Professional Documents
Culture Documents
OR&MOU
R K &TACT DO NT
WO IC
A UT
AI
O
NE
L
ERING
N T ER S P OR
WI T
C CO M P R
AB E
SS
IO N
IS P O RT
LT
U
M
HU N T
G
N
AIL R U N NI
2016
TR
T E CH NI CA
VE L
TI
SO
VA
CK
INNO
ALAR
ETX
2016
l DESIGNED IN THE MOUNTAINS FOR THE MOUNTAINS. We also have the ability to test our prototype socks on
the mountains in our backyard. We are driven to put in
Our first LORPEN sock was born in 1997 in Etxalar, a
every Lorpen sock much more than what we know and
small village in the Pyrennes , located between Spain and
are. Our passion is the real difference between us and all
France. The connection of our founders with nature starts
the other socks made in bulk, on large assembly lines.
from birth and the passion for nature continues through
the generations. Nature is everywhere….from the front l LORPEN: THE SOCK SPECIALISTS.
door there is beautiful trails for trekking and mountains
to climb. Yet we also work the rural areas (using wood for We only design and manufacture socks. All of our team
heating, breeding and raising our livestock, maintaining members work and think exclusively on how to develop
terrains in the mountains, etc.). the best technical socks in the world. We don’t manu-
facture anything else because we think it’s better to be
This natural contact and love for the mountains, continues the best in one product! LORPEN SOCKS!
from parents to children, and throughout the generations.
Lorpen invented the first technical sock made of Polartec®,
This love for the mountains has created a new breed of
still unique in the world. T3 exclusive technology, Trilayer,
mountaineers.
was developed layering yarns in the knitting of socks,
bringing technology to a new level. We are especially
l MANUFACTURERS. KNOW-HOW OWNERSHIP.
proud of having protected the feet of mountaineers and
We appreciate the fact that we could manufacture our athletes in a variety of outdoor activities in the most
socks anywhere in the world. But our technicians have severe weather conditions and physical endurance over
learned their trade in schools very close to the factory. the years. We are the technical sock specialists.
Ce contact naturel et l’amour pour la montagne, trans- Nous ne produisons pas d’autres produits parce que
mis de père en fils depuis des générations, a permis à nous croyons qu’il vaut mieux être le meilleur dans sa
de nombreux alpinistes originaires de notre région de spécialité que médiocre dans plusieurs domaines.
rejoindre l’élite mondiale de cette activité.
Lorpen a inventé la chaussette technique avec Polartec®,
l FABRICANTS. UN SAVOIR-FAIRE PROPRE. actuellement la seule au monde. Nous avons développé
la technologie de fabrication par couches jusqu’à at-
Il est possible de fabriquer des chaussettes partout dans le teindre la technologie exclusive Trilayer –T3. Mais cette
monde, mais pour nous, la fabrication représente un véritable innovation a surtout permis de protéger les pieds des
défi. La formation en micro-électronique que nous pouvons alpinistes et des athlètes dans des épreuves de premier
obtenir dans des centres de notre région, ainsi que la possibilité niveau dans des conditions climatologiques et d’effort
de tester nos prototypes le jour-même dans les montagnes extrêmes. Parce que nous sommes spécialistes.
2
TECHNOLOGY PRESENTATION TP 04
OUTDOOR&MOUNTAINEERING OM 10
TRAIL RUNNING TR 24
ll / Winte
Fa r ABC COMPRESSION AC 28
MS 30
2016
MULTISPORT
CROSSOVER CR 34
ut
er
v
A
om H i WS 38
WINTERSPORTS
ne /
HU 54
HUNT
WT 60
WORK&TACTICAL
POS MATERIAL PM 66
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
3
Lorpen ‹ A Different Technical Sock
Lorpen ‹ Une Chaussette Différente
LORPEN – A DIFFERENT TECHNICAL SOCK
Lorpen is the only sock brand in the world that manu- The most basic socks incorporate one fiber with ny-
factures socks with 3 layers of yarn differentiated (T3 lon in the middle (T1). The socks considered as more
Technology). It includes: technical have two layers (T2), with one yarn that
could blend different type of fibers (hydrophobic and
• A hydrophobic yarn in contact with the skin that wicks
hydrophilic) offering a limited performance for the foot,
the moisture outside keeping the skin dry.
and nylon reinforcements in certain areas.
• A hydrophilic yarn in the mid-outer side that absorbs
Only our exclusive T3 technology provides the max-
the moisture out of the skin and spreads it for a fast-
imum performance of each type of yarn for the max-
er drying.
imum benefit for the athlete’s feet.
• A resistant yarn in the outside (usually Nylon) that
protects the areas most exposed to friction de-
ogies
pending on type and level of activity.
orpen Technol
L
Socks
ical
Techn
TP
2016
l NOUVELLES LIMITES DANS LA TECHNOLOGIE DU TISSU : 3 COUCHES PAR RAPPORT AUX MÉLANGES
Lorpen est la seule marque sur le marché internatio- Cependant, la technologie exclusive T3 est la seule
nal à fabriquer des chaussettes avec 3 couches de fil permettant d’obtenir un rendement maximal de
différenciées (Technologie T3). Chaque chaussette in- chaque type de fil pour une protection optimale du pied
corpore : du sportif.
• Un fil hydrophobe en contact avec la peau qui rejette
la transpiration et conserve la peau sèche.
• Un fil hydrophile sur la partie moyenne extérieure
qui absorbe la transpiration, l’éloigne de la peau et
l’étend pour qu’elle sèche plus vite.
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
To understand if a technical sock, whatever the components are, is manufactured with high or low quality level yarns,
1 Elasticity and adaptability: These attributes help the sock to fit each foot size properly, without wrinkles that could
cause blisters. The elasticity is provided by the elasthane yarn. The better the elasthane yarn, the more durable
and consistent the elasticity will be during the sock life. Lycra® is the best elastic yarn on the market. Lorpen uses
up to 10% Lycra in the structure of the sock (“Lycra®+” Technology), unbeaten in the world market. This is why our
product adapts so well to the foot even after years of use and multiple washings.
2 The toe seam: There is no sock without toe seam. A cheap sock will have a seam with relief on the inside of top of
the toe area. A mediocre sock will have it with relief but on the outside. A Lorpen technical sock incorporates a no
relief seam that joins one stitch flat with another interlocking stitch without creating a ridge or any relief, this is
why we call it stitch by stitch (SBS Toe Seam).
3 Multiple Density: Every sport activity demands different type of sock thickness and density design. Cushioned
areas in pressure points, open mesh in cooling areas, etc. Lorpen technical socks incorporate in each range their
own specific density engineering that we call MDK= Multiple Density Knit.
4 Resistance and durability: The outer yarn is critical to give durability and resistance to the technical sock. In
Lorpen we use high tenacity nylon as reinforcement yarn, covering the full sock in the Extreme collections, and
reinforcing specific friction areas in the rest of technical ranges so that we assure a long life to our socks. This is
why they are “guaranteed for life”.
1 3
TP
2 4 2016
Pour savoir si une chaussette technique, quels que soient les fils incorporés,
est conçue avec un haut ou un bas niveau, il faut analyser 4 aspects :
1 L’élasticité ou l’adaptabilité : elle permet à la chaussette de s’adapter aux différentes tailles de pieds, sans plis ris-
quant de causer des ampoules. L’élasticité est fournie par le fil élasthanne. Plus le pourcentage de fil élasthanne
est élevé, plus l’élasticité est importante et plus la qualité du fil élasthanne est bonne, plus le niveau d’élasticité
de la chaussette sera durable. La fibre Lycra® est le meilleur fil élasthanne du marché. Lorpen introduit jusqu’à
10% de Lycra® dans toute la structure de ses chaussettes (“Lycra®+” Technology), une quantité qu’aucun fabricant
mondial n’a pu améliorer. C’est la raison pour laquelle les chaussettes s’adaptent toujours à nos pieds après plu-
sieurs années et de nombreux lavages.
2 La couture de la pointe : les chaussettes sans coutures n’existent pas. Personne ne peut affirmer le contraire.
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
Une chaussette bon marché inclut une couture linéaire avec un relief à l’intérieur de la partie supérieure de la
pointe. Un modèle médiocre incorpore une couture avec un relief dans la même zone sur la partie extérieure.
Alors qu’une chaussette technique Lorpen présente une couture sans relief qui relie chaque point à l’autre sans
superpositions. Cette technique est dénommée point par point (SBS Toe Seam).
3 Différentes densités : une chaussette technique possède différentes densités techniques de tissu en fonction du
sport pour lequel elle a été conçue. Des rembourrages protecteurs dans les zones stratégiques, des aiguilletages
ou mailles ouvertes pour rafraîchir le pied, etc. Lorpen possède sa propre technologie multi-densité dénommée
MDK= Multiple Density Knit.
4 Résistance et durabilité : le fil extérieur, disposé sur toute la chaussette dans le cas des activités extrêmes, ou
bien dans les zones de friction signalées, doit présenter une grande résistance (Nylon ou supérieur). Les gammes
extrêmes de Lorpen incorporent du Nylon sur toute la surface extérieure et les gammes intermédiaires l’incluent
dans les zones de friction. C’est pourquoi elles sont «garanties à vie».
5
New FW16-17 Sock Technologies
IMPROVED WINTER TECHNOLOGY. WITH
TP / Pea
u
Skin
F.I.R.
2016 a d va n c e d
C O N C E P T
WITH
F.I.R.
1
Primaloft® Polyester.
Polyester Primaloft®.
F.I.R.
2
Superfine Nanowashed Merino Wool.
Laine mérinos super fine adoucissante. merino
Nylon in Friction Areas.
I.R.
I.R.
The Process: I.R.
Le Processus :
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
POUR FW16-17
dans les chaussettes SKI
Anatomical
Anatomical Calf Support benefits:
Calf Support Bénéfices du Anatomical Calf Support :
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
cal clothing) which combines 30% Primaloft® fibres with tements techniques) allie 30 % de fibres de Primaloft®
70% recycled post-consumer polyester. The result is a et 70 % de polyester recyclé post-consommation. Le ré-
soft, thermal insulated hydrophobic fibre which expels sultat est une fibre douce, thermiquement isolée, hydro-
rather than absorbs moisture. phobe qui repousse et n’absorbe pas l’humidité.
Nylon yarn that incorporates a spe- Fil Nylon qui incorpore un miné-
cial natural mineral inside that converts the thermo-en- ral naturel spécial à l’intérieur qui transforme la ther-
ergy generated by the body during activity in far infrared mo-énergie produite par le corps pendant l’activité en
rays that are returned to the skin. Scientifically proven to des rayons infrarouges de longue distance avec un effet
boost energy level and strengthen performance during direct sur la peau. Il est scientifiquement démontré qu’il
all sport activities. améliore le rendement pendant l’activité sportive.
8
Résumé des Fibres
New MerinoDry yarn in Technology:
Nouveau fil MerinoDry dans la Technologie :
57,5% merino
6
49%
5
MerinoDry
40%
4 35% MerinoDry absorbs15%
less humidity than pure
3
Merino wool.
2
MerinoDry absorbe 15%
1 d’humidité en moins que
0,0% 0,0% la laine Mérinos pure.
0
1 MIN 5 MIN 10 MIN
Source: Test PRTT00017597 performed INTERTEK independent textile lab in 2015. / Source : Test PRTT00017597 réalisé dans un laboratoire textile indépendant INTERTEK en 2015.
TP
Evaporation rate / Taux d’évaporation : 2016
10
9,0% merino
9
8,1%
8
MerinoDry
7
6 MerinoDry evaporates
5 11% more humidity than
3,9%
4 3,4% pure Merino wool.
3
MerinoDry évapore 11%
2
d’humidité en plus que la
0,6% 0,6%
1
laine Mérinos.
0
5 MIN 15 MIN 30 MIN
Source: Test PRTT00017597 performed INTERTEK independent textile lab in 2015. / Source : Test PRTT00017597 réalisé dans un laboratoire textile indépendant INTERTEK en 2015.
This polypropylene fibre contains an anti- : il s’agit d’une fibre de polypropylène qui a subi
bacterial additive in the core. Its main property is that un traitement antibactérien appliqué au cœur de la fibre.
it is extremely fast-drying giving warmth and comfort. Sa propriété principale est qu’il sèche à très grande vitesse,
offrant une bonne sensation thermique et de confort.
9
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
10
2016
OUTDOOR&MOUNTAINEERING
Outdoor& OM
Mountaineering
OUTDOOR&MOUNTAINEERING
EXTREME PROTECTION 12
INFERNO EXPEDITION POLARTEC® TEPEX 12
TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® TEP 13
TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF TEPA 13
T3 HEAVY TREKKER OVER CALF T3HH 14
T3 HEAVY TREKKER T3H 14
T3 ALL SEASON TREKKER T3HC 15
MIDWEIGHTS 16
T3 MIDWEIGHT HIKER T3MMN 16
T3 WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER T3MWN 16
MEN’S MIDWEIGHT HIKER T2MHM 17
WOMEN’S MIDWEIGHT HIKER T2MHW 17
TREKKING THERMOLITE® TCT 18
TREKKING ANTIBACTERIAL TCP 18
OM
MERINO HIKER 2 PACK T2W 19
2016
KID’S MID WEIGHT HIKER TKM 19
LIGHTWEIGHTS 20
T3 LIGHT HIKER T3LMN 20
T3 WOMEN’S LIGHT HIKER T3LWN 20
T3 LIGHT HIKER SHORTY T3LSN 21
MEN’S LIGHT HIKER T2LM 21
WOMEN’S LIGHT HIKER T2LW 21
COOLMAX® LIGHT HIKER TCCF 22
MERINO KIDS LIGHT HIKER TKW 22
LINERS 23
LINER COOLMAX® CIC 23
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
11
OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Extreme Protection
Extreme Protection
OM REF.: 6110007
2016 INFERNO EXPEDITION POLARTEC ® STYLE
CODE : TEPEX
HEIGHT: Over Calf
CUSHION: Super Heavy
12
REF.: 6110003 REF.: 6110004
Anatomically designed sock for Chaussette pour très grand froid Same structure in the foot as the Même structure au pied que le TEP,
extreme cold (left/right), three de forme anatomique (gauche et TEP, but in a knee-length sock. mais en chaussette haute jusqu’au
layers of fabric in the foot and two droite) ; trois couches de tissu au Ideal for winter expeditions. genou. Idéale pour les expéditions
on the shin. The inner layer on the pied et deux au tibia. La couche hivernales.
sole of the foot is made of Polartec® interne au niveau de la semelle du
Power Dry®. pied est en Polartec® Power Dry®.
COLOR: 330
Grey
SIZES: S, M, L, XL
COLOR: 330
Grey
SIZES: S, M, L, XL
OM
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
13
OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Extreme Protection
CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn,
25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
Most robust knee-length T3 sock Version jusqu’au genou du T3 T3 super thick, reinforced. T3 super épais et renforcé.
for maximum protection plus robuste, pour une protection Dry, warm feet Pied sec et au chaud
on the toughest mountains. dans les montagnes les plus in the most extreme conditions. dans les conditions les plus
difficiles. extrêmes.
new l WITH
new l WITH
mode mode
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
14
REF.: 6210072
WITH
new l
mode
COLOR: 9603
Grey heather
SIZES: S, M, L, XL
OM
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
15
OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Midweights
Midweights
CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn, CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn,
25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino 25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
Medium weight T3 technology Épaisseur moyenne dans une Warmth, comfort and T3 technology Chaleur, confort et technologie T3
for any level of trekking technologie T3 pour trekking tous in medium weight for cold season d’épaisseur moyenne pour toute
except in extreme heat. niveaux sauf par grosse chaleur. use on any mountain. montagne sauf par grosse chaleur.
WITH WITH
new l new l
mode mode
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
new l new l
mode mode
OM
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
17
REF.: 6310046 REF.: 6310043
TREKKING THERMOLITE® STYLE
CODE : TCT TREKKING ANTIBACTERIAL STYLE
CODE : TCP
HEIGHT: Crew HEIGHT: Crew
OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Midweights
Not le
ab
avail orth
in N rica
Ame
Not le
ab
avail orth
in N rica
Ame
COLOR: 132
Navy Blue
SIZES: S, M, L, XL
OM
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
18
REF.: 6610007 REF.: 6310059
MERINO HIKER 2 PACK STYLE
CODE : T2W KID’S MID WEIGHT HIKER STYLE
CODE : TKM
HEIGHT: Crew HEIGHT: Crew
CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic,
15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
Well-priced, two-pair pack Deux paires à bon prix pour la Our new Mid Weight Hiker for kids Notre nouveau Mid Weight
for lowland or daily use. moyenne montagne ou même offers full cushioning throughout the Hiker pour enfants offre un
sock for greater comfort over long amortissement complet dans
comme chaussette de tous les day hikes and treks. toute la chaussette pour un plus
jours. grand confort pendant de longues
randonnées et excursions.
OM
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
19
OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Lightweights
Lightweights
Lightweight T3 sock Chaussette T3 légère idéale pour Women’s lightweight T3 model Modèle T3 léger pour femme
ideal for keeping feet dry garder les pieds au sec durant les that keeps feet dry pour garder les pieds secs et
on warmer hikes/treks. journées de randonnées ou trekking on non-winter hikes. frais durant les randonnées non
pas trop froides. hivernales.
“Lorpen’s T3 Light sock is incredibly
comfortable with padding in just the
right places. Rating – 5.0”
– UtahOutside.com
WITH WITH
Olive Berry
SIZES: M, L, XL SIZES: S, M
If you are going Outdoors with low Si au lieu de bottes vous préférez
hiking shoes, the lightweight T3 pratiquer votre sport extérieur
shorty is perfect for keeping you dry. avec des baskets, la T3 légère est
parfaite pour rester au sec.
WITH
COLOR: 4682
Charcoal
SIZES: S, M, L, XL
COLOR: 4683
Mid Grey
SIZES: S, M, L, XL
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 4740 COLOR: 4741 COLOR: 4742 COLOR: 4750 COLOR: 4751 COLOR: 4752
Black Charcoal Denim Charcoal Plum Light Grey
SIZES: M, L, XL SIZES: M, L, XL SIZES: M, L, XL SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L
21
OUTDOOR & MOUNTAINEERING / Lightweights
CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic,
15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
The Classic sock with 75%Coolmax® La chaussette classique avec The first reinforced Lorpen socks for Les premières Lorpen (renforcées…)
polyester, highly reinforced for year 75 % de polyester Coolmax®, kids just beginning to discover the pour les enfants qui commencent
after year use. spécialement renforcée pour un mountains. à découvrir la montagne.
usage durant plusieurs années.
Not le
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
ab
avail orth
in N rica
Ame
COLOR: 1326
Orchid
SIZES: S, M, L (niños/kids)
22
REF.: 6310000 REF.: 6310003
LINER COOLMAX® STYLE
CODE : CIC LINER THERMOLITE® STYLE
CODE : CIT
HEIGHT: Crew HEIGHT: Crew
CUSHION: CUSHION:
None Ultralight None Ultralight
High Coolmax® content in a fine or Haute teneur en Coolmax® Black, fine, technical, warm... Noire, fine, technique, chaude...
liner sock for greater wicking of pour une chaussette fine ou the perfect liner for daily winter use Une doublure pour un usage
moisture away from the foot. doublure, qui permet une haute for Lorpen devotees. quotidien en hiver pour les fidèles
expulsion de la sueur. de Lorpen.
Warm and comfortable Chaude et agréable pour ceux qui Really fine, Chaussette très fine en
for those who want désirent une chaussette intérieure fast-drying Polypropylene sock polypropylène qui sèche à
an inner or daily-use sock ou quotidienne en fibre naturelle de with incorporated antibacterial grande vitesse, avec traitement
from natural Merino wool. laine Mérinos. treatment. antibactérien inclus.
new r
colou
23
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
24
2016
TR
TRAIL RUNNING
Trail Running
TRAIL RUNNING
MEN’S 26
T3 ULTRA TRAIL RUNNING PADDED X3UTP 26
T3 ULTRA TRAIL PADDED X3UT 26
T3 TRAIL RUNNING LIGHT X3LM 27 TR
T3 TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT X3UM 27 2016
WOMEN’S 27
T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING LIGHT X3LW 27
T3 WOMEN’S TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT X3UW 27
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
25
REF.: 6210068 REF.: 6210069
T3 ULTRA TRAIL RUNNING PADDED STYLE
CODE : X3UTP T3 ULTRA TRAIL RUNNING STYLE
CODE : X3UT
HEIGHT: Shorty HEIGHT: Shorty
CUSHION:
Toe & heel CUSHION: None
la friction.
WITH WITH
TR
2016
E=mxc2 O 2 O2 O2
Skin / Peau
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
26
REF.: 6210035 REF.: 6210038
T3 TRAIL RUNNING LIGHT STYLE
CODE : X3LM T3 TRAIL RUNNING ULTRA LIGHT STYLE
CODE : X3UM
HEIGHT: Shorty HEIGHT: Shorty
CUSHION: Toe &
heel CUSHION: None
Maximum T3 technology Technicité maximum de la T3 avec New for the trail runner who prefers Nouveauté pour les coureurs sur
with cushioned heel and toe amorti sur le talon et la pointe et maximum T3 performance in a fine, chemins qui préfèrent le rendement
and fashion forward style for Trail. design avant-gardiste pour le trail- non-ribbed sock. maximum T3 dans une chaussette
running. fine sans bouclette.
TRAIL RUNNING
COLOR: 4245 COLOR: 4226
Blue Black
SIZES: M, L, XL SIZES: M, L, XL
Maximum T3 technology Technicité maximum de la T3 avec New for the trail runner who prefers Nouveauté pour les coureurs sur
with cushioned heel and toe amorti sur le talon et la pointe et maximum T3 performance in a fine, chemins qui préfèrent le rendement
and fashion forward style for Trail. design avant-gardiste pour le trail- non-ribbed sock. maximum T3 dans une chaussette
running. fine sans bouclette.
27
ABC COMPRESSION
ABC Compression
AC
2016 Anatomically Balanced Compression
Lorpen introduces technology developed to offer preci-
Anatomically Balanced Compression
Lorpen présente sa technologie de compression visant à
Anatomically Balanced Compression
sion, function and certified quality in a product category that is driven apporter précision, fonctionnalité et qualité certifiée à une catégorie
by performance athletes. destinée aux athlètes à hautes performances.
Compressing the muscles and the blood vessels is not something Comprimer les muscles et les vaisseaux sanguins n’est pas quelque
we should take lightly. Is not the answer just selling garments that chose qui peut être pris à la légère. Il ne s’agit pas simplement de
fit tighter without control. Consumers should ask themselves a few vendre des vêtements qui serrent sans contrôle. Les consommateurs
questions before they purchase compression products: devraient se poser quelques questions comme celles-ci avant d’ache-
ter un vêtement :
• Do they consider my calf measurements and not just my shoe size,
• Les mesures de mon mollet sont-elles prises en compte, outre la
so that it will really adapt correctly to my calf and lower leg?
taille de mon pied, pour que le vêtement s’adapte réellement à la
• What is the level of compression that I will achieve? Is it controlled morphologie de ma jambe ?
or certified? • Quel niveau de compression vais-je obtenir dans la zone ? Est-il
certifié et contrôlé ?
• Am I losing other key performance features when I am buying a
compression sock for my selected activity? • En achetant un vêtement de compression pour une activité concrète,
suis-je en train de pénaliser d’autres prestations du produit ?
The calf sleeve that Lorpen presents in the collection
La jambe de pantalon présentée par Lorpen au sein de la catégorie
Anatomically Balanced Compression
in the ankle and 20mmHg in the calf as a base) and offers clear ben-
ment certifié (30 mm Hg dans la cheville et 20 mm Hg dans le mollet à
Anatomically Balanced Compression
CONTENT: 72% Nylon, 28% Ea. LYCRA® CONTENT: 72% Nylon, 28% Ea. LYCRA®
ABC COMPRESSION
COLOR: 4112 COLOR: 4113 COLOR: 4122 COLOR: 4123
Black-Red Bright Green-Black Black-Berry Turquoise-Silver
SIZES: S, M, L, XL SIZES: S, M, L, XL SIZES: S, M, L, XL SIZES: S, M, L, XL
CONTENT: 72% Nylon, 28% Ea. LYCRA® CONTENT: 72% Nylon, 28% Ea. LYCRA®
WITH WITH
19 - 21,5 cms 21,5 - 24 cms 23 - 26,5 cms 26,5 - 32 cms 16,5 - 20,5 cms 20,5 - 24,5 cms 24,5 - 28 cms 28 - 32 cms
7,5" - 8,5” 8,5" - 9,5” 9" - 11,25” 11,5" - 12,5” 6,5" - 8” 8" - 9,5” 9,5" - 11” 11" - 12,5”
29
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
30
2016
MULTISPORT
MS
Multisport
MULTISPORT
MEN’S 32
T3 ULTRA LIGHT MINI M3USM 32
T3 LIGHT MINI M3LSM 32
MEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX® M2UCM 32 MS
WOMEN’S 33 2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
31
REF.: 6210006 REF.: 6210002
T3 ULTRA LIGHT MINI STYLE
CODE : M3USM T3 LIGHT MINI STYLE
CODE : M3LSM
HEIGHT: Mini
HEIGHT: Mini
CUSHION: Toe &
CUSHION: None heel
CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, CONTENT: 40% Polyester Coolmax®,
35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®
A fantastic, ultralight T3 sock Une chaussette T3 ultralégère Excellent T3 sock Excellente chaussette T3
for keeping feet dry during any fantastique pour garder les pieds au with cushioned heel avec talon et pointe matelassés
intense aerobic activity. sec durant toute activité aérobique and toe for running, pour la course, le mountain bike,
intense. mountain biking, etc. etc.
MULTISPORT
MS REF.: 6310020
2016 MEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX ® STYLE
CODE : M2UCM
HEIGHT: Micro
CUSHION: None
COLOR: 4550
Black
SIZES: M, L, XL
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 4551
White
SIZES: M, L, XL
32
REF.: 6210007 REF.: 6210003
T3 WOMEN’S ULTRA LIGHT MINI STYLE
CODE : M3USW T3 WOMEN’S LIGHT MINI STYLE
CODE : M3LSW
HEIGHT: Mini
HEIGHT: Mini
CUSHION: Toe &
CUSHION: None heel
CONTENT: 40% Polyester Coolmax®, CONTENT: 40% Polyester Coolmax®,
35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® 35% Lyocell Tencel®, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®
A fantastic, fine, ultralight T3 sock Une chaussette T3 fine ultralégère Excellent T3 sock Excellente chaussette T3
for keeping feet dry during any fantastique pour garder les pieds au with cushioned heel avec talon et pointe matelassés
intense aerobic activity. sec durant toute activité aérobique and toe for running, pour la course, le mountain bike,
intense. mountain biking, etc. etc.
MULTISPORT
COLOR: 4450 COLOR: 4470
Black Black
SIZES: S, M SIZES: S, M
REF.: 6310021
MS
WOMEN’S MULTISPORT ULTRALIGHT COOLMAX® STYLE
CODE : M2UCW 2016
HEIGHT: Micro
CUSHION: None
COLOR: 4560
Black
SIZES: S, M
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 4561
White
SIZES: S, M
33
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
34
2016
CROSSOVER
CR
Crossover
CROSSOVER
MEN’S 36
CROSSOVER MEN’S TRAVEL TR2M 36
WOMEN’S 37 CR
CROSSOVER WOMEN’S FAIRISLE TR2WP 37 2016
l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R
35
REF.: 6310223
CROSSOVER MEN’S TRAVEL STYLE
CODE : TR2M
HEIGHT: Crew
CUSHION: Sole
cushion
CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester,
10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® MerinoDry
Men’s everyday Crossover sock. Sole Chaussettes d’usage quotidien
cushion for maximum comfort and pour homme. La chaussette est
a blend of Merino and Polyester that totalement rembourrée pour offrir
improves moisture management and un confort maximum, et le nouveau
drying rate of the sock. fil MerinoDry améliore la gestion de
l’humidité et la vitesse de séchage.
CROSSOVER
Men’s
COLOR: 9937 COLOR: 5427 COLOR: 9603
Black Charcoal Grey
SIZES: M, L, XL SIZES: M, L, XL SIZES: M, L, XL
CR
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
36
REF.: 6310225
CROSSOVER WOMEN’S FAIRISLE STYLE
CODE : TR2WP
HEIGHT: Crew
CUSHION: No cushion
CROSSOVER
Women’s
COLOR: 9937 COLOR: 5427 COLOR: 9603
Black Charcoal Grey
SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L
l O T O Ñ O / I N V I E R N O l FA L L / W I N T E R
COLOR: 9937 COLOR: 5427 COLOR: 9603 COLOR: 9937 COLOR: 5427 COLOR: 9603
Black Charcoal Grey Violet Charcoal Grey
SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L
37
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
38
2016
WINTERSPORTS
WS
Wintersports
ULTRALIGHTS 40
SKI POLARTEC® POWER DRY® ULTRALIGHT SPU 40
SUPERLIGHT RACE SPS 40
T3 SKI SUPERLIGHT S3U 41
WINTERSPORTS
PRECISION FIT ULTRALIGHT SANP 41
KIDS T3 SKI S3K 41
LIGHTWEIGHTS 42
SKI POLARTEC® STF 42
T3 SKI LIGHT S3LMN 43
T3 WOMEN’S SKI LIGHT S3LWN 43
MEN’S SKI LIGHT S2LSM 44
WOMEN’S SKI LIGHT S2LSW 44
MERINO KIDS SKI SKS 45
MIDWEIGHTS 46
T3 SKI MIDWEIGHT S3MMN 46
T3 WOMEN’S SKI MIDWEIGHT S3MWN 46 WS
MEN’S SKI MIDWEIGHT S2MSM 47 2016
SKI MOUNTAINEERING 52
T3 SKI - MOUNTAINEERING S3SM 52
NORDIC SKI 53
T3 NORDIC SKI LIGHT S3NC 53
39
WINTERSPORTS / Ultralights
Ultralights
Designed by ski instructors. Conçu par des moniteurs de ski. Designed by ski instructors. Conçue pour les moniteurs de ski.
The most technical Polartec® fabric Les tissus les plus techniques de The thinnest Polartec® weaves Les tissus les plus fins de Polartec®
designed into a technical sock. Polartec® convertis en chaussette converted into a technical socks. convertis en chaussette.
technique. 1
2
3
Ultralights
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
WINTERSPORTS / Ultralights
Even the most technical and techniques et les plus exigeants.
demanding skiers’ dream.
Anatomical
Calf Support
COLOR: 4360
Black
SIZES: S, M, L, XL
CONTENT: 75% Polypropylene Polycolon®, CONTENT: 38% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn,
15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® 37% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
The finest Lorpen Classic. La plus fine des Lorpen classiques. The best T3 technology also La meilleure technologie T3 pour
Warm Polypropylene Polypropylène chaud et au séchage available for the youngest skiers at les skieurs les plus jeunes de la
and quick-drying rapide pour des virages de grande home. maison.
for maximum turning precision. précision.
WITH
Anatomical
Calf Support
new l
mode
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 9603
Grey
SIZES: S, M, L
(niños/kids)
41
WINTERSPORTS / Lightweights
Lightweights
WS REF.: 6110002
2016 SKI POLARTEC ® STYLE
CODE : STF
HEIGHT: Over Calf
CUSHION: Full Sole,
Shin-Light Cushion
Not le
ab
avail orth
in N rica
Ame
SIZES: S, M, L SIZES: S, M, L
COLOR: 306
Royal
SIZES: S, M, L
Not le
ab
avail orth
in N rica
Ame
WINTERSPORTS / Lightweights
selected padding for technical and T3 avec rembourrage stratégique with renewed style avec esthétique renouvelée
demanding skiers. pour skieurs techniques et and all the technical virtues of T3. et les vertus techniques de T3.
exigeants.
new l WITH
new l WITH
mode mode
Anatomical Anatomical
Calf Support Calf Support
merino merino
a d va n c e d a d va n c e d
C O N C E P T C O N C E P T
WITH WITH
43
REF.: 6310219 REF.: 6310220
MEN’S SKI LIGHT STYLE
CODE : S2LSM WOMEN’S SKI LIGHT STYLE
CODE : S2LSW
HEIGHT: Women’s
HEIGHT: Over Calf Over Calf
CUSHION: Shin only CUSHION: Shin only
CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester,
10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® MerinoDry 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® MerinoDry
Attractive, warm and comfortable Chaussette de ski légère, attrayante, Attractive, warm and comfortable Chaussette légère, attrayante,
WINTERSPORTS / Lightweights
light ski sock with padded shin. chaude et confortable avec light sock with padded shin for chaude et confortable avec
amortissement au niveau du tibia. women skiers. amortissement au niveau du tibia
pour skieuses.
WS
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
44
WINTERSPORTS / Lightweights
REF.: 6310039
WS
MERINO KIDS SKI STYLE
CODE : SKS 2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 3094
Spidey Black
SIZES: S, M, L
(niños/kids)
COLOR: 3093
Spidey Fucsia
SIZES: S, M, L (niños/kids)
45
WINTERSPORTS / Midweights
Midweights
WITH WITH
Anatomical Anatomical
Calf Support Calf Support
new l new l
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
mode mode
WINTERSPORTS / Midweights
un mélange de mérinos et de mélange de mérinos et de
comfort, warmth and versatility. Thermocool®, qui offre un grand comfort, warmth and versatility. Thermocool®, qui offre un grand
confort, de la chaleur et de la confort, de la chaleur et de la
polyvalence. polyvalence.
WS
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
47
WINTERSPORTS / T2 Classic
T2 Classic
new n new n
desig desig
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 10 COLOR: 11
Black Berry
SIZES: M, L, XL SIZES: S, M
48
REF.: 6310188 REF.: 6310187
MEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT STYLE
CODE : R11SM WOMEN’S T2 CLASSIC SKI MIDWEIGHT STYLE
CODE : R11SW
HEIGHT: Over Calf HEIGHT: Women’sOverCalf
CUSHION: Sole CUSHION: Sole
CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic, CONTENT: 37,5% Merino Wool, 37,5% Acrylic,
15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
Warm and comfortable midweight Chaussette d’épaisseur moyenne, Warm and comfortable midweight Chaussette d’épaisseur moyenne,
sock for skiers looking for great confortable et chaude, pour skieurs sock for women skiers looking confortable et chaude, pour skieuses
WINTERSPORTS / T2 Classic
value without giving up Lorpen’s qui recherchent un premier prix for great value without giving up qui recherchent un premier prix sans
technical knitting quality. sans renoncer à la qualité de Lorpen’s technical knitting quality. renoncer à la qualité de fabrication
fabrication technique de Lorpen. technique de Lorpen.
new n new n
desig desig
COLOR: 10 COLOR: 10
Black Charcoal
SIZES: M, L, XL SIZES: S, M
WS
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
49
WINTERSPORTS / Ski-Snowboard Packs
Ski-Snowboard
Packs
new r new r
colou colou
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
new r
colou
WS
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
51
WINTERSPORTS / Ski Mountaineering
Ski
Mountaineering
WS REF.: 6210057
2016 T3 SKI - MOUNTAINEERING STYLE
CODE : S3SM
HEIGHT: Over Calf
CUSHION: Heel, Toe
and Shin
CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn,
25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
T3 technology at its best for most Technologie T3 dans toute sa
demanding and technical ski splendeur pour les skieurs de
mountaineers. Excellent balance montagne les plus techniques et
between thermal insulation and exigeants. Excellent équilibre entre
moisture management during all isolation thermique et gestion de
day activity. l’humidité durant toute l’activité.
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 4800
Black
SIZES: S, M, L, XL
52
WINTERSPORTS / Nordic Ski
Nordic
Ski
REF.: 6210017
WS
T3 NORDIC SKI LIGHT STYLE
CODE : S3NC 2016
HEIGHT: Crew
CUSHION:
Heel and toe
CONTENT: 50% PrimaLoft® Eco Polyester Yarn,
25% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
T3 technology at its best Nouvelle esthétique et technologie
for skiers who prefer T3 avec rembourrage stratégique
a thinner socks. pour skieurs techniques et
exigeants.
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 4480
Charcoal
SIZES: S, M, L, XL
53
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
54
2016
HUNT
HU
Hunt
HUNT
EXTREME PROTECTION 56
TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® TEP 56
TREKKING&EXPEDITION POLARTEC® OVER CALF TEPA 56
HUNTING EXTREME OVERCALF H2HO 57
HUNTING EXTREME CREW H2HC 57
HUNTING SUPER HEAVY “THE CHUBB” HAC 58
HU
INSULATOR RH25 58
2016
COLD WEATHER SOCK SYSTEM CWSS 58
MIDWEIGHTS 59
MERINO HUNT RH10 59
HUNTING 2 PACK H2W 59
HUNTING COOLMAX® 2 PACK H2C 59
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
55
HUNT / Extreme Protection
Extreme Protection
Anatomically designed sock for Chaussette pour très grand froid Same structure in the foot as the Même structure au pied que le TEP,
extreme cold (left/right), three de forme anatomique (gauche et TEP, but in a knee-length sock. mais en chaussette haute jusqu’au
layers of fabric in the foot and two droite) ; trois couches de tissu au Ideal for winter expeditions. genou. Idéale pour les expéditions
on the shin. The inner layer on the pied et deux au tibia. La couche hivernales.
sole of the foot is made of Polartec® interne au niveau de la semelle du
Power Dry®. pied est en Polartec® Power Dry®.
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
56
REF.: 6310229 REF.: 6310230
HUNTING EXTREME OVERCALF STYLE
CODE : H2HO HUNTING EXTREME CREW STYLE
CODE : H2HC
HEIGHT: Over Calf HEIGHT: Crew
CUSHION: Full Heavy CUSHION: Full Heavy
CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester, CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Polyester,
10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® MerinoDry 10% Nylon, 10% Ea. LYCRA® MerinoDry
Hunting Extreme Overcalf keeps La chaussette Hunting Extreme Crew version of the Hunting Version mi-chaussette du modèle
the foot warm, dry and comfortable Overcalf mantient le pied au chaud, Extreme sock, keeps the foot Hunting Extreme Crew, qui mantient
while sitting in the blind waiting for sec et confortable pendant que vous warm, dry and comfortable in cold le pied au chaud, sec et confortable
mode mode
ab ab
avail orth avail orth
in N rica in N rica
Ame Ame
COLOR: 5867
COLOR: 9172 Brown COLOR: 9172
Anth-Green Anth-Green
SIZES: M, L, XL
SIZES: M, L, XL SIZES: M, L, XL
COLOR: 5867
Brown
SIZES: M, L, XL
HU
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
57
REF.: 6310005
HUNTING SUPER HEAVY “THE CHUBB” STYLE
CODE : HAC INSULATOR STYLE
CODE : RH25
HEIGHT: Over Calf HEIGHT: Mid Calf
CUSHION: Full Heavy CUSHION: Full Sock
Super Heavy
CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, CONTENT: 83% Acrylic, 8% Polyester, 7% Nylon,
15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino 2% Spandex
“The Chubb” is designed for the “The Chubb” a été conçue pour Sock that offers maximum comfort Chaussette qui offre un maximum
hunter looking for a super heavy le chasseur qui souhaite une in maximum weight with a hairy de confort dans une épaisseur
sock to provide protection from very chaussette très épaisse qui density inside that traps and retains maximale, avec une structure de
HUNT / Extreme Protection
cold weather. lui protège les pieds dans des the body heat during the coldest poils intérieurs qui attrape et retient
conditions de froids extrêmes. days in the winter. la chaleur corporelle durant les
jours les plus froids de l’hiver.
Not le
ab
avail orth
in N rica
Ame
in
Only th
COLOR: 1371 Nor ica
r
Green Ame
SIZES: M, L, XL
HU REF.: 6610000
2016 COLD WEATHER SOCK SYSTEM STYLE
CODE : CWSS
HEIGHT: Over Calf
CUSHION: Full Heavy
CONTENT Outer: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA®
CONTENT Liner: 75% Merino Wool, 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
The Lorpen Cold weather Sock Le système de deux chaussettes
System gives maximum versatility pour climat froid de Lorpen
regardless of the weather. offre une versatilité maximale
The thick and thin socks worn face à n’importe quel climat. La
separately or together make for the chaussette fine et la chaussette
perfect combination. épaisse offrent une performance
parfaite aussi bien portées
ensemble que séparément.
OUTER
LINER
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 720
Conifer
SIZES: S, M, L, XL
58
REF.: 6310186
MERINO HUNT STYLE
CODE : RH10
HEIGHT: Crew
CUSHION: Full Sock
Medium cushion
CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic,
15% Nylon, 5% Ea. LYCRA® merino
Ideal sock for hunters who look Chaussette idéal pour les chasseurs
for a competitive price sock that qui recherchent une chaussette à
keeps them comfortable during not un prix compétitif qui leur permet
extremely cold or warm and intense de rester confortables durant des
hunting activities. journées de chasse qui ne sont ni
extrêmement froides, ni intensément
HUNT / Midweights
chaudes.
Midweights COLOR: 6
Charcoal
SIZES: S, M, L, XL
All day comfort and warmth Confort pour toute la journée Three seasons hunt sock that keeps Chaussette pour 3 saisons
for any type of hunting activity. pout tout type de chasse. the foot comfortable and dry in all de l’année qui maintient
2 pairs for great value. 2 paires à bon prix. types of hunting boots. confortablement le pied au sec dans
Our top seller! Notre modèle le plus vendu. 2 pairs for great value. n’importe quel type de chaussures
de chasse.
2 paires à un prix remarquable.
Not le
ab
avail orth
in N rica
Ame l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 703
Brown
SIZES: M, L, XL
59
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
60
2016
WORK&TACTICAL
WT
Work&Tactical
WORK&TACTICAL
PROFESSIONAL 62
WORK COOLMAX® WSC 62
WORK STEEL TOE W2ST 62
WORK 2 PACK MERINO W2W 63
WORK 2 PACK MODAL® W2M 63 WT
2016
UNIFORM UC 64
UNIFORM COOLMAX ®
UC 64
UNIFORM SOCK MERINO U1W 64
UNIFORM 2 PACK MODAL® U2M 65
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
61
WORK&TACTICAL
Professional
62
REF.: 6610010 REF.: 6610009
WORK 2 PACK MERINO STYLE
CODE : W2W WORK 2 PACK MODAL® STYLE
CODE : W2M
HEIGHT: Mid-Calf HEIGHT: Crew
CUSHION: Full Medium CUSHION: Full Light
CONTENT: 40% Merino Wool, 40% Acrylic, CONTENT: 40% Modal®, 40% Cotton,
15% Nylon, 5% Ea. LYCRA® merino 15% Nylon, 5% Ea. LYCRA®
Our best seller work socks Notre best-seller pendant ces cinq High Modal® content in a soft Pourcentage élevé de Modal®
for 5 years in a row. dernières années. and comfortable sock dans une chaussette très douce et
Comfort and protection Confort et protection à très bon prix. with outstanding moisture confortable avec une absorption
at a good price. absorption. exceptionnelle de la transpiration.
WORK&TACTICAL
COLOR: 610 COLOR: 630
Anthracite Grey
SIZES: S, M, L, XL SIZES: S, M, L, XL
COLOR: 611
Brown
SIZES: S, M, L, XL
WT
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
63
WORK&TACTICAL / Uniform
Uniform
CONTENT: 75% Polyester Coolmax®, 15% Nylon, CONTENT: 37.5% Merino Wool, 37.5% Acrylic,
10% Ea. LYCRA® 15% Nylon, 10% Ea. LYCRA® merino
High Coolmax® content Pourcentage élevé de Coolmax® Warm, comfortable and durable Chaude, confortable et durable
in this everyday sock, dans cette chaussette pour tous sock for people in uniform. pour les travailleurs qui portent un
perfect for moisture wicking les jours, parfaite pour expulser uniforme.
in high temperatures. l’humidité par températures
élevées.
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
COLOR: 561
White
SIZES: S, M, L, XL
64
REF.: 6610008
UNIFORM 2 PACK MODAL® STYLE
CODE : U2M
HEIGHT: Crew
CUSHION: Full Medium
WORK&TACTICAL / Uniform
des policiers, des pompiers
et du personnel sanitaire.
COLOR: 550
Black
SIZES: M, L, XL
WT
2016
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
65
FLOOR DISPLAY (2 SIDES) ITEM
N.: RP004589 LARGE SLAT WALL BACKER CARD DISPLAY LARGE ITEM
N.: RP004816
Cost = 160 € - 200 US$ Cost = 60 € - 75 US$
POS MATERIAL
PM
2016 COUNTER DISPLAY (2 SIDES) ITEM
N.: RP005672 SLAT WALL BACKER CARD DISPLAY SMALL ITEM
N.: RP004815
Cost = 80 € - 100 US$ Cost = 40 € - 50 US$
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
66
SMALL COUNTER/WINDOW DISPLAY ITEM
N.: RP004817 SOCK TRY ON BOX ITEM
N.: RP004820
Cost = 25 € - 30 US$ Cost = 12 € - 15 US$
POS MATERIAL
CAPACITY: 6 pairs
SIZE: 130x225x540 mm SIZE: 250 x 250 x 250 mm
PM
SIZE: 800 x 3 x 350 mm 2016
67
Aritz Egea
Iban Letamendi Elena Calvillo
OUR ATHLETES KNOW WHAT TO CHOOSE...
NOS ATHLÈTES ONT SU QUOI CHOISIR ...
Leire Agirrezabala
Hassan Ait Chaou
Basque Trail Team (Lorpen Sponsored Athletes) at 2014 Sky Runner World Series Zegama-Aizkorri Marathon. Photography: Aritz Gordo©
Elena Roschupkina.
Lorpen brand manager in Russia. Freeride Skier
OM
2016
Alberto Iñurrategi
68
SOCK HEIGHTS:
HAUTEURS DE
LA CHAUSSETTE :
dc SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR CHILDREN / TABLEAU CONVERTISSEUR DE TAILLES POUR ENFANT
Size XS S M L
Europe 23 – 26 27 – 30 31 – 34 35 – 38
US 7 – 9.5 10 – 13 1 – 3 3.5 – 6
UK 5.5 – 9 9.5 – 13 13.5 – 3 3.5 – 5.5
ab SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR ADULTS / TABLEAU CONVERTISSEUR DE TAILLES POUR ADULTE
Size S M L XL
Europe 35 – 38 39 – 42 43 – 46 47 – 50
US men’s 5 – 7 7.5 – 9.5 10 – 12.5 13 – 15
US women’s 6 – 8.5 9 – 11 11.5 + NA
UK 3.5 – 5.5 6 – 8 8.5 – 12 12.5 +
a SHOE SIZE CHART CONVERSION FOR WOMEN’S SPECIFIC / TABLEAU CONVERTISSEUR DE TAILLES POUR MODÈLES SPÉCIALES FEMME
Size S M L SH
Europe 34 – 37 38 – 41 42 +
2016
US 4 – 6.5 7 – 9.5 10 +
UK 2.5 – 5 5.5 – 8 8.5 +
Size S M L XL
Europe 35 – 37 38 – 40 41 – 43 44 – 46
US men’s 3 – 5 5.5 – 7 7.5 – 9 9.5 – 12.5
UK 3.5 – 5 5.5 – 7 7.5 – 9 9.5 – 11.5
69
OUTDOOR&MOUNTAINEERING
TREKKING&EXPEDITION TREKKING&EXPEDITION TREKKING&EXPEDITION T3 HEAVY TREKKER T3 HEAVY TREKKER
POLARTEC® / PRIMALOFT® POLARTEC® POLARTEC® OVER CALF OVER CALF
WITH WITH
EXTREME PROTECTION
STYLE CODE:
TEPEX TEP
STYLE CODE: STYLE CODE:
TEPA merino
STYLE CODE:
T3HH merino T3H
STYLE CODE:
T3 ALL SEASON
TREKKER
WITH
STYLE CODE:
T3HC
REF: 6210072
WITH
merino
STYLE CODE:
T3MMN merino
STYLE CODE:
T3MWN merino
STYLE CODE:
T2MHM merino
STYLE CODE:
T2MHW TCT
STYLE CODE:
REF: 6210073 REF: 6210074 REF: 6310217 REF: 6310218 REF: 6310046
16
STYLE CODE:
TCP merino
STYLE CODE:
T2W merino
STYLE CODE:
TKM
REF: 6310043 REF: 6610007 REF: 6310059
WITH
T3 WITH
T3 WOMEN’S WITH
T3 LIGHT MEN’S WOMEN’S
LIGHT HIKER LIGHT HIKER HIKER SHORTY LIGHT HIKER LIGHT HIKER
LIGHTWEIGHTS AND LINERS
STYLE CODE:
T3LMN STYLE CODE:
T3LWN STYLE CODE:
T3LSN merino
STYLE CODE:
T2LM merino
STYLE CODE:
T2LW
REF: 6210065 REF: 6210066 REF: 6210067 REF: 6210056 REF: 6310184
COOLMAX ®
MERINO KIDS
LIGHT HIKER LIGHT HIKER
20
STYLE CODE:
TCCF merino
STYLE CODE:
TKW
REF: 6310041 REF: 6310061
CIC
STYLE CODE:
CIT
STYLE CODE:
merino
STYLE CODE:
CIW CIP
STYLE CODE:
TRAIL RUNNING
T3 ULTRA TRAIL RUNNING T3 ULTRA TRAIL RUNNING
ULTRA TRAIL
PADDED
WITH WITH
26
STYLE CODE:
X3UTP STYLE CODE:
X3UT
REF: 6210068 REF: 6210069
STYLE CODE:
X3LM STYLE CODE:
X3UM STYLE CODE:
X3LW STYLE CODE:
X3UW
REF: 6210035 REF: 6210038 REF: 6210037 REF: 6210039
ABC COMPRESSION
MEN’S WOMEN’S MEN’S COMPRESSION WOMEN’S COMPRESSION
MEN’S - WOMEN’S
Anatomically Balanced Compression Anatomically Balanced Compression Anatomically Balanced Compression Anatomically Balanced Compression
COMPRESSION CALF SLEEVE COMPRESSION CALF SLEEVE LIGHT CALF SLEEVE LIGHT CALF SLEEVE
WITH WITH
30
STYLE CODE:
ABCM STYLE CODE:
ABCW STYLE CODE:
ABCMLN STYLE CODE:
ABCWLN
REF: 6510000 REF: 6510002 REF: 6510004 REF: 6510005
MULTISPORT
T3 ULTRA LIGHT T3 LIGHT MEN’S MULTISPORT
MINI MINI ULTRALIGHT COOLMAX®
MEN’S
32
STYLE CODE:
M3USM STYLE CODE:
M3LSM STYLE CODE:
M2UCM
l FA L L / W I N T E R l A U T O M N E / H I V E R
STYLE CODE:
M3USW STYLE CODE:
M3LSW STYLE CODE:
M2UCW
REF: 6210007 REF: 6210003 REF: 6310021
CROSSOVER
CROSSOVER CROSSOVER WOMEN’S CROSSOVER WOMEN’S CROSSOVER WOMEN’S
MEN’S - WOMEN’S
merino
STYLE CODE:
TR2M merino
STYLE CODE:
TR2WC merino
STYLE CODE:
TR2WP merino
STYLE CODE:
TR2WS
REF: 6310223 REF: 6310224 REF: 6310225 REF: 6310226
70
WINTERSPORTS
SKI POLARTEC ®
SUPERLIGHT T3 SKI PRECISION FIT KIDS T3 SKI
ULTRALIGHTS
STYLE CODE:
SPU STYLE CODE:
SPS merino
STYLE CODE:
S3U STYLE CODE:
SANP merino
STYLE CODE:
S3K
Power Dry®
REF: 6110001 Power Dry®
REF: 6110000 REF: 6210018 REF: 6310031 REF: 6210075
STF
STYLE CODE:
merino
STYLE CODE:
S3LMN merino
STYLE CODE:
S3LWN
REF: 6110002 REF: 6210076 REF: 6210077
42
merino
STYLE CODE:
S2LSM merino
STYLE CODE:
S2LSW merino
STYLE CODE:
SKS
REF: 6310219 REF: 6310220 REF: 6310039
merino
STYLE CODE:
S3MMN merino
STYLE CODE:
S3MWN merino
STYLE CODE:
S2MSM merino
STYLE CODE:
S2MSW
REF: 6210078 REF: 6210079 REF: 6310221 REF: 6310222
merino
S.CODE:
R11WSMM merino
S.CODE:
R11WSMW merino
STYLE CODE:
R11SM merino
STYLE CODE:
R11SW
REF: 6310199 REF: 6310200 REF: 6310188 REF: 6310187
merino
STYLE CODE:
S2WL merino
STYLE CODE:
S2WL merino
STYLE CODE:
S2KN
REF: 6610006 REF: 6610006 REF: 6610004
T3 SKI
SKI MOUNTAINEERING
MOUNTAINEERING
52
merino
STYLE CODE:
S3SM
REF: 6210057
T3 NORDIC SKI
NORDIC SKI
LIGHT
53
merino
STYLE CODE:
S3NC
REF: 6210017
HUNT
TREKKING&EXPEDITION TREKKING&EXPEDITION HUNTING EXTREME HUNTING EXTREME
POLARTEC® POLARTEC® OVER CALF OVERCALF CREW
EXTREME PROTECTION
TEP
STYLE CODE: STYLE CODE:
TEPA merino
STYLE CODE:
H2HO merino
STYLE CODE:
H2HC
Power Dry®
REF: 6110003 Power Dry®
REF: 6110004 REF: XXXXXX REF: XXXXXX
56
merino
STYLE CODE:
HAC STYLE CODE:
RH25 merino
STYLE CODE:
CWSS
REF: 6310005 REF: XXXXXXX REF: 6610000
merino
STYLE CODE:
RH10 merino
STYLE CODE:
H2W STYLE CODE:
H2C
REF: 6310186 REF: 6610002 REF: XXXX
WORK&TACTICAL - PROFESSIONAL
WORK WORK WORK 2 PACK WORK 2 PACK
PROFESSIONAL
STYLE CODE:
WSC merino
STYLE CODE:
W2ST merino
STYLE CODE:
W2W STYLE CODE:
W2M
REF: 6310078 REF: 6310196 REF: 6610010 REF: 6610009
STYLE
CODE : W2M
WORK&TACTICAL - UNIFORM
UNIFORM UNIFORM SOCK UNIFORM
UNIFORM
UC
STYLE CODE:
merino
STYLE CODE:
U1W STYLE CODE:
U2M
REF: 6310071 REF: 6310074 REF: 6610008
71
This catalogue has been printed on Arctic paper, coming from forests managed to conserve biodiversity.
INNOVATIVE TECHNICAL SOCKS
Denmark Sweden
Iceland Norway Finland
Czech Republic Estonia Latvia
Lithuania
Netherlands
United Kingdom Deutschland Belarus
Poland
Ukraine Russia
Ireland Belgium Hungary
Canada Moldova
France Austria Romania Kazakhstan
Andorra Croatia Bulgaria
Korea
Cyprus Iran Japan
Canarias Turkey
USA Spain
Greece Israel
Slovenia Italy India
Nepal
Switzerland United Arab Emirates Taiwan
Mexico
Hong Kong
Central America
Singapore
Brunei
Brazil
Chile
2016
5981329900001
ENGLISH-FRANÇAIS
(10)50037257(20)00