Sentinel

TECNOLOGIA DEL PULITO CLEANNESS TECHNOLOGY SAFEGUARD OF THE HEALTH

DIFESA DELLA SALUTE

FINALMENTE IL PULITO DIVENTA
SALUTE.
La Renzacci ancora una volta
all’avanguardia del settore con
l’esclusivo sistema SENTINEL™, che
combina al meglio ALTA QUALITA’
DI LAVAGGIO CON LA SALUTE ED
IL BENESSERE DEI VOSTRI
CLIENTI.
La biolavasecco NEBULA, SEN-
TINEL™ edition, sfrutta in modo
semplice ed innovativo il potere
naturale dei raggi ultravioletti per una
profonda ed efficace azione contro
virus e batteri.
TUTTO IL POTERE DI SENTINEL™.
Il sistema SENTINEL di NEBULA presenta
innumerevoli benefici:
• Utilizza un generatore di raggi
UVC estremamente potente, efficace
ed affidabile.
• Non necessita di manutenzione
periodica evitando costosi interventi.
• Sfrutta al meglio le proprietà dei
raggi UVC diffondendoli in modo diretto,
puntuale e capillare all’interno, per rag-
giungere i punti più nascosti dove si anni-
dano virus batteri.
• E’ gestito e controllato automatica-
mente dal computer i-Brain™, con
semplice ed intuitiva logica di fun-
zionamento che rende SENTINEL
di facile impiego.
• E’ una tecnologia pulita perché non
ha bisogno dell’ausilio di prodotti
chimici, fluidi e/o altri prodotti per
il suo funzionamento.
FINALLY, CLEANNESS BECOMES
HEALTH.
Once again, Renzacci company is
at the state-of-the-art in the sector
thanks to its exclusive system called
SENTINEL™, which combines HIGH
CLEANING QUALITY WITH THE
HEALTH AND THE WELL-BEING OF
YOUR CUSTUMERS in the best way
possible.
The bio-drycleaning machine NEBULA,
in its SENTINEL™ edition, takes
advantage in a simple and innovative
way of the natural power of the
ultraviolet rays for a deep and effective
action against virus and bacteria.
ALL THE POWER OF SENTINEL™.
The NEBULA’S SENTINEL system has
countless benefits:
• It uses an extremely powerful, efficient
and reliable generator of UVC rays.
• It does not require periodical
maintenance, thus avoiding expensive
interventions.
• It takes full advantage of the UVC
rays which are widespread inside
the machine in a direct, punctual and
capillar way, so that they can reach
the most hidden parts where virus and
bacteria are settling.
• It is automatically organised and
controlled by the i-Brain™ computer by
using a simple and intuitive operating
logic, which makes SENTINEL easy to
use.
• It is a clean technology because it
does not require the use of chemical
products, fluids and/or other products
for its operation.
• It has insignificant consumptions per
cycle and very reduced operating costs.
• It doesn’t increase the entire cycle
time, so that it is able to guarantee high
performance and profitability.
………MOREOVER, IT IS ABOUT
NEBULA.
NEBULA SENTINEL™ offers much
more because it even maintains all the
advantages of the NEBULA models,
such as:
• “COMBICLEAN”, the exclusive system
which includes a multicombined
Cleaning Techniques,
• Sistem DSF™ (Dinamic Saving Flow),
which reduces by over 45% the power
installed and increases the ENERGY
SAVING by approximately 40%.
• WATER saving up to 70% without
increasing energy consumption and the
cycle time.
• NO FLEX SYSTEM, for the multi-
progressive microfiltration and the
purification of the solvent.

Sentinel

• Ha consumi a ciclo insignificanti e dei co-

sti operativi ridottissimi.
• Non aumenta i tempi dell’intero ciclo, ga-
rantendo quindi alta produttivita’ e redditi-
vità.

…ED INOLTRE È NEBULA.

NEBULA SENTINEL™ offre molto di più
proprio perché mantiene anche tutti i van-
taggi della serie NEBULA, come ad esem-
pio:
• “COMBICLEAN”, l’esclusivo sistema a
Tecniche di lavaggio MULTICOMBINATE,
• Sistema DSF™ (Dinamic Sa-
ving Flow) , che riduce di oltre il 45%
la potenza installata ed aumenta il
RISPARMIO DI ENERGIA di circa il 40%.
• Risparmi d’ACQUA fino al 70% senza
aumentare il consumo di energia ed il
tempo ciclo.
• NO FLEX SYSTEM, per microfiltrazione e
purificazione multiprogressiva del solvente.
TECHNOLOGIE DU NETTOYAGE
DEFENSE DE LA SANTÉ
FINALEMENT LE NETTOYAGE DEVIENT
SANTÉ.
La société Renzacci encore une fois à l’avant-
garde avec l’exclusive système SENTINEL™,
qui combine au mieux HAUTE QUALITÉ DE
NETTOYAGE AVEC LA SANTÉ ET LE BIEN
ETRE DE VOS CLIENTS. La machine de
nettoyage à sec bio NEBULA SENTINEL™
edition, exploite de façon simple et innovante
le pouvoir naturel des rayons ultraviolets pour
une profonde et efficace action contre les virus
et les bactéries.
TOUT LE POUVOIR SENTINEL™.
Le système SENTINEL de la machine
NEBULA présente des nombreux bénéfices :
• Utilise un générateur de rayons UVC
énormément puissant, efficace et fiable.
• Il ne nécessite pas de manutention périodique
en évitant des interventions chères.
• Exploite au mieux les propriétés des
rayons UVC en les diffusant de façon directe,
ponctuelle et capillaire à l’intérieur, afin
de rejoindre les points les plus cachés où
s’embriquent virus et bactéries.
• Il est géré et contrôlé automatiquement par
l’ordinateur i-Brain™, avec une logique de
fonctionnement simple et intuitive qui rende le
système SENTINEL d’usage simple.
• Il se traite d’une technologie propre parce
qu’elle n’a pas besoin de l’aide de produits
chimiques, fluides et/ou autres produits pour
son fonctionnement.
• Elle a des consommations par cycle
insignifiantes et des coûts opératives très
faibles
• Elle n’augmente pas les temps du cycle
entier, en garantissant donc une haute
productivité et rentabilité.
………ET EN PLUS ELLE EST NEBULA.
NEBULA SENTINEL™ offre beaucoup
plus parce que elle maintient aussi tous les
avantages de la série NEBULA, comme par
exemple:
• “COMBICLEAN”, le système exclusif à
Technique de nettoyage MUTLICOMBINEES
• Système DSF™ (Dinamic Saving Flow) , qui
réduit de plus de 45% la puissance installée
et augmente les ECONOMIES D’ENERGIE
d’environ 40%.
• Economie d’EAU jusqu’au 70% sans
augmenter la consommation de l’énergie et le
temps du cycle.
• SYSTEME NO FLEX, pour microfiltration et
purification multi-progressive du solvant.
TECNOLOGIA DE LA LIMPIEZA
DEFENSA DE LA SALUD
FINALMENTE LA LIMPIEZA SE
CONVIERTE EN SALUD.
Renzacci una vez más a la vanguardia
del sector con el exclusivo sistema
SENTINEL ™, que combina de manera
optimál el LAVADO DE ALTA CALIDAD
CON LA SALUD Y EL BIEN ESTAR DE
LOS CLIENTES.
La bio lavadora en seco NEBULA,
SENTINEL™ edition, explota de forma
sencilla e innovadora el poder natural
de los rayos ultravioletas para una
acción profunda y eficaz contra virus y
bacterias.
TODO EL PODER DE SENTINEL™
El sistema SENTINEL de NEBULA
tiene muchísimo beneficios:
• Utiliza un generador de rayos UVC
extremadamente potente, eficaz y
fiable.
• No requiere mantenimiento periódico
evitando costosas intervenciones.
• Aprovecha las propiedades de los
rayos UVC difundiéndolos de forma
directa, puntual y capilar en su interior,
para llegar a los puntos más escondidos
donde anidan virus y bacterias.
• Es manejado y controlado
automáticamente por la computadora
i-Brain ™, con una lógica de operación
simple e intuitiva que hace que
SENTINEL sea un sistema fácil de usar.
• Es una tecnología limpia porque
no necesita el uso de químicos,
fluidos y / u otros productos para su
funcionamiento.
• Tiene un consumo por ciclo
insignificante y gastos de explotación
muy bajos.
• No aumenta los tiempos para llevar a
cabo el ciclo, lo que garantiza una alta
productividad y rentabilidad.
………ADEMAS ES NEBULA.
NEBULA SENTINEL™ ofrece mucho
más dado que mantiene todas las
ventajas de la serie NEBULA, tales
como:
• “COMBICLEAN”, el sistema
exclusivo con técnicas de lavado
MULTICOMBINADAS
• Sistema DSF ™ (Dinamic Saving Flow),
que reduce la potencia instalada por
más de un 45% y aumenta el AHORRO
DE ENERGÍA en aproximadamente un
40%.
• Ahorro de AGUA hasta un 70% sin
aumentar el consumo de energía y el
tiempo de ciclo
• NO FLEX SYSTEM, para microfiltración
y purificación multiprogresiva del
disolvente.
REINIGUNGSTECHNOLOGIE
GESUNDHEITSSCHUTZ
SCHLIESSLICH BEDEUTET REINIGUNG
GESUNDHEIT
Nochmals ist Renzacci Vorreiter in diesem
Bereich mit dem exklusiven System
SENTINEL™, das ERSTKLASSIGE
REINIGUNGSQUALITÄT bestens MIT DER
GESUNDHEIT UND DEM WOHLBEFINDEN
IHRER KUNDEN kombiniert.
Die Bioreinigungsmaschine NEBULA,
SENTINEL™ Ausgabe, beutet auf einfacher
und innovativer Weise die Naturkraft der UV-
Strahlen zur eingehenden und wirksamen
Aktion gegen Viren und Bakterien aus.
DIE GANZE KRAFT VON SENTINEL™
Aus folgenden Gründen präsentiert das
SENTINEL System von NEBULA zahlreiche
Vorteile:
• Es benutzt einen äußerst kräftigen,
wirksamen und zuverläßigen Erzeuger von
UVC-Strahlen.
• Es braucht keine periodische Wartung
somit teuren Eingriffen vorbeugend.
• Es nutzt bestens die Eigenschaften
der UVC-Strahlten aus, sie auf direkter,
präziser und engmaschigen Weise im
Innern verbreitend, um die meist versteckten
Punkte, wo sich Viren und Bakterien
einnisten, zu erreichen.
• Es wird automatisch vom i-Brain™
Computer betrieben und gesteuert, mit
einfacher und intuitiver Funktionslogik,
was dafür sorgt, daß SENTINEL leicht zu
benutzen ist.
• Es ist eine reine Technologie, denn es
braucht keine Hilfsmittel wie chemische
Produkte, Flüssigkeiten oder/und andere
Produkte für den Betrieb.
• Der Verbrauch je Charge ist unerheblich
und die Betriebskosten niedrigst.
• Die ganze Chargendauer erhöht sich
nicht und so werden hohe Produktivität und
Wirtschaftlichkeit garantiert.
………UND AUSSERDEM IST ES NEBULA
NEBULA SENTINEL™ bietet mehr, gerade
da sie auch alle Vorteile der NEBULA Serie
aufrechterhät, wie zum Beispiel:
• “COMBICLEAN”, das exklusive
System mit MULTIKOMBINIERTEN
Reinigungstechniken;
• System DSF™ (Dinamic Saving Flow),
das um mehr als 45% die installierte
Kraft herabsetzt und um ung. 40% die
ENERGIEEINSPARUNG erhöht;
• Wassereinsparung bis auf 70% ohne den
Energieverbrauch und die Chargezeit zu
erhöhen.
• NO FLEX SYSTEM, zur Mikrofiltrierung
und multiprogressiver Reinigung des
Lösemittels.
 Sentinel
ITA FRA SPA DE 30 35 45 * UK 30 35 45 *

Portata per carica Capacité Capacidad Ladegewicht kg 11 15 18 Load Capacity lb 30 35 45

par cycle
Diametro Diamètre Diámetro Diameter mm 725 850 900 Diameter in 28.5 33.6 35.4

Prondità Profondeur Profondidad Tiefe mm 533 533 570 Depth in 21 21 22.5

Volume Volume Volumen Volumen dm³ 220 300 362 Volume cu.ft. 7.8 10.7 13

Velocità lavaggio Vitesse de lavage Velocidad lavado Reinigungspeschwindigkeit g/l' 45 45 39 Wash speed rpm 45 45 39
Velocità Vitesse Velocidad Extract
Schleudergeschwindigkeit g/l' 530 530 800 rpm 530 530 800
centrifuga d’essorage centrifuga speed
Diámetro puerta
Diamtro oblò Diamètre hublot Durchmesser Ladetür mm 510 510 510 Door diameter in 20 20 20
de carga
Capacità Capacité Capacidad Filters
Filterkapazität:
filtri: filtres: filtros: capacity:
Filtro nylon/eco Filtre Nylon/eco Filtro Nylon/eco Entfärbungsfilter m2 3 4 5 Nylon filter/eco sq.ft. 32 43 54

Filtro cartuccia Filtre décolorant Filtro descolorante Patrone filter N° 2x 1/2 2x 1/2 2x 1/2 Ecological type N° 2x 1/2 2x 1/2 2x 1/2

1° serbatoio 1° Réservoir 1° depósito 1° Tank lt 110 120 150 1st Tank U.S.gals 29 31.7 39.6

2° serbatoio 2° Réservoir 2° depósito 2° Tank lt 70 90 150 2nd Tank U.S.gals 18.5 23.8 39.6

Motori: Moteurs: Motores: Motoren: Motors:

Lavaggio/ Lavage/ Lavado/ Reinigung/ Wash/
kW 1,5 2 3 kW 1.5 2 3
Centrifuga Essorage Centrifuga Shleuder Extract
Ventilatore Ventilateur Ventilador Ventilator kW 0,75 1,5 2,2 Fan kW 0.75 1.5 2.2

Pompa Pompe Bomba Pumpe kW 0,55 0,55 0,55 Pump kW 0.55 0.55 0.55

Filtro Filtre Filtro Filter kW 0,25 0,25 0,25 Filter kW 0.25 0.25 0.25
Refrigerating
Gruppo frigo Groupe frigo Grupo frigo Kühler kW 2,2 2,6 3,0 kW 2.2 2.6 3.0
compressor
Ingombro: Dimensions: Medidas: Ausmaße: Dimensions:

Larghezza Largeur Ancho Breite mm 1128 1240 1340 Width in. 44.4 48.8 52.7

Profondità Profondeur Profundidad Tiefe mml 1850 1875 2200 Depth in. 72.8 73.8 86.6

Altezza Hauteur Altura Höhe mml 1969 2064 2085 Height in. 77.5 81.3 82
Potenza Puissance Potencia Notwendige Installed
impiegata: employée: empleada: Leistung: power:
Versione vapore Version vapeur Versión vapor Dampfausführung kW 4 6 8 Steam model kW 4.5 6.5 8

Versione elettrica Version electrique Versión eléctrica Elektrische ausführung kW 6,9 7,9 15 Electric model kW 6.9 7.9 15

Peso: Poids: Peso: Gewicht: kg 1050 1300 1500 Weight: lb. 2310 2860 3300

Ingresso acqua Entrée eau Entrada agua Wasserzulaß Ø 1/2” 1/2” 1/2” Water inlet Ø 1/2” 1/2” 1/2”

Pressione acqua Pression eau Presión agua Wasserdruck bar 1,5 1,5 1,5 Water pressure p.s.i. 21.5 21.5 21.5

Imgresso vapore Entrée vapeur Entrada vapor Dampfzulaß Ø 1/2” 1/2” 1/2” Steam supply Ø 1/2” 1/2” 1/2”

Pressione vapore Pression vapeur Presión vapor Dampfdruck bar 4,5 4,5 4,5 Steam pressure p.s.i. 65 65 65
* MODELE * MODELO * FREISCHWINGENDE
* CESTO SOSPESO * SOFT MOUNTED
SOSPENDU SUSPENDIDO AUSFÜHRUNG

Descrizioni, dati, misure, colori, non sono impegnativi e possono variare senza alcun preavviso - Description, weights, measurements, pictures are not binding - Descriptions,
poids, mesures, figures et couleurs sont données sans engagement de notre part - Beschreibungen, Gewicthe, Maße, Bilder und Farben sind unverbindlich - Descripción,
datos, medidas y colores se facilitan sin compromiso y pueden ser variados sin previo aviso.

RENZACCI Spa - Industria lavatrici TEL +39 075 862961 FAX +39 075 8559020
Via Morandi, 13 renzacci@renzacci.it
06012 CITTÀ DI CASTELLO (PG) ITALY https://www.renzacci.it