Ter. Semestre
Competencias para la comunicacion
intercultural
I Introduccion
En el siglo XXI la sociedad cambia y fenémenos como la globalizacién afecta
todas sus esferas la politica, econdmica, social etcétera, en este siglo ya se
hacen palpables aunque se originen desde el siglo anterior los bloques
econdmicos, la modernizacién de los procesos productivos, la evolucién de las
tecnologias de la comunicacién e informacién y el reconocimiento de la
sociedad del conocimiento.
Los adelantos de las tecnologias de la informacidn y la comunicacion han
incidido de manera fundamental en la difusion, distribucion, elaboracion del
conocimiento, una enorme cantidad de este se encuentra a disposicién de
cualquier persona en cualquier lugar del mundo y se accede a él en cuestion
de segundos.
Ante esto organismos internacionales y las autoridades educativas afirman que
la sociedad necesita un tipo de ciudadano con una preparacién adecuada que
le posibilite desenvolverse satisfactoriamente, frente a estos retos los sistemas
educativos se comienzan a plantear entre sus objetivos el de formar individuos
con la capacidad de aprender a lo largo de su vida, proporcionandole
herramientas para que de manera auténoma acceda a aprendizajes afuera de
alguna institucién escolar y en cualquier momento de su vida, ya que ante la
cantidad de conocimiento que circula y la forma en que constantemente esté
cambiando ninguna institucion escolar sera capaz de transmitirla
Aunado a lo anterior, la Organizacién de las Naciones Unidas para la
Educacin, Ciencia y la Cultura (UNESCO) destacaba los retos para el sector
educativo ante la difusién y el almacenamiento de la informacion, como
transmitir de manera efectiva los voltimenes de contenidos tedricos, e insistia
que aprender a aprender es uno de los pilares en los que la sociedad del
conocimiento se apoya y afirmando que por medio de él se aprende a
reflexionar, cuestionarse, ajustarse de forma dinamica y a la vez respetar
acuerdos. (UNESCO, 2005, p.66)De esta forma el sujeto se encuentra posiblitado para acceder de manera auténoma al aprendizaje,
poniendo de manifiesto los conocimientos y los procedimientos necesarios para solucionar
problemas y controlando su accién a través de un monitoreo que le permita reelaborar los
pracedimientos en caso de errores, Este es el reto de las instituciones educativas que le estan
demandando las nuevas reformas curriculares en paises tanto eurapeos camo de América Latina,
Recuerda que te encuentras en una educacién a distancia donde se te pide un minimo d=
responsabilidad y compromiso para atender con tus debes de manera autonoma y desarrollando
competencias para aprender a aprender.
La culture y la lengua son inseparables; la cultura dicta las reglas de la comunicacién, quién habla a
quién y acerca de qué. La cultura es la base de la comunicacién. Como maestros de una lengua
extranjera, es necesario aprender las competencias para la comunicacién entre culturas para
después pasar éstas a nuestros alunos, quienes estan hay en dia inmersos en la tecnologia de un
mundo totalmente globalizado. La movilidad de la poblacién en el mundo actual es un hecho, y con
alla resulta alta la probabilidad de encontrar a personas que son de lugares lejanos y que no tienen
nuestras mismas costumbres, valores, lenguaje no verbal, etc.
Sin embargo, no debemos caer en la supasicién de que tenemos que ir lejos o viajar a otro pals
para tener un encuentro intercultural. Lo cierto es que cada persona es un mundo diferente, y el
encuentro con el vecino, con el maestro, con companeros de otro estado o de otra clase sacial nos
acerca la posibilidad para el encuentro intercultural casi a nuestra puerta, Nuestros alumnos, claro
‘est4, buscan aprender una lengua meta y al mismo tiempo les podemos presentar temas
xenolégicos que tienen que ver con la cultura meta, los cuales al equiparlos con herramientas para
que se dé el encuentro intercultural en la clase, hardn que las estrategias filtren a todos los
‘encuentros que tendran con otros y asi los estaremos preparando para la vida, ya que las.
cualidades de tolerancia,flexibilidad, empatia y cooperacién les pueden servir en cualquier relacion
‘ encuentro que tengan. Son habilidades que les ayudaran a sobrevivir en el mundo.
Algunos profesores todavia piensan que la cultura es con una "C” mayuiscula y que se refiere a los
artefactos de los antepasados 0 a los bailes regionales con sus trajes tipicos, o aspectos similares; si
bien es cierto que son parte de la cultura, no son la parte mas importante en una clase de idiomas.
Lo que nos debe interesar ms es la importancia del contexto para el idioma y cémo se comporta la
gente en diferentes situaciones. Con iqual importancia para maestros de idiomas extranjeros es el
lenguaje no verbal de las culturas que hablan la LE que enseftamos. Si nos puede servir saber los
capitales de los paises de habla X y también todos los estados dentro de su territorio, pero mas que
‘eso esté la importancia de cémo razona su gente, qué valores tiene y como dialoga con otros para
aprender de ellos.Este material es una guia para el estudio de la comunicacién intercultural y las competencias que se
necesitan para los encuentros con otros. En la primera unidad se presenta un repaso histérico de la