Marzena SOWA - Aude SOLEILHAC Histoire CF de poireaux, de vélos, d'amour et autres phénoménes...Histoire de poireaux, de vélos, d’amour et autres phénoménes... SCENARIO Marzena SOWA DESSIN & COULEURS ‘Aude SOLEILHAC [BAMBOO EDITIONMarzena, merci de m‘avoirconfié cee jolie stove. Puisse-tele faire sourre les feceurs comme elle ma fait sourve& la premiéve lecture. Mens, Ott, de nous avoir donné a confiace pour que ct album, ce petit ov oie le jour alison de cele, “Merc routes es personmes de la Maison des Auteurs que j'ai cStoyées pendant la pour vor soutien, vos consells et voue bonne humeur. Mercia ia Li pour som aide sur les cule Et merci dt Armelte, qui décidément a bien de la patience & mon égacd ! Pour Agathe, ma file. Profite de ton enface. Aude Lal Sintornationale ‘do la bande dossinéo) ot do limago Catto couve a regu le soutien de la Cit intematonale de a bande dessinée et de image dans le cadre dune résidence de Tautou & La Maison des Auteurs (Angouléme). Detect st nd pee pen ‘So on in, Wo pa a ph ©2015 BAMBOO EDITION 116, rue des Jonchres - BP 3 71012 CHARNAY-LES-MACON codex. Tel, 03.85 34 99 09 - Fax 03 85 94 47 55 Site Web : wun.bamboo.f E-mail: bamboo®bamboo.f Tous ots de raducton, adaptation ot 6 eproducton _Sttoment resorts pow 1s pays. PREMIERE EDITION Dép6t légal : mai 2015 ISBN : 978-2-8189-3978-7 Inpro ae France or PPO Graph, 0120 PassauAnt Vincent, enfin ! as bien dora ? tees lourds, attention (On peut aller lah et peche-lol!ee fp pital. Zé We a J a pI i dl ‘est la bone saison pour Suton, va falloir les poreaux. Foarvu qu’ tls manger de la'soupe en Se vendent bien | tous les Soirs Vincent Cesk pas pendant des r Sige | nos ! 184Faites gaffe | Vous ndurez plus Vien d vendre au marche | Cesk peut peut-étre pour retrowier le chemin dasau |b + Ecrabouiller I! At qui wold | Notre Vincent €S Des piolels, des Corum d habitude 7 Une dizaine de “ rnin ae petits pans pour les Freres belges? Axa ( Or 3 Bala s{ dist, le Gaon. > b EE D Aly les Jeunes | Quelles fetes ea lair Itine ne es (ae Ta es le maitre de cécémorte. to a “Vas ben vu. de Vai appelée, elle esk venue et puis val an ctien, ane fille. Mais tu wis rien, to. Elle ext entourée de toutes les fleucs dy MONDE HI = Offce-li des fleus Eeittestr en site east ae Sy comatte des whasses en oreo afte aux femmes Cesk ce. quin qa.on aime. Tu lui dis = c'est Yon pour la peau, clest bon pout ke regime, Cesk plein de wlawines. Bah le plus dur, c'est le Prentier pas. ‘Apres, cest aussi 3 ele de (aie des efforts.as possible je suis ck des meme pas dix J wnindes, 7 Se... hy “stares } Tessaie de Vader I! Ne ne cemerce \suttout pas | Arve ca tout de, suite, Jean-Michel | Sinon, je vais te faire fa peau | quits malfendet Ils Son tous et meine tems, des ainnees-Lamieres, Cesk parce que fon Je vais te patrifier la aa one St langue: Tu we plas causer decouvett 3 la eeTout doit disparate | charcuteries AL Guichard, chiacun aura sa part!Mais tu vas arate, oui? Ta mempéches }ga7” Sve0 avoncer § ue i | . dans mes pates ates | ra me promene tout sel tous les mains. et Je men sos 3 merveille | Bonjous, monsieut Taner. Now | PAS ENCORE DES LEGUMES Il! belles ! Comne elles ont envie. dare croqaces | Ah la 1 Nooo !! EWES SouRIENTne os =Nous 1 sommes pis los pares, ce us ous fend lus inressari, Yous re Wouved pas, madavte ? Ts ne sont pas tous identiques, vos poireaux Cest nturel, sans engrais, sans Produits chimiques. Tls ne sont pas callbres Suc le meme modele, madarne | esthetique dans tion assielte ue votre Enstache a la dtienne du charcutrerAn! Toi, ta vas Varréter tout de suite |! Toi, om dict que ta veut fe les garde fous Eustace | Enfin | Comment as-tu ete eduque ? BM Regardez, on peut en | Fa Ecoutez, Vincent se raccoucr certains, on | FO meta sur le cote et vous les couper en deux. choksica des poreaux gut se ressemblent fous. une petite reception ett Toute atime, (PAR Nous en aiez vesoin i de combien 7 On | C'est pow YTS aS I cn araniaine ee as Comme clest Y charmant de sa pact. Te ‘us fait & fait rave.a lon. vous. 3 endl Fi yer des Ry YN BE oxy Z df aap Vous aimez Ales povesux ? ¢ wn, ce n'est pas Mois est-ce ore ls salson. I faut fron da supermarché. qui les fat pousser 7 Qui les soigne.? Est-ce qil les ‘end en personne 7 Er elles oat moins de gol de goilt au ssupertnatehé ! Er vous aulres, vous ‘allet poireauter encore can pea, désolé |‘Niends, on ve juste prencke des caralies =) ma 3G i ach hnQueis. To, tu, wis de drdles de choses, hein... Ble ceasemble déja 3 un poireau. Tu crois quelle S aufo:miangerai 7a Vheure, eplacheur! Cesk que madame e patella santé | v Teens, cast pour é les glaces ! tu indteras Ta plas vel fil 28[ on, More! Bonjour | waves 935 de Tomales 2 = yy BTS) Regai Wilya ute gosse omae | Aver des yeox ure bouche, A, aoa, gordon, c'est {juste Vincent. Les gens de la ike we rougssent 25 3 rien qik Sixt! C& ork Voll, les courgettes. G2 Sera tout 7 Me veux pas de. poreaux ? Non, eth, Je maine pas trop ¢a.. Mais il est neue de manger. Vous power 4 alier erisemble. 29ink f JkCost facile = Piorre ot Guy les ont cr&és.ignon, je le meis par- dessus. II est fagerement ore.Nous avons de la rhubarbe dans man prendOh 1 Pas Mienfin i! Que vous aes difficies ! Vail W C'est Si vous comaissiez [a guerre, vous encore vous bauiriez pour la gamelle, sans pire I nover'rien dit 7 Je suis infacte | Alors, vous n'avex ‘Vous 10s vien'‘de-paltant veile file 7 23 raconter. ever tue quelqu'un 7 Crest fe fils aver des de T'un de mes enfants 2II reste une bouche et une oreille. Ex tj, Andrea, dans ton ‘patelin, c'est comment deja 7 Vous séchez. vos habits dans la mame piece et sur la meme corde, que le jambon 7 Cest bien ca 7 Ga expliquerait cértaines deus Je peux te piquer l'autre 2 Tis sont tellement ‘bons !Non mais & quel toupel, ceux-la IlIl est beau, ce Ti es Tl va fallor que ta viennes. nous aide, Vincent. Il y 2 trop de monde, on est c= ; Il est pas mal, je Voila, madame, vos 1a cis, Romina i et patel. Des polteast, grouille-tor 1) peut-dire 7 iei] be le i UN I = |Ce seront tes boucles oreilles !€e te plairai, la Toscane. Le raisin est trop bon. Eb il pousse pariou ! Et les figues ! Ici, on ne comait pas'ca ! Tu as une pataie suc tof 7 C'est ionFais voir 2 Asaaah ! Regardez-moi Non sg | Quelle’ pomne de terre, <2!0n drat we seulement GUY tate 1'd caractore heistnstee Vincata le ata, pornography | mars on pus el asec et Ber 2 fassue | a mal la manges, tu nous dios al gen elle a!En plus, crest sir qu’elles sortent d'un congdlatew ! Le tou prés doi | | walles ont &8 padre n'a pas adie Vierinent tes de se vanter dans 0 tou le marché quit sen est pat un ! ‘son verger,== RtsEcoute, Vincent, Comme co, ta |) Merch deés la prochaine vonomiser 38 | | conclu 7. fois, au marché, tu rox une gires les poireaux, ae Et tout ce que Seer Mais on drat que ‘'es pas content |We chanson écowais en fn'endorment.. a Cotta chanson doce, je veux (a chanior pow 0 BD Car ta peau douce, comme [a 5 des bois... 5Manan A Tu ta Bae Combi pése Hh de. paieou, anes? Wey dine as Bh, Je dirais. Tu fais tes devorrs de maths dans 13 cour avec un baton, maintenant 7 que’ je devais faire encoreCombien de poireaux je dois lois vendre pou m’achever 5000 potreaux 7! Crest énorme I!1, 2,3, 4, 5, 0, 7, 8, 9, 10, I, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... ee NM 1, 2, 3, 4, 5, 8, 7, 8 9, 10, , 12, 13, 14, 15, 16, 7, 18, 19, 20...Fin.de poireaux... Par Marzena Sowa Histoire de poireaux et de saumon.-. Depuis quelque femps, dans le cade cane résidence Poe auteurs BD, jhabite toute seule dans aeremon aux olentours de Bordeaux. Debut mars 2015, Aude (Goleihac) est venue me rendre visite pour on weekend. Ctait la fin des Aavreauc on pouclait album. On se revoyait pour se motiven, peaufiner, relive, corrigen. Une des questions majeures qui se pose quand on sippréte & accueil ane Frangaise est « Quest-ce que je vais la faine a manger? » Tout le monde sait & ae! point a nourritare est an élément important dans la cutture hexagonale, En Pologne, non pays dorigine. en temps normal. on se contenterait de tartines au fromage blanc avec des radis ou de pommes de terre & eau parsenées daneth, aves du hareng famé et un grand verre dé lait caillé. Mais je ne vais pas nourri Aude avec (ga. Pas en France. pas dans la région ‘de Bordeaux. II me fallait me creuser la ‘te un peu plas. Lan des premiers repas : du saumon en popilote... Et justenent, alors que Jjeme met tis aux fourneaux. dans ‘non jardin, parni la multitude de brins dherbe, Aude a fait une découverte. Jelai ajouté a la papilote, entre deux morceaux de saumon. Peat-étrequil alloit parfuner le plat ? Onriétait pas obligées dele manger. Juste profiter de son aréme-“é OCI EA 4 Histoire d’enfance, de fromage et de lapin... ‘Autour de la table. une discussion sest nouée. Vincent. Marie, Canille, Jean-Michel... nos personages nous renvoient & notre enfance. ‘Aude : Quand jétais petite, jaccompagnais parfois ma mére ao marché dans une petite ville, fout prés de [6 03 on habitat. Ge nétait pas pour 'influencer sur lachat des legumes et des fruits, mais pour regarder des lapins ‘et des cochons d'Inde. Pour les caresser. Marzena: Ils étaient en vente pourqdion les tue et les mange ouguion les garde comme ‘animaux de compagnie ? Aude: Oh? Je sais pas... En tout cas moi, avai an opin. Caroline. Je sais pos ce att sest passé aves el. Un jour ele a dispara. Je ai cherchée partout Bref.. Au marché ma mere ‘achetait aussi da fromage aux artisous. Marzena: C'est quoi? Le FROMAGE Aux ARTISOUS Tlest ecouvert dione poudce un Aude : Ciest des acariens. Morzenai: Ah non es mémesquion trouve sous I it quand on passe Faspirateur ane fois par an? ade Ah ch Jone sais pas exactement, nas c'est méne pine que ga. Lear exonénents donnent du goat d ce Fromage. Je n’en mangeais pas, moi Cétait pour mes parents.Marzena: Moi,je détestais les blanes dceufs durs. Entre autres. ‘Mais vraiment: De tout le coeur de mon estomac. Quand ily avait des ceufs, je gobais le jaune et Je rangeais le blane dans mes poches, soit pour le balancer Par la fenétre (on habitait au 5* lan immeuble de 10 étages) soit our lentenrer dans les plantes de ma mere. Elle 'a,jamais rien remarqué. Et les plantes ne mont pas dénoncée, Pour lui changer ‘Au depart: ily Plas tard, pendant que je faisais {a vaisselle. Aude a téléphoné a sa mére. Je lentendais mentionner ses souvenins quion avait abordés 4 table. ‘Aude : Quoi? Pourquoi fu mias jamais rien cit 2 Fle ma relaté ensuite sa conversation. encore un pea dans motion, Aude : Ta sais ce qui sest passé avee Caroline ? Un chien est entré dans notre Jardin, ila va Caroline. Et ila tuée, Tout embétés. iis niont raconté quis avaient ‘emmené Caroline chez la Fermiére pour quelle y soit plus heureuse.. Et jai tout gobé |isis Mon PREMIER AMOUE,CETAIT MACIER div Genw copay De CLASSE ET THES GALLANT Jaunis Om Avs, paw CB Er One pee MMDi, AVES TROIS De MAGEE que Ho! ), of SENN pe cone BUNTEE NOUS, ET on A DECIDg DE wt TELERHONER possi ANoURERSES ives (TOUTES ar eMent Cast mai Qui CoMPosAIs LE NUMERO. fis quest-ce ave ‘ge vais wi oir! Bus tve weue cot mence CECE DeMnin? Gu est- compte maintenant. esprits se rassenblent pour rep quirenplissent maintenant mon a est simple den avoir an. soeur | tpremiére a lears, je rien ejeregande sane case. e|Ce ee Nea ec cad Su eee Bee ene tee eine Ce ee eee ee ae Dc eae eC Cente Gest Thistoire de balades & vélo, celles quil aimerait eu eee eee eee eee ete gee en mn ee Dec ee Renee ee Pec ee set teed ee eet ees Dee eae eee eae Ce ee a es Ce ee id pete nae eee