
,$YDOLDomRGR $YDOLDomRLQWHUQDGRUHQGLPHQWRHVFRODU (7(&*(78/,29$5*$6
PHWDVGHILQLGDV
5HQGLPHQWR GRDOXQRHPWRGDVDVDWLYLGDGHV (7(&-Ò/,2'(0(648,7$
QR6XEDQH[R
(VFRODU VROLFLWDGDVHPSRQWXDomRSURSRUFLRQDO (7(&35(6,'(17(9$5*$6
,,,'
(7(&)(51$1'235(67(6
;
<VHQGR
(7(&58%(16'()$5,$(628=$
;3URSRUomRGHDOXQRVH[DOXQRV
(7(&'(623$8/2
SURIHVVRUHVHFRPXQLGDGHQD(VFRODGH
(7(&'5$'$,/181(6'$6,/9$
,ËQGLFHGH ,QRYDGRUHVHPUHODomRDRWRWDOGHGRV
(7(&$/%(57(,167(,1
SDUWLFLSDomRQD DOXQRVPDWULFXODGRVHPGDXQLGDGH
(7(&35()(,72$/%(572)(5(6
(VFRODGH HVFRODU
,QRYDGRUHV <3HUFHQWXDOGHFRQFOXLQWHVGD(VFROD (7(&352)$/&,',2'(628=$
35$'2
GH,QRYDGRUHVQDXQLGDGHHVFRODUHP (7(&352)$/)5('2'(%$5526
UHODomRDRWRWDOGHSDUWLFLSDQWHV
6$1726
UHODFLRQDGRVHP; (7(&$0,1-81',
(7(&6(%$67,$1$$8*867$'(
025$(6
(7(&352)$11$'(2/,9(,5$
)(55$=
(7(&$1721,2'(3$'8$
&$5'262
(7(&$1721,2'(9,6$7(
(7(&352)'5$1721,2
(8)5$6,2'(72/('2
(7(&$1721,2-8148(,5$'$
9(,*$
(7(&352)$35,*,2*21=$*$
(7(&$5,67Ï7(/(6)(55(,5$
$1(;2,,, $1(;2,,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$± &(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$±
&((7(36 &((7(36
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
7D[DGH 6$5(63 6$5(63 7D[DGH 6$5(63 6$5(63
&RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD &RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD
&yG 8QLGDGH &yG 8QLGDGH
/LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(7(&352)$50$1'2%$<(8; (7(&(1*$*5Ð12021$5&,62
'$6,/9$ 0('(,526
(7(&)5(,$51$/'20$5,$'( (7(&352)85,$6)(55(,5$
,7$325$1*$ (7(&3$8/,12%27(/+2
(7(&$6725'(0$726
(7(&3$8/2*8(55(,52)5$1&2
&$59$/+2
(7(&$8*867272572/(52 (7(&'(33$8/2251(//$6&
$5$8-2 '(%$5526
(7(&&20(1'$'25-225$<6 (7(&3('52%$'5$1
(7(&352)%$6,/,'(6'(*2'2< (7(&3('52'
$5&È',$1(72
(7(&%(1(',726725$1, (7(&3('52)(55(,5$$/9(6
(7(&3('52'(/(0(%5,62//$
(7(&%(17248,5,12
62%5,1+2
(7(&352)0$5&268&+2$6 (7(&3+,/$'(/3+2*289(,$
'266$1726 1(772
(7(&&$5/26'(&$0326 (7(&352)0,/721*$==(77,
(7(&352)&$50(/,12&255($
(7(&526$3(5521(6&$921(
-81,25
(7(&'5&$52/,12'$027$( (7(&6$/(6*20(6
(7(&'21$6(%$67,$1$'(
6,/9$
(7(&&Ð1(*2-26e%(172 %$5526
(7(&'5'È5,23$&+(&2 (7(&352)'56</9,2'(
3('5262 0$7726&$59$/+2
(7(&'5'(0e75,2$=(9('2 (7(&75$-$12&$0$5*2
(7(&$'2/3+2%(5(=,1
-Ò1,25
(7(&'5'20,1*260,1,&8&&, (7(&&(/5$3+$(/%5$1'2
),/+2 (7(&'(36$/,06('(+
(7(&352)&$50(/,1$
(7(&'(+2572/Æ1',$
%$5%26$
(7(&352)('621*$/92 (7(&'(625248(
(7(&(/,$61(&+$5 (7(&352)'5-26e'$*121,
(7(&(8'e&,2/8,=9,&(17( (7(&'(*8$,$1$=(6
(7(&&(/)(51$1'2)(%(/,$12 (7(&'21$(6&2/È67,&$526$
(7(&'287255(1$72
'$&267$
(7(&352))5$1&,6&2'26 &25'(,52
(7(&'5&(/62&+$585,
6$1726
(7(&'(3)5$1&,6&2)5$1&2 (7(&'5*(5$/'2-26e
&+,48,72 52'5,*8(6$/&.0,1
(7(&'5)5$1&,6&212*8(,5$ (7(&'(0$8È QV QV QV QV
'(/,0$ (7(&&$52/,1$&$5,1+$72
(7(&)5$1&,6&2*$5&,$
6$03$,2
$1(;2,,, $1(;2,,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$± &(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$±
&((7(36 &((7(36
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
7D[DGH 6$5(63 6$5(63 7D[DGH 6$5(63 6$5(63
&RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD &RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD
&yG 8QLGDGH &yG 8QLGDGH
/LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(7(&*8$5$&<6,/9(,5$ (7(&52'5,*8(6'($%5(8
(7(&352)+(/&<00$57,16 (7(&352)0$668<8.,
$*8,$5 .$:$12
(7(&(1*+(59$/%(//86&, (7(&352)(6625$50$1'2-26e
QV QV QV QV
(7(&352)+25È&,2$8*8672 )$5,1$==2
(7(&7(1(17($9,$'25
'$6,/9(,5$
(7(&'(,/+$62/7(,5$ *867$92./8*
(7(&-$&,172)(55(,5$'(6È (7(&352)7(5(=,1+$
0217(,52'266$1726
(7(&-22%(/$50,12
(7(&352)(6625$0$5,$
(7(&-22*20(6'($5$Ò-2
&5,67,1$0('(,526
(7(&-22-25*(*(5$,66$7( (7(&'5(0,/,2+$*8,/$5
(7(&-2$48,0)(55(,5$'2 (7(&&$5$3,&8,%$
$0$5$/
(7(&352))$86720$==2/$
(7(&'5-26e&285<
(7(&352)&$50,1(%,$*,2
(7(&35()(,72-26e(67(9(6
781',6,
(7(&'5-26e/8,=9,$1$ (7(&'(/,16
&287,1+2
(7(&352)$1'5e%2*$6,$1
(7(&-26e0$57,0,$12'$
(7(&62-26e'25,23$5'2
6,/9$
(7(&3$'5(-26e181(6',$6 (7(&352),',2=8&&+,
(7(&-26e52&+$0(1'(6 (7(&$/%(5726$1726'80217
(7(&352)-26e6$17
$1$'( (7(&'(35$,$*5$1'(
&$6752 (7(&'50$5,$$8*867$
(7(&'5-Ò/,2&$5'262
6$5$,9$
(7(&/$85,1'2$/9(6'( (7(&352)(6625$1$,5/8&&$6
48(,52= 5,%(,52
(7(&'5/8,=&(6$5&2872 (7(&'(,7$1+$(0
(7(&352)/8,=3,5(6%$5%26$ (7(&3$548('$-89(178'( QV QV QV QV
(7(&0$&+$'2'($66,6 (7(&9(5($'25(9,&(
(7(&0$12(/'265(,6$5$Ò-2 35()(,726(5*,2'$
)216(&$
(7(&25/$1'248$*/,$72
(7(&:$/'<5'8521-81,25
(7(&0$57,1/87+(5.,1*
(7(&352)0$5,2$1721,2
(7(&0$57,1+2',&,(52
9(5=$
(7(&352)0$7+(86/(,7('( (7(&'($5$d$78%$
$%5(8 (7(&-86&(/,12.8%,76&+(&.
(7(&0216(1+25$1721,2
'(2/,9(,5$
0$*/,$12 (7(&,7$48(5$
$1(;2,,, $1(;2,,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$± &(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$±
&((7(36 &((7(36
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
7D[DGH 6$5(63 6$5(63 7D[DGH 6$5(63 6$5(63
&RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD &RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD
&yG 8QLGDGH &yG 8QLGDGH
/LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(7(&)(55$='(9$6&21&(/26 (7(&0$1'$48,
(7(&'(6$323(0%$ (7(&'(&(548,/+2
(7(&9$5*(0*5$1'('268/ (7(&'(,7$48$48(&(78%$
(7(&'($57(6 (7(&352)$'2/3+2$558'$
(7(&'(&8%$72 0(//2
(7(&-251$/,67$52%(572
(7(&'(9,/$)25026$
0$5,1+2
(7(&7(5(=$$3$5(&,'$ (7(&352)'2527,48,20,
&$5'262181(6'( .$1$6+,5272<2+$5$
2/,9(,5$
(7(&352)(50(/,1'$* (7(&$/&,'(6&(67$5,
7(,;(,5$ (7(&%(172&$5/26%27(/+2
(7(&'(626(%$67,2 '2$0$5$/
(7(&'(68=$12 (7(&6$17$,),*Ç1,$
(7(&*,125(=$*+, (7(&'$5&<3(5(,5$'(
025$(6
(7(&'(387$'2$5<'(
(7(&%$572/20(8%8(12'$
&$0$5*23('5262
6,/9$
(7(&'5587+&$5'262
(7(&'(,%$7e
(7(&352)(6625$,/=$
(7(&$50$1'23$1181=,2
1$6&,0(1723,1786
(7(&352)(6625(/,$60,*8(/ (7(&'(3(58Ë%(
-81,25 (7(&'((63257(6&857
:$/7(52772%$80*$57 QV QV QV QV
(7(&'(0217(025
(7(&'(&,'$'(7,5$'(17(6 (7(&35()(,72%5$=
(7(&7$.$6+,025,7$ 3$6&+2$/,1
(7(&'(&$032/,0323$8/,67$ (7(&'(0$,5,325
(7(&352)-$'<56$//(6 (7(&6(%5$( QV QV QV QV
(7(&'(3,('$'( (7(&352)/8,=$0$5,$
0$&+$'2
(7(&'(+(/,232/,6
(7(&'(6$17$)e'268/ QV QV QV QV
(7(&(852$/%,12'(628=$
(7(&3$8/2'2&$502
(7(&352)(6625$'+(0$5
%$7,67$+(0e5,7$6 0217(,52
(7(&'($3,$Ë
(7(&7,48$7,5$ (7(&'(5,2*5$1'('$6(55$
(7(&'(32È (7(&'(,7$48(5$,,
(7(&'$=21$/(67( (7(&-22(/,$60$5*877,
(7(&352)0$5,1(67(2'252 (7(&'(32572)(/,=
'()$/0(,'$ (7(&'(7$%22'$6(55$
(7(&&$5$*8$7$78%$
Ϯϵϱ d'hZh>,K^ ϯϯ͕ϮϳϮϱ ϯϵ͕ϭϰϰϮ Ϯϰϳ͕ϭϴ ϮϱϮ͕ϭϮ ϮϬϯ͕ϰϭ Ϯϰϰ͕Ϭϵ
$1(;2,,, $1(;2,,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$± &(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$±
&((7(36 &((7(36
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
7D[DGH 6$5(63 6$5(63 7D[DGH 6$5(63 6$5(63
&RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD &RQFOXLQWH 3RUWXJXrV 0DWHPiWLFD
&yG 8QLGDGH &yG 8QLGDGH
/LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD /LQKD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(7(&$1*(/2&$9$/+(,52 2EV 8QLGDGHV VHP PHWD H OLQKD GH EDVH SDUD R LQGLFDGRU GH GHVHPSHQKR QR 6DUHVS WHUmR HVWH LQGLFDGRU
(7(&$51$/'23(5(,5$ GHVFRQVLGHUDGR GR FiOFXOR GR ,&0 H VHX UHVSHFWLYR SHVR UHGLVWULEXtGR SURSRUFLRQDOPHQWH QRV GHPDLV
LQGLFDGRUHV
&+(5(*$77,
(7(&-220$5,$67(9$1$772
(7(&6$17$,6$%(/ $1(;2,,,
(7(&3$548(%(/(0
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*
(7(&-$5',0$1*(/$
(7(&'(&27,$
GH
(7(&&(3$0
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$±
(7(&$%',$6'21$6&,0(172
&((7(36
(7(&5$32627$9$5(6 68%$1(;2%
(7(&*,/'20$5d$/%
7D[DGH&RQFOXLQWH
%5$1'2 &yG 8QLGDGH
(7(&620$7(86
/LQKD%DVH 0HWD
(7(&-$5$*8È
6mR3DXOR
(7(&3$8/,67$12
6RURFDED
$PHULFDQD
(7(&8,5$3858
%DL[DGD6DQWLVWD
(7(&)5$1&,6&2025$72 -DKX
(7(&352)(6625-26e&$5/26 2XULQKRV
6(12-81,25
7DTXDULWLQJD
(7(&352)-26e,*1È&,2
,QGDLDWXED
$=(9('2),/+2
(7(&'(129$2'(66$ *XDUDWLQJXHWi
(7(&0$,5,148(
)UDQFD
(7(&*867$927(,;(,5$
=RQD/HVWH
%RWXFDWX
(7(&'(6$17$526$'2
0DXi
9,7(5%2
(7(&,502$*267,1$ -XQGLDt
(7(&'(5(*,6752 *DUoD
0RFRFD
(7(&3$'5(&$5/26/(21&,2
6mR-RVpGR5LR3UHWR
'$6,/9$
(7(&'((0%8 6mR%HUQDUGRGR&DPSR
(7(&'5&(/62*,*/,2
&UX]HLUR
(7(&,7$5$5(
3UDLD*UDQGH
0DUtOLD
(7(&&,'$'('2/,952
,WDSHWLQLQJD
(7(&'(%$58(5, 7DWXt
(7(&'51(/621$/9(69,$11$ 3LQGDPRQKDQJDED
=RQD6XO
&DUDSLFXtED
6mR-RVpGRV&DPSRV
,WDTXDTXHFHWXED
3UHVLGHQWH3UXGHQWH
6DQWR$QGUp
0RJL0LULP
*XDUXOKRV
6mR&DHWDQRGR6XO
-DOHV
-DERWLFDEDO
&DSmR%RQLWR
3LUDFLFDED
6HUWmR]LQKR
$UDoDWXED
,WX
&DWDQGXYD
%UDJDQoD3DXOLVWD
$1(;2,,, $1(;29
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36* DTXHVHUHIHUHRLQFLVR9GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$628=$± '(3$57$0(172'(75Æ16,72'2(67$'2'(623$8/2'(75$163
&((7(36 ,QGLFDGRUHV*OREDLV
68%$1(;2% /,1+$
)yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
,1',&$'25 3(62 '( 0(7$
7D[DGH&RQFOXLQWH ,QGLFDGRU
&yG 8QLGDGH %$6(
/LQKD%DVH 0HWD
,ËQGLFH2SHUDomR'LUHomR6HJXUD,QWHJUDGD,2'6,
0RJLGDV&UX]HV
6mR6HEDVWLmR x ,2SHUDo}HV 1~PHUR GH RSHUDo}HV GH ILVFDOL]DomR
/LQV UHDOL]DGDV
FRQMXQWD FRP 3ROtFLD 0LOLWDU 3ROtFLD
%DXUX ,2'6,R &LYLOH3ROtFLD7pFQLFR&LHQWtILFD
,SLUDQJD 1~PHUR GH YHtFXORV ILVFDOL]DGRV HP
x ,9HtFXORV
%DUXHUL RSHUDo}HVFRQMXQWDVFRP3ROtFLD0LOLWDU
2VDVFR ILVFDOL]DGRV
3ROtFLD &LYLO H 3ROtFLD 7pFQLFR
'LDGHPD ,2'6,Y
&LHQWtILFD
7DWXDSp
,ËQGLFHGHVHUYLoRVDXWRPDWL]DGRV,6$
7DXEDWp
,WDTXHUD x ,&1+
-DFDUHt HPLWLGDV ,6$FQK QGH&1+GLJLWDOQGH&1+
3RPSpLD WRWDOPHQWH WRWDO
6mR5RTXH DXWRPDWL]DGDV
6mR&DUORV x ,3ULPHLUR
&RWLD HPSODFDPHQWR ,6$H QGHUHJLVWURVGLJLWDLVQWRWDO
6HEUDH
WRWDOPHQWH GHUHJLVWURV
$VVLV DXWRPDWL]DGR
&DPSLQDV ,35& 3HUFHQWXDOGHUHVSRVWDVGH
,WDSLUD ,ËQGLFHGHSUD]R
OLEHUDomRGHYHtFXORVDSUHHQGLGRVHP
%HEHGRXUR GHUHVSRVWDDR
SUD]RPHQRURXLJXDODGRLVGLDV
6DQWDQDGH3DUQDtED FLGDGmR,35&
5LEHLUmR3UHWR
~WHLV
,WDWLED ,ËQGLFHGH ,) 1~PHUR WRWDO GH ILVFDOL]Do}HV HP
$UDUDTXDUD ILVFDOL]DomR,) SUHVWDGRUHVGHVHUYLoRV
$UDUDV
$GDPDQWLQD
)HUUD]GH9DVFRQFHORV
)UDQFRGD5RFKD
6XPDUp
0DWmR
$1(;2,,, $1(;29,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD DTXHVHUHIHUHRLQFLVR9,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
62*6)36*GH ,167,7872'($66,67Ç1&,$0e',&$$266(59,'25(6'2(67$'2'(
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$ 623$8/2±,$063(
628=$&((7(36 ,QGLFDGRUHV*OREDLV
68%$1(;2& /,1+$
)yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
3ULPHLUR5HFRQKHFLPHQWR ,&0 ,1',&$'25 3(62 '( 0(7$
,QGLFDGRU
%$6(
DQRV ,7D[DGH
DQRV VDWLVIDomRGRV 3HUFHQWXDOGHUHVSRVWDV%RPHÏWLPR
DQR FRQWULEXLQWHVGR SDUDDWHQGLPHQWRVDYDOLDGRV
5HQRYDomRGR5HFRQKHFLPHQWR ,&0 ,$063(
DQRV ,&LUXUJLDV
5HDOL]DGDVQR 1~PHURWRWDOGHFLUXUJLDVUHDOL]DGDV
DQRV +63(
DQRV ,3DFLHQWHVQR
DQRV 3URJUDPDGH
1~PHURGHSDFLHQWHVDWHQGLGRVQR
DQR (QIHUPDJHPHP SURJUDPD3(&
&DVD3(&
,ËQGLFHGH &RHILFLHQWHGHYDULDomRGHVYLR
'LVSHUVmRGDV SDGUmRPpGLDGDVFRQVXOWDVYLGDHQWUH
$1(;2,,, &RQVXOWDVQD5HGH DVGLYHUVDVUHJL}HVDWHQGLGDVH[FHWR
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD ,$063( 6mR3DXORH5063
62*6)36*GH
&(1752(67$'8$/'(('8&$d27(&12/Ï*,&$3$8/$
628=$±&((7(36
68%$1(;2'
5HQGLPHQWRHVFRODU ,&0
! $1(;29,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR9,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
!
! -817$&20(5&,$/'2(67$'2'(623$8/2-8&(63
! ,QGLFDGRUHV*OREDLV
! /,1+$
)yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
,1',&$'25 3(62 '( 0(7$
,QGLFDGRU
%$6(
,575$1( WHPSR PpGLR
$1(;2,9 ,ËQGLFHGH DWXDOWHPSRPpGLRDQWHULRU
RQGH
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,9GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH UHGXomRGRWHPSR RWHPSRPpGLRpDVRPDGRVWHPSRVGD
SDUDDEHUWXUDGH VXEWUDomR GR WHPSR GR LQtFLR GR
'(3$57$0(172'((675$'$6'(52'$*(0'(5 QRYDVHPSUHVDV SURWRFROR (P $QiOLVH GR WHPSR GR
,QGLFDGRUHV*OREDLV HPGLDV ILP GD DQiOLVH VWDWXV 'HIHULGR
/,1+$ ,575$1( GLYLGLGRSHORQ~PHURWRWDOGHSURFHVVRV
)yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR DQDOLVDGRV
,1',&$'25 3(62 '( 0(7$
,QGLFDGRU ,ËQGLFHGH ,68 3HUFHQWXDOGHDYDOLDo}HVSRVLWLYDV
%$6(
,65 $Y05(05VHQGR VDWLVIDomRGR FRPFRQFHLWRERPHyWLPRHPUHODomRDR
,,QGLFDGRUGH XVXiULR,68 WRWDOGHDYDOLDo}HVHIHWXDGDV
$Y05 VRPDWyULR GH DFLGHQWHV FRP
VHJXUDQoD
YtWLPDVGDPDOKDURGRYLiULD
URGRYLiULD,65
(05 H[WHQVmRGDPDOKDURGRYLiULD
,7 VRPD 77L [ 9'0WL [ VRPD
NPWL773[9'0P[(PVHQGR
77L R WHPSR WRWDO GH LQWHUUXSomR GR
WUHFKRLHPGLDV
9'0WL YROXPH GLiULR PpGLR GH $1(;29,,,
YHtFXORVGRVWUHFKRVLQWHUURPSLGRV DTXHVHUHIHUHRLQFLVR9,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
,,QGLFDGRUGH
.PWL D H[WHQVmR HP NP GR WUHFKR
WUDIHJDELOLGDGH,7
LQWHUURPSLGR 352&85$'25,$*(5$/'2(67$'23*(
773 Q~PHURGHGLDVGRDQR
,QGLFDGRUHV*OREDLV
9'0P YROXPHGLiULRPpGLRGDPDOKD
DGPLQLVWUDGDSHOR'(5 /,1+$'( )yUPXODGHFiOFXORGR
,1',&$'25 3(62 0(7$
(P H[WHQVmR GD PDOKD URGRYLiULD %$6( YDORUGR,QGLFDGRU
DGPLQLVWUDGDSHOR'(5 ,,QGLFDGRU
,,QGLFDGRUGH DUUHFDGDomRGH ,$',1$ 9DORU
5 5
WHPSRGH 7HPSR PpGLR GH DWHQGLPHQWR HP GLDV GpELWRVLQVFULWRVH DUUHFDGDGRGHGpELWRV
DWHQGLPHQWRDRV FRUULGRV QmRDMXL]DGRV LQVFULWRVHQmRDMXL]DGRV
XVXiULRVGHURGRYLD ,$',1$
$1(;2,; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
623$8/235(9,'Ç1&,$6335(9 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
,QGLFDGRUHV*OREDLV 68%$1(;2$
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORU $12() $12() $12(0
,1',&$'25 3(62 0(7$
'(%$6( GR,QGLFDGRU &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD
,&UpGLWRV %DVH %DVH %DVH
GHFRUUHQWHVGH 5 5 6RPDWyULD DWXDULDO GRV FUpGLWRV
$<5(6'(0285$
1257(
352)(6625
EHQHItFLRV REWLGRV
H[WLQWRV *$9,$23(,;272
1257(
%5,*$'(,52
,7HPSRPpGLR 5D]mRHQWUHDVRPDGRWHPSR
-2$262/,0(2 1257(
GHFRQFOXVmRGR HPGLDVGRVSURWRFRORVGH
GLDV GLDV :$/)5('2$5$17(6
IOX[RGHH[WLQomR H[WLQomRSHODTXDQWLGDGH 1257(
&$/'$6352)(6625
GHDSRVHQWDGRULD SURWRFRORVGHH[WLQomR 6(%$67,$2'(2/,9(,5$
5D]mRHQWUHDVRPDWyULDGHGLDV 1257(
,7HPSRGH *860$2352)(6625
HQYROYLGRVQDVWDUHIDVGH 68=$1$'(&$0326
FRQFHVVmRGR 1257(
GLDV GLDV FRPSHWrQFLDGD '21$
EHQHItFLRGH -8/,2'()$5,$(628=$
6335(9HRWRWDOGHEHQHItFLRV 1257(
DSRVHQWDGRULD 352)(6625
FRQFHGLGRV
-8/,2&(6$5'(
3HUFHQWXDOGHSURWRFRORVGH
2/,9(,5$352)(6625
1257(
SHQVmRSRUPRUWHFLYLOGRV 5(1$72'($558'$
,3URWRFRORVGH IOX[RVGHKDELOLWDomRLQFOXVmR 1257(
3(17($'2352)(6625
SHQVmRSRUPRUWH HUHLQFOXVmRVROLFLWDGRVQR -2$2%2(0(5-$5',0
1257(
FLYLOFRQFHGLGRV SHUtRGRGHD 352)(6625
HPDWpGLDV FRQFHGLGRVQR )5$1&,6&2)$5,$1(72
1257(
H[HUFtFLRGHHPDWp 352)(6625
-26($/7(1)(/'(5
GLDV
6,/9$352)(6625
1257(
,7HPSRPpGLR 5D]mRHQWUHDVRPDGRWHPSR 0$5,$12'(2/,9(,5$
GHFRQFOXVmRGR HPGLDVGRVSURWRFRORVGH 1257(
GLDV GLDV 352)(6625
IOX[RGHH[WLQomR H[WLQomRSHODTXDQWLGDGH 6,/9,2;$9,(5$1781(6
1257(
GHSHQVmRFLYLO SURWRFRORVGHH[WLQomR 352)(6625
3HUFHQWXDO GH SURWRFRORV GH 2&7$9,20217(,52'(
1257(
&$6752352)(6625
SHQVmR SRU PRUWH PLOLWDU GRV
3,27(//(63(,;272
,3URWRFRORVGH IOX[RVGHKDELOLWDomRLQFOXVmRH
352)(6625
1257(
SHQVmRSRUPRUWH UHLQFOXVmR VROLFLWDGRV QR =(1$,'(9,/$/9$'(
1257(
FLYLOFRQFHGLGRV SHUtRGR GH D $5$8-2352)(6625$
HPDWpGLDV FRQFHGLGRV QR $1721,2&$1','2
H[HUFtFLR GH HP DWp &255($*8,0$5$(6 1257(
GLDV ),/+2352)(6625
$*(125&2872'(
,$SXUDomRGH 6DOGRUHFXSHUDGRGRVSURFHVVRV 1257(
0$*$/+$(6'28725
H[LVWrQFLDGH FXMRV EHQHItFLRV GH LQDWLYLGDGH $/,3,2'(%$5526
VDOGRGHFRUUHQWH PLOLWDUIRUDPH[WLQWRVHP 1257(
352)(6625
GHH[WLQomRGH H SHQGHQWHV GR H[HUFtFLR GH $1721,2)5$1&,6&2
1257(
EHQHItFLRGH HP UHODomR DR WRWDO GH 5('21'2352)(6625
$1(;2,; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR,;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
623$8/235(9,'Ç1&,$6335(9 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
,QGLFDGRUHV*OREDLV 68%$1(;2$
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORU $12() $12() $12(0
,1',&$'25 3(62 0(7$
'(%$6( GR,QGLFDGRU &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD
LQDWLYLGDGH VDOGRV GRV EHQHItFLRV DSXUDGRV %DVH %DVH %DVH
PLOLWDUGRV QDUHVSHFWLYDH[WLQomR &$1','2*21&$/9(6
1257(
H[HUFtFLRVGH VDOGRV UHFXSHUDGRV VDOGRV GH *20,'(352)(6625
H EHQHItFLRVH[WLQWRV
&+,48,1+$52'5,*8(6 1257(
,7HPSRPpGLR 5D]mRHQWUHDVRPDGRVWHPSRV ,6$%(/9,(,5$'(6(53$
1257(
(3$,9$352)(6625$
GHSHUPDQrQFLD GH HVSHUD VREUH R WRWDO
PLQXWRV PLQXWRV &/2'20,52&$51(,52 1257(
QDXQLGDGH DWHQGLPHQWRV
(50$120$5&+(77, 1257(
*$/',12/23(6&+$*$6
1257(
352)(6625
+80%(572'(628=$
1257(
0(//2*(1(5$/
'$/,/$'($1'5$'(
1257(
&267$352)(6625$
$1(;2;
%(1(',7272/26$
&(1752
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH 352)(6625
$5<%$55262 &(1752
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 3('520217(,52'2
&(1752
$0$5$/&$3,7$2
,QGLFDGRUHV*OREDLV 0$18(/'$12%5(*$
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR &(1752
,1',&$'25 3(62 0(7$ 3$'5(
%$6( ,QGLFDGRU 0$12(/'$12%5(*$
1257(
3$'5(
0pGLDSRQGHUDGDSHORQ~PHURGHDOXQRV 0$7,/'(0$&('2
GR,&0GDVXQLGDGHVHVFRODUHVGHILQLGRV &(1752
62$5(6
FRQIRUPH6XEDQH[R;$ 3$648$/(3(&&,&$&&2 1257(
$1721,2-26(/(,7(
,'(63 ,'[,)VHQGR 1257(
352)
x ,' ,QGLFDGRUGH'HVHPSHQKR $172,1('(6$,17
&(1752
PHGLGRSHORVUHVXOWDGRVGRVH[DPHVGH (;83(5<
,$&0PpGLR /tQJXD3RUWXJXHVD/3H0DWHPiWLFD -2$48,0/8,='(%5,72
1257(
GR,'(63GDV 0DWGR6$5(63 352)(6625
0$548(6'(
XQLGDGHV x ,) ,QGLFDGRUGH)OX[R(VFRODU 1257(
7$0$1'$5($/0,5$17(
HVFRODUHV Q~PHURGHDOXQRVDSURYDGRVQ~PHUR -2$48,06,/9$'2
GHDOXQRVPDWULFXODGRVFROHWDGRV 1257(
'28725
SHOR&HQVR(VFRODU 5(38%/,&$'2&+,/( 1257(
$1*(/,1$0$'85(,5$
$PERVRVLQGLFDGRUHVVmRFDOFXODGRV &(1752
352)(6625$
VHSDUDGDPHQWHSDUDRDQRHDQRGR 7$81$<9,6&21'('( &(1752
(QVLQR)XQGDPHQWDOHDVpULHGR(QVLQR $8*86725,%(,52'(
0pGLR 1257(
&$59$/+2352)(6625
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$8*86720(,5(//(6 $/%(572&$5'262'(
&(1752 1257(
5(,6),/+2352)(6625 0(//21(72'5
0$7+,$6$,5(6 1257( 9,&725'266$1726
1257(
/8,=*21=$*$5,*+,1, &81+$352)
&(1752 6(%$67,$2'(628=$
352)(6625 1257(
0$5,27(,;(,5$ %8(12352)
&(1752 -2+$11*87(1%(5* 1257(
0$5,$12352)(6625
-26(&$5/26',$6 /8,=$0$5$/:$*1(5
&(1752 1257(
352)(6625 352)
&2/20%2'($/0(,'$ '$9,'(8*(1,2'26
&(1752 1257(
352)(6625 6$1726352)
7$5&,6,2$/9$5(6/2%2 &(1752 -8',7+*8,0$5$(6'26
1257(
6$1726352)$
-2$48,01$%8&2 &(1752
*$%5,(/$0,675$/ 1257(
-$&20267$9$/(
1257( -26(0$5,$5(<6352) 1257(
352)(6625
1266$6(1+25$'2 (85,3('(6'(&$6752 1257(
1257(
5(7,52 (;3(',&,21$5,2
'8/&()(55(,5$%2$5,1 &(1752
&(1752 %5$6,/(,52
352)(6625$
3('52$/(;$1'5,12 1257(
3/,1,2'$0$6&23(11$
1257( -8/,23(67$1$ 1257(
352)(6625
3$8/26(78%$/ &(1752 6,/9$-$5',0 1257(
7,7235$7(6'$ $/)5('2,1$&,2
1257( 1257(
)216(&$ 75,1'$'(
5(*(17()(,-2 1257( $/%,12&(6$5 1257(
$1721,2(0,/,2628=$ 5$)$(/'(025$(6
1257( 1257(
3(11$352)(6625 /,0$352)
$8*8672'(0$&('2 3+,/20(1$%$</$2
1257( 1257(
&267$'28725 352)$
3,2;,, 1257( /$(/'(0285$35$'2
1257(
352)
)5217,12*8,0$5$(6 &(1752
0,*8(/9,(,5$
5208/23(52 1257(
&(1752 )(55(,5$'5
352)(6625 0$5,$3$8/$
3$8/2(*<',2'( 0$5&21'(6'20,1*8(6 1257(
2/,9(,5$&$59$/+2 /(67( 352)$
6(1$'25 &<5(1('(2/,9(,5$
72/('2%$5%26$ &(1752 1257(
/$(7'21$
5,7$%,&8'23(5(,5$ 58<%$5%26$
1257( 1257(
352)$ &216(/+(,52
+25$&,2/$)(5 -2$2/,*$%8(&21(*2 1257(
/(67(
0,1,6752
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD
/LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
1$5%$/)217(6 $1*(/2%2572/2 1257(
&(1752
352)(6625$ $0(1$,'(%5$*$'(
2&7$9,20(1'(6 1257(
&(1752 48(,52=352)$
'28725 &$5026,1$0217(,52
3$8/+8*21352) 1257( 1257(
9,$11$352)$
0$5,$0217(6625, /(67( $51$/'2%$55(72 1257(
)/25,1'$&$5'262 &$66,2'$&267$
/(67( 1257(
352)(6625$ 9,',*$/
$)5$1,23(,;272 &(1752 3('52'(025$(6
1257(
9,6&21'('(,1+$80$ 9,&725'5
1257( 0$5,$$1*(/,7$
$/0,5$17( 1257(
$1(6,$6,1&25$ 6$<$*2/$(7352)$
&(1752 -26('2$0$5$/0(//2
352)(6625$ 1257(
352)
+(52,6'$)(% /(67(
$'(0$5+,526+,68'$
,03(5$75,= 1257(
/(67( 352)
/(232/',1$
6$23$8/2 &(1752
5$48(/$66,6
1257( /285(,52-81,25
%$55(,526352)$ /(67(
-2$29,(,5$'( 352)(6625
/(67( 7+(2'252'(025$(6
$/0(,'$ /(67(
-2$48,0/(0('2 352)(6625
&(1752 3$8/20217(6(55$7
35$'2352)(6625 /(67(
352)(6625
-8/,20$,$ /(67(
520$238,*$5, &(1752
-26(0$5&(/,12'$
1257( ,6$,/(,51(5 /(67(
)216(&$0$-25
&$6752$/9(6 1257( $1'5(2+/ /(67(
3('52&267$'(387$'2 &(1752 $1'5(;$9,(5
/(67(
*$//,&+2352)(6625
&$5/26'(/$(7352) 1257(
$1721,2),50,12'(
$1721,2/,6%2$ &(1752
&(1752 352(1&$352)
352)(6625
$0$'(8$0$5$/ /(67(
$1721,29,(,5$3$'5( &(1752
('8$5'235$'2 &(1752
+20(0'(0(//2
&(1752 *8(5,125$62 /(67(
%$5$2
%8(126$,5(6 &(1752 $11$7(,;(,5$35$'2
/(67(
=$&+$5,$6352)(6625$
*21&$/9(6',$6 &(1752
$1721,2'(48(,52=
&$6,0,52'($%5(8 &(1752 /(67(
7(//(6'28725
5(38%/,&$'$%2/,9,$ &(1752 &(1752
$50$1'2$5$8-2
68/
(85,&2),*8(,5('2
1257( 3$8/2/8,*)5(, &(1752
352)
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&(1752 $5$&</(0('$9(,*$
3$1',$&$/2*(5$6 /(67(
68/ 5$9$&+(352)(6625$
6$2 %(1(',72(67(9$0'26
/(67(
%(1(',720$7$5$==2 -26( 6$1726'28725
'(387$'2 '26 %/$1&$=:,&.(5
/(67(
&$0326 6,02(6352)(6625$
&(1752 )5('(5,&29(5*8(,52
26:$/'2&58= /(67(
68/ 67(,'(/
25(67(6*8,0$5$(6 &(1752 (5$602%5$*$ /(67(
'20,1*26)$867,12 &21*21+$6'2&$032
/(67( /(67(
6$50,(172 9,6&21'('(
3/,1,2%$55(72 /(67( &$5/26(6&2%$5 /(67(
:2/1<&$59$/+2 &$5$0858 /(67(
/(67(
5$026352)(6625 3$8/2129$(6'(
$1&+,(7$3$'5( &(1752 /(67( Y
&$59$/+2352)(6625
&(1752 3('52$5%8(6&2521(/ /(67(
00'&
68/ 6$/9$'2552&&2
0$5,$'$*/25,$ /(67(
352)(6625
&267$(6,/9$ /(67( -2$2%25*(6
352)(6625$ /(67(
352)(6625
0$5,2&$6$66$17$ &(1752 ,5(1('(/,0$3$,9$
/(67(
352)(6625 68/ 352)(6625$
%($75,=5%$66, -26(0$548(6'$&58=
/(67( /(67(
$6725,12352)(6625$ 352)(6625
0$5,20$548(6'( %(1(',7$5,%$6)
/(67( /(67(
2/,9(,5$352)(6625 6,/9(,5$352)(6625$
9,&7250,*8(/ $/0(5,1'$52'5,*8(6
/(67( /(67(
520$12352) 0(//2352)(6625$
$1'5('5(<)86 &(1752 $1721,2&$1','2
/(67(
352)(6625 68/ %$521(
67()$1=:(,* /(67( $6&(1',125(,6
/(67(
$52/'2'($=(9('2 352)(6625
/(67(
352) 26:$/'2&$7$/$12 /(67(
$11,7$$7$//$ &(1752 3$8/2&$9$/&$17,
352)(6625$ 68/ $/%848(548( /(67(
6(&81',12'20,1*8(6 352)(6625
/(67(
),/+2'28725
2/*$%(1$77, &(1752 259,//('(5%< /(67(
6$1726$0$52'$&58=
352)(6625$ 68/ /(67(
%5,6$%(//$$/0(,'$ &(1752 352)(6625
3,/$5*$5&,$9,'$/
12%5(352)(6625$ 68/ /(67(
-2<$558'$'28725 /(67( '21$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-2&(/<13217(6 0$5,$/285'(61
/(67( /(67(
*(67$/352) $/%(5*$5,$352)$
-26(+(,725&$586, &(1752 0$5,6$'(0(//2
/(67(
352)(6625 68/ 352)$
)5$1&,6&2%25*(6 &(1752 2/*$0$5,129,&'252
/(67(
9,(,5$'28725 68/ 352)$
$0(5,&2'(0285$ &(1752 5,7$-8/,$'(2/,9(,5$
/(67(
352)(6625 68/ 352)(6625$
/8,=$0(1'(6&255($ 6$1726'80217 /(67(
/(67(
628=$352)(6625$ -26(%$572&&,
-2$2),50,12'( &(1752 /(67(
352)(6625
&$0326 68/ /8,=$1721,2)5$*262
-26(&+(',$. /(67( /(67(
352)
5(38%/,&$'2 &(1752 7+(2'20,52(0(5,48(
/(67(
3$5$*8$< 68/ 352)(6625
&$52/,1$$8*867$'$ *$%5,(/257,=
&(1752 /(67(
&267$*$/9$2 352)(6625
68/
352)(6625$ -$0,/3('526$:$<$
/(67(
&/(0(17(48$*/,2 352)
/(67(
352)(6625 -26('(&$0326
/(67(
-8/,(7$12*8(,5$ &$0$5*2352)(6625
/(67(
5,1$/',352)(6625$ %(51$5'252'5,*8(6
/(67(
-2$48,0%5$*$'( 12*8(,5$'20
/(67(
3$8/$352)(6625 -2$20$5,$2*1226%
/(67(
-8/,$0$&('23$172-$ &(1752 '20
352)(6625$ 68/ =$/,1$52/,0'21$ /(67(
125%(5720$<(5),/+2 (67+(5)5$1.(/
/(67( /(67(
'(387$'2 6$03$,2
02$&<5&$0326 1266$6(1+25$'$
/(67( /(67(
352)(6625 3(1+$
-8/,$$0$/,$$=(9('2
/(67( $17$23$'5( /(67(
$1781(6352)(6625$
-2$2',$6'$6,/9(,5$ $'$/*,6$025(,5$
/(67( /(67(
352)(6625 3,5(6352)(6625$
-2$2&/,0$&2'$6,/9$ $'(/$,'()(55$='(
/(67( /(67(
.586(352)(6625 2/,9(,5$352)$
,5(1(5,%(,52 0$5,$$3$5(&,'$'(
/(67( &$67520$6,(52 /(67(
352)(6625$
$/9,12%,77(1&2857 352)(6625$
/(67( 0$5,$'(&$59$/+2
352)(6625 /(67(
$0(/,$'($5$8-2 6(11(352)(6625$
/(67( &8672',2-26('(
'21$ /(67(
0(//2$/0,5$17(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
%$5$2'(5$0$/+2 /(67( $6&$1,2'($=(9('2
/(67(
$672/)2$5$8-2 &$67,/+2352)
/(67( &,'$'('(+,526+,0$ /(67(
'(387$'2
0$5,$$8*867$'( $33$5(&,'$5$+$/
/(67( /(67(
$9,/$352)$ 352)(6625$
,1)$17('20+(15,48( /(67( '(&,2)(55$=$/9,0
/(67(
-26(3(5(,5$'( 352)(6625'28725
/(67( /,1$'$&267$&2872
48(,52='5 /(67(
$)21623(11$-81,25 352)$
/(67( /8,=526$129$
352) /(67(
628=$48(,52=%$5$2 352)(6625
/(67( /8=,$'(48(,52=(
'( /(67(
2/,9(,5$352)$
-26(7$/$5,&2 /(67(
-$1'<5$9,(,5$&81+$
(;(5&,72%5$6,/(,52 /(67( /(67(
%$55$352)$
-2$25$0$&&,277,352) /(67( $/&,'(6%26&2/2
/(67(
352)(6625
9,7$/)2*$&$'(
/(67( $/)5('20$&+$'2
$/0(,'$'28725 /(67(
3('526$352)
&$(7$120,(/(
/(67( $/9$5(6'($=(9('2 /(67(
352)(6625
$11,7$*8$67,1,(,5$6 0$5,$&(&,/,$'$6,/9$
/(67( /(67(
352)(6625$ *52+0$11352)(6625$
,5(1(%5$1&2'$6,/9$ 0$5,$'$&21&(,&$2
/(67( 2/,9(,5$&267$ /(67(
352)(6625$
),/20(1$0$7$5$==2 352)(6625$
/(67( 0,/721&58=(,52
&21'(66$ /(67(
(81,&(/$85($12'$ 352)(6625
/(67( $'(/,12-26('$6,/9$
6,/9$352)(6625$ /(67(
9$/$&(0$548(6 '$=(9('2352)
/(67( $'+(0$5$1721,2
352)(6625 /(67(
%(1(',7$'(5(=(1'( 35$'2352)(6625
/(67(
352)(6625$ 3('527$48(6 /(67(
-26('(&$59$/+2 6(%$67,$2)$5,$
/(67( /(67(
3$'5( =,0%5(6352)(6625
5(38%/,&$'2858*8$, /(67( 6$2-2$2(9$1*(/,67$ /(67(
7+(5(=$'2527+($'( %$/%,1$1(772
$558'$5(*2 /(67( /(67(
9(//262352)$
352)(6625$ 7+$/(6&$67$1+2'(
6,/9$35$'2'(387$'2 /(67( /(67(
$1'5$'(352)(6625
0$5,1+$'2%5$6,/ /(67( $/)5('2$6+&$5352) /(67(
(50(/,120$7$5$==2 /(67( $1'5(181(6-81,25 /(67(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
0,*8(/'(&(59$17(6 5,7$3,172'($5$8-2
/(67( /(67(
<6$$9('5$'20 352)(6625$
0$5,2.2=(/),/+2 /(67( :$/7(5%(/,$1 /(67(
(67(/$%25*(6025$72 /(67( 5(<1$/'2325&+$7 &(1752
0$;,02'(0285$ 352)(6625 2(67(
/(67( &(1752
6$1726352)(6625 $/)5('23$8/,12
2(67(
5$8/3,//$'(387$'2 /(67(
&(1752
*$/,/(2(0(1'$%,/, 520(8'(025$(6
/(67( 2(67(
(6&8/725 &(1752
&$5/26*20(6 /(67( $1+$1*8(5$
2(67(
'203('52, /(67( &(1752
3(5(,5$%$55(72
2(67(
$50$1'2*20(6'(
/(67( $1721,235$'2
$5$8-2352) &(1752
&216(/+(,52
$/%(5726&+:(,7=(5 /(67(
&$1872'29$/ &(1752
3/,1,2&$,$'2'(
/(67( 3('52,, &(1752
&$6752'5
0$12(/'(12%5(*$ -2$2.23.( &(1752
/(67(
'(387$'2 5(,1$/'25,%(,52'$ &(1752
-26(%21,)$&,2
6,/9$'28725 2(67(
$1'5$'$(6,/9$ /(67(
-26(&$1','2'(628=$ &(1752
-$5',0352)
0$5,25(<6 $57+85*8,0$5$(6 &(1752
/(67(
&20(1'$'25 =8/(,.$'(%$5526
*$%5,(/3(/,&,277, 0$57,16)(55(,5$ &(1752
/(67(
352)(6625 352)(6625$
6+,148,&+,$*$5, /(67( '(2'2520$5(&+$/ &(1752
'$5,2'(48(,52=352) /(67( 0$5,1$&(548(,5$ &(1752
&(6$5352)(6625$ 2(67(
',2*2'()$5,$'5 /(67(
$/$5,&26,/9(,5$
$7$8/3+2$/9(6 /(67( &(1752
'28725
$1721,2'(3$'8$ -26(0217(,52 &(1752
/(67(
9,(,5$ %2$129$352)(6625 2(67(
(/,=$5$48(/0$&('2 0$852'(2/,9(,5$
/(67( &(1752
'(628=$352)$ 352)(6625
(0,/,$'(3$,9$0(,5$ 0,66%52:1( &(1752
/(67(
352)(6625$ 0$18(/&,5,',$2 &(1752
*(5$/'2'20,1*26
/(67( %8$548(352)(6625 2(67(
&257(=352)(6625 ('081'2'(&$59$/+2 &(1752
+(/(1$/20%$5',
/(67( '28725 2(67(
%5$*$352)(6625$ &(1752
*8,/+(50(.8+/0$11
2(67(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
358'(17('(025$(6 &(1752 35(6,'(
-2$2&$5/263$',/+$ 17(
)$5,$/,0$%5,*$'(,52 &(1752
'(6,48(,5$ 358'(1
(0,/,$12$8*8672 7(
&(1752
&$9$/&$17,'( &(1752
2(67( /8,6(/,$6$77,(
$/%848(548((0(/2 2(67(
$/(;$1'5(921 &(1752 &$5$*
-26($1721,26$1&+(6
+80%2/'7 2(67( 8$7$78
),'(/,12'(),*8(,5('2 *21=$/(=352)
&(1752 %$
352)(6625 (0<*',2'(%$5526 &(1752
&(1752
)(51$2',$63$(6 352)(6625 2(67(
2(67( &(1752
$1721,2$/9(6&58= &(1752 (11,29266352)(6625
2(67(
352)(6625 2(67( $/%(572/(9< &(1752
0$5,1$&,175$
&(1752 352)(6625 2(67(
352)(6625$ &(1752
52/'$2/23(6'( &(1752 $/%(5727255(6
2(67(
%$5526352)(6625 68/ $1$526$'($5$8-2 &(1752
/8'29,1$&5(',',2 &(1752
'21$ 2(67(
3(,;272 2(67( $1'521,&2'(0(//2 &(1752
&(1752
$5&<0$-25 352)(6625 2(67(
68/ &,'$'($5,6721(67(/$ &$5$3,
&(1752
0$5,$-26( $=(9('29, &8,%$
68/ $'$/*,=$6(*85$'2
&(1752 &(1752
&267$0$1620,1,6752 '$6,/9(,5$
2(67( 2(67(
352)(6625$
)$%,$12/2=$12 &(1752 $'2/),12'($558'$ &(1752
0$(6752 68/ &$67$1+2352)(6625 2(67(
9,&7252/,9$ &(1752 $'2/)2*25'2 &(1752
352)(6625 2(67( 6(1$'25 2(67(
&(1752 9,5*,/,$52'5,*8(6
)/25,$120$5(&+$/ &(1752
68/ $/9(6'(&$59$/+2
&(1752 2(67(
52'5,*8(6$/9(6 3,172
68/ 3('52)216(&$ &(1752
&(1752
*2'2)5('2)857$'2 352)(6625 2(67(
2(67( &(1752
&$5/260$;,0,/,$12 &(1752 7+20$=,$0217252
2(67(
3(5(,5$'266$1726 2(67( $'2/)275,32/, &(1752
&$(7$12'(&$0326
&(1752 352)(6625 2(67(
&2162/$&$2 '(0267+(1(60$548(6 &(1752
&(&,/,$12-26((11(6 &(1752
352)(6625 68/
352)(6625 2(67( &(1752
&(1752 -$&48(60$5,7$,1
%5$6,/,20$&+$'2 68/
2(67(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&(1752 0857,1+212%5( &(1752
0$57,0)5$1&,6&2
2(67( '28725 68/
&(1752 &(1752
$/)5('2%5(66(5 $'(/,1$,66$$6+&$5
2(67( 68/
&(1752 -8/,2'(0(648,7$ &(1752
$5,67,'(6'(&$6752
2(67( ),/+2 68/
1$32/($2'( &(1752
&(1752 ,7$81$9,6&21'('(
&$59$/+2)5(,5( 68/
2(67(
352)(6625 $7$/,%$'(2/,9(,5$ &(1752
&(1752 352)(6625 68/
26:$/'2$5$1+$
2(67( &(1752
5226(9(/735(6,'(17(
-$&<5$02<$0$57,16 &(1752 68/
&$59$/+2352)(6625$ 2(67( $6752*,/'26,/9$ &(1752
&(1752 352)(6625 68/
.(,=2,6+,+$5$
2(67( 6(0,1$5,21266$ &(1752
&(1752 6(1+25$'$*/25,$ 68/
.<5,//26'28725
2(67( -26((6&2%$5 &(1752
/285(1&2),/+2 &(1752 352)(6625 68/
352)(6625 2(67( 0,/'5($/9$5(6%,$**, &(1752
&(1752 352)(6625$ 68/
0$5,2'($1'5$'(
2(67( 1266$6(1+25$ &(1752
0$5,$(8*(1,$ &(1752 $3$5(&,'$ 68/
0$57,16352)(6625$ 2(67( )5$1&,6&2'($66,6 &(1752
)/$9,$9,=,%(/,3,552 &(1752 5(<6 68/
352)(6625$ 2(67( 0$18(/$/$&(5'$ &(1752
*8,20$552&+$ &(1752 9(5*8(,52 68/
5,1$/',352)(6625$ 2(67( 2'21&$9$/&$17, &(1752
92725$ 352)(6625 68/
-$5',06$20$7+(86
17,0 &(1752
26&$57+203621
+(15,48('80217 &(1752 68/
9,//$5(6 2(67( *20(6&$5',0 &(1752
0$5,$&$50(1&2'2 352)(6625 68/
/,0(,5$
-$&20,1, &(1752
$/(;$1'5('(*860$2
$5&+,7,&/,126$1726 &(1752 68/
352)(6625 2(67( (85<',&(=(5%,1, &(1752
&(1752 352)(6625$ 68/
&(6$50$57,1(=
2(67( *8$/7(5'$6,/9$ &(1752
&/25,1'$'$17, &(1752 352)(6625 68/
352)(6625$ 2(67( 0$5,$2',/$
&(1752
'$1,(/3$8/29(5$12 &(1752 *8,0$5$(6%8(12
68/
3217(6352)(6625 2(67( 352)(6625$
352)$0,5<$1 7(2721,2$/9(6 &(1752
$5$5$
/(232/',1$&$5$0858 3(5(,5$ 68/
48$5$
'(&$67520217(,52
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
5$8/&$5'262'( &(1752 /8,=$0$5&(/,1$
68/
$/0(,'$352)(6625 68/ %5$1&$&+$,%
5('8&,12'(2/,9(,5$ (8*(1,2=(5%,1,
68/ 68/
/$5$352)(6625 352)(6625
&(1752 1,32%5$6,/(,5$ 68/
5$8/)216(&$
68/ 0$5,$3(7521,/$
'$1'2/2)5(',$1, /,0(,5$'260,/$*5(6 68/
68/
352)(6625 0217(,52352)(6625$
&(1752 '$9,1$$*8,$5',$6
9$/(17,0*(17,/ 68/
68/ 352)(6625$
&(1752 %($75,='(48$'526
3$8/25266,352)(6625 68/
2(67( /(0(352)(6625$
/$,6$0$5$/9,&(17( /(232/'26$17$1$
68/ 68/
352)(6625$ 352)(6625
/<*,$'($=(9('2 &(1752 -89(17,1$3$75,&,$
68/
628=$(6$352)(6625$ 2(67( 6$17$1$352)(6625$
-8/,$&2//$&2)5$1&$ &(1752
0$57,163(1$ 68/
352)(6625$ 68/
0$5,$$8*867$'( -26(1$6&,0(172
68/
025$(61(9(6 68/ 352)(6625
352)(6625$ %(1723(5(,5$'$
68/
0$5,$5,%(,52 52&+$352)(6625
&(1752 =8/0,5$&$9$/+(,52
*8,0$5$(6%8(12 68/
2(67( )$867,12'21$
352)(6625$
&$/,;72'(628=$ &(1752 (86(%,2'(3$8/$
68/
$5$1+$352)(6625 68/ 0$5&21'(6352)(6625
+(/(1$/(00, &(1752 -2$48,0$'2/)2
68/
352)(6625$ 2(67( $5$8-2352)(6625
+(/2,6$&$51(,52 +8*2/$&257(9,7$/(
68/ 68/
352)(6625$ '(387$'2
3(52/$%<,1*721'21$ 68/ 0(;,&2 68/
$1*(/20(1'(6'( 3$8/2(,52 68/
68/
$/0(,'$'28725 =(1$,'(/23(6'(
&$5/26$8*8672'( 2/,9(,5$*2'2< 68/
)5(,7$69,//$/9$ 68/ 352)(6625$
-81,25'28725 -2$2(9$1*(/,67$
9(5($'25&$5/26 $5$5$ 68/
&267$352)(6625
52%(5720$548(6 48$5$ 0$18(/%25%$*$72 68/
&(1752
(5,&2'($%5(862'5( $/%(572&217(
2(67( 68/
352)(6625
-2$20$5,$3,5(6'(
68/ /8,6$552%$60$57,16
$*8,$5352)(6625 68/
'28725
-2$2$026&20(1,86 68/
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&(1752 /8,=*21=$*$3,172(
-8/,25,%(,52 68/
68/ 6,/9$352)(6625
1(/621)(51$1'(6 3/,1,21(*5$2 68/
68/
'(387$'2
.(11('<35(6,'(17( 68/
&(1752
%$55262$/0,5$17( ,6$/7,12'(0(//2
2(67( 68/
&$03,1 352)(6625
9,/$9,725,$ $6 6$%2,$'(0('(,526
68/
2(67( 3$'5(((
$1721,2$/&$17$5$ &(1752 0$5,$3(&&,2/,
68/
0$&+$'2 68/ *,$11$6,352)(6625$
$1721,2&$67(/$5'( &(1752 3$8/22&7$9,2'(
68/
)5$1&(6&+, 68/ $=(9('2352)(6625
&(1752 -2$2'('(86&$5'262
%5$6,/,20$&+$'2 68/
68/ '(0(//2
'20,1*2648,5,12 25/$1'20(1'(6'(
68/ 68/
)(55(,5$&2521(/ 025$(6352)(6625
5$8/+80$,7$9,//$ &(1752 %($75,=/23(6352)$ 68/
129$&2521(/ 68/ $/%(5726$/277,352)
-26(9,&(17('( &(1752 68/
((
$=(9('2&21'( 68/ /(9,&$51(,52 68/
&(1752
58,%/2(0 3$8/,12181(6(63262 68/
2(67(
&(1752 $/(;$1'5(
$57856$%2,$ 0$5&21'(6),/+2 68/
68/
&(1752 6(1$'25
3('529266352)(6625 35,6&,/,$1$'8$57('(
68/ 68/
/(212548$'526 68/ $/0(,'$'21$
(51(67,12/23(6'$
&(1752 68/
,6$%(/35,1&(6$ 6,/9$352)
68/
+,/7215(,66$1726
('0($$77$% 68/
68/ 352)
352)(6625$
'8$57(/(232/'2(
&(1752 68/
/$6$56(*$// 6,/9$'20
68/
-26(9,(,5$'(025$(6
-2$11$$%5$+$2 68/
68/ 352)
352)(6625$
-26(*(5$/'2'(/,0$
5(1$72%5$*$ 68/
68/ 352)((
352)(6625
$'2/)2&$6$,6
-2$26,/9$352)(6625 68/ 68/
0217(,52352)
'8/&(&$51(,52 -89(17,1$0$5&21'(6
68/
352)(6625$ '20,1*8(6'(&$6752 68/
1(<'($33$5(&,'$ 352)$
68/
62//,772352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$/)5('29,$1(//2 *8$58/
&215$'26,9,/$$/6,1$
*5(*25,2 68/ +26
3$'5(
&20(1'$'25 1257(
$0(/,$.(5512*8(,5$ *8$58/
68/ 527$5<
352)(6625$ +2668/
&/$5,1$$0$5$/ 3$8/212*8(,5$ *8$58/
68/
*85*(/352)$ 352)(6625 +2668/
9,&(17(/(325$&( 68/ -$5',07$1*$5$6 %$858
0$5,$$0(/,$%5$= *8$58/
68/ 0$5,$+(/(1$)$5,$
352)$ +26
/,0$(&81+$
+(5%(57%$/'86 68/ 1257(
-26($/9(6'( *8$58/
-(521<020217(,52 68/
&(548(,5$&(6$5 +2668/
6,1+$3$172-$ 68/ (0,/,$$11$$1721,2 *8$58/
-2$2%$7,67$'( 352)(6625$ +2668/
68/
&$59$/+20216(1+25 3$548(-$5',0+(/(1$ /(67(
&$,(,5$ 3,1'$0
%(/(0'$6(55$
6 %(09,9(5 21+$1
&$,(,5$ *$%$
68=$1$',$6
6 *8$58/
:$/7(55,%$6'( &$,(,5$ 3/,1,23$8/2%5$*$
+26
$1'5$'(352)(( 6 352)(6625
1257(
-2$48,00$548(6'$ &$,(,5$ *8$58/
,50$&(/(67(/$5
6,/9$62%5,1+277( 6 +2668/
&$,(,5$ *8$58/
$/%(572*5$)&$3,7$2 '8/&(%5(9(61(9(6
6 +26
&$,(,5$ 352)(6625$
,6$,$6/8,=0$7,$==2 1257(
6 0$5,$+(/(1$ *8$58/
&$,(,5$ %$5%26$0$57,16 +26
2/,1'2'$5725$'5
6 352)(6625$ 1257(
)5$1&,6&2*21&$/9(6 &$,(,5$ *8$58/
9,(,5$352) 6 0$5,$/(21, +26
&$,(,5$ 1257(
2772:(,6=)/2*
6 *8$58/
&$,(,5$ 9$/',9,12'(&$6752
:$/7+(5:(,6=)/2* +26
6 3(5(,5$
1257(
1,'(=$,0&$5'262 &$,(,5$ *8$58/
$0$52-26('26
352)$ 6 +26
&$,(,5$ 6$17263$6725
$=(9('262$5(6 1257(
6 *8$58/
,6$85$'(0,5$1'$ &$,(,5$ )5$1&,6&$'($66,6
+26
%2772352)$ 6 )(55(,5$129$.
1257(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
+(50(/,1$'( $1721,2'(5( *8$58/
&$,(,5$
$/%848(548( 9(5($'25 +2668/
6
3$66$5(//$352)$ *8$58/
$5<*20(6&2521(/
&$,(,5$ +2668/
5,78&20,7$1,352)$
6 -26(52%(572 *8$58/
%$,552'(%20%$6 $3,$, )5,(%2/,1352)(6625 +2668/
'20,1*26&$0%,$*+, &$,(,5$ )5('(5,&2'(%$5526 *8$58/
352) 6 %527(52352)(6625 +2668/
%(1(',72)$*81'(6 &$,(,5$ *8$58/
(5,&29(5,66,02
0$548(6 6 +2668/
3('52*$/5$2'2 &$,(,5$ *8$58/
*(12()$'$48,12
1$6&,0(172 6 +26
3$&,77,352)(6625$
2'$5,&22/,9(,5$ &$,(,5$ 1257(
*8$58/
1$6&,0(172352) 6 -89(1$/5$026
&$,(,5$ +26
3,(7523(75, %$5%26$
6 1257(
,5$&,6$5725,9,(,5$ &$,(,5$ &$5/260$&+$'2 *8$58/
'$6,/9$352)$ 6 %,7(1&28570$5(&+$/ +2668/
&(/(67,1$9$/(17( &$,(,5$ 3$8/252/,0/285(,52 *8$58/
/(1*(1)(/'(5352)$ 6 '20 +2668/
(11,2&+,(6$ *8$58/ )5$1&,6&$%$7,67$ *8$58/
352)(6625 +2668/ 75,1'$'(352)(6625$ +2668/
*8$58/ *8$58/
&$3,675$12'($%5(8 -26(6</9,2&,0,12
+2668/ +26
352)(6625
*8$58/ 1257(
-2$48,0*$5&,$ *8$58/
+26 0,/721&(51$&+
6$/9$'25352)(6625 +26
1257( 352)(6625
*8$58/ 1257(
0$5,$526$%527$ *8$58/
+26 52%(572$/9(6'26
352)(6625$ +26
1257( 6$1726352)(6625
&5,63,1,$12 *8$58/ 1257(
*8$58/
&216(/+(,52 +2668/ )5$1&,6&2$1781(6
*8$58/ +26
%5$6,/,$&$67$1+2'( ),/+2
+26 1257(
2/,9(,5$'21$ *8$58/
1257( 2'(7()(51$1'(6
$/%(5720(1'(6-5 *8$58/ +26
3,172'$6,/9$352)$
&$3,7$230 +2668/ 1257(
*8$58/ :$/'(0$5)5(,5( *8$58/
0$5,$$1*(/,&$62$9(
+26 9(5$69(5($'25 +2668/
352)(6625$ $/,&(&+8(5< *8$58/
1257(
-26(6&$5$0(//, *8$58/ 352)(6625$ +2668/
*8$58/
352)(6625 +2668/ &/$5,&(/,63(&725
+2668/
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-2$2$/9$5(6'( *8$58/ 02*,
6(%$67,$2'(&$6752
6,48(,5$%8(12 +2668/ '$6
352)(6625
-2$2&5,63,1,$12 *8$58/ &58=(6
62$5(6 +2668/ 02*,
*8$58/ 3('520$/2==( '$6
-$,50,5$1'$'28725
+2668/ &58=(6
+20(5258%(16'(6$ *8$58/ 02*,
/(2125'(2/,9(,5$
352)(6625 +2668/ '$6
0(//2
)$%,2)$18&&+, *8$58/ &58=(6
352)(6625 +2668/ /$85,1'$&$5'262 02*,
=,/'$520(,523,172 *8$58/ 0(//2)5(,5( '$6
352)(6625$ &58=(6
025(,5$'$6,/9$352) +2668/
*8$58/ 02*,
%58125,&&23$'5( -2$2&$5'262'26
+2668/ '$6
6$1726352)(6625
%$,552%20%$6'( &58=(6
$3,$, 02*,
&,0$ *$/',123,1+(,52
*8$58/ '$6
&+,<2<$0$0272 )5$1&2
+26 &58=(6
'21$ 02*,
1257(
*8$58/ *$%5,(/3(5(,5$ '$6
$57+850$55(7 &58=(6
+26
352)(6625 02*,
1257( )5$1&,6&2'(628=$
*8$58/ '$6
,/,$=,/'$,112&(17, 0(//2352)(6625
+26 &58=(6
%/$1&2352)(6625$ 02*,
1257( )5$1&,6&2)(55(,5$
*8$58/ '$6
6$1',0,<$.(&$3,7$2 /23(6
+26 &58=(6
$9,$'25 02*,
1257( ),50,12/$'(,5$
-2$2'($/0(,'$ *8$58/ '$6
352)(6625
%$5%26$ +2668/ &58=(6
9$/(17,1*21=$/(= *8$58/ 02*,
2/*$&+$.85)$5$+
$/21623$'5( +2668/ '$6
352)(6625$
-2$25,%(,52'( *8$58/ &58=(6
02*,
%$5526&20$1'$17( +2668/ (/,6,$5,23,172'(
52%(572+,32/,72'$ '$6
*8$58/ 025$,69(5($'25
&267$%5,*$'(,52'2 &58=(6
+2668/
$5 52%(572)(,-2'28725 -$&$5(,
$1721,29,$1$'( *8$58/ $1721,2/(5$5,2 -$&$5(,
628=$352)(6625 +2668/
:$6+,1*721/8,= %5$*$
-$&$5(, 1&$
3(5(,5$'(628=$'5 '20%5812*$0%(5,1,
3$8/,67
&,'$8*8672*8(//, *8$58/
$
352)(6625 +2668/
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD
/LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(6/,*$5&,$',1,=352) -$&$5(, 02*,
$5,6727(/(6'(
5(1('(2/,9(,5$ '$6
-$&$5(, $1'5$'(352)(6625
%$5%26$'5 &58=(6
-2$2&$9$/+(,52 *8$58/ 02*,
$5/,1'2$48,12'(
6$/(0352)(6625 +2668/ '$6
2/,9(,5$'28725
*8,/+(50,12 *8$58/ &58=(6
02*,
52'5,*8(6'(/,0$ +2668/ %(1(',72%25*(6
26:$/'26$03$,2 *8$58/ '$6
9,(,5$352)(6625
$/9(6 +2668/ &58=(6
$8*867-2+$11(6 0$5,$52'5,*8(6 02*,
*8$58/ *21&$/9(6 '$6
)(5',1$1'8667$8'(5
+2668/ 352)(6625$ &58=(6
3$'5(
7+(5(=,1+$&/26$ *8$58/ 02*,
%(1(',72'(628=$
(/(87(5,2352)(6625$ +2668/ '$6
/,0$
&58=(6
$0$'(852'5,*8(6
-$&$5(, 02*,
1257( '(2'$72:(57+(,0(5
'$6
*8$58/ '28725
(67(9$0',$67$9$5(6 &58=(6
+26
352)(6625 -$5',0'26,3(6 /,0(,5$
1257(
*8$58/ 02*,
9,&(17(0(/52 $0(5,&268*$, '$6
+2668/
*8$58/ &58=(6
+$52/'29(/262 %$,552'2635$'26 02*,
+26
%5,*$'(,52 %$,552-26(7212//, 0,5,0
1257(
*8,/+(50,120(1'(6 0$5,$,6$%(/'26 02*,
-$&$5(, 6$17260(//2 '$6
'($1'5$'(0$-25
/$85(17,1$/25(1$ 352)(6625$ &58=(6
-$&$5(, 02*,
&255($'$6,/9$352)$ &$0,/2)$867,12'(
0$5,$6$1726%$,5$2 '$6
-$&$5(, 0(//2352)(6625
352)$ &58=(6
*$%5,(/$)5(,5(/2%2 02*,
-$&$5(, :$6+,1*721/8,=
352)$ '$6
'28725
02*, &58=(6
$35,*,2'(2/,9(,5$ '$6 025$72'(2/,9(,5$
68=$12
&58=(6 '28725
02*, 0$18(/'266$1726
$'+(0$5%2/,1$ 68=$12
'$6 3$,9$
352)(6625 '$9,'-25*(&85,
&58=(6 68=$12
02*, 352)(6625
6(17$527$.$2.$
'$6 5$8/%5$6,/352)(6625 68=$12
'28725
&58=(6
52%(572%,$1&+, 68=$12
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
,7$48$ 269$/'2*,$&2,$ ',$'(0
%(57+$&255($(
48(&(7 '28725 $
&$6752'$52&+$
8%$ ',$'(0
5$8/6$'',
,7$48$ $
%(1(',7$*$5&,$'$
48(&(7 6</9,$5$026 ',$'(0
&58=352)(6625$
8%$ (648,9(/ $
%5$6,/,20$&+$'2 )$%,2('8$5'25$026 ',$'(0
68=$12
1(72&20(1'$'25 (648,9(/ $
,7$48$ ',$'(0
$5/,1'2%(7,2
(867$48,23$'5( 48(&(7 $
8%$ 3('520$'2*/,2 ',$'(0
=(,.,&+,)8.82.$ 68=$12 352)(6625 $
',$'(0
$1,6)$'8/'28725 68=$12 6,021%2/,9$5
$
&$5/2602/7(1, $1$&2168(/2*$5&,$
68=$12 ',$'(0
352)(6625 3(5(6085$'
,7$48$ $
=,/'$%5$&21,$0$'25 352)(6625$
48(&(7 0$12(/&$&$2
352)(6625$ 0$8$
8%$ 352)(6625
,7$48$ 7+(5(=,1+$6$5725,
(8*(1,29,&725,2 0$8$
48(&(7 352)(6625$
'(/,%(5$72
8%$ ,5$&(0$'(%$5526
,7$48$ 0$8$
%(572/$62352)(6625$
-26(*$0$'(0,5$1'$ 48(&(7 $1721,20(66,$6
8%$ 0$8$
6=<0$16.,352)(6625
,7$48$ /8,6:$6+,1*7219,7$
+20(52)(51$1'2 0$8$
48(&(7 352)(6625
0,/$12
8%$ '(/),125,%(,52
,7$48$ 0$8$
2',/$/(,7('266$1726 *8,0$5$(6
48(&(7 (0,.2)8-,0272
352)(6625$ 0$8$
8%$ 352)(6625$
72.8=27(5$=$., 68=$12 (0,/,26257,12
0$8$
+(/(1$=(55(11(5 68=$12 &20(1'$'25
*(5$/'2-867,1,$12'( 587+1(9(66$17$11$
0$8$
5(=(1'(6,/9$ 68=$12 352)(6625$
352)(6625 0$5,/(1('(2/,9(,5$
0$8$
*,29$11,%$77,67$ $&(772352)(6625$
5$))2352)(6625 68=$12 )5$1&,6&2$5121,
0$8$
'28725 35()(,72
-25*(0$5&26'(
/8,=%,$1&21, 68=$12 0$8$
2/,9(,5$'20
&$5/,1'25(,6 68=$12 6</9,2*8(5$772 0$8$
(',5'2&2872526$
68=$12
352)(6625
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
/$1',$6$1726%$7,67$ 2',/$%(1720,5$5&+,
68=$12 0$8$
352)(6625$ 352)(6625$
,*1(6&255($$//(1 &$5/26'580021''(
68=$12 0$8$
352)(6625$ $1'5$'(
,,-,0$ 68=$12 $1721,235$'2-81,25 0$8$
,7$48$ :$/7',61(< 0$8$
(',1$$/9$5(6
48(&(7
%$5%26$352)(6625$ 0$8$9,6&21'('( 0$8$
8%$
,7$48$ $'(/$,'((6&2%$5
0$8$
6,0216:,7=$53$'5( 48(&(7 %8(12352)(6625$
8%$ 0$5,$(/(1$&2/21,$
0$8$
,7$48$ 352)(6625$
0$5*$5,'$'(
48(&(7 -26(520(8'$6,/9$ 0$8$
&$0,//,6
8%$ (0,/,$&5(0'26
,7$48$ 0$8$
6$1726352)(6625$
%$78,5$ 48(&(7 $5,67,'(6$8*8672
8%$ 0$8$
)(51$1'(6'28725
0(5&,$$57,026 ',$'(0 (=,/'$1$6&,0(172
0$8$
0$521352)(6625$ $ )5$1&2352)(6625$
1,&(,$$/%$5(//2 ',$'(0 0$5&(/,1$0$5,$'$
0$8$
)(55$5,352)(6625$ $ 6,/9$2/,9(,5$'21$
/<'(65$&+(/ ',$'(0 ,5$&(0$&5(0
0$8$
*87,(55(6352)(6625$ $ 352)(6625$
',$'(0 &/2'2$/'232578*$/
-26($57,*$6*(1(5$/ 0$8$
$ &$5,%(
',$'(0 0,51$/2,'(&255(,$
-2$25$0$/+2 0$8$
$ )(5/(352)(6625$
$1721,(7$%25*(6 ',$'(0 ,5(1('$6,/9$&267$
0$8$
$/9(6352)(6625$ $ 352)(6625$
$1721,2%5$1&2 0$5,$-26(),1$
',$'(0
52'5,*8(6-81,25 .8+/0$11)/$48(5 0$8$
$
352)(6625 352)(6625$
',$'(0 *,86(33(3,621,3$'5( 0$8$
-$5',0$1$62),$
$
6+,68.2,26+,'$1,:$
6(5*,2%8$548('( ',$'(0 0$8$
352)(6625$
+2/$1'$ $
&$6(0,52'$52&+$
$/'(0,5'(628=$ ',$'(0 0$8$
6(1$'25
&$6752352)(6625 $
/(,&2$.$,6+,
0$5,$&$52/,1$&$6,1, ',$'(0 0$8$
352)(6625$
&$5',0352)(6625$ $
$)2162$5,126
(9$1'52&$,$)$ ',$'(0 0$8$
6(1$'25
(648,9(/352)(6625 $
1$<0(&$5',0
0$8$
352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-2$2*$8'(1&,2 +(50,1,$/23(6/2%2 6$172
0$8$
0$,1,1(352)(6625 352)(6625$ $1'5(
0$5,$3$67$1$ /28,6-26(3+/(%5(7 6$172
0$8$
0(1$72352)(6625$ 3$'5( $1'5(
&$66,$125,&$5'2 0$8$ 1(/6213,==277, 6$172
0(1'(6352)(6625 $1'5(
-26(*$63$5'20 0$8$
21',1$5,9(5$
$/9$52'(628=$ 6$172
0$8$ 0,5$1'$&,175$
9,(,5$ $1'5(
352)(6625$
)(/,&,2/$85,72 6$172
0$8$ ),25$9$17(=$032/
'28725 $1'5(
)25781$723$1'2/), :$/'20,52*8,0$5$(6 6$172
0$8$
$5121, 352)(6625 $1'5(
-8',7+)(55(,5$3,9$ 1$*,%0,*8(/(/&+0(5 6$172
0$8$
352)(6625$ 352)(6625 $1'5(
0$12(/*21&$/9(6 :$1'$%(172
%$858 6$172
352) *21&$/9(6
*$%5,(/26&$5'( $1'5(
6$172 352)(6625$
$=(9('2$1781(6 6$172
$1'5( -2$2;;,,,3$3$
352)(6625 $1'5(
&/27,/'(3(/862 6$172 6$172
-2$23$8/2,3$3$
352)(6625$ $1'5( $1'5(
6$172 ,921(3$/0$72'2529 6$172
3$8/26,11$352)(6625
$1'5( 58**,(5,352)(6625$ $1'5(
6$172 )(/,3(5,&&,'( 6$172
&(/62*$0$'28725
$1'5( &$0$5*2352)(6625 $1'5(
9$/(17,0$0$5$/ 6$172 6$172
$0$5$/:$*1(5
'(387$'2 $1'5( $1'5(
-26($8*8672'( $/%(572)5$1&,$
6$172 6$172
$=(9('2$1781(6 *20(60$57,16
$1'5( $1'5(
352)(6625 '28725
/8,=/2%21(72 6$172 &$5/,1$&$&$3$9$'( 6$172
'28725 $1'5( 0(//2352)(6625$ $1'5(
&5,67,1$),77,3$/', 6$172 $'$0$6725'( 6$172
352)(6625$ $1'5( &$59$/+2352)(6625 $1'5(
&/27+,/'(0$57,16 6$172 /$&(5'$)5$1&2 6$172
=$1(,352)(6625$ $1'5( 6(1$'25 $1'5(
6$172 -26(+(15,48('(
3$8/29,3$3$ 6$172
$1'5( 3$8/$(6,/9$
6$172 $1'5(
/8,=0$57,16 352)(6625
$1'5( -2$48,0'$)216(&$ 6$172
&$5/26'(&$0326 6$172
6$5$,9$ $1'5(
'28725 $1'5( 6$172
&$5/26*$5&,$'28725
$1'5(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*(1(5262$/9(6'( 6$172 1(/621&$5',0'( 6$172
6,48(,5$'28725 $1'5( %5,72352)(6625 $1'5(
(11,20$5,2%$66$/+2 6$172 6$172
9,6&21'('(7$81$<
'($1'5$'(352)(6625 $1'5( $1'5(
1$',5/(66$72*1,1, 6$172 26&$92'(3$8/$( 6$172
352)(6625$ $1'5( 6,/9$352)(6625 $1'5(
-26(&$5/26$1781(6 6$172 6$172
$5,67,'(6*5(9(3$'5(
352)(6625 $1'5( $1'5(
6$172 -2$48,0/8&,2 6$172
2,72'($%5,/
$1'5( &$5'262),/+2 $1'5(
5(1(5&$5$0 6$172 -26($8*8672/(,7( 6$172
352)(6625 $1'5( )5$1&2352)(6625 $1'5(
29,',23,5(6'(&$0326 6$172 (67+(50(',1$ 6$172
352)(6625 $1'5( 352)(6625$ $1'5(
$*1$/'26(%$67,$2 6$172 6$172
&$0,/23('87,
9,(,5$3$'5( $1'5( $1'5(
$1721,2'(&$0326 6$172 ,1$+'(0(//2 6$172
*21&$/9(6352)(6625 $1'5( 352)(6625$ $1'5(
6$172 )(/,&,2/$85,72 6$172
9$/'20,526,/9(,5$
$1'5( '28725 $1'5(
$0(5,&2%5$6,/,(16( 6$172 58%(16025(,5$'$ 6$172
'28725 $1'5( 52&+$352)(6625 $1'5(
%(1(',72*20(6'( 6$172 6$2
$5$8-2352)(6625 $1'5( )5$1&,6&2(0<*',2 %(51$5
0$12(/*5$1',1, 6$172 3(5(,5$1(72'28725 '2'2
&$648(/'28725 $1'5( &$032
6(5*,20,//,(7'$ 6$172 6$2
&267$(6,/9$ $1'5( %(51$5
20$5'21$72%$66$1,
25'$1,$-$121( 6$172 '2'2
&$032
&5(632352)(6625$ $1'5(
-26(%5$1&$*/,21( 6$172 6$2
3('5$'(&$59$/+2 %(51$5
352)(6625 $1'5(
$1721,2$',% 6$172 352)(6625$ '2'2
&$032
&+$00$6 $1'5(
6$172 6$2
+20(527+21 )$8672&$5'262
$1'5( %(51$5
),*8(,5$'(0(//2
-2$2*$/($2 6$172 '2'2
'28725
&$59$/+$/6(1$'25 $1'5( &$032
-2$2%$37,67$0$5,*2 6$172 6$2
-2$2%$7,67$ %(51$5
0$57,16 $1'5(
-2$48,0'(&$59$/+2 6$172 %(51$5'(6352)(6625 '2'2
&$032
7(55$352)(6625 $1'5(
-26(&$/9,77,),/+2 6$172 /$8'2)(55(,5$'( 6$2
352)(6625 $1'5( &$0$5*20,1,6752 %(51$5
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
'2'2 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
-2$2),50,12&255(,$ %(51$5 $0$'(82/,9(5,2 %(51$5
'($5$8-2'28725 '2'2 352)(6625 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
(8&/<'(6'(6/$1'(6 %(51$5 0$5,$,5$&(0$ %(51$5
352)(6625 '2'2 081+2= '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
52%(57.(11('< %(51$5 /$852*20(6'( %(51$5
6(1$'25 '2'2 $/0(,'$ '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
)5$1&,6&235(67(6 %(51$5 &$5/263(==2/2 %(51$5
0$,$(1*(1+(,52 '2'2 352)(6625 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
<2/$1'$12521+$'2
0$7+,$62&7$9,252;2 %(51$5 %(51$5
1$6&,0(172
12%5('28725 '2'2 '2'2
352)(6625$
&$032 &$032
6$2 6$2
-26(-25*('2$0$5$/ %(51$5 %(51$5
-2$25$0$/+2
352)(6625 '2'2 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
0$5,$3,5(6 %(51$5 %(51$5
'($*2672
352)(6625$ '2'2 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
-26(*21&$/9(6'(
%(51$5 :$//$&(&2&.5$1( %(51$5
$1'5$'(),*8(,5$ µ
'2'2 6,0216(1 '2'2
'28725
&$032 &$032
6$2 6$2
$'$,//8,=0,//(5 %(51$5 %(51$5
58'*(5$026
'28725 '2'2 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
%(51$5 $1(6,$/285(,52*$0$ %(51$5
6$17$2/,03,$
'2'2 352)(6625$ '2'2
&$032 &$032
-$&2%&$66(% 6$2 &<1,5$3,5(6'26 6$2
352)(6625 %(51$5 6$1726352)(6625$ %(51$5
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
'2'2 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
%(51$5 %(51$5
$1721,2&$3872 0$5,$758-,/2725/21,
'2'2 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
-25*(5$+0( %(51$5 -2$1$0277$ %(51$5
352)(6625 '2'2 352)(6625$ '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
%(51$5 %(51$5
0,=8+2$%81'$1&,$ /$85$/23(6
'2'2 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
$1721,21$6&,0(172 %(51$5 ('*$5$/9(6'$&81+$ %(51$5
352)(6625 '2'2 352)(6625 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
%(51$5 $/)5('2%85.$57 %(51$5
%$(7$1(9(6'28725
'2'2 352)(6625 '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
%(51$5 $/(;$1'5(*5,*2//, %(51$5
-26()251$5,'28725
'2'2 3$'5( '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
0$5,$/8,=$)(55$5, %(51$5 <2/$1'$$6&(1&,2 %(51$5
&,&(52352)(6625$ '2'2 352)(6625$ '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
0$5,$'$&21&(,&$2
&/29,6'(/8&&$ %(51$5 %(51$5
0285$%5$1&2
352)(6625 '2'2 '2'2
352)(6625$
&$032 &$032
6$2 6$2
0$85,&,2$1781(6 %(51$5 %21,)$&,2'( %(51$5
)(55$=352)(6625 '2'2 &$59$/+2&2521(/ '2'2
&$032 &$032
6$2 6$2
/8,=$&2//$&2
%(51$5 ,'$/,1$0$&('2&267$ %(51$5
48(,52=)216(&$
'2'2 62'5('21$ '2'2
352)(6625$
&$032 &$032
-2$48,0025(,5$ 6$2 0$5,$$/,&(&5,66,80$ &$5$3,
%(51$5'(6352)(6625 %(51$5 0(648,7$'21$ &8,%$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
)/25$67(//$ &$5$3, 7$%2$2
(/,=(7('(2/,9(,5$
352)(6625$ &8,%$ '$
%(57,1,
%(1(',72'(/,0$ &$5$3, 6(55$
78&81'89$'28725 &8,%$ 7$%2$2
3$8/2&+$*$6
(60(5$/'$%(&.(5 '$
&$5$3, 12*8(,5$(1*(1+(,52
)5(,5('(&$59$/+2 6(55$
&8,%$
352)(6625$ 7$%2$2
(8/$/,$0$/7$
-268(0$7726'( &$5$3, '$
352)(6625$
$*8,$5 &8,%$ 6(55$
0$5,6('$&267$ 7$%2$2
&$5$3,
&255($'(2/,9(,5$ 0$5,$$8;,/,$'25$ '$
&8,%$
352)(6625$ 6(55$
&$5$3, 7$%2$2
$/%(572.(1:257+<
&8,%$ ,5,$.81=,50$ '$
269$/'2(/&, &$5$3, 6(55$
352)(6625 &8,%$ ,7$3(&(
25('252'5,*8(6'$
5,&$5',1$&$03(//2 &$5$3, 5,&$'$
&58=
)216(&$52'5,*8(6 &8,%$ 6(55$
0$5,26$/(662872 &$5$3, 7$%2$2
(1*(1+(,52 &8,%$ /$85,7$257(*$0$5, '$
+$'/$)(5(6 &$5$3, 6(55$
7$%2$2
352)(6625$ &8,%$ -8/,(7$&$/'$6)(55$=
,*1(='266$1726 &$5$3, '$
352)(6625$
6,/9$ &8,%$ 6(55$
&$5$3, 7$%2$2
728),&-28/,$1 $1721,258<&$5'262
&8,%$ '$
352)(6625
&$5$3, 6(55$
$0260(8&&, 7$%2$2
&8,%$ $/,3,2'(2/,9(,5$(
,9$1,0$5,$3$(6 '$
,7$3(9, 6,/9$352)(6625
352)(6625$ 6(55$
&$,235$'2-81,25 5(<1$/'2'2 7$%2$2
,7$3(9,
'(387$'2 1$6&,0(172)$//(,526 '$
&$5$3, '28725 6(55$
9,&725,2)251$6$52 7$%2$2
&8,%$
5(38%/,&$'2(48$'25 ,7$3(9, -2$2&$/<352)(6625 '$
6(55$
',9$'$&81+$%$55$ &$5$3,
7$%2$2
352)(6625$ &8,%$
$1721,2,1$&,20$&,(/ '$
:,//,$152'5,*8(6 &$5$3,
6(55$
5(%8$352)(6625 &8,%$
7$%2$2
$/$<'('20,1*8(6 $/0,53(5(,5$%$+,$
'$
&28720$&('2 ,7$3(9, 5(9(5(1'2
6(55$
352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
('*$5''(0285$ ,7$3(&(
&$5$3, 0$5,$$1'5(6&+81&.
%,77(1&2857 5,&$'$
&8,%$ '21$
'(6(0%$5*$'25 6(55$
-26(:,/6213$',1+$ ,7$3(&(
,7$3(9, 3$6&+2$/&$5/26
352)(6625 5,&$'$
0$*12
$/'(,$'(%$58(5, ,7$3(9, 6(55$
-26('20,1*26'$ =(,&<$33$5(&,'$ 7$%2$2
,7$3(9,
6,/9(,5$352)(6625 12*8(,5$%$37,67$ '$
,7$3(&( 352)(6625$ 6(55$
&$5/26$/%(572 7$%2$2
5,&$'$ ,5$&(0$%(//2
3(5(,5$ '$
6(55$ 25,&&+,2'28725$
,7$3(&( 6(55$
325&,1252'5,*8(6 ,7$3(&(
5,&$'$ -8/,$'(&$6752
352) 5,&$'$
6(55$ &$51(,52
,7$3(&( 6(55$
,6$%(/$5('(1725$ 5,&$'$ 7$%2$2
:$1'<&.)5(,7$6
6(55$ '$
-251$/,67$
,7$3(&( 6(55$
0$7,/'(0$5,$&5(00 5,&$'$ '259$/,12$%,/,2
,7$3(9,
6(55$ 7(,;(,5$
,7$3(&(
6(%$67,$2'(025$(6 0$5,$&5,67,1$/23(6 ,7$3(9,
5,&$'$
&$5'262
6(55$ -26(&+$/833( ,7$3(9,
,7$3(&(
-2$2%$37,67$'( 9,&(17(7+(08'2
5,&$'$ ,7$3(9,
2/,9(,5$ /(66$352)(6625
6(55$
,7$3(&( 9$/(1&,262$5(6 6$2
0$5,$1,1+$48(,52=
5,&$'$ 52'5,*8(6 5248(
352)(6625$ &(/,1$'(%$5526
6(55$ ,7$3(9,
,7$3(&( %$,5$2352)(6625$
$1*(125'(2/,9(,5$ $0(5,&29$/(17,1
5,&$'$ ,7$3(9,
32(7$ &+5,67,$1,1,
6(55$
7$%2$2
2'(77('(628=$ 1$&,)$0,1&+$/83( ,7$3(9,
'$
&$59$/+20$'5(
6(55$ 5$8/%5,48(7'28725 ,7$3(9,
7$%2$2
&/$52&$0$5*2
%5$6,/,1$9$/(17( '$ ,7$3(9,
5,%(,52
6(55$
0$5,$$1721,(7$ 7$%2$2 ',0$5$(6$1721,2
,7$3(9,
0$57,16'($/0(,'$ '$ 6$1'(,352)(6625
&$5$3,
352)(6625$ 6(55$ 9,1,&,86'(025$(6
7$%2$2 &8,%$
&$5$3,
62/$1275,1'$'( '$ )(51$1'212%5(
&8,%$
6(55$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$5/26)(55(,5$'( &$5$3, 1(:721(63,5,72
025$(6352)(6625 &8,%$ 6$172$<5(6 26$6&2
$1721,(7$',/$6&,2 &$5$3, 352)(6625
2=(.,352)(6625$ &8,%$ /8&<$11$&$552=2
26$6&2
25/$1'2(//(52 6$2 /$7255(352)(6625$
352)(6625 5248( &$5$*
&$5$3, -26(&(/(67,12$5$1+$ 8$7$78
-$5',06$17$$1*(/$
&8,%$ %$
,'20,1(8$1781(6 &$5$3, &$5$*
)/25(17,1$0$57,16
&$/'(,5$ &8,%$ 8$7$78
6$1&+(=352)(6625$
=$&$5,$6$1721,2'$ &$5$3, %$
6,/9$ &8,%$ &$5$*
6(0,5$0,635$'2'(
-26(%$55(72 &$5$3, 8$7$78
2/,9(,5$352)(6625$
352)(6625 &8,%$ %$
2'$,53$&+(&2 &$5$3, &$5$*
$85($025(,5$
3('5262352)(6625 &8,%$ 8$7$78
5$&+28352)(6625$
&$5$3, %$
%$7,67$&(3(/26 &$5$*
&8,%$ 3/,1,2*21&$/9(6'(
&$5$3, 8$7$78
5248(&(/(67,123,5(6 2/,9(,5$6$1726
&8,%$ %$
&$1','2521'21 &$5$*
,7$3(9, '(2/,1'2'(2/,9(,5$
0$5(&+$/ 8$7$78
6$1726&$3,7$2
$1$0$&,(,5$'( &$5$3, %$
&$5$*
2/,9(,5$ &8,%$ *$%5,(/5,%(,52'26
6$2 8$7$78
3$8/262$5(6'$6,/9$ 6$1726'28725
5248( %$
+(15,48(6$00$57,12 &$5$*
,7$3(9, (67(9(6'$6,/9$
$/)(5(6 8$7$78
'28725
-26(1(<'(&(6$5 %$
,7$3(9, &$5$*
/(66$'28725
:$/.,59(5*$1, 8$7$78
26:$/'26$00$57,12 ,7$3(9,
%$
&$5$*
(/2,/$&(5'$352) 26$6&2 0$5,$-26('$3(1+$
8$7$78
)58*2/,352)(6625$
(51(6727+(11'( %$
26$6&2 &$5$*
%$5526352)(6625 ('8$5'2&255($'$
-26(0$5,$52'5,*8(6 8$7$78
26$6&2 &267$-81,25'28725
/(,7(352)(6625 %$
$/&<52/,9(,5$ &$5$*
7+20$=5,%(,52'(
325&,81&8/$ 26$6&2 8$7$78
/,0$
352)(6625 %$
&$5$*
526$%21),*/,2/, 26$6&2 $/&,'(6'(&$6752
8$7$78
*$/9$2
%$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-26(/,%(5$77, &$5$*
26$6&2 0$,6$7+(2'252'$
352)(6625 8$7$78
6,/9$352)(6625$
)5$1&,6&$/,6%2$ %$
26$6&2
3(5$/7$352)(6625$ &$5$*
1$,5)(55(,5$1(9(6
$1721,23$,9$'( 8$7$78
26$6&2 352)(6625$
6$03$,2&2521(/ %$
)$11<021=21, &$5$*
26$6&2 %(1(',720,*8(/
6$1726352)(6625$ 8$7$78
&$5/27$
0$5,$$8*867$ %$
26$6&2
6,48(,5$352)(6625$ &$5$*
/8,=/86726$'$6,/9$ $9(/,12)(55(,5$ 8$7$78
26$6&2
352)(6625'28725 %$
-2$2%$37,67$'(%5,72 &$5$*
26$6&2
352)(6625 ,60$(/,*/(6,$6 8$7$78
$85(/,$12/(,7( %$
26$6&2 +80%(572'($/(1&$5
'28725
$0(5,&20$5&2 &$67(//2%5$1&2 6$1726
26$6&2
$1721,2'28725 0$5(&+$/
%(1(',&72&$/'(,5$
26$6&2 $)21626&+,0,'7 6$1726
352)(6625
+(/2,6$'($66803&$2 -$&,172'2$0$5$/
26$6&2 6$1726
352)(6625$ 1$5'8&&,352)
$/,&(9(/+27(,;(,5$ -26(&$9$5,$1,
26$6&2 6$1726
352)(6625$ 352)(6625
:$/7(56&+(3,6
-8/,$/23(6'($/0(,'$ 26$6&2 6$1726
352)(6625
*/25,$$=(',$%21(77, 1266$6(1+25$'26
26$6&2 6$1726
352)(6625$ 1$9(*$17(6
7+(5(=$6,/9(,5$'(
*5$&,/,$125$026 26$6&2 6$1726
$/0(,'$352)(6625$
2*8,20$558**(5, ',1,=0$57,16
26$6&2 6$1726
352)(6625 352)(6625
7(/02&2(/+2),/+2 (0,',2-26(3,1+(,52
26$6&2 6$1726
0$-25 352)(6625
3$8/2&/(0(17(
/(21$5'29,/$6%2$6 26$6&2 6$1726
6$17,1,
-268(%(1(',&72 5$48(/'(&$6752
26$6&2 6$1726
0(1'(6352)(6625 )(55(,5$352)(6625$
9,&(17(3(,;272 3+,/20(1$&$5'262'(
26$6&2 6$1726
352)(6625 2/,9(,5$352)(6625$
$1721,25$3262 *$/',12025(,5$
26$6&2 6$1726
7$9$5(6 352)(6625
)5$1&,6&2&$6$%21$
26$6&2 0$5&,/,2',$6 6$1726
352)(6625
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2
9,&(17('(&$59$/+2 6$1726 =8/0,5$'($/0(,'$
9,&(17
/$0%(57352)(6625$
$50$1'2%(//(*$5' (
6$1726
352)(6625 6$2
-$5',0%23(9$ 9,&(17
:,//,$0$85(/, 6$1726
(
6$2
-8/,2&21&(,&$2 6$1726 $8*86723$(6'$9,/$
9,&(17
5(9(5(1'2
(
/,1&2/1)(/,&,$12 6$1726
6$2
=(121&/($17(6'( 0$57,0$)2162 9,&(17
6$1726
0285$352)(6625 (
('8$5'2*20(6 6$2
6$1726 /$8'(/,12)(51$1'(6
0$5(&+$/'2$5 9,&(17
'266$1726352)(6625
+8*26$17266,/9$ (
6$1726 6$2
'28725 0$5,$3$&+(&212%5(
-26('$&267$ 9,&(17
6$1726 352)(6625$
352)(6625 (
0$5,$+(/(1$'8$57( 6$2
6$1726 <2/$1'$&217(
&$(7$12352)(6625$ 9,&(17
352)(6625$
(
$=(9('2-81,25 6$1726 6$2
$5$&<'$6,/9$
6$2/(232/'2 9,&(17
6$1726 )5(,7$6352)(6625$
9,6&21'('( (
6$2
/8,=$0$&8&2'21$ 6$1726 )5$1&,6&23(5(,5$'$
9,&(17
52&+$'28725
%(1(9(1872 (
6$1726 6$2
0$'85(,5$352)(6625 0$5*$5,'$3,1+2
68(721,2%,77(1&2857 9,&(17
6$1726 52'5,*8(6
-81,25352)(6625 (
6$2
1(9(635$'20217(,52 6$1726
$50$1'29,&725,2%(, 9,&(17
)(51$1'2'($=(9('2 (
6$1726 6$2
352)(6625 /(232/'2-26('(6$17
35,02)(55(,5$ 9,&(17
6$1726 $11$352)(6625
352)(6625 (
6$2
&$1$'$ 6$1726 5(<1$/'2.817=
9,&(17
%86&+'5
3$8/2),/*8(,5$6 (
6$1726 *8$5$7
-81,25'28725
/8,=+,32/,72 $0(5,& +(502*(1(60$-25 ,1*8(7
352)(6625 $1$ $
$/=,5$0$57,16/,&+7,
6$1726
352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$1721,2$%/$6),/+2 *8$5$7
6$1726
'28725 +80%(5727851(5 ,1*8(7
$
%$51$%( 6$1726
*8$5$7
%$572/20(8'( 9,5*,/,2$1781(6352) ,1*8(7
6$1726
*860$23$'5( $
0$548(6'(6$2 *8$5$7
6$1726 0$5,2'$6,/9$3,172
9,&(17( ,1*8(7
'5
)5$1&,6&20(,5$ $
6$1726
352)(6625 *8$5$7
6,/9,$-25*( 6$2 +257$&2521(/ ,1*8(7
32//$675,1, 9,&(17 $
352)(6625$ ( *8$5$7
-26('(3$8/$)5$1&$
6$2 ,1*8(7
352)
%(1(',72&$/,;72 9,&(17 $
( *8$5$7
6$2 0,*8(/3(5(,5$ ,1*8(7
)5$1&,6&20$57,16
9,&(17 $
'266$1726
( *8$5$7
6$2/$85,1'2
6$2 ,1*8(7
'$*2%(57212*8(,5$ 9,6&21'(
9,&(17 $
'$)216(&$
( *8$5$7
9,&(17('(3$8/$
6$2 ,1*8(7
-217(2'25(6&2 $/0(,'$
9,&(17 $
352)(6625
( *8$5$7
6$2 26:$/'2&58= ,1*8(7
$%5$+$2-$&2%/$)(5
9,&(17 $
'28725
( *8$5$7
-26(52'5,*8(6$/9(6
6$2 ,1*8(7
$/)5('25(,69,(*$6 62%5,1+2'5
9,&(17 $
'28725
( *8$5$7
6$2 %$5$2'$%2&$,1$ ,1*8(7
$1721,2025(,5$
9,&(17 $
&2(/+2'(387$'2
( *8$5$7
+,/'(%5$1'20$57,16
6$2 ,1*8(7
(1,29,/$6%2$6 62'(52352)
9,&(17 $
352)(6625
( *8$5$7
0$5,$7+(5(=$'$ 6$2 ('*$5''(628=$'5 ,1*8(7
&81+$3('5262 9,&(17 $
352)(6625$ ( *8$5$7
6$2 $0(5,&2$/9(6 ,1*8(7
-26(1,*52352)(6625 9,&(17 $
(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*8$5$7 *8$5$7
&/27,/'($<(//2 6(9(5,12025(,5$
,1*8(7 ,1*8(7
52&+$352)$ %$5%26$
$ $
*8$5$7 3,1'$0
52'5,*8(6$/9(6 -2$23('52&$5'262
,1*8(7 21+$1
&216(/+(,52 '5
$ *$%$
*8$5$7 3,1'$0
-2$48,09,/(/$'( -2$20$57,16'(
,1*8(7 21+$1
2/,9(,5$0$5&21'(6 $/0(,'$352)(6625
$ *$%$
*8$5$7 3,1'$0
(51(67248,66$.352) ,1*8(7 3('526,/9$352)(6625 21+$1
$ *$%$
*8$5$7 3,1'$0
-26()(/,;352) ,1*8(7 &/$52&(6$5'(387$'2 21+$1
$ *$%$
0$5,$$0$/,$'( *8$5$7 3,1'$0
*(1(6,2&$1','2
0$*$/+$(67851(5 ,1*8(7 21+$1
3(5(,5$'28725
352)$ $ *$%$
*8$5$7 3,1'$0
7+(2'252&255($
3$8/29,5*,1,2 ,1*8(7 21+$1
&,175$352)(6625
$ *$%$
*8$5$7 6$2
0$5,$)(55(,5$
*(5$/'2&267$ ,1*8(7 -26(
6211(:(1'
$ '26
352)(6625$
*8$5$7 &$0326
&$6(0,52'$52&+$'5 ,1*8(7 3,1'$0
0$5,2%8/&$2*,8',&(
$ 21+$1
352)(6625
*8$5$7 *$%$
085,//2'2$0$5$/
,1*8(7 3,1'$0
352) $/=,5$)5$1&2
$ 21+$1
352)(6625$
*8$5$7 *$%$
3$8/,1$&$5'262
,1*8(7 3,1'$0
352)$
$ 5<2,7,<$668'$ 21+$1
*8$5$7 *$%$
1,/26$17269,(,5$
,1*8(7 3,1'$0
352) (85,3('(6%5$*$
$ 21+$1
352)(6625
*8$5$7 *$%$
$1'5(%52&$352) ,1*8(7 3,1'$0
$ $/)5('238-2/'28725 21+$1
7$8%$7 *$%$
&+,&23$'5(
( 3,1'$0
0$5,27$9$5(6
*8$5$7 21+$1
'28725
52*(5,2/$&$=352) ,1*8(7 *$%$
$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*8$5$7 *$%5,(//$0217(,52
)5$1&,6&2$8*8672'$ 3,1'$0
,1*8(7 '($7+$<'(
&267$%5$*$352) 21+$1
$ 0$5&21'(6
*$%$
*8$5$7 352)(6625$
*$%5,(/35(67(6 ,1*8(7 3,1'$0
-2$2-26('($=(9('2
$ 21+$1
0216(1+25
*8$5$7 *$%$
/8,='(&$67523,172
,1*8(7 3,1'$0
352) <2/$1'$%8(12'(
$ 21+$1
*2'2<352)(6625$
*8$5$7 *$%$
/(2125*8,0$5$(6
,1*8(7 3,1'$0
352)$ $))2162'(&$59$/+2
$ 21+$1
'(6(0%$5*$'25
*8$5$7 *$%$
'$5:,1)(/,;352) ,1*8(7 6$2
$ $/&(80$<1$5' -26(
*8$5$7 $5$8-2352)(6625 '26
0$5,$,=$%(/
,1*8(7 &$0326
)217285$
$ 6$2
('(:$/'2)5(,7$6
*8$5$7 -26(
2/,9(,5$*20(6 *$,$6$17$1$
,1*8(7 '26
&20(1'$'25 352)(6625
$ &$0326
*8$5$7 6$2
-8&$3$'5( ,1*8(7 =,/'$$/7,0,5$62&, -26(
$ 352)(6625$ '26
*8$5$7 &$0326
$512/)2$=(9('2 ,1*8(7 6$2
(81,&(&25'(,52'26
$ -26(
6$172652'5,*8(6
*8$5$7 '26
-2$48,0)(55(,5$ 352)(6625$
,1*8(7 &$0326
3('52352)
$ 6$2
*8$5$7 ,/=$,50$02(//(5 -26(
$/,&(9,/(/$*$/9$2
,1*8(7 &233,2352)(6625$ '26
352)$ &$0326
$
*8$5$7 6$2
)(/,&,26$9$67$12 -26(
3$8/29,5*,1,2 ,1*8(7
352)(6625 '26
$
*8$5$7 &$0326
5(*,1$3203(,$3,172 6$2
,1*8(7
352)$ -25*(%$5%26$ -26(
$
*8$5$7 025(,5$352)(6625 '26
)5$1&,6&20$548(6'( &$0326
,1*8(7
2/,9(,5$-81,25352) -26(9,(,5$0$&('2 6$2
$
352)(6625 -26(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
'26 6$2
&$0326 -26(
-2$2&856,12
6$2 '26
$1$&$1','$'(
-26( &$0326
%$552602/,1$
'26 %(1(',725$026
352)(6625$ -$&$5(,
&$0326 $5$17(6&(/
6$2 ',5&(8-8148(,5$'(
-$&$5(,
3('520$==$ -26( 628=$352)
352)(6625 '26 &(548(,5$&(6$5 7$8%$7
&$0326 '28725 (
6$2 7$8%$7
&(6$5&267$'(387$'2
3('520$6&$5(1+$6 -26( (
'28725 '26 5248('(&$67525(,6 7$8%$7
&$0326
352)(6625 (
6$2 -2$2$/9(6 7$8%$7
(8&/,'(6%8(12 -26(
0216(1+25 (
0,5$*$,$ '26 )5$1&,6&$0285$/8= 7$8%$7
&$0326
3(5(,5$352)(6625$ (
6$2 7$8%$7
-26( 48(,52=&2521(/
2/,03,2&$7$2 (
'26 -2$2*21&$/9(6 7$8%$7
&$0326
%$5%26$352)(6625 (
6$2 7$8%$7
-26( ),*8(,5$'(72/('2
)5$1&,6&2-2$2/(0( (
'26 7$8%$7
&$0326 -$&48(6)(/,;
(
6$2 -26('(0285$ 7$8%$7
-26(
<26+,<$7$.$2.$ 5(=(1'(0,1,6752 (
'26 $0$'25%8(12'$ 7$8%$7
&$0326
9(,*$ (
6$2 3,1'$0
-26( $0$/,$*$5&,$5,%(,52
6$17$1$'23$5$,%$ 21+$1
'26 3$772352)(6625$
*$%$
&$0326 %(51$5',1248(5,'2 7$8%$7
)5$1&,6&2*20(6'$
-$&$5(, 352)(6625 (
6,/9$35$'2'5 3,1'$0
-2$48,0)5$1&2'( 7$8%$7
0$18(/&$%5$/ 21+$1
$/0(,'$&2521(/ (
*$%$
+(50,1,$6,/9$'( 7$8%$7
-$&$5(, 0217(,52/2%$72
0(648,7$352)$ (
6$2 85%$12$/9(6'(
$50$1'2'2/,9(,5$ -26( 7$8%$7
628=$3(5(,5$
&2%5$ '26 (
(1*(1+(,52
&$0326
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 $1721,20$*$/+$(6 7$8%$7
0$5,$/8,=$'(
-26( %$6726 (
*8,0$5$(60('(,526
'26 0$5,2&$5'262 7$8%$7
352)(6625$
&$0326 )5$1&2352)(6625 (
6$2 1(:721&$0$5$/($/ 7$8%$7
:,/0$5$*$==, -26( %$5526 (
%2&&$5'2352)(6625$ '26 ',2*(1(65,%(,52'(
&$0326 $3,$,
/,0$
1$6&,0(1726$7,52'$
&$5/2632572&2521(/ -$&$5(, $3,$,
6,/9$
6$2 -2$2$1781(6
0$85,&,2$1,66(&85< -26( $3,$,
$/(;$1'5(
'28725 '26 (/,$6/$*(6'(
&$0326 $3,$,
0$*$/+$(6352)
3203,/,20(5&$'$17( 5(*,1$',$6$1781(6
-$&$5(, $3,$,
'5 '$6,/9$352)$
'2527+29(2*$63$5
-$&$5(, /8,=-26(',$6352) $3,$,
9,$11$352)
$1721,$%$37,67$
-2$2)(/,&,$12 -$&$5(, $3,$,
&$/$=$16/8=352)$
$1721,2-26('( 7+(5(=,1+$
-$&$5(,
6,48(,5$352) 6$&&20$123$66$52 $3,$,
6$2
-26(0$5,2772 352)$
-26( /8,='$5/<*20(6'( 5(*,675
)(55(,5$0$-25
'26 $5$8-2352)(6625 2
$9,$'25
&$0326 3$8/2)5$1&,6&2'(
('8$5'2-26('( 7$8%$7 $3,$,
$66,6352)
&$0$5*2&2521(/ ( $0%526,1$'(
6$2
2/,9(,5$0$7726 $3,$,
68(/<$1781(6'( -26(
352)$
0(//2352)(6625$ '26 '$18=,$'(6$17, %278&$
&$0326
352)$ 78
6$2 ,7$3(7,
-26( $1721,2/8,='8$57(
521'210$5(&+$/ 1,1*$
'26 3$8/2$5$8-2129$(6
&$0326 $9$5(
'28725
6$2 ,7$5$5
58,52'5,*8(6'25,$ -26( $1721,272121
(
'28725 '26
&$0326 -2$20,&+(/,1 $9$5(
6$2
)5$1&,6&23(5(,5$'$ -26( -2$2&58=&2521(/ $9$5(
6,/9$352)(6625 '26
&$0326 3('52%(172$/9(6 $9$5(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
5$8/9(1785(//, ,7$3(9
3$8/2'(/,&,2 $9$5(
'28725 $
-26(/(,7(3,1+(,52 02'(6727$9$5(6'( ,7$3(7,
$9$5(
352)(6625 /,0$352) 1,1*$
,7$3(7,
-26(3(11$ $9$5( 1(6725)2*$&$
1,1*$
$9(/,12$3$5(&,'2 /$=$5262$5(6 ,7$5$5
$9$5(
5,%(,52'28725 352)(6625 (
-2$27(,;(,5$'( $3$5,&,2%,*/,$),/+2 ,7$5$5
$9$5(
$5$8-2352)(6625 352)(6625 (
(3$0,121'$6)(55(,5$ ,7$5$5
%(1($1'5$'('21$ $9$5(
/2%2'28725 (
,7$3(7, +(5&8/$123,0(17(/ ,7$5$5
+2/$0%5$,,
1,1*$ '28725 (
,7$5$5
0$7,/'(9,(,5$ $9$5( 720(7(,;(,5$
(
$1,=,2)(55$=*2',1+2 %278&$ +(,725*8,0$5$(6 ,7$5$5
352) 78 &257(6 (
%278&$ ,7$5$5
9$/(17,0'2$0$5$/ (3,7$&,23(662$
78 (
%278&$ ,7$3(9
1$32/($2&258/( 27$9,2)(55$5,
78 $
0$18(/-26(&+$9(6 %278&$ 6,03/,&,$12&$032/,0 ,7$3(9
'5 78 '($/0(,'$ $
/8&,2$1781(6'( %278&$ ,7$5$5
%$5%$5$9,'$/&(6$5
628=$'20 78 (
%278&$ *$%5,(/3,172'()$5,$ ,7$5$5
$16(/02%(5721&,1,
78 352)(6625 (
%278&$ ,7$5$5
&$5'262'($/0(,'$ /(21&,23,0(17(/
78 (
(8&/,'(6'(&$59$/+2 %278&$ -(0,1,$12'$9,' ,7$3(9
&$0326352) 78 08=(/ $
$0(5,&29,5*,1,2'26 %278&$ 1,&27$62$5(6 ,7$3(9
6$1726352) 78 352)(6625$ $
-2$248(,52=0$548(6 %278&$ -26(9$648(6)(55$5, ,7$3(9
352) 78 352)(6625 $
5$<081'2&,175$ %278&$ =8/0,5$'(2/,9(,5$ ,7$3(9
352) 78 352)(6625$ $
$50$1'2'(6$//(6 %278&$ )5$1&(/,1$)5$1&2 ,7$3(9
2/,9(,5$'5 78 352)(6625$ $
-26(3('5(77,1(772 %278&$ 6$1'5$5(*,1$3,5(6 ,7$5$5
352) 78 352)(6625$ (
3('52$8*8672 %278&$ &$(7$12&$5%21( ,7$5$5
%$55(72352) 78 352)(6625 (
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
%278&$ (8*(1,2(8&/<'(6
3('527255(6352)
78 3(5(,5$'$0277$ ,78
%278&$ &2521(/
:$/7(5&$55(5352)
78
3$8/$6$1726352) ,78
%278&$
$7,/,2,112&(17,352)
78 /(2125)(51$1'(6'$
,78
,7$3(7, 6,/9$352)$
,9(169,(,5$
1,1*$ )5$1&,6&21$5'<
,78
&$67$1+2'($/0(,'$ ,7$3(7, ),/+2
&(/ 1,1*$ &,&(526,48(,5$
,78
)25781$72'( ,7$3(7, &$0326352)
&$0$5*2'5 1,1*$ -26(/(,7(3,1+(,52-5
,78
%(51$5'(6-81,25 ,7$3(7, 352)
'(6(0%$5*$'25 1,1*$
$1721,2%(55(7$352) ,78
,7$3(7,
3(,;272*20,'(
1,1*$
6(&./(50216(1+25 ,78
6(%$67,$29,//$&$ ,7$3(7,
352) 1,1*$ 3('52)(51$1'(6'(
,78
,7$3(7, &$0$5*2352)
)(51$1'235(67(6&(/
1,1*$
5(*(17()(,-2 ,78
,7$3(9
26&$5.857=&$0$5*2
$ &/$8',25,%(,52'$
,78
$'+(5%$/'(3$8/$ ,7$3(7, 6,/9$352)
)(55(,5$ 1,1*$
7$1&5('2'2$0$5$/ ,78
,7$3(7,
6(%$67,$23,172352)
1,1*$
&(6$5,20277$'5 ,78
,7$3(7,
$%,/,2)217(6352)
1,1*$
9,725,272*1,&$3,7$2 ,78
,7$3(9
$5/,1'29,(,5$3$'5(
$ /8&,',20277$
,78
)/25$35(67(6&(6$5 ,7$3(7, 1$9$552
352)$ 1,1*$ $&</,12$0$5$/
,78
,7$3(7, *85*(/352)
'$5&<9,(,5$
1,1*$ 6$2
+25$&,20$1/(</$1(
,7$3(7, 5248(
9,5*,/,26,/9(,5$352)
1,1*$ 6$2
)5('(5,&20$5&,&$12
&25,1$&$&$3$9$ ,7$3(7, 5248(
%$57+352)$ 1,1*$ *(50$121(*5,1, 6$2
,7$3(7, 352)(6625 5248(
)216(&$0$-25
1,1*$ +80%(5729,&725$==2 6$2
(51(67$;$9,(5 ,7$3(7, 352)(6625 5248(
5$%(/2256,352)$ 1,1*$ 6$2
(8&/,'(60$5,$%25%$
5(1$72'$52&+$ ,7$3(7, 5248(
0,5$1'$ 1,1*$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 &(6$5,2&$5/26'( %278&$
/,129,(,5$58,92
5248( $/0(,'$ 78
/85'(63(11$ 6$2 %278&$
/8,=&$03$&&,
&$50(/2352)(6625$ 5248( 78
5248(%$6726 6$2 -())(562162$5(6'(
,78
352)(6625 5248( 628=$352)
(3$0,121'$6'( 6$2 %278&$
5(1$72$1*(/,1,352)
2/,9(,5$352)(6625 5248( 78
+2125,1$5,26'( 6$2 ,7$3(7,
%$5$2'(6858,
&$59$/+20(//2 5248( 1,1*$
0$5,$$1*(5$0, 6$2 ,7$3(7,
&+,&23(5(,5$
6&$/$0$1'5( 5248( 1,1*$
/$85,1'$9,(,5$3,172 6$2 $57+85'$6,/9$
,78
352)(6625$ 5248( %(51$5'(635(6,'(17(
$/7,1$-8/,$'( 6$2 $5<'($/0(,'$ ,7$3(7,
2/,9(,5$352)(6625$ 5248( 6,1,6*$//,352) 1,1*$
-2$48,0,=,'252 6252&$ 0$5,23('52
,78
0$5,16352)(6625 %$ 9(5&(//,12$/)(5(6
-26(2',1'($558'$ 6252&$ $5,67(89$6&21&(//26 %278&$
352)(6625 %$ /(,7( 78
*(1(6,20$&+$'2 6252&$ $1721,(7$)(55$5(6( 92725$
352)(6625 %$ 352)(6625$ 17,0
(=(48,(/0$&+$'2 6252&$ $50$1'25,==2 92725$
1$6&,0(172352)(6625 %$ 352)(6625 17,0
325726(*852 6252&$ -26((50,5,2'( 92725$
9,6&21'('( %$ 025$(66(1$'25 17,0
6252&$ 2',/21%$7,67$-25'$2 92725$
9(5*8(,526(1$'25
%$ 9(5($'25 17,0
-8/,235(67(6'( 6252&$ 92725$
$1&+,(7$3$'5(
$/%848(548('28725 %$ 17,0
)5$1&,6&2&$0$5*2 6252&$ '$1,(/9(5$12 92725$
&(6$5 %$ 352)(6625 17,0
$/7$0,5*21&$/9(6 6252&$ 0$5,$3$8/$5$0$/+2 92725$
352)(6625 %$ 3$(6352)(6625$ 17,0
$&&$&,2'( $)21629(5*8(,52 92725$
6252&$
9$6&21&(//26 '28725 17,0
%$
&$0$5*2352)(6625 *$63$55,&$5'2-81,25
,78
)5$1&,6&2(83+5$6,2 6252&$ '5
0217(,52 %$ $11$&8(9$6 92725$
6252&$ *8,0$5$(6 17,0
+80%(572'(&$0326
%$ 92725$
-2$2526$&2521(/
-2$2&/,0$&2'( 6252&$ 17,0
&$0$5*23,5(6 %$ &$5/26$8*8672'( 92725$
&$0$5*2352)(6625 17,0
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6252&$ 0$5,$$1*(/,&$ 92725$
%5,*$'(,5272%,$6
%$ %$,//27352)(6625$ 17,0
$57+85&<5,//2)5(,5( 6252&$ 3('52',$6'(&$0326 92725$
'28725 %$ &2521(/ 17,0
-26(48(9('2 6252&$ 3(5(,5$,1$&,2 92725$
352)(6625 %$ &20(1'$'25 17,0
6252&$ 2&7$9,262$5(6'( $0(5,&
0217(,52/2%$72
%$ $558'$352) $1$
$**(23(5(,5$'2 6252&$ 5,62/(7$/23(6 $0(5,&
$0$5$/352)(6625 %$ $5$1+$352)(6625$ $1$
-26(5(*,1$72 6252&$ 6,/9,12-26('( $0(5,&
352)(6625 %$ 2/,9(,5$352) $1$
-8/,2%,(55(1%$&+ 6252&$ $0(5,&
6$29,&(17('(3$8/2
/,0$352)(6625 %$ $1$
/$8526$1&+(= 6252&$ -89(/,1$'(2/,9(,5$ $0(5,&
352)(6625 %$ 52'5,*8(6352)$ $1$
/8,=*21=$*$'( $/&,1'262$5(6'2 $0(5,&
6252&$
&$0$5*2)/(85< 1$6&,0(172352) $1$
%$
352)(6625 $0(5,&
,12&(1&,20$,$352)
(6&2/$67,&$526$'( 6252&$ $1$
$/0(,'$352)(6625$ %$ -26(*$%5,(/'( $0(5,&
266,66$/9(675,1, 6252&$ 2/,9(,5$ $1$
0(1'(6352)(6625$ %$ -$<0('(%$5526
680$5(
(1($6352(1&$'( 6252&$ &$0$5$'20
$558'$352)(6625 %$ 0$5,$*8,/+(50,1$ $0(5,&
$1721,20,*8(/ 6252&$ /23(6)$*81'(6352)$ $1$
3(5(,5$-81,25 %$ 8/,66(6'(2/,9(,5$ $0(5,&
$548,0,1,20$548(6 6252&$ 9$/(17(352) $1$
'$6,/9$352)(6625 %$ $0(5,&
/8,=$/9(6&(/
/8,=12*8(,5$0$57,16 6252&$ $1$
6(1$'25 %$ $1721,2'($558'$ $0(5,&
)5$1&,6&2&2&&$52 6252&$ 5,%(,52352) $1$
352)(6625 %$ $1'5(52'5,*8(6'(
680$5(
6252&$ $/.,0,1352)(6625
$1721,23$',/+$
%$ (/,6$%(7+67($*$// $0(5,&
(*,/'23$6&+2$/8&&, %278&$ 3,57286&+(*352)$ $1$
9(5($'25 78 0$5,$-26('(0$7726 $0(5,&
3/,1,252'5,*8(6'( *2%%2352)$ $1$
,78
025$,6 0$5,23$7$55$ $0(5,&
$/7,1$0$<1$5'(6 ,7$3(7, )5$77,1,352) $1$
$5$8-2352)$ 1,1*$ 0$85$$558'$ $0(5,&
%278&$ *8,'2/,1352)$ $1$
$/'2$1*(/,1,
78 -2$2'(&$6752 $0(5,&
*21&$/9(6'5 $1$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$0(5,& 3$8/,67
0$*,0216(1+25
$1$ $
$0(5,& %5$*$
$5<0(1(*$772352)
$1$ 1&$
-26()5$1&2&5$9(,52
'(/0,5$'(2/,9(,5$ $0(5,& 3$8/,67
/23(6352)$ $1$ $
$0(5,& %5$*$
+(,7253(17($'2'5
$1$ 1&$
&$63(5/,%(52
',/(&7$&(1(9,9$ $0(5,& 3$8/,67
$
0$57,1(//,352)$ $1$
$0(5,& %5$*$
-2$2;;,,, 1&$
$1$ 3$8/26,/9$352)(6625
(0,/,2520, $0(5,& 3$8/,67
$
&20(1'$'25 $1$
$1*(/2&$032'$// %5$*$
680$5( -26(0$85,&,2'$ 1&$
2572
52&+$'20 3$8/,67
*8,'25262/(1 680$5( $
%5$*$
-2$2)5$1&(6&+,1, 680$5( -26(7$9$5(6 1&$
0$12(/,*1$&,2'$ 352)(6625 3$8/,67
680$5( $
6,/9$
$1721,20$7$5$==2 $0(5,& %5$*$
$'(/,2)(55$='( 1&$
352) $1$
$0(5,& &$6752 3$8/,67
-2$27+,(11('5 $
$1$
%5$*$
:$',+-25*(0$/8) 680$5( -2$2(51(672 1&$
-2$262/,'$5,2 $0(5,& ),*8(,5('2&2521(/ 3$8/,67
$
3('5262352) $1$
2/<03,$%$57+'( $0(5,& %5$*$
-2$2$32&$/,36( 1&$
2/,9(,5$352)$ $1$
*(50$12%(1(1&$6( $0(5,& 352)(6625 3$8/,67
$
0$(6752 $1$
02*, %5$*$
)5$1&,6&272==,'5 1&$
0,5,0 )5$1&,6&2'(526$
-2$23('52'(*2'2< 02*, 3$8/,67
$
025(,5$&(/ 0,5,0
&/2'29(8%$5%26$ 02*, %5$*$
1&$
352) 0,5,0 -2$2'(025$(6*2(6
02*, 3$8/,67
3('52'(72/('2 $
0,5,0
02*, (67$1,6/$8$8*8672 %5$*$
,%5$17,1$&$5'21$
0,5,0 352)(6625 1&$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
02*, 3$8/,67
)(1,=,20$5&+,1,352)
0,5,0 $
3('52)(55(,5$&,175$ 02*, %5$*$
352) 0,5,0 0$5,$'2&$502 1&$
02*, %$5%26$352)(6625$ 3$8/,67
12(',50$==,1,
0,5,0 $
)5$1&,6&2'$6,/9(,5$ 02*, %5$*$
)5$1&2 0,5,0 0$7(86181(6'( 1&$
02*, 6,48(,5$3$'5( 3$8/,67
/8,=/(,7( $
0,5,0
02*, %5$*$
5$1*(/3(67$1$ 1&$
0,5,0 -26(6,48(,5$%8(12
1(/621$/9(6'( 02*, 3$8/,67
$
*2'2<'5 0,5,0
02*, %5$*$
&25,2/$12%85*26'5 *$%5,(/'$6,/9$ 1&$
0,5,0
02*, 352)(6625 3$8/,67
$1721,2&$,2 $
0,5,0
02*, %5$*$
-8/,20(648,7$'5 =,/$+%$55(723$&,77, 1&$
0,5,0
&$(7$12081+2= 02*, 352)(6625$ 3$8/,67
$
35()(,72 0,5,0
02*, %5$*$
9,&(17(5,==2'5 )5$1&,6&2'$0$17( 1&$
0,5,0
02*, 352)(6625 3$8/,67
-29,126,/9(,5$'5 $
0,5,0
6</9,2'($*8,$5 02*, %5$*$
&,5&(7(,;(,5$086$( 1&$
0$<$'5 0,5,0
0$5,$'2&$502'( 02*, 6,/9$352)(6625$ 3$8/,67
$
*2'2<5$026352)$ 0,5,0
(/9,5$6$1726'( 02*, %5$*$
1&$
2/,9(,5$'21$ 0,5,0 -26(*8,/+(50(
/285(1&2)5$1&2'( 02*, 3$8/,67
$
2/,9(,5$ 0,5,0
&$03,1 %5$*$
&(/62+(15,48(72==, )5$1&,6&2'($66,6 1&$
$6
352)(6625 *21&$/9(6&2521(/ 3$8/,67
/(67(
%5$*$ $
-26(3+,1$*$/9$2'( %5$*$
1&$
)5$1&$$1'5(8&&, $/&,1'2%8(12'( 1&$
3$8/,67
352)(6625$ $66,60,1,6752 3$8/,67
$
%5$*$ $
1$5&,623,(521, )5$1&,6&2'($*8,$5 %5$*$
1&$
3(&$1+$ 1&$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
3$8/,67 &$03,1
$ *867$920$5&21'(6 $6
%5$*$ /(67(
1&$ &$03,1
,60$(/$*8,$5/(0(
3$8/,67 $57856(*85$'2 $6
$ /(67(
%5$*$ &$03,1
1&$ 2526,0%20$,$ $6
-89(1$/$/9,00$-25
3$8/,67 /(67(
$ &$03,1
5(*,1$&287,1+2
%5$*$ $6
12*8(,5$
1&$ /(67(
-26($/9,0
3$8/,67 &$03,1
-2$48,0)(55(,5$/,0$
$ $6
352)(6625
&$03,1 /(67(
&$6725,1$&$9$/+(,52
$6 &$03,1
'21$ 3$75,$5&$'$
/(67( $6
,1'(3(1'(1&,$
&$03,1 2(67(
),50,12*21&$/9(6
$6 &$03,1
6,/9(,5$&2521(/ %(1(',726$03$,2
/(67( $6
352)(6625
&$03,1 /(67(
$1721,2$/9(6
$6 &$03,1
$5$1+$352)(6625 )$%,2)$5,$'(6<//26
2(67( $6
352)(6625
&$03,1 /(67(
)5$1&,6&2%$55(72
$6 &$03,1
/(0( 0,/721'(72/26$
/(67( $6
352)(6625
&$03,1 2(67(
&(&,/,$3(5(,5$
$6 &$03,1
352)(6625$ 0$5&(/,129(/(=
/(67( $6
352)(6625
&$03,1 2(67(
/8,6*21=$*$'(
$6 &$03,1
0285$0216(1+25 /$,6%(5721,3(5(,5$
/(67( $6
352)(6625$
&$03,1 2(67(
$0(5,&2%(//820,1,
$6 &$03,1
352)(6625 /8,=*21=$*$'$
2(67( $6
&267$352)(6625
&$03,1 2(67(
&5,67,$1292/.$57 $6 &$03,1
/(67( 0$//(70$5(&+$/ $6
$85($$181&,$&$2 &$03,1 /(67(
$0(5,&2'(*2'2, $6 &$03,1
*(5$/'2'(5(=(1'(
352)(6625$ 2(67( $6
%$5$2
&$03,1 /(67(
&<52'(%$5526
$6
5(=(1'(352)(6625
2(67(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$03,1 &$03,1
-26(/(0('235$'2
$6 '(0$5&2 $6
352)(6625
2(67( /(67(
'25$0$5,$0$&,(/'( &$03,1 &$03,1
623+,$9(/7(5
&$6752.$162 $6 $6
6$/*$'2352)(6625$
352)(6625$ /(67( /(67(
&$03,1 &$03,1
$1$5,7$*2',1+2 $5<0217(,52*$/9$2
$6 $6
3286$352)(6625$ 352)(6625
/(67( /(67(
&$03,1 &$03,1
-26(9,/$*(/,11(72 '-$/0$2&7$9,$12
$6 $6
352)(6625 352)(6625
/(67( /(67(
&$03,1 &$03,1
-2$2/285(1&2
$6 -26(0$5,$0$726,1+2 $6
52'5,*8(6352)(6625
/(67( /(67(
&$03,1 &$03,1
)5$1&,6&2*/,&(5,2 $6 -26(3('52'(2/,9(,5$ $6
/(67( /(67(
&$03,1 &$03,1
/8,=*$/+$5'2
$6 -8/,20(648,7$ $6
352)(6625
2(67( 2(67(
&$03,1 &$03,1
$'$/%(57235$'2( &(/(67,12'(&$0326
$6 $6
6,/9$352)(6625 352)(6625
/(67( 2(67(
&$03,1 &$03,1
&$5/26&5,6729$0
7+20$6$/9(6'28725 $6 $6
=,1.352)(6625
/(67( 2(67(
&$03,1 -2$48,03('5262'( &$3,9$
$'$/%(572
$6 $/9$5(1*$ 5,
1$6&,0(172
/(67( *(5$/'2(1($6'( &$3,9$
&$03,1 &$0326352)(6625 5,
-2$21(5<'20 $6 +(/(1$'(&$0326 &$3,9$
/(67( &$0$5*2352)(6625$ 5,
&$03,1 -26('(&$0$5*2 &$3,9$
&$5/26*20(6 $6 %$5526'20 5,
/(67( &$03,1
&$03,1 -26('266$17263$'5( $6
$1,%$/'()5(,7$6
$6 2(67(
352)(6625
/(67( &$03,1
&$03,1 $1'5()257352)(6625 $6
&8/72$&,(1&,$ $6 /(67(
/(67( &$03,1
$1721,29,/(/$-81,25
$6
352)(6625
/(67(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$3,9$ 6$2
(/,$60$668''28725
5, 67(//$&289(57 -2$2
)5$1&,6&2'($5$8-2 5,%(,52352)(6625$ '$%2$
680$5(
0$6&$5(1+$6'28725 9,67$
&$03,1 6$2
(0,/,2-26(6$/,0
$6 -2$2
0216(1+25'28725 $/(;$1'5()/(0,1*
2(67( '$%2$
&$03,1 9,67$
$7$/,%$12*8(,5$
$6 6$2
%$5$2
/(67( +,/'$6,/9$ -2$2
&$03,1 352)(6625$ '$%2$
&$5/26/(1&$675( 9,67$
$6
352)(6625
/(67( 6$2
&$03,1 -2$2
+(5&<025$(6 *(1<*20(6'21$
$6 '$%2$
352)(6625$ 9,67$
/(67(
&$03,1 6$2
-2$2*$%5,(/5,%(,52 -2$2
'20%$55(72 $6
'28725 '$%2$
2(67(
&$03,1 9,67$
6$2
)(/,3(&$1786,2 $6
&$1','252'5,*8(6 -2$2
/(67(
&$67,1$87$'(%$5526 &$03,1 '28725 '$%2$
9,67$
0(//2($/%848(548( $6
6$2
352)(6625$ /(67(
0$12(/$/(;$1'5( &$03,1 5,7$'(0$&('2 -2$2
0$5&21'(60$&+$'2 $6 %$55(72352)(6625$ '$%2$
9,67$
'28725 2(67(
&$03,1 6$2
-2$2*80(5&,1'2 -25*(/8,=$%,&+$%., -2$2
$6
*8,0$5$(6352)(6625 352)(6625 '$%2$
2(67(
+(/,2&(548(,5$/(,7( &$3,9$ 9,67$
6$2
352)(6625 5,
&$03,1 -2$2
-26(&$5/2612*8(,5$ (8&/,'(6'$&81+$
$6 '$%2$
5(9(5(1'2352)(6625 9,67$
2(67(
&$03,1 6$2
)5$1&,6&2$/9$5(6 7$548,1,2&2%5$ -2$2
$6
352)(6625 2/<17+2 '$%2$
/(67(
&$03,1 9,67$
6$2
9,7250(,5(//(6 $6
-2$2
/(67( %$5$2'(0217(6$172
'$%2$
9,67$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$03,1 6$2
&$5/26)5$1&,6&2'(
$6 -2$2
3$8/$352)(6625 26&$59,//$5(6
/(67( '$%2$
3253+<5,2'$3$= 9,67$
680$5(
*(1(5$/ 6$2
5$1'2/)2025(,5$ &$3,9$ %(1(',72)(55$= -2$2
)(51$1'(6 5, %8(12352)(6625 '$%2$
&$03,1 9,67$
125%(572'(628=$
$6 6$2
3,172352)'28725
2(67( -2$2&,'*2'2< -2$2
&$03,1 352)(6625 '$%2$
9,67$
*8,'26(*$/+2 $6
/(67( 6$2
&$03,1 ('8$5'29,&(17( -2$2
&2168(/2)5(,5(
$6 1$66(5'(387$'2 '$%2$
%5$1'$2352)(6625$ 9,67$
/(67(
6$2 6$2
26&$5:$/'20,52'(
02<6(6+257$'( -2$2 -2$2
9$6&21&(//26
0$&('2352)(6625 '$%2$ '$%2$
352)(6625
9,67$ 9,67$
6$2 6$2
-2$2'(0285$ -2$2 -2$2
/$852'($5$8-2
*8,0$5$(6352)(6625 '$%2$ '$%2$
9,67$ 9,67$
6$2 6$2
$1721,2',$6 -2$2 )5$1&,6&2(8*(1,2'( -2$2
3$6&+2$/352)(6625 '$%2$ /,0$ '$%2$
9,67$ 9,67$
6$2 6$2
'21,=(77,7$9$5(6'( -2$2 )(51$1'20$*$/+$(6 -2$2
/,0$3$'5( '$%2$ 352)(6625 '$%2$
9,67$ 9,67$
6$2 6$2
6</9,$32578*$/
-867,12*20(6'( -2$2 -2$2
*289($'(6<//26
&$67520$(6752 '$%2$ '$%2$
352)(6625$
9,67$ 9,67$
6$2 6$2
-2$2 )5$1&,6&27+20$='( -2$2
%(1-$0,1%$6726
'$%2$ &$59$/+2'28725 '$%2$
9,67$ 9,67$
6$2 )5$1&,6&21$32/($2
-81',$,
-2$2 0$,$352)(6625
*,/%(572*,5$/',
'$%2$
5$)$(/'(2/,9(,5$ -81',$,
9,67$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&(&,/,$52/(0%(5* 3,5$668
)5$1&,6&2*5$=,$12
32572*8(//, -81',$, 181*$
352)(6625$ 3,5$668
,*1$&,2=85,7$-81,25
-26()(/,&,$12'( 181*$
-81',$,
2/,9(,5$352)(6625 -867,1,$12:+,7$.(5 3,5$668
-26(6,/9$-81,25 '(2/,9(,5$&2521(/ 181*$
-81',$,
352)(6625 3,5$668
/,216&/8%(
352)(6625$0$5,$'( 181*$
/285'(6'()5$1&$ -81',$, $1721,23(5&+(6
/,0(,5$
6,/9(,5$ /25'(//2352)(6625
-2$48,0$1721,2 $1721,2'(48(,52=
-81',$, /,0(,5$
/$'(,5$352)(6625 352)(6625
26:$/'2&$0$5*2 /$=$52'8$57('2
-81',$, /,0(,5$
3,5(6352)(6625 3$7(2352)(6625
0$5,$'(6$2/8,= /(29(*,/'2&+$*$6
-81',$, /,0(,5$
,50$ 6$1726352)(6625
7,%85&,2(67(9$0'( 587+5$026&$33,
-81',$, /,0(,5$
6,48(,5$ 352)(6625$
1$7+$1$(/6,/9$ (/<'($/0(,'$
-81',$, /,0(,5$
352)(6625 &$0326352)(6625
*$%5,(/3$8/,12 *$%5,(/32==,
/,0(,5$
%8(12&2872%,632 -81',$, 352)(6625
'20
&$67(//2%5$1&2 /,0(,5$
%5$*$
+2125,2+(,15,&+
1&$
%(51$5'1$&.( -26($0$5252'5,*8(6 /,0(,5$
3$8/,67
0216(1+25
$ 02*,
$17(12562$5(6 $50$1,3$'5(
-81',$, 0,5,0
*$1'5$'28725 02*,
$/%(572)(55(,5$ /8,=0$57,1,
-81',$, 0,5,0
5(=(1'(352)(6625 02*,
$1$3,172'8$57(3$(6 *(5$/'2625*352)
-81',$, 0,5,0
352)(6625$ %(1(',7$1$,5;$9,(5 02*,
,921<'(&$0$5*2
-81',$, 9('29(//2352)$ 0,5,0
6$//(6352)(6625$ 02*,
0$12(/-26('$ 9(1$1&,2&2521(/
-81',$, 0,5,0
)216(&$ )5$1&,6&2$1721,2 02*,
-26(32//, -81',$, *21&$/9(6 0,5,0
6$2
0$18(/(8&/,'(6'( &$0,/2/(//,6 -2$2
-81',$,
%5,72 352)(6625 '$%2$
%(1(',7$$558'$ 9,67$
-81',$,
352)(6625$ -8&$/285(,52 6$2
352)(6625 -2$2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6,48(,5$'(025$(6 '$%2$
-81',$,
&2521(/ 9,67$
6$2
&21'('23$51$,%$ -81',$,
-2$2
/(0(&$5'($/
'$%2$
%$5$2'(-81',$, -81',$,
9,67$
$'21,52/$'(,5$ $*(125'(&$59$/+2 02*,
-81',$,
352)(6625 &$3,7$2 0,5,0
-2$48,0/(,7('( 02*,
3$8/20(1'(66,/9$ -81',$,
628=$&(/ 0,5,0
$1$/,$'($/0(,'$ 02*,
5$)$(/0$852'28725 -81',$,
%8(12352)$ 0,5,0
(/2<'(0,5$1'$ 6$2
-81',$,
&+$9(6'28725 -2$2
$/0(,'$9(5*8(,52'5
'$%2$
48,1=('(2878%52 -81',$, 9,67$
$/%(57,1$)257$5(/ 6$2
-81',$, %(1(',721$6&,0(172 -2$2
352)(6625$
526$6352)(6625 '$%2$
',2*(1(6'8$57(3$(6 -81',$, 9,67$
6$2
-(521,02'(&$0$5*2 -81',$, %$7,67$129$,6 -2$2
*(78/,212*8(,5$'( &2521(/ '$%2$
-81',$, 9,67$
6$352)(6625
(/=$)$&&$0$57,16 6$2
-81',$, 7,027+(26,/9$ -2$2
%21,/+$352)(6625$
&(6$5/$&(5'$'( 3,5$668 352)(6625 '$%2$
9,67$
9(5*8(,526(1$'25 181*$
&(6$5,2&2,0%5$ 3,5$668 6$2
-2$285,$6'$6,/9$ -2$2
'28725 181*$
$1721,2$/9(6 &$3,7$2 '$%2$
/,0(,5$ 9,67$
&$9$/+(,52
3$8/2'($/0(,'$ 02*,
/,0(,5$ 25(67(6/$'(,5$3(
12*8(,5$'28725 0,5,0
6$2
&(6$5,12%25%$ /,0(,5$ -26(7+(2'252'( -2$2
025$(6 '$%2$
%5$6,/ /,0(,5$ 9,67$
3,5$668 6$2
-26(20(772 *(5$/'2/285(1&2 -2$2
181*$
9,&(17()(55(,5$'26 3,5$668 3$'5( '$%2$
9,67$
6$1726352)(6625 181*$
<2/$1'$6$//(6 3,5$668 26&$552'5,*8(6 02*,
&$%,$1&$352)(6625$ 181*$ $/9(6'5 0,5,0
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 $/)5('2&$5'262 3,5$&,&
-268(6,/9(,5$'( -2$2 '28725 $%$
0$77263$'5( '$%2$ 3('52025$(6 3,5$&,&
9,67$ &$9$/&$17, $%$
02*, 3,5$&,&
6$172$1721,2 -26($%,/,2'(3$8/$
0,5,0 $%$
6$2 3,5$&,&
-26(520$2352)(6625
-2$2 $%$
-2$48,0-26(&2521(/
'$%2$ 0$12(/',$6'( 3,5$&,&
9,67$
$/0(,'$352)(6625 $%$
02*, -2$2$/9(6'($/0(,'$ 3,5$&,&
(51$1,&$/%8&&,352)
0,5,0 352)(6625 $%$
02*, 2/,9,$%,$1&2 3,5$&,&
9$/(5,2675$1*352)
0,5,0 352)(6625$ $%$
02*, -(521<02*$//2 3,5$&,&
125$0216(1+25
0,5,0 0216(1+25 $%$
02*, 3,5$&,&
$5,67,'(6*85-$2352) 68'0(118&&,
0,5,0 $%$
6$2 -$&$1$$/7$,53(5(,5$ 3,5$&,&
-26(-867,12'( -2$2
*8(55,1,352)(6625$ $%$
2/,9(,5$ '$%2$ -26('(0(//2025$(6 3,5$&,&
9,67$
352)(6625 $%$
6$2 -(1,$335,/$17( &$3,9$
$1(6,$0$57,16 -2$2
352)(6625$ 5,
0$7726352)(6625$ '$%2$ &$3,9$
9,67$ 0$7(86%,632'20
5,
6$2 0$12(/'$&267$ &$3,9$
&5,67,$122625,2'( -2$2
1(9(6352)(6625 5,
2/,9(,5$&2521(/ '$%2$ 3,5$&,&
9,67$ -25*(&285<'28725
$%$
6$2 6$08(/'(&$6752 3,5$&,&
'20,1*267+(2'252 -2$2
1(9(6'28725 $%$
'(2/,9(,5$$=(9('2 '$%2$ -26(0$57,16'( 3,5$&,&
9,67$
72/('2352)(6625 $%$
6$2 3('52&5(0),/+2 3,5$&,&
7(2),/2'($1'5$'( -2$2
352)(6625 $%$
'28725 '$%2$ 3,5$&,&
9,67$ $1*(/2)5$1=,1
$%$
6$2 $%,*$,/'($=(9('2 3,5$&,&
(*/(/8325,1,&267$ -2$2
*5,//2352)(6625 $%$
352)(6625$ '$%2$ $1*(/$0$5,$'$ 02*,
9,67$
3$,;$2&267$352)$ 0,5,0
3,5$&,& %(1(',72'875$ 3,5$&,&
$'(0$59,(,5$3,6&2
$%$ 7(,;(,5$352)(6625 $%$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
0,5$1'2/,1$'( &$5/26*8,0$5$(6 3,5$668
3,5$&,&
$/0(,'$&$172 '28725 181*$
$%$
352)(6625$ -26(-25*(1(72 3,5$668
$/&,'(6*8,'(77, 3,5$&,& 352)(6625 181*$
=$*$772352)(6625 $%$ 3('5,1$3,5(6=$'5$ 3,5$668
$8*86726$(6 3,5$&,& 352)(6625$ 181*$
352)(6625 $%$ 3,5$668
:$6+,1*721/8,=
-2$2&21&(,&$2 3,5$&,& 181*$
'28725 $%$ 48(,52=),/+2 3,5$668
0$5,$-$18$5,$9$= &$3,9$ 352)(6625 181*$
78&&25,352)(6625$ 5, /8,=1$5&,62*20(6 3,5$668
)$%,$12-26(025(,5$ &$3,9$ '28725 181*$
&$0$5*23$'5( 5, :$/'(0$5)(55(,5$ 3,5$668
(/,$6'(0(//2$<5(6 3,5$&,& 352)(6625 181*$
352)(6625 $%$ 1266$6(1+25$'( 3,5$668
&$7+$5,1$&$6$/( 3,5$&,& /25(72 181*$
3$'29$1,352)(6625$ $%$ 3,5$668
3,5$668181*$
$1721,2'(0(//2 3,5$&,& 181*$
&275,0352)(6625 $%$ 3,5$668
)5$1&2&2521(/
%5$*$ 181*$
0$12(/)(55$= 1&$ 0$12(/-$&,17+2
3,5$668
352)(6625 3$8/,67 9,(,5$'(025$(6
181*$
$ '28725
3,5$&,& 3,5$668
358'(17('28725 (/2,&+$9(6
$%$ 181*$
6$2 0$5,$-2$48,1$'( 3,5$668
9$/0$5/285(1&2 -26( $558'$352)(6625$ 181*$
6$17,$*2352)(6625 '26 3,5$668
&$0326 /$852%$55(,5$
181*$
)5$1&,6&$(/,6$'$ 3,5$&,& 3,5$668
1(:72135$'2
6,/9$ $%$ 181*$
3,5$&,& 3,5$668
+2125$72)$867,12 '-$/0$)25-$='28725
$%$ 181*$
3,5$&,& &$52/,1$$8*867$
025$,6%$5526 /,0(,5$
$%$ 6(5$3+,0352)(6625$
3,5$&,& -2$48,06$//(6
3('52'(0(//2 /,0(,5$
$%$ &2521(/
0$6&$5(1+$6'( &$3,9$
-2$48,05,%(,52 /,0(,5$
025$(6*(1(5$/ 5,
*(11<3,0$==21, &$3,9$ -26()(51$1'(6
/,0(,5$
352)(6625$ 5, 352)(6625
3,5$&,& 3('525$3+$(/'$
5,2%5$1&2%$5$2'2 /,0(,5$
$%$ 52&+$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$1721,2/8&,$12'$ %$55(7
-$8 (12&+*$5&,$/($/
)216(&$&2521(/ 26
-$1,248$'526 6$2 %$55(7
$/0(,'$3,172
*29(51$'25 &$5/26 26
0$5&(/2'(0(648,7$ $/(;$1'5('($9,/$ %$55(7
/,0(,5$
352)(6625 %25*(6 26
-2$48,0'(72/('2 6$2 3$8/,1$181(6'( %$55(7
&$0$5*2352)(6625 &$5/26 025$(6352)(6625$ 26
0$5&,$12'(72/('2 5,%(,5$
/,0(,5$ *$/',12'(&$6752
3,=$352)(6625 235(72
-2$2%$7,67$/(0( $/,&()217285$'( %$55(7
/,0(,5$
352)(6625 $5$8-2'21$ 26
/$=$52)5$1&2'( 0$5,29,(,5$ %$55(7
-$8
025$(6 0$5&21'(6 26
0,&+(/$1721,2$/(0 6,/9(675('(/,0$ %$55(7
/,0(,5$
352)(6625 &2521(/ 26
2',/21&255($ '$/9$/(//,6*$5&,$ %$55(7
/,0(,5$
352)(6625 35$'2352)$ 26
5$8/)(51$1'(6 %$55(7
/,0(,5$ =(=,1+232578*$/
&+$1&(/(5 26
$<025('2%5$6,/ %$55(7
-26(/(9<&2521(/ /,0(,5$
352)(6625 26
0$&('262$5(6 %$55(7
-$0,/$%5$+$26$$' /,0(,5$
(0%$,;$'25 26
$1721,22/<03,2 %$55(7
%$5$2'(3,5$&,&$%$ /,0(,5$
'28725 26
',1$+/8&,$ 0$5,$)$/&21,'( 6(57$2
%$/(675(52 -$8 )(/,&,2 =,1+2
352)(6625$ $16(/02%,632'26 -$%27,&
$5$5$ 6$1726 $%$/
0$5&(/,12%5$*$&(/
48$5$ %(1(',72257,= -$%27,&
',125$0$5&21'(6 $5$5$ &2521(/ $%$/
*20(6352)$ 48$5$ '2/25(60$57,16'( 6(57$2
$5$5$ &$6752352)(6625$ =,1+2
%(172'($%5(8
48$5$ -26(3+$&$6752 6(57$2
$5$5$ 352)(6625$ =,1+2
%(172'($%5(8
48$5$ 6(57$2
$'(/,$)5$6&,12'21$
3('52025*$17, $5$5$ =,1+2
&20(1'$'25 48$5$ 2'8/)2'(2/,9(,5$ 6(57$2
$1721,$(8*(1,$ $5$5$ *8,0$5$(6 =,1+2
0$57,16352)$ 48$5$ -$%27,&
$%,/,20$12(/
*(5$/'2+2125$72 $5$5$ $%$/
$==,6$&+6352) 48$5$ -26()5$1&,6&2 -$%27,&
3$6&+2$/ $%$/
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*$9,$23(,;272 $5$5$ 0$5,$(/<'(021$&2
6(57$2
&216(/+(,52 48$5$ '266$1726
=,1+2
$5$5$ 352)(6625$
/8=,$'($%5(8352)$
48$5$ 250,1'$*8,0$5$(6 6(57$2
$/)5('2(9$1*(/,67$ $5$5$ &275,0 =,1+2
12*8(,5$ 48$5$ (/,6,2'(&$6752 -$%27,&
1$5&,62'$6,/9$ $5$5$ '28725 $%$/
&(6$5 48$5$ 6(57$2
'20,1*263$52
-2$23,5(6'(&$0$5*2 $5$5$ =,1+2
'5 48$5$ '2/25(6%(/(0 6(57$2
$8*8672'$6,/9$ $5$5$ 129$(6352)(6625$ =,1+2
&(6$5352) 48$5$ 1(1$*,$11$6,%8&. -$%27,&
$5$5$ 352)(6625$ $%$/
)/25(67$12/,%877,
48$5$ 7$48$5
9,//$/2%260$(6752
$5$5$ ,7,1*$
9,&725/$&257(352)
48$5$ 3$5$,62&$9$/&$17, -$%27,&
$5$5$ '28725 $%$/
'25,9$/$/9(6
48$5$ *867$92)(51$1'2 -$%27,&
$1721,2-2$48,0'( $5$5$ .8+/0$11 $%$/
&$59$/+2 48$5$ 6(57$2
0$85,&,20217(&&+,
7$48$5 =,1+2
)(51$1'2%5$6,/352)
,7,1*$ -$%27,&
$%,/,2$/9(60$548(6
$5$5$ $%$/
3('52-26(1(72
48$5$
&$(7$123(75$*/,$ )5$1&$
-2$20$12(/'2 $5$5$
$0$5$/ 48$5$ $0$/,$3,0(17(/
)5$1&$
)5$1&,6&23('52 $5$5$ 352)$
0217(,52'$6,/9$ 48$5$ -2$20$5&,$12'(
)5$1&$
7$48$5 $/0(,'$'5
$%'$//$0,*8(/
,7,1*$ 27$9,20$57,16'(
)5$1&$
/(7,&,$'(*2'2< 628=$352)
$5$5$
%8(12'(&$59$/+2 &$50(0081+2=
48$5$ )5$1&$
/23(6352)$ &2(/+2352)$
$'2/3+27+20$6'( $5$5$ 68=$1$5,%(,52
)5$1&$
$48,12 48$5$ 6$1'29$/352)$
/($'()5(,7$6 $5$5$ $1$0$5,$-8148(,5$
)5$1&$
0217(,52352)$ 48$5$ 352)$
$1721,2/285(1&2 $5$5$ -26('265(,60,5$1'$
)5$1&$
&255($ 48$5$ ),/+2352)(6625
-2$2%$7,67$'( $5$5$
-2$2'()$5,$ )5$1&$
2/,9(,5$ 48$5$
%(1(',723(5(,5$ %$55(7
25/,./8='5 )5$1&$
&$5'262352)(6625 26
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
)5$1&,6&20$57,16 $85(/,2$552%$6 -$%27,&
)5$1&$
&2521(/ 0$57,16 $%$/
$1721,2%$55(,526 5,%(,5$ /8,==$&+$5,$6'( -$%27,&
352)(6625 235(72 /,0$'28725 $%$/
6$/9$'25*2*/,$12 7$48$5
$1*(/26&$5$%8&&, )5$1&$
-81,25352) ,7,1*$
5,%(,5$ -$%27,&
6,/9,2'($/0(,'$ -26(3$&,),&2
235(72 $%$/
'$9,'&$51(,52 6(57$2
)5$1&$ :,16721&+85&+,//
(:%$1. =,1+2
:$6+,1*721/8,= 5,%(,5$ -26(/8,='(6,48(,5$ 6(57$2
'28725 235(72 352)(6625 =,1+2
'$17(*8(',1(),/+2 $1721,2)85/$1 6(57$2
)5$1&$
352) -81,25'28725 =,1+2
-2$48,0$/9(6 5,%(,5$ -(5(0,$6'(3$8/$ -$%27,&
)(55(,5$0216(1+25 235(72 ('8$5'2 $%$/
/8,=/$7255$&$ -$%27,&
+20(52$/9(6 )5$1&$
352)(6625 $%$/
5,%(,5$ 526$0$5,'(628=$ -$%27,&
&$1','23257,1$5,
235(72 6,0,(//,352)(6625$ $%$/
0$&,(/'(&$6752 $1721,2-26(3('5262 -$%27,&
)5$1&$
-81,25 352)(6625 $%$/
0$&$5,2'($/0(,'$ 5,%(,5$ 5,%(,5$
)$%,2%$55(72
&21(*2 235(72 235(72
,6$$&9,/(/$'( 5,%(,5$
)5$1&$ %$5526&21(*2
$1'5$'( 235(72
+(15,48(/(63,1$66( -26($/(,;2'$6,/9$ 5,%(,5$
)5$1&$
352) 3$6626&2521(/ 235(72
5,%(,5$
-25*()$/(,526 )5$1&$ $1721,2',('(5,&+6(1
235(72
$/%(5726$1726 5,%(,5$
$5785%(/(0-81,25 )5$1&$
'80217 235(72
-26(9,&(17(0$&+$'2 -26(/,0$3('5(,5$'( 5,%(,5$
)5$1&$
1(772'5 )5(,7$6352)(6625$ 235(72
:$/7(5)(55(,5$ 5,%(,5$
%$5$2'()5$1&$ )5$1&$
352)(6625 235(72
*/(7('($/&$17$5$ 5,%(,5$
72548$72&$/(,52 )5$1&$
352)(6625$ 235(72
+(50,1,$*8*/,$12 5,%(,5$
2/,9,23(,;272352) )5$1&$
352)(6625$ 235(72
-26(5,%(,52'(%$5526 $0(/,$'266$1726 5,%(,5$
)5$1&$
352) 086$352)(6625$ 235(72
5,%(,5$
1(1(/285(1&2 )5$1&$ 6,1+$-8148(,5$'21$
235(72
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
+(15,48(7$5,9(5$ $/&,'(6&255($ 5,%(,5$
)5$1&$
0,5$1'$352)$ 352)(6625 235(72
58%(1&/$8',2 5,%(,5$
0$5,2'(/,$ )5$1&$
025(,5$352)(6625 235(72
-(521,02%$5%26$ -2$2$8*8672'( 5,%(,5$
)5$1&$
6$1'29$/ 0(//2352)(6625 235(72
6$2 5,%(,5$
)5$1&,6&2%21),0
-2$48, 235(72
:,//,$1$0,1'28725
0'$ $/%(572-26( 5,%(,5$
%$55$ *21&$/9(6'20 235(72
6$2 6(57$2
0$5,2/,16'28725
0$57,1+26</9,2 -2$48, =,1+2
%,=877,352)(6625 0'$ 5,%(,5$
%$55$ -26(&267$'(387$'2
235(72
6$2 )5$1&,6&2'$&81+$ 5,%(,5$
-2$48,
521'210$5(&+$/ -8148(,5$'28725 235(72
0'$ *8,0$5$(6-81,25 5,%(,5$
%$55$
'28725 235(72
6$2 5,%(,5$
-2$48, 0(,5$-81,25'28725
)$%,2-26('($5$8-2 235(72
0'$ (8*(1,$9,/+(1$'( 5,%(,5$
%$55$
025$,6352)(6625$ 235(72
6$2 6(%$67,$2)(51$1'(6 5,%(,5$
)5$1&,6&25,%(,52 -2$48,
3$/0$352)(6625 235(72
62$5(6-81,25 0'$ $/3+(8'20,1,*8(77, 5,%(,5$
%$55$
352)(6625 235(72
6$2 &,''(2/,9(,5$/(,7( 5,%(,5$
$1721,2-867,12 -2$48,
352)(6625 235(72
)$//(,526&$3,7$2 0'$ 5,%(,5$
%$55$ 2721,(/027$
235(72
6$2 ('*$5'2&$-$'2 5,%(,5$
(67(9$0)(55, -26(
'28725 235(72
352)(6625 '26 *$9,129,5'(6 -$%27,&
&$0326
-251$/,67$ $%$/
,6$,$6-26()(55(,5$ 6(57$2 3/,1,2%(5$5'2 6(57$2
'28725 =,1+2 352)(6625 =,1+2
-$%27,& 5,%(,5$
&2167$17(20(772 +(/</23(60(,5(//(6
$%$/ 235(72
1(6725*20(6'( 6(57$2 '57+20$=$/%(572 5,%(,5$
$5$8-2352)(6625 =,1+2 :+$7(/< 235(72
-2$48,0%$7,67$ -$%27,& -2$252'5,*8(6*8,$2 5,%(,5$
'28725 $%$/ '28725 235(72
%58123,(521, 6(57$2 0(66,$6'$)216(&$ 5,%(,5$
352)(6625 =,1+2 '28725 235(72
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
5,7$)(55$=&$6(//, 5,%(,5$ 6$2
352)(6625$ 235(72 (/=$0,*8(/ -2$48,
5,%(,5$ )5$1&,6&2352)(6625$ 0'$
$57+853,5(6&2521(/
235(72 %$55$
5,%(,5$ 6$2
6,0$2'$6,/9$
235(72 26:$/'25,%(,52 -2$48,
9,5*,/,2*$5&,$ 5,%(,5$ -8148(,5$ 0'$
%$55$
&$3,7$2 235(72
)5$1&,6&2*20(6 5,%(,5$ 6$2
-2$48,
352)(6625 235(72 0$12(/0$57,16
-2$2'(628=$&$0326 5,%(,5$ 0'$
%$55$
&2521(/ 235(72
3,5$668 6$2
1(/621)(51$1'(6 $1721,2)5$1&,6&2' -2$48,
181*$
)5$1&,6&2)(55(,5$'( 5,%(,5$ $9,/$ 0'$
%$55$
)5(,7$6 235(72
5,%(,5$ )5$1&,6&26$/(6'( 7$48$5
7(2),/26,48(,5$
235(72 $/0(,'$/(,7( ,7,1*$
)5$1&,6&20$7$5$==2 5,%(,5$ 0$12(/6,/9(,5$ 7$48$5
&21'( 235(72 %8(12 ,7,1*$
5,%(,5$ *$67$2/,%(5$/3,172 7$48$5
9(5*,1,20(//21,
235(72 '20 ,7,1*$
$*(1250('(,526 5,%(,5$ 7$48$5
5,==,(5,32/(77,
352)(6625 235(72 ,7,1*$
5,%(,5$ 7$48$5
$%(/'265(,6 '(-8/+2
235(72 ,7,1*$
6$2 $1,%$/'235$'2( 7$48$5
-26()(55(,5$'$6,/9$
&$5/26 6,/9$352) ,7,1*$
6$2 $1721,2025$(6 7$48$5
(67(5,1$3/$&&2
&$5/26 %$5526'5 ,7,1*$
6(%$67,$2'(2/,9(,5$ 6$2 -26(,12&(1&,2'$ $5$5$
52&+$352)(6625 &$5/26 &267$ 48$5$
/8,=$8*8672'( 6$2 $5$5$
+(15,48(025$72352)
2/,9(,5$352)(6625 &$5/26 48$5$
6$2 &+/25,7$'(2/,9(,5$
'20*$67$2%,632 $5$5$
&$5/26 3(17($'20$57,16
48$5$
6$2 352)$
-(68,12'($558'$ /(232/',120(,5$'( $5$5$
&$5/26
-26(-8/,$121(72 6$2 $1'5$'('5 48$5$
1(/621$1721,2 $5$5$
352)(6625 &$5/26
$1721,2$'2/)2/2%%( 6$2 520$23$'5( 48$5$
7(2),/$3,172'( 7$48$5
352)(6625 &$5/26
6$2 &$0$5*2352)$ ,7,1*$
('(6,2&$67$1+2
&$5/26
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 $5$5$
$/9$52*8,$2'28725 52%(5729(/75(352)
&$5/26 48$5$
6$2 7$48$5
(8*(1,2)5$1&2 -2(/0,5$1'$&$3,7$2
&$5/26 ,7,1*$
6$2 -26(3+$0$5,$'(
6$//(6-81,25'28725 7$48$5
&$5/26 2/,9(,5$%(56$12
,7,1*$
6$2 352)$
)8/9,2025*$17,
&$5/26 7$48$5
9,&7250$,'$
$5/,1'2%,77(1&2857 6$2 ,7,1*$
352)(6625 &$5/26 &$&,/'$&$/'$6&58= 7$48$5
3,5$-$'$6,/9$ 6$2 '21$ ,7,1*$
'28725 &$5/26 /8&<6$/,1$
7$48$5
&81+$%8(12 6$2 )(51$1'(6*$,21
,7,1*$
9,6&21'('$ &$5/26 352)$
0$5,$5$026 6$2 7$48$5
$1*(/20$57,12352)
352)(6625$ &$5/26 ,7,1*$
$1721,20,/,7$2'( 6$2 -2$2&$(7$12'$ 7$48$5
/,0$ &$5/26 52&+$352) ,7,1*$
3$8/,12&$5/26 6$2 7$48$5
3('520$6&$5,
&2521(/ &$5/26 ,7,1*$
6$2 $1721,2&20$5 7$48$5
-2$48, 9(5($'25 ,7,1*$
*(78/,2/,0$&$3,7$2
0'$ )(/,&,$$'(/9$,6 7$48$5
%$55$ 3$*/,862352)$ ,7,1*$
6$2 7$48$5
9$/(17,0*(17,/
0$5,$&$52/,1$'( -2$48, ,7,1*$
/,0$'21$ 0'$ $5$5$
+(/(1$%256(77,352)$
%$55$ 48$5$
6$2 )5$1&,6&26,/9(,5$ 7$48$5
6</9,272548$72 -2$48, &2(/+2352) ,7,1*$
-8148(,5$ 0'$
%$55$ )5$*$0$-25 %$858
6$2
-2$48, 3/,1,2)(55$= %$858
$'2/)2$/)(8)(55(52
0'$
%$55$ -25*(0$77$53$'5( %$858
6$2 &(/,$35,02&$/,/
*(129(9$3,1+(,52 %$858
-2$48, 352)$
9,(,5$'(9,77$
0'$ $1721,26(55$/92
352)(6625$ %$858
%$55$ 62%5,1+2352)
6$2 $1721,2;$9,(5
0$12(/*289(,$'( -2$48, %$858
0(1'21&$352)
/,0$ 0'$
%$55$ $<5721%86&+352) %$858
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
('8$5'29(/+2),/+2 /23(652'5,*8(6
%$858 -$8
352) '28725
6(%$67,$2,12& (3+,*(1,$&$5'262
%$858
$66803&$2352) 0$&+$'2)25781$72 -$8
352)(6625$
$1,6'$%86'5 %$858
9,5*,/,2&$32$1, %$858
/8,==8,$1,'5 %$858
/(21,1$$/9(6
%$858
&21(*/,$1352)$
6$/9$'25),/$5', %$858
,5$&(0$/(,7((6,/9$
-$8
352)(6625$
67(/$0$&+$'2 %$858
3$8/2=,//2'5 %$858
72548$720,1+272 %$858
-26(&217, -$8
-26(9,5$1'$352) %$858
*(5$/'23(5(,5$'(
-$8
52'2/)20,5$1'$ %$5526'28725
%$858
6(1$'25 -2$2%$7,67$'(
%$858
$48,123(
%(1(',72*(%$5$ %$858
$5$&<6$17,1+2
%$858
('8$5'29(/+2),/+2 %$5%(5,352)$
%$858
352) 0$5,$%$7$*/,1
%$858
&$5/26&255($9,$11$ '(/$=$5,
%$858
352)
-2$2%$7,67$5,%(,52 %$858
)5$1&,6&2'(3$8/$
%$858
$%5(862'5('5
)(51$1'29$/(=, -$8
+(15,48(%(572/8&&,
%$858
352)
/$85,1'2%$77$,2/$ -$8
/8,=%5$*$352) %$858
-25*($0(5,&$12352) /,16
/8,=&$67$1+2'(
%$858
$/0(,'$352) 0,1(59,1$6$17$11$
/,16
&$51(,52352)$
025$,63$&+(&2352) %$858
-2$2)5$1&,6&2
/,16
&2(/+2&(/
6,/9(5,26$2-2$2352) %$858
25/$1'2'21'$352) /,16
$1$526$=8,&.(5
%$858
'$1181=,$7$352)$
)(51$1'2&267$ /,16
&$52/,1$/23(6'(
%$858
$/0(,'$352)$ 2&7$&,/,26$17$11$
/,16
0(5&('(63$=%8(12 352)
%$858
352)$
$/)5('238-2/'5 %$858
9(5$&$03$*1$1,
%$858
352)$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-2$48,0'(0,&+,(/,
%$858 +8*2*$0%(77,352) /,16
352)
-26($3$5(&,'2*8('(6
%$858 -26($5,$1252'5,*8(6 /,16
'($=(9('2352)
*(129(9$-8148(,5$
(51(6720217( %$858 /,16
'21$
*8,$/23(6 %$858 +(15,48(0285$2'20 /,16
-2$48,052'5,*8(6
%$858 '($%5,/ /,16
0$'85(,5$
)5$1&,6&2$1781(6
%$858 3$6&+2$/)/$0,12 /,16
352)
-2$2&$1','2
&+5,67,12&$%5$/352) %$858 /,16
)(51$1'(6),/+2352)
(/=,5$*$5%,123$*$1,
35$'20$-25 -$8 /,16
352)$
72/(17,120,5$*/,$ $1721,26$1&+(6
-$8 %$858
'28725 /23(6
78//,2(63,1'2/$'( -$1',5$'(025$(6
-$8 /,16
&$6752352)(6625 1812352)(6625$
:2/1(<5$',*+,(5,
$1721,2)(55$= -$8 /,16
352)
$)21623(1$
$1&+,(7$ -$8 /,16
35(6,'(17(
1(86$&(67$5,)$%5,
-$8 9$/'20,526,/9(,5$ /,16
352)(6625$
,'$/,1$9,$11$)(552 $1721,2)5$1&,6&2
-$8 /,16
352)(6625$ '266$1726-81,25
+(15,48(0217(1(*52
-$8 -26(3,0(17$'(3$'8$ /,16
&$3,7$2
(',5+(/(16*$9,2/, 526$6$//(6/(,7(
-$8 /,16
)$&&,2/,352)(6625$ 3(17($'2352)$
$/)5('20$5&21'(6
-26($/9(60,5$ -$8 /,16
&$%5$/&(/
(5$672&$67$1+2'(
-$8 -26(%(/0,52'$52&+$ /,16
$1'5$'(352)(6625
*$/9$2)5(, -$8 -26((*($352) /,16
-2$23$&+(&2'( 0$5,/,
-$8 -26(&$5/260217(,52
$/0(,'$35$'2 $
&$(7$12/285(1&2'( '25,9$/&$/$=$16/8=
-$8 /,16
&$0$5*2 352)
'20,1*26'( 0,(&,2&$9$/+(,52
-$8 /,16
0$*$/+$(6'28725 %21,/+$352)
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
26&$5$1721,2'$
6,/9,2'($/0(,'$352) /,16 -$/(6
&267$
)(51$1
0,*8(/&2872'5 /,16
-(521<0275$==, '232/,
0$5,$$1*(/,&$ 6
%$858
0$5&21'(6352)$
%$37,67$'2/&, -$/(6
1(67256$03$,2 &$7$1'
%,77(1&2857'28725 89$ &$5/26&(/62
-$/(6
9,725,123(5(,5$ &$7$1' /(1$5'8==,
352)(6625 89$ )(51$1
/(6%,12'(628=$
-2$48,0$/9(6 &$7$1' '232/,
$/.,0,1
),*8(,5('2 89$ 6
%(1(',72%25*(6'$ &$7$1' )5$1&,6&202/,1$
6,/9(,5$ 89$ 02/,1$(6&2/$ -$/(6
&$7$1' (67$'8$/
$1721,2&$5/26
89$
(83+/<-$//(6'28725 -$/(6
&$52/,1$'(48$'526 &$7$1'
72/('2352)(6625$ 89$ -26(12*8(,5$'(
-$/(6
&$5/26$8*8672 &$7$1' 628=$
)52(/,&+'28725 89$
269$/'25$026 -$/(6
$1721,20$;,0,$12 &$7$1'
52'5,*8(6 89$ =(/,$'(/285'(6
&$7$1' =$&&$5(//,/23(6 -$/(6
$/)5('20,1(59,12
89$ 352)(6625$
&$7$1'
%$5$2'25,2%5$1&2 -26(5,%(,5235()(,72 -$/(6
89$
&$7$1' -26(7(,;(,5$'2
1,&2/$0$6752&2/$ -$/(6
89$ $0$5$/
&$7$1'
*,86(33()250,*21, $5785+2567+8,6'20 -$/(6
89$
&$7$1' $.,26$7258
-2$2*20,(5,62%5,1+2 -$/(6
89$ 352)(6625
&$7$1'
*$%5,(/+(51$1'(= -26('266$1726 -$/(6
89$
&$7$1' &$5/26'($51$/'2
3$8/2'(/,0$&255($ -$/(6
89$ 6,/9$352)(6625
',125$+6,/9(,5$ &$7$1'
-89(1$/*,5$/'(//, -$/(6
%25*(6352)(6625$ 89$
)(51$1 -26(
-2$48,0$1721,2 $3$5(&,'2(8=(%,2
'232/, %21,)$
3(5(,5$ 7255(6352)(6625
6 &,2
)(51$1 -26(
6$16$5$6,1*+),/+2 -2$2',21,6,2
'232/, %21,)$
352)(6625 352)(6625
6 &,2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
)(51$1 -26(
+,/'$%(5721&,1,
'232/, 6(9(5,125(,12 %21,)$
52'5,*8(6352)(6625$
6 &,2
)(51$1 -26(
2',/$%292/(17$'(
-26(%5$1',1, '232/, %21,)$
0(1'21&$352)(6625$
6 &,2
)(51$1 -26(
-26((0<*',2'()$5,$
&$5/26%$52==, '232/, %21,)$
'28725
6 &,2
0$5,$&21&(,&$2 )(51$1 -26(
-26($1721,2'(
$3$5(&,'$%$662 '232/, %21,)$
0(1'21&$
352)$ 6 &,2
0$5,/(1('(/85'(6 )(51$1 -26(
/,6%2$6,1*+ '232/, *$%5,(/&2==(772 %21,)$
352)(6625$ 6 &,2
)(51$1 -26(
$1721,27$185,
'232/, -2$2%$37,67$7(,;(,5$ %21,)$
352)(6625
6 &,2
)(51$1 -26(
$1721,27(,;(,5$'26
$)2162&$)$52 '232/, %21,)$
6$1726
6 &,2
)(51$1 -26(
+$52/'2*8,0$5$(6
'232/, 1,&27$'(628=$'21$ %21,)$
%$6726(1*(1+(,52
6 &,2
)(51$1 -26(
3('52%5$1'$2'26
6,/9,20,2772 '232/, %21,)$
5(,6
6 &,2
)(51$1 -26(
'$7+$1&(592 0$57,1,$12$1721,2
'232/, %21,)$
352)(6625 52'5,*8(6
6 &,2
)(51$1 $1721,23(5&,/,$12 927832
3$6&+2$/&$675(48,1,
'232/, *$8'(1&,2 5$1*$
35()(,72
6 -26(
35(6&,/,$123,172'(
)(51$1 %21,)$
6$7851,12/(21 2/,9(,5$'28725
'232/, &,2
$552<2
6 927832
*(17,/$*8,==,3,1$77,
)(51$1 5$1*$
/,%(52'($/0(,'$
'232/, 927832
6,/9$5(6 325),5,23,0(17(/
6 5$1*$
)(51$1 -26(
'21$720$5&(/2 $/,&(6$/(6&81+$
'232/, %21,)$
%$/%2 352)(6625$
6 &,2
/(21$5'2/23(6 927832
$'(/,12%(57$1, -$/(6
%20),0 5$1*$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-26( %$55(7
29,',2'(628=$',$6
-26(=$129(//, %21,)$ 26
&,2 6$2
-26()/25(1&,2'2 927832 &$5/26&$67,/+2 -26('2
$0$5$/ 5$1*$ 352)(6625 5,2
325),5,2'( -26( 35(72
$/&$17$5$3,0(17(/ %21,)$ 0$5,$'$6'25(6
&$3,7$2 &,2 )(55(,5$'$52&+$ -$/(6
927832 352)(6625$
3('523('526$
5$1*$ '20,1*26'21$72
-$/(6
-26( 5,9(//,
*8,1(6$))2162
%21,)$ -26(-2$48,0'26
025$/(6352)(6625 -$/(6
&,2 6$1726352)(6625
&/$5,1'$0$&+$'2'( 927832 0$5,$3,/$5257(*$
-$/(6
628=$ 5$1*$ *$5&,$352)(6625$
6$2
$1721,20$5,1&58= -$/(6
-26('2
%(172)(55$='28725
5,2 25(67(6)(55(,5$'(
-$/(6
35(72 72/('2
1(/621$/9(6 927832 58%(16'(2/,9(,5$
75(085$352) 5$1*$ &$0$5*2(6&2/$ -$/(6
6$2 (67$'8$/
-26('2 $1721,2%(=(55$'(
,50$26,60$(/ -$/(6
5,2 $5$8-235()(,72
35(72 ,7$(/'(0$7726
-$/(6
6$2 352)(6625
-26('2 &25,3+(8'($=(9('2
$1721,20$5,1 -$/(6
5,2 0$548(6
35(72 -26(
6$2 ('0851(9(6
%21,)$
-2$25,%(,52'$ -26('2 352)(6625
&,2
6,/9(,5$ 5,2 6$2
35(72 -26('2
6$2 $&+,/(60$/9(==,
5,2
)5$1&,6&20$548(6 -26('2 35(72
3,172 5,2 6$2
35(72 -26('2
-26( $/%(572$1'$/2
58%(16)(55(,5$ 5,2
%21,)$ 35(72
0$57,16
&,2 6$2
-26( -26('2
'(62/,1$%(77, %$'<%$66,7'(387$'2
%21,)$ 5,2
*5(*25,1352)(6625$
&,2 35(72
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
587+'$/9$)(55$= &$7$1' 6$2
)$5$2352)(6625$ 89$ 12(0,$%8(12'2 -26('2
%(172'(6,48(,5$ &$7$1' 9$//(352)(6625$ 5,2
352)(6625 89$ 35(72
6+,5/(<&$0$5*2921 &$7$1' 6$2
=8%(1352)(6625$ 89$ 26&$56$/*$'2%8(12 -26('2
0$5,2)/25(1&( &$7$1' 352)(6625 5,2
35(72
352)(6625 89$
3('527(,;(,5$'( &$7$1' 6$2
=8/0,5$'$6,/9$ -26('2
48(,52= 89$
-26( 6$//(6352)(6625$ 5,2
0$5,$&$5'262 35(72
%21,)$
&$67,/+2 6$2
&,2
6$2 )5$1&,6&2385,7$ -26('2
-26('2 352)(6625 5,2
-2$23('52)(55$= 35(72
5,2
35(72 -26(
-2$48,06,/9,2
1$5&,62%(572/,12 %$55(7 %21,)$
12*8(,5$
&$3,7$2 26 &,2
%$55(7 6$2
$1,7$&267$'21$ $85($'(2/,9(,5$ -26('2
26
:,/48(00$12(/ %$55(7 352)(6625$ 5,2
35(72
1(9(6'28725 26
0$5,$8%$/',1$'( 6$2
%$55(7 1$,56$1726&81+$ -26('2
%$5526)8548,0
26 352)(6625$ 5,2
352)(6625$
$1721,2$8*86725(,6 %$55(7 35(72
6$2
1(9(6'28725 26
%$55(7 $'$+,5*8,0$5$(6 -26('2
-26($1721,26$17$1$
26 )2*$&$352)(6625 5,2
)5$1&,6&2%(51$5'(6 %$55(7 35(72
6$2
)(55(,5$&20(1'$'25 26
(/2,/23(6)(55$= %$55(7 *21&$/9(6 -26('2
'28725 26 0216(1+25 5,2
-26(0$5&(/,12'( %$55(7 35(72
6$2
$/0(,'$ 26
+25$&,2$1721,2'2 &$7$1' -26('2
3,2;
1$6&,0(172&$3,7$2 89$ 5,2
(/0,5$*28/$57 &$7$1' 35(72
6$2
3(5(,5$352)(6625$ 89$
6$7851,12$1721,2 &$7$1' 9,&725%5,772%$6726 -26('2
526$ 89$ 352)(6625 5,2
,=$%(//(552 &$7$1' 35(72
257(1%/$' 89$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 =,/'$35$'2 $1'5$
&/(0(17(0$5721 -26('2 3$8/29,&+352)$ ',1$
6(*85$3$'5( 5,2 12(0,$',$63(5277, $1'5$
35(72 '21$ ',1$
6$2 )5$1&,6&27(2'252'( $1'5$
$1721,2'(%$5526 -26('2 $1'5$'( ',1$
6(55$352)(6625 5,2 $1'5$
35(72 $/9$52*8,$2'5
',1$
6$2 $1'5$
-26('2 $8*86720$5,$1,'5
/(0(&$5'($/ ',1$
5,2 ('*$55$,081'2'$ $1'5$
35(72
&267$'5 ',1$
6$2 $1'5$
$0,5$+206,&+$/(//$ -26('2 &(6$5(7233,123$'5(
',1$
352)(6625$ 5,2 3$8/2*5$66,%21,/+$ $1'5$
35(72
'5 ',1$
-26( -89(17,1212*8(,5$ $1'5$
*(1$52'20$5&2 %21,)$ 5$026 ',1$
&,2 $1'5$
-26( $50(/0,5$1'$
',1$
$1,6,2-26(025(,5$ %21,)$ -2$2%5(0%$77, $1'5$
&,2 &$/9262 ',1$
6$2 $1'5$
-26('2 $1&+,(7$3$'5(
3('52(/,$6352)(6625 ',1$
5,2 0$5,/(1$6$17$1$
35(72 $1'5$
&255($)(51$1'(6
6$2 ',1$
352)$
-26('2 $5$&$7
92/817$5,26'( /8,=*$0$
5,2 8%$
35(72 /,&2/,1$9,//(/$5(,6 $5$&$7
6$2
-2$2'(2&/(&,2'$ $/9(6352)$ 8%$
-26('2 &/29,6'($558'$ $5$&$7
6,/9$5$026
5,2 &$0326'5 8%$
352)(6625'28725
35(72 1,/&(0$,$628720(/2 $5$&$7
6$2
352)$ 8%$
&$502785$12 -26('2 -26($8*8672/23(6 $5$&$7
92/817$5,2 5,2 %25*(6352) 8%$
35(72 $5$&$7
6$2 0$12(/%(172'$&58=
8%$
-2$48,00(1'(6 -26('2 9,725$1721,2 $5$&$7
3(48,72 5,2 75,1'$'(352) 8%$
35(72 $5$&$7
-867,12-(55<)$5,$ 6$2 -2$2%$7,67$%27(/+2
8%$
352)(6625 -26('2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
5,2 /,',$3(55,%$5%26$ $5$&$7
35(72 352)$ 8%$
6$2 $5$&$7
-26(&$1','2
-$0,/.+$8$1 -26('2 8%$
352)(6625 5,2 385&,1$(/,6$'( $5$&$7
35(72 $/0(,'$352)$ 8%$
6$2 $5$&$7
-25*(&255($352)
-26()(/,&,20,=,$5$ -26('2 8%$
352)(6625 5,2 $5$&$7
35(72 *(1(6,2'($66,6352)
8%$
(3$0,121'$6-26('( 927832 $5$&$7
-2$2$558'$%5$6,/
$1'5$'( 5$1*$ 8%$
-26( $5/,1'$3(662$ $5$&$7
),'(/,63$'5( %21,)$ 025%(&. 8%$
&,2 $5$&$7
*(5$/'2$/9(6 927832 9,&(17(%$5%26$
8%$
0$&+$'2352) 5$1*$ $5$&$7
$/9$52'8$57('( 927832 2/,03,2&$0$5*2352)
8%$
$/0(,'$352) 5$1*$ )5$1&,6&2358'(17( $5$&$7
927832
&,&(5286%(57,352) &255($&2521(/ 8%$
5$1*$ 9$1,2/(',21<6,2 $5$&$7
927832
-26(0$12(//2%2'5 0$548(63$9$1352)$ 8%$
5$1*$ :$/'(0$548(,52= $5$&$7
927832
3217(6*(67$/&(/ 352) 8%$
5$1*$ 0$5,$$33$5(&,'$ $5$&$7
6$5$+$512/', 927832
%$/7+$=$532&2352)$ 8%$
%$5%26$352)$ 5$1*$ -26($5$17(67(55$ $5$&$7
927832
-26($%5$20(/+(0 352) 8%$
5$1*$ -28%(57'(&$59$/+2 $5$&$7
&,&(52%$5%26$/,0$ 927832
'5 8%$
-81,25352) 5$1*$
(60(5$/'$6$1&+(6 927832 $*267,1+2*5,*2/(72 %,5,*8,
'$52&+$352)$ 5$1*$ 67(/,20$&+$'2
6$172 %,5,*8,
('8&$'253('52&,$ /285(,52352)(6625
$1'5(
8=(1,5&2(/+2=(,781( 927832 &$5/26526$'28725 %,5,*8,
352)$ 5$1*$
927832 $/9$52$/9,0 %,5,*8,
&(&,/,$0(,5(/(6
5$1*$ 26:$/'2-$18==,
$57+85)5$1&,6&2 927832 %,5,*8,
352)(6625
$1'5,*+(77, 5$1*$ 0$5,$0$7+,/'(
-26(
&$67(,1&$67,/+2 %,5,*8,
-2$232578*$/ %21,)$
352)(6625$
&,2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
3,2$1781(6'( (/02=$$1721,2-2$2 $'$0$
%,5,*8,
),*8(,5('2'28725 352)$ 17,1$
$1721,2.$66$:$5$ 3(5&,2*20(6 $'$0$
%,5,*8,
.$7872. *21=$/(6'5 17,1$
(1=2%5812 -26(('62102<6(6 $'$0$
&$55$0$6&+, %,5,*8, 352) 17,1$
352)(6625 *8,/+(50(%8=,1$52 $'$0$
35()(,72 17,1$
2&7$9,$12&$5'262 %,5,*8,
$'$0$
'859$/,12*5,21352)
17,1$
9,&(17()(/,&,235,02 %,5,*8,
$'$0$
-2(/$*8,$5352)
-26(0$5,$'265(,6 17,1$
%,5,*8,
'28725 )/(85,'(6&$9$//,1, $'$0$
5(*,1$9$/$5,1,9,(,5$ 0(1(&+,12352)$ 17,1$
%,5,*8,
352)$ $'$0$
/8&,2$1781(6'20
/8,=&+5,6267202'( 3(1$32 17,1$
2/,9(,5$ /,6 -8/,(7$*8('(6 $'$0$
&$5/266$03$,2),/+2 3(1$32 0(1'21&$352)$ 17,1$
'28725 /,6 $'$0$
'(-8/+2
',2*2*$5&,$0$57,16 3(1$32 17,1$
(;3(',&,21$5,2 /,6 ,6$&3(5(,5$*$5&(= $'$0$
0$5,$(81,&(0$57,16 3(1$32 (1* 17,1$
)(55(,5$352)(6625$ /,6 26&$53('5262+257$ $'$0$
<21(',$6'($*8,$5 3(1$32 0,1,6752 17,1$
352)(6625$ /,6 *(5$/'23(&25$5, $'$0$
-26(&$5/26'$6,/9$ 3(1$32 352) 17,1$
352)(6625 /,6 25/$1'2*8,5$'2 $'$0$
3(1$32 %5$*$352) 17,1$
$'(/,123(7(56
/,6 -$&,1723(51$6 $'$0$
3(1$32 *20$72 17,1$
0$12(/%(1721(72
/,6 $'$0$
)(5',1$1'2,(11<
$8*86723(5(,5$'( 3(1$32 17,1$
025$(6 /,6 $'$0$
-2$2%5$6,2
)5$1&,6&2$1721,12 3(1$32 17,1$
35()(,72 /,6 6$/9$'255$026'( $'$0$
&,1(/=,$/25(1&, 0285$352) 17,1$
%,5,*8,
0$521,352)(6625$ $'$0$
-2$2%(51$5',
-26()/25(17,12'( 3(1$32 17,1$
628=$ /,6 /($$3$5(&,'$9,(,5$ $'$0$
0$5,$'()$7,0$ 3(1$32 *8('(6 17,1$
*20(6$/9(6 /,6 ,'(1(52'5,*8(6'26 $'$0$
)(51$1 6$1726352) 17,1$
0$12(/'266$1726 '232/, $'$0$
+$16:,57+
6 17,1$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
/($6,/9$025$(6 $1'5$ :$/'20,526$03$,2 $'$0$
352)$ ',1$ '(628=$35()(,72 17,1$
$1'5$ $'$0$
0,7686$'$80(7$1,'5 %(1-$0,1&2167$17
',1$ 17,1$
(51(6726&+,0,'7
-$/(6 3$5$38$'( 783$
&2521(/
927832 ,5$/'2$1721,2 $'$0$
'(&,235$7$35()(,72
5$1*$ 0$57,16'(72/('2 17,1$
-2$252'5,*8(6 *,1(=&$5021$
-$/(6 783$
)(51$1'(6 0$57,1(='28725
0$5,$3(5(,5$'( $'$0$
269$/'20$57,16
%5,72%(1(72/, -$/(6 17,1$
352)(6625$ $'$0$
'20%26&2
7(5(=$9$/9(5'( 17,1$
927832
&$5'2627,5$3(/( 0$5,$+(/(1$%$662
5$1*$ 783$
352)$ $1781(6352)(6625$
)(51$1 $0$/,$9$/(17,1$
721,&2%$5$2 '232/, 0$56,*/,$5,12 783$
6 352)(6625$
&,&(52&$67,/+2 $1'5$ 6(5$3+,1$(7(/9,1$
783$
&81+$ ',1$ 3$*/,862352)(6625$
-26($1721,2'( 927832 35(6,'(
&$67,/+2 5$1*$ 17(
)(51$1'2&267$
$1'5$ 358'(1
$*1(6/,('7.(
',1$ 7(
-2$1,7$%,$1&+, )(51$1 35(6,'(
%216(*12&$59$/+2 '232/, 0$5,$/8,=$%$6726 17(
352)(6625$ 6 352)(6625$ 358'(1
$1'5$ 7(
$512+$866(5
',1$ 35(6,'(
9$1,5)(55(52025$(6 17(
-$/(6 -2$2$/)5('2'$6,/9$
352)(6625$ 358'(1
$1'5$ 7(
)5$1&,6&26&+0,'7&(/
',1$ 35(6,'(
)(51$1 $11$$1721,2 17(
6,/9(5,2'$&81+$
'232/, 352)(6625$ 358'(1
/$&(5'$ 7(
6
$'$0$ 35(6,'(
-26(),532 0$5,$/8,=$
17,1$ 17(
)2502=,1+25,%(,52
$'$0$ 358'(1
+(/(1.(//(5 352)(6625$
17,1$ 7(
7$,(.$7$.$+$6+, $'$0$ &(/(67,1$'(&$0326
35(6,'(
*,0(1(6352)$ 17,1$ 72/('27(,;(,5$
17(
352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
358'(1 0$5,$$3$5(&,'$ 6$172
7( 48(,52=&$6$5, $1$67$
35(6,'( 352)(6625$ &,2
),/20(1$6&$7(1$ 17( 6$172
$/)5('20$5&21'(6
&+5,672)$12 358'(1 $1$67$
&$%5$/
7( &,2
35(6,'( 6$172
6+,*8(726+,
0,*8(/20$5%$55(72 17( $1$67$
<26+,+$5$
352)(6625 358'(1 &,2
7( 0,5$17
35(6,'( ('2
17( -2$2'$&58=0(//$2 3$5$1$
+8*20,(/(352)(6625
358'(1 3$1(0
7( $
35(6,'( 0,5$17
$1*(/,&$'(2/,9(,5$ 17( ('2
%$,5526$17$5,7$'2
352)(6625$ 358'(1 3$5$1$
3217$/
7( 3$1(0
35(6,'( $
3('5272)$12 17( 6$172
-$&,172'(2/,9(,5$
9(5($'25 358'(1 $1$67$
&$0326352)(6625
7( &,2
35(6,'( &2168(/2)(51$1'(6 6$172
7$11(/$%%8' 17( '(0$*$/+$(6&$6752 $1$67$
&20(1'$'25 358'(1 '21$ &,2
7( 0,5$17
35(6,'( ('2
17( -2$23,1+(,52&255($ 3$5$1$
$1,%$/9,725)$9$
358'(1 3$1(0
7( $
35(6,'( 6$172
17( 0$5$%$3$8/,67$ $1$67$
-26()2='28725
358'(1 &,2
7( 0,5$17
35(6,'( ('2
0$5,(77$)(55$='( 6$/9$'25025(12
17( 3$5$1$
$66803&$2 081+2=
358'(1 3$1(0
352)(6625$
7( $
35(6,'(
-2$25$0$/+2'( 783$
17(
)/25,9$/'2/($/
358'(1
-26(*,25*, 783$
7(
35(6,'(
6$55,210216(1+25 -2$23(5(=6$1726 783$
17(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
358'(1 35(6,'(
7( 17(
-2$2%$7,67$%(5%(7
35(6,'( 358'(1
17( 7(
0$55(<-81,25'28725
358'(1 35(6,'(
7( $/%(5726$1726 17(
35(6,'( '80217 358'(1
$1721,2),25$9$17( 17( 7(
'(0(1(=(6 358'(1 %(1(',&720$57,16
783$
7( %$5%26$
0,5$17 35(6,'(
('2 -2$2*20(60$57,16 17(
)5$1&,6&23,(5*(17,/( 3$5$1$ &2521(/ 358'(1
3$1(0 7(
$ $1721,2'($/0(,'$
$66,6
0,5$17 35$'2
('2 $1721,2-26('26
783$
526$)5$1&,6&$0$12 3$5$1$ 6$1726'20
3$1(0
$ 5$*($1'(5$26352) $66,6
6$172 35(6,'(
-26(6$1&+(63267,*2 2/*$<$68.2
$1$67$ 17(
'(387$'2 <$0$6+,7$
&,2 358'(1
352)(6625$
0,5$17 7(
('2 35(6,'(
$57+855,%(,52 3$5$1$ *,/'$6,26,/9$/,0$ 17(
3$1(0 352)(6625 358'(1
$ 7(
6$172 0,5$17
$1721,20$5,1+2'(
$1$67$ ('2
&$59$/+2),/+2 02$&<57(,;(,5$
&,2 3$5$1$
'28725
6$172 3$1(0
,6$%(/&$0326
$1$67$ $
'28725$
&,2 35(6,'(
0$5,$(51(67,1$
6$172 17(
25/$1'2'58021' 1$7,9,'$'($1781(6
$1$67$ 358'(1
085*(/(1*(1+(,52 352)(6625$
&,2 7(
6$172 35(6,'(
'(-81+2 $1$67$ )5$1&,6&2:+,7$&.(5 17(
&,2 &2521(/ 358'(1
6$172 7(
$1721,2'(&$59$/+2
$1$67$ 35(6,'(
/(,7$2352)(6625 ,92/,%21,352)(6625
&,2 17(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
358'(1
7(2),/2(/,$6352) $66,6
7(
0,5$17
/(23,==$72352) $66,6
('2
/,5,$<85,&2680,'$
3$5$1$ $1721,2-26('26
352)(6625$ $66,6
3$1(0 6$1726'20
$ 0$5,$0$*'$/(1$'(
$66,6
35(6,'( 2/,9(,5$'21$&27$
17( &$52/,1$)5$1&,1,
&/(2)$12027$ $66,6
358'(1 %85$/,'21$
7( &/27,/'('(&$6752
35(6,'( $66,6
%$55(,5$352)$
/8&,$6,/9$'( 17( )5$1&,6&$5,%(,52
$66803&$2 358'(1 0(//2)(51$1'(6 $66,6
7(
352)$
35(6,'(
0$5,$-26(%$5%26$ -26($8*86725,%(,52 $66,6
17(
&$675272/('2
358'(1 &/(23+$1,$*$/9$2
352)(6625$ $66,6
7( '$6,/9$352)$
0,5$17
('2 /285'(63(5(,5$352)$ $66,6
7$.$.268=8.,
3$5$1$ &/<%$63,172)(55$=
352)(6625$ $66,6
3$1(0 '5
$
0,5$17 (51$1,52'5,*8(6352) $66,6
('2 &$5/26$/%(572'(
)(/,&,27$5$%$< $66,6
3$5$1$ 2/,9(,5$352)
'(387$'2
3$1(0 )5$1&,6&2%$/'8,12
$
'(628=$&+,48,1+2 783$
35(6,'(
352)
)5$1&,6&23,2 17( ',9$),*8(,5('2'$
$66,6
%(1*8(//$ 358'(1 6,/9(,5$
7(
6$172 ,6,'252%$37,67$ $66,6
&$5/26%(51$5'(6
$1$67$ &/$5,66(3(/,=21('(
67$87 $66,6
&,2 /,0$352)$
6$172 -26(%21,)$&,2'2 0$5,/,
+(0,/621&$5/26
$1$67$ &2872 $
0$*5,1,352)(6625
&,2 /<',$<921(*20(6 0$5,/,
6$172
0$548(6352)$ $
$/)5('2:(67,1-81,25 $1$67$ $/&<5'$526$/,0$ 0$5,/,
&,2 352) $
0,5$17 1(/<&$5%21,(5,'( 0$5,/,
.268.((1'2
('2 $1'5$'(352)$ $
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
3$5$1$ 1250$021,&2758==, 0$5,/,
3$1(0 352)$ $
$ 0$5,/,
,=,'252'$81
6$172 $
$/,&(0$&,(/6$1&+(6
$1$67$ 0$5,/,
352)(6625$ $1721,2'$81
&,2 $
0,5$17 (50(/,1'$&/$5,&( 0$5,/,
('2 6$1&+(6352)$ $
-26(48,5,12
3$5$1$ +,/0$50$&+$'2'( 0$5,/,
&$9$/&$17(
3$1(0 2/,9(,5$ $
$ 5$)$(/3$(6'(%$5526 0$5,/,
0,5$17
'28725 $
('2 ('8$5'2'(628=$ 0$5,/,
0$5,$$3$5(&,'$'(
3$5$1$ 32572&(/ $
$=(5('23$6626
3$1(0 *5$&,(0$%$*$1+$ 0$5,/,
$
5,%(,52 $
6$172 ',5&(%(//8==2'( 0$5,/,
26:$/'25$1$==,
$1$67$ &$0326352)$ $
352)(6625
&,2 $1721,2'(%$37,67$ 0$5,/,
0,5$17
352) $
('2 0$5,/,
=8/(1.$5$3&+$1 &$6752$/9(6
3$5$1$ $
352)(6625$
3$1(0 0$5,/,
$ &8/785$(/,%(5'$'(
$
587+0$0('('( 0$5,/,
6$172+,12 $66,6
*2'2<352)$ $
-26('266$1726 -26($0%526,2'26 0$5,/,
$66,6
$/0(,'$ 6$1726 $
%(172'($%5(8 0$5,/,
$1721,2)217$1$ $66,6
6$03$,29,'$/ $
*$%5,(/0217(,52'$ 0$5,/,
&/$8',2'(628=$'5 $66,6
6,/9$ $
-26(*21&$/9(6'( -26($8*8672 0$5,/,
$66,6
0(1'21&$ %$57+2/2 $
0$5,/,
5$&+,'-$%85 $66,6 1(/621&$%5,1,352)
$
-26($8*8672'( /285(1&2'($/0(,'$ 0$5,/,
$66,6
&$59$/+2'5 6(11('5 $
/285(1&2/8&,$12 0$5,/,
$66,6 *(5$/'2=$1&23(352)
&$51(,52352) $
-2$48,0*21&$/9(6'( 0$5,/,
$66,6 $0,/&$5(0$77(,352)
2/,9(,5$ $
$1721,2'(%(1(',&7,6 &$5/27$'(1(*5(,526 0$5,/,
$66,6
352)'5 52&+$352)$ $
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$1721,2*20(6'( 0$5,/, 0$5&265,%(,52
3,5$-8
2/,9(,5$352) $ &2521(/
0$5,/, 0,*8(/35,$17( 285,1+
%,&8'20216(1+25
$ &$/'(5$52'28725 26
:$/'(0$5021,='$ 0$5,/,
0,*8(/0$598//2 3,5$-8
52&+$%$5526'5 $
1(8=$0$5,$0$5$1$ 0$5,/,
$7$/,%$/(21(/ 3,5$-8
)(,-$2352)$ $
3,50,12$1721,2 0$5,/, *(1(6,2%2$0257( 285,1+
6&+0,'70216(1+25 $ '28725 26
0$5,/,
9,78*,25*,'21$ 6</9,2'(*,8//, 783$
$
0$5,$,=$%(/6$03$,2 0$5,/, $/7,12$5$17(6
783$
9,'$/ $ 352)(6625
$%(/$8*8672 0$5,/,
-2$29,(,5$'(0(//2 783$
)5$*$7$ $
$1721,2$8*8672 0$5,/, $8'$0$/7$
783$
1(772 $ 352)(6625$
%$/7$=$5'(*2'2< 0$5,/,
/8,='(628=$/($2 783$
025(,5$352) $
0$5,/, 6(%$67,$27(,;(,5$
'(6(7(0%52 783$
$ 3,172352)(6625
(51(672)216(&$ 285,1+ /(/,272/('23,=$(
783$
'28725 26 $/0(,'$'28725
-26(-2$48,0
$66,6 -2$48,0$%$5&$ 783$
%,77(1&2857&(/
285,1+
+25$&,262$5(6 -2$2%5(',&.6 783$
26
'20,1*26&$0(5/,1*2 285,1+
,1',$9$18,5( 783$
&$/2 26
285,1+ 0$5,$%$5%,(5,'(
)5$1&,6&2'8$57( 783$
26 )5(,7$6'21$
285,1+ (67+(59(5,6&(53(
0$5,2%5,$725(3$'5( 783$
26 352)(6625$
-8/,2 +(/(1$3$9$1(//,
285,1+ 783$
0$6752'20(1,&2 32572352)(6625$
26
352)(6625 $1,6,2&$51(,52
783$
-26(3+$&8%$6'$ 285,1+ 352)(6625
6,/9$352)(6625$ 26 768<$2+12.,085$
783$
(60(5$/'$62$5(6 285,1+ 352)(6625$
)(55$=352)(6625$ 26 $5,67,'(652'5,*8(6
783$
0$5,$'2&$502 6,02(6
285,1+
$558'$'$6,/9$ 1(/621'(&$6752
26 783$
352)(6625$ 0$(6752
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-867,1$'(2/,9(,5$ '5,5,1(8%8//(5
285,1+ 783$
*21&$/9(6 $/0(,'$
26
352)(6625$
$*8,$'(+$,$ 783$
$3$5(&,'2*21&$/9(6 285,1+
/(026 26 ',125$52&+$ 0,5$&$
%(172'(48(,52= 352)(6625$ 78
3,5$-8
3$'5( -(5(0,$6-81,25 0,5$&$
7+(2'25,&2'( 285,1+ &2521(/ 78
2/,9(,5$352)(6625 26 0,5$&$
-26(081,=7(,;(,5$
1,&2/$0$57,16 285,1+ 78
520(,5$ 26 9(,*$-81,25 0,5$&$
285,1+ 352)(6625 78
25/$1'248$*/,$72
26 &/$<35(6*5$9('2 0,5$&$
$'$/*,6$&$9(==$/( $0$5$/(1*(1+(,52 78
$66,6
'(&$0326352)$ 0,5$&$
,7$5,5,
'$/721025$729,//$6 285,1+ 78
%2$6352)(6625 26 0,5$&$
3('52%$5526
285,1+ 78
9,5*,1,$5$0$/+2
26 $50$1'2*21&$/9(6 0,5$&$
-26($8*8672'( 285,1+ 352)(6625 78
2/,9(,5$352)(6625 26 0,5$&$
86+,68.(0,$'$,5$
25,=(1$'(628=$ 78
3,5$-8
(/(1$352)(6625$ $/,&(52'5,*8(6 0,5$&$
0277$352)(6625$ 78
-2$2*2%%262%5,1+2 3,5$-8
26:$/'2)/25(1&,2 0,5$&$
/(21,'$6'2$0$5$/ 285,1+ 352)(6625 78
9,(,5$ 26 0,5$&$
-2$2$'25129$66$2
+20(52&$/9262 285,1+ 78
352)(6625 26 0,5$&$
%,*8$
&$/9,12%$5%26$ 78
3,5$-8
)(55$= 0,5$&$
5$32627$9$5(6
('*$5'2&$5'262 78
3,5$-8
'28725 27$9,$1262$5(6 0,5$&$
-2$48,0*8,/+(50( $/%848(548( 78
025(,5$32572 3,5$-8 )58782623(5(,5$'( 5(*,675
'28725 025$(6 2
6,1+$5,1+$ 285,1+ &(/62$1721,2 5(*,675
&$0$5,1+$ 26 352)(6625 2
48,1=,1+2&$0$5*2 %(51$5'2)(55(,5$ 5(*,675
3,5$-8
35()(,72 0$&+$'2&$3,7$2 2
1+21+2%5$*$ 0,/&,2%$=2/, 5(*,675
3,5$-8
&2521(/ 352)(6625 2
-26(7520%, $1721,2)(51$1'(6 5(*,675
3,5$-8
0216(1+25 352)(6625 2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
58<35$'2'( ,7$48$
5(*,675 (/,$6=8*$,%
0(1'21&$),/+2 48(&(7
2 352)(6625
352)(6625 8%$
-2$48,0*28/$57 5(*,675 3$8/2$0(5,&2
68=$12
352)(6625 2 3$*$18&&,352)(6625
3$6&2$/*5(&&2 5(*,675 02*,
3$8/2)(55$5,
352)(6625 2 '$6
0$66$52352)(6625
5(*,675 &58=(6
.2.,.,7$-,0$
2 6$/*$'2),/+2
68/
5(*,675 0,1,6752
)$%,2%$55(72'28725
2 )5$1&,6&2$1721,2
3/$&,'2'(3$8/$( 5(*,675 0$57,16-81,25 68/
6,/9$ 2 352)(6625
0$5,$6$17$1$'( 5(*,675 +80%(572$/)5('2
68/
$/0(,'$352)(6625$ 2 38&&$352)(6625
0$5,$$3$5(&,'$ 5(1$7$*5$=,$12'(
5(*,675
9,$1$081,= 2/,9(,5$35$'2 68/
2
352)(6625$ 352)(6625$
-$<0($/0(,'$3$,9$ 5(*,675 2&7$//(60$5&21'(6
68/
'28725 2 )(55(,5$
0,*8(/$%8<$*+, 5(*,675
+(/,20277$'28725 68/
&2521(/ 2
<2/$1'$$5$8-26,/9$ 5(*,675
$66,6&+$7($8%5,$1' 68/
3$,9$352)(6625$ 2
0$12(/&$0,//2 5(*,675 -26(),1$0$5,$
68/
-81,25352)(6625 2 %$5%26$352)(6625$
0$5,$'$6'25(6 3(5,//,(5
5(*,675 68/
9,$1$3(5(,5$ 0$'(02,6(//(
2
352)(6625$ ',$'(0
9,/$6$17$0$5,$
$1721,2),*8(,5('2 $
/,16
1$9$6&20(1'$'25 3$8/2(0,/,26$//(6 6$172
6$/$7+,(/9$='( *20(6 $1'5(
,78
72/('2352) *8$58/
$1721,2*527.2:6.<
6</$6%$/7$=$5'( 0,5$&$ +26
3$6725(9(5($'25
$5$8-2352)(6625 78 1257(
0,5$&$ *8$58/
75(6%$55$6 &<52%$55(,526
78 +26
352)(6625
$50$1'2'(6$//(6 5(*,675 1257(
2/,9(,5$*29(51$'25 2 0$5,$+,/'$251(/$6
*8$58/
0$5<$=(9('2'( 5(*,675 '(2/,9(,5$
+2668/
&$59$/+2352)(6625$ 2 352)(6625$
0,*8(/-2$23(5(,5$ ,7$5$5 -26(,12&(1&,2 285,1+
3$',/+$ ( 025(,5$&2521(/ 26
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6,/9(5,20217(,52 ,7$3(9 6$2
352)(6625 $ $85(/,$120(1'21&$ -26('2
&,1,5$'$1,(/'$6,/9$ ,7$3(9 352)(6625 5,2
352)(6625$ $ 35(72
6$2 0$5,$/8,=$)(55(,5$
0$5,$'2/25(6 -$8
-26( =$0%(//2352)(6625$
9(5,66,020$'85(,5$
'26 $1721,(7$*5$66,
352)(6625$ %$858
&$0326 0$/$75$6,352)$
6$2 &$5$*
%(1(',7$3,172
-2$48,0$1'5$'( -26( 8$7$78
)(55(,5$
0(,5(//(6352)(6625 '26 %$
&$0326 0$5,$(67(5'$61(9(6 &$5$*
6$2 '875$'$0$6,2 8$7$78
(/0$12)(55(,5$ -26( 352)(6625$ %$
9(/262 '26 &$03,1
'$17($/,*+,(5,9,7$
&$0326 $6
352)(6625
6$2 /(67(
-89(1$/0$&+$'2'( -26( 02*,
6$2-8'$67$'(8
$5$8-2352)(6625 '26 0,5,0
&$0326 /21*,129$67%,1'(5 02*,
,7$3(&( 3$'5( 0,5,0
$/(;$1'5(52'5,*8(6
5,&$'$ &$03,1
12*8(,5$ +,/'(%5$1'26,48(,5$
6(55$ $6
352)(6625
,7$3(&( /(67(
,167,78720$5,$
5,&$'$ 18&/(2+$%,7$&,21$/
,0$&8/$'$ 680$5(
6(55$ -26(3$8/,1212*8(,5$
,7$3(&( (8&/,'(60,5$1'$
/8&,$$.(0,0,<$ 680$5(
5,&$'$ 9(5($'25
352)$
6(55$ '(2/,1'$&23(//,'(
0$12(/'$&21&(,&$2 &$5$3,
628=$/,0$ -81',$,
6$1726352)(6625 &8,%$
352)(6625$
-2$2%$7,67$&85$'2
5(38%/,&$'(&8%$ ,7$3(9, -81',$,
352)(6625
&(&,/,$'$3$/0$ *(25*,1$+(/(1$
&$5$3, -81',$,
9$/(17,06$5',1+$ )257$5(/352)(6625$
&8,%$
352)(6625$ 9(1(5$1'21$/,1,
&(/623$&+(&2%(17,1 &$5$3, -81',$,
0216(1+25
352)(6625 &8,%$
3('52&$6(0,52/(,7( &$5$3, 0$5,23(5(,5$3,172 -81',$,
352)(6625 &8,%$ -26(0$5&,/,$12'$
0$5,20$12(/'$17$6
68=$12 &267$-81,25 /,0(,5$
'($48,12352)(6625
352)(6625
%$7,67$5(1=, 68=$12
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 *8$58/
6,/9(5,2%(5721,
$*(125'(&$0326 9,&(17 +26
352)(6625
( 1257(
+2125,20217(,52
-2$48,06,0$2 -$&$5(, 68/
'28725
0$5,21$.$7$ *8$58/ )5$1&,6&2'(3$8/$
68/
352)(6625 +2668/ 9,&(17('($=(9('2
0$5,$,*1(6$5$8-2 &$5/26'(025$(6
92725$ 68/
3$8/$6$1726 $1'5$'(352)
17,0
352)(6625$
&$5/26$<5(6352) 68/
$1$0(648,7$/$85,1, ,78
*,8/,2'$9,'/(21(
68/
0$5,$+(/(1$6,.256., 352)
92725$
&(548(,5$&(6$5
17,0 0,*8(/.586('20 /(67(
352)(6625$
$1'5$ )5$1&,6&20(648,7$
858%8381*$ /(67(
',1$ -251$/,67$
9$/(17,125(',92 0$8$ /8,*,3,5$1'(//2 /(67(
3(5&,238&&,1, 6$172 3('529,5,$723$5,*27
/(67(
352)(6625 $1'5( '(628=$(1*(1+(,52
0$5,$67(//$'( )25&$$(5($
0$5,/, /(67(
&(548(,5$&(6$5 %5$6,/(,5$
$
352)$ $1721,2'(2/,9(,5$
/(67(
)5$1&,6&2526:(// &$0$5*2352)(6625
68/
)5(,5( 3$8/26$5$6$7(
/(67(
(8/$/,$6,/9$ *29(51$'25
68/
352)(6625$
*8,/+(50('($/0(,'$ 1257(
/$8523(5(,5$
75$9$6626352)(6625 68/ 9(,*$'(0,5$1'$ 5,%(,5$
'28725 0,1,6752 235(72
-2$26866808+,5$7$
68/ $1*(/2*268(1352) )5$1&$
'(387$'2
260$5,1$6('(+ 3,5$668 /,1$3,&&+,21,52&+$
)5$1&$
3$',/+$352)(6625$ 181*$ 352)$
)5$1&,6&2)(/,&,$12 %$55(7
9$/2,66&257(&&,
)(55(,5$'$6,/9$352) -$&$5(, 26
&+,&2)(55(,5$ ,7$3(7,
,7$48$ ('8$5'262$5(6352)
9$/7(5'$6,/9$&267$ 1,1*$
48(&(7 6$2
9(5($'25
8%$ 0$<$$/,&((.0$1 9,&(17
,7$3(&(
(
%$,552'26%$51$%(6 5,&$'$
0$18(/%$1'(,5$ 1257(
6(55$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
5(*,1$+$/(3,$1 &$5$3, 02=$577$9$5(6'(
/(67(
$1781(6352)(6625$ &8,%$ /,0$352)(6625
5(38%/,&$'((/ %5$1&$&$6752&$172
,7$3(9, /(67(
6$/9$'25 (0(/2352)(6625$
,7$3(&( 26:$/'2*8(51(5 &(1752
-$5',0-$&,5$ 5,&$'$ *21=$/(=352)(6625 68/
6(55$ /8,6*21=$*$
$3$5(&,'$)(55(,5$ 7$%2$2 &$59$/+20(/2 /(67(
'285$'2'(&$59$/+2 '$ 352)(6625
352)(6625$ 6(55$
$11()5$1. /(67(
(/<',$%(1(77, 6$2
352)(662$ &$5/26 *(5$/'2&$0326
$'$,/0$/0(*5,0 6$2 025(,5$352)(6625 /(67(
*21&$/9(6352)(6625 &$5/26 '28725
*(1(6,2'($/0(,'$
1257( +(&.(/7$9$5(6 /(67(
0285$'28725
0,*8(/2/,9$)(,726$ $6752*,/'2$558'$
1257( /(67(
352)(6625 352)
+2125,12)$%%5, $1,6,27(,;(,5$
680$5( /(67(
'28725 352)(6625
3,5$&,&
'$5,2%5$6,/'28725 +80%(572'$17$6 /(67(
$%$
*(5$/'2+20(52
52&&$'25'$// /(67(
)5$1&$27721, 1257(
352)(6625 -2$48,0(8*(1,2/,0$
/(67(
1(72
$8*8672%$,//27352) /(67(
(51(67,1$'(/%8212
/(67(
&(6$5'$&2562),/+2 75$0$352)(6625$
/(67(
352)
&260('()$5,$0$-25 /(67(
-25*(6$5$,9$ 68/
0$57,1(*,',2'$0< 1257(
6252&$
%$/7$=$5)(51$1'(6
%$ 7$%2$2
',2*(1(6$/0(,'$ 6252&$ 7$'$.,<26$.$, '$
0$5,16352)(6625 %$ 6(55$
/(21$5'262$5(6 6$2 ,7$3(&(
52'5,*8(6 5248( *(5758'(6('(5 5,&$'$
&$5$3, 6(55$
$5<%28=$1352)(6625
&8,%$ &$5/26$5$8-2 &$03,1
*8$58/ 3,0(17(/352)(6625 $6
+,/'$35$7(6*$//2
+26 '28725 /(67(
352)(6625$
1257( *(5$/'2&255(,$'( 5,%(,5$
&$59$/+2'28725 235(72
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*8$5$7 $/9$52'(628=$/,0$ &(1752
/8,=0(1(=(6352) ,1*8(7 '28725 68/
$
&$)(),/+235(6,'(17( 68/
3,1'$0
,2/$1'$9(//87,1,
21+$1 -2&,/$3(5(,5$ *8$58/
352)(6625$
*$%$ *8,0$5$(6352)(6625$ +2668/
)5$1&,6&23$,9$'( $1721,2&$5/26
6$1726
),*8(,5('23$6725 )(55(,5$12%5( 1257(
&$5$* 352)(6625
-26(3+$'(6$17$11$
8$7$78 8%$/'2&267$/(,7(
1(9(6352)(6625$ 1257(
%$ '28725
6$2
6</9,$'(0(//2 3$8/212*8(,5$),/+2 1257(
9,&(17
352)(6625$
( ('*$5'3,0(17(/
1257(
6$2 5(=(1'(352)(6625
-26(&$5/26%5$*$'(
9,&(17 &5,63,0'(2/,9(,5$
628=$'28725 1257(
( 352)(6625
0$5,$'(/285'(6 6$172
$1$6,48(,5$'$6,/9$ 1257(
*8,0$5$(6352)(6625$ $1'5(
6(%$67,$29$<(*2'( &$5/26)5('(5,&2
0$8$
&$59$/+2352)(6625 :(51(&./$&(5'$ 1257(
-2$2&$5/26*20(6 ',$'(0 -251$/,67$
&$5',0352) $ 0,/721'$6,/9$
1257(
$5,29$/'23832 52'5,*8(6352)(6625
0$8$
$025,0352)(6625
&$&,/'$%(&.(5 1257(
)/25,6%(//$'(
0$8$
&$0326:(51(&.'21$ $5/(7(7(5(=,1+$
1257(
3,=$2352)$
2/$92+$16(1 0$8$
25/$1'2+25$&,29,7$
&(1752
0$57$7(5(6,1+$526$ 352)(6625
0$8$
352)(6625$ '$,/<5(6(1'()5$1&$
&(1752
352)(6625
'848('(&$;,$6 /(67(
<2/$1'20$//2==, 1257(
7,'(6(78%$/ /(67(
/8=,$*2'2<352)$ 1257(
+(15,48(60,7+%$<0$
/(67(
'5 9(5,',$1$&$0$&+2
&$59$/+2*20(6 1257(
&(6$50$5(1*2 /(67(
352)$
)5$1&,6&2'$&267$
/(67( -867,12&$5'262'5 1257(
*8('(6
(/=$6$5$,9$ -2$48,0*289(,$
1257(
0217(,52352)$ )5$1&2-81,25 /(67(
'(387$'2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
)5$1&,6&2-2$2'( ',',2'$6,/9(,5$
68/ /(67(
$=(9('23$'5( %$/'<352)
6$2
26:$/''($1'5$'( 68/
/285'(60$5,$'( -26(
9,&(17('(3$8/2'$/( &$0$5*2352)(6625$ '26
68/
&287,1+2*$/(;( &$0326
/285,9$/*20(6 &(1752 6$2
0$&+$'2352)(6625 2(67( -(1,'$9,%$&+$ -26(
$/0(,'$-81,25 &(1752 352)(6625$ '26
&$0326
352)(6625 2(67(
/$(57(5$026'( ,*1$&,2*,2,$ 7$8%$7
68/
&$59$/+2352)'5 0216(1+25 (
/8,=6,0,21,62%5,1+2 )(/,;*8,6$5'),/+2 7$8%$7
68/
352)(6625 '28725 (
0(66,$6)5(,5( 3,1'$0
68/ 7(,;(,5$320%2
352)(6625 21+$1
&20(1'$'25
6$08(/0256( *$%$
68/ $0(5,&
352)(6625 6,1(6,$0$57,1,352)$
*8$58/ $1$
%(1(',7$'(2/,9(,5$ ,5(1('($66,66$(6 $0(5,&
+26
$/(352)(6625$ 352)$ $1$
1257(
*8$58/ &(&,/,$'(1(*5,
)/$9,2;$9,(5 680$5(
+26 352)(6625$
$5$17(6352)(6625
1257( &$03,1
0$5,21$7,9,'$'(
*8$58/ $6
'28725
),25$9$17(,(592/,12 +26 /(67(
1257( +(/,21(+5,1* 3,5$&,&
7$%2$2 352)(6625 $%$
-2$20$57,16 '$ /8&,$12*8,'277, 3,5$&,&
6(55$ &20(1'$'25 $%$
7$%2$2 ,5$&(0$'(&$6752
%$858
&$5/26.2&+'28725 '$ $0$5$17(352)$
6(55$ $/9$)$%5,0,5$1'$
-$8
%(1(',7$'(5(=(1'( 352)(6625$
,78
352)$
58%(163,(75$52,$ %$858
6$2
$1721,2/8,=
9,&(17 7(5(=,1+$0$5,$12 285,1+
%$55(,526
( 0$*1$1,352)(6625$ 26
&$1','2'(2/,9(,5$
68/ ,7$/2%(7$5(//2 1257(
352)
$/&,'(6'$&267$ &(1752 ('8$5'2&$5/26
/(67(
9,',*$/ 2(67( 3(5(,5$
+20(52'266$1726 $/&(8*8(51(5
68/ /(67(
)257(352)(6625 *21=$/(=352)
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
0$5,$$8*867$
&(1752 -26(*(5$/'29,(,5$ 26$6&2
6$5$,9$'28725$
$8*8672'2$0$5$/ &(1752 *$67$25$026
26$6&2
'(387$'2 2(67( 352)(6625
&(1752 $1721,2'($/0(,'$
&$(7$12'(&$0326 26$6&2
68/ -81,25
58%(16'2$0$5$/ &(1752
7$56,/$'2$0$5$/ 26$6&2
'(387$'2 68/
-26(0$5,$:+,7$.(5 &(1752 )5$1&,6&20$7$5$==2
26$6&2
'28725 68/ 62%5,1+2
&$5/263$648$/( &(1752 68(/,$3$5(&,'$ &$5$*
352)(6625 68/ ),*8(,5$'266$1726 8$7$78
$57+85:2/))1(772 352)(6625$ %$
68/
352)(6625 &$5$*
',21,6,$%8(12
0,*8(/5248( 8$7$78
68/ 9(//262352)(6625$
352)(6625 %$
'20,1*26'(628=$
6$/9$'2502<$ 68/ 6$1726
35()(,72
-26(-2$48,0&$5'262 -2$22&7$9,2'26
6$1726
'(0(//21(72 68/ 6$1726
352)(6625 6$2
27721,(/-8148(,5$
9,&(17
9,&(17(5$2352)(6625 68/ 352)(6625
(
(85,&2*$63$5'875$ 6$2
68/ /8,='$85($
0$5(&+$/ 9,&(17
352)(6625
)5$1&,6&2'(3$8/$ (
&21&(,&$2-81,25 68/ 6</9,$12(0,$'(
352)(6625 $/%848(548(0$57,16 $3,$,
$'5,$2%(51$5'(6 352)$
68/
352) -2$23('52'2
$3,$,
1$6&,0(172352)
&$//,$0$(6752 68/
$%',(//23(60217(,52
$3,$,
-2$48,0$/9$5(6&58= 352)
68/
352) 0$5,$,=$%(/&58=
$9$5(
3,0(17(/'21$
-26(/,16'25(*2 68/
,7$3(7,
6$'$0,7$,9$66$.,
0$5,$/8,=$'( 1,1*$
$1'5$'(0$57,16 68/ %(1(',72/$=$52'(
,78
5248(352)$ &$0326'5
9(5$$7+$<'(3(5(,5$ -25',1$$0$5$/ 6252&$
68/
352)$ $558'$352)(6625$ %$
'51(/621 &$,(,5$ &/(,'('$)216(&$ 02*,
0$1=$1$5(6 6 )(55(,5$352)$ 0,5,0
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$1$0$5,$*$55,'2 &$,(,5$ $1721,2'266$1726 $5$5$
25/$1',1352)$ 6 352) 48$5$
&$,(,5$ 3('52181(652&+$
52*(5,2/(925,1352) )5$1&$
6 352)
%$57+2/20(8'( *8$58/ $1'5(/,129,(,5$ 6$2
&$5/26 +2668/ 352)(6625 &$5/26
$/%(572%$&$1 *8$58/ (/9,5$6,/9$ 0,5$&$
352)(6625 +2668/ 352)(6625$ 78
+<(52&/,2(/2< -8/,(7$7(5/,==,%,1'2
-$&$5(, /(67(
3(662$%$5526 352)$
*$67$2675$1*
,9$1%5$6,/ -$&$5(, /(67(
352)(6625
,7$48$
(59,1+259$7+ -$,0(&257(6$2 /(67(
48(&(7
'28725
8%$
&+$5/(6'(*$8//( /(67(
-2$23$8/2,, 0$8$
'8/&(/(,7('$6,/9$
/(67(
-2$23$8/,12'()$5,$ 352)$
0$8$
-81,25352)(6625 0$57+$),*8(,5$
&(1752
0$5/,5$,$5(,6 1(772'$6,/9$
0$8$ 68/
352)(6625$ 352)(6625$
6,0$26$/(0 6$172
52%(5720$1*( 68/
5(9(5(1'2 $1'5(
&(/(67,12%285528/ 6$172 $1$/8,=$)/25(1&(
68/
352)(6625 $1'5( %25*(6352)$
6$2 *8$58/
0$5,$&5,67,1$ 52%(57$0$5,$/23(6
%(51$5 +26
6&+0,'70,5$1'$ &+$9(6352)(6625$
'2'2 1257(
352)(6625$
&$032 +25$&,248$*/,2
26$6&2
',',7$&$5'262$/9(6 &$5$3, 352)(6625
352)(6625$ &8,%$ =(1$,'()5$1&2'( 02*,
6$/20$2-25*( &$5$3, )$5,$0(//2352)$ 0,5,0
'(387$'2 &8,%$ 0$;,025,%(,52181(6
/(67(
5,&$5'2$1721,2 &$5$3, 352)(6625
3(&&+,2352)(6625 &8,%$ /8,=/$=$52=$0(1+2)
1257(
2'(77($/*2'2$/ &$5$3, '5
/$1=$5$352)(6625$ &8,%$ /8&,2'(&$59$/+2
/(67(
7$%2$2 0$548(6352)(6625
$/(;$1'5,1$%$66,7+ '$ 48,17,/,$12-26(
/(67(
6(55$ 6,75$1*8/2352)
7$%2$2 &$5/26+(15,48(
/(67(
-$&48(6./(,1 '$ /,%(5$//,352)(6625
6(55$
&+,%$7$0,<$.26+, /(67(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
+(50$125,%(,52'$ +(/2,=$7+(5(=,1+$
68/ $0(5,&
6,/9$ 085%$&+/$&$9$
$1$
352)$
$<5(61(72'28725 68/
62/$1*(0$85$
680$5(
$/%,12
,%5$+,012%5( 68/
$1721,2=$1$*$ $0(5,&
-2$2(51(672'(628=$ 35()(,72 $1$
68/
&$0326352)(6625 /,20$5)5(,7$6
680$5(
)5$1&,6&2%5$6,/,(16( &$0$5$352)(6625$
68/
)86&2'28725
<$6826$6$., 680$5(
',$'(0
+20(526,/9$
$ %(1(',&7$'(6$//(6 &$03,1
0$5,$-26(0$5*$72 $0(5,& 3,0(17(/:87.( $6
%52&$772352)$ $1$ 352)(6625$ 2(67(
-26(26&$5$%5(8 &$03,1
1257( &$5/26$/%(572
6$03$,2 $6
*$/+,(*2352)(6625
9,&725,2$0(5,&2 2(67(
/(67(
)217$1$352) -26(1$5&,629,(,5$
680$5(
(+5(1%(5*3$'5(
1(//2/25(1=21 /(67(
$',%0,*8(/+$''$' -81',$,
&(1752
0(/9,1-21(6
68/ $/%,120(/2'(
-81',$,
%(1(',72)(55(,5$'( 2/,9(,5$352)(6625
68/
$/%848(548(352) -26(3+,1$'(&$0$5*2 -$%27,&
5(*,1$0,5$1'$%5$17 1(9(6352)(6625$ $%$/
68/
'(&$59$/+2352)$ 35(6,'(
(/<2)(55(,5$'( 0$5,$(9$1,/'$*20(6 17(
68/
&$6752352)(6625 352)(6625$ 358'(1
2=,/'($/%848(548( &$,(,5$ 7(
3$66$5(//$'5 6 $=$5,$65,%(,52&(/ $66,6
*(5$/'2%$5%26$'(
-$&$5(, 285,1+
$/0(,'$35()(,72 %,(&,2'(%5,772
*8$58/ 26
6(5$3+,1$5(1=, 0,5$&$
+26 6$17$5,7$'(&$66,$
0$57(//2 78
1257(
/,9,20$5&26*8(5&,$ ',$'(0 -26((50,5,2'( 0,5$&$
352)(6625 $ 025$(66(1$'25 78
2/*$)216(&$ ',$'(0
$/)5('2*20(6352) 1257(
352)(6625$ $
',$'(0 &$66,2&,$032/,1,
75,67$2'($7+$<'( /(67(
$ '(387$'2
-8/,23,*1$7$5, 6$172 $5/,1'23,172'$
/(67(
'28725 $1'5( 6,/9$352)
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 2&7$9,2'($/0(,'$ ,7$5$5
9/$',0,5+(5=2* %(51$5 %8(12352)(6625 (
-251$/,67$ '2'2 %5$*$
&$032 &2167$17,126,02(6 1&$
&$5$* '(/,0$352)(6625 3$8/,67
0$5,27520%,1,
8$7$78 $
&20(1'$'25
%$ 0$5,$1(,9$ &$03,1
%(1(',7$)5(,5('( $%'(/0$66,+-8672 $6
-$&$5(,
0$&('2'21$ 352)(6625$ 2(67(
2/,9,$'2$0$5$/ &$03,1
$1721,2&$5/26&2872
6$1726&$1(77,(5, -$&$5(, $6
'(%$5526'28725
352)$ /(67(
6$2 3,5$&,&
-2$26$03$,2'28725
)5$1&,6&2/23(6'( -26( $%$
$=(9('2352)(6625 '26 3,5$&,&
-2$2*8,'277,
&$0326 $%$
/$85$$8*867$'( 260$5%$6726
-$&$5(, 1257(
&$59$/+2526$6352)$ &21&(,&$2352)(6625
-26(0$5&21'(6'( 7$8%$7
25/$1'26,/9$ /(67(
0$7726'28725 (
0$/9,1$/(,7((6,/9$ 7$8%$7 02*,
352)(6625$ ( 7$'$26$.$,9(5($'25 '$6
0$5,$%(1(',7$'( %278&$ &58=(6
$/0(,'$%$,'$352)$ 78 ,7$48$
-26(%$5%26$'(
0$5,$$3$5(&,'$ %278&$ 48(&(7
$5$8-29(5($'25
-86726$/9$'25352)$ 78 8%$
$/%(5723(5(,5$ ,7$5$5 6(%$67,$23(5(,5$
68=$12
352)(6625 ( 9,'$/
&(/,$9$648(6)(55$5, ,7$3(9 1(6725'(&$0$5*2
,7$3(9,
'8&+352)(6625$ $ 35()(,72
+(/$',2&255($ /(1,29,(,5$'(
,78 ,7$3(9,
/$85,1,0216(1+25 025$(6352)(6625
/8,=3(5(,5$62%5,1+2 &$5$3,
0,5,1+$721(//2 ,78
352)(6625 &8,%$
0$5,$&$1','$'( -26(%(1,&,2'26 &$5$3,
6252&$
%$5526$5$8-2 6$1726 &8,%$
%$
352)(6625$ &$5$3,
-25*(-8/,$1
,=$%(/52'5,*8(6 6252&$ &8,%$
*$/9$2352)(6625$ %$ '(59,//($//(*5(77, &$5$3,
:,/62135(67(6 '(387$'2 &8,%$
92725$
0,5$0217(6 0$5,$0$548(6'( &$5$3,
17,0
352)(6625 12521+$352)(6625$ &8,%$
'257,=$0%(//2&$/,/ $0(5,&
352)$ $1$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
7$%2$2 02*,
0$5,$1(/,'$6$03$,2 6</9,$0$)5$
'$ '$6
'(0(//2'21$ 0$&+$'2352)(6625$
6(55$ &58=(6
7$%2$2 02*,
526$1$68(/,)81$5, ,5$&(0$%5$6,/'(
'$ '$6
352)(6625$ 6,48(,5$352)(6625$
6(55$ &58=(6
7$%2$2 58%(160(5&$'$17( 02*,
58%(0&$5/26/8':,*
'$ '(/,0$352)(6625 '$6
*(1(5$/
6(55$ '28725 &58=(6
7$%2$2 02*,
1$5&,62<$*8(
('8$5'29$='28725 '$ '$6
*8,0$5$(69(5($'25
6(55$ &58=(6
7$%2$2 02*,
,6$%(//8&&,'( 7+,027(29$1'(1
'$ '$6
2/,9(,5$352)(6625$ %52(&.)5(,
6(55$ &58=(6
,7$3(&( ,7$48$
/(21,&('($48,12 6,/9,$*$0$%$/$%(1
5,&$'$ 48(&(7
2/,9(,5$ 352)(6625$
6(55$ 8%$
,7$3(&( -867,120$5&21'(6
68=$12
6$/9$'25'(/(21( 5,&$'$ 5$1*(/352)(6625
6(55$ 26:$/'2/$&(5'$
',$'(0
,7$3(&( *20(6&$5',0
0$66$.2+,*$6+,2.$ $
5,&$'$ 352)(6625
352)(6625$
6(55$ ',$'(0
$1$0$5,$323329,&
,7$3(&( $
('8$5'252%(572
5,&$'$ 52'5,*262$5(6-81,25 ',$'(0
'$+(5
6(55$ -251$/,67$ $
,7$3(&( ,6$026(5,.,<$.8
-2$48,0)(51$1'2 0$8$
5,&$'$ 352)(6625
3$(6'(%$55261(72
6(55$ 0$5,2$/(;$1'5(
0$8$
7$%2$2 )$521,(5,
'20,1*260,*121, '$
',&$9$/&$17, 0$8$
6(55$
1(8=$'(2/,9(,5$ 6$2
26$6&2
35(9,'(352)(6625$ )$867,1$3,1+(,52 %(51$5
$50$1'2*$%$1 6,/9$352)(6625$ '2'2
26$6&2
352)(6625 &$032
,*1$&,20,*8(/ 6$2
6$1726
(67()12 '20,1*263(,;272'$ %(51$5
<211(&(6$5 3,1'$0 6,/9$352)(6625 '2'2
*8$<&858'(2/,9(,5$ 21+$1 &$032
352)(6625$ *$%$ -8/,(7$9,$11$6,02(6
6$2
'(6$17$11$
%(51$5
352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
0$5,$'( '2'2
$/%848(548(',$6 $3,$, &$032
%$37,67$352)$ 6$2
&$03,1 0$5,$2625,27(,;(,5$ %(51$5
352&23,2)(55(,5$ $6 352)(6625$ '2'2
2(67( &$032
&$03,1 6$2
/(2125=8+/.()$/621
$6 %(51$5
352)(6625$ -($13,$*(7
/(67( '2'2
&$03,1 &$032
-$0,/*$',$'(387$'2 $6 6$2
2(67( 1$,/)5$1&2'(0(//2 %(51$5
-2&(1<9,//(/$ %21,352)(6625$ '2'2
-81',$,
&85$'2352)(6625$ &$032
1,'(/6(0$57,16'( &$5$3,
&$5/26&+$*$6'5 %$858
$/0(,'$352)(6625$ &8,%$
/(21255(1'(6, -2$2*$5&,$'(+$52 &$5$3,
/(67(
352)(6625$ 352)(6625 &8,%$
3('52'($/&$17$5$ &$5$3,
%$6,/,2%261,$&
0$5&21'(60$&+$'2 /(67( &8,%$
352)(6625
-2$2%$7,67$62/'( ,7$3(9,
0$5,$$8*867$
/(67(
&255($352)(6625$ 02$&,57+20$='$
,7$3(9,
&/29,6'(2/,9(,5$ 6,/9$
68/
352)(6625'28725 26:$/',1$6$1726
$3,$,
521$/'2*$5,%$/', 352)$
68/
3(5(77,352)(6625 +(50,1,$'$6,/9(,5$
$3,$,
0(//2'21$
*8,20$5129$(6 68/
$1(=,$$025,0
$3,$,
0$57,16352)$
-2,7,+,5$7$ 68/
&$1','2'(0285$ 02*,
$1721,20$12(/ 352) 0,5,0
68/
$/9(6'(/,0$ 6$2
0$12(/7$%$&2: &$5/26/,0$',$6 -2$2
68/
+,'$/352)(6625 '28725 '$%2$
&$52/,1$&,175$'$ 9,67$
68/
6,/9(,5$352)(6625$ 6$2
/8,60$*$/+$(6'( $%(/$5'2&(6$5 -2$2
68/
$5$8-2352)(6625 '28725 '$%2$
&$,(,5$ 9,67$
$57+85:(,1*5,// -(11<'(72/('23,=$ 5,%(,5$
6
*8$58/ 6&+52('(5352)(6625$ 235(72
$//<5,2'(),*8(,5('2 $/$<-26(&255($ 5(*,675
+26
%5$6,/352)(6625 9(5($'25 2
1257(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
'2'2
6$172',$6'$6,/9$ 68/
&$032
7$%2$2
/$0,$'(/&,67,$ 6$1726 0$5,$&$7+$5,1$
'$
&20,12
6$2 6(55$
0$5,$'8/&(0(1'(6
9,&(17 0$5,$*(00$'( &$5$*
352)(6625$
( 628=$2/,9(,5$ 8$7$78
:$/'(0$5'()5(,7$6 6252&$ 352)(6625$ %$
526$352)(6625 %$ $57+85'(&$0326
6$1726
*80(5&,1'2 6252&$ *21&$/9(6352)(6625
*21&$/9(6 %$ /8&$612*8(,5$
6$1726
1(/6216752,/, *$5&(=352)(6625
/,0(,5$
352)(6625 ,'$/,123,1(=
6$1726
$0$'25$558'$ 352)(6625
/(67(
0(1'(6352) :$/'(0$5'$6,/9$
6$1726
2772'(%$55269,'$/ 5,*2772352)(6625
1257(
352)(6625 6$2
*8,/+(50(*,25*, &$50(10,5$1'$ 9,&(17
/(67(
&20(1'$'25 (
0$5,$/285'(6 9,/0$&$7+$5,1$ 6$2
526$5,21(*5(,526 /(67( 026&$/(21( 9,&(17
352)$ 352)(6625$ (
-26('(2/,9(,5$ 6$2
/(67( %$/1($5,2'$6
25/$1', 9,&(17
3$/0(,5$6
0$5,$)(55$='( (
/(67(
&$0326352)$ 3,1'$0
-26(3,1720$5&21'(6
)/$9,2-26(2625,2 21+$1
68/ 3(67$1$352)(6625
1(*5,1,352)(6625 *$%$
$/%(572%$'5$ 3,1'$0
68/ :,/6213,5(6&(6$5
'28725 21+$1
352)(6625
'8*/$67(,;(,5$ *$%$
68/ $'+(5%$/'(&$6752
0217(,52352)(6625 -$&$5(,
0$5,$-89(1$/+20(0 352)
68/ *(5$/'20$57,16'26 7$8%$7
'(0(//2352)$
(0,/,2:$5:,&..(55 6$1726352)(6625 (
68/ 6$2
3$6725
-26(3+,1$&,175$ '25,9$/0217(,52'( -26(
68/
'$0,$2352)(6625$ 2/,9(,5$352)(6625 '26
(52',&(3217(6'( &$0326
68/ 6$2
48(,52=5(9
0$/%$7+(5(=$)(55$= -26(
6$08(/:$,1(5 68/
&$03$1(5352)(6625$ '26
,6$85$9$/(17,1, &$,(,5$ &$0326
+$16(5352)$ 6
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$,(,5$ 6$2
$)2162025(12
6 1(/621'21$6&,0(172 -26(
*8$58/ 0217(,52352)(6625 '26
&$5/26*,8/,(772 +26 &$0326
1257( 6$2
*8$58/ '20,1*26'(0$&('2 -26(
*/$8%(552&+$ +26 &8672',2352)(6625 '26
1257( &$0326
%(1(',720$12(/'26 5248(3$66$5(//, 7$8%$7
-$&$5(,
6$1726 352)(6625 (
6(%$67,$2:$/7(5 *8$58/ 3(5<*8$5$1<
,78
)86&2 +2668/ %/$&.0$1352)
/,&,1,2&$53,1(//, *8$58/ (/=$6$/9(6752 6252&$
352)(6625 +2668/ %21,/+$352)(6625$ %$
*8$58/ 5(1$726(1(&$'(6$ 6252&$
$5<-25*(=(,781(
+26 )/(85<352)(6625 %$
352)(6625
1257( 0$5,1$*52+0$11
6252&$
02*, 62$5(6)(51$1'(6
(1(',1$*20(6'( %$
'$6 352)(6625$
)5(,7$6352)(6625$
&58=(6 &/27,/'(%(/,1( 92725$
$1721,252'5,*8(6'( &$3,7$1,352)(6625$ 17,0
68=$12
$/0(,'$ &2167$17,12$8*8672 $0(5,&
2/,1'$)857$'2'( 3,1.(352) $1$
$/%848(548( $0(5,&
0$8$ 0$5&(/,12720%,352)
&$9$/&$17( $1$
352)(6625$ /8,=&$032'$//2572
680$5(
0$5/(1(&$0$5*2 62%5,1+2
0$8$
5,%(,52352)(6625$ /8,6+(15,48(0$5&+,
680$5(
)5$1&,6&2/285(1&2 352)(6625
0$8$
'(0(/2352)(6625 =25$,'(352(1&$
680$5(
('081'2/8,='( .$<6(/352)(6625$
0$8$
12%5(*$7(,;(,5$ 9,72&$50,1(&(5%$6,
680$5(
-8$5(=7$925$ 6$172 352)(6625
0$5(&+$/ $1'5( 0$5,$&+(,/$$/9(6
680$5(
6$2 352)(6625$
6$17$'$/02/,1 %(51$5 $1721,2'29$//(
680$5(
'(0$5&+, '2'2 62%5,1+2
&$032 %5$*$
6$2 1&$
-26(3,5(6$/9,0
3$/0,5$*5$66,2772 %(51$5 3$8/,67
)(55(,5$'$6,/9$352) '2'2 $
&$032 $8*867$'2$0$5$/ %5$*$
6$2 3(&$1+$352)(6625$ 1&$
%5$=,/,$721','(/,0$
%(51$5
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
3$8/,67 5(*,675
-26(3$&+(&2/20%$
$ 2
&$03,1 -26($0(5,&2'( &(1752
1(:7216,/9$7(//(6
$6 $/0(,'$'28725 2(67(
352)(6625
/(67( *8$58/
&$03,1 %203$6725 +26
6(%$67,$25$026
$6 1257(
12*8(,5$352)(6625
/(67( ',$'(0
-2$2'(0(/20$&('2
&$03,1 $
1(/,+(/(1$$66,6'(
$6 1(5&<$0(/,$
$1'5$'(352)(6625$
2(67( 0$57(/,1,'$+(5 ,7$3(9,
&$03,1 352)(6625$
9,725,2-26($1721,2
$6 0,/721%25*(6
=$0$5,21352)(6625 6$1726
/(67( <3,5$1*$
&$03,1 6$2
+,/721)('(5,&, 526(/,$%5$*$;$9,(5
$6 9,&(17
352)(6625 352)(6625$
/(67( (
0$5,$-26(0$,$'(
-81',$, /8,=3$*/,$72 $3,$,
72/('2352)$
&8672',2$1*(/2'( 3,5$668 -26('$&21&(,&$2 ,7$3(7,
/,0$'28725 181*$ +2/7=352) 1,1*$
6$2 *(5621'(%$5526 ,7$3(9
-26(12*8(,5$'( -2$2 0$5*$5,'2352)(6625 $
%$5526352)(6625 '$%2$ $1721,2&25'(,52 6252&$
9,67$
352)(6625 %$
6$2 520(8'(&$0326 02*,
)5$1&,6&2',$6 -2$2
9(5*$/'(3 0,5,0
3$6&+2$/352)(6625 '$%2$ 252=,0%26267(1$
9,67$ -81',$,
352)(6625
$/=,5$',$6'(72/('2 $5$5$ /8,6$52/)6(13(75,//, $5$5$
3,=$352)$ 48$5$ 352)$ 48$5$
,2/$1'$5,%(,52 -2$2'20,1*26 -$%27,&
)5$1&$
129$,6352)$ 0$'(,5$352)(6625 $%$/
5$)$(//(0()5$1&2 5,%(,5$ 6$2
352)(6625 235(72 3('52$0$85,6,/9$ -2$48,
5208$/'20217(,52 5,%(,5$
352)(6625 0'$
'(%$5526352)(6625 235(72 %$55$
6$2 6$2
&21'('23,1+$/
&$5/26 *5$=,(/$0$/+(,52 -2$48,
-8/,2$6&$1,20$//(7 7$48$5 )257(6352)(6625$ 0'$
352) ,7,1*$ %$55$
$50,1'$6%5,66,$,50$ %$858 $=$5,$6/(,7( %$858
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
)5$1&,6&2)(55(,5$ 0,5$17
'(/*$'2-81,25 -$8 ('2
&21(*2 3257235,0$9(5$ 3$5$1$
)(51$1 3$1(0
$50(/,1'2)(55$5, '232/, $
6 25$&,1$&255($'( 0$5,/,
6$2 025$(652',1(352)$ $
/(2125'$6,/9$
-26('2 :$1'$+(/(1$7233$1 0$5,/,
&$55$021$
5,2 12*8(,5$352)$ $
352)(6625$
35(72 26:$/'2$5$1+$
6$2 %$1'(,5$'(0(//2 /(67(
0$5,$*$/$17(125$ -26('2 352)
352)(6625$ 5,2 0$77$7+,$6*20(6'26
/(67(
35(72 6$17265(9
/<',$+(/(1$ )5$1&,6&2'($66,6
)5$1'6(1678+5 %,5,*8, 3,5(6&255($ /(67(
352)(6625$ 352)(6625
(67(5(81,&($/0(,'$ -8/,$'(//$&$6$
3(1$32 68/
)$5,$'(2/,9(,5$ 3$8/$352)(6625$
/,6
352)(6625$ -26($<80$5 02*,
35(6,'( *21&$/9(6'( '$6
0$5&,2'(628=$(
17( 0,5$1'$352)(6625 &58=(6
0(//20$5(&+$/'2
358'(1 ,7$48$
$5
7( (67$1&,$3$5$,62 48(&(7
35(6,'( 8%$
3/$&,',2%5$*$ 17( 6$'$80(,=$:$
0$8$
12*8(,5$352)(6625 358'(1 352)(6625$
7( &$5/26',$6'(6$17 &$5$3,
35(6,'(
$11$352)(6625 &8,%$
&/27,/'(9(,*$'( 17( 5(38%/,&$'$&267$ &$5$3,
%$5526352)(6625$ 358'(1 5,&$ &8,%$
7( -26(7+(2721,2'26
,7$3(9,
-$5',06$2)5$1&,6&2 $66,6 6$1726352)(6625
7$8%$7
0$5,$$1*(/$%$7,67$ $0$&,20$==$523,
$66,6 (
',$6352)$ -25*('835$7
$1721,25(*,1$72 0$5,/, /(67(
),*8(,5('2
352) $
-26($/)5('2'( 0$5,/, 0$5,2/23(6/($2'5 68/
$/0(,'$ $ -$&2%7+20$=,7$385$
$3$5(&,'$/23(6 0$5,/, 68/
'(0,5$1'$352)
5$026352)$ $ +(5&8/$12'()5(,7$6
5(*,675 68/
*(1,&81+$ 352)(6625
2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(/,6,$5,20$57,16'( ,7$3(7, 26&$5'(0285$
5,%(,5$
0(//2352) 1,1*$ /$&(5'$352)(6625
235(72
02*, '28725
-26(&$5/2635(67(6
'$6 '20,1*26-2$2
352)(6625 5,%(,5$
&58=(6 %$37,67$63,1(//,
235(72
1$1&,&5,67,1$'2 ,7$48$ 352)(6625'28725
(63,5,726$172 48(&(7 /$(57-26(7$5$//2 $5$5$
352)(6625$ 8%$ 0(1'(6352) 48$5$
,7$48$ 35(6,'(
&,&(52$1721,2'(6$
48(&(7 $5/,1'2)$17,1, 17(
5$0$/+2352)(6625
8%$ 352)(6625 358'(1
$0(/,$021&21 7(
68/
5$0321,352)(6625$ 0,5$17
)$11<$/7$),00$&,(/ ('2
-$8 0$5,$$8'(1,5'(
352)(6625$ 3$5$1$
&$59$/+2352)(6625$
3$1(0
-26(5$1,(5,352) %$858 $
0$5,$$3$5(&,'$ 52%(572&257(5($/ &$5$3,
%$858
&2,0%5$352)$ -251$/,67$ &8,%$
9,&(17(35$'2 /8,6'$&$0$5$
-$8 ,7$3(9,
6(1$'25 &$6&8'2
%(1(',&72 7$%2$2
(',/$&287,1+2
0217(1(*52 -$8 '$
325),5,2352)(6625$
352)(6625'28725 6(55$
(11<7(5(=$/21*2 927832 7$%2$2
)5$&$52352)$ 5$1*$ +8*2&$527,1, '$
6$2 6(55$
<9(7(*$%5,(/$7,48( -26('2 ,7$3(&(
352)(6625$ 5,2 $1721,2)/25(17,12 5,&$'$
35(72 6(55$
=25$,'('(&$0326 ,7$3(&(
1257( 2/,9,$'()$5,$
+(/8352)(6625$ 5,&$'$
12*8(,5$
6(55$
1$*,%,=$5 /(67( )5$1&,6&29,&(17( 7$%2$2
2&7$&,/,2'( /23(6*21&$/9(6 '$
/(67(
&$59$/+2/23(6352) 352)(6625 6(55$
,7$3(&(
25(67(65262/,$352) /(67(
%$,552'$63$/0(,5$6 5,&$'$
6(55$
$'2/3+23/86.$7352) /(67( 0<57+(67+(5(=,1+$
,7$3(9,
-2$235$'2 $66$'9,//(/$352)$
/(67( 0$5,2-2$48,0
0$5*$5,'2352) ,7$3(9,
6$/,0)$5$+0$/8) (6&2%$5'($1'5$'(
/(67(
352)(6625
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-26(&$5/26'$6,/9$ &$,(,5$
)$'/2+$,'$5 /(67(
-81,25 6
:,/62152%(572 &$,(,5$
/(67( 9,1&(1=2/2%$66,
6,021,1,352) 6
&(1752 02*,
6$08(/./$%,1 &/$8',2$%5$+$2
2(67( '$6
352)(6625
3('52&$/,/3$',6 &58=(6
68/
352)(6625 ,7$48$
&$50(11(772'26
-2$2(51(672)$**,1 48(&(7
68/ 6$1726352)(6625$
'28725 8%$
'$9,'1$66(5 ,7$48$
68/ .$.81268.(
-251$/,67$ 48(&(7
+$6(*$:$
$1721,2%(51$5'(6'( 8%$
68/
2/,9(,5$352)(6625 (63(5$1&$'(2/,9(,5$
0$8$
6$$9('5$'21$
'$9,'=(,*(5 68/
0$+$70$*+$1', 0$8$
6$9(5,2),77,3$/', 68/
',9$*20(6'26
0$8$
$85(/,2&$0326 6$1726352)(6625$
68/
'(387$'2 0$5,$$3$5(&,'$
0$8$
'$02)(55(,5$
&$5/26&$7721< 68/
9,/$0$548(6$'(
0$8$
(85,3('(66,02(6'( 6$1726
68/
3$8/$352) ',125$+6,/9$'26 5(*,675
6$1726352)(6625$ 2
0$5,2$50,1$17(352) 68/
&$5$*
,'$/,1$'2$0$5$/
$1721,23(5(,5$/,0$ 8$7$78
68/ *5$&$
'5 %$
&$5$*
-26('(628=$'5 $66,6 $1721,2$/9(6
8$7$78
%(51$5',12
6(%$67,$2021$&2 0$5,/, %$
6$2
9(5($'25 $ $,'$/('$%$8(5
26:$/'2025(,5$'$ 9,&(17
$66,6 '$9,(6352)(6625$
6,/9$352) (
-$%27,& 6$2
26:$/'26&+,$921
$%$/ -26(%$7,67$&$0326 9,&(17
1(//<%$+'85&$12 -$%27,& (
6$2
352)(6625$ $%$/ 0$*$/,$/2162
0$5,$&21&(,&$2 9,&(17
6(57$2 352)(6625$
52'5,*8(66,/9$ (
=,1+2
0$*21352)(6625$ (0,/,2,002263$'5( $9$5(
25/$1'29,7$/,$12 5,%(,5$
(=(48,(/&$67$1+2 ,7$3(7,
9(5($'25 235(72
352) 1,1*$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(67+(5&$53,1(//, ,7$5$5 &$3,9$
6$21,&2/$8'()/8(
5,%$6352)(6625$ ( 5,
52*(5,2/$=$52 6$2
,78
72&&+(721352) 9,&(17(3$8/2 -2$2
1$=$5,$&,35,$12'( 6$2 =$1&+(77$352)(6625 '$%2$
)5(,7$6 5248( 9,67$
&/(0(17,129,(,5$ 92725$ 0$85,/,2720$1,.
-81',$,
&25'(,52 17,0 3$'5(
*8$5$7 :,//,$06,/9$
',1$+0277$581+$ /,0(,5$
,1*8(7 352)(6625
352)$
$ 0$5,$'(6$172
/,0(,5$
3,1'$0 ,12&(1&,2/,0$,50$
,60(1,$0217(,52'(
21+$1 /,',$21(/,$.$/,/$81
2/,9(,5$352)(6625$ /,0(,5$
*$%$ &5(3$/',352)(6625$
$/&,1$025$(66$//(6 0$5,$'(/285'(6
-$&$5(, 3,5$&,&
352)$ 6,/9(,5$&26(17,12
$%$
0$5,$80%(/,1$ 352)(6625$
52'5,*8(6'($=(9('2 -$&$5(, -26(&$5'262
/,0(,5$
352)$ 352)(6625
0$5,$+(/(1$'(1,6 6$2
-$&$5(,
),*8(,5('2352)$ 9,5*,/,20$5&21'(6 -2$2
0$5,$$3$5(&,'$5,&2 '(&$6752352)(6625 '$%2$
-$&$5(,
352)$ 9,67$
:$/'(0$56$/*$'2 ',5&(3$6725('21$72
-$&$5(, 1257(
352) 352)$
6$2 ('8$5'2*20(6
/(67(
-26( %5,*$'(,52
0,*8(/1$.('0$-25
'26
$5*(23,172',$6(1* 68/
&$0326
6$2
$1721,2$**,2 68/
0$5,/'$)(55(,5$'( -26(
%5,72%$55263(5(,5$ '26 $5$5$
(5*,/,$0,&(//,352)$
&$0326 48$5$
7$8%$7 6$2
587+6$352)(6625$ 26:$/'2/8,=6$1&+(6
( 9,&(17
726&+,
)/$,5&$5/26'( (
7$8%$7
2/,9(,5$$50$1< 6$2
( -8/,26(&&2'(
'28725 9,&(17
&$59$/+2
&/$5,&(&267$&217, $0(5,& (
352)$ $1$ 7+(2'25$'(&$0$5*2 92725$
1(8=$0$5,$1$=$772 $0(5,& $<5(6352)(6625$ 17,0
'(&$59$/+2352)$ $1$
$1721,2)$&+$'$352) )5$1&$
52%(57252'5,*8(6'(
680$5(
$=(9('23$6725
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
0$5,$'(/285'(6
680$5( 2/*$&85< 6$1726
0$57,16352)(6625$
(/<6$%(7+'(0(//2 &$03,1
680$5( 1(:7213,0(17$1(9(6
52'5,*8(6352)(6625$ $6
352)(6625
0$5,$5,7$$5$8-2 2(67(
680$5(
&267$352)(6625$ ,7$48$
0$5,$$3$5(&,'$
0$5,$1,1$'(526,6 48(&(7
680$5( )(55(,5$352)(6625$
025$(6352)(6625$ 8%$
-(1<%21$',$
&+2-,526(*$:$ 68=$12
52'5,*8(6
680$5(
6$17$55266$ -26(%$5%26$'(
1257(
352)(6625$ $/0(,'$352)(6625
0$18(/$/%$/$'(-2 3('52025(,5$0$726
680$5( /(67(
)(51$1'(6 352)
0$5,$526$&$52/,12 ,7$3(&(
-26(6,/9(,5$'$
'266$1726 680$5( 5,&$'$
0277$352)(6625
352)(6625$ 6(55$
02*, )/$0,1,2)$9(52
$0(/,$0$66$52352)$ 1257(
0,5,0 352)(6625
02*, &$5/26%25%$
-2$2$/9$5(1*$352) 1257(
0,5,0 352)(6625
%5$*$ -2$212*8(,5$/278)2
1257(
-26(0$12(/$/9$5(6 1&$ 352)(6625
526(1'(352)(6625 3$8/,67 $1721,26</9,2'$
/(67(
$ &81+$%8(12
&$03,1 0$5,$$3$5(&,'$
,65$(/6&+2%$ /(67(
$6 0$&+$'2-8/,$1(//,
352)(6625
2(67( )5$1&,6&23(5(,5$'(
/(67(
&$03,1 628=$),/+2352)
3('526$/9(77,1(772
$6 7(5&,2025$(63(5(,5$
352)(6625 /(67(
2(67( 5(9
&$03,1
-8/,2',1,6 /(67(
25/$1'26,*125(//, $6
2(67( /8,6*21=$*$
&$03,1 68/
3$8/20$1*$%(,5$ 75$9$6626'$526$
$6 $51$/'2/$85,1'2
$/%(51$=352)'28725 68/
2(67( 352)(6625
&$03,1 7,$*2$/%(5,21(
-2$2),25(//2 68/
$6 3$'5(
5(*,1$72352)(6625
2(67( (67+(5*$5&,$352)$
&$03,1 68/
((
0,*8(/9,&(17(&85< $6 *8$58/
:$/'20,523203(2
2(67( +26
35()(,72
1257(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
/$,/$*$/(36$&.(5 6252&$
5(38%/,&$'20,1,&$1$ -$&$5(,
352)(6625$ %$
*8$58/ +</'$3$5'2'( $0(5,&
0$85,&,21$=$5
+26 2/,9(,5$352)$ $1$
352)(6625
1257( $/&+(67('(*2'2< $0(5,&
*8$58/ $1',$352)$ $1$
+(/,232/(6(/
+26 02*,
352)(6625 ',21<6,$*(5%,%(,5$
1257( 0,5,0
*8$58/ &$03,1
6$/,0(08'(+ -8/,$&$/+$8
+26 $6
352)(6625$ 52'5,*8(6352)(6625$
1257( /(67(
-26(3+,1$1$-$5 02*, 02*,
1$,5'($/0(,'$352)$
+(51$1'(= '$6 0,5,0
352)(6625$ &58=(6 %5$*$
26:$/'2'(2/,9(,5$ $5$&<%8(12&217, 1&$
68=$12
/,0$ 352)(6625$ 3$8/,67
0$5,(1$'(5&$/)$7 ',$'(0 $
352)(6625$ $ %5$*$
0$5,2/($1'52 ,=2/,1$3$752&,1,2'( 1&$
0$8$
352)(6625 /,0$352)(6625$ 3$8/,67
&$5$* $
%(1(',723$(6
8$7$78 &$03,1
62%5,1+29(5($'25 &25,2/$120217(,52
%$ $6
352)(6625
/(67(
6$17,1+2&$51$9$/( 0$8$
-26(&$5/26'( &$03,1
6$2 $7$/,%$12*8(,5$ $6
,60$(/'$6,/9$-81,25 %(51$5 352)(6625 2(67(
352)(6625 '2'2 &$03,1
('8$5'2%$51$%(
&$032 $6
'(387$'2
&(/(67,12&255(,$ &$5$3, 2(67(
3,1$352)(6625 &8,%$ 9$/(17,1$6,/9$'( &$03,1
,7$3(&( 2/,9(,5$),*8(,5('2 $6
+(/,2/8,=
5,&$'$ '21$ 2(67(
'2%52&+,16.,352)
6(55$ &$03,1
$1721,23,5(6%$5%26$
,7$3(&( $6
3('529,//$6%2$6'( '28725
5,&$'$ 2(67(
628=$'20
6(55$ &$03,1
:,/621%5$1'$2
7$%2$2 $6
/$(57'($/0(,'$6$2 72))$12352)(6625
'$ /(67(
%(51$5'2352)(6625
6(55$ &$03,1
5248('(0$*$/+$(6
(527,'(6$3$5(&,'$ $6
&$5$3, %$5526352)(6625
2/,9(,5$'$6,/9$ /(67(
&8,%$
352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$03,1
-2$21$6&,)&+$/833 ,7$3(9, (/9,5$'(3$5'20(2
$6
085$52
25/$1'2*(5,%2/$ 2(67(
26$6&2
352)(6625
$50$1'2',$6 -81',$,
-26(5,%(,52'(628=$
26$6&2
352)(6625 0$;,0,/,$12%$5872 3,5$668
&$5$* '28725 181*$
'8/&(&(6$57$9$5(6
8$7$78
352)(6625$ &(/,252'5,*8(6$/9(6 /,0(,5$
%$
6(%$67,$1$&267$ &$5$*
-2$220(772 /,0(,5$
%,77(1&2857 8$7$78
352)(6625$ %$ $5</(,7(3(5(,5$
/,0(,5$
&$5$* 352)(6625
0$5,$$/,&($/9(6
8$7$78 -26()(55$=6$03$,2
3(5(,5$ /,0(,5$
%$ 3(17($'2352)(6625
=8/0,5$&$0326
6$1726 2&7$9,23,0(17$5(,6 /,0(,5$
352)(6625$
6$2 $/0(5,1'$52'5,*8(6 02*,
/8,=$%(/ 9,&(17 352)$ 0,5,0
( +(/,23(17($'2'( 3,5$&,&
3,1'$0 &$6752352)(6625 $%$
(81,&(%8(12520(,52
21+$1 /8,=*21=$*$'(
352)(6625$ 3,5$&,&
*$%$ &$032672/('2
$%$
%(1(',&720$852'26 '28725
-$&$5(,
6$1726352) /<6$1,$6'(2/,9(,5$ $5$5$
6$2 &$0326352) 48$5$
-26(
$'(/,$&+8&5,1(0( +(/,23$/(502352) )5$1&$
'26
&$0326 '-$1,5$9(/+2 5,%(,5$
&(6,',2$0%52*, 7$8%$7
352)(6625$ 235(72
352)(6625 ( ,5$&(0$'(2/,9(,5$ 7$48$5
526$5,$-$18==,352)$ $3,$, &$5/26352)$ ,7,1*$
-2$2&+$00$6
(51(67,1$/285(,52 ,7$3(7, -$8
&20(1'$'25
0,5$1'$352)$ 1,1*$ 2&7$&,/,2'(2/,9(,5$
-89(1$/3$,9$3(5(,5$ ,7$3(7, /,16
3$'5(
352) 1,1*$ )(51$1
,7$3(7, )(51$1'2%$5%26$
0$66$125,.$5$=$:$ '232/,
1,1*$ /,0$
6
0$5,$1$=$5(1$ -26(
,78
&255($,50$ 78),0$', %21,)$
-26($12&267$3,172 &,2
,78
352) 6,/9(675($8*8672'2 $5$&$7
1$6&,0(172 8%$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
35(6,'( -$5',06$17$&/$5$
680$5(
-2(/$1721,2'(/,0$ 17( '2/$*2
*(1(6,2352)(6625 358'(1 0$5,$$1721,(77$
7( *$51(52/$)257(==$ 680$5(
0$5,/, 352)(6625$
0$85,&,20,/$1,
$ 0$5,67(/$&$52/,1$
680$5(
0,5$&$ 0(//,1
&/2'21,/&$5'262
78
/8,=5,9(//,352)(6625 -81',$,
6(%$67,$1$081,= 0,5$&$
3$,9$ 78 $'2/3+2&$59$/+2 3,5$&,&
&$03,1 352)(6625 $%$
$'2/3+25266,10$-25 $6 0$1$66(6(3+5$,1 3,5$&,&
2(67( 3(5(,5$352)(6625 $%$
$1721,2'(3$'8$ &$3,9$ $1721,23,172'(
3,5$&,&
35$'2352)(6625 5, $/0(,'$)(55$=
$%$
3,5$668 '28725
-26(3('52'(025$(6
181*$ 0$5,2'(',1, 3,5$&,&
5$48(/6$(60(/+$'2 &20(1'$'25 $%$
680$5(
'$6,/9$352)(6625$ &$50(/$025$12 7$48$5
$5<'(2/,9(,5$ 35(9,'(//,352)$ ,7,1*$
6$1726
*$5&,$352)(6625 7$%2$2
&$5$* -2$11$6326,72 '$
$85(/,1$)(55(,5$
8$7$78 6(55$
352)(6625$
%$ $/%(572)(55,$1, 5,%(,5$
6</9,$5,%(,52'( 0$5,/, 352)(6625 235(72
&$59$/+2352)$ $ 5,%(,5$
6$/867,$12/(026
0$5,$&(&,/,$)(55$= 0$5,/, 235(72
'()5(,7$6352)$ $ $5/,1'26,/9(675(
/,0(,5$
$5$5$ 352)(6625
2'21(%(//,1(352)
48$5$ *8$58/
&$17,',26$03$,2
6$2 +26
'(387$'2
-26( 1257(
02$%(&85<
'26 8/,66(69,&725
0$8$
&$0326 *(59$6,2352)(6625
6$2 02*,
/8&,1'$%$6726
+(15,48(7$&267$ -26( '$6
352)(6625$
32572352)(6625$ '26 &58=(6
&$0326 -(7+529$='(72/('2 3,5$&,&
6$2 352)(6625 $%$
$<53,&$1&2%$5%26$
-26( $/7,1$025$(6 $5$&$7
'($/0(,'$
'26 6$03$,2352)$ 8%$
352)(6625$
&$0326 &$5$*
,5$&(0$5,%(,52'( 6$2 &2/21,$'26
8$7$78
)5(,7$6 -26( 3(6&$'25(6
%$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
'26 ,=$%(/'($/0(,'$
%,5,*8,
&$0326 0$5,1352)(6625$
3('523$8/2 6$2 -26(3+,1$=,11,
)5$1&$
*21&$/9(6/23(6 9,&(17 $/0$'$352)$
352)(6625 ( 3$8/275$-$12'$
'$5&<6,/9(,5$9$= %$55(7 6,/9(,5$6$1726 1257(
352)(6625 26 352)(6625
3$8/2/(,9$60$&$/$2
3529,1&,$'(1$*$6$., 1257( 1257(
3$6725
0$5,$'(/285'(6 -2$2%$37,67$$/9(6
1257(
$/0(,'$6,1,6*$//, 68/ 6,/9$352)
352)$ (0,50$&('2
0$5,$$33$5(&,'$ *8$58/ 12*8(,5$-251$/,67$ /(67(
5$16$1,0$*$/+$(6 +26 352)
352)(6625$ 1257(
520(80217252 /(67(
-26(9(,*$352) -$&$5(,
3$8/2/$852'5 /(67(
6$2
%(51$5 02$&<5$0$5$/'26
7,72/,0$ /(67(
'2'2 6$1726
&$032 -2$48,06,/9(5,2
'$*2%(5726$//(6 &$5$3, *20(6'265(,6 /(67(
),/+2'(387$'2 &8,%$ 352)(6625
&$5$3, ,1',$1$=8<&+(5
5(38%/,&$'23(58
&8,%$ 6,02(6'(-(686 /(67(
&$5$3, 352)(6625$
.(1.,7,6,020272
&8,%$ 587+&$%5$/
(/,$6$/9(6'$&267$ 6$2 7521&$5(//, /(67(
%$&+$5(/ 5248( 352)(6625$
,5$&(0$5$8(10$&,(/ -26(5,*+(772
,7$3(9, /(67(
352)(6625$ 62%5,1+2352)
(/,=$'(2/,9(,5$
,7$3(9, )5('(5,&20$5,$12 /(67(
5,%(,52
$/(;$1'5,1$*20(6 3,1'$0 &,&(52&$1872'(/,0$
68/
'($5$8-252'5,*8(6 21+$1 3$6725
352)(6625$ *$%$ $5,6721'(2/,9(,5$
68/
&$&,/'$/$*(63(5(,5$ 352)(66257(1(17(
$3,$,
&$9$1,352)$ +20(529$='2
68/
/(232/'2/(0( $0$5$/
$3,$,
9(51(&.
62,&+,0$%( 68/
/(,/$0$5,6$3$66$52
$3,$,
352)$ 8/<66(66$1&+(6 &$,(,5$
-8/,$'$6,/9(,5$ 5$0,5(6352) 6
$3,$,
0(//2352)$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(/9,5$3$5$'$0$1*$ &$,(,5$ 3$8/,67
352)$ 6 $
&$,(,5$ &$03,1
$'$,/-$5%$6'8&/26
6 $'21,5$1%$5%26$ $6
9$/'(5,&(7+(5(=,1+$ *8$58/ 2(67(
'$0277$&$0326 +26 &$0,/20$548(6
&$3,9$
0$5&+,1,352)(6625$ 1257( 3$8/$352)(6625
5,
*8$58/ '28725
$1721,29(/$6&2
+26 0$5,$$33$5(&,'$
$5$*213$'5( &$3,9$
1257( 3,172'$&81+$
5,
0$85,&,2*28/$57 *8$58/ 352)(6625$
'(387$'2 +2668/ 6$2
$1721,2*$5&,$ &$50(10(1'(6 -2$2
68=$12
9(5($'25 &$59$/+2352)(6625$ '$%2$
,7$48$ 9,67$
,921('$6,/9$'(
48(&(7 $1721,2'875$
2/,9(,5$352)(6625$ -81',$,
8%$ 352)(6625
*5(*25,2:(675833 ',$'(0
0,7,+$587$1$.$ -81',$,
3$'5( $
$11$/$&,9,77$
0$8$ ,',/,2-26(62$5(6'20 /,0(,5$
$0$5$/'21$
$/=,52%$5%26$ $7$/,%$3,5(6'2
0$8$ /,0(,5$
1$6&,0(172352)(6625 $0$5$/352)(6625
0$5<0$//(7&<5,12 3$8/2'(%$5526 3,5$668
,7$3(9,
352)(6625$ )(55$=352)(6625 181*$
$1721,2$8*8672
520(20(&&$3$'5( ,7$3(9, 5,%(,5$
/23(6'(2/,9(,5$
235(72
0$12(/$8*8672 -81,25
9,(,5$1(72 ,7$3(9, $11$3$66$0217, 6(57$2
'(6(0%$5*$'25 %$/$5',1 =,1+2
:$/7(53$,9$ 5,%(,5$
-$5',00$5,$+(/(1$, ,7$3(9,
352)(6625 235(72
&$5$3, $5$5$
)$%,$1$'(48(,52= '25,9$/'(&$59$/+2
&8,%$ 48$5$
(/,6$%(7+6,/9$'( &$5$3, )5$1&,6&2$/9(6
%$858
$5$8-2352)(6625$ &8,%$ %5,=2/$352)
,7$3(&(
-2$20$5,1*21, %$858
-2$48,00(1'(6)(/,= 5,&$'$
6(55$
)$5,')$<$'352) %$858
,7$3(&(
$%5$+$2'(025$(6
5,&$'$ 9(5$%5$*$)5$1&2
352)(6625 %$858
6(55$ *,$&20,1,352)$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
+(,725&$9$/&$17, 7$%2$2 68(/,'$6,/9(,5$
$/(1&$5)857$'2 '$ 0$5,1%$7,67$ -$/(6
'(387$'2 6(55$ 352)(6625$
7$1&5('21(9(6 '$/9$9,(,5$,7$92 %$55(7
6$1726
35(6,'(17( 352)(6625$ 26
(60(5$/'262$5(6 6$2 35(6,'(
7$548,1,2'(&$0326 9,&(17 0,5(//$3(6&( 17(
),/+2 ( '(6,'(5(352)(6625$ 358'(1
6$2 7(
$'(/$,'(3$752&,1,2
9,&(17 021,&$%(51$%(
'266$1726 3,5$-8
( *$5527(
3,1'$0 /8&,/,$*527+( 5(*,675
,921(12*8(,5$'(
21+$1 /,%(5$72 2
$=(9('2352)(6625$
*$%$ -26(52'5,*8(6'( 5(*,675
3(5(,5$'(0$7726 7$8%$7 )5(,7$69(5($'25 2
'28725 ( -26(9,&(17(%(572/, 5(*,675
$1721,2'(0285$ 7$8%$7 352)(6625 2
$%8''28725 ( -26($3$5(&,'2
$9$5(
-2$29,&725/$0$11$ &$67(/8&&,352)(6625
-$&$5(,
'5 %(1723(17($'2'26 $0(5,&
6$1726352) $1$
-2$2&58=352) -$&$5(,
6,/9$1,$$3$5(&,'$ $0(5,&
)5$1&,6&2'(2/,9(,5$ %278&$ 6$1726352)$ $1$
)$5$&2352) 78 -25*(&$/,/$66$' $0(5,&
$7$/,%$-8/,2'( ,7$3(7, 6$//80352) $1$
2/,9(,5$352) 1,1*$ %5$*$
)8/9,$0$5,$
0$5,$)5$1&,6&$ 1&$
,7$3(7, $3$5(&,'$&$1&+(5,1,
'(2&/(&,2$55,9$%(1( 3$8/,67
1,1*$ )$==,2352)(6625$
352)$ $
$1721,2'())81( ,7$3(9 %5$*$
'28725 $ 6(%$67,$2)(55$='( 1&$
&+5,67,$120$548(6 ,7$5$5 &$0326352) 3$8/,67
%21,/+$352)(6625 ( $
0$5,$'(2/,9(,5$ 6$2 )5$1&,6&20$5,$12'$ 3,5$&,&
/(//,6,72352)(6625$ 5248( &267$352)(6625 $%$
%(1(',&7$$5$1+$'( $0(5,& '(/&,2%$&&$52
/,0(,5$
2/,9(,5$/,12352)$ $1$ 352)(6625
$/,&($17(125'(
680$5( -8/,2&(6$5'(/,$352) )5$1&$
628=$352)(6625$
-26(6&$/9,'( 02*, $5$&</(,7(3(5(,5$ 6$2
2/,9(,5$352) 0,5,0 /23(6'21$ &$5/26
(',1$/'2$3$5(&,'2 %5$*$
/(21(/%5,=2/$ 68/
6$//(6(678'$17( 1&$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$1$0$5,$%(172 &$03,1
68/
352)(6625$ 3$548(2=,(/ $6
&$,(,5$ 2(67(
-$5',0$/(*5,$,,
6 $0$1&,$',$66$03$,2
-$&$5(,
.$7,$0$5,$7$5,)$ &$,(,5$ 352)$
/(0(721(//,352)$ 6 &$03,1
(/&,2$1721,26(/0,
&$,(,5$ $6
-26(3$5$'$352)(6625 352)(6625
6 2(67(
02*, &$03,1
$1*(/,&$'(-(686 &(&,/,$'(*2'2<
'$6 $6
)(55(,5$ &$0$5*2-251$/,67$
&58=(6 2(67(
,7$3(&( -$%27,&
-$5',0628=$/,0$'2
-$5',00217(6$12 5,&$'$ $%$/
6(55$ <2/$1'$/8,=6,&+,(5, 6(57$2
,7$3(&( 352)(6625$ =,1+2
-$5',0'2&$502 5,&$'$ Y 0$5,9$/'2&$5/26 6$2
6(55$ '(*$1352)(6625 &$5/26
7+$<$1(/8=,0$5$
-2$23$8/2,,3$3$ $3,$,
&267$9$/&$&(5 1257(
0$12(/3$75,&,2'2 %278&$ 352)(6625$
1$6&,0(172352)(6625 78 5(38%/,&$'$
1257(
-26(52%(572 &$03,1 &2/20%,$
0$*$/+$(67(,;(,5$ $6 -26(6(5*,23(5(,5$
,7$3(9,
35()(,72 2(67( 352)(6625
&$03,1 *8$58/
52%(5720$5,1+2 3$548(-85(0$,,,
$6 +2668/
-251$/,67$
2(67( *8$58/
3$548(-85(0$,9
&$03,1 +2668/
7(/(0$&23$,2/,
$6
0(/*(6'28725 -$5',0&$3(/$,9 68/
/(67(
&$03,1 02*,
0$5,$'(/285'(6 ,5(1(&$325$/,'(
$6 '$6
%25',1,352)(6625$ 628=$352)(6625$
/(67( &58=(6
&$7$1' 02*,
&/(20(5,2-26(&$03, $/&,'(6&(/(67,12
89$ '$6
),/+29(5($'25
+(/(1$&85<'(7$&&$ &58=(6
)5$1&$
352)$ 02*,
'$*2%(572-26(
/8,=3$5,'(6,1(//, '$6
)5$1&$ 0$&+$'2
352) &58=(6
$*267,1+2/,0$'( 1(/621$1721,2'2 7$%2$2
)5$1&$
9,/+(1$352) 1$6&,0(172-81,25 '$
0$5,$&,175$181(6 352)(6625 6(55$
52&+$352)$'21$ )5$1&$
%5$1&$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$5/26('8$5'2 &$03,1
,7$3(7, /8,67$'(8)$&,21
0$77$5$==2&$55(,5$ $6
1,1*$ 352)(6625
352) 2(67(
$/&(8*20(6'$6,/9$ ,7$3(7, -2$48,1$'(&$6752
/,0(,5$
352) 1,1*$ $=(9('2
$1721,22',/21 352)(6625$0$5,$1$
,78 $9$5(
)5$1&(6&+,1,35()(,72 $3$5(&,'$72'(6&$72
$1721,2/8,='( 3,5$668 $/,&(0$'(,5$-2$2 6$2
025$(6352)(6625 181*$ )5$1&,6&2352)(6625$ &$5/26
35()(,7225/$1'2 3,5$668 0$5,1$$0$5$17( 6$172
/(0()5$1&2 181*$ 5,%(,529$648(6 $1$67$
6252&$ 6$1&+(6352)(6625$ &,2
+(/,2'(/&,67,$
%$
(8'2529,//(/$ 68/
-21$7$6'$9,9,6(/'26
680$5(
6$1726 0$5,/6$*$5%266$
68/
68(/,$3$5(&,'$6( )5$1&,6&2352)(6625$
%$858
526$352)$ $1$/8&,$3,(5,1,
680$5(
6(%$67,$1$9$/',5,$ 352)(6625$
%$858
3(5(,5$'$6,/9$352)$ /(,/$0$5$$9(/,12
680$5(
(/,=$%(7+$3$5(&,'$ 352)(6625$
6,02(60(648,7$ 1257(
-$5',0'20$1*(/,&2 /(67(
352)(6625$
02*,
9$1,$$3$5(&,'$ 5(&$1729(5'(62/ /(67(
'$6
&$66$5$352)(6625$
&58=(6
5248(7+(23+,/2 /(67(
*8$58/
3$548(35,0$9(5$ +26
)$=(1'$'$-87$9, /(67(
1257(
02*, /8&<)5$1&2
%(51$5'20853+< 68=$12
'$6 .2:$/6.,352)(6625$
3$'5(
&58=(6 -$5',09,&(17('(
6$1726
%$,552'26%$51$%(6 ,7$3(&( &$59$/+2
5(&$172'$6 5,&$'$ 6$2
0$5/(1(/(,7('$
2548,'($6 6(55$ 9,&(17
6,/9$352)(6625$
,7$3(&( (
$1'5()5$1&2
5,&$'$ 0$5,$+(/(1$
0217252*29(51$'25
6(55$ *21&$/9(6'($558'$ 1257(
5,%(,5$ 352)(6625$
6(55$$=8/
235(72 1(/621*20(6
1257(
&$(7$12352)
:$1'(57$))2086,&2 68/
/(29(5*,/,2025(,5$
1257(
7$%2$2 352)
3$548(-$1(,, '$
)(51$1'2*$63$5,$1 68/
6(55$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
,921('26$1-26'$ &$,(,5$ 0$5,2&29$6 &$3,9$
6,/9$&$0326352)$ 6 *29(51$'25 5,
*8$58/ 6(/0$0$5,$0$57,16 92725$
-$5',0$58-$
+2668/ &81+$352)(6625$ 17,0
3('52/(/,6'(628=$ &$,(,5$
+(/,2+(/(1( /(67(
35()(,72 6
'$5,2*,20(77, $1'5$
3$8/2.2%$<$6+, /(67(
352)(6625 ',1$
/8,6$0%5$ 7(58.28('$ &(1752
/(67(
'(6(0%$5*$'25 <$0$*87,352)(6625$ 68/
*8$58/
%(/,=( /(67(
-$5',0)257$/(=$,, +26
',$'(0 1257(
',$'(0$
$ -8$1&$5/2621(77,
/(67(
3$8/2.2%$<$6+, (6&5,725
68=$12
352)(6625 352)(6625$68(/, 5,%(,5$
5(38%/,&$'$ *8$58/ 7(5(=,1+$'$1+21( 235(72
9(1(=8(/$,, +2668/ $)21623$6&+277(
0$8$
)5$1&,6&$+(/(1$ 6$172 3$'5(
)85,$,,352)(6625$ $1'5(
12(52'5,*8(63$'5( 1257(
-2$25,&$5'2%25*(6
0$8$
'(/,0$
-26((3+,00,1'/,1 68/
&+$&$5$&$0321(6$ &$,(,5$
-$5',09$66285$6 6 &$03,1
+(15,48()(51$1'2 -$5',0,&$5$, $6
,7$3(9,
*20(6(678'$17( 2(67(
26&$5',$6&255(,$ 02$&<50,5$1'$
1257(
0,1,6752 3,172352)(6625 /,16
'28725
-$5',06$17$0$5,$,,, 26$6&2
&$03,1
$1721,2&$5/26
',$'(0 $6
9,/$62&,$/,67$ /(+0$1
$ 2(67(
0,*8(/$55$(6
68/ -$5',03('5$%5$1&$ /(67(
*29(51$'25
0,5$17 &$5/26(67(9$0$/'2 &(1752
('2 0$57,16352)(6625 68/
$66(17$0(1726$17$
3$5$1$
=(/,$ -$5',0=$,5$9,,, 0$8$
3$1(0
$ &5,67,1$'(&$6752
/(67(
6$2 3$(6352)(6625$
-2$2 $5<3,172'$61(9(6 6$2
)$=(1'$&$&+2(,5$
'$%2$ 352)(6625 &$5/26
9,67$ -2$2-$&,172'2 6$2
1$6&,0(172 &$5/26
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
%5$*$
5(38%/,&$'23$1$0$ 68/
%5812)/25(1=$12 1&$
5$)$(/52'5,*8(6 *8$58/ 352)(6625 3$8/,67
),/+235()(,72 +2668/ $
*8$58/ 352)(66253$8/2
3,0(17$69,, 5,%(,5$
+2668/ &(6$5&$51,(/
235(72
*8$58/ *,29$11(77,
/28,6%5$,//(
+2668/ $/(66$1'5$&5,67,1$
',21(77,&$//(*$52 3,5$&,& 52'5,*8(6'(2 -81',$,
0,25,352)(6625$ $%$ 3(==$72352)$
%$,552)$=(1'$ $0(5,&
-81',$, 0$5,$)5,==$5,1352)$
*5$1'( $1$
3,5$&,& 0$5,$'2&$502 $0(5,&
('6215217$1,
$%$ $8*867,352)$ $1$
-$5',0',9$7$5/$'( 5,%(,5$ -$18$5,26</9,2
/,0(,5$
&$59$/+2 235(72 3(==277,352)(6625
1(86$0$5,$'2%(0 5,%(,5$ %(1(',&72
3,5$&,&
352)(6625$ 235(72 (9$1*(/,67$&267$
$%$
6$2 352)(6625
621,$0$5,$ ((352)":,/6$
-26( 3,5$&,&
$/(;$1'5(3(5(,5$ $3$5(&,'$*20(6
'26 $%$
352)(6625$ 9$6&21&(//26
&$0326
9,&(17(0,1,&8&&, 0$5,$,6$%(/ $5$5$
)5$1&$
352)(6625 52'5,*8(62562352)$ 48$5$
$,5)(55(,5$'2 &$03,1
,7$3(9, &/$8',$)5$1&,6&2'$
1$6&,0(172352)(6625 $6
6,/9$
$1721,2&$5/26 2(67(
-2$2$1721,20277$
%5$6,/(,52'($/0(,'$ /(67( ,78
1$9$552352)(6625
-2%,0720-2%,0
*8$58/ 6$2
',125$7+'29$//( -26('2
%203$6725,, +26
352)(6625$ 5,2
1257(
*,/%(572'(&$59$/+2 35(72
68=$12 526$,1(6%251,$
352)(6625 68/
35,6&,/$'()$7,0$ 025(,5$352)(6625$
,78 /(9,9,(,5$'$0$,$ *8$58/
3,172352)(6625$
$1721,27(5(=,2 352)(6625 +2668/
%$,552(1*(1+(,52 ,7$5$5
0(1'(63(,;272 -$8
0$,$,, (
352)(6625
&/27,/'($/9$5(6 1$,52/(*$5,2
0$8$ 68/
'25$7,272 &$-8(,52
-$%27,& $*(125'(0,5$1'$
%$,552&58=(,52 68/
$%$/ $5$8-21(72&$=8=$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
/8&,$12,9272*1(77, 6$2
6,7,2&21&(,&$2 /(67(
352)(6625 &$5/26
5$<0,2/,9(,5$ $77,/,29,'$//$)5$7$ 3,5$&,&
%$37,67$3(5(,5$ %$858 352)(6625 $%$
352)(6625$
,/+$'$-89(178'( 1257(
0$5,$'2&$5026,/9$
)(55(,5$352)$'21$ )5$1&$ -251$/,67$58<
1257(
1(1=,1+$ 0(648,7$
2'(77(%8(125,%(,52 *8$58/
)5$1&$
352)(6625$ -$5',06$17$&(&,/,$ +26
3,1'$0 1257(
(;3(',72&$0$5*2
21+$1 )(51$1'20$5,$ 3,5$&,&
)5(,5(352)(6625
*$%$ )$&+,1,)5(, $%$
0$5,/,$6$1726
,/'$9,(,5$9,/(/$ 68/
&$59$/+2'(32/,//2 /(67(
352)(6625$ 0$5,/,
-$5',0$/&,55$,1(5,
%(51$5'22+,**,16 $
/(67(
'20
3$548('26621+26$ 6$1726
0$5/(1($3$5(&,'$ 7$%2$2
0$,$2/%(5* '$ :$/'20,520$5,$1,
6$1726
352)(6625$ 6(55$ 352)(6625
&$03,1 7$%2$2
7(1,67$0$5,$(67+(5 352)(6625+(15,48(
$6 '$
$1',21%8(12 &267$
2(67( 6(55$
0$5&,$5(*,1$ 2&7$9,$&$1','2'26
3,5$&,& 68/
02'(672'(3$8/$'$ 6$1726
$%$
52&+$352)(6625$ -2$2%$37,67$
('8$5'20,/$'.2$,. 3,5$&,& /,0(,5$
*$==2/$
'20 $%$ 587+*8,0$5$(6
,7$48$ 68/
%27(/+2
9,/$8568/,1$ 48(&(7 (/=,'(&(/(67,1$
6252&$
8%$ 628=$3$&+(&2
02*, %$
7818&+,352)$
.2+(,-,$'$&+, '$6
-$5',012521+$9 68/
&58=(6
&$3,9$ %5$*$
-$5',0025$'$'262/
5, +(15,48(0,*8(/+$&/ 1&$
(0,&20$7680272 0$5,/,
352)(6625 3$8/,67
*(2*5$)$ $ $
7(5(=,1+$/27=,1
%,5,*8, -$5',0'20%26&2 /,16
7(/(&2352)(6625$
85,$6%5$*$&267$ $5$5$
-$5',06$172$1'5(,,, /(67(
352)(6625 48$5$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*,66(/'$$3$5(&,'$ 02*, 6$2
',675,72'(0$</$6.,
7852/$3,29(=$1 0,5,0 5248(
&<1,5$672&&2)$8672
02552'2&( 1257( 1257(
352)(6625$
0$'5(0$5,(
68/ 6$/9$'25520$12 /(67(
'20,1(8&
5$,081'26(5$),0'( &$1','$5,7$'$6,/9$
68/ /(67(
/,0$,163(725 3$8/2
)(51$1'$'(&$0$5*2 6252&$
&+$&$5$6$17$0$5,$ 68/
3,5(6352)(6625$ %$
%(51$'(7($3$5(&,'$ 1$(56210,5$1'$ %278&$
68/
3(5(,5$*2'2,352)$ 352)(6625 78
6$2
-$5',0,3( 68/
-26(
-$5',05(38%/,&$
&$03,1 '26
-$5',06$17$&/$5$ $6 &$0326
2(67( $1$)5$1&2'$52&+$
-$8
0$5,$&5,67,1$'( %5$1'2352)$
628=$/2%2 680$5( 35(6,'(
352)(6625$ 7(2),/2*21=$*$'$ 17(
-2$48,03,172 6$17$&58= 358'(1
0$&+$'2-81,25 $5$5$ 7(
352)(6625 48$5$ $52/'2'21,=(77, 3,5$&,&
0$&+$',1+2 /(,7( $%$
35,6&,/$)(51$1'(6'$ $668(5248$'5,
680$5( )5$1&$
52&+$ 35(67(6'5352)(6625
68(/<0$5,$&$&$2 52%(5726&$5$%8&,
&$3,9$ )5$1&$
$0%,(/%$7,67$ 352)(6625
5,
352)(6625$ $'(/02)5$1&,6&2'$
)5$1&$
2$&<5$1721,2(//(52 $5$5$ 6,/9$
352)(6625 48$5$ $'8$5.(0(//',%2 6$2
$3$5(&,'$&$5/26 352)(6625 &$5/26
6$1726
$1721,29,'$/ 352)(6625$0$5,$
&$3,9$
-$5',06$17$ 0$5,/, %(51$'(7($0*$57(1
5,
$1721,(7$ $ 3(5(6
+(15,48(52&+$'( 7(5(=,1+$3$/21('$
%$858
$1'5$'(352)(6625 6,/9$'20,1*8(6 ,7$3(9,
0$/,57(5(=,1+$ 352)$
6$2
5$0$/+2*20(6 6$2
5248( ',$&212+$0,/721
352)(6625$ -26(
%21725,0'(628=$
%$,552)5$1&,6&2 5,%(,5$ '26
352)(6625
&$67,/+2 235(72 &$0326
3$548('26 67(//$'$0$77$
680$5( )5$1&$
6(59,'25(6 $0%526,2352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
,7$48$ 352)(6625$1$,5
5,%(,5$
-$5',06$17$5,7$,, 48(&(7 *8,/+(50,1$3,1+(,52
235(72
8%$ 12*8(,5$±1$,5=,1+$
$5$5$ 9(5($'25-26( 5,%(,5$
-$5',0%86&$5',
48$5$ 9(//21, 235(72
$0(5,& 352)"$'(/,$&5,67,1$
*(5$/'2'(2/,9(,5$ 680$5(
$1$ %25*$72*5<6=&=(1.2
3,1'$0
5(6,'(1&,$/%25'21 680$5(
-$5',0'26&,61(6 21+$1
*$%$ &$03,1
$5$&$7 -$5',0285235(72 $6
'$9,'*2/,$6352)
8%$ 2(67(
92725$ 3$8/2,60$(/'26
%$,552'278592 -$&$5(,
17,0 6$172662%5,1+2
%5$*$ 352)(6625125,9$/ 285,1+
-8/,2&(6$5)/25,'2 1&$ 9,(,5$'$6,/9$ 26
5$)$(/,352)(6625 3$8/,67 352)(6625$$3$5(&,'$ &$7$1'
$ 0$7,/'(785,0%$/'2 89$
%5$*$ 352)(6625-2$2 3(1$32
352)(6625$0$5,$ 1&$ 7(,;(,5$6$03$,2 /,6
(/2,=$3,1+(,525$026 3$8/,67 *8$58/
$ 352)(66250$5&26
+26
+2/$1'$$/0(,'$
0$5,$21',1$ 6252&$ 1257(
$1'5$'(352)" %$ 352)(6625$0$5,$
$0(5,&
0$5,$'(&$03263,5(6 /8&,$3$'29$1,'(
-$8 $1$
0$&,(/352)(6625$ 2/,9(,5$
*(5$/'2'2(63,5,72 352)(6625$/(1<
6252&$ $0(5,&
6$172)2*$&$'( $33$5(&,'$3$*2772
%$ $1$
$/0(,'$ %2(5
*8$58/ 352)(6625$251(//$
-$5',06$17$ $0(5,&
+26 5,7$)(55$5,
7(5(=,1+$ $1$
1257( 6$&,/2772
352)$&/(20$5'( 352)(6625&$5/26 $'$0$
%$5526&$67,/+2 -$8 80%(572&$55$5$ 17,1$
0$548(6 02*,
52%(572$1721,$//,
&$03,1 0,5,0
-$5',00$5,6$ $6 0$5,$7(5(=$'(-(686 02*,
2(67( 3$,9$ 0,5,0
92725$ 352)'56(*81'2 6$2
%$,552-81',$48$5$
17,0 &$5/26/23(6 &$5/26
&$03,1 352)(6625-2$2 6$2
$'5,$1$&$5'262
$6 %$7,67$*$63$5,1 &$5/26
352)(6625$
/(67( 35()(,7$(/=$256,1, 5(*,675
'(&$59$/+2 2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
%5$*$ 62&5$7(6%5$6,/(,52
-2$2(51(672'( 1&$ 6$03$,2'(628=$ 1257(
$/0(,'$9$11, 3$8/,67 9,(,5$'(2/,9(,5$
$ 0$5,$+(/(1$ %$55(7
0$5,$+(/(1$*$==, 6252&$ 6&$11$9,12 26
%21$',2352)(6625$ %$ 352)(6625$1(//<
-$8
&$03,1 &2//(21(5$9$*12//,
%(51$5'2&$52 $6 &$3,9$
:$/'(0$57+20$=,1(
/(67( 5,
35(6,'(
-$5',0$/,1( 680$5(
25$&<0$75,&$5', 17(
352) 358'(1
7( -$5',03$,1(,5$6 /,0(,5$
352)(66253('52 352)(6625$9$/(5,$
285,1+ -$8
$1721,2)(55$='( (/,$1(0,1*8,/,
26
$1'5$'( 352)(6625/8,=9,9,$1, 6$2
6$2
),/+2 &$5/26
-26('2 $/9$52)5$*$
3$548('$6$52(,5$6,, -$8
5,2 025(,5$
35(72 '20,1*26%$8(5/(,7( 0,5$&$
6$2
32(7$ 78
3$548(129$ -26('2 (81,&(0$548(6
/(67(
(63(5$1&$ 5,2 0285$%$6726352)$
35(72 ,5(1(',$65,%(,52 5,%(,5$
352)$0$5,$(81,&(
352)(6625$ 235(72
%25*(6'(0,5$1'$ %$858 /(,/$6$%,12
68/
5(,6 352)(6625$
352)(6625$0$5,$'( 02*, ,=$%(/)(55(,5$'26
*8$58/
/285'(6/,0$ 0,5,0 6$1726352)(6625$
:$/7(5/(51(5 +2668/
68/ '21$%(/,1+$
352)(6625 *8$58/
$66(17$0(172=80%,
$9$5( 5,1$/'232/,35()(,72+26
'263$/0$5(6
1257(
7$%2$2 *8$58/
-2$2/8,='(2/,9(,5$ 25/$1'20,1(//$
'$ +2668/
352)(6625
6(55$ 0$5,$/('$)(51$1'(6 *8$58/
'(387$'2$1721,2 5,%(,5$
%5,*2352)(6625$ +2668/
&$/,;72 235(72 0$5,$$3$5(&,'$ *8$58/
352)(6625$/8&,$1$ 7$8%$7
52'5,*8(6352)(6625$ +2668/
'$0$6%(=(55$ ( $/$<'(0$5,$9,&(17( *8$58/
-29(0)(/,3(*8, 5,%(,5$
352)(6625$ +2668/
52&+$ 235(72 %(1(5$/'2'(72/('2 6$172
3,=$352)(6625 $1'5(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
%5$*$ 285,1+
$5<&255($'28725
0$7+,/'(7(,;(,5$'( 1&$ 26
025$(6352)(6625$ 3$8/,67 6$172
0(5&,$0$5,$35(77,
$ $1$67$
62$5(6352)(6625$
:$/7(5%$55(772 &,2
%$858
0(/&+(57352) 35(6,'(
)$7,0$$3$5(&,'$
'859$/*8('(6'( 17(
%$858 &267$)$/&21
$=(9('2352) 358'(1
352)(6625$
12(0,$.8(67(53,6$1, 7(
-$8
*(58/,6352)(6625$
$5<)216(&$ 783$
623+,$*$%5,(/'( %278&$
2/,9(,5$352)$ 78 $1721,2*8('(6'(
%$858
,7$3(7, $=(9('2352)
-$,5%$57+352)
1,1*$ $1721,2)(55(,5$'(
%$858
6</9,$'(3$8/$/(,7( 0(1(=(69(5($'25
,78
%$8(5 (',621%$6726
%$858
-26(%(1(',72 *$63$5,1,35()
,78
*21&$/9(6352) %(1(',72'266$1726
-$8
5248(&21&(,&$2 6252&$ *8(55(,52
0$57,16352)(6625 %$ 9,&(17(&$6$/( 3,5$668
0$5,2*8,/+(50( 6252&$ 3$'29$1,352)(6625 181*$
127$5, %$ -8',7+)(55$2/(*$63( 3,5$668
*8,20$5&$02/(6, 6252&$ 352)(6625$ 181*$
628=$352)(6625$ %$ &$5/27$)(51$1'(6'( 3,5$668
-8/,$5,26$7+$<'( 6252&$ 628=$52',1, 181*$
352)(6625$ %$ &$03,1
$/%(5720('$/-21
*8$/%(572025(,5$ 6252&$ $6
352)(6625
'28725 %$ /(67(
$1721,$/8&&+(6, 6252&$ 0$5,$-8/,(7$'( &$03,1
352)(6625$ %$ *2'2,&$57(=$1, $6
',0$602=$57(6,/9$ 352)(6625$ 2(67(
$9$5(
352)(6625 &$03,1
-2$48,03('5262
3('52$8*8672 $6
92725$ 6$5*(172
5$1*(/),/+2 2(67(
17,0
352)(6625 &$03,1
(/,6(81$5&,62
*(00$9$6&21&(/26 $6
$0(5,& 5(9(5(1'2
&$0$5*2&$3(//2 2(67(
$1$
352)$ &$03,1
&(/(67(3$/$1','(
6$2 $6
,6$85$7(,;(,5$ 0(//2352)(6625$
-2$2 2(67(
9$6&21&(//26
'$%2$ &$03,1
352)(6625$ 1(:721233(50$11
9,67$ $6
'28725
/$8'(/,1$'(2/,9(,5$ 6$2 2(67(
32855$7352)(6625$ -2$2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
'$%2$ '$*2%(572520$*
-81',$,
9,67$ )5(,
58%(1626&$5*8(//, -26(%21,)$&,2 &$3,9$
680$5(
352)(6625 &$55(77$3$'5( 5,
:$1'$)(/,;'( 26&$5/,1$'($5$8-2
680$5( -81',$,
$1'5$'(352)(6625$ 2/,9(,5$352)(6625$
21',1$3,172 =8/0,52$/9(6'(
680$5( -81',$,
*21=$/(=352)(6625$ 6,48(,5$
3$8/,1$526$ $5/,1'2)$9$52 3,5$668
680$5(
352)(6625$ 352)(6625 181*$
6$2
/8,*,12%85,*2772 /,0(,5$
$&+,/(652'5,*8(6 -2$2
352)(6625 '$%2$ 3$8/2&+$9(6
/,0(,5$
9,67$ 352)(6625
+$0,/721-26(%,$1&+,
-81',$, 2',/21/(,7()(55$= -81',$,
0216(1+25
)(51$1'2&$0326 5,%(,5$
3('52<26+,&+,.$,5,( -81',$,
526$6352)(6625 235(72
-26(3,1+(,52'( 6$2
)5$1&$ =(1$,'(3(5(72
/$&(5'$&$3,7$2 -2$2
5,%(,5252&+$
'$%2$
68'$5,2)(55(,5$ )5$1&$ 352)(6625$
9,67$
68(/<0$&+$'2'$ $1721,2-26(3(5(6 02*,
)5$1&$
6,/9$352)$ 0$548(6352) 0,5,0
6$2 3,5$&,&
3$8/2/8,=9$/(5,2
1(86$2.$120,=812 -2$48, $%$
352)(6625$ 0'$ 3,5$&,&
)(/,3(&$5'262
%$55$ $%$
%(1(',720$&,(/ 5,%(,5$ &25$/,1$5,%(,52'26
6$1726
$5$17(6352)(6625 235(72 6$1726&$/'(,5$'21$
25/$1'2-85&$ 5,%(,5$ /8,=%(1(',7,12
6$1726
'(387$'2 235(72 )(55(,5$
-2$23$/0$*8,$2 5,%(,5$ 6$2
$1721,2181(6/23(6
'28725 235(72 9,&(17
'$6,/9$352)(6625
+(/,2/285(1&2'( 5,%(,5$ (
2/,9(,5$352)(6625 235(72 $5&+,0('(6%$9$
6$1726
5,%(,5$ 352)(6625
0,*8(/-25*(
235(72 6$2
$/%,12/8,=&$/'$6
-2$2-25*( 6$2 9,&(17
352)(6625
0$5025$72352)(6625 &$5/26 (
$1721,20$57,16'$
'$9,'-26(/8=352) $66,6 -$&$5(,
6,/9$352)
12(0,$*$5&,$
$66,6
&,&,/,$72352)$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*8$5$7 02*,
,/621*20(6
-8/,2)257(6 ,1*8(7 '$6
352)(6625
$ &58=(6
*8$5$7 52%(572)5$'(0217( ',$'(0
$52/'2$=(9('2352) ,1*8(7 352)(6625 $
$ *5(*25,2%(=(55$ ',$'(0
3,1'$0 '(387$'2 $
',5&($3$5(&,'$
21+$1 -26(0$852'( ',$'(0
3(5(,5$0$5&21'(6
*$%$ 9$6&21&(/26 $
3,1'$0 $1721,2/$3$7(1(772
58%(16=$0,7+ 0$8$
21+$1 352)(6625
352)(6625
*$%$ 6$172
$7,//,272*1$72
6$2 $1'5(
',125$3(5(,5$5$026 -26( 6$2
%5,72352)(6625$ '26 /8,6'266$1726 %(51$5
&$0326
0(7$/85*,&2 '2'2
6$2 &$032
1(/621)(55(,5$'$ -26( $1721,2%5$=
26$6&2
6,/9$352)(6625 '26 *$0%$5,1,'28725
&$0326 ,*1(6$0(/,$2/,9(,5$
6$2 ,7$3(9,
0$&+$'2352)(6625$
-8/,$%(51$5'(6 -26( $3$5(&,'$'()$7,0$ &$5$3,
52'5,*8(6352)(6625$ '26 6,/9$352)(6625$ &8,%$
&$0326 7$%2$2
6$2 +(15,48(7(,;(,5$
8%,5$-$5$%(51$'( '$
-26( /2770$5(&+$/
&+,$5$8%,5$-$5$ 6(55$
'26 ,7$3(&(
%5$6,/ %(1(9,'(6%(5$/'2
&$0326 5,&$'$
6$2 &20(1'$'25
6(55$
*(5$/',1$&2(/+2 -26( ,7$3(&(
0$5,$2/,03,$'(
0217(,52352)(6625$ '26 5,&$'$
&$0326 628=$48(,52=0$&,(/
6(55$
*(17,/'(&$0$5*2 7$8%$7 ,7$3(&(
/25,61$66,)0$77$5
352)(6625 ( 5,&$'$
0$66$.226$:$ 352)$
5(*,675 6(55$
+,5$%$<$6+, ,7$3(&(
2 %$,552'$
352)(6625$ 5,&$'$
,5(1(0$&+$'2'( 5(*,675 3$/0(,5,1+$
6(55$
/,0$'21$ 2 ,7$3(&(
5$8/$1721,2)5$*262 -25*(1,1262$5(6
1257( 5,&$'$
352)(6625 352)(6625
6(55$
('8$5'2*20(6
1257( 6+,52.<212'(387$'2 /(67(
%5,*$'(,52&2+$%
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
0,*8(/6$16,*2/2 0$5,$-26(%$521(
/(67( /(67(
352) )(51$1'(6352)$
&$0,/20$5,$ $11$3217(672/('2
/(67( /(67(
&$9$/+(,52'20 1$7$/,352)(6625$
-26(%867$0$17( 0$5*$5,'$0$5,$
/(67( 68/
'(387$'2 $/9(6
/8,=&,175$'235$'2 &(1752
,50$&+$5/,7$ 68/
352)(6625 2(67(
$0$'25(&$7+$5,1$ -2$2*28/$57
68/ 68/
6$325,72$8*8672 35(6,'(17(
(8*(1,20$5,='(
-26(3253+<5,2'$3$= 68/ 68/
2/,9(,5$1(772
-26(+(50(1(*,/'2 (/&,2-26(3(5(,5$ &$,(,5$
68/
/(21,352)(6625 &275,0352) 6
-26(&$9$/&$17,6,/9$ &$,(,5$
68/ %$,552'2,7$,0
'(6(0%$5*$'25 6
,785%,'(6%2/,9$5'( -26(52%(572 &$,(,5$
68/
$/0(,'$6(55$352) 0(/&+,25'5 6
0$5,$=(=$*20(6'( &$,(,5$
+(50,1,26$&&+(77$ 68/
2/,9(,5$ 6
'50$5,272/('2'( &$,(,5$ ,7$48$
'859$/(9$5,672'26
025$(6 6 48(&(7
6$17269(5($'25
*8$58/ 8%$
-26(0$581$7$//$ +26 7$%2$2
1257( -26(52%(5723$&+(&2 '$
$1721,235$7,&, *8$58/ 6(55$
35()(,72 +2668/ )5$1&,6&2$/9(6
68/
&$5/265,&+$5' 0285$2352)(6625
-$&$5(,
675$870$113$6725
0,*8(/081+2=),/+2 68/
0$5,$'$6*5$&$6
6$/(6'(2/,9(,5$ -$&$5(, &(6$5<$6,*,
68/
352)$ 352)(6625
/('$)(51$1'(6/23(6 02$&<5'(&$6752
68=$12 68/
352)(6625$ )(55$=352)(6625
-$1'<5$&287,1+2 6$2
68=$12
352)(6625$ 587+&287,1+2 -26(
,7$48$ 62%5(,52352)(6625$ '26
(/,6(8-25*(
48(&(7 &$0326
352)(6625
8%$ &$03,1
9(1(5$1'$0$57,16
0$5&(/27$'(8'( $6
,7$48$ 6,48(,5$'21$
2/,9(,5$&$6752 2(67(
48(&(7
&$03260$548(6 3$8/252%(572
8%$ /(67(
352)(6625 )$**,21,352)(6625
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
(/<6(86,02(6 0$5,$7(5(=$'(
/(67( ,7$5$5
0$&+$'2352)(6625 628=$)$/&$5(/,
(
1(<'<'(&$0326 352)(6625$
/(67(
0(/*(6352) -26(3,172'2$0$5$/ 6$2
'$5,20217(,52'( 352)(6625 5248(
/(67(
%5,72352) (67$&$2'21$ 6$2
$1721,(7$'(628=$ &$7$5,1$ 5248(
/(67(
$/&$17$5$ ,'$<2/$1'$/$1=21, 6252&$
&(6$5'21$72 '(%$5526352)(6625$ %$
/(67(
&$/$%5(= =(/,$'8/&('(&$0326 6252&$
0$,$352)(6625$ %$
-2$2&$0$5*2352) /(67(
)/$9,2*$*/,$5', 6252&$
352)(6625 %$
-25*($1'5$'( 68/
-26(5248('($/0(,'$ 6252&$
&$,(,5$ 526$352)(6625 %$
%$,552-81',$,=,1+2
6 /,(1(77($9$/21( ,7$3(7,
526$3$921(3,0217 5,%(,52352)$ 1,1*$
68/
'28725$ %(1(',&72/(0(9,(,5$ 92725$
&$,(,5$ 1(72352)(6625 17,0
3$8/2'8$57(
6 $1721,2'(2/,9(,5$ $5$5$
-2$2&$67(//$12 %8(12),/+2 48$5$
/(67(
352)(6625 /(21$5'2%$5%,(5, $5$5$
)(51$1'20$8523,5(6 '(387$'2 48$5$
/(67(
'$52&+$'(387$'2 25/$1'2)5$1&$'( -$%27,&
&$59$/+2352)(6625 $%$/
(0,/,$/(,7(0$57,16 -$&$5(,
$'$/*,6$'(6$2-26(
)5$1&$
*8$/7,(5,
-26(-25*(352)(6625 26$6&2
/,=(7(3$8/,12
)5$1&$
0$5,$-$118==, 7(,;(,5$352)$
68/
0$6&$5,352)(6625$ *(78/,29$5*$6 5,%(,5$
'28725 235(72
-8/,(7$)$5$2352)$ /(67(
-26(%203$1, 5,%(,5$
$57+85&+$*$6-81,25 9(5($'25 235(72
/(67(
352) *(5$/'27255$12 5,%(,5$
-2=,1(,'(3(5(,5$ 352)(6625 235(72
/(67(
*$8',12 /(21,/'$/23(6 7$48$5
%,$62772352)$ ,7,1*$
0$5,$-29,7$ /(67(
0$5,$$3$5(&,'$'26 7$48$5
6$17262/,9(,5$ ,7,1*$
0$5&(/278/0$11(72 /(67(
0$5,$'(/285'(6
7$48$5
*(17,//(67()$12
6$,'085$' /(67( ,7,1*$
352)$
$5$5$
$'(59$/'$6,/9$352)
48$5$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-2$2%$7,67$
6(7+'($/0(,'$ %$858
9,/$129$$57,*$6 /(67(
352) '(&,$/285'(6
0$&+$'2'266$1726 /,16
)5$1&,6&23$5(17( /(67(
352)$
3('52%5$6,/ 0,5$17
/(67(
%$1'(&&+,352) ('2
*/(%$;9'(
3$5$1$
/8,=9$='(&$02(6 /(67( 129(0%52
3$1(0
$
,7,520872 68/
/($526$0(/2
$66,6
7$1&5('2'($/0(,'$ $1'5(*+(77,352)$
68/
1(9(635(6 0$5,/,
+$768(72<27$
&+5,67,$12 $
$/7(1)(/'(56,/9$ 68/ %(1,720$57,1(//, 0$5,/,
'28725 352) $
-26(3$6&+2$/,&. 285,1+
&$/+,00$12(/$%8' 68/
352)(6625 26
$1'(5621'$6,/9$ ,5(1(5(6,1$
68=$12
62$5(6 0,*/,258&&, 783$
$/,&(520$126 352)(6625$
68=$12
352)(6625$ -8',7+6$17$1$ 0,5$&$
/8&,$+(/(1$&(6$5 6$2 ',(*8(6352)(6625$ 78
352)(6625$ 5248( 2'(7(3(5(,5$
5(*,675
,7$3(&( *28/$576$/(6
2
3('5$%5$1&$ 5,&$'$ 352)(6625$
6(55$ $1721,2'8$57('( 5(*,675
7$%2$2 &$6752 2
0$5,$-26($1781(6
'$ $1721,(7$*+,=,1, $0(5,&
)(55$=352)(6625$
6(55$ /(1+$5(352)$ $1$
-$&21,$6/(,7('$ 1,20$5$33$5(&,'$
6$1726 $0(5,&
6,/9$3$6725 0$7726*2%%2$0$5$/
$1$
6$2 *85*(/352)$
58%(163$,9$
9,&(17 $0(5,&
'(387$'2 $/(;$1'5(%$6625$
( $1$
*8$5$7 $0(5,&
0,48(/,1$&$572/$12 ',5&(8',$6&$51(,52
,1*8(7 $1$
352)$
$ *8,20$5',$6'$6,/9$ $0(5,&
&(/,6$0(5&$'$17( 352)$ $1$
-$&$5(,
)$5,$352)$ $5,26725,%(,52 02*,
$%,/,25$3262)(55$= 3(56,&$12352) 0,5,0
$9$5(
-81,25 -2$2$1721,2 %5$*$
25(67(625,6'( ,7$3(7, 52'5,*8(6352)(6625 1&$
$/%848(548(352) 1,1*$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
3$8/,67 5(38%/,&$'$ *8$58/
$ 9(1(=8(/$ +2668/
%5$*$ $1721,29$/'(0$5
68=$12
&$5/26-26(5,%(,52 1&$ *$/29(5($'25
352)(6625 3$8/,67 ,7$48$
/$&</(16.,/23(6
$ 48(&(7
352)(6625$
%5$*$ 8%$
/8,=52%(5723,1+(,52 1&$ ,7$48$
5248(%$5%26$'(
$/(*5(77,352)(6625 3$8/,67 48(&(7
0,5$1'$
$ 8%$
&$03,1 &25$&25$/,1$
02$&<56$1726'( 0$8$
$6 32(7,6$
&$0326352)(6625
/(67( ,9(7(9$5*$6
0$8$
:$6+,1*721-26('( &$03,1 '(387$'$
/$&(5'$257,= $6 -2$48,07255(6
/(67(
352)(6625 /(67( 6$17,$*2352)(6625
&$03,1 0$5,$$1721,(7$
%(1(9(18727255(6 /(67(
$6 )(55$=%,%/,27(&$5,$
352)(6625
2(67( :$6+,1*721$/9(6
&$03,1 68/
$/%(5720$57,16 1$7(/
$6 1,/'2'2$0$5$/
352)(6625 /(67(
/(67( -81,253$'5(
&$03,1 /$852&(/,'21,2
6$/9$'25%29( /(67(
$6 *20(6'265(,6'5
352)(6625
2(67( /$85,1'$52'5,*8(6
0,/721/(0('235$'2 &$3,9$ /(67(
3(5(,5$/(,7(352)$
352)(6625 5, $0$'(82'25,&2'( ',$'(0
/$85,1'2*20(6 &$3,9$
628=$ $
&$51(,52&2521(/ 5, ',$'(0
0$5,$526$18&&, 25,*(1(6/(66$
3,5$668 $
3$&,),&2+20(0 ',$'(0
181*$ (&$'(48(,52=
352)(6625$ $
0$*'$/(1$ '(/&,2'(628=$ ',$'(0
6$16(9(5,12*52662 /,0(,5$ &81+$352)(6625 $
352)(6625$ ',$'(0
0$5,$$3$5(&,'$ $'21,$6),/+2
$
62$5(6'(/8&&$ /,0(,5$ -26('$1,(/'$
0$8$
352)(6625$ 6,/9(,5$
*867$923(&&,1,1, /,0(,5$ )5$1&,6&$/23(61(*5, 0$8$
0$18(/$/9(6&21(*2 /,0(,5$ +$16*58'=,16., 0$8$
-2$23(662$ 02*, )(51$1'2%821$'8&(
26$6&2
0$6&+,(772352) 0,5,0 352)(6625
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-85$1'<5'(628=$ 0$5,1+$)(55(,5$'2
-81',$, *8$58/
/,0$ 1$6&,0(172
+2668/
6$2 352)(6625$
$1721,2'$9,' -2$2 &$&,/'$&$&$3$9$'( *8$58/
0216(1+25 '$%2$ 2/,9(,5$352)(6625$ +2668/
9,67$ *8$58/
3('52025&(/,
&(1752 +2668/
-2$2;;,,,
2(67( <2/$1'$%(51$5',1,
68/
,7$3(&( 52%(57352)(6625$
0$5,2)5$1&,6&2'(
5,&$'$ *8$5$7
$025,0
6(55$ $%5$2%(1-$0,0352) ,1*8(7
,7$3(&( $
-2$2257,=52'5,*8(6 5,&$'$ (51(672&$(7$12'( &$5$3,
6(55$ 628=$7(1(17( &8,%$
6$172 ,1(6%5(*$&25'(,52
352-(72/$*2$6$2 /(67(
$1$67$ 352)(6625$
3$8/2
&,2
*,/9,&(17( 68/
=,/'$&20(*120217, 285,1+
352)(6625$ 26 &$5/269,&(17( 6$172
/(21,'$6+257$'( &(5&+,$5, $1'5(
1257(
0$&('2352)(6625 0$5,$,6$%(/*,8',&( &$03,1
0$5,/(1$3,80%$72 '($/%848(548( $6
1257(
&+$3$552352)(6625$ &$9$/&$17,352)$ 2(67(
)(/,&,$'(5,1$/',6 ',$'(0
1257( -26(3,$8/,12
)5$1&2 $
0$5,$$1721,(77$'( &$1','2352&23,2
1257(
&$6752352)$ )(55(,5$'(&$0$5*2 /(67(
352)(6625
)(51$1'23(662$ /(67(
1$,5+$11,&.(/ &$,(,5$
0$5,80$%8$=$5 520$52 6
/(67(
0$8$'
)5$1&,6&235,6&2 0$8$
$48,/,125,%(,52 /(67(
6$2
)5$1&,6&2&5,67,$12 %(51$5
*8(55$-8148(,52 /(67(
/,0$'()5(,7$6 '2'2
7$1&5('21(9(6 &(1752 &$032
35(6,'(17( 68/ 6$2
0$5,67(/$9,(,5$ %(51$5
0$5<025$(6 68/
352)(6625$ '2'2
&$032
0$57,1+2'$6,/9$ 68/
6$2
&$,(,5$ /,216&/8%(&(1752 9,&(17
$/%,12),25(
6 (
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 26&$/,$*2(6&255($
3$8/2'($558'$ /,0(,5$
9,&(17 6$1726352)(6625$
3(17($'2352)(6625
( 0$5,$-26('($*8,$5 &$3,9$
*5$&,1'$0$5,$ =(33(/,1,352)(6625$ 5,
6$1726
)(55(,5$352)(6625$ 0$5,$,921(0$57,16
680$5(
*8$5$7 526$352)(6625$
-26(3(5(,5$(%2/,
,1*8(7
352) -26(0,5$1'$35()(,72 680$5(
$
6$2 6$2
0$5,$$3$5(&,'$ -26(*,/%(572'(
-26( -2$2
9(5,66,020$'85(,5$ 2/,9(,5$628=$
'26 '$%2$
5$026352)(6625$ 352)(6625
&$0326 9,67$
6$2
$5/(7((/2,=$ $1$0$5,$3$*,266, -81',$,
-26(
)(55(,5$7(,;(,5$
'26 (9$5,672)$%5,&,2
352)(6625$ )5$1&$
&$0326 352)
6$2 -2$26$/*$'2 $5$5$
',5&((/,$6 -26(
62%5,1+2'(387$'2 48$5$
352)(6625$ '26 $<0$5%$37,67$35$'2 5,%(,5$
&$0326
352)(6625'28725 235(72
$/9$52257,= 7$8%$7 5,%(,5$
%$8',/,2%,$*,
352)(6625 ( 235(72
*$%5,(/)(/,;'2 6$2
&27$/(21(/'21$ $9$5(
$0$5$/352)(6625 &$5/26
,7$3(9 6(57$2
$*529,/$, )(558&,2&+,$5$77,
$ =,1+2
,7$3(7, 1,/=$0$5,$6$17$5(0
3(5,&/(6*$/9$2352) %$858
1,1*$ 3$6&+2$/352)$
+2125$72)(55(,5$'$ $1'5$
$3,$, -2$2&$55(,5$
6,/9$ ',1$
,5$&(0$3,1+(,52 5,&$5'23(58==2
,78 %,5,*8,
)5$1&2352)$ 352)(6625
0$5,$'(/285'(6 +(50,1,2&$17,6$1,
,78 %,5,*8,
025$(6&267(/$352)$ 352)(6625
-26(%$/7$=$5'( ,7$3(7,
0$5&,$187,02/,1$ 783$
628=$ 1,1*$
6252&$ 0$5,$$3$5(&,'$
-2$252'5,*8(6%8(12
%$ *$/+$5,1,'266$1726 $66,6
,6$%(//23(60217(,52 6252&$
352)$
352)(6625$ %$ 0,5$&$
$0(/,$&(6$5 %$,552129$,7$5,5,
6252&$ 78
0$&+$'2'($5$8-2 21(/,$)$**,21,
%$ -$/(6
352)(6625$ 025(,5$352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-2$20$&+$'2'( 6252&$ -26(
$5,67,'(63(5(,5$
$5$8-2'28725 %$ %21,)$
),/+2352)(6625
526(0$5<'(0(//2 &,2
6252&$
025(,5$3(5(,5$
%$ $66,6-26($0%526,2 1257(
352)(6625$
6(0,5$0,6785(//, ,7$3(7, 7(5(=,1($5$17(6
1257(
$=(9('2352)$ 1,1*$ )(55$=%,%/,27(&$5,$
02*, &/29,65(1(&$/$%5(=
3$8/27852//$ /(67(
0,5,0 352)
0$5,$$3$5(&,'$'26 02*, &$0,/2&$67(/2
/(67(
6$1726&$6752352)$ 0,5,0 %5$1&2
26&$5$/9(6-$1(,52 3,5$668
%(51$5',05,%(,52 /(67(
352)(6625 181*$
%5$*$
)5$1&,6&20,*121( /(67(
0$5,$&(&,/,$7(,;(,5$ 1&$
3,172352)(6625$ 3$8/,67
<(59$17.,66$-,.,$1 /(67(
$
&$03,1 /<',$6&$/(7:$/.(5 &$,(,5$
526(17,1$)$5,$
$6 352)$ 6
6<//26352)(6625$
2(67( *8$58/
$11$0$5,$+2(331(5
&$03,1 +26
0$5,2-8148(,5$'$ *20(6352)(6625$
$6 1257(
6,/9$352)(6625
2(67( *8$58/
-2$2181(63$6725
&$03,1 +2668/
-8/,$/8,=58(7( $6
-26(3$3$,=352)(6625 68=$12
/(67(
&$03,1 %(1(',7$'(&$0326
7+(5(=,1$'$)216(&$
$6 0$5&2/21*2 68=$12
3$5(6352)(6625$
2(67( 352)(6625$
&$03,1
(8&/,'(6,*(6&$ 68=$12
58<52'5,*8(= $6
2(67( 0$57+$&$/,;72
6$2 68=$12
&$=$*5$1'(
-2$2 02*,
-26('265(,63217(6 $1721,20$5025$
'$%2$ '$6
9,67$ ),/+20$(6752
&58=(6
6$2 02*,
1$1&<'(5(=(1'( -2$2 68(/,2/,9(,5$6,/9$
'$6
=$0$5,$1352)(6625$ '$%2$ 0$57,16352)(6625$
&58=(6
9,67$
-2$48,052'5,*8(6 $0(5,& :$/7(51(*5(//, 26$6&2
$=(1+$'5 $1$ 6$2
52%(572*$5&,$/26= -$5',06$2/8&$6
/,0(,5$ 5248(
352)(6625
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
7$%2$2 0$5,$'(/285'(6
/8&,$'(&$6752%8(12
'$ $5$1+$'($66,6 /(67(
352)(6625$
6(55$ 3$&+(&2352)(6625$
7$%2$2 1$%,+$$%'$//$
/(67(
)5$1&,6&2'$0,&2 '$ &+2+),
6(55$
-25*(/8,6%25*(6 /(67(
7$%2$2
'(12(/1,&2'(026
'$
(//(55(9(5(1'2 )$%,2$*$==, /(67(
6(55$
7$%2$2 ,7$48$
('*$5')5$1&,6&2 '$ $0(5,&2)5$1&2 48(&(7
6(55$ 8%$
7$%2$2 )5$1&,6&$+(/(1$ 6$172
352)(6625$0,51$
'$ )85,$352)(6625$ $1'5(
(/,6$%21$==,
6(55$ *8$58/
$*267,1+2&$12
,7$3(&( +2668/
623+,$0$5,$-$18$5,$
5,&$'$ *8$58/
$0$5$/ +8*2'($*8,$5
6(55$ +2668/
0$5,$/8,6$0217(,52 *8$58/
&(1752
'$&81+$ 5$)$(/7+20(8 +26
2(67(
%,%/,27(&$5,$ 1257(
(7(/9,1$'(*2(6 -$&2%6$/9$'25
68/ 1257(
0$5&8&&,352)(6625$ =9(,%,/
6(5*,2'$6,/9$
',%$8', 68/ /(67(
12%5(=$352)
&/25,1'$&,$03,77,
6$17$526$'(/,0$ 68/ 0$8$
3(55(//$
26&$53(5(,5$ 6$2
68/ 2/,03,$)$/&,'21$
0$&+$'2 5248(
*(5621'(0285$ &$(7$12=$0,77,
68/ /(67(
08=(/352)(6625 0$00$1$352)
-$<5'($1'5$'( 6$2
68/ 0$5,$'(/285'(6
352)(6625 -26('2
085$''(&$0$5*2
/(2125)(51$1'(6 5,2
68/ 352)(6625$
&267$=$&+$5,$6 35(72
$3$5(&,'$'21,=(7('( ',$'(0 *$%5,(/*21&$/9(6 6$172
3$8/$352)(6625$ $ 352)(6625 $1'5(
$7$(/)(51$1'2&267$ ',$'(0 6$2
5(9(5(1'2 $ %(51$5
0$5,2)5$1&,6&21
',$'(0 '2'2
-25*()(55(,5$
$ &$032
',$'(0
-$5',0$5&2,5,6 $)5$1,2'(2/,9(,5$ 68/
$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
',$'(0 5(*,1$%$57(/(*$'$ *8$5$7
&/$8',2$%5$02
$ &81+$0-8148(,5$ ,1*8(7
6$2 257,=0217(,52 $
:$/.(5'$&267$ %(51$5 &$5/2652%(572
0$8$
%$5%26$352)(6625 '2'2 *8$5,(172352)(6625
&$032 $5$&$7
$%5$1&+(-26(352)
6$2 8%$
<921()5878262
%(51$5 0$5,$'2&$502/(/,6 $5$&$7
352'266,02
'2'2 352)$ 8%$
352)(6625$
&$032 $5$&$7
$,021(6$/$352)
02*, 8%$
+(/(1$85%$121$*,%
'$6 $11$0$5,$/8&,$'(
352)(6625$ $0(5,&
&58=(6 1$5'2025$(6%$5526
$1$
&$5$3, 352)$
$1$52'5,*8(6'(/,62
&8,%$ ,'$/,1$*5$1',1 $0(5,&
0$5,$$3$5(&,'$ 0,5$1'2/$352)$ $1$
7$8%$7
)5$1&$%$5%26$'( %5$*$
( -2$2(9$1*(/,67$
$5$8-2352)(6625$ 1&$
0$5,$12'$&267$
*(5$/'275,67$2'( 5,%(,5$ 3$8/,67
/2%2352)(6625
/,0$352)(6625 235(72 $
$5&+,0('(6$5,67(8 %5$*$
6$2 0$5&26$1721,2'$
0(1'(6'(&$59$/+2 1&$
&$5/26 6,/9$*8,0$5$(6
352)(6625 3$8/,67
352)(6625
$
,=$&6,/9(5,2352) 1257(
%5$*$
-26(1$17$/$%$'8( 1&$
/(21,'$63$,9$352) 1257(
352)(6625 3$8/,67
$
9,/$'2/$*2 $66,6
&$03,1
0(66,$6*21&$/9(6
0$5,$*21&$/9(6'$ $6
3,5$-8 7(,;(,5$352)(6625
0277$ 2(67(
720$=257(*$*$5&,$ 285,1+ &$03,1
0$5,$$/,&(&2/(9$7,
352)(6625 26 $6
52'5,*8(6352)(6625$
,6$%(/&5,67,1$ /(67(
)$9$523$/0$ 3,5$-8 &$03,1
$/9$52&2720$&&,
352)(6625$ $6
352)(6625
0$12(/-26('$&58= 2(67(
6$1726
3$6725 &$03,1
)5$1&,6&25,%(,52
('621/8,=5,%(,52 $6
/(67( 6$03$,2352)(6625
/8=,$352)(6625 2(67(
6$/9$'25$//(1'( 3$8/(8*(1( &$03,1
/(67(
*266(1635(6,'(17( &+$5%211($8352) $6
-2$23('52'( '28725 2(67(
/,16
&$59$/+21(72
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
0$5,$'(/285'(6 &$03,1 6$2
&$0326)5(,5( $6 :$/'(0,521$))$+ -26('2
0$548(6352)(6625$ 2(67( '28725 5,2
&$03,1 35(72
+80%(572'(&$0326
$6 -85$&,/,0$/832 927832
,167,78723238/$5
/(67( 352)$ 5$1*$
&$3,9$
$8525$6&2'52*52)) -2$2025(77, ,78
5,
6$2 (67$&$2*(25*(
,78
-26(=,/$+*21&$/9(6 -2$2 2(77(5(5
'266$1726352)(6625 '$%2$ $67259$648(6/23(6 ,7$3(7,
9,67$ 352) 1,1*$
$8*8672'(628=$ 3,5$668 0$5,$7(5(=$
6$5',1+$ 181*$ *8,0$5$(6'($1*(/2 ,78
02*, 352)$
/8,=%2572/(772
0,5,0 0$5,$,0$&8/$'$
,7$3(7,
7+(5(=,1+$52'5,*8(6 3,5$668 &(548(,5$%25+(5
1,1*$
352)(6625$ 181*$ 352)$
5(1($/%(56 3,5$668 $=$5,$60(1'(6 92725$
352)(6625'28725 181*$ 352)(6625 17,0
2'$,5'(2/,9(,5$ $0(5,& $/,&(52/,0'(0285$ 92725$
6(*$0$5&+,352)$ $1$ +2/7=352)(6625$ 17,0
0$5,$-8',7$6$9,2/, $0(5,& 0,5$&$
-2)5(0$12(/35()(,72
'(2/,9(,5$ $1$ 78
0$5,2$9(6$1, 3,5$668
26:$/'2*$*/,$5', /(67(
35()(,72 181*$
3$8/2&$0,/2'( 0$8'6$'(0,5$1'$
680$5( 68/
&$0$5*2 0217(,52352)(6625$
0,*8(/0$/8+< &$,(,5$
68/ $50$1'26(67,1,
&20(1'$'25 6
-2$2:$/)5('2 0$5,/, 26:$/'2:$/'(5 &(1752
527+(5081'3$'5( $ 352)(6625 2(67(
5(,.28(085$ 0$5,/, &$5/26$8*8672'( &$,(,5$
76812.$:$352)$ $ 3$'8$)/(85<352) 6
0,5$17 *8$58/
:$1'$0$6&$*1,'(6$
('2 +26
)5$1&,6&$0(66$ 352)(6625$
3$5$1$ 1257(
*87,(55(=
3$1(0
$/)5('252%(572 68=$12
$
$/%(572$/9(652//2 $5$5$ -26(%(1(',72/(,7(
'5 48$5$ %$57+2/20(, 68=$12
-$1'<5$1(5<*$77, $5$5$ 352)(6625
352)$ 48$5$ -866$5$)(,726$
68=$12
'206&+.(352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
)$%,2-8148(,5$ %$55(7 -26(('8$5'29,(,5$
68=$12
)5$1&2 26 5$'8$1'28725
/$&<%21,/+$'( %$55(7 02*,
'25$3(5(77,'(
628=$352)(6625$ 26 '$6
2/,9(,5$352)(6625$
7$48$5 &58=(6
&(/62%$5%,(5,'5
,7,1*$ &$5$3,
&,&(52%$5&$/$-81,25
&8,%$
&(/6272/('2352) )5$1&$
3$8/2'($%5(8 ,7$3(9,
%(1(',72(8)5$6,2
0$5&21'(69,(,5$ )5$1&$ &$5$3,
6,'521,$181(63,5(6
352) &8,%$
&$50(012*8(,5$ '2/25(6*$5&,$
)5$1&$ ,7$3(9,
1,&$&,2352)$ 3$6&+2$/,1
6$2 7$%2$2
$1'5('21$721, 2'(7(0$5,$'(
&$5/26 '$
)5(,7$6
9,&(17(7(2'252'( 5,%(,5$ 6(55$
628=$352)(6625 235(72 7$%2$2
(/,85,$608=(/
(;3(',&,21$5,26 5,%(,5$ '$
352)(6625
%5$6,/(,526 235(72 6(55$
,*1(=*,$5(77$ 3,5$668
-$5',03$8/,67$ ,7$3(9,
6*8(55$352)(6625$ 181*$
/8'*(52%5$*$ 6$2 3$8/2,'(9$5 &$5$3,
352)(6625 &$5/26 )(55$5(=,683(59,625 &8,%$
6$2 &$5$3,
0,/7210$57,16 2/,9(,5$5,%(,521(72
9,&(17 &8,%$
32,7(1$
( ,7$48$
6$2 -$5',0$0(5,&$'2 48(&(7
$/(;$1'5,1$
9,&(17 8%$
6$17,$*21(772
( 7$%2$2
$0$85<7(,;(,5$ *,/%(572)5(<5( '$
-$&$5(,
9$648(6352) 6(55$
3,1'$0 7$%2$2
-26(:$',(0,/$' $0(/,$'26$1-26
21+$1 '$
352)(6625 2/,9(,5$
*$%$ 6(55$
3,1'$0 6$2
$1721,$&$5/27$
21+$1 1(86$),*8(,5('2 %(51$5
*20(6352)(6625$
*$%$ 0$5&$/352)(6625$ '2'2
)(51$1 &$032
-26(%(/8&,2 '232/, 6$2
6 0$5,$$8;,/,$'25$ %(51$5
6$2 0$548(6352)(6625$ '2'2
$/=,5$9$//( &$032
-26('2
52/(0%(5*
5,2
352)(6625$
35(72
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 $57+85/(,7(&$55,-2 $5$&$7
9,/0$$33$5(&,'$
%(51$5 352) 8%$
$16(/026,/9(,5$
'2'2
352)(6625$ &$0,/26$+$'( -$8
&$032
9$/(17,0&$55$ -26(1,&2/$83,5$*,1(
/(67( -$8
352)(6625 352)(6625
0,5$17 :$/7(5&$5'262
/,16
('2 *$/$7,352)
3$8/2&2(/+2'$6,/9$ 3$5$1$ -26('20,1*8(6 $0(5,&
3$1(0 52'5,*8(6352) $1$
$ %5$*$
,7$-$+<)(,726$ 0$5,$-26(025$(6 1&$
,7$3(9,
0$57,16352)(6625 6$//(6352)(6625$ 3$8/,67
-26('8$57(-81,25 $
68/
352)(6625 %5$*$
3$6&2$/0$,021, *8$58/ 6,/9,2'(&$59$/+2 1&$
),/+2352)(6625 +2668/ 3,172-81,25'28725 3$8/,67
*8$58/ $
-26(6725232/,
+26 %5$*$
'(387$'2
1257( (/=$3(&$1+$'( 1&$
$/(;$1'5(/23(6 *8$58/ *2'2< 3$8/,67
2/,9(,5$ +2668/ $
52%(572$0$85< ,9(7(6$/$'(48(,52=
6$1726 /,0(,5$
*$//,(5$'28725 352)(6625$
0$5,$12%$5%26$'( &$03,1
-$&$5(, 3$8/2-26(2&7$9,$12
628=$352) $6
352)(6625
0$5,$(/,6$'( 2(67(
$=(9('2&,175$ 68=$12 0$5,$'(/285'(6
&$3,9$
352)(6625$ 67,3367())(1
5,
2/=$1(77,*20(6 352)(6625$
68=$12
352)(6625 &$5/267$1&/(5 &$3,9$
352)(6625 5,
/,%(5$72*5266,352) /(67(
68=$1$%(1(',&7$
&$3,9$
*,*2$<5(6
0$5,$35(67(60$,$ /(67( 5,
352)(6625$
0$12(/'$6,/9(,5$ -26('($1&+,(7$
-81',$,
32572),/+2 68/ 3$'5(
5(9(5(1'2352)(6625 0$5,$'($/0(,'$
6&+/('251 -81',$,
<26+,21,120,<$ 68/
352)(6625$
0(1277,'(/3,&&+,$ 02*,
/(67( 6(%$67,$2*20(6
32(7$ 0,5,0
$17(1256$1726'(
/(67(
2/,9(,5$352)
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$52/,1$$558'$
3$548(6$92<&,7<,, /(67(
9$6&21&(//26 /,0(,5$
352)(6625$
$+(%5$,&$ /(67(
$))2162-26( 3,5$&,&
/$(57(3$1,*+(/ ),25$9$17,352)(6625 $%$
/(67(
352)(6625 ,=$%(/6,/9(,5$0(//2
9,&725,21$32/($2 62$5(6'21$'21$ -$8
/(67(
2/,$1,352)(6625 6,1+$
+(/2,6$/(0(1+(
/285(1&2=$1(/$77, /(67( /,0(,5$
0$5$6&$352)(6625$
)5$1&,6&2*/<&(5,2'( -26(&/$5(7',21,6,2
/(67( 680$5(
)5(,7$6'5 352)(6625
:,/)5('23,1+(,52 /(21,/'$5266,
/(67(
352) %$55,48(/2 680$5(
.,0$.2.$0$'$ 352)(6625$
/(67(
.,126+,7$352)$ (/,6(20$5621
680$5(
-2$26$50(172 352)(6625
/(67(
3,0(17(/ '859$/,1$7(,;(,5$'$ 285,1+
9$/',5)(51$1'(6 )216(&$352)(6625$ 26
/(67(
3,172352) 0,5$17
,6$$&6&+5$,%(5 ('2
/(67( $1721,$%,1$726,/9$
352)(6625 3$5$1$
921,1$
680,(,:$7$ 3$1(0
/(67( $
352)(6625$
,1$+-$&<'(&$6752 0,5$17
/(67( ('2
$*8,$5
0$5,$/8&,$$0%52=,2 /,',$6$1$(2<$ 3$5$1$
/(67(
352)$ 3$1(0
&$50(/,1'$0$548(6 $
/(67( $5$5$
3(5(,5$352)(6625$ -26(&$5/263,1277,
526$5,7$725.20,$1 48$5$
/(67( */25,$'266$1726 5,%(,5$
352)$
6$7851,123(5(,5$ )216(&$352)(6625$ 235(72
/(67( 0$5,/(1(7(5(=,1+$ 6$2
352)(6625
$85(/,2%8$548('( /21*+,0 &$5/26
7$48$5
+2/$1'$)(55(,5$ /(67( /8&,$12$50(17$12
,7,1*$
352)
1$,572/('2'$0,$2 0$5,$$3$5(&,'$3,172
68/
352)(6625$ '($%5(80$*12 6$1726
$/(;$1'5($16$/'2 352)(6625$
68/
02==,//,352)(6625 (0,/,2-8672'(387$'2 6$1726
0$5,$'(/285'(6 &$5$3,
7(,;(,5$ &8,%$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 0$5,$62$5(66$1726
-8/,23$5'2&2872 ,7$3(9,
9,&(17 352)(6625$
352)(6625
(
$0$'25$*8,$5 ,7$3(9,
6$2
9,/$783, 9,&(17 $57+855,&&,
-81',$,
( 0216(1+25'28725
-26('($/0(,'$ 6$2 25/$1'20$85,&,2
-81',$,
3,1+(,52-81,25 9,&(17 =$0%2772
352)(6625 ( ,7$3(7,
(921,20$548(6352)
6$2 1,1*$
-2$48,0/23(6/($2
9,&(17 ,7$3(&(
3$6725 %$,5521266$6(1+25$
( 5,&$'$
'$&21&(,&$2
26:$/'2'266$1726 6$2 6(55$
62$5(6352)(6625 9,&(17 &$5$3,
9,/$6$2-2$48,0,,
'28725 ( &8,%$
6$2 &21&(,&$2'$&267$ &$5$3,
$/%(572$8*8672
9,&(17 1(9(6'(387$'$ &8,%$
3$6725
( 9,&725*(5$/'2
&$5$* -81',$,
$1*(/2%$5526'( 6,0216(1
8$7$78 %(1(',72$3$5(&,'2 &$,(,5$
$5$8-2
%$ 7$9$5(6352) 6
(/,'($33$5(&,'$ ,7$3(&(
-$/(6 $1721,2%$/'86&2
&$5/26352)(6625$ 5,&$'$
7(5(=,1+$3$(6'( 35()(,72
$3,$, 6(55$
2/,9(,5$ 7$%2$2
,1$+/23(6'(2/,9(,5$ %278&$ ('(:,/621*21=$*$
'$
0$&('2352)$ 78 352)(6625
6(55$
-2$2%$37,67$'2 6$2
,7$3(9
$0$5$/9$6&21&(//26 &/$5,&('(0$*$/+$(6 %(51$5
$
352)(6625 &$6752352)(6625$ '2'2
'2527<'$9,'08=(/ ,7$5$5 &$032
352)(6625$ ( )(51$1'(662$5(6
/(67(
0$5,$$3$5(&,'$ 352)
,78
)(51$1'(6/(,7(352)$
$5&$1*(/26)25&,0 /(67(
*8,'2',$6'($/0(,'$
$9$5(
352)(6625 7,72/,9,2)(55(,5$
/(67(
/(21252/,9(,5$ 92725$ 352)(6625
0$57,16352)(6625$ 17,0 *(5$/',12'266$1726
/(67(
0$5,$-8/,$'()5$1&$ 5(*,675 '(387$'2
6,/9$ 2 7+(5(=,1+$$5$1+$
/(67(
,7$48$ 0$17(//,
0$5,20$57,163(5(,5$ 48(&(7 -26(%25*(6'26
/(67(
8%$ 6$1726-81,255(9
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
9(5$/8&,$7255(6 ,7$48$ $1721,2)5$1&,6&2 6$172
52'5,*8(6$))2162 48(&(7 3$9$1(//2352)(6625 $1'5(
352)(6625$ 8%$ /($$3$5(&,'$'(
0$8$
2/,9(,5$9(5($'25$
)$5,'(,' 0$8$
0$5,$7+(5(=,1+$
0$8$
0$5,6$$)21626$/(52 -25*($025,0
0$8$
352)(6625$ 2/,1'$/(,7(
1257(
5,2/$1'2&$112 ',$'(0 6,1,6*$//,352)(6625$
352)(6625 $ 85%$12'(2/,9(,5$
/(67(
-26(,$0$0272 ',$'(0 3,1725(9
62/'$'2 $ +(15,48('(628=$ &(1752
(5$602%$7,67$6,/9$ ',$'(0 ),/+2+(1),/ 68/
'($/0(,'$ $ ',1$+'(025$(6(
-$8
0$5,$9(5$/20%$5', 6(,;$6352)(6625$
/(67(
6,48(,5$352)$ /$9,1,$5,%(,52
-81',$,
$5$1+$352)(6625$
-26(%25*(6$1'5$'( /(67(
%(1(',72)/25(6'( 02*,
0$5,$5(*,1$ $=(9('2 0,5,0
0$&+$'2'(&$6752 /(67( 26&$5'($/0(,'$
/,0(,5$
*8,0$5$(6352)$ 352)(6625
6(5*,23$8/2081,= $'$0$
/(67( $/)5('20$&+$'2
3,0(17$&$3,7$2 17,1$
6$172
)5,('5,&+92192,7+ 1257( $'(/,12&+8%$
$1$67$
*8,0$52352)(6625
+(/,26+(%(5/,12 &,2
1257(
352)(6625 6$172
-2$48,052'5,*8(6
-26(%$37,67$5,26 $1$67$
68/ ),/+2352)(6625
&$67(//2(6352)(6625 &,2
:$/'(0$552'5,*8(6 $'(/,1$3$648,12
68/ )5$1&$
'$6,/9$3$6725 &$66,6352)$
%(/*,&$$//(21, ,65$(/1,&(86025(,5$
680$5( )5$1&$
%25*(6352)(6625$ 352)
$1$0$5,$'(
-$&$5(, 0,&+(/+$%(5352) )5$1&$
&$59$/+23(5(,5$
)(51$1'2$/8,62 -26(5,&$5'238&&,
-$&$5(, )5$1&$
&255($352) 352)
02*, 526$1*(/$%$6,/( 5,%(,5$
3$8/2'(2/,9(,5$
'$6 352)(6625$ 235(72
0(//2352)(6625
&58=(6 6$2
5(*,675 -$5',06$2-2$2 9,&(17
+,526+,6$.$12
2 (
*$%5,(/$0$5,$ 6$2
9,7$/,12%(51,1,
(/,6$%(7+:,(1.(0 26$6&2 9,&(17
3$'5(352)(6625
,50$ (
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 0$5,$$33$5(&,'$ 7$%2$2
-2$48,0'(0285$ -26( 1,*52*$9$ '$
&$1'(/$5,$352)(6625 '26 352)(6625$ 6(55$
&$0326 $1721,2-26(&$0326
68=$12
-26( '(0(1(=(6352)(6625
,5,$%$5%,(5,9,7$
%21,)$ 7$%2$2
352)(6625$ 1(86$'(0(75,2
&,2 '$
352)(6625$
6$2 6(55$
26&$5'(%$5526 -26('2 6$2
-26($1721,2
6(55$'25,$'28725 5,2 -26(
&287,1+2&21',12
35(72 '26
352)(6625
',/621)81$52 &$0326
1257(
0,1,6752 ),25$9$17(/8,= $0(5,&
&2081,'$'(1266$ $1*2/,1, $1$
/,16
6(1+25$$3$5(&,'$ %5$*$
%5$*$ 5(1$72'($=(9('2 1&$
)$%,2+$&/3,12/$ 1&$ 5(=(1'( 3$8/,67
352) 3$8/,67 $
$ %5$*$
&$03,1 1&$
526,1$)5$=$772'26 6,/(6&2/,352)(6625
$6 3$8/,67
6$1726352)(6625$
2(67( $
0,5$17 %5$*$
('2 ,1$/'20$17$ 1&$
5,%(,5,1+26 3$5$1$ '(63257,67$ 3$8/,67
3$1(0 $
$ %5$*$
0$5,$-26(025$,6'( 0,5$&$ &/(/,$'(%$5526/(,7( 1&$
&$59$/+2352)(6625$ 78 '$6,/9$352)(6625$ 3$8/,67
$5$5$ $
*8(5,129('2$72
48$5$ %5$*$
0$5,$2'(77('$
-8/,$5,%(,52%5(7$6 1&$
$3,$, 6,/9(,5$/(,7()5$77,1,
352)$ 3$8/,67
352)(6625$
0$5,$%(51$5'(7, $
)(51$1'(652'5,*8(6 $3,$, %5$*$
352)$ +(/(1$-26(%21)$ 1&$
5,%(,5$ 352)(6625$ 3$8/,67
520(8$/%(57,'20 $
235(72
6$2 &$03,1
(81,&(9,5*,1,$5$026
(''$&$5'2=2'( -2$48, $6
1$9(52352)(6625$
628=$0$5&866, 0'$ /(67(
%$55$ &$03,1
$1721,2&$5/26
$6
3$&+(&2(6,/9$
2(67(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
+(5$&/,'(6%$7$/+$ 02*, &$50(/$&+,$5$ &$3,9$
'(&$0$5*2 '$6 *,1()5$352)(6625$ 5,
'(6(0%$5*$'25 &58=(6
%(1(',&72/26&+, -81',$,
02*,
3$8/27$3$-26 '$6 520$1$'(2/,9(,5$ $0(5,&
&58=(6 6$//(6&81+$352)$ $1$
,5,1(80217(,52'( %278&$
/(67( -26(/23(69(5($'25
3,1+25(9 78
,7$48$ 3$8/2('8$5'2 ,7$48$
1(0(6,2&$1','2
48(&(7 2/,17+25(+'(5 48(&(7
*20(6
8%$ -251$/,67$ 8%$
,7$48$ (/,$1$),6&+(5%$0%, ,7$3(&(
-26(2/<03,23(5(,5$
48(&(7 '(/),123,172 5,&$'$
),/+2
8%$ 352)(6625$ 6(55$
,7$48$ 5266,1(&$0$5*2
0$85,&,2$/9(6%5$= 68/
48(&(7 *8$51,(5,
9(5($'25
8%$ -26('(%$5526 &$,(,5$
,7$48$ 0$57,16(',725 6
-2$48,0*21&$/9(6
48(&(7 &$,(,5$
)(55(,5$'$6,/9$ -$5',06$2)5$1&,6&2
8%$ 6
,7$48$
),/20(1$+(1$5(6 -$,0('(2/,9(,5$352) $3,$,
48(&(7
0,/$12
8%$ 726+,0$52.$&87$
,7$48$ $3,$,
526$5,$,62/,1$'( &20(1'$'25
48(&(7
025$(6'21$ $1721,2'5$*21( $3,$,
8%$
02*, 3$8/,1$'(025$,6
260$57(,;(,5$6(55$ $3,$,
'$6 352)$
5(9352)(6625
&58=(6
0(5&('(69$/(17,1$ +,526+,.268*( $3,$,
*,$112&$5,2 0$8$ -$'<5*8,0$5$(6 $0(5,&
352)(6625$ &$6752352)$ $1$
80%(572&217(
6$23$8/2'$&58= 26$6&2 /(67(
&+(&&+,$352)(6625
,7$3(&( 0,5$17
)5$1&,6&2'(3$8/$
5,&$'$ 520,/'$/$=$5$ ('2
7(,;(,5$
6(55$ 3,//21'266$1726 3$5$1$
*8$58/
-26(/(0(/23(6 352)(6625$ 3$1(0
+26 $
'28725
1257( 0,5$17
3$8/2$)2162'( 7$%2$2 ('2
)5$1&,6&2)(55(,5$'(
72/('2'8$57( '$ 3$5$1$
628=$352)(6625
352)(6625 6(55$ 3$1(0
$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
25/$1'2'$&267$ 6$2
/,9,2;$9,(5 /(67(
7(//(6 &$5/26
%(1(',&7252'5,*8(6 92725$
$5$&,=(%5$/7(,;(,5$ /(67(
352)(6625 17,0
6(5*,2(67$1,6/$8
/8,=&$5/26*20(6 %$858 /(67(
&$0$5*2
6$2 =,325$58%,167(,1
/(67(
20$5'$,%(57 %(51$5 352)(6625$
5(9(5(1'2 '2'2 )/$9,2/$6(/9$
68/
&$032 352)(6625
125%(572$/9(6
)5$1&,6&292&&,2 1257( 68/
52'5,*8(6352)(6625
0$5,$$3$5(&,'$)(/,; *8$58/ *8$58/
0$5,$&(/,$)$/&$2
32572352)(6625$ +2668/ +26
52'5,*8(6352)(6625$
(60(5$/'$0,/$12 1257(
%,5,*8,
0$521,352)(6625$ 0,48(/,1$3('5262 6$172
/8,=$0$5,$ 0$*1$1,352)(6625$ $1'5(
3(1$32
%(51$5'(6125< ,7$3(&(
/,6 '21,=(77,$3$5(&,'2
352)(6625$ 5,&$'$
/(,7(352)(6625
&$03,1 6(55$
3$8/2/8,='(&2857
$6 (85,&2'$6,/9$ ,7$3(&(
352)(6625
2(67( %$6726'28725 5,&$'$
'(2/,1'$0$1(,5$ &$3,9$ 352)(6625 6(55$
6(9(52352)(6625$ 5, $'$/%(5720(&&$ &$5$3,
&$03,1 6$03$,2352)(6625 &8,%$
$1721,202%,/,3$'5( $6 0$12(/'(0(/2
/(67(
2(67( 0,66,21$5,2
&$03,1 3$648$/(),/,33(//,
$11$&$/92'(*2'2< 68/
$6 3$'5(
352)(6625$
/(67( 5(1(08$:$'
68/
-2$1$'($*8,55( 35(6,'(17(
&$3,9$
0$5,163(,;272 ,7$3(&(
5, /(9,3(5(,5$0$57,16
352)(6625$ 5,&$'$
352)(6625
02*, 6(55$
$1$)(55$5,5266,
0,5,0 &$5$3,
$1'5(,6$.+$529
3,5$&,& &8,%$
$8*86720(/(*$
$%$ 8$&85<5,%(,52'( &$03,1
6$2 $66,6%$6726 $6
-2$11$',)(/,33( -2$2 352)(6625 /(67(
352)(6625$ '$%2$ &$03,1
9,67$ 6(5*,23(5(,5$32572
$6
),6,&2
$0(/,$/23(6$1'(56 0$5,/, /(67(
352)$ $
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$1*(/,1$/,$52/)6(1 $5$5$ &$03,1
352)$ 48$5$ )5$1&,6&2'($66,6 $6
/$85$'(0(//2 2(67(
)5$1&$
)5$1&2352)$ 0$5,$*(5758'(6
/,0(,5$
6(5*,2/(&$7(,;(,5$ &$5'2625(%(//2,50$
)5$1&$
352) '25,9$/'2'$00
/,0(,5$
%$6,/,252'5,*8(6'$ 6(57$2 352)(6625
6,/9$352)(6625 =,1+2
6$9,12&$03,*/, 680$5(
$5,29$/'2'$)216(&$ 7$48$5
352)'5 ,7,1*$ 25/$1'23(5(= 6$2
1,/72152%(57 7$48$5 352)(6625 &$5/26
35263(52352) ,7,1*$ $77,/,$35$'2 6$2
6$2 0$5*$5,'2 &$5/26
'$5&<)('(5,&, -26('2 6(57$2
/8,=0$5&$5,
3$&+(&2352)(6625 5,2 =,1+2
35(72 6$2
3,1'$0 -26(
&(/,$.(,.2,.('$ -2$2025277,),/+2
21+$1 '26
352)(6625$
*$%$ &$0326
0$5*$5,'$0$,$'( %$,552%2$9,67$ ,7$3(9
7$8%$7
$/0(,'$9,(,5$ ,17(59$/(6 $
(
352)(6625$ %$,552)(55(,5$'26 ,7$3(9
7$8%$7 0$726 $
0,*8(/3,67,//,
( ,7$5$5
%$,552'2720(
(58&(3$8/8&&, (
$9$5(
352)(6625 5,&$5'2&$032/,0'( ,7$3(9
27,/,$'(3$8/$/(,7( $/0(,'$1(72 $
,78
352)$ %8(12'($=(9('2 &$,(,5$
6$2 ),/+2352) 6
%$,552&$5020(66,$6
5248( ,7$48$
&21'20,1,2
:,/6215$026 6252&$ 48(&(7
5(6,'(1&,$/9,//$*(
%5$1'$2352)(6625 %$ 8%$
29,',2$1721,2'( 6252&$ ,7$3(&(
628=$5(9'2 %$ %$,5529,7$/,12 5,&$'$
*(1(=,$,=$%(/ 6(55$
6252&$
&$5'2620(1&$&&, Y 5,&$5'26$03$,2
%$ 6$1726
352)(6625$ &$5'262-8'2&$
-25*(0$'85(,5$ 6252&$ &25'(/,$5,%(,52 5,%(,5$
352)(6625 %$ 5$*2=2352)(6625$ 235(72
',03,1$52&+$/23(6 92725$ &$03,1
(1($6&(=$5)(55(,5$
352)(6625$ 17,0 $6
'28725
2&7$9,20$5&21'(6 2(67(
/(67(
)(55$=(1*(1+(,52
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
&$03,1
+8*23(17($'2 %5(1125266,0$(6752 /(67(
$6
7(,;(,5$
2(67( 6,0$20$7+,$6
/(67(
352)(66250$5&,2 352)(6625
-81',$,
%25*(60$&+$'2 3('52*(5$/'2&267$
/(67(
0$5/<',9$%21)$17, '(387$'2
1257(
352)$ &21-8172
(81,&(7(5(=,1+$'( +$%,7$&,21$/ /(67(
2/,9(,5$)5$*2$6 1257( ,7$48(5$,9,
352)$ 6(5*,252&+$.,(+/
/(67(
+(50,1,$'($1'5$'( 352)(6625
3)8+/1(9(6 /(67(
$),=*(%$5$'28725 68/
352)(6625$
=,/'$$5161(80$11 /(67( -26(5$8/32/(772 68/
5(1$72',$6'($5$8-2 %(/.,&(0$1+$(65(,6
/(67( 68/
352) 352)(6625$
*8$58/
%5(12',*5$'2352) /(67(
3('5252%(5729$*+, +26
-$&48(625/$1'2 1257(
&$0,1+$'$9,/$ 68/ $1721,2526$6'$ *8$58/
5(9(5(1'2 6,/9$*$/9$2 +26
*8$58/ 352)(6625 1257(
9,&725&,9,7$
+2668/ $11$/$0%(5*$ *8$58/
',$'(0 =(*/,2 +2668/
-26(0$5&$72
$ &21-8172
*8$58/
6$2 +$%,7$&,21$/%$,552
+2668/
&(/,2/8,=1(*5,1, %(51$5 '263,0(17$6,,
352)(6625 '2'2 /(1,7$&255($ &$,(,5$
&$032 &$0$5*2352)$ 6
&$50(1'$6,/9$3,172 <2/$1'$%$66,
783$ 68=$12
352)(6625$ 352)(6625$
$/%(5729(//21( 02*, 02*,
(85<&/,'(6'(-(686
3$'5( 0,5,0 '$6
=(5%,1,
$/7,0,5$3,1.( 3,5$668 &58=(6
352)(6625$ 181*$ 02*,
-26(6$1&+(6-26(1'(
0$5,2),25$17( '$6
783$ 352)(6625
352)(6625 &58=(6
0$5,$3,$6,/9$ 02*,
)5$1&$ %5$1&$%$80$11'2
&$6752352)$ '$6
$0$5$/352)(6625$
0$5,$$3$5(&,'$ &58=(6
)5$1&$
6$/(60$15(=$352)$ 02*,
-26(5,%(,52
6$2 '$6
3(5,&/(662$5(6 *8,0$5$(6
&$5/26 &58=(6
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
3,1'$0 ('(9$/'23(5$66, 6$172
(/2<1$6$/*$'2
21+$1 352)(6625 $1'5(
5,%(,52352)(6625$
*$%$ &$6(0,5232))2
0$8$
3,1'$0 352)(6625
(6&2/$67,&$$1781(6
21+$1 &$5$3,
6$/*$'2352)(6625$ )(51$2',$63$(6/(0(
*$%$ &8,%$
6$2 =,/'$'20,1*26'( &$5$3,
-2$2)(55(,5$'26 -26( 2/,9(,5$ &8,%$
6$1726352)(6625 '26 ,7$3(&(
&$0326
/8,=6&+81&. 5,&$'$
%$,552(1*(1+(,52 ,7$5$5 6(55$
0$,$ ( ,7$48$
)(51$1'2*8('(6'( ,7$3(7, '20,1*260,/$12 48(&(7
025$(6352) 1,1*$ 8%$
92725$ )(51$1'2%$5%26$ 02*,
-$5',035,0$9(5$
17,0 352) 0,5,0
-8/,2'(&$59$/+2 +$58(0$7680272
/(67( 783$
%$5$7$ $6$.$:$352)(6625$
6$2
+8*27$.$+$6+,(1* /(67(
('*$50(//20$7726 -26(
58%(0%5$*$ '(&$6752(1*(1+(,52 '26
/(67(
&521,67$ &$0326
('(5%(51$5'(6'26 6$2
/(67(
6$172662/'$'230 ;(12)217(675$%$2'( -26(
52*(5-8/(6'( &$6752352)(6625 '26
/(67(
&$59$/+20$1*( &$0326
-29,$126$7/(5'( 6$2
68=$12
/,0$352)(6625 $/=,5$6$/20$2 -26('2
,7$48$ 352)(6625$ 5,2
35(72
3$548(3,5$7,1,1*$ 48(&(7
8%$ )5$1&,6&2*8('(/+$ %278&$
3,1'$0 352) 78
,6,6&$6752'(0(//2
21+$1
&(6$5352)$ 3$8/,1$0$'5( /(67(
*$%$
-26(0$=(//$ 7$8%$7
$1,=%$'5$'28725 68/
352)(6625 (
92725$ 6$2
0,*8(/3,5(6*2',1+2
17,0 $1$+(521',1$62$5(6 -26(
3(5,&/(6(8*(1,2'$ 6&+<&+2)352)(6625$ '26
5(*,675 &$0326
6,/9$5$026
2
352)(6625 0$5/(1($'8$
)25781$72 68/
*867$92%$55262 1257(
352)(6625$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 ,7$5$5
-$5',06$17$,1(6
0$5,$5(*,1$ %(51$5 (
'(0$5&+,)$1$1, '2'2 (/,6$'(&$0326/,0$ ,7$5$5
&$032 129(//,'21$ (
&21&(,&$2$3$5(&,'$ '2/25(6$1781(6'$
,78
7(5=$*20(6 6,/9$
680$5(
&$5',1$/(6 $1$&(&,/,$0$57,16 6252&$
352)(6625$
352)(6625$ %$
+('<0$'$/(1$ (/,$1($3$5(&,'$
680$5(
%2&&+,352)(6625$ '$17$6'$6,/9$ 68=$12
0$5,$'(/285'(6 352)(6625$
3,5$668
1$6&,0(172*8(55(,52 ,7$3(&(
181*$
352)(6625$ $6$%5$1&$'$6(55$ 5,&$'$
6$2 6(55$
$0,17$652&+$%5,72 -26( ,7$3(&(
352)(6625 '26 %$,552%2$9,67$ 5,&$'$
&$0326
6(55$
*(5$&,1$'(0(1(=(6 0$6$,7,6(.,1(
%,5,*8, 68=$12
6$1&+(6352)(6625$ 352)(6625
-2$26,02(61(772 -26(/($1'52'(
%$858 ,7$3(9,
352) %$55263,0(17(/
(60(5$/'$/(2125
)(/,&,2721(77, 1257(
)85/$1,&$/$) -$8
352)(6625$ &$5$3,
%5$*$ 5248(6$9,2/,
&8,%$
1&$ :,/0$562$5(6'$
-26(',1, ,7$3(9,
3$8/,67 6,/9$
$ 7$%2$2
&$03,1 6,/9,$$3$5(&,'$'26
',61(,)5$1&,6&2 '$
$6 6$1726352)(6625$
6&251$,(1&+,'28725 6(55$
2(67( /(21250(1'(6'(
,7$3(9,
$/%(572),(5= /,0(,5$ %$5526
,7$3(&(
$1721,26352(66(5 &$3,9$ 1(,'(&(/(67,1$'(
5,&$'$
352)(6625 5, 2/,9(,5$352)$
6(55$
/(217,1$6,/9$%86&+ -26(0$5,$3(5(= &$5$3,
/,0(,5$
352)(6625$ )(55(,5$352)(6625 &8,%$
-2$2&+,$5,1,'28725 3,5$&,& ,7$3(&(
352)(6625 $%$ -$5',0&$03(675( 5,&$'$
=,7$'(*2'2<
/,0(,5$ 6(55$
&$0$5*2352)(6625$ $11$3(5(6'$6,/9$ $0(5,&
&21-8172
6$2 352)(6625$ $1$
+$%,7$&,21$/'21$
-2$2
'26$1-260$&('2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
'$%2$ -2$1,7$.$00(5
3,5$668
9,67$ 0$57,163(5(,5$
181*$
&$1','2-26( 352)(6625$
680$5(
0$57,1(=352)(6625 0$5,$7(5(6$'2 92725$
$1721,2=$1/8&+, (63,5,726$172 17,0
680$5(
352)(6625 3$8/20$&+$'2'(
&(1752
/(1<%$5526'$6,/9$ &$59$/+2
$66,6
352)$ ,7$3(&(
0$5,/, &+$&$5$)/25,'$,, 5,&$'$
1$6,%&85<
$ 6(55$
0,5$17 $'$&$5,$1,$9$/21(
%$858
0$5,$$1721,$ ('2 352)$
=$1*$5,1,)(55(,5$ 3$5$1$ 0$5&,$$3$5(&,'$'$ 7$%2$2
352)(6625$ 3$1(0 6,/9$)$5,$5,(6 '$
$ 352)(6625$ 6(55$
35(6,'( $1721,2'(2/,9(,5$ &$5$3,
$11$'(0(//2 17( *2',1+23$'5( &8,%$
&$675,$1,352)(6625$ 358'(1 $/,&(0$5,$'$6,/9$ &$5$3,
7( )(55(,5$ &8,%$
0,5$&$ -2$1$+(/(1$'(
%$,5523('$6(55$ 3(1$32
78 &$67,/+20$548(6
/,6
-(686*8,/+(50( 5,%(,5$ 352)(6625$
*,$&20,1, 235(72
-2$23('52)(51$1'(6 %$858
-25*(52',1,/8,= 5,%(,5$
352)(6625 235(72 ('8$5'25(%28&$6'(
/,16
6$2 &$59$/+23$'5(
%(172$%(/$,5$*20(6 -26('2 0$5,$'(/285'(6 $0(5,&
352)(6625 5,2 0$,$)527$352)$ $1$
35(72 $0(5,&
$77,/,2'(;752352)
6$2 $1$
-26('2 /$85$(00,(3</(6 $0(5,&
&(/62$%%$'(0285$2
5,2 352)$ $1$
35(72 %5$*$
6(%$67,$2$/0(,'$ 927832 /8=,$'(//$526$+$&/ 1&$
2/,9(,5$ 5$1*$ 352)(6625$ 3$8/,67
*8$5$7 $
+,/'$52&+$3,172
,1*8(7 6$2
352)$
$ %$,5521266$6(1+25$ -2$2
7$8%$7 $3$5(&,'$ '$%2$
%$,552'2&('52
( 9,67$
&(/62)(55(,5$'$ 0$5&26$/(;$1'5(
$9$5( -81',$,
6,/9$352)(6625 62'5(352)(6625
(85,1<'(628=$ ,7$3(7,
'8,/,20$=,(52 -81',$,
9,(,5$352)$ 1,1*$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$50$1'2)$/&21(
/,0(,5$ )8/9,2$%5$02 /(67(
352)(6625
-85$&<1(9(6'( 58<'(0(//2
3,5$&,& /(67(
0(//2)(55$&&,8 -8148(,5$
$%$
352)(6625 1(86$'()$7,0$
3,5$&,& 0$5,1%(51$5', 0$8$
9,&(17(/8,6*52662
$%$ 352)(6625$
6$2 0$12(/52'5,*8(6
0$8$
-2$2 352)(6625
%$,552-$*8$5,
'$%2$
-26(3+$'2*2'$02 0$8$
9,67$
0$5,$&(&,/,$
5(&5(,2$/925$'$ 680$5( 0$8$
3$17$12352)(6625$
$5$5$ %5$6,/,6,$0$&+$'2
(51(6720$66(/$1, -$&$5(,
48$5$ /2%2352)$
0$5/(1()5$77,1, $5$5$ ,1$&,$7(58.2,1$*$., 6$172
352)$ 48$5$ 352)(6625$ $1'5(
0$5,$9,5*,1,$ +(15,48()(55(,5$'26 3,5$668
5,%(,5$
0$1685%,$*, 5(,6352)(6625 181*$
235(72
352)(6625$ $8525$&2(/+2 5(*,675
/8&,$*,66,&(5$62 352)(6625$ 2
)5$1&$
352)$ *8$5$7
6(%$67,$2)5$1&,6&2 %$,5526$20,*8(/ ,1*8(7
7$48$5
)(55$='($558'$ $
,7,1*$
352) 6$2
7$48$5 (/,',$7('(6&2'( -26(
$'5($1$&20$5352)$
,7,1*$ 2/,9(,5$352)(6625$ '26
0,5$&$ &$0326
%$,552-$,5(
78 0$57$$3$5(&,'$
0,5$&$ +-(5748,67%$5%26$ %$858
%$,552'2(1*$12
78 352)$
$/=,5$721(//, -26('$&267$ *8$58/
%$55(7
=$&&$5(//, %28&,1+$6352)(6625 +2668/
26
352)(6625$ &$03,1
/8,=*21=$*$+257$
6$2 $6
621,$0$5,$ /,6%2$352)(6625
-26('2 /(67(
9(1785(//,
5,2 &21-8172
352)(6625$ $5$&$7
35(72 +$%,7$&,21$/
8%$
0$5,$1,9($&267$ 927832 (=(48,(/%$5%26$
3,172)5(,7$6352)$ 5$1*$ 260$5)5$1&,6&2'$
-$8
6$2 &21&(,&$2'28725
=,/$+)(55(,5$9,$*,
-26( 0$5,$'(/285'(6 $0(5,&
3$66$5(//,'(&$0326
'26 %(2==2)5$1&+,352)$ $1$
352)(6625$
&$0326
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 &$03,1
0$5,$*20,'(6$1726 -26( )/$9,2'(&$59$/+2 $6
'(628=$352)(6625$ '26 2(67(
&$0326 &$03,1
0$5,$'2&$5025,&&,
6$2 $6
921=8%(1352)(6625$
-26()5('(5,&2 -26( 2(67(
0$548(6352)(6625 '26 -26('(&$0326 &$3,9$
&$0326 352)(6625 5,
7$8%$7 &<5,$&26&$5$1(//2 &$3,9$
$55(&,(5(61$7$/,
( 3,5(6&21(*2 5,
9(5$/8&,$&2602 7+(5(=,1+$
$3,$, 02*,
/8&(1$352)(6625$ $33$5(&,'$9,//$1,'(
0,5,0
0$5,$'(/285'(6 &$0$5*2352)$
,7$3(7,
%$55(,526&$59$/+2 0(//,7$/2%(1:(,1
1,1*$ 3,5$&,&
352)$ %5$6,/,(16(
$%$
,7$5$5 352)(6625$
$*529,/$,,,
( ('8,5%(1(',&72 3,5$&,&
0$5&2$1721,2 6252&$ 6&$53$5,352)(6625 $%$
0(1&$&&,352)(6625 %$ &$52/,1$0(1'(6 3,5$&,&
',21<6,29,(,5$ 6252&$ 7+$0(352)(6625$ $%$
352)(6625 %$ $9(/,1$3$/0$/2662 3,5$&,&
92725$ 352)(6625$ $%$
68=$1$:$/7(5
17,0
$17+(125)58(7352) ,78
92725$
%$,552'$%$55$
17,0 -(686-26($77$%
68/
-26($1721,2'( 6$2 352)(6625
$))216(&$52*( 9,&(17 &$,(,5$
$/$',1232/21
)(55(,5$ ( 6
$1181=,$77$/(21,/'$ 3('523$8/2'( &$,(,5$
&$3,9$
9,5*,1(//,35$'2 $*8,$5 6
5,
352)(6625$ /8,=$/(;$1'5('26 &$,(,5$
0$5*$5,'$3$52/, 6$17269(5($'25 6
/,0(,5$
62$5(6352)(6625$ *8$58/
)5$1&,6&20,/721'(
6$2 +26
%$,5529(5$9$ $1'5$'(
5248( 1257(
6$2 0$5,$,6$%(/1(9(6
%$,5529$5*(0 -$&$5(,
5248( %$6726352)$
5$)$(/256,),/+2 6252&$ 02*,
$/=,5$)(51$1'(6
352)(6625 %$ '$6
6&81*,648,
$1721,29,(,5$ 6252&$ &58=(6
&$0326 %$ -$&48(6<9(6
&2867($8 68=$12
3$548(,03(5,$/ ,7$3(9,
&20$1'$17(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 )5$1&,6&25,*2/,1
,78
$<57216(11$'$ %(51$5 3$'5(
6,/9$ '2'2 621,$$3$5(&,'$
02*,
&$032 0$;,0,$12%8(12
0,5,0
$1721,2'(3$'8$ 352)$
3$6&+2$/'(*2'2< 0$8$ 35(6,'(
352)(6625 17(
)5$1&,6&23(662$
358'(1
-2$2521&21 0$8$
7(
',$'(0 -2$2%$37,67$1(*5$2
$1&+,(7$3$'5( /,0(,5$
$ ),/+2352)(6625
7$%2$2 %(172'$6,/9$&(6$5 6$2
)(51$1'20,/$12
'$ 352)(6625 &$5/26
352)(6625
6(55$ 6$2
0$5&,$+(/(1$
$0(5,& -26(
('8$5'26,/9$352) %$5%26$/,12
$1$ '26
352)(6625$
%5$*$ &$0326
)(51$1'2$0266,5,$1, 1&$ 1$=,5$1$*,%-25*(
6252&$
'5 3$8/,67 085$'52'5,*8(6
%$
$ 352)(6625$
6$2 %($7+5,6&$,;(,52'(/ 6252&$
2&7$&,/,2$/9(6'( -26('2 &,67,$352)(6625$ %$
$/0(,'$352)(6625 5,2 6$/9$'25/,*$%8(
1257(
35(72 352)(6625
,7$48$ $1*(/$68(/,3217(6
$0$/,$0$5,$'26 68=$12
48(&(7 ',$6352)(6625$
6$1726
8%$ +$<'((+,'$/*2
/(67(
6$2 352)(6625$
1$-/$-$0,/(6$1726
-26( *8$58/
0$&+$'2'($5$8-2
'26 &,'$'(6(52',2 +26
352)(6625$
&$0326 1257(
6(%$67,$1$3$,( $0(5,&
$/9$526,02(6 /(67(
52'(//$352)$ $1$
/8&$6526&+(/
68/ 26&$5%/2,6 1257(
5$648,1+2
/$85$'$385,),&$&$2 *,$1)5$1&(6&26%0
*8$58/ &(1752
'(&$67520(1'(6 *8$51,(5,
+2668/
352)(6625$ 0$5,$&5,67,1$ 7$%2$2
2'1(,0$5,$0$57,16
6$172 021725$6,02(6 '$
6$1785%$12
$1'5( 352)(6625$ 6(55$
352)(6625$ +(15,48(1,&23(//, $0(5,&
0$5,$$3$5(&,'$
0216(1+25 $1$
0$6&+,(7722.$=$., %$858 $/,&(0$548(6'$ $1'5$
352)(6625$ 6,/9$52&+$ ',1$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*8$58/ &$03,1
(/,6,2'(2/,9(,5$ $',:$/'('(2/,9(,5$
+26 $6
1(9(69(5($'25 &2(/+2352)(6625
1257( /(67(
$8*8672'(2/,9(,5$ ',$'(0 &$03,1
&21&(,&$25,%(,52
-25'$2352)(6625 $ $6
352)(6625$
$/9$5275,1'$'('( 2(67(
0$8$
2/,9(,5$352)(6625 -26(&$5/26'21$'(/,
)5$1&$
1$7$/,12),'(1&,2 &$5$3, 3$1,&(352)
352)(6625 &8,%$ (67+(50$85,12
,78
3$8/2'$&267$3$1 52'5,*8(6352)$
,7$3(9,
&+$&21352)(6625 $8525$)(55$=9,$11$
-$%27,&
*,86(33($1*(/2 '266$1726
,7$3(9, $%$/
%(572//,3$'5( 352)(6625$'21$
&21-8172 2'(&,2/8&.(
/,0(,5$
+$%,7$&,21$/ /(67( 352)(6625
&$55$2=,1+2 0,5$17
*8$58/ ('2
&,'$'(62,0&2,,
+2668/ )$=(1'$6$2%(172 3$5$1$
,7$48$ 3$1(0
'8/&(0$5,$6$03$,2 $
48(&(7
352)(6625$
8%$ 0$5,$$3$5(&,'$ $'$0$
-26(&$0,/2'( /23(6352)$ 17,1$
68=$12
$1'5$'( 3,1'$0
$1721,2$33$5(&,'2
6$2 21+$1
)$/&$2352)(6625
1(/6210217(,52 %(51$5 *$%$
3$/0$352)(6625 '2'2 3,1'$0
-26($</721)$/&$2
&$032 21+$1
352)(6625
$0(5,& *$%$
:,/621&$0$5*2352)
$1$ 6$172
+,526+,6+,5$668
02*, $1$67$
)5$1&$)5$1&+,352)$ 6+,58&$352)(6625
0,5,0 &,2
6$2 5,%(,5$
&21-8172 -$5',0'$6526$6
-2$2 235(72
+$%,7$&,21$/1$7$/
'$%2$ (',7+6,/9(,5$ 6(57$2
0(5/,
9,67$ '$/0$62352)(6625$ =,1+2
6</9,2-26( *8$5$7 52%(5723$6&+2$/,&. 6252&$
0$5&21'(6&2(/+2 ,1*8(7 352)(6625 %$
352) $ 6$5$+6$/9(6752 6252&$
-2$2&$5/26'2 352)(6625$ %$
6$1726
526$5,2/23(6 9,&725,$0$5&21
,78
%(//8&&,352)$
35$,$'(%25$&(,$ 6$1726
0$5,$&(/(67(3(5(,5$
6$1726
0$5,$(/,6$'( ,7$3(7, /(,7(
2/,9(,5$352)$ 1,1*$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2 -26(3+$3,172
,7$3(9,
1,/&(&21&(,&$2'( -26( &+,$9(//,352)(6625$
/,0$352)(6625$ '26 7$%2$2
&$0326 -$5',0'$/8= '$
6(55$
6$323(0%$ /(67(
*8$58/
/<',$.,7=025(,5$ +26
-$5',0:,/0$)/25 /(67(
1257(
&2+$%,1$&,2
/(67( $1721,2/8&$6 0$8$
0217(,52,,,
6$2 6$172
0$5&2$1721,2 '(-8/+2
%(51$5 $1'5(
358'(17('(72/('2
'2'2 $1721,26$/(6
352)(6625 %,5,*8,
&$032 2/,9(,5$352)(6625
621,$$3$5(&,'$ 352)(6625$0$5,$ &$03,1
$0(5,&
%$7$*/,$&$5'262 +(/(1$$1721,2 $6
$1$
352)$ &$5'262 2(67(
/8=,$%$5848(.,5&+( $0(5,& 0$5,$(;3(',7$6,/9$
0$8$
352)$ $1$ 352)(6625$
6(5*,23('52 $5$5$ *8$58/
&$50,1$0(1'(6
63(5$1=$352) 48$5$ +26
6(52',2
&$03,1 1257(
$1721,2'$&267$
$6
6$172635()(,72 =(/,$*$77$,$0$'2 68=$12
2(67(
('6219,$1(,$/9(6 0$5,/, /8,=$+,'$.$
68=$12
352) $ 352)(6625$
1,&,$)$%,2/$=$18772 6(57$2 $1'5()5$1&2 &$5$3,
*,5$/',352)(6625$ =,1+2 0217252*29(51$'25 &8,%$
'(2&/(69,(,5$'( ,7$3(7, +(,7259,//$/2%26
68/
&$0$5*2352) 1,1*$ 0$(6752
&$5$1$33$5(&,'2
9,/$%(/$ /(67( 68/
*21&$/9(6352)(6625
6$2
/('$*8,0$5$(61$7$/ 68/ 0$5,2&29$6-81,25
9,&(17
*29(51$'25
02*, (
&,'%28&$8/7
'$6 (0$12(/$/9(6'(
352)(6625
&58=(6 $5$8-2$57,67$ 68/
,6$%(/)(55(,5$'$ 02*, 3/$67,&2
6,/9$352)(6625$ '$6 '2*,9$/%$5526
68/
%(/,1+$ &58=(6 *20(6352)(6625
3$8/2)5(,5(
26$6&2 0,*8(/+,'$/*2 /(67(
('8&$'25
&$,(,5$ /8&,$1('2(63,5,72
-$5',0'$6526$6 /(67(
6 6$172352)$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$/)5,('7+(2'25 &$,(,5$ $0$'25'266$1726
/(67(
:(,6=)/2* 6 )(51$1'(6352)
0,*8(/5($/( ',$'(0 *,25*,2*$*/,$1,
/(67(
352)(6625 $ &$38723$'5(
-26()(51$1'2$%%8' ',$'(0 =(1$,'($9(/,120$,$
68/
352)(6625 $ 352)(6625$
$1(&21'(6$/9(6 ',$'(0
+(,',$/9(6/$==$5,1, 68/
)(55(,5$ $
*8$58/ 0$5,$'2&$502
-2$2/8,='(*2'2< 68/
+26 &$0326)(55(,5$'21$
025(,5$352)(6625
1257( 0$5,$'(/285'(6
/(67(
*8$58/ 9,(,5$
0$5,2%20%$66(,),/+2
+26
352)(6625 :,/6215$&+,' /(67(
1257(
/,1'$0,/%$5%26$'( *8$58/ /8,=6(5*,2&/$8',12
1257(
2/,9(,5$352)(6625$ +2668/ '266$1726'(387$'2
(',53$8/,12 (8/,&(6,/9,2
-$&$5(,
$/%848(548(352)$ 0(1'21&$'$6,/9$ 1257(
,7$48$ 352)(6625$
+(/(1$/285(,525266,
48(&(7
352)(6625$ 3$548($1+$1*8(5$ 1257(
8%$
$3$5(&,'252%(572 &$,(,5$
-$5',025$725,2 0$8$
721(//277,352)(6625 6
-$,572/('2;$9,(5 -2&,0$5$9,(,5$'$ &$,(,5$
1257(
352)(6625 6,/9$352)$ 6
&$03,1
-$5',0,*8$7(0, /(67(
6$2-8'$67$'(8 $6
6,/9$1$(9$1*(/,67$ 2(67(
/(67(
352)(6625$ (9$1'52&$9$/&$17,
68/
1$1&<'(2/,9(,5$ /,16(6,/9$
/(67(
),'$/*2352)$ &/$5,&(6(,.2,.('$
68/
&21-8172 &+$*$6
+$%,7$&,21$/3$548( 68=$12 ,7$48$
'285$'2,, 9,/$$5,=21$, 48(&(7
1$7(5&,$&5(00'( ,7$3(&( 8%$
025$(63('52 5,&$'$ ,7$48$
352)(6625$ 6(55$ 9,/$(5&,/,$$/*$59( 48(&(7
,7$48$ 8%$
9(5$/8&,$/(,7('$
48(&(7
&267$352)(6625$ -$5',0=$,5$9, 0$8$
8%$
,7$48$ 7$%2$2
&/29,6'$6,/9$$/9(6
48(&(7 -25*($0$'2(6&5,725 '$
352)(6625
8%$ 6(55$
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
*8$58/ 3$548(&(172(9,17( &$,(,5$
&(/623,9$352)(6625 +26 ,, 6
1257( 02*,
526$0$5,$'(628=$
=,/'$*5$&$0$57,16 *8$58/ '$6
352)(6625$
'(2/,9(,5$ +26 &58=(6
352)(6625$ 1257(
,92%$1'21,352) /(67(
*8$58/
+(51$1,)85,1,
+26 6$2
352)(6625
1257( %(51$5
7(5(=$'(/7$
&(/,$5,%(,52/$1',0 '2'2
/(67(
352)$ &$032
&$5$3,
9,/$',5&(,, 5(38%/,&$'2+$,7, /(67(
&8,%$
1$,5+,52.2.2112
3$548((&2/2*,&2 /(67(
+$6+,0272 68/
352)(6625$ &(1752
62/21%25*(6'265(,6
2(67(
9,/$0$*,1,,, 0$8$
2/,9,$$1*(/$)85/$1,
%,5,*8,
352)(6625$
-$5',0&58=(,52 0$8$
6,/9,2-26(6(&&2352) -$&$5(,
2/$92/(21(/
68=$12
)(55(,5$352)(6625 6$2
$1721,2%5$6,/,2 3257$/'$-85(,$ 9,&(17
0(1(=(6'$)216(&$ 68=$12 (
352)(6625 6$2
/$(5&,2685,0
(/,$1$$1'5(6'( 5248(
$/0(,'$628=$ ,7$3(9, ',5&(/(232/',1$ 3,1'$0
352)(6625$ &,175$9,//$6%2$6 21+$1
7$%2$2 352)(6625$ *$%$
$'(1,/621'266$1726
'$ 6$1'5$$3$5(&,'$'(
)5$1&2352)(6625 $9$5(
6(55$ $5$8-2352)(6625$
7$%2$2 &$03,1
6$5$6$1&+(658662
'$ &$032*5$1'(,, $6
352)(6625$
6(55$ 2(67(
6$2 35()(,720$5,2 5(*,675
6(5*,29,(,5$'(0(//2 %(51$5 &25$',1 2
',3/20$7$ '2'2 $11(77(0$5/(1(
&$032
)(51$1'(6'(0(//2 /(67(
0$5&26$1721,2 ,50$
/(67(
&267$352)(6625 9,5*,1,$9$/(5,$
,7$48$ $3$5(&,'$'($/0(,'$ 1257(
-$5',0,7$48$ 48(&(7 )5(,7$6
8%$
-$5',0&$1$$ 1257(
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
,7$48$ $3$5(&,'$'(/285'(6
3(48(12&25$&$2,, 48(&(7 025$,6$5$8-2 68/
8%$ 352)(6625$
,7$48$ ,7$48$
3$548(3,5$7,1,1*$,, 48(&(7 5(&$172021,&$,, 48(&(7
8%$ 8%$
,7$48$ 6$2
3$548(3,5$7,1,1*$,,, 48(&(7 %(51$5
0$85,&,2'(&$6752
8%$ '2'2
02*, &$032
,6$$&*5,1%(5*
'$6 7$%2$2
+,6725,$'25 52'2/)2-26('$&267$
&58=(6 '$
(6,/9$
5(38%/,&$'2 6(55$
/(67(
685,1$0( *8$5$7
3$8/2-26(9(55(6&+,
&/(,6(0$5,6$6,48(,5$ ,1*8(7
/(67( 5,%(,52
352)$ $
,'2527,'(628=$
-$5',00<51$,, 68/ -81',$,
$/9$5(=
1(,9$'(/285'(6 0$5,$$1721,$&+8/(6 5(*,675
68/
$1'5$'(352)(6625$ 35,1&6 2
&/$8',1(,*$5&,$
26$6&2 -2$48,168$5(= /(67(
352)(6625
$1721,2&$5/26'$ %$,5529$5*(0 7$8%$7
26$6&2
75,1'$'( *5$1'( (
*8$58/ 7+20$=52'5,*8(6
/(67(
720,(2+7$.( +26 $/&.0,1
1257( &$,(,5$
-$5',06,/9,$,,
-26(&(/62'(0(//2 ,7$3(7, 6
352) 1,1*$ &$03,1
5,7$'(&$66,$'$
-26(3,5(6'( $6
$9$5( 6,/9$352)(6625$
&$59$/+2'28725 2(67(
'8/&((60(5$/'$ &$03,1
6252&$
%$6,/()(55(,5$ +,/'$+,/67(6&5,725$ $6
%$
352)(6625$ 2(67(
526$0$5,$0$'(,5$ ,'$/,1$&$/'(,5$'( &$03,1
,78
0$548(6)5(,5(352)$ 628=$3(5(,5$ $6
%(1(7(,;(,5$'$ 352)(6625$ 2(67(
)216(&$'2$0$5$/ ,78 &$03,1
5$&+(/'(48(,52=
*85*(/352)$ $6
(6&5,725$
(8=(%,2$1721,2 2(67(
680$5(
52'5,*8(6352)(6625
-26(6,03/,&,2352) -$&$5(,
(9,/$=,2'(*2(6 92725$
9,(,5$ 17,0 (67(3+$1225/$1'2 5(*,675
3$8/296.,352)(6625 2
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
$5$&$7 *8$58/
$5<%2&8+<352)
8%$ 3217($/7$9 +26
*8$5$7 1257(
%$,552'2(0%$8=,1+2 ,1*8(7 *8$58/
0$(6752-2$2&$5/26
$ +26
0$57,16
5(38%/,&$'$ 1257(
/(67(
1,&$5$*8$ *8$58/
(8*(1,$)(55$5(=, 5(&5(,26$2-25*(,, +26
,78
181(6 1257(
3('52&(/(67,12 3,5$668 *8$58/
7212//,352)(6625 181*$ -$5',06$17$/,',$ +26
0$5,1$/9$*,0(1(6 1257(
680$5(
&2/266$/'$&81+$ *8$58/
3$548(0,.$,/ +26
-$5',0$5$&$7,,, 68/
1257(
9,/0$0$5,$'26 *8$58/
-$5',0,5(1(,,, 68/
6$1726&$51(,52 +26
62/$1*($33$5(&,'$ 352)(6625$ 1257(
*8$58/
/$1'(,52$*8,$5 68/ -$5',00$5,$',5&(,,,
+2668/
352)(6625$
-2$2&$5/260$57,16 *8$58/
68/ ,12&223,,
0$(6752 +2668/
5(*,$1('2&$502 &21'20,1,29$5*(0
1257( 68/
0217(,52352)(6625$ *5$1'(,,
$1,/=$3,2/, /27($0(172'$6
1257( 68/
352)(6625$ *$,927$6,,
%(1(',72&(/,2'(
(/,6,27(,;(,5$/(,7(,,, 1257( 68/
6,48(,5$
/8,=$6$/(77(-81&$
6(5*,2'$&267$352) 1257(
'($/0(,'$ 1257(
352)(6625$ 80%(572/8,='8562
/(67(
'5
5(38%/,&$$5*(17,1$ 1257(
-26(&(/(67,12
/(67(
6(5*,2085,//2 %285528/
68/
5$'8$1352)(6625 (67+(5'(),*8(,5('2
/(67(
$<57216(11$'$ )(55$=
68/
6,/9$
-$5',06$2%(172,,, 68/
$1721,2&$1','2'(
68/
0(//2(628=$ '203$8/2(9$5,672
/(67(
$516
-2$2'25,$'(387$'2 /(67(
$1721,2-25*(/,0$
%$858
02*, 3$'5(
$'(/$,'(0$5,$'(
'$6 02*,
%$5526352)(6625$ -$5',0%(/$9,67$
&58=(6 0,5,0
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
-26($33$5(&,'2 02*,
/,0(,5$ 1(/621*,5$5'352)
081+2=352)(6625 0,5,0
2721,(/$66,6'(
6(9(5,127$*/,$5, /,0(,5$ 68/
+2/$1'$
-$5',0'$1,(/'$9,' 92725$ -26(%(1725(1$72
68/
+$''$' 17,0 0217(,52/2%$72
:$1'$&267$'$+(5 6252&$
0$5,$=,1+$&21*,/,2 68/
352)(6625$ %$
$/7$,5'()$7,0$ $'$3(//(*5,1,
02*, 68/
)85,*232/(77,1, *5,129(5
0,5,0
352)$'5$ &/$8',5(1($3$5(&,'$
68/
0$5,$'(/285'(6 -26('$6,/9$
-$&$5(,
9,/(/$352)$ 9,&(17,1$$3$5(&,'$
&$03,1 7$0%25,12 68/
&21-81729,'$129$,,, $6 352)(6625$
2(67(
-26(;$9,(5&257(= 68/
*/25,$$3$5(&,'$ &$03,1
526$9,$1$ $6 0$5,67(/$'$//2&$
68/
352)(6625$ 2(67( 352)"
&$03,1
$1721,2-26('(68&5( /(67(
5(6,'(1&,$/6$2-26( $6
2(67( 5(38%/,&$'$
/(67(
&$03,1 *8$7(0$/$
0$*$/,9$/(5,2
$6 &/25,1'$75,772
352)(6625$
2(67( *,$1*,$&202 68/
/<',$52&+$$/9(6 352)(6625$
)5$1&$
352)$
-$5',0/,02(,52,,, /(67(
,9$1,$3$5(&,'$
48(,52=3(5(= 680$5( -26(('6210$57,16
26$6&2
352)(6625$ *20(6352)(6625
&5,67,$1(&+$9(6 2'$,50$57,1,$12'$ &(1752
025(,5$%5$*$ 680$5( 6,/9$0$1'(/$ 2(67(
352)(6625$ 5(38%/,&$'(
/(67(
3$548('$61$&2(6 783$ +21'85$6
0$5,$$3$5(&,'$ -26('(6$10$57,1 /(67(
92725$
5(&+,1(/,02'$1(=, 0$5,$=,/'$*$0%$
17,0 68/
352)(6625$ 1$7(/
-2$48,0-867,12 0$5,$+(/(1$
-81',$, &$5$3,
&$55(,5$ 0$5'(*$16&$%(//2
*8$58/ &8,%$
3$548(6$1726 352)(6625$
+26 &$,(,5$
'80217 =,/721%,&8'2352)
1257( 6
$1(;2; $1(;2;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 6(&5(7$5,$'$('8&$d2
68%$1(;2$ 68%$1(;2$
$12() $12() $12(0 $12() $12() $12(0
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD &yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD
0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH %DVH %DVH %DVH
6$2
)/25(67$1)(51$1'(6 1257( ('(5$,5(1(3(5(,5$'(
-26(
2/,9(,5$&$5'262
,7$48$ '26
352)(6625$
-$5',02'(7(,,, 48(&(7 &$0326
0$5,$$33$5(&,'$
8%$ 92725$
:$/',552'2/3+2'( 0(1'(66,/9$/$&(5'$
68/ 17,0
&$6752 352)(6625$
*8$58/ '20$*1(/2&$5'($/
68/
&2&$,$ +26 5266,
-$5',0129$&80%,&$ *8$58/
1257(
352)(6625$6,021( *8$58/ ,, +2668/
$'(/$,'(526$
0$&+$'2'$6,/9$ +26
)(51$1'(60$&+$'2 68/
7255(6 1257(
*8$58/ '(628=$352)(6625$
,'$/,1$/$'(,5$ 7$%2$2
+26 352)(66259,9$/7(5
)(55(,5$352)(6625$ '$
1257( .(5&+('(&$0$5*2
$6'58%$/'2 ,7$3(&( 6(55$
1$6&,0(17248(,52= 5,&$'$ '$5&,/23(6352)$ -$&$5(,
352)(6625 6(55$
,7$3(&( %$,55278592'26 ,7$3(9
/('$)(/,&()(55(,5$
5,&$'$ $/0(,'$6 $
352)(6625$
6(55$ %$552%5$1&2,, /(67(
3$8/2'(&$6752 ,7$3(&(
,7$48$
)(55(,5$-81,25 5,&$'$ 3$548(9,9,$1(-$5',0
48(&(7
-251$/,67$ 6(55$ $'5,$1$
',5(7255,&$5'2 8%$
26$6&2 *8$5$7
*(1(6,2'$6,/9$
6$172 %$,552'$%$55$ ,1*8(7
3$548(0$5$-2$5$,,
$1'5( $
&(/62$8*8672'$1,(/ 6$172 *8$5$7
35()(,72(1*(1+(,52 $1'5( %$,552'$%2&$,1$ ,1*8(7
$
-$5',06$23$8/2,, 68=$12 352)(6625$(/,$1$
1257(
352)(6625/$852 5,%(,5$ 3$668(/2
%,*(//, 235(72
5,%(,5$
(63/$1$'$'$(67$&$2
235(72
5,%(,5$
-$5',03$,9$,
235(72
-8/,(7$)(51$1'$ 5,%(,5$
6286$7$5$172 235(72 $1(;2;,
3$548('26 5,%(,5$
6(59,'25(6 235(72
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'$)$=(1'$(3/$1(-$0(172
,QGLFDGRUHV*OREDLV
)yUPXODGHFiOFXORGR
,1',&$'25 3(62 /,1+$%$6( 0(7$
YDORUGR,QGLFDGRU
$1(;2; 9DORU WRWDO DUUHFDGDGR DWUDYpV
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH GRVLPSRVWRV,&06,7&0'H
,5HFHLWD 5 5 ,39$LQFOXLQGRUHFROKLPHQWRV
7ULEXWiULD DWUDVDGRV SURYHQLHQWHV GH
6(&5(7$5,$'$('8&$d2 GtYLGD DWLYD H H[FOXLQGR
68%$1(;2$ SDUFHODPHQWRVHVSHFLDLV
$12() $12() $12(0 6RPD GDV UHFHLWDV
&yG (VFROD 'LUHWRULD /LQKD /LQKD /LQKD RUoDPHQWiULDV H[FOXtGDV DV
0HWD 0HWD 0HWD
%DVH %DVH %DVH UHFHLWDV WULEXWiULDV LQFOXLQGR
352)(6625',92 5,%(,5$ GtYLGD DWLYD H H[FOXLQGR
,5HFHLWDQmR 5 5
0$5,12 235(72 SDUFHODPHQWRV HVSHFLDLV
7ULEXWiULD
6$2 H[FOXtGDV DV UHFHLWDV
-2$2 LQWUDRUoDPHQWiULDV H[FOXtGDV
5248(,(/2352)(6625
'$%2$ DV UHFHLWDV GHFRUUHQWHV GH
9,67$ RSHUDo}HVGHFUpGLWRV
621,$0$5,$0$6&+,2 9DORUPpGLRGDVRPDWyULDGRV
680$5( ,&XPSULPHQWR
%$37,67$352)(6625$ PyGXORVPHQVDLV
GR/LPLWH
_UHDOL]DGRSUHYLVWR_SUHYLVWR
6$2)5$1&,6&2'($66,6 6$1726 )LQDQFHLUR
HPSHUFHQWXDO
$/9$52-26('(628=$
%278&$
78
5$8/&257(=5$8/
&(1752
&5,67,$120$&+$'2
2(67(
&257(=
7$5&,6,2$5,29$/'2
/,0(,5$
$0$5$/'20 $1(;2;,,
$1,*(5)5$1&,6&2'( 3,5$&,&
0$5,$0(/,//2'20 $%$
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
0,5$17
('2 6(&5(7$5,$'$-867,d$(&,'$'$1,$
$66(17$0(1726$17$
3$5$1$ ,QGLFDGRUHV*OREDLV
&/$5$
3$1(0
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
$ ,1',&$'25 3(62 0(7$
7$&,72=$1&+(77$ %$6( ,QGLFDGRU
68=$12
35()(,72 ,ËQGLFHGHFDSLODULGDGHGDVSROtWLFDVS~EOLFDVGD6HFUHWDULDGH-XVWLoDH&LGDGDQLD
,&33
3$548(3$<2/ ,7$3(9,
x ,D1~PHURGH
72&+,&+,&2<2&+,&$9$ 1~PHURGH0XQLFtSLRVDWHQGLGRV
352)(6625
68=$12 PXQLFtSLRV
SHODVSROtWLFDVS~EOLFDVGD6-&
7$%2$2 DWHQGLGRV0$7
-$5',00$*$/, '$ x ,E1~PHURGH
6(55$ 1~PHURGH0XQLFtSLRVFRP
PXQLFtSLRVFRP
352)(662558%(0 ÏUJmRV([HFXWLYRVHRX
1257( yUJmRVH[HFXWLYRV
$=(9('2$/9(6 &RQVHOKRVH&RPLWrVRXRXWURV
HRX&RQVHOKRVH
0$57,1+258%(16 $0(5,&
OLJDGRVjVSROtWLFDVS~EOLFDVGD
%(//8&2352)(6625 $1$ &RPLWrVOLJDGRVjV
6-&HTXHPDQWpPDUWLFXODomR
0(5&,$0$5,$&$=$5,1, 3ROtWLFDV3~EOLFDV
,78 FRPDiUHDILPGD6-&
352)$ 2&33
+(/,$',9,12'(628=$
-$&$5(, ,1~PHURGH
352)$ SHVVRDVSDUWLFLSDQWHV 1~PHURGHSHVVRDVSDUWLFLSDQWHV
3,1'$0 HPFDSDFLWDo}HVHP GDVFDSDFLWDo}HVUHDOL]DGDVGH
'(0(75,2,9$+<
21+$1
%$'$52'28725
*$%$ (GXFDomRHP'LUHLWRV (GXFDomRHP'LUHLWRV+XPDQRV
+XPDQRV,&$3
3HUFHQWXDOGHGHQ~QFLDVWUDWDGDV
,3URSRUomRGH HPDWpGLDVHPUHODomRDR
GHQ~QFLDVWUDWDGDV Q~PHURGHGHQ~QFLDVUHFHELGDV
,'7 HPWRGRVRVWLSRVGH
PDQLIHVWDomR
,1~PHURGH
DWHQGLPHQWRV
1~PHURGHDWHQGLPHQWRV
UHDOL]DGRVSHOR
UHDOL]DGRVSHORVFHQWURVGHDSRLR
&HQWURGH5HIHUrQFLD
jVYtWLPDV
H$SRLRj9tWLPD
&5$9,
$1(;2;,,, $1(;2;9,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;9,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d23(1,7(1&,È5,$ 6(&5(7$5,$'(/2*Ë67,&$(75$163257(6
,QGLFDGRUHV*OREDLV ,QGLFDGRUHV*OREDLV
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR /,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORU
,1',&$'25 3(62 0(7$ ,1',&$'25 3(62 0(7$
%$6( ,QGLFDGRU %$6( GR,QGLFDGRU
,1~PHURGH ,7RWDOGH 1~PHURGHWRQHODGDV
$WHQGLPHQWRVGH FDUJDV ,7&0+73 ,7&0+73 WUDQVSRUWDGDVSRUTXLO{PHWUR
1$5633/ 1~PHURGH
5HLQWHJUDomR6RFLDO PRYLPHQWDGDV ~WLOQD+LGURYLD7LHWr3DUDQi
DWHQGLPHQWRVGHUHLQWHJUDomR
jV3HVVRDV3ULYDGDV QD+LGURYLD PHGLGRHP7.8
VRFLDO
GH/LEHUGDGH 7LHWr3DUDQi WRQHODGDV[NP~WLO
1$5633/ ,1~PHURGH 1~PHURGHSDVVDJHLURV
,1~PHURGH SDVVDJHLURV WUDQVSRUWDGRVQDVWUDYHVVLDV
1)5) 1~PHURWRWDOGHIXJLWLYRV
)XJLWLYRV5HJLPH WUDQVSRUWDGRV OLWRUkQHDV
GRUHJLPHIHFKDGR
)HFKDGR1)5) QDVWUDYHVVLDV
,1~PHURGH OLWRUkQHDV
1(56$ 1~PHURGHHYDGLGRVGR
(YDV}HV5HJLPH
UHJLPHVHPLDEHUWR
6HPLDEHUWR1(56$
7567 3HUFHQWXDOGDVSHVVRDV
SULYDGDVGHOLEHUGDGH33/TXH
,7D[DGH5HWRUQR UHWRUQDUDPGDVDtGDWHPSRUiULDQR
GH6DtGDV SUD]RFRUUHWRQRH[HUFtFLRGH
7HPSRUiULDV7567 HPUHODomRDRQ~PHURWRWDO
GHDJUDFLDGRVFRPDVDtGD
WHPSRUiULD
$1(;2;,9 $1(;2;9,,,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;,9GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;9,,,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'(&8/785$((&2120,$ 6(&5(7$5,$'(*29(512
,QGLFDGRUHV*OREDLV ,QGLFDGRUHV*OREDLV
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORU /,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
,1',&$'25 3(62 0(7$ ,1',&$'25 3(62 0(7$
%$6( GR,QGLFDGRU %$6( ,QGLFDGRU
,1~PHURGH ,6HUYLoRV 5D]mR HQWUH D TXDQWLGDGH GH
3HVVRDV $WHQGLGDV HP 3~EOLFRV'LJLWDLV DWHQGLPHQWRV HOHWU{QLFRV HP
3HVVRDV$WHQGLGDV
SURJUDPDV GH GLIXVmR FXOWXUDO ,36' UHODomR DR WRWDO GH DWHQGLPHQWRV
SHORV3URJUDPDVGH
ELEOLRWHFDV Do}HV GH IRUPDomR SUHVHQFLDLVRXHOHWU{QLFRV
&XOWXUDH(FRQRPLD
FXOWXUDO YLVLWDV D PXVHXV ,±3HVVRDV 1~PHUR GH SHVVRDV EHQHILFLDGDV
&ULDWLYD
SUHVHQFLDLVHYLUWXDLV EHQHILFLDGDVSHORV SHODUHDOL]DomRGHSURMHWRVHDo}HV
,13$3&(&
SURMHWRVVRFLDLVGR VRFLDLV H VXVWHQWiYHLV GR )XQGR
,1~PHURGH )8663 6RFLDOGH6mR3DXOR
1~PHURGHHGLWDLVODQoDGRVHP
(GLWDLV/DQoDGRV
GLYHUVRVVHJPHQWRVFXOWXUDLV
,1(/
$1(;2;9 $1(;2;,;
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;9GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;,;GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172(&21Ð0,&2 6(&5(7$5,$'(25d$0(172(*(672
,QGLFDGRUHV*OREDLV ,QGLFDGRUHV*OREDLV
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORU /,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORUGR
,1',&$'25 3(62 0(7$ ,1',&$'25 3(62 0(7$
%$6( GR,QGLFDGRU %$6( ,QGLFDGRU
5D]mRHQWUHRVRPDWyULRGRV 3RXSDQoD&RUUHQWH
,&RQFOXVmRGRV '&'&7&0)VHQGR
FRQFOXLQWHVDRWpUPLQRGR ,3RXSDQoD
FXUVRVGHHGXFDomRH '&'HVSHVD&RUUHQWH
SHUtRGRGRFXUVRHGRWRWDOGH &RUUHQWH
GHTXDOLILFDomR 7&0)7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV
PDWULFXODGRVLQJUHVVDQWHVQR
SURILVVLRQDO9LD DRV 0XQLFtSLRVHDR)XQGHE
LQtFLRGRVFXUVRVHPIRUPDWR
5iSLGDH1RYRWHF
SUHVHQFLDOHUHPRWRVtQFURQR ,$OLHQDomR 5 9DORUDUUHFDGDGRHPOHLOmRGHYHtFXORVH
1~PHURGHWUDEDOKDGRUHVTXH ]HUR
,±5HFRORFDo}HV GH$WLYRV PLOK}HV HPDOLHQDomRGHLPyYHLV
SDVVDUDPSRULQWHUPHGLDomRGH
YLD3RVWRVGH ,'LVSHQVDGH 1~PHURGHSURFHVVRVUHODFLRQDGRVj
PmRGHREUDHIRUDP
$WHQGLPHQWRDR 5HSRVLomRDR SHGLGRVUHFHELGRVGHGLVSHQVDGH
UHFRORFDGRVQRPHUFDGRGH (UiULR UHSRVLomRDRHUiULRHP
7UDEDOKDGRU3$7
WUDEDOKR HP
,ËQGLFHGH
1~PHURGHVWDUWXSV 0pGLDGDVWD[DVGHFXPSULPHQWRGDV
&XPSULPHQWRGH
,6ROXo}HV VHOHFLRQDGDVSRUHGLWDOGD ]HUR PHWDVGRVSURJUDPDVSULRULWiULRV
0HWDVH
DFHOHUDGDVSHOR 6HFUHWDULDGH'HVHQYROYLPHQWR $QH[R,,,GD/'2
3ULRULGDGHV
3URJUDPDGH (FRQ{PLFRSDUDR3URJUDPDGH
,ËQGLFHGH 3HUFHQWXDO GH DYDOLDo}HV SRVLWLYDV HP
&RQWUDWDomRGH $FHOHUDomRGH1HJyFLRGH
6DWLVIDomRGR 3HVTXLVD GH 6DWLVIDomR GR 6LVWHPD )DOH
6ROXo}HV,QRYDGRUDV ,PSDFWR6RFLRDPELHQWDOHR
8VXiULRGD &RQRVFR%(&63HPUHODomRDRWRWDOGH
SDUD*RYHUQR 3URJUDPDGH,QRYDomRHP
%(&63 UHVSRVWDVIRUQHFLGDV
*RYHUQR
,
4XDQWLGDGHGHGRFXPHQWRVGLJLWDOL]DGRV
,2SHUDo}HVGH 1~PHURGHRSHUDo}HVGH 'LJLWDOL]DomRH
HGLVSRQLELOL]DGRVSiJLQDVGRDFHUYR
FUpGLWRGR%DQFRGR FUpGLWRFRQFHGLGDVSHOR%DQFR GLVSRQLELOL]DomR
WH[WXDOFDUWRJUiILFRLFRQRJUiILFR
3RYR3DXOLVWD GR3RYR3DXOLVWD GHLWHQV
ELEOLRJUiILFR
GRFXPHQWDLV
,±7HPSRSDUD
0HGLDQD GR WHPSR GH HPLVVmR GD
&HUWLGmRGH
GLDV GLDV &HUWLGmR GH -XULVGLomR 7HUULWRULDO HP
-XULVGLomR
GLDV
7HUULWRULDO
3XEOLFDGRQRYDPHQWHSRUWHUVDtGRFRPLQFRUUHo}HV
$1(;2;9,
DTXHVHUHIHUHRLQFLVR;9,GRDUWLJRGD5HVROXomR&RQMXQWD62*6)36*GH
6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(17262&,$/
,QGLFDGRUHV*OREDLV
/,1+$ )yUPXODGHFiOFXORGRYDORU
,1',&$'25 3(62 0(7$
%$6( GR,QGLFDGRU
,$FROKLPHQWR
1~PHURWRWDOGHSHVVRDV
WHUDSrXWLFRH
DWHQGLGDVSHOR3URJUDPD
UHS~EOLFDVGR
5HFRPHoR
3URJUDPD5HFRPHoR
1~PHURGHUHIHLo}HVVHUYLGDV
,5HIHLo}HVGR
FDIpGDPDQKmHDOPRoRQRV
3URJUDPD%RP
UHVWDXUDQWHVIL[RVHPyYHLVGR
3UDWR
3URJUDPD%RP3UDWR
1~PHURWRWDOGH30$6
,3ODQRV
SUHHQFKLGRVDWp
0XQLFLSDLVGH
FRP%ORFRVDSUHHQFKLGRVH
$VVLVWrQFLD6RFLDO
DSURYDGRVSHOR&RQVHOKR
30$6
0XQLFLSDOGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
ICM = ((Valor Apurado - Linha de Base) / (Meta - Linha de Base))*100% ICM = ((Valor Apurado - Linha de Base) / (Meta - Linha de Base))*100%
§ 2° – O valor do Índice de Cumprimento de Metas - ICM será: § 2° – O valor do Índice de Cumprimento de Metas - ICM será:
1. igual a 100% (cem por cento), quando as metas forem cumpridas integralmente; 1. igual a 100% (cem por cento), quando as metas forem cumpridas integralmente;
2. nunca inferior a 0% (zero por cento). 2. nunca inferior a 0% (zero por cento).
§ 3º - O disposto no “caput” e §§ 1º e 2º deste artigo aplicam-se aos indicadores específicos, para fins de determinação do § 3º - O disposto no “caput” e §§ 1º e 2º deste artigo aplicam-se aos indicadores específicos, para fins de determinação do
Índice de Cumprimento de Metas dos Indicadores Específicos – ICME. Índice de Cumprimento de Metas dos Indicadores Específicos – ICME.
Artigo 4° – O Índice Agregado de Cumprimento de Metas - IACM de cada órgão ou entidade será calculado pela soma dos Artigo 4° – O Índice Agregado de Cumprimento de Metas - IACM de cada órgão ou entidade será calculado pela soma dos
Índices de Cumprimento de Metas – ICM dos indicadores, ponderado pelo peso fixado para cada indicador, conforme disposto no Índices de Cumprimento de Metas – ICM dos indicadores, ponderado pelo peso fixado para cada indicador, conforme disposto no
respectivo Anexo de que trata o art. 1º desta Resolução Conjunta. respectivo Anexo de que trata o art. 1º desta Resolução Conjunta.
§ 1º - Para os órgãos e entidades que tenham indicadores específicos e respectivas metas definidas nos termos do art. 8º da LC § 1º - Para os órgãos e entidades que tenham indicadores específicos e respectivas metas definidas nos termos do art. 8º da LC
1.361-2021, o Índice Agregado de Cumprimento de Metas – IACM, de que trata este artigo terá a seguinte composição: 1.361-2021, o Índice Agregado de Cumprimento de Metas – IACM, de que trata este artigo terá a seguinte composição:
1. o somatório do Índice de Cumprimento de Metas – ICM dos indicadores globais corresponderá no mínimo a 80% (oitenta por 1. o somatório do Índice de Cumprimento de Metas – ICM dos indicadores globais corresponderá no mínimo a 80% (oitenta por
cento) do IACM, conforme especificado no Anexo do respectivo órgão ou entidade; e cento) do IACM, conforme especificado no Anexo do respectivo órgão ou entidade; e
2. o somatório do Índice de Cumprimento de Metas dos Indicadores Específicos – ICME de cada uma das unidades básicas da 2. o somatório do Índice de Cumprimento de Metas dos Indicadores Específicos – ICME de cada uma das unidades básicas da
estrutura organizacional, corresponderá no máximo a 20% (vinte por cento) do IACM, conforme especificado no Anexo do respectivo estrutura organizacional, corresponderá no máximo a 20% (vinte por cento) do IACM, conforme especificado no Anexo do respectivo
órgão ou entidade. órgão ou entidade.
§ 2º – Para órgãos e entidades cujo indicador global é apurado pela média ponderada de suas unidades administrativas, o IACM § 2º – Para órgãos e entidades cujo indicador global é apurado pela média ponderada de suas unidades administrativas, o IACM
das unidades com indicadores específicos que compõem cálculo global poderá ser calculado por seu respectivo ICM. das unidades com indicadores específicos que compõem cálculo global poderá ser calculado por seu respectivo ICM.
Artigo 5º – Cabe à Comissão Setorial a que se refere o § 3º do art. 8º da LC 1.361-2021, a apuração dos índices de cumprimento Artigo 5º – Cabe à Comissão Setorial a que se refere o § 3º do art. 8º da LC 1.361-2021, a apuração dos índices de cumprimento
das metas dos indicadores, de acordo com os critérios estabelecidos nesta Resolução Conjunta. das metas dos indicadores, de acordo com os critérios estabelecidos nesta Resolução Conjunta.
Artigo 6º – O órgão ou entidade a que se refere o “caput” do art. 1º desta Resolução Conjunta deverá enviar, até 31-3-2023, Artigo 6º – O órgão ou entidade a que se refere o “caput” do art. 1º desta Resolução Conjunta deverá enviar, até 31-3-2023,
Nota Técnica de Apuração de Resultados da BR à Comissão Intersecretarial de que trata o art. 7° da LC 1.361-2021, contendo, no Nota Técnica de Apuração de Resultados da BR à Comissão Intersecretarial de que trata o art. 7° da LC 1.361-2021, contendo, no
mínimo: mínimo:
I - memória de cálculo dos indicadores que inclua a discriminação da forma de apuração do cumprimento das metas dos indi- I - memória de cálculo dos indicadores que inclua a discriminação da forma de apuração do cumprimento das metas dos indi-
cadores definidos nesta Resolução Conjunta, as variáveis, informações, parâmetros e etapas dos cálculos dos desempenhos obtidos; cadores definidos nesta Resolução Conjunta, as variáveis, informações, parâmetros e etapas dos cálculos dos desempenhos obtidos;
II - o valor do Índice Agregado de Cumprimento de Metas - IACM, nos termos desta resolução conjunta; II - o valor do Índice Agregado de Cumprimento de Metas - IACM, nos termos desta resolução conjunta;
III - avaliação do cumprimento das metas e as respectivas justificativas para o desempenho do período. III - avaliação do cumprimento das metas e as respectivas justificativas para o desempenho do período.
Parágrafo único – A Nota Técnica de que trata o “caput” deste artigo, nos termos do inc. VI do art. 51 do Dec. 66.017-2021, e Parágrafo único – A Nota Técnica de que trata o “caput” deste artigo, nos termos do inc. VI do art. 51 do Dec. 66.017-2021, e
do art. 9º do Dec. 66.772-2022, será submetida à manifestação técnica do Departamento de Desenvolvimento Institucional – DDI, da do art. 9º do Dec. 66.772-2022, será submetida à manifestação técnica do Departamento de Desenvolvimento Institucional – DDI, da
Secretaria de Orçamento e Gestão, com vistas à validação do cálculo do Índice Agregado de Cumprimento de Metas dos indicadores Secretaria de Orçamento e Gestão, com vistas à validação do cálculo do Índice Agregado de Cumprimento de Metas dos indicadores
aprovados nos termos do art. 1º desta resolução conjunta, com a finalidade de subsidiar decisão da Comissão Intersecretarial da aprovados nos termos do art. 1º desta resolução conjunta, com a finalidade de subsidiar decisão da Comissão Intersecretarial da
Bonificação por Resultados - CIBR Bonificação por Resultados - CIBR
Artigo 7º – O pagamento da Bonificação por Resultados – BR, do órgão ou entidade a que se refere o art. 1º desta Resolução Artigo 7º – O pagamento da Bonificação por Resultados – BR, do órgão ou entidade a que se refere o art. 1º desta Resolução
Conjunta, somente será efetuado após satisfeitos os seguintes requisitos: Conjunta, somente será efetuado após satisfeitos os seguintes requisitos:
I – aprovação da respectiva Nota Técnica de Apuração dos Resultados da BR, pela Comissão Intersecretarial da Bonificação I – aprovação da respectiva Nota Técnica de Apuração dos Resultados da BR, pela Comissão Intersecretarial da Bonificação
por Resultados – BR, de que trata o art. 7° da LC 1.361-2021, observado o disposto no parágrafo único do art. 6º desta resolução por Resultados – BR, de que trata o art. 7° da LC 1.361-2021, observado o disposto no parágrafo único do art. 6º desta resolução
conjunta; conjunta;
II – publicação de atos da Comissão Intersecretarial da Bonificação por Resultados – BR, para, quando for o caso: II – publicação de atos da Comissão Intersecretarial da Bonificação por Resultados – BR, para, quando for o caso:
a) ajustar o percentual da BR, de acordo com o disposto no § 1º do art. 10 da LC 1.361-2021; a) ajustar o percentual da BR, de acordo com o disposto no § 1º do art. 10 da LC 1.361-2021;
b) fixar o adicional do valor da BR, a que se refere o § 3º do art. 10 da LC 1.361-2021; b) fixar o adicional do valor da BR, a que se refere o § 3º do art. 10 da LC 1.361-2021;
III – publicação no Diário Oficial do Estado, por ato do Secretário de Estado, Procurador Geral do Estado, Controlador Geral do III – publicação no Diário Oficial do Estado, por ato do Secretário de Estado, Procurador Geral do Estado, Controlador Geral do
Estado ou do dirigente da Autarquia, da Nota Técnica de Apuração de Resultados da BR aprovada nos termos do inc. I deste artigo, Estado ou do dirigente da Autarquia, da Nota Técnica de Apuração de Resultados da BR aprovada nos termos do inc. I deste artigo,
e divulgação interna, para ciência dos servidores. e divulgação interna, para ciência dos servidores.
Parágrafo único – A publicação da Nota Técnica a que se referem os incs. I e III somente deverá ocorrer após a publicação dos Parágrafo único – A publicação da Nota Técnica a que se referem os incs. I e III somente deverá ocorrer após a publicação dos
atos a que se refere o inc. II, todos deste artigo. atos a que se refere o inc. II, todos deste artigo.
CAPÍTULO III CAPÍTULO III
Disposições Finais Disposições Finais
Artigo 8º - As metas poderão ser revisadas pela Comissão Intersecretarial da Bonificação por Resultados – BR, a que se refere o Artigo 8º - As metas poderão ser revisadas pela Comissão Intersecretarial da Bonificação por Resultados – BR, a que se refere o
art. 7º da LC 1.361-2021, na ocorrência de fatores supervenientes, tais como alterações na legislação, anistias, remissões e decisões art. 7º da LC 1.361-2021, na ocorrência de fatores supervenientes, tais como alterações na legislação, anistias, remissões e decisões
governamentais, de caráter transitório ou não, que afetem sua consecução, mediante proposta justificada do Secretário de Estado, governamentais, de caráter transitório ou não, que afetem sua consecução, mediante proposta justificada do Secretário de Estado,
do Procurador Geral do Estado, do Controlador Geral do Estado ou do dirigente da Autarquia. do Procurador Geral do Estado, do Controlador Geral do Estado ou do dirigente da Autarquia.
Artigo 9º – Fica consignado que nas futuras propostas de Bonificação por Resultados – BR, o órgão ou entidade deverão con- Artigo 9º – Fica consignado que nas futuras propostas de Bonificação por Resultados – BR, o órgão ou entidade deverão con-
siderar as observações e recomendações técnicas emitidas pelo Departamento de Desenvolvimento Institucional – DDI, quando da siderar as observações e recomendações técnicas emitidas pelo Departamento de Desenvolvimento Institucional – DDI, quando da
avaliação das propostas relativas ao exercício de 2022, com vistas ao seu permanente aprimoramento e aos melhores resultados avaliação das propostas relativas ao exercício de 2022, com vistas ao seu permanente aprimoramento e aos melhores resultados
organizacionais. organizacionais.
Artigo 10 – Esta Resolução Conjunta entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 1º-1-2022. Artigo 10 – Esta Resolução Conjunta entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 1º-1-2022.
*Seus anexos encontram-se publicados na integra na Secretaria de Governo. *Seus anexos encontram-se publicados na integra na Secretaria de Governo.
(Publicado novamente por ter saído com incorreções) (Publicado novamente por ter saído com incorreções)