The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This 中英文歌詞翻譯

我要登入註冊 #
主題The Chainsmokers & Coldplay -

Something Just Like This 中英⽂歌
詞翻譯
賈斯汀閔我老公<3 | 2021-12-29 22:35:17 | 巴幣 1000
| ⼈氣 304
無法播放影片
在 YouTube 上觀看
I've been reading books of old

我曾讀過記載著古老故事的書⽬，
The legends and the myths
那上頭記載著的神話和故事，
Achilles and his gold
阿喀流斯和他的⾦剛不壞之驅，
Hercules and his gifts
海克⼒斯和那與⽣俱來的天賦，
Spiderman's control
蜘蛛⼈的無所不能，
And Batman with his fists
以及蝙蝠俠那正義不已的精神。
And clearly I don't see myself upon that
list
但很顯然我沒在這上⾯看到屬於我的名號。
But she said, "Where'd you wanna go?

但當她問起，"哪是你的⼼之所向?
How much you wanna risk?
你能為此奮不顧⾝嗎?
I'm not looking for somebody
With some superhuman gifts
我尋找的並不是⼀個與⽣俱來擁有超凡天賦的
⼈，
Some superhero
像是超級英雄，
Some fairytale bliss
⼜或是童話故事中的主⾓那樣，
Just something I can turn to
我尋找的只不過是他，
Somebody I can kiss
⼀個我能親吻的⼈，
I want something just like this"
但我尋找的⼈就是這麼普通的⼈"
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Oh, I want something just like this
我不過就是找個如此平凡的⼈。

我不過就是想找個如此平凡的⼈。
I want something just like this
我不過就是找個如此平凡的⼈。
I've been reading books of old
我曾讀過那記載古老故事的書本，
The legends and the myths
那輝煌的神話和故事，
The testaments they told
祂們的遺囑雋永肅穆，
The moon and its eclipse
那⽇⽉更迭世代交替，
And Superman unrolls
A suit before he lifts
⽽當超⼈開展他的披風，衝向天際，
But I'm not the kind of person that it
fits
⽽我知道那樣的不同凡響是我永遠無法企及
的。
She said, "Where'd you wanna go?

她問起，"你如今想去往何⽅?
你願意為此付出多少代價?
我在尋找的不是⼀個被上天所眷顧的⼈，
Some superhero
像是超級英雄，
⼜或者是童話故事中的主⾓，
我要找的⼈就是他，
Somebody I can miss
我尋找的就是這麼普通的⼈，
I want something just like this"
我在找的就是這麼平凡的⼈。

我要的就是這麼平凡的⼈。
我要的就是這麼普通的⼈。
Where'd you wanna go?

⽽你如今想前往何處?
你願意為此付出多少代價?
我不是在找某個被上帝親吻過的⼈，
Some superhero
像是某個超級英雄，
⼜或是某個童話中的主⾓，
我要找的⼈就是他，
Somebody I can kiss
我要的僅僅就是如此罷了。

我要的僅僅只是如此。
#The Chainsmokers Coldplay
創作回應
留⾔...
賈斯汀閔我老公<3
jeﬀ7139
追蹤創作集
作者相關創作作品資料夾
! "
The Chainsmokers RAYE & 070 Shake Bayonetta 3 - AI

& Coldplay - x Britney Spears - Fine 中英⽂歌詞翻
Something Just Escapism. x Circus 譯
Like This 中英⽂歌中英⽂歌詞翻譯
詞翻譯
更多創作
【翻譯】賽⾺娘漫畫球体X老師『素
質的⿊歷史』
⽔⽉奏伊
3 0
紀錄⼀下
呆呆兒
0 0
《我和書中王⼦的同居⽣活》更新⾄第
三部第⼀章前⽅糟糕反應，純潔⼈員
迅速撤離！(9)
killer
0 0
⽇記：2023/1/9 ⺠國112年1⽉9⽇
b82581771
0 0
在未知中盡情冒險，直⾄世界的盡頭：
《企鵝公路》⼩說及動畫電影⼼得
米⾊⽺⽑
0 0
⾺賽克英雄 9星神⾓免費拿+最多禮包
碼兌換+20多組序號最強戰⼒⼤爆發
+拿紅⾊神裝
Brady
0 0
很久以前翻的迷因-628
AO翻迷因
3 0
聖劍傳說3重製版 TRIALS OF MANA

⿊暗貴公⼦篇莉絲霍克艾夏綠蒂劇
情流程
勇希
0 0
KOF XV，什麼都沒有。《339》
盛夏樹影
0 0
【翻譯】孤獨搖滾漫畫モモのすけ老
師『虹夏的呆⽑』
⽔⽉奏伊
34 0
有時⼈真的無能為⼒，什麼苦難都無法
解決
蘇家立
5 0
【RPG四期創作】死亡章⼼得
ㄨㄌ⿂花
0 0
⽬標120波以後！
牆⾓的非洲⼈
0 0
Heroic Games Launcher [GOG，

Epic Games啟動器]
找回遊戲單純的感動
0 0
遊戲⼼得-Yes, Your Grace

神隱
0 0
Unity Component | Animator Play

and Transition
瓶裝雪
0 0
【翻譯】賽⾺娘漫畫 Takiki老師『⼈
家哪有胖啦...哼!』
⽔⽉奏伊
58 0
【RPG四期創作】死亡章⼼得
⽩鴿
2 0
三道⼈⽣必留傷痕預防以及如何⾯對
(NEW DK⼼理題材⽂學09)
雙⼑★痕♂
0 0
闇⿊
ON
【知曉⼼的旅程16~20F】凱撒無腦速
刷
前往
Luke mS ⼤廳
0 0
本站所刊載之圖⽂內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿
轉載
巴哈姆特電玩資訊站 https://www.gamer.com.tw

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This 中英文歌詞翻譯

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This 中英文歌詞翻譯

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

我要登入註冊 #

主題The Chainsmokers & Coldplay -

I've been reading books of old

But she said, "Where'd you wanna go?

Oh, I want something just like this

She said, "Where'd you wanna go?

Oh, I want something just like this

Where'd you wanna go?

Oh, I want something just like this