reg cumcancos (gy UNIGOS ny mi : DE INFRAESTRUCTURA Gobigrne Regional ‘asco “ano de la Unidad, la Paz y el Desarrollo” MEMORANDO N° 3942-2023-G.R.PASCO-GGRI/GRI A Econ, JHON ROBERTH ZAPATA RAMOS DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION ATENCION : —_Lic. GERBER ANIBAL AMBROSIO RENTERA DIRECTOR DE ABASTECIMIENTOS ASUNTO : REQUERIMIENTO DE PERSONAL - SERVICIO DE REFRACCION SISMICA PARA EXPLORACION DEL TERRENO DE LA NUEVA PTAR. REFERENCIA : _ INFORME N° 01214-2023-GRP-GGR-GRUSGE FECHA 1 Certo de Pasco, 03 de julio de 2023, Por intermedio del presente, sirvase derivar a quien corresponda atender e/ REQUERIMIENTO DE PERSONAL - SERVICIO DE REFRACCION SISMICA PARA LA EXPLORACION DEL TERRENO DE LA NUEVA PTAR para el plan de trabajo integral para la Elaboracion de la Reformulacion del Expediente Técnico del Proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL INTEGRAL DE LA EMAPA PASCO, PROVINCIA DE PASCO - PASCO - COMPONENTE II”, ‘segiin se detalla en el Termino de Referencia, por lo que se remite la misma para su atenci6n, Us Adqorsi crenes| Su, encion pedo ectodio de Meteads Coingernk fe —a| SISGEDO mu = Reg. Doe. : 02325482 Ae wo mer RECIBIDO Reg, Exp.: 1398101 04 WL, Wes ‘Eaificio Estatal N- 01 - San Juan Pampa Telf. (083) 97060 (anexes 2000) Oficina de Coordinacién - Lima Telf. 01 - 4280028ENC GOBIERNO REGIONAL PASCO Unidos Pahsihe “NO DE LA INTEGRACION, CONCERTACION Y GOBERNABILIDAD DEMOCRATICA EN | nugaigous ns RECIBIDO 03 JUL 2023 INFORME N°01214-2023-GRP-GGR-GRISGE A : Ing. CARLOS ROJAS ROJAS (e) Gerente Regional de Infraestructura DE Ing, Rene Alejandra MONTALVO FLORES ‘Sub Gerente de Estudios, ASUNTO REQUERIMIENTO DE PERSONAL -SERVICIO DE REFRACCION SISMICA PARA EXPLORACION DE! TERRENO DE LA NUEVA PTAR PROYECTO "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL INTEGRAL DE LA EMAPA PASCO, PROVINCIA DE PASCO - PASCO" FECHA Pasco, 03 de JULIO del 2023, Es grato dirigime a usted, para saludarlo cordialmente @ nombre de quienes laboramos en la Sub Gerencia de Estudios del Gobierno Regional de Pasco, asimismo remito el REQUERIMIENTO DE PERSONAL - SERVICIO DE REFRACCION SISMICA PARA EXPLORACION DE! ‘TERRENO DE LA NUEVA PTAR Para el pian de trabajo integral para la Elaboracion de la Reformulacion del Expediente Tecnico del Proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL INTEGRAL DE LA EMAPA PASCO, PROVINCIA DE PASCO - PASCO - COMPONENTE Il ITEM] UNIDIMED| CANTIDAD] TIEMPO. DESCRIPCION - ] oF SERVICIOS) 07 3EDIAS | SERVICIO DE REFRACCION SISMICA PARA | CALENDARIOS | Fran DEI TERRENO DE LA NUEVA Sin otro particular, me suscribo de Ud. reiterando las muestras de mi especial cconsideracion y estima personal. OMA OE PRMESTAUTIRR SISGEDO Reg. Doc: 02324286 Reg. Exp.; 01398101 3942 2325482 1398101TERMINDS DE REFERENCIA AREA USUARIA Sub Gerencia de Estudios, Gerencia Regional de Infraestructura del Gobierno Regional de Pasco. 2. FINALIDAD PUBLICA 3. BASE LEGAL 4 = Contratacién del SERVICIO DE REFRACCION SISMICA PARA EXPLORACICN DEL TERRENO DE UA NUEVA PTAR, PARA LA ELABORACION DE LA REFORMULACION DEL EXPEDIENTE TECNICO "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIGN DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL INTEGRAL DE EMAPA PASCO, PROVINCIA DE PASCO - PASCO - COMPONENTE II". de la Sub Gerencia de Estudios. = Decreto Legslativa N®I440 del Sistema Nacional de Presupuesto Publica Ley N°31838 — Ley del Presupuesta dl Sector Publico ~ Ata Fiscal 2023, Ley H°Z7B67 Ley Orgénica de Gobiernos Regianales y su modificacién Ley N°27902. Ley N°287I8 Ley de Control Interna de las Entidades del Estado Diigo Civil Artcula 764°, Locacién de Servicios, = Directive N°007-2018-GRP-GER/DGA y sus modificaciones. i. OBJETIVOS 4, ANTECEDENTES: = Los servicios de saneamientorbésico de la ciudad de Cerro de Pasco son administrados por la Empresa Municipal de Agua Potablay Alcantarillada de Pasco (EPS EMAPA PASCO) desde el afia 1994; cuya érea de servicio comprende los distritas de Chaupimarca, Yanacancha, Simén Bolivar, Huariaca y Vioco. El intento de solucianes al problema de abastecimienta de agua potable y alcantarillado data de varios afios atrds, desarralléndose Proyectos antes y después de la aprabacién del Estudio de Factibilidad (diciembre de 2008). Previo de la aprobacién del Estudio de Factibilidad se ha desarrollado los siguientes Proyectos: Expediente Técnica “Mejoramiento y Ampliacién del Sistema de Agua Potable y Alcantarillada de La Localidad de Quiulacocha” (mayo de 2006); Ejecucién de Obra del Proyecto. “Conexiones Domiciliarias de Desagde del dr. Cubillas ~ Champamarca (noviembre de 2007); Expediente Técnico: “Mejoramiento y Ampliacian de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado. Del Asentamienta Humano Tapac Amaru - Sector 04, Distrito de Chaupimarca - Pasco" (Diciembre de 2007): Expediente Técnico “Rehabilitacion y Ampliacién de los Servicios de Saneamiento Basico en Sectores dal Cercado de Chaupimarca y AHH, Virgen Inmaculada Concepcién, Distrito de Chaupimarca" Componente: "Rehabilitacién y Ampliacién del Sistema de Agua Potable del Cercado de Chaupimarca” (Enero 2008) y Proyecto EfcloEstatal N01 San Juan Pampa oo“"Nejoramiento, Rehabilitacién y Ampliacién del Sistema de Agua Potable en Ins Sectores AAHH Tahuantinsuyo y Tépas Amaru’ (Octubre de 2008). = Posteriormente a la aprobacidn del Estudio de Factibilidad, éste se ha venido ejecutando de manera fraccionada, mediante Expedientes Técnicos parciales, los cuales han sidu desarrullados por parte dela Nunicipalidad Provincial de Pasco y las municipaldades distritales = Uno de los primeros Proyectos desarrallados fue el Expediente Técnico “Construccién del Sistema de Agua y Desagte de los Barrias Santa Rosa, Noruega Alta Baja Inmaculada Concepcisn, Alfonso Rivera y dirdn Huancavelica del Distrito de Chaupimarce, Provincia de Pasco - Pasco” Componente: “Construccién del Sistema de Agua y Desagie del Barrio Santa Rosa", el cual se culmind y presenta en febrero de 2009. * Este mismo afc, en el mes de marzo, se desarrallé cl Estudio Definitiva denomi - Obras Generales del Prayecto "Mejoramiento y Ampliacién de los Servicios de Saneamiento y Fortalecimiento Institucional Integral de la EMAPA PASCO en la Provincia de Pasco". Este proyecto comprendié el desarrollo de la Primera Etapa del Estudio de Factibilidad, con la finalidad de ‘mejorar y ampliar la infraestructura de agua potable en la ciudad de Cerro de Pasco. = En diciembre de 2009 se presenté el Expediente Técnico “Instalacién de Linea de Aduccién de la Tone Alta de Los Sectores | Ily IV del AH. Topac Amaru Distrito Chaupimarca - Provincia Pasco - Departamento Pasco’, el cual detalla el componente Linea de Aduccidn de la Zona Alta, que es parte de una solucién integral para el abastecimiento de agua en el AH. Tépac Amaru. ® tras dos Proyectos complementarias fueran desarrallados para este misma sector: “Instalacién de Redes Matrices, Redes Secundarias y Ampliacién de Conexiones Domiciliarias de La Zona Alta Primera Etapa de Los Sectores |, Il Ill, y 'Vedel AH, Tépac Amaru, Distrito Chaupimarca - Provincia Pasco - Departamento Pasca” e “Instalatigi de Linea de Aduccidn, Redes Matrices, Redes Secundarias y Ampliacién De Conexiones Domiciliarias de La Zona Baja de Los Sectores | Il Il y IV del AN. Tapac ‘Amaru istrito Chaupimarca - Provincia Pasco - Departamento Pasco’; los cuales fueros culminads y presentadas en la misma fecha. © Ainicios del afo 2010, se concluyé la ejecucién de obra del Proyecto “Rehabilitacién del Sistema de Agua y Desagde y Pavimentacién de los Jirones Ucayali y el Pasaje Huallaga del Anexo de Chaupimarca, Distrito de Simén Bolivar ~ Pasco". Este Proyecto fue desarrollado con el objetivo de contribuir a solucionar los prablemas de la ciudad entre los que resalta la falta de servicios basicos de saneamiento, = Amediados del afio 2010 (Julia), se elaboré del Proyecto “Instalacién de Linea de Aduccidn y Ampliacién de Redes de Distribucién del P.u. Uliachin y Cercado Chaupimarca, Distrita de Chaupimarea ~ Provincia Pasco - Departamento Pasco. = Eneste proyecto se prioriza la instalacién de un pequefio tramo de linea de aduccién para dar servicio a las seis sectores comprendidos en el P.J, Uliachin y la instalacidn de otra lines de {edfeloEstatal N03 San Juan Pampa 4 —@ Unie aduccidn para dar servicio a las redes recientemente instaladas en el Cercado Chaupimarca, pero que también serviré para abastecer a las atras habilitaciones del Distrito de Chaupimarca. Paralelamente, en Julia de 2010 se desarrollé el Expediente Técnico “Instalacién de linea de aduccién, redes de distribucién y conexiones domiciliarias en los AHH de Virgen Inmaculada Concepeisn y Ayapato:e instalacién de linee de educcin y mejoremienta de redes de distribucisn en los AHH El Misti, Buenos Aires, Champamarca, Nueva Esperanza, Barrio La Esperanza, Noruega Alta y Baja, y Santa Rosa” Distrito Chaupimarca - Departamento Pasco - Pravincia De Pasco”. Este Proyecto es una parte de lo planteado en el Estudio de Factibilidad en su Tercera Etapa, para el mejoramiento y ampliacién de la infraestructura de agua potable. Igualmente, durante este periodo (julio de 2010) se desarrolié el Proyecto “Construccidn de la linea de conduccin de agua potable Uliachin - Huancapucra”, con el abjetiva de resalver prablematica del servicio de agua potable en la ciudad de Cerra de Pasco, a fin de garantizer(un:? abastecimiento adecuado en cantidad, calidad y continuidad, En mayo de 20! se desarrala el Expediente Técnico del Proyecto “Ampliacién Y Mejoramiento da = los Sistemas de Agua y Desagde del AHH. Columna Pasco Il Etapa", con la finalidad de ampliar las redes de agua y desagde de dicho sector, y mejorar los componentes del sistema de agua, tales como: captacidn, reservorios, linea de impulsién, caseta de bombeo, instalaciones hidréulicas del reservorio nuevo y sistema de bomben de agua en la estacién Ojo de gato, asi como el cambio de bomba en la estacién de bombeo daital. Frente al pronunciamienta del Despacha de la Fiscalia de Pasco Especializada en Materia Ambiental, quienes indican que el agua que abastece la EPS ENAPA PASCO y Volcan Cia. Minera SAA. a la pablacién de Cerro de Pasco, bacterioldgicamente no es apta pare el cansuma directo, y. de acuerda a los resultadoQBlgndlsis de calidad de agua realzadas ofcialmente por la Direccidn Regional de Salud, que corroboran este hecho, en Julio de 2011 se desarrollé el Expediente Técnico del Proyecto Mejoramiento de la Celidad de Agua pare Consumo Humano en las Zonas Urbanas de los Distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simén Bolivar en la Provincia de Pasco - Pasco’, con la finalidad de ejecutar dos componentes principales: mejoramienta de calidad de agua para consumo humano y estrategias y sensibilizacién para uso dptima de agua potable, Por otro lado, en mayo de 20! se celebra el Convenio Especifica de Cooperacién Interinstitucional para la Ejecucién del Proyecto "Mejoramiento y Ampliacién de los Servicios de Saneamiento y Fortalecimiento Institucional Integral de la EMAPA PASCO, Provincia de Pasco - Pasco’, entre el Gobierno Regional de Pasco y le Municipelidad Provincial de Pasco, Eneste convenia se establecié que las atribuciones y abligaciones del Gobierno Regional serian: Culminar con elaborar el Expediente Técnica y/o Estudio Definitivo del Proyecto de Inversién Poblica "Mejoramiento y Ampliacién de los Servicios de Saneamiento y Fortalecimiento {deo fstatal N01 San Juan Pampa ooUnidos Institucional Integral de la EMAPA PASCO, Provincia de Pasco - Pasco”, para tal fin deberd cefirse alos parametros para los cuales fue otorgada la viabilidad. = ElBobierno Regional garantizaré le contratacién de una especialista externa para supervisidn del Expediente Técnico y mantendré coordinacién con la Empresa Prestadora de Servicios EMAPA Pasco y los entes rectores. = E|Gabierno Regional ejecutard los componentes Agua y Desagie del Proyecto de Inversién Publica “Mejoramiento y Ampliacién de las Servicios de Saneamiento y Fortalecimiento Institucianal Integral de la EMAPA PASCO, Provincia de Pasco - Pasco", lo que corresponde al Distrito de Yanacancha y Distrito de Simén Bolivar. Adicionalmente, se ha verificado que la Municipalidad Distrital de Simén Bolivar cuenta con dos Estudios aprabados a nivel de Perf: Mejoramionta y Ampliacién de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado en la Localidad de San Antonio de Rancas, Distrito de Simén Bolivar- Pasco Pasco, con Cédigo SNIP N° 193864 (Diciembre de 20Il), y Mejoramiento y Ampliacién de los’ \ Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de la Comunidad Campesina de Yurajhuanca, Distrito \ de Simén Bolivar- Pasco ~ Pasco, con Cédigo SNIP N° 202308 (Ene 20I!).Ant = En ese sentido, el proyecto tiene coma finalidad mejorar la calidad de vida de la poblacién, mediante el mejoramiento y ampliacién de los servicias de agua potable y alcantarillado que contribuiré al cierre de brechas y mejora del bienestar de la pablacn, a través de servicios sostenibles en el tiempo. 4.2. OBJETIVO GENERAL: = Contratar el SERVICIO DE REFRACCICN SISMICA PARA EXPLORACION DEL TERRENO DE LA NUEVA PTAR PARA LA ELABORAGION DE LA REFORMULACION DEL EXPEDIENTE TECNICO "MEJORAMIENTO Y AMPLIACICN DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIDNAL INTEGRAL DE EMAPA PASCO, PROVINCIA DE PASCO - PASCO - COMPONENTE II", para la Sub Gerencia de Estudios. 5. DESCRIPCION DEL SERVICIO (TEM | CANT. | UND. MED. [ DESCRIPCIGN | o OF | SERVICIOS | SERVICIO DE REFRACCIGN SISMICA PARA EXPLORACIGN DEL | TERRENO DE LA NUEVA PTAR PARA LA ELABORACION DE LA | REFORMULACION DEL EXPEDIENTE TECNICD “MEJORAMIENTO Y | AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y | | FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL INTEGRAL DE EMAPA PASCO, | | PROVINCIA DE PASCO ~ PASCO - COMPONENTE II”. FaificloEstata N° 01 San Juan Pampa omeo 4. GARACTERISTICAS DE LA CONTRATACION * Se requigre de un estudio de refraccién sismica para exploracién geofisica del terreno de la rweva Planta de Tratamiento de Aguas Residuales que demanda la Ciudad de Pasco, lo que permitiré determinar la estratigrafta del subsuelo en forma indirecta. para su consideracién en el disefo de le Planta requerida en el PROYECTO DE REFORMULACION DEL EXPEDIENTE TECNICO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL INTEGRAL DE EMAPA PASCO, PROVINCIA DE PASCO - PASCO - COMPONENTE II". 5.2 FUNCIONES A DESARROLLAR Para el disefo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales que demanda la ciudad de Pasco - se necesita de un estudio de refracién sfsmica para explaacidn geotsica del terreno, de \\- acuerdo a los siguientes alcances: ¢ Gilineas de ensayo MASW y refracctn sismica, donde cade linea es de 80ml de longitud, 30h de prafundidad y comprende 24 gedfonos, 5.3. AREA DE ESTUDIO E INFLUENCIA DEL PROYECTO El érea de influencia del proyecto indicada comprende los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simén Bolivar, cuya extensién territorial es de 306.7 Has, 289.2 Has y 99.6 Has, respectivamente. La extensién mencionada no incluye San Antonio de Rancas, los sectores donde se ubican ln tajos Ral Rojas; Matagente y Senta Rosa, ni las zones de operacin de la Minera Volcan: vale decir que comprefde fas dreas donde se encuentra asentada la poblacin de la ciudad, las cueles son aquéllas donde se extienden las redes de agua patable y alcantarillado existentes, asi como las areas potenciales a ser servidas por EMAPA Pasco. Para la localidad de Yurajhuanca se ha prevista la construccidn de un reservorio de almacenamiento de agua potable, las redes de distribucién, el sistema de alcantarillado y el tratamiento de las aguas residuales de la localidad de Yurajhuanca, 514, REQUERIMIENTO DE PERSONAL Y/0 PROVEEDOR 5:54, REQUERIMIENTD DEL PERFIL + Empresa dedicada a actividades de Ingeniana. = Debe screditar una experiencia minima de 12 meses come empresa actividades de ingenierta individual 0 consorciads, computado desde la emision de su RNP. icada a Edifelo stata N01 San juan Pampa ooGy) Unidos para Avanzar | 5.8, ADELANTOS «El servicio es a Todo Costo, por lo cual no se otorgard ningdn tipo de Adelantos. 6, PLAZO DE ENTREGA Y/0 VIGENCIA DEL SERVICIO El plazo maximo del presente servicia es de (35) dias, las que serén contabilizadas a partir de la suscripcin del contrato y/o orden de servicio. 7. CONFORMIDAD DE SERVICIO = La Conformidad de Servicio seré otorgads por la Sub Gerencia de Estudios, dentra de un plazo méximo de cinco (05) dias de producida le recepcin, 8. VALOR REFERENCIAL Ww i El costa total del servicia asciende a un total de S/. 38,000.00 (Treinta y ocho mil con 00/100 sales). “<— 8. FORMA DE PAGO La forma de pago sera UNICA por el valor Referencial de S/. 38,000.00 (Treinta y acho mil con 00/100 soles) y conformidad del Sub Gerente de Estudios de la Siguiente manera: TEM __ ENTREGABLE PLN ENTREGABLE N° 1: DEL SERVICIO DE: REFRAGCION SISWICA PARA EXPLORACION DEL TERRENO DE LA NUEVA PTARIBARA EL PLAN DE TRABAJO INTEGRAL PARA LA ELABORACION DE LA REFORMULAGION DEL EXPEDIENTE TECNICO “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS ‘SERVICIOS DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO INSTITUCIDNAL INTEGRAL DE EMAPA PASCO, PROVINCIA DE PASCO - PASCO - COMPONENTE II’ PLAZO MAXIMO DE 35 DIAS CALENDARIOS, contabilizados a partir del da siguiente de la suscripcidn del contrato ¥/0 Orden de servicio. = Se debe anexar el respectiva Recibo de Honorarios, con la Conformidad de la Subgerencia de Estudios, y documentos que sustenten la tramitacién respectiva del paga. 10. PENALIDADES APLICABLES ID. PENALIDADES POR MORA EcifcloEstatal N02 San Juan Pampa 4 =Se aplicaré conforme a la establecido en el Articulo 1341° del Codigo Civil. y !o dispuesto en el numeral 6.2.2, de la Directive N°0D7-2018 GRP-GGR/DGA, en caso de incumplimienta por la demora en la presentacién del servicio par parte del Servidor, esta, queda obligada al ago de una penalidad, no mayor del 10% del Monto contractual, calcula en base al plazo requerido, pudiendo hacerse valer la indemnizacién por los datos que se hubiesen ocasionada por el incumplimienta. Para el célculo de Penalidades se deberé usar el procedimiento plasmada en la ley de Contrataciones con el estado vigente a la fecha de la suscripcién del Contrato. 10.2. PENALIDADES POR MORA = Serdn calculadas en base a la evaluacién de la calidad y/o eficiencis del producta final a el servicio contratado, es previa calficacién por parte del jefe del area usuaria contratante quien de la Conformidad de Servicio. CONFIDENCIALIDAD = El Locedor debera quardar confidencialidad sobre los aspectos relacionados a la presentacién, No encontréndose Autorizada por la Gerencia General, para la divulgacian de informacién. SISTEMA DE CONTRATACIGN = Elsistema de contratacién, seré bajo la modalidad de Locacién de Servicios de acuerdo a lo establecida por el Articula 1764 y siguientes del cédigo civil y narmas conexas. RESOLUGION DE CONTRATO : Son Clausulas de Resolucgn del Presente Contrat: = Cuando el Prestador de Servicio, incumpla cualquiera de sus abligaciones previstas en el presente contrato. = LAENTIDAD, podré resolver el contrat, al amparc de la DIRECTIVA BENERAL N°OO7-2018-GRP- BGR-OGA *Normas y Procedimiento para la Contratacion de Bienes y Servicios Iguales o Inferiores a Ocho (08) Unidades Impostivas Tributarias (UT) yel uso obligataria de catélago de precios de bienes y servicios publicado en el portal institucional del Gobierna Regional de Pasco", Nediante remision de carta simple, dicha resolucion operar de forma expresa cuando la ENTIOAD comunique a le otra parte con carta simple que quiere valerse de la presente disposicién resolutiva. FUERO DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS {deo fstatal N02 San Juan Pampa =Gay Unidos = Cualquier Discrepancia que pueda suscitarse entre las partes, e solucionara en lo posible de acuerdo @ princpios de le buena fey al trata directo, = En caso de no solucionarse por el trato direct, las partes se someterén a la autoridad jurisciccionel para el presente caso se tendré expeit la via judicial can sede en la localidad de Pasco = 0% del Monto contractual, calcula en base al plaza requerida, pudiendo hacerse valer la indemnizacién por los datos que se hubiesen ocasionada par el incumplimianto, Para al clcula de Penalidades se deberé usar el pracedimienta plasmad en la ley de Contrataciones can el esteda vigente a la fecha de la suscripidn del Contato, yore {flo staal N01 San Juan Pampa a =