TotalEnergies EP Bolivie Doc. Ref.

: BO-INC-65-IPEC-351013

CTR Referencia: NA

Hoja de Datos - Tanque Skimmer Revisión: 02 Fecha Rev: 02-Dic-2022

(10-TR-5226)
Disciplina: PRO Tipo Documento: DTS

Fase: BE Sistema / Subsistema: 5 Tipo Equipo: NA Estado: AFD Clase: 1 Página 1 de 6

PROYECTO DE DESARROLLO DEL CAMPO

INCAHUASI Y CAMPO AQUIO

INGENIERIA BASICA SISTEMA DE INYECCION DE AGUA (PWRI)

Hoja de Datos - Tanque Skimmer (10-TR-5226)

Rev. Est. Fecha Descripción Emitido Verificado Aprobado

Emisión para Revisión /
00 IFR 25-Ago-2022 J. Vidal J. Ferrufino A. Aguilar
Comentarios

Emisión para Aceptación /

01 IFA 04-Nov-2022 M. Severiche J. Ferrufino A. Aguilar
Aprobacion

Aceptado para Diseño /

02 AFD 02-Dic-2022 M. Severiche J. Ferrufino A. Aguilar
Implementacion

Este documento es propiedad de TotalEnergies EP Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorización escrita de la COMPAÑÍA.
BO-INC-65-IPEC-351013_rev02
 TotalEnergies EP Bolivie Doc. Ref.: BO-INC-65-IPEC-351013

CTR Referencia: NA
Hoja de Datos - Tanque Skimmer
Revisión: 02 Fecha Rev: 02-Dic-2022
(10-TR-5226)
Disciplina: PRO Tipo Documento: DTS

Fase: BE Sistema / Subsistema: 5 Tipo Equipo: NA Estado: AFD Clase: 1 Página 2 de 6

GENERAL Especial Documentation Package Requeriments BO-INC-65-IPEC-351004

Mesearument Units to be Used in API Std 650

1 1. Manufacturer Note 2 Contract No. N/A

2 Address
3 Mfg Serial No Note 2 Year Built Note 2 Edition & Adendum to API 650 and GS EP PVV 312
4
5 2. Purchaser TOTAL E&P BOLIVIE Contract No. N/A
6 Address ----
7 Tank Designation 10-TR-5226
8
9 3. Owner/Operator TOTAL E&P BOLIVIE Location INCAHUASI CPF- WATER TREATMENT PLANT
10
11 4.- Size Limitations Note 11 Tank Diameter 5.5 m Shell Heigh 5.4 m
12 Maximun Capacity 125 m3 Net Working Capacity 109 m3 Criteria API 650 LAST EDITION and GS EP PVV 312
13
14 5.- Product Stored PRODUCTION WATER
15 Liquid PRODUCCTION WATER Max. S.G 1 at 15 °C
16 Inlet water Minimum Maximum Outlet water Minimum Maximum
17 Suspended Solids (mg/L) <300 700 Suspended Solids (mg/L) BY VENDOR 150
18 Oil in water (mg/L) <100 500 Oil in water (mg/L) BY VENDOR 120
19 Total Disolved Solids (mg/L) <22000 40000 Total Disolved Solids (mg/L) BY VENDOR 40000
20 Salinity (mg/L) <22000 40000 Salinity (mg/L) BY VENDOR 40000
21 Blanketing Gas YES Vapor Pressure 0,1 Bara at Max Operating Temp (44°C)
22 Aromatic No Supple spec. No H2S Service ? Yes No

23 DESIGN AND TESTING Purchaser to Review Design Prior to Ordering Material? Yes No
24 Maximun Design Temperature 60°C Design Metal Temperature -9 °C
25 Design Pressure (Max/min) 160 (mmCA) / -25 (mmCA) External Pressure 0.9226 bara
26 Maximum Fill Rate 13.25 m3/hr Maximum Emptying Rate 13.25 m3/hr
27 Design Liquid Level 5160 mm Residence time 8 hours
28 Corrosion Allowance Shell 3.0 mm Roof 3.0 mm

29 Bottom 3.0 mm Estructurals In contact with de Fluid 3.0 mm

30 6. Shell Design Basic Standard API 650 Appendix A Appendix F

31 Design Pressure

32 7. Roof Design Basic Standard 650 Appendix C (External Floating)

33 Appendix G(Aluminium Dome) Appendix H (Internal Floating)

34 Frangible Roof Joint? Yes No

35

36 8. Roof Design Information

37 Uniform Live Load: Note 1 Maximum Design Roof Temperature

60 ºC
38 Special Loads (Provide Sketch) Note 1 Gases in the Vapor Space
Nitrogen
39 Insulation Load N/A Roof Tie Rods
---
40

41 9. Earthqake Design Yes No Appendix E (API 650 Last Edition )

42 Seismic Zone Note 1 Importance Factor ---

43 Zone Factor Note 1 Site Coefficient ---
44

45 10. Wind Load Velocity Maximun Rainfall Note 1

46 Zone Factor Note 1

47 Total Snow Acumulation N/A
48

49 10.Size Restrictions Maximun Diameter --- Minimun Height ---

50

51 11. Foundation Type Earth Concrete Ringwall Otro

52

53 12. Material specifications Shell ASTM A-36 Vortex Breaker ---

54 Roof ASTM A-36 Internal Pipes ASTM A-106 Gr. B
55 Bottom ASTM A-36 Distribution trays Note 2
56 Structurals ASTM A-36 Dented plank Note 2
57 Pipes Note 13 Slotter diffusers Note 2
58 Forgings ASTM A-105
ASTM A-193 Gr B7 Zinc
59 Studs
(See Note 8)
60 Nuts ASTM A194 Gr2 H Others

61 Gasket (Note 10)

Este documento es propiedad de TotalEnergies EP Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorización escrita de la COMPAÑÍA.
BO-INC-65-IPEC-351013_rev02
 TotalEnergies EP Bolivie Doc. Ref.: BO-INC-65-IPEC-351013

CTR Referencia: NA

Hoja de Datos - Tanque Skimmer

Revisión: 02 Fecha Rev: 02-Dic-2022
(10-TR-5226)
Disciplina: PRO Tipo Documento: DTS

Fase: BE Sistema / Subsistema: 5 Tipo Equipo: NA Estado: AFD Clase: 1 Página 3 de 6

62 No. Of Shell Courses 3 (Note 2)

63 Plate Widths(mm) and Thicknesses (Including Corrosion Allowance) mm According to API 650 , Lastest Edition
64

65 1. 1800 mm and 5 mm (Note 2) 4. --- 7 --

66 2. 1800 mm and 5 mm (Note 2) 5. --- 8 ---
67 3. 1800 mm and 5 mm (Note 2) 6. --- 9 ---
68

69 13. Tank Bottom Plate Thickness According to API 650 (mm) Lap Butt Sea

70 Slope 0.83% (Note 3) To From Center

71 Minimun Width(mm) 1800 mm and 6 mm (Note 2)

72
73 14. Roof To Sheel Detail According to API 650 , Lastest Edition
74

75 15. Intermediate Wind Girder? Yes No 16. Top Wind Girder for Use as Walkway Yes No
76

77
17. Roof Type Supported Self Supported Floating (internal)

78 (Note 2) Lap Butt

Slope of Radius 2:12
79
Thickness 5 mm (Note 2)
80
81 18. Paint
82 Shell
83 Exterior Yes System P01 (Note 4) No

84 Interior Yes System P104 (Note 4) No

85 Application Specification According to GS EP COR 352 and GS EP COR 354
86
87 Bottom
88 Exterior Yes System P01 (Note 4) No

89 Interior Yes System P104 (Note 4) No

90 Aplication Specification According to GS EP COR 352 and GS EP COR 354
91
92 Structural Steel
93 Exterior Yes System P01(Note 4) No
94 Interior Yes Sytem P104 (Note 4) No
95 Aplication Specification According to GS EP COR 354 and GS EP COR 352
96
97 Bottom Underside Coating
98 Exterior Yes System ----- No

99 Interior Yes System P104 (Note 4) No

100 Aplication Specification According to GS EP COR 352
101
102 Internals
103 Exterior Yes System P104 (Note 4) No

104 Interior Yes System ----- No

105 Aplication Specification According to GS EP COR 352
106 19. Shell Insulation Yes No
107 Thickness --- In
108 Insulation Material ---
109 In
110 Aplication Specification ---
111

112 20.Sheel Tracing Yes No

113 Thickness --- In
114
Insulation Material ---
115
In
116
Aplication Specification ---

117

118 Earthing Lugs Qty 2 Specification According to API 650 Latest edition and GS EP ELE 031

Este documento es propiedad de TotalEnergies EP Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorización escrita de la COMPAÑÍA.
BO-INC-65-IPEC-351013_rev02
 TotalEnergies EP Bolivie Doc. Ref.: BO-INC-65-IPEC-351013

CTR Referencia: NA

Hoja de Datos - Tanque Skimmer

Revisión: 02 Fecha Rev: 02-Dic-2022
(10-TR-5226)
Disciplina: PRO Tipo Documento: DTS

Fase: BE Sistema / Subsistema: 5 Tipo Equipo: NA Estado: AFD Clase: 1 Página 4 de 6

119 21. Catodic Protecion External Yes No By Others

120 Specification According to GS EP COR 111
121

122 Yes No By Others

Internal
123 Fluid Resistivity 10 (Note 5) ΏCM
124 Current Density 218 (Note 5) mA/ft2
125 Design Life 10 (Note 5) Years
126 Specification According to GS EP COR 101
127
128 22. Inspection by In shop Field
129 Weld Examination According to API 650 Latest Edition and GS-EP-PVV-312
130 Suplementary Liquid Pentrant or Ultrasonic According to API 650 Latest Edition and GS-EP-PVV-312
131 Radiograph According to API 650 Latest Edition and GS-EP-PVV-312
132 Leak Testing Bottom Acc. API 650 Roof According to API 650, Latest Edit.
133 Sheel Acc. API 650
134 Mil Test Reports
135 Plate Not Required Structural shapes Required
136
137 Straight Helical Angle to Horizontal
24. Stair Style:
138 Vertical Ladder

139 Other
140
141 25. Walkway (Note 6) Width (Note 2) mm Length (Note 2) mm
142 26.Drawoff Sump Basic Standard API 650 Special

143 27.Bolted Door Sheet? Yes No (Appendix (tanks Only) Raised Flush
144
145 28. Internal Piping Swing Line No (Note 2) Suction Line No (Note 2)
146
147 29. Accesories Pressure Vacuum Valve Yes No By Others

148 Distribution trays YES (Note 2) Emergency Vent Yes No By Others

149 Dented box YES (Note 2) Foam Chamber Yes No By Others

150 Slotter Diffusers YES (Note 2) Fireproofing Water Spray Ring Yes No By Others

151 Stilling wells YES (Note 2) Blanketing Yes No By Others

152 Hatch Yes No By Others

153 Level Indicator Yes No By Others

154 Anchor Chairs Yes No By Others

155
156 ROOF NOZZELS SHELL NOZZELS
157 Tag Qty Diam. mm/plg Flanged Service Tag Qty Diam. mm/plg Flanged Service
Gas blanketing Inlet /
158 N6 1 101.6/4 150# RF N1 1 123.2/6 150# RF Inlet
outlet
Pressure Vacuum relief
159 S1 1 76.2/3 150# RF N2 123.2/6 150# RF Outlet
valve
160 L1 1 457.2/18 150# RF Level indicator N9-N13 5 101.6/4 150# RF Drain (Note 7)
Hose connection for
161 L2-L3 2 101.6/4 150# RF LIT (radar type) N8 1 101.6/4 150# RF
dump track
Reserved for future
162 F3 1 50.8/2 150# RF U3-U5 6 50.8/2 150# RF Sampler
oxigen analyzer
163 S2 1 508/20 API 650 Emergency hatch N3/N4 2 101.6/4 150# RF Skimmer outlet

164 M3 1 508/20 API 650 Manhole N7 1 101.6/4 150# RF Overflow

Connection for cathodic

Local temperature
165 P1/P2/P3 3 203.2/8 ANSI 150 protection/ Reference F2 1 50.8/2 150# RF
indicator
Electrode

166 M1 1 914x1219/ 36x48 API 650 Cleanout door L9 1 50.8/2 150# RF Reserve

167 M2 1 914x1219/ 36x48 API 650 Cleanout door U1 1 101.6/4 150# RF Auxiliar nozzel

168

Este documento es propiedad de TotalEnergies EP Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorización escrita de la COMPAÑÍA.
BO-INC-65-IPEC-351013_rev02
 TotalEnergies EP Bolivie Doc. Ref.: BO-INC-65-IPEC-351013

CTR Referencia: NA

Hoja de Datos - Tanque Skimmer

Revisión: 02 Fecha Rev: 02-Dic-2022
(10-TR-5226)
Disciplina: PRO Tipo Documento: DTS

Fase: BE Sistema / Subsistema: 5 Tipo Equipo: NA Estado: AFD Clase: 1 Página 5 de 6

170 NOTES
171 1.- Acording to BO-INC-65-IPEC-402001 Base del Diseño Estructural y Civil
172 2.- To be confirmed/completed by manufacturer during detail design. All calculations shall be submitted for the company approval.
173 3.- Slope oriented to drain sump.
174 4.- The manufacturer Shall comfirm the system according to GS EP COR 352 / GS EP COR 354
175 5.- According to BO-INC-65-IPEC-532002 ''FILOSOFÍA DE DISEÑO DE PROTECCIÓN CATÓDICA '
176 6.- The Tank shall be provided with walkway and handrail around roof periphery that allows access to all nozzles, valves and instruments
177 in the roof.
178 7.- With internal pipe, elbow and sump.
179 8.- Carbon steel bolting shall be zinc plated and bichromated according to ASTM F 1941M and ASTM B 633 (class Fe/Zn-12.SC3), and
180 coated according to GS EP COR 352.
181 9.- For further information see following references:
182 - BO-INC-65-IPEC-107004 "MEMORIA DE CÁLCULO DE TANQUES - TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN"
183 - BO-INC-65-IPEC-351004 "ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA TANQUE SKIMMER (10-TR-5226)"
184 10. - Klingersil C4430 or similar for cleanout doors, gasket for internal pipping acording to Class B03.
185 11. For Tank Detail Design, review earth pressure capacity. See document BO-INC-65-IPEC-752002 Informe Geotecnico.
186 12. Tank shall be design according to API 650 and GS EP PVV 312.
187 13. According to class B03 of document GS EP PVV 112.
188

189

Este documento es propiedad de TotalEnergies EP Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorización escrita de la COMPAÑÍA.
BO-INC-65-IPEC-351013_rev02
 TotalEnergies EP Bolivie Doc. Ref.: BO-INC-65-IPEC-351013

CTR Referencia: NA

Hoja de Datos - Tanque Skimmer

Revisión: 02 Fecha Rev: 02-Dic-2022
(10-TR-5226)
Disciplina: PRO Tipo Documento: DTS

Fase: BE Sistema / Subsistema: 5 Tipo Equipo: NA Estado: AFD Clase: 1 Página 6 de 6

REFERENCE DRAW

VENTEOS 2" CIEGO ORIFICIOS DE VENTILACION

CANT.= 4 POR BANDEJA L3 P1 P2 L2 P3
F3 8" 20" M3
L1 8" 4" 8" S1
N6 2" 4" S2
18" 3"
4" 20"
5360 mm
5260 mm HHLL: 5150 mm 5160 mm
N7
HLL: 5010 mm
4" 1% NLL: 4860 mm N3
4800 mm 4850 mm
4"
DETALLE A

BANDEJA DE 2"
U5
DISTRIBUCION
SUPERIOR LLL: 4600 mm
1:20 LLLL: 4500 mm

DIFUSOR
RANURADO U4 2"
F2
2"

5400 mm

2" U3
N1
6" 2"
BANDEJA DE
DISTRIBUCION L9
CIEGO
1:20 INFERIOR

4"
DIFUSOR
U1
RANURADO
M2 M1 6" 400 mm
36" x 48" 36" x 48"
N2
4" 4"
N8 N9-N13
1:120 1:120

5500mm

DETALLE A

50 mm

360 mm

270 mm

Notes

1.- All distance between nozzles wil be verified by constructor.

2.- The constructor should validate the dimensions as well as the distrubution of the connections of the tank.

Este documento es propiedad de TotalEnergies EP Bolivie. No debe ser archivado, reproducido o revelado sin la autorización escrita de la COMPAÑÍA.
BO-INC-65-IPEC-351013_rev02